Rutilisation ou recyclage des eaux uses

Rutilisation ou recyclage des eaux uses

La rutilisation des eaux uses, ou recyclage, consiste rcuprer les eaux uses aprs plusieurs traitements destins en liminer les impurets, afin de stocker et d'employer cette eau nouveau. Le recyclage remplit donc un double objectif dconomie de la ressource : il permet la fois d'conomiser les ressources en amont en les rutilisant, mais aussi de diminuer le volume des rejets pollus. L'intrt en est cependant limit quand il n'y a pas de tension quantitative sur la ressource en eau dans le secteur concern.

Procds
Les mthodes utilises pour le recyclage ont dabord recours aux traitements classiques. Des traitements complmentaires sont ensuite mis en place, en fonction de la qualit de leau que lon souhaite obtenir : Un traitement biologique par filtration tout dabord Un traitement par microfiltration et/ou ultrafiltration associ des mthodes de dsinfection par UV pour lirrigation ou la recharge des nappes Un traitement par osmose inverse ou nanofiltration associ des mthodes de dsinfection par UV pour obtenir des eaux de qualit suprieure : eau potable, industrie de haute technologie.

Applications
La rutilisation de leau est essentiellement utilise pour lirrigation (70%), mais aussi essentiellement par des utilisations qui ne ncessitent pas de leau potable (usages industriels environ 20% et usages domestiques pour environ 10%)[1]. Le recyclage de leau est dabord pratiqu pour les eaux rsiduaires internes des industries : certaines industries recyclent leur eau, qui fonctionne ainsi en circuit ferm. Les entreprises peuvent ainsi viser rduire leur consommation de 40% 90%[2]. Mais le procd est aussi utilis pour les eaux uses municipales secondaires : leau rcupre aprs traitement en station d'puration reoit un traitement supplmentaire afin dtre utilise, essentiellement pour des usages qui ne ncessitent pas une eau potable : irrigation, ralimentation des nappes phratiques, utilisations industrielles Leau recycle peut aujourdhui tre potable[3].

Rglementation
La lgislation europenne vise encourager le recyclage. Elle a dabord t relativement floue : les eaux uses traites sont rutilises lorsque cela se rvle appropri (Article 12 de la directive ERU 91/271/CEE)[4]. En 2000, la directive cadre 2000/60/CE propose un cadre pour la gestion durable des ressources et pose que le recyclage contribue cette gestion durable[5]. En 2007, lOMS a mis des recommandations pour favoriser les pratiques de recyclage[6].

Rutilisation ou recyclage des eaux uses

En France
En France, l'utilisation des eaux uses pures pour l'irrigation est mentionne par : l'article R211-23 du code de l'environnement [7] Les eaux uses peuvent, aprs puration, tre utilises des fins agronomiques ou agricoles, par arrosage ou par irrigation, sous rserve que leurs caractristiques et leurs modalits d'emploi soient compatibles avec les exigences de protection de la sant publique et de l'environnement. ; l'arrt du 22 juin 2007[8] (article 10) : Dans le cas o le rejet des effluents traits dans les eaux superficielles n'est pas possible, les effluents traits peuvent tre soit limins par infiltration dans le sol, si le sol est apte ce mode d'limination, soit rutiliss pour l'arrosage des espaces verts ou l'irrigation des cultures, conformment aux dispositions dfinies par arrt du ministre charg de la sant et du ministre charg de l'environnement. l'arrt du 2 aot 2010 relatif l'utilisation d'eaux issues du traitement d'puration des eaux rsiduaires urbaines pour l'irrigation de cultures ou d'espaces verts[9]. Et les avis suivants : recommandations du Conseil suprieur d'hygine publique de France (CSHPF) mises en 1991 pour une utilisation aprs puration pour l'irrigation des cultures et des espaces verts[10] ; avis afssa 2008 : rutilisation des eaux uses traites pour l'arrosage ou l'irrigation, Agence franaise de scurit sanitaire des aliments, Novembre 2008[11](Avis relatif un projet darrt fixant les prescriptions techniques, les modalits de mise en uvre et de surveillance applicables lutilisation deaux issues du traitement dpuration des eaux rsiduaires des collectivits territoriales pour larrosage ou lirrigation de cultures ou despaces verts) avis afssa 2010[12] (risques sur les effluents issus des tablissements de transformation de sous-produits animaux.)

Exemples dutilisations
Lutilisation du recyclage est de plus en plus tendue[13]. En Isral, 70 % des eaux d'gout sont recycles, aprs traitement partiel : ces eaux permettent d'irriguer environ 20 000 hectares de terres, ce qui revient plus de 16 % de l'ensemble des besoins en eau d'Isral[14]. Aux tats-Unis, Los Angeles, Tucson ou Phoenix recyclent une partie de leurs eaux uses. En Australie, dans la ville de Goulburn, la population consomme une eau recycle. De nombreuses autres villes dans le monde ont recours au recyclage : Singapour Austin Sydney, Australie Tucson, Arizona Clark County, Nevada Clearwater, Floride St. Petersburg, Floride San Diego, Californie Contra Costa County, Californie Caboolture et Maroochy (South East Queensland, Australie) Berlin Barcelone, la plus grosse unit de recyclage deaux uses en Europe

En France, les exemples sont nombreux : Narbonne[15] Clermont Ferrand[16] Sainte Maxime[17] Le Mont Saint Michel Pornic

Rutilisation ou recyclage des eaux uses

Perspectives dvolution
La demande dutilisation de la mthode de recyclage des eaux uses est en forte expansion dans le monde, avec des diffrences selon les pays. Dici 2015, les principaux acteurs du recyclage de leau estiment que le volume deau recycle va doubler, passant de 19,4 Mm3/jour recycles en 2005 environ 55 Mm3/jour en 2015[18]. La croissance de la demande devrait varier selon les zones gographiques : trs forte (de 40 60% de croissance) dans les zones en fort stress hydrique (Espagne, Australie, Italie) ou durbanisation intensive (Chine), importante dans les pays industrialiss (environ 25%).

Notes et rfrences
[1] Mmoire sur la rutilisation des eaux uses (http:/ / www. u-picardie. fr/ beauchamp/ duee/ ecosse/ ecosse. htm) [2] Article dtaill sur le recyclage de l'eau (http:/ / infos-eau. blogspot. com/ 2008/ 09/ le-recyclage-de-leau. html) [3] Article du Journal du Dimanche sur la consommation d'eau recycle (http:/ / www. lejdd. fr/ cmc/ ecologie/ 200826/ l-eau-recyclee-est-potable-_127957. html) [4] Guide de dfinition ERU : application de la directive 91/271/CEE relative aux eaux rsiduaires urbaines (http:/ / eaudoc. oieau. fr/ spip. php?article467) [5] La gestion durable en Europe (http:/ / europa. eu/ scadplus/ leg/ fr/ lvb/ l28002b. htm) [6] Directives de l'OMS pour favoriser le recyclage (http:/ / www. bvsde. paho. org/ bvsacd/ who/ res. pdf) [7] Article R211-23 du code de l'environnement (http:/ / www. legifrance. gouv. fr/ affichCodeArticle. do;jsessionid=43B46028BDEF7CB475A6514FBC49A1CC. tpdjo01v_1?idArticle=LEGIARTI000006835297& cidTexte=LEGITEXT000006074220& dateTexte=20080211) [8] Arrt du 22 juin 2007 (http:/ / www. legifrance. gouv. fr/ WAspad/ UnTexteDeJorf?numjo=DEVO0754085A) [9] Arrt du 2 aot 2010 relatif l'utilisation d'eaux issues du traitement d'puration des eaux rsiduaires urbaines pour l'irrigation de cultures ou d'espaces verts (http:/ / www. legifrance. gouv. fr/ affichTexte. do?cidTexte=JORFTEXT000022753522) [10] Recommandations sanitaires relatives lutilisation, aprs puration, des eaux rsiduaires urbaines pour lirrigation des cultures et des espaces verts (http:/ / www. sante. gouv. fr/ htm/ dossiers/ cshpf/ avis_2007/ r_e_1991_cshpf_reu. pdf) CONSEIL SUPERIEUR D'HYGIENE PUBLIQUE DE FRANCE, 1991. [11] http:/ / www. afssa. fr/ Documents/ EAUX-Ra-EauxUsees. pdf [12] http:/ / www. afssa. fr/ Documents/ EAUX2009sa0288. pdf [13] Article d'infos-eau sur le recyclage de l'eau (http:/ / infos-eau. blogspot. com/ 2008/ 09/ le-recyclage-de-leau. html) [14] Article du CNRS sur le recyclage de l'eau (http:/ / www. cnrs. fr/ cw/ dossiers/ doseau/ decouv/ preservation/ 02_recycler. htm) [15] Eua recycle de Narbonne (http:/ / www. sante. gouv. fr/ htm/ dossiers/ cshpf/ a_e_010305_step_narbonne. pdf) [16] Eau recycle Clermont-Ferrand (http:/ / www. senat. fr/ rap/ l02-215-2/ l02-215-277. html) [17] Eau recycle Sainte Maxime (http:/ / infos-eau. blogspot. com/ 2008/ 09/ le-recyclage-de-leau. html) [18] Prvision de croissance du secteur de l'eau recycle dans les Echos (http:/ / www. lesechos. fr/ info/ innovation/ 4733794. htm)

Sources et contributeurs de larticle

Sources et contributeurs de larticle

Rutilisation ou recyclage des eaux uses Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=69772237 Contributeurs: (:Julien:), Astirmays, Badmood, Fm790, Kirikou, M-le-mot-dit, Nouill, Nuralhaqiqa, O. Morand, Skiff, Steph71, Van Rijn, 2 modifications anonymes

Licence
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/