Vous êtes sur la page 1sur 10

SR 5550 Version Octobre 2002 Page 1 sur 10

SR 5550*
Systme Bois Epoxy
Systme poxy pour la construction navale: collage, stratification et revtement du bois. Temps de travail modulable: 5 durcisseurs disponibles. Peu colore, fluide. Polymrise temprature ambiante, surface non poisseuse, brillante. Adhre sur tout les bois. Facilit de ponage. Excellente rsistance en milieu marin. Formulation sans phnol et amines toxiques, peu allergisante. Diluant EP 217 pour dilution premire couche dans les applications de revtement

Rsine poxy SR 5550*


Aspect / couleur Viscosit (m.Pas +100) Densit (g/cm3 +0.01) 20 C 25 C 20C Liquide incolore jaune clair 960 570 1.145 Mthode Brookfield Pycnomtre

Durcisseurs
Rfrences Ractivit: Application: SD 5506 Trs rapide Stratification & collage SD 5505 SD 5504 SD 5503 SD 5502 Trs lent

Stratification & collage

Revtement

Stratification Stratification, & collage collage & enduits liquide jaune clair

Aspect / couleur

liquide jaune

Viscosit (m.Pas +30) 20 C 25 C Densit(g/cm3 +0.01) 20 C

1100 780 1.07

680 490 1.04

330 230 1.03

190 140 1.00

70 60 0.97

Mlanges Rsine / Durcisseurs


Systmes Viscosit du mlange (m.Pas +100) SR 5550 / SD 5506 20 C 25 C 1090 730 100 g / 29 g SR 5550 / SD 5505 1050 820 100 g / 29 g SR 5550 / SD 5504 800 550 100 g / 29 g SR 5550 / SD 5503 690 470 100 g / 29 g SR 5550 / SD 5502 600 480 100 g / 28 g

Dosage poids Dosage volume

100 ml / 33 ml ou 3 /1

: SR 5550 nouvelle appellation du systme SR 5800

SR 5550 Version Octobre 2002 Page 2 sur 10

Ractivit des mlanges SR 5550 / SD 550x


SD 5506 SD 5505 Systmes SR 5500 / SD Temprature d'exothermie (C) sur 100 g mlange : 25 C > 200 170 20 C 200 160 Temps pour atteindre l'exothermie sur 100 g de mlange : 25 C 15 26' 20 C 20 35 Temps pour atteindre 50C sur 100 g de mlange : 25 C 9 17' 20 C 15 28 Hors poussire en film de 1000 microns environ : 25 C 1 h 10 1 h 35' 20 C 1 h 35 2 h 15 Ponable 25C 2 h 30 5 heures SD 5504 170 160 23' 37 26' 28 1 h 50' 2 h 30 6 heures SD 5503 160 140 38 1 h 05 25 57 2 h 15 3 h 30 8 heures SD 5502 90 40 1 h 25 2 h 15 1 h 05 / 3 h 30 4 h 20 12 heures

Polymrisation
Les systmes 5550 polymrisent temprature ambiante. Avant mise en service, laisser polymriser un minimum de : 7 jours 25 C ou 48 h 30 C ou 12 h 40 C ou 6 h 60C.

Conditionnements
Kits 774 kg 258.2 kg 42.7 kg 15.48 kg 7.74 kg 3.87 kg 1.29 kg Rsine SR 5550 3 x 200 kg 1 x 200 kg 1 x 33 kg 1 x 12 kg 1 x 6 kg 1 x 3 kg 1 x 1 kg Durcisseurs SD 550x 1 x 174 kg 6 x 9.7 kg 1 x 9.7 kg 2 x 1.74 kg 1 x 1.74 kg 1 x 0.87 kg 1 x 0.29 kg

Toxicit / Etiquetage
Rfrences SR 5550 Symboles Dangers Xi: Irritant N : Dangereux pour lenvironnement Numro de Risques R 36/38 R 51/53 R 43

SD 550x

C: Corrosif

R 21/22 R 34 R 43

Classification CEE selon l'Annexe I de la Directive 67 / 548 / CEE

SR 5550 Version Octobre 2002 Page 3 sur 10

Proprits mcaniques sur rsine pure :


SR 5550 / .. Cycles de polymrisation Traction Module Rsistance maximum Rsistance la rupture Allongement l'effort maximum Allongement la rupture Flexion Module Rsistance maximum Allongement l'effort maximum Allongement la rupture SD 5505 SD 5504 SD 5503 24 h Temprature ambiante + 24 h 40C 2850 64 45 3.6 6.9 2810 63 48 3.7 7.3 SD 5502

N/mm2 N/mm2 N/mm2 % %

3000 68 52 3.7 5.7

2480 60 45 4.1 7.4

N/mm2 N/mm2 % %

3000 100 4.9 12.4

3070 102 4.7 13.7

3170 105 4.8 13.2

2750 93 5.0 14.7

Choc Charpy Transition vitreuse Tg1 Tg1 max.

KJ/m2

26

40

39

30

C C

57 63

57 62

59 64

60 64

Essais raliss sur des prouvettes de rsine pure coule, sans dgazage pralable, entre des plaques en acier. Mesures effectues suivant les normes AFNOR: Traction : Flexion : Compression: Choc Charpy: Transition vitreuse: NF T51-034 NF T51-001 NF T 51-101 NF T51-501 DSC Tg 1 = 1 point 10C / mn

SR 5550 Version Octobre 2002 Page 4 sur 10

Comparatif d'exothermie 100 g de mlange 20C


210 190 170 150 Exotherme en C 130 110 90 70 50 30 10 0:00

SR 5550 / SD 5505 SR 5550 / SD 5504

SR 5550 / SD 5503

SR 5550 / SD 5502

0:30

1:00

1:30

2:00

2:30

3:00

3:30

Temps en heures

Comparatif d'exothermie 100 g de mlange 25C


220 200

SR 5550 / SD 5505
180

SR 5550 / SD 5504
160

SR 5550 / SD 5503
Exotherme en C 140 120 100 80 60 40 20 0:00

SR 5550 / SD 5502

0:10

0:20

0:30

0:40

0:50

1:00

1:10

1:20

1:30

Temps en heures

SR 5550 Version Octobre 2002 Page 5 sur 10

SR 5550
Application du systme Bois Epoxy
Conditions datelier
Poste de travail ventil. Temprature ambiante minimum pour le collage: 15C Temprature ambiante minimum pour le revtement: 18 C Risques encourus en cas d'utilisation trop basse temprature et forte hygromtrie: imprgnation du support insuffisant, consommation de produit excessive, durcissement lent, pollution du systme.

Stockage
Les conditionnements seront stocks l'abri de l'humidit 18-25C. Refermer immdiatement les conditionnements aprs utilisation, notamment les durcisseurs qui ragissent avec le gaz carbonique et l'humidit. Les produits sont stables au moins un an en emballage d'origine.

Mise en uvre
Le dosage peut tre pondral (balance +/- 1g) ou volumique (gobelets gradus, seringues). Mlanger intimement les 2 composants. Transvaser dans un rcipient large et ouvert: bac sec et propre. Les rsultats obtenus sont directement lis la prcision et au soin apport aux oprations de dosage et de mlange. Refermer aprs dosage les conditionnements afin de prserver lintgralit des proprits physicochimiques des composants. Nettoyage de loutillage: MEK, Xylnes, EP 217 ou dfaut Actone.

Prparation de surface
Le bois sera sec (bois de qualit menuiserie), ponc et dpoussir. L'adhsion de la rsine poxy est suprieure sur un bois ponc que sur un bois rabot. Surfaces dj traites lpoxy: ponage sec, dpoussirage. Proscrire lutilisation de solvant gras du type White spirit. Eviter de souiller les surfaces avant les collages ou revtements. Respecter l'ordre des oprations: 1- Dgraisser 2- Poncer 3- Dpoussirer

Imprgnation du bois
Travailler une temprature dcroissante. La premire couche d'imprgnation peut tre dilue avec le diluant EP N 217. SR 5550 / SD 5505 1 volume Diluant EP 217 0.5 1 volume maximum Conseil: Faire d'abord le mlange rsine / durcisseur, bien mlanger, attendre avant de diluer: 5 minutes 25 C ou 10 minutes 15 C. Diluer ensuite. Mlanger intimement pendant 3 minutes Mouiller le support traiter, l'paisseur sera la plus fine possible afin de laisser les solvants s'vaporer rapidement. Outillage prconis: spatule, rouleau poil court. Attendre environ une demi heure et reprendre les oprations de stratification ou de collage.

SR 5550 Version Octobre 2002 Page 6 sur 10

Stratification
Les systmes SR 5550 sont adapts la stratification de fibre de verre sur le bois. L'emploi du tissu de dlaminage PEELTEX en dernire couche limite les dfauts de surface, supprime l'opration de ponage avant enduit, collage ou reprise de stratification.

Adhrence inter-couches / surcouchage


Travailler "humide sur humide". Ladhrence inter-couches est optimale lorsque celles-ci sont appliques avant le temps de horspoussire (fonction du durcisseur, de la temprature et de lhumidit). Si le surcouchage ne peut tre ralis dans cet intervalle, il faudra laisser polymriser jusquau lendemain et poncer la surface avant dappliquer une nouvelle couche.

Collages structuraux
Encoller laide dune spatule ou dun pinceau. Le systme poxy de collage peut tre charg avec du Treecell ou du Wood Fill 250, afin daugmenter sa viscosit et de combler les dfauts de surface du bois. Pour les collages sous contraintes, maintenir sous pression pendant: 36 heures si la temprature ambiante est de 15 C 24 heures si la temprature ambiante est de 18-20C 16 heures si la temprature ambiante est de 25 C. Les charges s'incorporent toujours aprs le mlange de la rsine et du durcisseur. 5550 / 550x 1 volume ou 1 volume + Treecell 0.5 volume + Silicell 0.2 0.5 volume + 1 volume Wood Fill 250

Tableau 1- Proportions conseilles de charges pour les collages structuraux base de SR 5550 / SD 550x

Joint-cong
Le joint-cong permet dassembler des panneaux, il peut tre stratifi laide dune bande de tissus biaxial si les efforts structuraux le ncessitent. - Joint-cong haute densit: incorporer au mlange rsine / durcisseur la charge Wood Fill 250 ou un mlange Treecell / Silicell - Joint cong basse densit: incorporer au mlange rsine / durcisseur la charge Wood Fill 130 ou un mlange de microsphres creuses / Silicell SR 5550 / SD 550x 1 volume ou 1 volume ou 1 volume
Tableau 2- Proportions conseilles de charges pour les joint-congs base de SR 5550 / SD 550x

Treecell + 0.5 volume

Silicell + 0.2 0.5 volume +

Wood Fill 250

Wood Fill 130

1.5 volume + 2 2.5 volume

SR 5550 Version Octobre 2002 Page 7 sur 10

Revtement en parois verticales


Prfrer 2 couches fines de SR 5550 / SD 550x une couche paisse.

Hygine et scurit d'utilisation


Les rsines poxydes peuvent tre utilises en toute scurit en respectant certaines rgles et prcautions. Le mlange rsine / durcisseur est corrosif et peut irriter la peau ou les yeux en cas de contact. Le port de gants, lunettes de protection et tenue de travail adapte est vivement recommand. En cas de contact avec les yeux, rincer immdiatement et abondamment avec de leau, consulter un spcialiste En cas de contact avec la peau, laver immdiatement et abondamment avec de leau et du savon Dans un atelier bien ar et tempr, la manipulation de rsine ne ncessite pas d'appareil respiratoire. Toutefois, en cas de ventilation insuffisante, de travail en milieu confin, ou pour les personnes ayant des problmes respiratoires, il est vivement conseill de porter un appareil muni d'une cartouche pour vapeurs organiques A2B2 ou d'extraire les vapeurs. Porter un masque poussire pour les oprations de ponage. Ne pas fumer, boire ou manger dans les zones de prparation et d'application des rsines poxydes. Ne pas se laver les mains avec du solvant. Lire les consignes sur l'tiquette colle au dos de chaque conditionnement. Pour de plus amples informations, consulter les fiches d'hygine et de scurit compltes de chaque composant.

SR 5550 Version Octobre 2002 Page 8 sur 10

Nature et fonction des charges


Il est primordial de bien mlanger la rsine SR 5550 aux durcisseurs SD 550x avant dincorporer les charges.

Microsphres creuses allgeantes


Whitecell: Microsphres de copolymre thermoplastique blanc Trs basse densit apparente. Trs basse densit des enduits de finitions. Faible granulomtrie. Facilit dapplication (onctuosit, homognit, lissabilit), aisment ponable. Idal pour les constructions hyper-lgres, joints-cong stratifier, enduit de finition avant peinture Glasscell 10: Microsphres de verre blanche Version ultra lgre du Glasscell 25 pour enduits et finition avant mise en peinture, densification des mousses alvolaires, collage des bois tendres, mousse syntactique ayant d'excellentes valeurs en compression. Performances mcaniques et inertie chimique, excellent rapport densit / rsistance en compression. Microballons Phnoliques: Microsphres phnoliques de couleur brune Mlange la rsine plus ais que le Whitecell, ne vole pas. Applications structurelles: Mousses syntactiques, collages, joint-congs de couleur brune se confondant avec le bois, mastic et enduit de finition avant peinture. Facilit dapplication (onctuosit, homognit, lissabilit) et de ponabilit. Hygroscopique: maintenir les emballages hermtiquement clos. Glasscell 25: Microsphres de verre blanche Facilit de mlange, dapplication, meilleure rsistance l'abrasion que les microballons phnoliques. Enduits et finition avant mise en peinture, densification des mousses alvolaires, collage des bois tendres, mousse syntactique ayant d'excellentes valeurs en compression. Performances mcaniques et inertie chimique, bon rapport densit / rsistance en compression. Fillite: Microsphres de silicate daluminium Facilit de dispersion, bonne duret et rigidit des moulages. Utilise pour mastics grossiers, ragrage de surface, isolation thermique et phonique, volumes de remplissage. La meilleure en rsistance compression des microsphres creuses, chimiquement inerte, conomique.

Agent de thixotropie
Silicell: Silice collodale pyrogne Agent paississant et de thixotropie (amliore la tenue en parois verticales). Incorpor dans les systmes poxydes, il augmente la viscosit, ladhrence initiale (tack), la vitesse de collage et maintient les charges en suspension pendant la glification. Hygroscopique: maintenir les emballages hermtiquement clos.

Charges formules prtes l'emploi


Mixfill 30 : Charge pour enduits poncer Charge formule base de microsphres pour fabrication d'enduits poxy de moyenne granulomtrie trs facile poncer. Sutilise en gnral avec le systme SR 1610 / SD 2613 .Permet de gagner du temps lors des enduits de finition: une seule charge incorporer, consistance reproductible. Economiquement trs intressant par rapport aux enduits poxydes chargs et prts lemploi. Permet de rattraper des dfauts de 3 cm de creux (spatules, longues rgles) L'enduit de finition se fera avec une charge plus tendre telles que le Mixfill 10, le Whitecell ou les Microballons phnoliques.

Mixfill 10 : Charge pour enduits poncer

SR 5550 Version Octobre 2002 Page 9 sur 10

Tendre, facilit de ponage, granulomtrie fine. Emploi avant les apprts polyurthannes ou poxy. Encrase trs peu les abrasifs, poussire non collante. Wood Fill 250 : Charge polyvalente et rsistante. Poudre beige devenant "couleur bois" aprs mlange avec la rsine. S'utilise pour la ralisation de jointcong "haute densit", densification et le collage du bois. Wood Fill 130 : Charge polyvalente basse densit Poudre blanche pour joint-cong de faible densit, mastic, rebouchage. Fill' Tool : charge dure pour gel-coat d'outillage Charge formule grise pour fabrication sur site de gel-coat d'outillage. Augmente la duret de surface et la rsistance la rayure des matrices poxydes. Sa couleur fonce permet de mieux contrler le dbullage des stratifis. Thixotropie module par la quantit de Fill'Tool incorpore Fill' Tool Alu : pour moule en grenaille d'aluminium Charge formule base de poudre d'aluminium pour fabrication sur site de gel-coat d'outillage. S'utilise avec des coules de grenaille d'aluminium lorsque le paramtre conduction thermique doit tre optimal

Charges diverses:
Treecell : Microfibre de cellulose pure Poudre blanche pelucheuse. Utilise en gnral avec les systmes poxy pour le bois (SR 5550, SR 8450) en tant quadjuvant structurel. Excellentes proprits paississantes et de remplissage des plans de collage du bois et pour les joint-congs haute densit, combiner avec du Silicell pour amliorer le lissage et la thixotropie. Poudre de graphite Charge lamellaire noire. Domaines d'applications: rsistance chimique, modificateur de friction, proprits lubrifiantes, rduction de l'usure, rsistance aux chocs thermiques, proprits amortissantes, conductibilit lectrique et thermique. Grenaille aluminium 200-1000 microns Permet la ralisation d'outillage volumineux ayant une excellente conductivit thermique: thermoformage sous vide ou sous pression. A volume gal et avec un systme poxy identique, les masses coules ralises avec de la grenaille d'aluminium seront moins exothermiques et plus rsistantes en compression que celles ralises en microsphres creuses.

SR 5550 Version Octobre 2002 Page 10 sur 10

Dans la ralit du chantier, les charges sont souvent combines entre elles. Nous donnons les quantits minimaxi incorporer, ainsi que les densits obtenables.

Proportions des charges dans la rsine Poids Charges


Densit apparente Whitecell Glasscell 10 Phnoliques Glasscell 25 Fillite Mix Fill 30 Mix Fill 10 Wood Fill 250 Wood Fill 130 Treecell Silicell Fill' tool Fill' tool Alu Poudre de graphite Grenaille alu 200-1000 415 1160 104 140 350 310 100 250 130 80 50 930 7 - 35 5 - 25 30 - 110 40 - 100 24-30 20 - 80 20 - 50 5 - 17 3-9 80 - 200 60 - 180 20 - 70 100 - 250 36 min. max pour 100 g de R + D 2-7

Volume min. max pour 100 ml de R + D 120 - 190 60 - 320 30 - 200 85 - 320 130 - 320 240-300 80 - 320 150 - 380 40 - 210 60 - 180 90 - 210 50 - 170 90 - 220

Densit maximum des mlanges chargs (g/l) 370 500 600 730 600 660 1080 770 1150 1170 1800 1630 1360 1720

Tableau 3-Taux de charge mini-maxi incorporable dans un systme de rsine ayant une viscosit de 800 Cps 20C. * : R+D Mlange Rsine et Durcisseur Les charges SICOMIN ne constituent pas une base initiatrice aux maladies professionnelles. Cependant, les mmes prcautions que celles concernant la manipulation des poudres et poussires doivent tre prises afin den viter linhalation.

Les informations que nous donnons par crit ou verbalement dans le cadre de notre assistance technique et de nos essais n'engagent pas notre responsabilit. Nous conseillons aux utilisateurs des systmes poxydes SICOMIN, de vrifier par des essais pratiques si nos produits conviennent aux procds et applications envisages. L'utilisation, la mise en uvre et la transformation des produits fournis chappent notre contrle et relvent exclusivement de votre responsabilit. Si notre responsabilit devait nanmoins se trouver engage, elle se limiterait , pour tout les dommages, la valeur de la marchandise fournie par nous et mise en uvre par vos soins. Nous garantissons la qualit irrprochable de nos produits dans le cadre de nos conditions gnrales de ventes et de livraison.