matires plastiques

matriaux composites isolants pour hautes tempratures

N DE DOCUMENTATION: 055007 (2006)

(010) 48 35 70 (010) 48 35 89
ERIKS Louvain-la-Neuve Parc scientifique A. Einstein B-1348 Louvain-la-Neuve Belgique ERIKS nv Boombekelaan 3 B-2660 Hoboken Belgi

www.solutions-in-plastics.info

M AT I R E S P L A S T I Q U E S

Ta b l e d e s m a t i r e s Introduction 1. Prsentation des types les plus importants 2. Aperu des caractristiques gnrales 2.1. Tenue la temprature 2.2. Conductibilit thermique 2.3. Rsistance la compression 3. Aperu des caractristiques gnrales compares des principaux types 4. Les caractristiques dtailles 4.1. Hapa phnol: rsine phnolique renforce de papier (jusqu 120C) 4.2. Epratex phnol: rsine phnolique renforce de tissu (jusqu 120C) 4.3. Epratex poxy: rsine poxy renforce de fibre de verre (jusqu 180C) 4.4. Epratex poxy High Temp: rsine poxy haute temprature (250C) 4.5. FrathernitTM: composite isolant pour matrices 4.6. Eritherm Mica: matriau base de mica (de 500 800 C) 4.7. Eritherm: matriel disolation fibreux (jusqu 1200C) 4.8. Epratex Bear: matriau plastique anti-usure pour buselures darbre 4.9. Eritherm Slide: composite anti-usure pour pices de frottement 5. Applications p. 3 4

6 7 7

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

www.solutions-in-plastics.info

M AT R I A U X C O M P O S I T E S I S O L A N T S P O U R H A U T E S T E M P R AT U R E S

Introduction Les matires plastique lamines et charges de fibres sont trs fort utilises comme matriaux de construction dans les appareillages et les machines les plus diverses. Les agents de renforcement inclus dans les rsines apportent une haute rsistance mcanique et des caractristiques disolation lectrique fort intressantes. Pour les tempratures suprieures 400C, on utilisera les silicates, les micas et les fibrociments. On distingue divers types catalogus suivant leur domaine dapplication privilgi: La temprature La rsistance mcanique La rsistance larc lectrique Dans la premire partie de la prsente brochure, on trouvera un aperu des types les plus importants.

Responsabilit Bien que tous les renseignements figurant dans cette brochure aient t recueillis avec le plus grand soin, lapplication reste toutefois une affaire de spcialiste, compte tenu de la complexit des applications et de linterfrence des composants. De ce fait, nous ne pouvons tre tenus pour responsables en cas dapplications errones.

www.solutions-in-plastics.info

M AT I R E S P L A S T I Q U E S

1. Aperu des types les plus importants On distingue 9 groupes diffrents: 1.1. Hapa phnol: papier baklis Matriau utilis dans le domaine de la construction lectrique pour ses bonnes capacits disolation. Ce matriau supporte moins bien les efforts de flexion et de compression. Utilisable jusqu 120C Divers types livrables (voir page 9)

1.2. Epratex phnol: rsine phnolique renforce de tissu Hgw 2082 Rsine phnolique (baklite) renforce de tissu de coton trs fin et possdant de bonnes qualits disolation lectrique mais supportant moins bien la flexion et la compression. Bonne rsistance aux huiles et aux solvants Utilisable jusqu 120C Divers types livrables (voir page 10)

1.3. Epratex poxy: rsine poxy verre Hgw 2372.4 Rsine poxy renforce de filaments de verre et possdant de trs bonnes proprits mcaniques et dexcellentes qualits disolation lectrique De teinte blanchtre Utilisable jusqu 180C Divers types livrables (voir page11)

1.4. Epratex silicone: rsine silicone verre Hgw 2572 Rsine poxy renforce de filaments de verre et possdant de trs bonnes proprits mcaniques et dexcellentes qualits disolation lectrique Teinte blanche Utilisable jusqu 180C Divers types livrables (voir page11)

1.5. Epratex poxy High Temp 230 / 250M Cette qualit est fabrique partir de rsines de trs haute qualit. Mme lors dutilisations haute temprature (220C ou plus suivant le type de rsine utilise), les caractristiques mcaniques gardent 80% de leur valeur temprature ambiante. Divers types livrables (voir page12)

1.6. Frathernit Ces composites isolants existent en diffrentes formulations et sont utiliss principalement pour la fabrication de matrices. Divers types livrables (voir page13)

www.solutions-in-plastics.info

M AT R I A U X C O M P O S I T E S I S O L A N T S P O U R H A U T E S T E M P R AT U R E S

1. Aperu des types les plus importants 1.7. Eritherm Mica Les matriaux base de mica possdent des caractristiques exceptionnelles: Rsistance haute temprature Excellent isolant lectrique Haute rsistance la compression Absorption deau trs faible

On distingue 3 types: Eritherm Mica 500 M jusqu 500C max: agglomrat de Mica prsentant une absorption dhumidit nulle Eritherm Mica 600 M jusqu 600C max: base de Mica Muscovite Eritherm Mica 800 M jusqu 800C max: base de Mica Phlogopite

1.8. Matriaux disolation Eritherm Les Eritherm 1000/1100 et 1200 sont appliqus pour des trs hautes tempratures avoisinant ou dpassant les 1000C. Leurs caractristiques mcaniques sont toutefois faibles. Ces matriaux sont fabriqus bases de Mica, de fibrociments, de fibres silicates et dun type de cramique (loxyde dalumine) Eritherm 650 Eritherm 700 Eritherm 1000 Eritherm 1100 Eritherm 1200 : : : : : 650 en continu, rsistance la compression 100 Mpa 700 en continu, rsistance la compression 120 Mpa 1000 en continu, rsistance la compression 31 Mpa 1100 en continu, rsistance la compression 16 Mpa 1200 en continu, rsistance la compression de 5 30 Mpa

1.9. Composites anti abrasion Epratex Bear pour des buselures daxe jusqu 200C Eritherm Slide pour des pices de glissement jusqu 600C

www.solutions-in-plastics.info

M AT I R E S P L A S T I Q U E S

2. Aperu gnral des proprits Ci-aprs, diffrentes proprits essentielles des composites, compares entre elles.

2.1. Rsistance la temprature C 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0

applique en continu

Ha

pa

0 0 0 w M M M xy xy xy ne 00 10 20 00 00 00 Hg 82 po 2.4 ilico 72 po 30 po 0M 1 1 1 5 6 8 E E E x m m m rm rm rm te 20 tex 237 x S 25 tex p 2 tex 25 er er er ra he he he e gw a w a Tem a mp h h h t t t p t r r r i i i t t t i i i r r r a E H E E E Ep Hg Epr Ep gh Ep Te Er Er Er gh Hi i H

Ces donnes de tempratures maximales en continu sont celles au-dessus desquelles on peut observer une dcomposition de lun ou lautre des composants du matriau. Il est galement noter que les proprits mcaniques peuvent tre beaucoup moins leves la temprature maximale dutilisation qu temprature ambiante.

www.solutions-in-plastics.info

M AT R I A U X C O M P O S I T E S I S O L A N T S P O U R H A U T E S T E M P R AT U R E S

2. Aperu gnral des proprits 2.2. Conductibilit thermique suivant DIN 52612 W/mK 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0

it Er

he

rm

12

00 it Er he rm

11

00

Ha

pa

w M xy xy xy ne 00 0M 0M 00 Hg 82 po M po 2.4 ilico 72 po 30 10 60 80 5 E E E x 5 0 2 0 7 S 2 rm te 2 rm rm rm ex 25 ex 3 ex p ra at p at w 2 atex gw at Tem rithe he he he r r r t t t i i i Ep m H E Ep Te Ep Hg Epr Ep gh Er Er Er Hi gh i H

2.3. Rsistance la compression suivant ISO 604 23C MPa 700 600 500 400 300 200 100 0

it Er

he

rm

12

00 he rm

11

00 he rm

10 Ep

00

it Er

it Er

e on lic 572 i S 2 ex w at Hg

Ha

pa

w M M M xy xy xy 00 AN 00 00 Hg 82 500 po 2.4 po 30 Epo M 40 8 6 E E x t 0 2 i 7 x 50 x x te 2 rm rm it rn te 23 herm te mp ate p 2 e e ra n e r a a h h p h r r w rit r Te it it E at he Ep Hg Ep gh Ep Tem Er E Er at Fr i h Fr H g Hi

7

www.solutions-in-plastics.info

M AT I R E S P L A S T I Q U E S

3. Ap e r u g n r a l d e s c a r a c t r i s tiques compares des diffrents types

Proprits Material Max. Temp. C Hapa HP 2061 120 Specific Weight DIN 53479 kg/dm3 1,30 1,40 Flexural Strength DIN 53453 MPa 150 Compressive Thermal Dielectric Strength Conductivity Strength DIN 53454 DIN 53612 DIN 53481 MPa W/mK kV/mm 150 0,20 15 Sheet Thickness mm 1-150 Sheet Format (max.) mm 2150x1020 2750x1200

Epratex phenol Hgw 2082

120

1,30 1,40

130

170

0,2

1-150

2150x1020 2750x1200

Epratex epoxy Hgw 2372.4

180

1,70 1,90

350

150

0,3

40

1-80

2150x1020 1075x1020

Epratex silicone Hgw 2572

200

1,70 180

125

50

0,30

20

3-50

1075x1020

Epratex epoxy High Temp 230

230

2,0

600

600

0,3

39 (VDE 0303)

3-50

2000x1000

Epratex epoxy High Temp 250M

250

2,0

350

600

0,23

36 (VDE 0303)

5-50

2000x1100

Eritherm Mica 500 M

500

2,7

110

250

0,75

20 (VDE 0303)

3-30

380x500

Eritherm Mica 600 M

600

2,2

180

350

0,26

25 (VDE 0303)

1-75

1000x1200

Eritherm Mica 800 M

800

2,2

140

300

0,26

25 (VDE 0303)

1-30

1000x1200

Eritherm 650

650

1,6

30

100

0,39

3,8 (VDE 0303) 2,9 (VDE 0303) 4,7 (VDE 0303) -

6-25

2520x1240

Eritherm 700

700

1,75

32

120

0,37

6-75

1220x910

Eritherm 1000

1000

1,4

16

31

0,37

6-80

1500x1220

Eritherm 1100

1100

0,8

16

0,1

19-75

2570x1270

Eritherm 1200

1200

0,9

5-30

0,08

2 (VDE 0303)

1-10

1000x1000

Pour les dtails complmentaires: voir plus loin dans la documentation. 8

www.solutions-in-plastics.info

M AT R I A U X C O M P O S I T E S I S O L A N T S P O U R H A U T E S T E M P R AT U R E S

4. Aperu des proprits dtailles 4.1. H a p a - p h n o l : p a p i e r b a k l i s l a m i n u t i l i s a b l e j u s q u 1 2 0 C

Proprits Test Method Norm (D) DIN 7735 EN 60893/IEC 893 (GB) BS (USA) NEMA L1 (F) NF C26 (CH) VSM Resin Reinforcement DIN 53479 g/cm3 DIN 53453 MPa DIN 53453 kJ/m2 DIN 53453 kJ/m2 DIN 53453 kJ/m2 DIN 53455 MPa DIN 53454 MPa DIN 53463 N DIN 53457 MPa DIN 53482 DIN 53481 DIN 53481 DIN 53483 DIN 53483 DIN 53483 IEC 112 DIN 53489 DIN 53484 DIN 52612 VDE 0304/2 VDE 0304/2 UL 94 ISO 4589 IEC Publ.85 DIN 53459 DIN 53459 kV kV max. max. >> CTI max. class. W/m*k 10-6/K C class % class mg Sheets Hp 2061 PF CP 201 5102-3 X.XP 150-PO S-PF-CP 1 phenol paper 1,3-1,4 150 20 5 15 120 150 2000 7000 15 15 5 100 0,2 20-40 120 E 2b 600 brown Sheets Hp 2061.5 PF CP 202 5102-1 XX 150-Pa S-PF-CP2 phenol paper 1,3-1,4 130 20 4 15 100 150 2000 7000 40 40 0,05 5 100 0,2 20-40 120 E 2b 300 brown Tubes and rods HP 2065 PF CP 21

Denisity Flexural strength, unproces. / 23C Impact strength a n10 end a n15 Notched bar impact value a k10 Notched bar impact value a k15 Tensile strength Compressive strength Split load Modulus of elasticity-bending test Resistance between plugs after 24 h storage in water/23C 1 minute test voltage parallel to lamination 1 minute test voltage perpendicular to lamination Dielectric loss factor 50 Hz / 96h / 105 C 1 MHz / 24h storage in water Dielectric constant er Tracking resistance index Electrolytic corrosion Arc resistance Thermal conductivity Linear expansion coefficient Temperature index Flammability Oxygen index Insulating class Glow rod test Water absorbtion, 4 mm thick. Colour

phenol paper 1,0-1,1 100 50 40 6000 108 25 25 100 120 brown

www.solutions-in-plastics.info

M AT I R E S P L A S T I Q U E S

4. Aperu des proprits dtailles 4.2. Epratex phnol : Rsine phnolique renforce de tissu utilisable jusqu 120C

Proprits Test Method Norm (D) DIN 7735 EN 60893/IEC 893 (GB) BS (USA) NEMA L1 (F) NF C26 (CH) VSM Resin Reinforcement DIN 53479 DIN 53452 DIN 53453 DIN 53453 DIN 53453 DIN 53455 DIN 53454 DIN 53463 DIN 53457 DIN 53482 DIN 53481 DIN 53481 DIN 53483 DIN 53483 DIN 53483 IEC 112 DIN 53489 DIN 53484 DIN 52612 VDE 0304/2 VDE 0304/2 UL 94 ISO 4589 IEC Publ.85 DIN 53459 DIN 53459 g/cm3 MPa kJ/m2 kJ/m2 kJ/m2 MPa MPa N MPa kV kV max. max. >> CTI max. class. W/m*k 10-6/K C MPa class % class mg Tubes and rods Hgw 2082 Hgw 2082.5 Hgw 2083 Hgw 2085 Hgw 2088 PF CC 201 PF CC 202 PF CC 203 PF CC 22 PF CC 42 2572-F3 2572-F4 2572-F2 (EN 61212) (EN 61212) C CE L 150 C 150 C 150 CC S-PF-CC1 S-PF-CC2 S-PF-CC3 phenol phenol phenol phenol phenol cotton fabric cotton fabric cotton fabric cotton fabric cotton fabric med. weave med. weave fine weave fine weave fine weave 1,3-1,4 1,3-1,4 1,0-1,1 1,2 1,3 130 115 150 80 80 30 20 35 10 10 12 15 15 15 80 60 100 50 50 170 150 170 40 65 2500 2500 2500 7000 7000 7000 6000 7000 8 5 5 100 0,2 20-40 110 65 A 2b 120 brown 107 20 5 5 100 0,2 20-40 110 60 A 2b 120 brown 8 5 5 100 0,2 20-40 110 75 A 2b 120 brown 108 5 10 100 120 brown 108 5 5 100 120 brown

Density Flexural strength, unproces. / 23C Impact strength a n10 end a n15 Notched bar impact value a k10 Notched bar impact value a k15 Tensile strength Compressive strength Split load Modulus of elasticity-bending test Resistance between plugs after 24 h storage in water/23C 1 minute test voltage parallel to lamination 1 minute test voltage perpendicular to lamination Dielectric loss factor 50 Hz / 96h / 105 C 1 MHz / 24h storage in water Dielectric constant Tracking resistance index Electrolytic corrosion Arc resistance Thermal conductivity Linear expansion coefficient Temperature index Limit value determin. of the limit based on flexural str. Flammability Oxygen index Insulating class Glow rod test Water absorbtion, 4 mm thick. Colour

10

www.solutions-in-plastics.info

M AT R I A U X C O M P O S I T E S I S O L A N T S P O U R H A U T E S T E M P R AT U R E S

4. Aperu des proprits dtailles 4.3. Epratex poxy : rsine poxy renforce de fibres de verre utilisable jusqu 180C Proprits Test Method Norm Tubes and rods Hgw 2375
(EN61212)

(D) DIN 7735 EN 60893/IEC 893 (GB) BS (USA) NEMA L1 (F) NF C26 (CH) VSM Resin Reinforcement Density Flexural strength, unproces. / 23C Impact strength a n10 end a n15 Notched bar impact value a k10 Notched bar impact value a k15 Tensile strength Compressive strength Split load Modulus of elasticity-bending test Resistance between plugs after 24 h storage in water/23C 1 minute test voltage parallel to lamination 1 minute test voltage perpendicular to lamination Dielectric loss factor 50 Hz / 96h / 105 C 1 MHz / 24h storage in water Dielectric constant Tracking resistance index Electrolytic corrosion Arc resistance Thermal conductivity Linear expansion coefficient Temperature index Limit value determin. of the limit based on flexural str. Flammability Oxygen index Insulating class Glow rod test Water absorbtion, 4 mm thick. Colour DIN 53479 DIN 53452 DIN 53453 DIN 53453 DIN 53453 DIN 53455 DIN 53454 DIN 53463 DIN 53457 DIN 53482 DIN 53481 DIN 53481 DIN 53483 DIN 53483 DIN 53483 IEC 112 DIN 53489 DIN 53484 DIN 52612 VDE 0304/2 VDE 0304/2 UL 94 ISO 4589 IEC Publ.85 DIN 53459 DIN 53459 g/cm3 MPa kJ/m2 kJ/m2 kJ/m2 MPa MPa N MPa kV kV max. max. >> CTI max. class. W/m*k 10-6/K C MPa class % class mg

Hgw 2272

Hgw 2572

Hgw 2372

Hgw Hgw Hgw Hgw 2372.1 2372.4 2372.4H 2372.4

EP GC 306/308

Hm 2471

MF GC 201 SI GC 202 EP GC 201 EP GC 202 EP GC 203 EP GC 203

UP GM 203 EP GC 21

3953-MF 4 3953-SI 5 3953-EP 3 3953-EP 4 3953-EP 7 3953-EP 7 3953-EP 7 3953-UP 3

G5
melamine

G7

G10

FR4

G11

G11

G11

GPO-3

154-VS 1/2 151-VT-EE1 141-VT-EE1 151-VT-EE2 151-VT-EE2 151-VT-EE2 153-Vm P2e S-SI GC 2 S-EP GC 1 S-EP CG 2 S-EP GC 3 S-EP GC 3 S-EP GC 3 S-UP GM 3 silicone epoxy epoxy epoxy epoxy epoxy polyester epoxy

glass filam. glass filam. glass filam. glass filam. glass filam. glass filam glass filam. glass filam. glass filam. fabric fabric fabric fabric fabric fabric fabric mat mat

1,8-2,0 1,7-1,8 1,7-1,9 1,7-1,9 1,7-1,9 1,7-1,9 1,7-1,9 270 125 350 350 350 350 350 50 40 100 100 100 100 100 30 25 50 50 50 50 50 120 90 220 220 220 240 220 180 50 200 200 290 500 150 1800 1000 3000 3000 3000 3000 3000 14000 13000 18000 18000 18000 18000 18000 107 20 25 108 25 20 5*1010 5*1010 40 40 40 40 5*1010 5*1010 40 40 40 40 5*1010 40 40

>1,8 125 80 40 60 140 2130 9000 108 42 34

1,8 300 200 150 1012 40 40 100 130 green

0,05 0,07 7 5 600 440 A/B 2 AN 1,4 0,3 0,3 20-40 10-20 130 180 135 VO B 2a 310 white 65 H 2a 45 white

0,05 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,04 5 5 5 5 200 200 180 180 AN 1,4 AN 1,4 AN 1,4 AN 1,4 0,3 0,3 0,3 0,3 10-20 10-20 10-20 10-20 130 120 155 180 175 175 VO B E 2a 2a 28 28 green- greenbrown brown 175 175 F H 2a 2a 28 25 green- greenbrown brown

0,05 0,0102 0,04 0,0153 5 5,18 600 600 AN 1,4 A/B 1,4 L1 0,3 0,82 10-20 20-30 180 155 175 H 2a 25 greenbrown VO F 2a 60 red

www.solutions-in-plastics.info

11

M AT I R E S P L A S T I Q U E S

4. Aperu des proprits dtailles 4 . 4 . E p r a t e x p o x y H i g h Te m p : r s i n e p o x y r e n f o r c e de fibres de verre utilisable jusqu 250C Les matriaux Epratex poxy High Temp sont fabriqus partir de rsines slectionnes pour leurs hautes qualits thermiques. La tenue de forme lors dlvation de temprature ainsi que les trs bonnes caractristiques disolation thermique sont les principales caractristiques des produits finis. Mme haute temprature (250C) et en usage continu, lEpratex poxy 250M garde encore 80% de ses caractristiques mcaniques. Des types possdant des proprits bien spcifiques sont galement livrables (exempts dhalogne, auto extinguibles...).

Proprits Test Method Norm Epratex epoxy 200 LC 1,5 200 210 20 0,13 330 200 10000 Epratex epoxy 200 M 1,85 200 210 20 0,25 530 220 12000 120 2200 CTI 600 30 Epratex epoxy 220 M 1,85 220 230 10 0,22 530 350 18000 280 4500 CTI 150 33 Epratex epoxy 230 2 230 240 10-20 0,3 600 600 30000 500 Epratex epoxy 240 1,7 240 250 10-20 0,3 350 240 13000 160 Epratex Epratex epoxy epoxy 250 M 250 HQ 2 2 250 250 260 260 13 10-15 0,23 0,23 600 660 350 780 20000 32000 280 500 4500 CTI 600 CTI 500 36 39 V0 V0 Epratex epoxy 260 1,8 260 280 10-20 0,3 500 350 25000 250

Density Continuous application temp. Max. application temperature Coefficient linear expansion Thermal conductivity Compressive strength Flexural strength Modulus of elasticity Tensile strength Cleavage strength Tracking resistance Dielectric strength Thermal class Dimensions Thickness

g/cm3 C C 10-6 I/K DIN 52612 W/mK ISO 604 N/mm2 ISO 178 N/mm2 ISO 178 N/mm2 ISO 527 N/mm2 DIN 53463 N/mm2 IEC 112 class CTI 500 CTI 400 VDE 0303 KV/3mm 39 20 UL 94 V0 mm 2000x1200 2000x1250 2400x1200 2000x1000 1050x1050 2000x1100 2000x1100 2400x1180 mm 5-100 3-50 5-80 3-50 1-50 5-50 5-50 5-50 ISO 1183

Typical material properties in comparison max. appl.temp. Max. application temperature (C) and compressive strength (N/mm2) 700 600 500 400 300 200 100 0 10 0 compressive strength dielectric strength 50 40 30 20 Dielectric strength (KV/3mm)

y y y y y y y y ox C ox ox ox 0 ox 0 ox ox Q ox 0 p p p p p p p p M M M e e e e 23 e 24 e e H e 26 L 0 ex ex 200 tex 220 ex ex ex 250 ex 0 ex at 20 at a at at at at 25 at r r r r r r r r Ep Ep Ep Ep Ep Ep Ep Ep

12

www.solutions-in-plastics.info

M AT R I A U X C O M P O S I T E S I S O L A N T S P O U R H A U T E S T E M P R AT U R E S

4. Aperu des proprits dtailles 4.5. Frathernit : composites isolants pour la fabrication de matrices Utilise comme matriau isolant la chaleur pour la fabrication de matrice, la FrathernitTM devient une solution idale pour les applications haute temprature. Il existe 6 types diffrents de Frathernit. Le choix dun type particulier se base sur les 3 critres examins ci-dessous et selon lapplication envisage.

Proprits Frathernit Temprature C continu pointe 200 200 200 250 160 500 210 230 210 260 210 600 Conductibilit thermique W/mK Rsistance la compression MPa 23 C 200 C 330 300 600 470 300 400 120 100 350 250 110 250

Tension douverture faible DN 4000 Tension douverture leve AN AE3 Pour isolation sans pression 2000B Pour isolation de gaines SG

0,18 0,13 0,19 0,23 0,12 0,35

Dtermination de lpaisseur des plaques disolation en Frathernit type AN ou DN

210 Temprature du ct chaud (C) 190 170 150 130 110 90 70 40 50 60 70 80 180 C

20 mm

15 mm

12 mm

10 mm

8,5 mm

7 mm

5 mm

Isolation par une plaque de Frathernit type DN ou AN afin dobtenir ct froid une temprature infrieure 90C 90 100 110 120 130 140 150

Temprature du ct froid (C)

www.solutions-in-plastics.info

13

M AT I R E S P L A S T I Q U E S

4. Aperu des proprits dtailles 4.6. Eritherm Mica : matriau isolant de 500 800C LEritherm Mica possde des proprits physiques trs intressantes: Rsistance haute temprature Auto extinguible Excellent isolant lectrique Haute rsistance la compression Absorption deau trs faible On distingue 3 types: Eritherm Mica 500 M jusqu 500C max: agglomrat de Mica prsentant une absorption dhumidit nulle Eritherm Mica 600 M jusqu 600C max base de Mica Muscovite (silicate dalumine potassique) Eritherm Mica 800 M jusqu 800C max base de Mica Phlogopite (silicate dalumine de potassium et de magnsium) Proprits Test Method Density Absorption of humidity Continuous application temperature Coefficient linear expansion Thermal conductivity Compressive strength Flexural strength Tracking resistance Dielectric figure Arc resistance Dielectric strength Dimensions max. Thickness Norm ISO 1183 ISO 62 10-6 DIN 52612 ISO 604 ISO 178 IEC 112 DIN 53483 DIN IEC 93 VDE 0303 g/cm3 % C I/K W/mK N/mm2 N/mm2 class Eritherm 500 M 2,7 0 500 10 0,75 250 110 CTI 600 7 L6 20 508x381 3-30 Eritherm 600 M 2,2 <0,1 600 10 0,26 350 180 CTI 500 6,5 L3 25 1200x1000 1-75 Eritherm 800 M 2,2 <0,1 800 10 0,26 300 140 CTI 525 6 L3 25 1200x1000 1-30

KV/3mm mm mm

Typical material properties in comparison

max. appl.temp. Max. application temperature (C) and compressive strength (N/mm2) 1000 800 600 400 200 0

compressive strength

dielectric strength 30 Dielectric strength (KV/3mm) 25 20 15 10 5 0

rm he M t i Er 500

rm he M t i Er 600

rm he M t i Er 800

14

www.solutions-in-plastics.info

M AT R I A U X C O M P O S I T E S I S O L A N T S P O U R H A U T E S T E M P R AT U R E S

4. Aperu des proprits dtailles 4.7. Eritherm : matriau disolation base de fibres jusqu 1200C
Les caractristiques mcaniques leves des Eritherm 650 et 700 permettent de fabriquer des lments possdant une haute tenue aux dformations. Lorsquon volue vers des tempratures trs leves avoisinant les 1000 C, les caractristiques mcaniques ne sont plus de premire importance et lEritherm 1000 est la solution classique. Toutefois, si les exigences de conductibilit thermique sont particulirement leves, les Eritherm 1100 et 1200 constituent des solutions optimales

ERITHERM 650 et 700 : A base de ciment de haute densit et de fibres inorganiques Tenue la compression jusqu 12 MPa ERITHERM 1000 : A base de silicate de calcium et de fibres graphites Rsistant jusqu 1000C Tenue la compression jusqu 18 MPa : A base de silicate de calcium et de fibres graphites Rsistant jusqu 1100C galement possible avec renforcement de fibres de carbone Tenue la compression jusqu 7 MPa : A base de fibres inorganiques et de liants organiques Rsistance la compression jusqu 0,6 MPa Conductibilit thermique trs basse Rsistant jusqu 1150 C
Proprits Test Method Density Absorption of humidity Continuous application temperature Coefficient linear expansion Thermal conductivity Shrinkage at max. temperature Compressive strength Flexural strength Tracking resistance Dielectric figure Arc resistance Dielectric strength Dimensions max. Thickness Norm ISO 1183 ISO 62 10-6 DIN 52612 24h ISO 604 ISO 178 IEC 112 DIN 53483 DIN IEC 93 VDE 0303 g/cm3 % C I/K W/mK % N/mm2 N/mm2 class Eritherm 650 1,6 6 650 8,5 0,39 1 100 30 CTI 600 L6 3,8 2520x1240 6-25 Eritherm 700 Eritherm 1000 1,75 1,4 15 23 700 1000 6 6,4 0,37 0,37 0,5 1 120 31 32 16 CTI 600 CTI 600 4 L6 L4 2,9 4,7 1220x910 1500x1220 6-75 6-80 Eritherm 1100 Eritherm 1200 0,8 0,9 20 85 1100 1200 7 0,1 0,08 5 4 16 5-30 7

ERITHERM 1100

ERITHERM 1200

L4 2570x1270 19-75 2 1000x1000 1-10

KV/mm mm mm

Typical material properties in comparison Max. application temperature (C) and compressive strength (N/mm2) 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

max. appl.temp.

compressive strength

dielectric strength 15 Dielectric strength (KV/3mm) 15

e ith 650 Er

rm

rm he 00 t i 7 Er

m er ith 000 r E 1

rm he 00 t i Er 11

m er ith 200 r E 1

10

www.solutions-in-plastics.info

M AT I R E S P L A S T I Q U E S

4. Aperu des proprits dtailles 4.8. Epratex Bear : matire plastique anti-usure pour buselures daxes Les Epratex Bear possdent une rsistance exceptionnelle labrasion sous haute charge et sont utiliss surtout comme buselures daxe. Les types standard: Epratex Bear T 100G jusqu 130 C Epratex Bear T 200G jusqu 200 C Avantages: Conus pour des charges trs leves Rsistance aux chocs exceptionnelle Coefficient de frottement trs bas Possibilit dagents de remplissages auto lubrifiants (graphite - MOS2-PTFE)

Proprits Test Method Density Tensile strength Lengthwise Crosswise Flexural strength Lengthwise Crosswise Shear strength Compressive strength Flatwise Edgewise SWL Water absorption Max. constant operating temp. Fluxural Modulus Lubricant Coefficient of friction, against stainless steel Bearing pressure Surface speed Hardness Rockwell Epratex Bear T 100G 1,25-1,48 90 N/mm2 76 N/mm2 138 N/mm2 107 N/mm2 134 N/mm2 345 N/mm2 138 N/mm2 55 N/mm2 < 0,1% 130 C 0,32 (M/mx104) Graphite dry 0,19 water 0,01 oil 0,02 15,5 N/mm2 2,20 m/sec 100M Epratex Bear T 200G 1,25-1,48 90 N/mm2 76 N/mm2 138 N/mm2 107 N/mm2 240 N/mm2 345 N/mm2 138 N/mm2
-

L est Eprat ex utili de 3 s de Bear p mon 0 ans uis pl de e dans us des n l ap tier p e ultr plicati our a lo urd ons es

< 0,1% 200 C 0,32 (M/mx104) Graphite dry 0,19 water 0,01 oil 0,02 15,5 N/mm2 2,20 m/sec 100M

Domaines dapplication de lEpratex Bear Market sector Waste Water Treatment Plants Agricultur Chemical Industries Contractor Plant Fluid Handling Fork lifts Food Industry Hydraulic Engineering Marine, Harbour infrastructure Mechanical Handling Railways Steel Rolling Mills Textiles Printing and Paper Products and applications bearings, scrapers Bearings and bushing on Harvesters Filters, chemical process equipment Stone crusher bearings, road bearings, vibrator roll bushes Effluent pumps, bearings, filters plates, water strainers, effluent treatment bearings, impeller wear rings, valve bearings Truck bearings, most support bearings Food machinery, pump bearings and rams, steriliser bearings, conveyor guide strips, filter plates Hydraulic Cylinder wear rings, front cover bushes, neck bushes, gland bushes, split piston bushes Stern tube bearings, stabiliser bearings, water pump bearings, fairlead bushes, Shroud rollers, hatch wheel bushes, cargo winch bushes, pintle bearings, rudder bearings Conveyor bearings, wheel bearings, guide strips Locomotive brake gear pads, drawback guides Rolling mill bearings, scale breaker bushes, thrust collar rings, wear strips, anti-scratch rollers Dye vat bearings, doll head bushes, gears for looms, bearings for spinning frame spindles, felting rollers, tap guide pulleys and sheaves paper mill bearings

16

www.solutions-in-plastics.info

M AT R I A U X C O M P O S I T E S I S O L A N T S P O U R H A U T E S T E M P R AT U R E S

4. Aperu des proprits dtailles 4.9. Eritherm Slide : matriau composite anti-usure pour surfaces de glissement lEritherm Slide constitue souvent la solution, l ou dautres matriaux ne donnent pas de rsultats satisfaisants comme surfaces de glissement ou comme buselures daxe cause de tempratures trop leves ou de pression trop importantes. En effet, lEritherm Slide peut sutiliser jusqu 600C (le type GE10) tout en gardant des caractristiques de rsistance la compression et des valeurs de frottement intressantes. ERITHERM DBG180/DBG260/DBG300 A base de fibres organiques et de rsines spciales, modifies par addition de lubrifiants Utilisables jusqu, respectivement 180/260 et 300C ERITHERM GA450/GA A base de graphite fin Utilisables jusqu, respectivement 450 et 600C Applications: lments de guidage pour chanes dans des fours, buselures daxe trs haute temprature ERITHERM GE10 A base de graphite et de fibres de carbone Utilisable jusqu 450C Proprits Test Method Density Flexural strength Compressive strength Volume Resistivity Sliding Friction Modulus of Elasticity Thermal Expansion Coefficient Thermal conductivity Temperature Duration Temperature Short Shrinkage Water Absorption Oil/Fat Resistance Norm g/cm3 N/mm2 N/mm2 x cm N/mm2 10-6/K W/mK C C % % % DBG180 1,4 75 140 1012 0,2 7000 30 0,35 160 180 0,5 1,1 resistant DBG260 1,9 25 80 0,14 17 <0,45 220 260 <0,1 3,0 resistant DBG300 2,0 140 300 1014 0,2 31000 8 0,28 240 300 resistant GA 1,83 45 110 0,0021 0,1 12000 3,4 3,4 600 GA450 1,76 35 75 0,0014 0,1 12000 3,0 3,0 450 GE10 1,36 110 180 0,25 30000 0,5 3,0 450 600 -

DIN 53482

100C

24h/150C 24h 24h

Typical material properties in comparison Max. application temperature (C) and compressive strength (N/mm2)

max. appl.temp.

compressive strength

modulus of elasticity

600 500 400 300 200 100 0

DB

18

0 DB G

26

0 DB G

30

GA

GA

45

1 GE

35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 Modulus of Elasticity (N/mm2) 17

www.solutions-in-plastics.info

M AT I R E S P L A S T I Q U E S

5. Applications

Applications de lEritherm et de lEpratex Industrie du verre, zone chaude et contact avec le verre Industrie de la fonte Fours induction Gnrateurs Transformateurs Construction lectromcanique Appareils domestiques Injection de matires plastiques Machines de soudage Estampage chaud Industrie de lemballage Schoirs Construction de pompes Industrie du bois compress Sidrurgie

18

www.solutions-in-plastics.info