Vous êtes sur la page 1sur 45

Lowara

Catalogue gnral

Srie FC-FCT
lectropompes centrifuges avec orifices d'aspiration et de
refoulement In-Line, version simple (FC) ou double (FCT).
lectropompes avec corps de pompe en fonte et roue en acier
inoxydable AISI 316 entirement soude avec la technologie au
laser. Indiques pour le pompage de liquides chauds ou froids
modrment agressifs.
Modles disponibles:
FCE: Monobloc avec extrmit darbre avec moteur spcial.
FCS-FCTS: avec manchon d'accouplement rigide et moteur normalis
CARACTRISTIQUES
TECHNIQUES

APPLICATIONS
Adduction deau
Chauffage, ventilation et climatisation
Refroidissement et rfrigration
Industrie
Sur demande: version avec variateur de
frquence Hydrovar; FCS quipe avec
moteur efficacit 1; version avec roue en
bronze

Dbit: jusqu' 190 m3/h (2 ples) jusqu'


330 m3/h (4 ples)
Hauteur manomtrique: jusqu'
89 m (2 ples) jusqu' 35 m (4 ples)
Alimentation: triphase et
monophase 50 et 60 Hz
Puissance: de 0,25 kW jusqu' 22 kW
Pression maximale de service:
10 bar PN10 (versions E)
16 bar PN16 (versions S)
Temprature du liquide pomp:
de -10C +130C (versions E) de 20C +140C (versions S)
Isolation: classe F
Protection: IP55

MATRIAUX
Corps de pompe: fonte
Roue: acier inoxydable (pour les modles
FC40, 50, 65, 80-125, 80-160) Fonte pour
les autres modles
Lanterne: aluminium ou fonte
Garniture mcanique:
carbone/cramique/EPDM
carbure de silicium/carbone/EPDM
lastomres: EPDM
* Check material table for availability
Pour une liste complte des informations techniques, consulter le site www.lowara.fr

139

Lowara
Catalogue gnral
LISTE DES MODLES SRIE FC, 50 Hz
FC-FCT (2 PLES)

TAILLE

40-125/07
40-125/11
40-160/15
40-160/22
40-200/30
40-200/40A
40-200/40
40-200/55
40-250/75
40-250/110
50-125/11
50-125/15
50-160/22
50-160/30
50-160/40
50-200/55
50-200/75
50-250/92
50-250/110A
50-250/110
50-250/150
65-125/22
65-125/30
65-125/40
65-160/55
65-160/75
65-200/92
65-200/110A
65-200/110
65-250/150
65-250/185
65-250/220
80-125/30
80-125/40
80-125/55
80-160/75
80-200/110
80-200/150
80-200/185
80-200/220
100-160/110
100-200/185
100-200/220

= Disponible

VERSION

kW

0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
4
5,5
7,5
11
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
11
15
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
11
15
18,5
22
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
11
18,5
22

FC.4-FCT.4 (4 PLES)
TAILLE

FCEM

FCE

FCS

FCTEM

FCTE

FCTS

VERSION

kW
FCE4

40-125/02A
40-125/02
40-160/02
40-160/03
40-200/05
40-200/07
40-250/11
40-250/15
50-125/02
50-125/03
50-160/05
50-200/07
50-200/11
50-250/15
50-250/22
65-125/03
65-125/05
65-160/07
65-160/11
65-200/15
65-250/22
65-250/30
80-125/07
80-125/11
80-200/15
80-200/22
80-200/30
80-250/40
80-250/55
100-160/15
100-200/22
100-200/30
100-250/40
100-250/55
100-250/75
125-160/30
125-200/40
125-200/55
125-250/75
125-250/110
125-315/150
125-315/185
125-315/220
150-200/55
150-200/75
150-250/110
150-250/150
150-250/185

= Disponible

fc_fce-fcs_2p50_b_tem

140

0,25
0,25
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
5,5
7,5
11
15
18,5

FCTE4

FCS4

FCTS4

fc_fce4-fcs4_4p50_b_tem

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE-FCS
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES 50 Hz, 2 PLES
TYPE

PUISSANCE

POMPE

NOMINALE

Q = DBIT
l/min 0
3

m /h 0

40-125/07
40-125/11
40-160/15
40-160/22
40-200/ *
40-200/40
40-200/55
40-250/75
40-250/110
50-125/11
50-125/15
50-160/22
50-160/30
50-160/40
50-200/55
50-200/75
50-250/**
50-250/110
50-250/150
65-125/22
65-125/30
65-125/40
65-160/55
65-160/75
65-200/**
65-200/110
65-250/150
65-250/185
65-250/220
80-125/30
80-125/40
80-125/55
80-160/75
80-200/110
80-200/150
80-200/185
80-200/220
100-160/110
100-200/185
100-200/220

kW

CV

0,75
1,1
1,5
2,2
*
4
5,5
7,5
11
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
**
11
15
2,2
3
4
5,5
7,5
**
11
15
18,5
22
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
11
18,5
22

1
1,5
2
3
*
5,5
7,5
10
15
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
**
15
20
3
4
5,5
7,5
10
**
15
20
25
30
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
15
25
30

100

200

350

375

400

600

700

800

850 1000 1200 1300 1500 1600 1750 1950 2500 3000

12

21

22,5

24

36

42

48

51

60

72

78

90

96

105

117

150

180

H = HAUTEUR DLVATION TOTALE EN MTRES DE COLONNE DEAU

17,0
22,5
27,3
35,3
42,5
51
62
75
85
15,3
19,1
26
32,5
38
47
56
63,2
69,5
83
18,5
23
26,5
35
42,5
53
61
70
80
89
15,5
19
23
28
41
49,5
57
65
29
45
53

15,1
20
24,7
32,5
39
47
57,5
71
81

11,8
16,7
20,9
29
34
41,5
51,5
65
75
13,5
17,5
24
30,5
36
43,5
52
59,4
65,5
79,3

3,6
8,8
7
13,1 11,2 9,3
21 19,5 17,7
30,5
39,5
53
62
11,1
14,9
21
27,2
38,9
39,5
48
55,2
61,3
75

37
51
59,5
10,6
14,4
20,6
26,5
32,2
39
47,5
54,5
60,5
74,5

57
10,1
13,8
20
26
31,5
38
46,5
54
60
73,5
16,5
20,5
24,5
32,5
40
47,6
55,3
66,3
75,3
84,3

* FCE40-200 /40A : 4 (kW) - 5.5 (HP)

FCS40-200/30 : 3 (kW) - 4(HP)

** FCE50-250/92 : 9.2 (kW) - 12.5 (HP)

FCS50-250/110A : 11 (kW) - 15 (HP)

FCE65-200/92 : 9.2 (kW) - 12.5 (HP)

FCS65-200/110A : 11 (kW) - 15 (HP)

5,4
8,6
14,7
20
25
30,5
39,5
46,5
53,5
66
14,3
18,1
22,5
30
37,5
44
51,5
63
72
80,5
14,5
18
21,5
26,5
37
46,4
53,5
61,1

5,5
11,6
16,6 13
21,4 17,3 15,5
35
42,8
49,3
61,5
13
16,8
21,2
28,8
36
42
49
61
70
79
14
17,5
21
26
36
45,5
52,5
60

38
45
56,5
11,3
15
19,3
27
34
40
47
59
67,5
76,5
13,5
17
20,5
25,7
35,2
44,7
51,5
59,3

42,5
54
10,5
14,5
18,8
26,2
33
39
46
57,5
66,5
75,5
13,2
16,7
20,2
25,4
34,8
44,3
51,2
58,8

7,9
11,6
16,3
23,5
30
35
42
54
63
71,5
12,5
16
19,5
24,5
33
43
50
57,5
28

12
19
25
28,5
36
49
57,5
66
11
14
18
23,5
30,5
41
48
55,5
27,3
39,5
48

22,5
23,9
31
46
54
63
10
13,5
17,3
23
29,5
40
47
54
26,8
39
47

40
48
57
11,5
15,5
21,7
26,2
37,5
44,7
52
26
37,5
46

52,7

14,5
21 19,5
24,5 22
36,5 34 30,5
43,5 41 38
51 49 45,8
25,4 24,6 23,4 19,5
37,0 36 34,5 30,5 25
45 44 42,8 38,7 33,5
fce-fcs-2p50_c_th

Performances conformes aux normes ISO 9906 - Annexe A.

141

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE4-FCS4
TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE FCE4-FCS4 4 poli 50 Hz
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES 50 Hz, 4 PLES

TYPE

PUISSANCE

POMPE

NOMINALE

40-125/02A *
40-125/02 *
40-160/02 *
40-160/03 *
40-200/05
40-200/07
40-250/11
40-250/15
50-125/02 *
50-125/03 *
50-160/05 *
50-200/07
50-200/11
50-250/15
50-250/22
65-125/03 *
65-125/05 *
65-160/07
65-160/11
65-200/15
65-250/22
65-250/30
80-125/07
80-125/11
80-200/15
80-200/22
80-200/30
80-250/40
80-250/55
100-160/15
100-200/22
100-200/30
100-250/40
100-250/55
100-250/75

kW

CV

0,25
0,25
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5

0,33
0,33
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
2
3
4
5,5
7,5
10

Q = DBIT
l/min 0

50

100

150

175

200

300

350

400

500

600

650

750

900 1100 1200 1500 1800 2000 2500

3
m /h 0

10,5

12

18

21

24

30

36

39

45

54

66

72

90

108

120

150

10,4
4,5
5,4
7,8
11,1
14,9
18,9

3
3,5
5,8
9,2
13,1
17,1

2
4,2
7,8
11,8 8
15,8 11,8

H = HAUTEUR DLVATION TOTALE UN MTRES DE COLONNE DEAU

4,7
5,8
7,1
8,8
12,4
15
18,5
21
6,2
8
9,4
11,4
13,6
17
20,2
5,6
6,7
8,6
10,4
14,7
19
21,5
5,6
6,8
10,5
13,7
15,8
19,9
23,2
7,8
10,5
12,8
17
20,5
24

4,1
5,3
6,4
8,1
11,4
13,8
17,5
19,5

3,3 2
4,5 3,3
5,5 4,3
7,2 6
10 8,2
12,2 10,3
15,7 13,8
18,2 16,4
5,5 4,9
7,4 6,8
8,8 8,2
10,5 9,9
12,6 12
15,915,2
19 18,2

2,6
3,6
5,2
7
9,1
12,8
15,4
4,6
6,5
7,9
9,6
11,7
14,8
17,8

2,6
4,4
8
11,5
14,3
4,3 2,8
6,1 4,4
7,5 5,8
9,1 7,1
11,1 9,2
14,4 12,6
17,4 15,5
4,9 4,3
5,9 5,4
7,8 7,2
9,6 9
13,212,2
17,616,5
20,1 19,2
5,2
6,4
9,6
12,7
14,7
18,7
22

1,8
3,5
4,9
5,7
7,8
11,4
14,3
3,9
5,1
6,8
9
11,7
16
18,7
5,1
6,3
9,4
12,6
14,5
18,5
21,8

* VERSION FCE4 UNIQUEMENT

2,5
3,9
3,7
6
10
13
3,5
4,7
6,4
8,2
11
15,4
18
4,9
6,2
9,2
12,3
14,3
18,2
21,5

7
10
2,6
3,8
5,4
7,2
9,7
14
16,6
4,6
6
8,7
11,8
13,8
17,7
21
7,4

1,6
2,8
4,3
5,9
8
12,7
15
4,3
5,6
8,1
11,3
13,2
17
20,3
7,2
9,3
11,5
15,5
19
22,5

2,2
3,7
5,3
7
12
14,3
4
5,4
7,9
11
13
16,7
20
7,1
9,2
11,3
15,3
18,8
22,3

2,4
3,8
4,2
10
12,7
3,6
5,1
7,1
10,2
12,3
16
19,2
6,9
8,9
11
15
18,5
22

6,5
9,4
2,8
4,3
5,8
8,9
11,2
14,6
18
6,6
8,3
10,6
14,3
17,8
21,5

1,6
3,2
3,3
6,8
9,3
12,5
16
5,9
7,5
9,8
13,3
17
20,7

2,5
5,5
8
11,2
14,8
5,6
7
9,3
12,8
16,5
20,3

fce4-fcs4-4p50_e_th

Performances conformes aux normes ISO 9906 - Annexe A.

142

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCS4
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES 50 Hz, 4 PLES
TYPE

PUISSANCE

POMPE

NOMINALE

Q = DBIT
l/min 0
3

m /h 0
kW

125-160/30
3
125-200/40
4
125-200/55
5,5
125-250/75
7,5
125-250/110 11
125-315/150 15
125-315/185 18,5
125-315/220 22
150-200/55
5,5
150-200/75
7,5
150-250/110 11
150-250/150 15
150-250/185 18,5

1000 1083 1167 1333 1500 1667 2000 2333 2667 3000 3333 3667 4167 4667 5000 5333 5500
60

65

4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
7,5
10
15
20
25

70

80

90

100

120

140

160

180

200

220

250

280

300

8
13

8,9

320

330

H = HAUTEUR DLVATION TOTALE EN MTRES DE COLONNE DEAU

CV

10,5
12,7
15,1
20,5
26,1
27
31
35
11,2
15,6
17,2
21,1
24,6

9,3
11,4
14,2
19
24,8
26
30
34
10,2
13,8

9,1
11,2
13,9
18,8
24,6
25,9
29,9
33,9
10
13,7

8,8
11
13,7
18,6
24,4
25,8
29,8
33,8
9,8
13,6
16,8
20,7
24

8,4
10,5
13,3
18
24
25,4
29,5
33,5
9,6
13,4
16,7
20,6
23,9

7,8
9,9
12,7
17,3
23,4
25
29,2
33,2
9,3
13,1
16,5
20,5
23,8

7,3
9,3
12,2
16,6
22,8
24,6
28,9
32,9
9
12,8
16,3
20,4
23,7

Performances conformes aux normes ISO 9906 - Annexe A.

6,3
7,7
10,7
14,8
21,1
23,6
28
32
8,3
12,1
15,8
20
23,3

5,2
5,7
9
12,3
19
22,2
26,8
31
7,5
11,4
15,2
19,5
22,9

3,8
3,4
7
9,7
16,8
20,3
25
29,5
6,7
10,5
14,3
18,8
22,2

2
4,9
6,8
14
18,3
23
27,8
5,8
9,6
13,4
18
21,5

10,8
16
20,8
25,5
4,7
8,4
12,3
17
20,7

7
13
18
23
3,5
7,2
11,2
16
19,7

7,8
13,5
18,3

4,8
9,3
7
5,2
14,2 12 10,3 8,5
17,9 15,7 14,2 12,5 11,5
fcs4-4p50_c_th

143

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE-FCS
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 2 PLES

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

144

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE-FCS
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 2 PLES

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

145

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE-FCS
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 2 PLES

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

146

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE4-FCS4
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 4 PLES

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

147

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE4-FCS4
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 4 PLES

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

148

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE4-FCS4
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 4 PLES

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

149

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCS4
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 4 PLES

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

150

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE-FCTS (FONCTIONNEMENT INDIVIDUEL)
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES 50 Hz, 2 PLES
TYPE

PUISSANCE

POMPE

NOMINALE

Q = DBIT
l/min 0
3

m /h 0

40-125/07
40-125/11
40-160/15
40-160/22
40-200/ *
40-200/40
40-200/55
40-250/75
40-250/110
50-125/11
50-125/15
50-160/22
50-160/30
50-160/40
50-200/55
50-200/75
50-250/**
50-250/110
50-250/150
65-125/22
65-125/30
65-125/40
65-160/55
65-160/75
65-200/**
65-200/110
65-250/150
65-250/185
65-250/220
80-125/30
80-125/40
80-125/55
80-160/75
80-200/110
80-200/150
80-200/185
80-200/220
100-160/110
100-200/185
100-200/220
*

kW

CV

0,75
1,1
1,5
2,2
*
4
5,5
7,5
11
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
**
11
15
2,2
3
4
5,5
7,5
**
11
15
18,5
22
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
11
18,5
22

1
1,5
2
3
*
5,5
7,5
10
15
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
**
15
20
3
4
5,5
7,5
10
**
15
20
25
30
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
15
25
30

100

200

300

350

400

600

700

900

12

18

21

24

36

42

54

1000 1200 1300 1400 1600 1750 2000 2500 3000


60

72

78

84

96

105

120

150

180

H = HAUTEUR DLVATION TOTALE EN MTRES DE COLONNE DEAU

17,9
22,6
28,2
35,3
43,2
52,4
61,0
75,7
86,2
14,4
18,4
26,2
33,1
39,1
47,9
57,4
64,4
75,0
87,4
17,8
21,8
25,7
34,1
41,6
52,0
58,8
69,8
78,6
86,8
15,8
19,0
23,6
28,2
40,7
51,1
57,2
63,9
29,0
39,8
47,5

16,0
20,4
26,0
33,4
39,3
48,8
57,4
71,4
82,5

12,5
16,7
22,3
29,5
33,9
43,7
52,1
66,1
76,9
13,2
17,6
24,4
30,3
36,6
44,9
54,3
60,9
71,3
83,9

7,4
11,5
17,2
24,0
27,1
37,0
45,3
59,4
69,7
11,6
15,9
22,4
28,3
34,5
42,6
51,9
58,7
69,0
81,6

4,3
8,3
14,1 10,6
20,8 17,4
33,1
41,4
55,3
65,4
10,5
14,8
21,3
27,1
33,3
41,2
50,4
57,4
67,7
80,2

60,7
9,4
13,6
19,9
25,7
31,9
39,7
48,8
56,1
66,2
78,7
16,3
20,3
24,6
32,8
39,3
48,7
54,3
65,5
73,7
82,9

4,2
7,9
13,7
19,3
25,0
31,7
40,5
49,2
59,2
71,5
13,9
17,9
22,5
30,6
36,7
45,8
51,1
62,7
70,8
80,1
14,4
17,8
22,3
26,7
38,1
48,0
54,0
60,9

FCTE 40-200/40A : 4 [kW] - 5.5 [HP] , FCTS 40-200/30 : 3 [kW] - 4 [HP]

4,8
10,1
15,4
20,7
35,1
44,8
54,9
67,1
12,3
16,3
21,1
29,1
34,9
43,9
49,1
61,1
69,1
78,3
13,8
17,3
21,8
26,3
37,5
47,3
53,3
60,3

56,3
8,3
12,3
17,3
25,2
30,8
38,9
44,0
56,9
65,0
74,1
12,2
15,9
20,7
25,4
35,9
45,7
51,8
58,8

5,9
10,0
15,1
22,9
28,3
35,8
40,8
54,4
62,5
71,5
11,3
15,1
20,0
24,9
35,0
44,7
50,9
58,0
27,6

9,6
17,4
22,7
28,1
32,7
48,1
56,5
65,5
9,3
13,3
18,3
23,5
32,9
42,6
49,0
56,1
26,8
37,9
45,3

19,6
23,4
27,8
44,4
52,9
62,0
8,2
12,3
17,4
22,7
31,7
41,5
47,8
55,0
26,3
37,5
44,9

40,1
48,8
58,1
7,1
11,2
16,4
21,8
30,4
40,2
46,6
53,8
25,7
37,0
44,4

49,0

14,0
19,7
27,5
37,3
43,8
51,0
24,5
36,0
43,4

17,8
25,0
34,8
41,4
48,6
23,4
35,2
42,5

43,8
21,4 16,5
33,5 29,5 24,5
40,8 36,7 31,6
fcte-fcts-2p50S_c_th

** FCTE 50-250/92 : 9.2 [kW] - 12.5 [HP] , FCTS 50-250/110A : 11 [kW] - 15 [HP]
FCTE 65-200/92 : 9.2 [kW] - 12.5 [HP] , FCTS 65-200/110A : 11 [kW] - 15 [HP]
Performances conformes aux normes ISO 9906 - Annexe A.

151

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE-FCTS (FONCTIONNEMENT PARALLLE)
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES 50 Hz, 2 PLES
TYPE

PUISSANCE

POMPE

NOMINALE

2
40-125/07
40-125/11
40-160/15
40-160/22
40-200/ *
40-200/40
40-200/55
40-250/75
40-250/110
50-125/11
50-125/15
50-160/22
50-160/30
50-160/40
50-200/55
50-200/75
50-250/**
50-250/110
50-250/150
65-125/22
65-125/30
65-125/40
65-160/55
65-160/75
65-200/**
65-200/110
65-250/150
65-250/185
65-250/220
80-125/30
80-125/40
80-125/55
80-160/75
80-200/110
80-200/150
80-200/185
80-200/220
100-160/110
100-200/185
100-200/220
*

2x
kW

2x
CV

0,75
1,1
1,5
2,2
*
4
5,5
7,5
11
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
**
11
15
2,2
3
4
5,5
7,5
**
11
15
18,5
22
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
11
18,5
22

1
1,5
2
3
*
5,5
7,5
10
15
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
**
15
20
3
4
5,5
7,5
10
**
15
20
25
30
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
15
25
30

Q = DBIT
l/min 0
3

m /h 0

200

400

600

700

800

12

24

36

42

48

1000 1200 1600 1800 2000 2200 2400 2800 3200 3500 4250 5550
60

72

96

108

120

132

144

168

192

210

255

333

25,1
34,5
41,9
48,7
23,5
35,2
42,8

22,1
31,5
39,0
45,8
22,3 18,5
34,1 31,0 23,4
41,8 38,7 30,9

H = HAUTEUR DLVATION TOTALER EN MTRES DE COLONNE DEAU

17,9
23,0
28,4
35,3
43,4
52,5
61,2
75,1
86,8
14,2
18,4
26,4
33,3
39,5
47,6
56,9
64,6
75,1
87,3
18,1
22,1
25,7
34,0
41,8
52,0
58,7
69,6
78,3
87,3
15,7
18,9
23,6
28,4
40,9
50,4
57,8
63,6
28,8
39,7
47,5

15,9
20,5
26,0
33,3
39,2
48,5
57,5
69,5
83,0

11,7
16,2
21,6
28,9
33,3
42,8
51,5
62,8
76,8
12,7
17,1
24,0
30,1
36,8
44,2
53,3
61,0
71,2
83,5

5,6
10,0
15,4
22,3
25,6
35,3
43,6
54,6
68,5
10,6
15,0
21,6
27,5
34,1
41,4
50,4
58,3
68,4
80,7

6,3
11,7
18,4

39,0
49,9
63,6
9,3
13,6
20,1
26,0
32,5
39,6
48,6
56,7
66,7
79,0

7,8
12,1
18,5
24,3
30,7
37,7
46,6
54,8
64,9
77,2
15,8
19,8
24,2
32,4
39,4
48,5
54,2
65,7
74,1
83,8

4,4
8,6
14,8
20,4
26,5
33,2
42,0
50,6
60,8
73,0
14,5
18,4
23,0
31,1
37,9
46,9
52,5
64,2
72,5
82,1

FCTE 40-200/40A : 4 [kW] - 5.5 [HP] , FCTS 40-200/30 : 3 [kW] - 4 [HP]

4,6
10,4
15,8
21,6
36,4
45,6
55,9
68,1
12,8
16,8
21,5
29,4
36,1
44,9
50,4
62,4
70,7
80,2
14,1
17,7
21,7
26,8
38,2
47,4
54,5
61,3

55,9
8,3
12,4
17,4
25,1
31,6
39,7
45,1
57,8
66,0
75,3
12,4
16,2
20,4
25,7
36,5
45,7
52,8
59,7

5,4
9,6
14,7
22,4
28,8
36,3
41,7
54,9
63,2
72,4
11,3
15,2
19,6
25,0
35,5
44,7
51,8
58,7
27,7

11,7
19,4
25,7
32,5
37,7
51,7
60,0
69,2
10,2
14,2
18,8
24,3
34,3
43,6
50,7
57,6
27,3

22,3
28,0
33,2
48,0
56,4
65,7
9,0
13,1
17,8
23,4
33,1
42,4
49,5
56,4
26,8
37,8
45,3

27,9
43,8
52,4
61,8
7,8
11,9
16,7
22,4
31,8
41,1
48,2
55,1
26,3
37,4
44,9

43,0
53,2

14,2
20,2
28,7
38,0
45,3
52,1
25,0
36,4
43,9

fcte-fcts-2p50P_c_th

** FCTE 50-250/92 : 9.2 [kW] - 12.5 [HP] , FCTS 50-250/110A : 11 [kW] - 15 [HP]
FCTE 65-200/92 : 9.2 [kW] - 12.5 [HP] , FCTS 65-200/110A : 11 [kW] - 15 [HP]
Performance conformes aux normes ISO 9906 - Annexe A.

152

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE4-FCTS4 (FONCTIONNEMENT INDIVIDUEL)
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES 50 Hz, 4 PLES
TYPE

PUISSANCE

POMPE

NOMINALE

l/min 0

2x
kW

2x
CV

m /h 0

0,25
0,25
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5

0,33
0,33
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
2
3
4
5,5
7,5
10

40-125/02A *
40-125/02 *
40-160/02 *
40-160/03 *
40-200/05
40-200/07
40-250/11
40-250/15
50-125/02 *
50-125/03 *
50-160/05 *
50-200/07
50-200/11
50-250/15
50-250/22
65-125/03 *
65-125/05 *
65-160/07
65-160/11
65-200/15
65-250/22
65-250/30
80-125/07
80-125/11
80-200/15
80-200/22
80-200/30
80-250/40
80-250/55
100-160/15
100-200/22
100-200/30
100-250/40
100-250/55
100-250/75

Q = DBIT
3

100

200

300

350

400

600

700

900

12

18

21

24

36

42

54

1000 1100 1600 1800 2400 3000 3500 4000 4600


60

66

96

108

144

180

210

240

276

2,5
4,5
6,4
9,9
13,7
17,1

2,6
4,5
7,9
11,8
15,3

2,1
5,5
9,5 6,0
13,1 9,9

H = HAUTEUR DLVATION TOTALE EN MTRES DE COLONNE DEAU

4,6
5,8
7,0
8,8
12,9
14,8
18,5
21,1
6,3
8,1
9,6
11,5
14,0
18,1
21,3
5,5
6,3
8,5
10,2
14,4
19,3
21,6
5,7
7,0
11,5
14,8
16,7
19,8
23,2
7,8
9,7
11,6
15,1
18,7
21,6

4,1
5,2
6,4
8,3
11,8
13,6
17,6
20,0

3,2
4,2
5,4
7,2
10,3
12,1
16,1
18,5
5,6
7,2
8,8
10,6
13,0
17,0
20,2

1,7
2,6
3,8
5,6
8,4
10,2
14,0
16,4
5,0
6,5
8,1
9,8
12,3
16,2
19,4

2,9
4,6
9,0
12,8
15,2
4,6
6,1
7,7
9,3
11,8
15,7
19,0

3,5

13,9
4,2
5,7
7,2
8,8
11,3
15,3
18,5
4,7
5,9
7,8
9,7
13,1
17,7
20,2

2,2
3,6
5,0
6,3
8,7
12,9
16,0
4,0
5,2
7,0
8,9
12,1
16,6
19,3
5,2
6,6
10,1
13,2
15,7
19,1
22,6

* VERSION FCTE4 UNIQUEMENT

2,3
3,6
4,7
7,1
11,5
14,6
3,5
4,7
6,5
8,3
11,4
16,1
18,7
5,0
6,4
9,8
12,9
15,4
18,8
22,4

7,9
11,0
2,2
3,4
5,3
7,0
9,8
14,6
17,3
4,6
6,1
9,2
12,3
14,9
18,3
21,9
7,5

2,7
4,5
6,2
8,8
13,8
16,5
4,4
5,9
8,9
12,0
14,6
17,9
21,6
7,4

3,7
5,4
7,6
12,8
15,5
4,1
5,6
8,6
11,7
14,2
17,6
21,3
7,3
9,1
11,0
14,4
17,8
21,1

5,9
9,2
2,4
4,1
6,5
9,7
12,0
15,3
19,2
6,5
8,3
10,2
13,7
17,1
20,4

3,3
5,5
8,7
10,9
14,1
18,2
6,1
7,9
9,8
13,3
16,7
20,1

6,8
9,9
14,3
4,5
6,4
8,3
11,8
15,5
18,8

fcte4-fcts4-4p50P_e_th

Performanes conformes aux normes ISO 9906 - Annexe A.

153

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTS4 (FONCTIONNEMENT INDIVIDUEL)
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES 50 Hz, 4 PLES

TYPE

PUISSANCE

POMPE

NOMINALE

Q = DBIT
l/min 0
3

m /h 0
kW

125-160/30
3
125-200/40
4
125-200/55
5,5
125-250/75
7,5
125-250/110 11
150-200/55
5,5
150-200/75
7,5
150-250/110 11
150-250/150 15
150-250/185 18,5

900

1100 1333 1583 1667 1833 1917 2000 2333 2500 3000 3167 3667 4150 4500 5000 5333

54

66

4
5,5
7,5
10
15
7,5
10
15
20
25

80

95

100

110

115

120

140

150

180

190

220

249

270

300

320

H = HAUTEUR DLVATION TOTALE EN MTRES DE COLONNE DEAU

CV

10,5
12,7
15,1
20,5
26,1
11,8
15,4
17,2
21,1
24,6

9,4
11,7
14,3
19,4
25,1

9,0
11,2
13,9
18,8
24,6

8,4
10,5
13,2
18,0
23,9
9,6
13,4
16,6
20,7
24,0

7,7
9,6
12,4
16,9
23,0
9,1
12,9
16,4
20,4
23,7

7,5
9,3
12,1
16,5
22,7
9,0
12,8
16,2
20,3
23,7

6,9
8,5
11,4
15,6
21,9
8,6
12,5
16,0
20,1
23,5

Performances conformes aux normex ISO 9906 - Annexe A.

6,7
8,1
11,1
15,1
21,5
8,5
12,3
15,9
20,0
23,4

6,4
7,7
10,7
14,6
21,1
8,3
12,1
15,7
19,9
23,3

5,1
5,7
9,0
12,4
19,1
7,5
11,4
15,1
19,4
22,7

4,4
4,6
8,1
11,1
18,0
7,1
11,0
14,8
19,1
22,5

2,1
4,9
6,7
14,0
5,7
9,6
13,5
18,0
21,4

5,0
12,5
5,2
9,0
13,0
17,6
21,0

7,1
3,5
7,1
11,3
16,1
19,6

4,9
9,4 7,8 5,2
14,3 12,8 10,4 8,5
17,9 16,6 14,3 12,5
lmz-fcts4-4p50S_a_th

154

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE4-FCTS4 (FONCTIONNEMENT PARALLLE)
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES 50 Hz, 4 PLES
TYPE

PUISSANCE

POMPE

NOMINALE

l/min 0

2x
kW

2x
CV

m /h 0

0,25
0,25
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5

0,33
0,33
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
2
3
4
5,5
7,5
10

40-125/02A *
40-125/02 *
40-160/02 *
40-160/03 *
40-200/05
40-200/07
40-250/11
40-250/15
50-125/02 *
50-125/03 *
50-160/05 *
50-200/07
50-200/11
50-250/15
50-250/22
65-125/03 *
65-125/05 *
65-160/07
65-160/11
65-200/15
65-250/22
65-250/30
80-125/07
80-125/11
80-200/15
80-200/22
80-200/30
80-250/40
80-250/55
100-160/15
100-200/22
100-200/30
100-250/40
100-250/55
100-250/75

Q = DBIT
3

100

200

300

350

400

600

700

900

12

18

21

24

36

42

54

1000 1100 1600 1800 2400 3000 3500 4000 4600


60

66

96

108

144

180

210

240

276

2,5
4,5
6,4
9,9
13,7
17,1

2,6
4,5
7,9
11,8
15,3

2,1
5,5
9,5 6,0
13,1 9,9

H = HAUTEUR DLVATION TOTALE EN MTRES DE COLONNE DEAU

4,6
5,8
7,0
8,8
12,9
14,8
18,5
21,1
6,3
8,1
9,6
11,5
14,0
18,1
21,3
5,5
6,3
8,5
10,2
14,4
19,3
21,6
5,7
7,0
11,5
14,8
16,7
19,8
23,2
7,8
9,7
11,6
15,1
18,7
21,6

4,1
5,2
6,4
8,3
11,8
13,6
17,6
20,0

3,2
4,2
5,4
7,2
10,3
12,1
16,1
18,5
5,6
7,2
8,8
10,6
13,0
17,0
20,2

1,7
2,6
3,8
5,6
8,4
10,2
14,0
16,4
5,0
6,5
8,1
9,8
12,3
16,2
19,4

2,9
4,6
9,0
12,8
15,2
4,6
6,1
7,7
9,3
11,8
15,7
19,0

3,5

13,9
4,2
5,7
7,2
8,8
11,3
15,3
18,5
4,7
5,9
7,8
9,7
13,1
17,7
20,2

2,2
3,6
5,0
6,3
8,7
12,9
16,0
4,0
5,2
7,0
8,9
12,1
16,6
19,3
5,2
6,6
10,1
13,2
15,7
19,1
22,6

* VERSION FCTE4 UNIQUEMENT

2,3
3,6
4,7
7,1
11,5
14,6
3,5
4,7
6,5
8,3
11,4
16,1
18,7
5,0
6,4
9,8
12,9
15,4
18,8
22,4

7,9
11,0
2,2
3,4
5,3
7,0
9,8
14,6
17,3
4,6
6,1
9,2
12,3
14,9
18,3
21,9
7,5

2,7
4,5
6,2
8,8
13,8
16,5
4,4
5,9
8,9
12,0
14,6
17,9
21,6
7,4

3,7
5,4
7,6
12,8
15,5
4,1
5,6
8,6
11,7
14,2
17,6
21,3
7,3
9,1
11,0
14,4
17,8
21,1

5,9
9,2
2,4
4,1
6,5
9,7
12,0
15,3
19,2
6,5
8,3
10,2
13,7
17,1
20,4

3,3
5,5
8,7
10,9
14,1
18,2
6,1
7,9
9,8
13,3
16,7
20,1

6,8
9,9
14,3
4,5
6,4
8,3
11,8
15,5
18,8

fcte4-fcts4-4p50P_e_th

Performanes conformes aux normes ISO 9906 - Annexe A.

155

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTS4 (FONCTIONNEMENT INDIVIDUEL)
TABLEAU DES PERFORMANCES HYDRAULIQUES 50 Hz, 4 PLES

TYPE

PUISSANCE

POMPE

NOMINALE
2x
kW

125-160/30
3
125-200/40
4
125-200/55
5,5
125-250/75
7,5
125-250/110 11
150-200/55
5,5
150-200/75
7,5
150-250/110 11
150-250/150 15
150-250/185 18,5

2x
CV

4
5,5
7,5
10
15
7,5
10
15
20
25

Q = DBIT
l/min 0
3

m /h 0

1800 2200 2667 3000 3250 3500 3750 4000 4333 4833 5200 5667 6500 7333 7667 8333 9000
108

132

160

180

195

210

225

240

260

290

312

340

390

440

460

500

540

H = HAUTEUR DLVATION TOTALE EN MTRES DE COLONNE DEAU

10,5
12,9
15,4
20,9
26,1
11,6
15,4
18,7
22,7
25,4

8,9
10,7
13,7
18,7
24,6

8,2
9,9
13,0
17,9
23,8

7,2
8,8
11,9
16,7
22,7
9,0
13,1
17,5
21,8
24,8

6,5
8,0
11,1
15,7
21,8
8,6
12,7
17,2
21,5
24,5

5,9
7,3
10,4
14,9
21,0
8,2
12,4
16,9
21,3
24,3

5,3
6,6
9,7
13,9
20,2
7,9
12,0
16,6
21,0
24,0

Performances conformes aux normes ISO 9906 - Annexe A.

4,7
5,8
9,0
12,9
19,3
7,5
11,6
16,3
20,7
23,7

4,1
5,0
8,1
11,8
18,4
7,1
11,2
16,0
20,4
23,4

3,2
3,9
7,0
10,1
17,1
6,6
10,7
15,5
20,0
23,0

5,1
7,2
14,9
5,8
9,9
14,7
19,2
22,2

13,2
5,2
9,2
14,0
18,6
21,6

10,8
4,5
8,3
13,1
17,7
20,8

6,7
11,2
15,9
19,1

5,0
9,0 8,0
13,8 12,9 10,9 8,7
17,2 16,4 14,7 12,9
lmz-fcts4-4p50P_b_th

156

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE-FCTS
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 2 PLES

2
Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

157

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE-FCTS
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 2 PLES

2
Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

158

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE-FCTS
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 2 PLES

2
Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

159

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE4-FCTS4
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 4 PLES

2
Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

160

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE4-FCTS4
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 4 PLES

2
Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

161

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE4-FCTS4
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 4 PLES

2
Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

162

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTS4
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 50 Hz, 4 PLES

2
Fonctionnement individuel

Fonctionnement individuel

Fonctionnement parallle

Fonctionnement parallle

Fonctionnement individuel
Fonctionnement parallle

Les valeurs NPSH dclares sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseill daugmenter les valeurs de 0,5 m.
Les performances dclares sont valables pour des liquides ayant une densit =1.0 kg/dm3 et une viscosit cinmatique = 1 mm2/s.

163

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE DIMENSIONS ET POIDS
ESPACE POUR LE DMONTAGE

ESPACE POUR LE DMONTAGE

CORPS DE POMPE
SANS PIEDS
SRIE
125 ET 160

CORPS DE POMPE
SANS PIEDS
SRIE
200 ET 250

BRIDE POMPE

TROUS
PAISSEUR

164

(1)

R 1/8

PURGEUR

(2)

R 3/8

PRISE DE PRESSION

(3)

G 3/8

VIDANGE

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSIONS (mm)

TYPE POMPE

FCE 40-125/07
FCE 40-125/11
FCE 40-160/15
FCE 40-160/22
FCE 40-200/40A
FCE 40-200/40
FCE 40-200/55
FCE 40-250/75
FCE 40-250/110
FCE 50-125/11
FCE 50-125/15
FCE 50-160/22
FCE 50-160/30
FCE 50-160/40
FCE 50-200/55
FCE 50-200/75
FCE 50-250/92
FCE 50-250/110
FCE 50-250/150
FCE 65-125/22
FCE 65-125/30
FCE 65-125/40
FCE 65-160/55
FCE 65-160/75
FCE 65-200/92
FCE 65-200/110
FCE 65-250/150
FCE 65-250/185
FCE 65-250/220
FCE 80-125/30
FCE 80-125/40
FCE 80-125/55
FCE 80-160/75
FCE 80-200/110
FCE 80-200/150
FCE 80-200/185
FCE 80-200/220
FCE 100-160/110
FCE 100-200/185
FCE 100-200/220

POIDS

DNA

DNM

h1

h2

b1

40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100

40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100

70
70
70
70
95
95
95
95
95
69
69
69
69
69
110
110
110
110
110
77
77
77
77
77
119
119
119
119
119
90
90
90
90
130
130
130
130
105
140
140

70
70
70
70
65
65
65
65
65
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105

160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
175
175
175
175
250
250
250
250
225
275
275

160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
185
185
185
185
250
250
250
250
225
275
275

129
129
129
129
133
133
151
151
194
129
129
129
121
133
151
151
194
194
244
129
121
133
151
151
194
194
244
244
244
121
133
151
151
194
144
244
244
194
244
244

116
116
116
116
163
163
163
163
163
122
122
122
122
122
163
163
163
163
163
137
137
137
137
137
172
172
172
172
172
148
148
148
148
184
184
184
184
172
196
196

155
155
155
155
193
193
220
220
257
155
155
155
176
193
220
220
257
257
310
155
176
193
220
220
257
257
310
310
310
176
193
220
220
257
310
310
310
257
310
310

243
243
243
243
325
325
325
325
354
243
243
243
236
247
326
326
354
354
395
274
274
274
288
288
354
354
395
395
395
287
287
290
290
354
395
395
395
330
398
398

320
320
320
320
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
475
475
475
475
475
360
360
360
360
500
500
500
500
450
550
550

448
448
448
448
502
502
548
548
599
457
457
457
475
501
577
577
628
628
712
476
494
520
566
566
633
633
717
761
761
528
554
600
600
660
744
788
788
675
809
809

86
86
86
86
98
98
98
98
98
88
88
88
88
88
100
100
100
100
100
92
92
92
92
92
104
104
104
104
104
102
102
102
102
112
112
112
112
117
129
129

max

kg

27
28
29
30
67
67
70
76
87
30
33
39
42
44
53
57
96
102
110
49
53
56
66
71
100
107
123
130
138
60
62
66
70
115
125
140
150
122
181
190

fc_fce-2p50_c_td

165

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE4 DIMENSIONS ET POIDS
ESPACE POUR LE DMONTAGE

ESPACE POUR LE DMONTAGE

CORPS DE POMPE
SANS PIEDS
SRIE
125 ET 160

CORPS DE POMPE
SANS PIEDS
SRIE
200 ET 250

BRIDE POMPE

TROUS

PAISSEUR

166

(1)

R 1/8

PURGEUR

(2)

R 3/8

PRISE DE PRESSION

(3)

G 3/8

VIDANGE

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCE4 DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSIONS (mm)

TYPE POMPE

FCE4 40-125/02A
FCE4 40-125/02A
FCE4 40-160/02
FCE4 40-160/03
FCE4 40-200/05
FCE4 40-200/07
FCE4 40-250/11
FCE4 40-250/15
FCE4 50-125/02
FCE4 50-125/03
FCE4 50-160/05
FCE4 50-200/07
FCE4 50-200/11
FCE4 50-250/15
FCE4 50-250/22
FCE4 65-125/03
FCE4 65-125/05
FCE4 65-160/07
FCE4 65-160/11
FCE4 65-200/15
FCE4 65-250/22
FCE4 65-250/30
FCE4 80-125/07
FCE4 80-125/11
FCE4 80-200/15
FCE4 80-200/22
FCE4 80-200/30
FCE4 80-250/40
FCE4 80-250/55
FCE4 100-160/15
FCE4 100-200/22
FCE4 100-200/30
FCE4 100-250/40
FCE4 100-250/55
FCE4 100-250/75

DNA

DNM

40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100

40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100

70
70
70
70
95
95
95
95
69
69
69
110
110
110
110
77
77
77
77
119
119
119
90
90
130
130
130
130
130
105
140
140
140
140
140

70
70
70
70
65
65
65
65
73
73
73
73
73
73
73
83
83
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
105
105
105

h1

h2

160
160
160
160
160
160
160
160
220
220
220
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
170
170
170
237,5 237,5
237,5 237,5
237,5 237,5
175
185
175
185
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
225
225
275
275
225
275
275
275
275
275
275
275

POIDS

b1

121
121
121
121
129
129
121
121
121
121
129
129
121
121
133
121
129
129
121
121
133
133
129
121
121
133
133
151
194
121
133
133
151
194
194

116
116
116
116
163
163
163
163
122
122
122
163
163
163
163
137
137
137
137
172
172
172
148
148
184
184
184
184
184
172
196
196
196
196
196

140
140
140
140
155
155
176
176
140
140
155
155
176
176
193
140
155
155
176
176
193
193
155
176
176
193
193
220
257
176
193
193
220
257
257

235
235
235
235
325
325
325
325
236
236
243
326
326
326
326
274
274
274
274
335
335
335
287
287
347
347
347
347
354
311
362
362
362
362
362

320
320
320
320
440
440
440
440
340
340
340
440
440
440
440
340
340
340
340
475
475
475
360
360
500
500
500
500
500
450
550
550
550
550
550

416
416
416
416
458
458
476
476
425
425
457
487
505
505
531
444
476
476
494
510
536
536
510
528
537
563
563
586
622
552
584
584
607
643
681

86
86
86
86
98
98
98
98
88
88
88
100
100
100
100
92
92
92
92
104
104
104
102
102
112
112
112
112
112
117
129
129
129
129
129

max

kg

24
24
25
26
44
44
58
59
28
29
31
53
57
60
63
38
42
46
48
63
71
73
50
53
75
78
82
97
106
68
90
92
105
112
128

fc_fce4-4p50_c_td

167

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCS DIMENSIONS ET POIDS
ESPACE POUR LE DMONTAGE

ESPACE POUR LE DMONTAGE

CORPS DE POMPE
SANS PIEDS
SRIE
200 ET 250

CORPS DE POMPE
SANS PIEDS
SRIE
125 ET 160

BRIDE POMPE

TROUS
PAISSEUR

168

(1)

R 1/8

PURGEUR

(2)

R 3/8

PRISE DE PRESSION

(3)

G 3/8

VIDANGE

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCS DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSIONS (mm)

TYPE POMPE

FCS 40-125/07
FCS 40-125/11
FCS 40-160/15
FCS 40-160/22
FCS 40-200/30
FCS 40-200/40
FCS 40-200/55
FCS 40-250/75
FCS 40-250/110
FCS 50-125/11
FCS 50-125/15
FCS 50-160/22
FCS 50-160/30
FCE 50-160/40
FCS50-200/55
FCS 50-200/75
FCS 50-250/110A
FCS 50-250/110
FCS 50-250/150
FCS 65-125/22
FCS 65-125/30
FCS 65-125/40
FCS 65-160/55
FCS 65-160/75
FCS 65-200/110A
FCS 65-200/110
FCS 65-250/150
FCS 65-250/185
FCE 65-250/220
FCS 80-125/30
FCS 80-125/40
FCS 80-125/55
FCS 80-160/75
FCS 80-200/110
FCS 80-200/150
FCS 80-200/185
FCS 80-200/220
FCS 100-160/110
FCS 100-200/185
FCS 100-200/220

POIDS

DNA

DNM

h1

h2

b1

40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100

40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100

70
70
70
70
95
95
95
95
95
69
69
69
69
69
110
110
110
110
110
77
77
77
77
77
119
119
119
119
119
90
90
90
90
130
130
130
130
105
140
140

70
70
70
70
65
65
65
65
65
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105

170
170
170
170
165
165
192
192
222
176
176
176
186
186
206
206
236
236
236
185
195
195
222
222
232
232
232
232
232
222
222
249
249
248
248
248
248
288
259
259

160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
175
175
175
175
250
250
250
250
225
275
275

160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
185
185
185
185
250
250
250
250
225
275
275

121
129
129
129
121
133
151
151
194
129
129
129
121
133
151
151
194
194
244
129
121
133
151
151
194
194
244
244
244
121
133
151
151
194
244
244
244
194
244
244

116
116
116
116
163
163
163
163
163
122
122
122
122
122
163
163
163
163
163
137
137
137
137
137
172
172
172
172
172
148
148
148
148
184
184
184
184
172
196
196

140
155
155
155
176
193
220
220
257
155
155
155
176
193
220
220
257
257
310
155
176
193
220
220
257
257
310
310
310
176
193
220
220
257
310
310
310
257
310
310

235
243
243
243
325
325
325
325
366
243
243
243
247
258
326
326
366
366
407
274
274
274
301
301
366
366
407
407
407
287
287
301
301
366
407
407
407
366
407
407

320
320
320
320
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
475
475
475
475
475
360
360
360
360
500
500
500
500
450
550
550

466
503
503
503
563
567
661
661
744
512
512
512
562
566
690
690
773
773
834
531
581
585
679
679
778
778
839
883
883
615
619
713
713
805
866
910
910
820
931
931

86
86
86
86
98
98
98
98
98
88
88
88
88
88
100
100
100
100
100
92
92
92
92
92
104
104
104
104
104
102
102
102
102
112
112
112
112
117
129
129

max

kg

30
31
32
34
65
70
85
91
115
35
37
45
47
53
88
93
110
110
120
64
58
62
77
80
128
128
129
140
148
78
78
83
87
125
135
149
160
130
190
200

fc_fcs-2p50_c_td

169

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCS4 DIMENSIONS ET POIDS
ESPACE POUR LE DMONTAGE

ESPACE POUR LE DMONTAGE

CORPS DE POMPE
SANS PIEDS
SRIE
200 ET 250

CORPS DE POMPE
SANS PIEDS
SRIE
125 ET 160

BRIDE POMPE

TROUS

PAISSEUR

170

(1)

R 1/8

PURGEUR

(2)

R 3/8

PRISE DE PRESSION

(3)

G 3/8

VIDANGE

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCS4 DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSIONS (mm)

TYPE POMPE

FCS4 40-200/05
FCS4 40-200/07
FCS4 40-250/11
FCS4 40-250/15
FCS4 50-200/07
FCS4 50-200/11
FCS4 50-250/15
FCS4 50-250/22
FCS4 65-160/07
FCS4 65-160/11
FCS4 65-200/15
FCS4 65-250/22
FCS4 65-250/30
FCS4 80-125/07
FCS4 80-125/11
FCS4 80-200/15
FCS4 80-200/22
FCS4 80-200/30
FCS4 80-250/40
FCS4 80-250/55
FCS4 100-160/15
FCS4 100-200/22
FCS4 100-200/30
FCS4 100-250/40
FCS4 100-250/55
FCS4 100-250/75

DNA

DNM

40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100

40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100

95
95
95
95
110
110
110
110
77
77
119
119
119
90
90
130
130
130
130
130
105
140
140
140
140
140

65
65
65
65
73
73
73
73
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
105
105
105

h1

h2

155 220
220
155 220
220
155 220
220
155 220
220
169 220
220
169 220
220
169 220
220
179 220
220
185 170
170
185 170
170
165 237,5 237,5
175 237,5 237,5
175 237,5 237,5
212 175
185
212 175
185
181 250
250
191 250
250
191 250
250
191 250
250
218 250
250
221 225
225
202 275
275
202 225
275
202 275
275
229 275
275
229 275
275

POIDS

b1

129
129
121
121
129
121
121
133
129
121
121
133
133
129
121
121
133
133
151
194
121
133
133
151
194
194

163
163
163
163
163
163
163
163
137
137
172
172
172
148
148
184
184
184
184
184
172
196
196
196
196
196

155
155
176
176
155
176
176
193
155
176
176
193
193
155
176
176
193
193
220
257
176
193
193
220
257
257

325
325
325
325
326
326
326
326
274
274
335
335
335
287
287
347
347
347
347
354
311
362
362
362
362
362

440
440
440
440
440
440
440
440
340
340
475
475
475
360
360
500
500
500
500
500
450
550
550
550
550
550

513
513
531
531
542
560
560
596
531
549
565
601
601
565
583
592
628
628
651
714
607
649
649
672
735
773

98
98
98
98
100
100
100
100
92
92
104
104
104
102
102
112
112
112
112
112
117
129
129
129
129
129

max

kg

56
59
61
63
62
66
67
69
48
49
66
75
78
54
60
86
86
88
105
110
72
76
79
120
123
134

fc_fcs4-4p50_c_td

171

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCS4 (125150) DIMENSIONS ET POIDS

(1)

R 1/4

PURGEUR

(2)

R 1/4

PRISE DE PRESSION

(3)

G 1/4

VIDANGE

BRIDE POMPE
TROUS

172

PAISSEUR

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCS4 (125150) DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSIONS (mm)

TYPE POMPE

FCS4 125-160/30
FCS4 125-200/40
FCS4 125-200/55
FCS4 125-250/75
FCS4 125-250/110
FCS4 125-315/150
FCS4 125-315/185
FCS4 125-315/220
FCS4 150-200/55
FCS4 150-200/75
FCS4 150-250/110
FCS4 150-250/150
FCS4 150-250/185

DNA

DNM

b1

h1

h2

h3

l1

l2

125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150

125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150

234
202
202
220
220
262
262
262
260
260
276
276
276

274
274
274
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320

196
196
196
196
226
226
226
226
211
211
226
226
226

315
290
290
300
300
350
350
350
340
340
365
365
365

68
68
68
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80

137
137
137
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160

85
80
80
75
75
130
130
130
90
90
85
85
85

161
164
164
168
168
229
229
229
178
178
188
188
188

418
378
378
422
422
503
503
503
468
468
504
504
504

630
620
620
630
630
775
775
775
720
720
755
755
755

664
690
726
768
932
993
993
1068
755
793
952
952
952

143
153
153
150
150
160
160
160
160
160
158
158
158

max

kg

123
113
135
154
180
258
270
292
107
164
204
218
230

DIMENSIONS (mm) SUPPORT

TYPE POMPE

FCS4 125-160/30
FCS4 125-200/40
FCS4 125-200/55
FCS4 125-250/75
FCS4 125-250/110
FCS4 125-315/150
FCS4 125-315/185
FCS4 125-315/220
FCS4 150-200/55
FCS4 150-200/75
FCS4 150-250/110
FCS4 150-250/150
FCS4 150-250/185

POIDS
B

A1

A2

m1

m2

n1

230
230
230
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270

250
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

480
480
480
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580

388
388
388
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453

96
96
96
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112

192
192
192
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225

389
389
389
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457

166
166
166
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195

M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16

120
120
120
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

lmr_fcs4-4p50_b_td

173

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE DIMENSIONS ET POIDS
ESPACE POUR LE DMONTAGE

(1)

PURGEUR

(2)

PRISE DE PRESSION

(3)

VIDANGE

**

VALABLE SEULEMENT POUR LES MODLES


AVEC MOTEUR DE 15 - 18,5 - 22 kW

BRIDE POMPE
TROUS
PAISSEUR

174

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSIONS (mm)

TYPE POMPE

FCTE 40-125/07
FCTE 40-125/11
FCTE 40-160/15
FCTE 40-160/22
FCTE 40-200/40A
FCTE 40-200/40
FCTE 40-200/55
FCTE 40-250/75
FCTE 40-250/110
FCTE 50-125/11
FCTE 50-125/15
FCTE 50-160/22
FCTE 50-160/30
FCTE 50-160/40
FCTE 50-200/55
FCTE 50-200/75
FCTE 50-250/92
FCTE 50-250/110
FCTE 50-250/150
FCTE 65-125/22
FCTE 65-125/30
FCTE 65-125/40
FCTE 65-160/55
FCTE 65-160/75
FCTE 65-200/92
FCTE 65-200/110
FCTE 65-250/150
FCTE 65-250/185
FCTE 65-250/220
FCTE 80-125/30
FCTE 80-125/40
FCTE 80-125/55
FCTE 80-160/75
FCTE 80-200/110
FCTE 80-200/150
FCTE 80-200/185
FCTE 80-200/220
FCTE 100-160/110
FCTE 100-200/185
FCTE 100-200/220

POIDS

DNA

DNM

b1

h1

h2

h3

l1

40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100

40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100

245
245
245
245
348
348
348
348
348
250
250
250
250
250
348
348
348
348
348
297
297
297
297
297
348
348
348
348
348
304
304
304
304
368
368
368
368
340
408
408

170
170
170
170
220
220
220
220
220
180
180
180
180
180
230
230
230
230
230
185
185
185
185
185
260
260
260
260
260
210
210
210
210
280
280
280
280
270
310
310

50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
55
55
55
55
55
59
59
59
59
59
70
70
70
70
80
80
80
80
72
80
80

120
120
120
120
190
190
190
190
190
130
130
130
130
130
185
185
185
185
185
125
125
125
125
125
185
185
185
185
185
110
110
110
110
140
140
140
140
150
150
150

89
89
89
89
97
97
97
97
97
92
92
92
92
92
125
125
125
125
125
108
108
108
108
108
130
130
130
130
130
141
141
141
141
157
157
157
157
175
180
180

155
155
155
155
193
193
220
220
257
155
155
155
176
193
220
220
257
257
310
155
176
193
220
220
257
257
310
310
310
176
193
220
220
257
310
310
310
257
310
310

250
250
250
250
360
360
360
360
360
260
260
260
260
260
360
360
360
360
360
310
310
310
310
310
360
360
360
360
360
320
320
320
320
380
380
380
380
360
410
410

490
490
490
490
695
695
695
695
695
500
500
500
500
500
695
695
695
695
695
593
593
593
593
593
695
695
695
695
695
607
607
607
607
722
722
722
722
670
798
798

320
320
320
320
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
475
475
475
475
475
400
400
400
400
500
500
500
500
500
550
550

452
452
452
452
504
504
550
550
601
457
457
457
475
501
578
578
629
629
713
474
492
518
564
564
634
634
718
762
762
531
557
603
603
661
745
789
789
680
812
812

90
90
90
90
101
101
101
101
101
91
91
91
91
91
110
110
110
110
110
96
96
96
96
96
109
109
109
109
109
106
106
106
106
112
112
112
112
118
128
128

kg

52
54
56
58
129
129
135
147
169
53
59
71
77
81
102
110
188
200
216
97
105
111
131
141
192
206
238
252
268
119
123
131
139
221
241
271
291
242
365
383

fc_fcte-2p50_a_td

175

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE4 DIMENSIONS ET POIDS
ESPACE POUR LE DMONTAGE

(1)

PURGEUR

(2)

PRISE DE PRESSION

(3)

VIDANGE

BRIDE POMPE
TROUS
PAISSEUR

176

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTE4 DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSIONS (mm)

TYPE POMPE

FCTE4 40-125/02A
FCTE4 40-125/02
FCTE4 40-160/02
FCTE4 40-160/03
FCTE4 40-200/05
FCTE4 40-200/07
FCTE4 40-250/11
FCTE4 40-250/15
FCTE4 50-125/02
FCTE4 50-125/03
FCTE4 50-160/05
FCTE4 50-200/07
FCTE4 50-200/11
FCTE4 50-250/15
FCTE4 50-250/22
FCTE4 65-125/03
FCTE4 65-125/05
FCTE4 65-160/07
FCTE4 65-160/11
FCTE4 65-200/15
FCTE4 65-250/22
FCTE4 65-250/30
FCTE4 80-125/07
FCTE4 80-125/11
FCTE4 80-200/15
FCTE4 80-200/22
FCTE4 80-200/30
FCTE4 80-250/40
FCTE4 80-250/55
FCTE4 100-160/15
FCTE4 100-200/22
FCTE4 100-200/30
FCTE4 100-250/40
FCTE4 100-250/55
FCTE4 100-250/75

POIDS

DNA

DNM

b1

h1

h2

h3

l1

40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100

40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100

245
245
245
245
348
348
348
348
250
250
250
348
348
348
348
297
297
297
297
348
348
348
304
304
368
368
368
368
368
340
408
408
408
408
408

170
170
170
170
220
220
220
220
180
180
180
230
230
230
230
185
185
185
185
260
260
260
210
210
280
280
280
280
280
270
310
310
310
310
310

50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
60
60
60
60
55
55
55
55
59
59
59
70
70
80
80
80
80
80
72
80
80
80
80
80

120
120
120
120
190
190
190
190
130
130
130
185
185
185
185
125
125
125
125
185
185
185
110
110
140
140
140
140
140
150
150
150
150
150
150

89
89
89
89
97
97
97
97
92
92
92
125
125
125
125
108
108
108
108
130
130
130
141
141
157
157
157
157
157
175
180
180
180
180
180

140
140
140
140
155
155
176
176
140
140
155
155
176
176
193
140
155
155
176
176
193
193
155
176
176
193
193
220
257
176
193
193
220
257
257

250
250
250
250
360
360
360
360
260
260
260
360
360
360
360
310
310
310
310
360
360
360
320
320
380
380
380
380
380
360
410
410
410
410
410

490
490
490
490
695
695
695
695
500
500
500
695
695
695
695
593
593
593
593
695
695
695
607
607
722
722
722
722
722
670
798
798
798
798
798

320
320
320
320
440
440
440
440
340
340
340
440
440
440
440
340
340
340
340
475
475
475
400
400
500
500
500
500
500
500
550
550
550
550
550

420
420
420
420
460
460
478
478
425
425
457
488
506
506
532
442
474
474
492
511
537
537
513
531
538
564
564
587
623
557
587
587
610
646
646

90
90
90
90
101
101
101
101
91
91
91
110
110
110
110
96
96
96
96
109
109
109
106
106
112
112
112
112
112
118
128
128
128
128
128

kg

46
46
48
50
83
83
111
113
49
51
53
102
110
116
122
75
83
91
95
118
134
138
98
104
141
147
155
185
203
134
183
187
213
227
259

fc_fcte4-4p50_a_td

177

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTS DIMENSIONS ET POIDS
ESPACE POUR LE DMONTAGE

(1)

PURGEUR

(2)

PRISE DE PRESSION

(3)

VIDANGE

**

VALABLE SEULEMENT POUR LES MODLES


AVEC MOTEURS DE 15 18,5 22 kW

BRIDE POMPE
TROUS

178

PAISSEUR

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTS DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSIONS (mm)

TYPE POMPE

FCTS 40-125/07
FCTS 40-125/11
FCTS 40-160/15
FCTS 40-160/22
FCTS 40-200/30
FCTS 40-200/40
FCTS 40-200/55
FCTS 40-250/75
FCTS 40-250/110
FCTS 50-125/11
FCTS 50-125/15
FCTS 50-160/22
FCTS 50-160/30
FCTS 50-160/40
FCTS50-200/55
FCTS 50-200/75
FCTS 50-250/110A
FCTS 50-250/110
FCTS 50-250/150
FCTS 65-125/22
FCTS 65-125/30
FCTS 65-125/40
FCTS 65-160/55
FCTS 65-160/75
FCTS 65-200/110A
FCTS 65-200/110
FCTS 65-250/150
FCTS 65-250/185
FCTS 65-250/220
FCTS 80-125/30
FCTS 80-125/40
FCTS 80-125/55
FCTS 80-160/75
FCTS 80-200/110
FCTS 80-200/150
FCTS 80-200/185
FCTS 80-200/220
FCTS 100-160/110
FCTS 100-200/185
FCTS 100-200/220

POIDS

DNA

DNM

b1

h1

h2

h3

l1

40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100

40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100

245
245
245
245
348
348
348
348
348
250
250
250
250
250
348
348
348
348
348
297
297
297
297
297
348
348
348
348
348
304
304
304
304
368
368
368
368
340
408
408

155
155
155
155
165
165
192
192
222
157
157
157
167
167
192
192
222
222
222
158
168
168
195
195
222
222
222
222
222
174
174
201
201
222
222
222
222
223
222
222

170
170
170
170
220
220
220
220
220
180
180
180
180
180
230
230
230
230
230
185
185
185
185
185
260
260
260
260
260
210
210
210
210
280
280
280
280
270
310
310

50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
55
55
55
55
55
59
59
59
59
59
70
70
70
70
80
80
80
80
72
80
80

120
120
120
120
190
190
190
190
190
130
130
130
130
130
185
185
185
185
185
125
125
125
125
125
185
185
185
185
185
110
110
110
110
140
140
140
140
150
150
150

89
89
89
89
97
97
97
97
97
92
92
92
92
92
125
125
125
125
125
108
108
108
108
108
130
130
130
130
130
141
141
141
141
157
157
157
157
175
180
180

140
155
155
155
176
193
220
220
257
155
155
155
176
193
220
220
257
257
310
155
176
193
220
220
257
257
310
310
310
176
193
220
220
257
310
310
310
257
310
310

250
250
250
250
360
360
360
360
360
260
260
260
260
260
360
360
360
360
360
310
310
310
310
310
360
360
360
360
360
320
320
320
320
380
380
380
380
360
410
410

490
490
490
490
695
695
695
695
695
500
500
500
500
500
695
695
695
695
695
593
593
593
593
593
695
695
695
695
695
607
607
607
607
722
722
722
722
670
798
798

320
320
320
320
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
475
475
475
475
475
400
400
400
400
500
500
500
500
500
550
550

470
507
507
507
565
569
663
663
746
512
512
512
562
566
691
691
774
774
835
529
579
583
677
677
779
779
840
884
884
618
622
716
716
806
867
911
911
825
934
934

90
90
90
90
101
101
101
101
101
91
91
91
91
91
110
110
110
110
110
96
96
96
96
96
109
109
109
109
109
106
106
106
106
112
112
112
112
118
128
128

kg

58
60
62
66
125
135
165
177
225
63
67
83
87
99
172
182
216
216
236
127
115
123
153
159
248
248
250
272
288
154
154
164
172
241
261
289
311
258
384
403

fc_fcts-2p50_a_td

179

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTS4 DIMENSIONS ET POIDS
ESPACE POUR LE DMONTAGE

(1)

PURGEUR

(2)

PRISE DE PRESSION

(3)

VIDANGE

BRIDE POMPE
TROUS
PAISSEUR

180

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTS4 DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSIONS (mm)

TYPE POMPE

FCTS4 40-200/05
FCTS4 40-200/07
FCTS4 40-250/11
FCTS4 40-250/15
FCTS4 50-200/07
FCTS4 50-200/11
FCTS4 50-250/15
FCTS4 50-250/22
FCTS4 65-160/07
FCTS4 65-160/11
FCTS4 65-200/15
FCTS4 65-250/22
FCTS4 65-250/30
FCTS4 80-125/07
FCTS4 80-125/11
FCTS4 80-200/15
FCTS4 80-200/22
FCTS4 80-200/30
FCTS4 80-250/40
FCTS4 80-250/55
FCTS4 100-160/15
FCTS4 100-200/22
FCTS4 100-200/30
FCTS4 100-250/40
FCTS4 100-250/55
FCTS4 100-250/75

POIDS

DNA

DNM

b1

h1

h2

h3

l1

40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100

40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100

348
348
348
348
348
348
348
348
297
297
348
348
348
304
304
368
368
368
368
368
340
408
408
408
408
408

155
155
155
155
155
155
155
165
158
158
155
165
165
164
164
155
165
165
165
192
156
165
165
165
192
192

220
220
220
220
230
230
230
230
185
185
260
260
260
210
210
280
280
280
280
280
270
310
310
310
310
310

50
50
50
50
60
60
60
60
55
55
59
59
59
70
70
80
80
80
80
80
72
80
80
80
80
80

190
190
190
190
185
185
185
185
125
125
185
185
185
110
110
140
140
140
140
140
150
150
150
150
150
150

97
97
97
97
125
125
125
125
108
108
130
130
130
141
141
157
157
157
157
157
175
180
180
180
180
180

155
155
176
176
155
176
176
193
155
176
176
193
193
155
176
176
193
193
220
257
176
193
193
220
257
257

360
360
360
360
360
360
360
360
310
310
360
360
360
320
320
380
380
380
380
380
360
410
410
410
410
410

695
695
695
695
695
695
695
695
593
593
695
695
695
607
607
722
722
722
722
722
670
798
798
798
798
798

440
440
440
440
440
440
440
440
340
340
475
475
475
400
400
500
500
500
500
500
500
550
550
550
550
550

515
515
533
533
543
561
561
597
529
547
566
602
602
568
586
593
629
629
652
715
612
652
652
675
738
776

101
101
101
101
110
110
110
110
96
96
109
109
109
106
106
112
112
112
112
112
118
128
128
128
128
128

max

kg

107
113
117
121
120
128
130
134
95
97
124
142
148
106
118
163
163
167
201
211
142
155
161
243
249
271

fc_fcts4-4p50_b_td

181

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTS4 (125150) DIMENSIONS ET POIDS
ESPACE POUR LE DMONTAGE

(1)

PURGEUR

(2)

PRISE DE PRESSION

(3)

VIDANGE

BRIDE POMPE
TROUS

PAISSEUR

182

Lowara
Catalogue gnral
SRIE FCTS4 (125150) DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSIONS (mm)

TYPE POMPE

FCTS4 125-160/30
FCTS4 125-200/40
FCTS4 125-200/55
FCTS4 125-250/75
FCTS4 125-250/110
FCTS4 150-200/55
FCTS4 150-200/75
FCTS4 150-250/110
FCTS4 150-250/150
FCTS4 150-250/185

POIDS

DNA

DNM

b1

h1

h2

h3

l1

125
125
125
125
125
150
150
150
150
150

125
125
125
125
125
150
150
150
150
150

422
368
368
412
412
471
471
498
498
498

360
360
360
360
360
460
460
460
460
460

196
196
196
196
226
211
211
226
226
226

350
330
330
340
340
400
400
405
405
405

90
90
90
90
90
115
115
115
115
115

180
180
180
180
180
230
230
230
230
230

175
160
160
165
165
175
175
200
200
200

350
350
350
350
350
425
425
425
425
425

193
220
257
257
314
257
257
314
314
314

386
349
349
388
388
440
440
466
466
466

800
716
716
805
805
900
900
963
963
963

630
620
620
630
630
720
720
755
755
755

678
686
722
765
929
752
790
964
964
964

143
153
153
150
150
160
160
158
158
158

kg

236
212
256
299
351
318
324
430
458
482

lmz_fcts4-4p50_b_td

183