Vous êtes sur la page 1sur 16

Web Images Maps Traduction Livres Baraza Gmail plus jpmwambak@gmail.

com | Aide | Mon compte | Dconnexion

Source : anglais

Cible : franais

Traduire

Traduction (anglais > franais)

1 Rock Mechanics & Tunnel Engineering COURSE LECTURES #02 Tunnel Excavation Methods Dr Federica Sandrone EPFLENACLMR 2 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Types of Tunnels Rock TBM TBMs are used for both hard and weak rocks. They generally create a less disturbed surrounding rock and smooth finishing. Support of surround rocks are commonly bolt and sprayed concrete. Precast concrete segment lining is also frequently used. Drill and Blast The drill and blast method is usually used for hard rock excavation. Charge holes are drilling at faces and blasted by explosive to advance. The method is still dominating hard rock excavation particular for non-circular shape excavation. The opening is generally supported by rock bolts and sprayed concrete. In poor conditions, steel sets may be used. The final finishing may be by cast-in concrete. 2 3 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Types of Tunnels Soil Shield Difference shields are available for soil tunnelling with a variety of ground conditions, such as open shield, earth pressure balance shield and slurry shield. Precasted concrete segment lining is used as supporting structures. Conventional Mining Conventional mining with mechanical tools is to excavate ground to create the opening in either full face or

1 Mcanique des roches et d'ingnierie du tunnel Des cours magistraux # 02 - les mthodes d'excavation du tunnel Mme Federica Sandrone EPFL-ENAC-RMT 2 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Types de tunnels Rocher TBM Tunneliers sont utiliss pour les roches dures et faibles. Ils sont gnralement crer un rocher moins perturbs environnantes et la finition lisse. Soutien de roches entourent sont communment boulon et pulvris bton. Doublure prfabriqu en bton du segment est aussi frquemment utilis. Percer et Explosion Le forage et la mthode de souffle est habituellement utilis pour le hard rock excavation. Trous de forage charge sont les visages et souffl par explosive l'avance. La mthode est encore dominant du hard rock d'excavation notamment pour l'excavation de forme non circulaire. L' ouverture est gnralement pris en charge par des boulons d'ancrage et pulvris bton. Dans de mauvaises conditions, des ensembles en acier peuvent tre utiliss. La finale finition peut tre en bton coul. 2 3 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Types de tunnels Diffrence de boucliers des sols du Bouclier sont disponibles pour les sols tunnel avec une varit des conditions du sol, telles que l'ouverture bouclier pression de terre quilibre entre le bouclier et coulis de bouclier. Prfabriqu en bton du segment doublure est utilise comme support des structures. Conventionnel Mines Minage conventionnelles, avec des outils mcaniques consiste excaver

ground to create the opening in either full face or partial face (sequential excavation), and supported by bolts, sprayed concrete or steel sets. It usually finishes with castin concrete as final lining. 4 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Types of Tunnels Pipe Jacking This method is push horizontal concrete or steel pipes simultaneously with shield excavation. The method is used for ground conditions ranging from soft soil to weak rock. Cut and Cover This method is mostly used in soil, by open excavation at surface and then cover the top later. During the excavation, the ground often needs to be supported temporally. Final support is usually by cast-in concrete structures. Immersed tube This method only applies to underwater tunnel. Tunnel is constructed using segments built on shore, floated and sunk in place onto river or sea bed, welded together, and drained. 3 5 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Outline 1. Drill-and-blast tunnelling in rocks 2. Road-header and other excavation machines 3. Tunnel boring machine in rocks 4. Shield tunnelling machine in soils 5. Ground improvements during excavation 6. Selection criteria of excavation methods 6 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Conventional underground tunnelling Discontinuous excavation process Small advance steps Full face or partial face EXCAVATING MUCKING SUPPORTING 4 7 Rock Mechanics and Tunnel Engineering

mcaniques consiste excaver terrain pour crer l'ouverture en soit le visage ou partielle du visage (Excavation squentiel), et soutenus par des boulons, pulvris bton ou d'acier fixe. Il se termine gnralement avec coul dans le bton comme revtement final. 4 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Types de tunnels Tuyaux Jacking Cette mthode est pousse en bton horizontales ou les tubes en acier simultanment avec l'excavation de bouclier. La mthode est utilise pour conditions du sol allant de sols mous la roche friable. Couper et Couverture Cette mthode est surtout utilise dans le sol, par excavation ciel ouvert la surface puis recouvrir le dessus plus tard. Lors de la fouille, le sol souvent besoin d'tre soutenus dans le temps. Support final se fait habituellement par coul dans des structures en bton. Immerg Tube Cette mthode s'applique uniquement un tunnel sous-marin. Tunnel est construit en utilisant des segments construits sur la rive, flottait et coul dans placer sur une rivire ou fond de la mer, souds ensemble, et goutts. 3 5 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Aperu 1. Percez-et-blast tunnel dans la roche 2. Road-tte et les machines d'excavation d'autres 3. Tunnelier dans les roches 4. Bouclier tunnelier dans les sols 5. Des amliorations au sol pendant l'excavation 6. Les critres de slection des mthodes d'excavation 6 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Conventionnel tunnel souterrain processus d'excavation discontinu Les tapes petite avance facial ou partielle du visage EXCAVATION Dblayage APPUI 4 7

Tunnel Engineering Continuous mechanized tunnelling Continuous excavation Mucking of excavated material Support installation EXCAVATING MUCKING SUPPORTING 8 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Drill & Blast 5 9 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Excavation cycle Drilling 1-2 h Charging 1h Ventilation Scaling 1-2 h Mucking 1-3 h Shotcreting Firing Bolting 1-2 h 1h 10 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Drilling methods Penetration rate is a function of geological conditions All kinds of rock 54-102 mm diameter All kinds of rock > 152 mm diameter Tricone Medium to hard rock / abrasive rock also 102-203 mm diameter 6 11 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Tunnel blasting A Cut B, C Stoping holes D Contour: Roof & Wall holes E Floor holes (lifters) F Second contour A B C D E

7 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Continue tunnel mcanis l'excavation en continu Dblayage des matriaux excavs Soutenir l'installation EXCAVATION Dblayage APPUI 8 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Percer & souffle 5 9 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Cycle de fouilles Forage 1-2 h Chargement 1h Ventilation Mise l'chelle 1-2 h Dblayage 1-3 h Bton projet Tir Verrouillage 1-2 h 1h 10 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Mthodes de forage Le taux de pntration est fonction de conditions gologiques Tous les types de roches 54-102 mm de diamtre Tous les types de roches > Diamtre de 152 mm Tricone moyen et hard rock / rock abrasif aussi 102-203 mm de diamtre 6 11 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Tunnel de sablage A Cut B, C trous stoping D Contour : trous dans le toit et mur E trous tage (releveurs) F contours deuxime Une B C

E F 12 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Roof, wall and floor holes have to be angled out of the contour (LOOK OUT) to allow space for the drilling equipment for the coming round keeping the designed area. LOOK OUT < 10 cm + 3 cm/hole depth Contour holes: Look-out (L) 7 13 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Cut Tunnel blasting: one free surface Second free surface has to be created (cut) The rock can break and be thrown away from the surface V-cut Fan cut Parallel cut Empty holes 60 14 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Number of holes Rule of a thumb Diameter: 45 mm Length: 4 m Number = section size (m2) + 35 With larger holes the number decreases slightly With longer rounds the number increases 8 15 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Explosive powders Less used Explosive gelatines Mainly used as booster or for opening the cut slot ANFO (Ammonium Nitrate Fuel Oil) Cheap and quite widespread but not water resistant Emulsions (slurries) Pumpable, water resistant, widespread Explosives - Charging The charging of blastholes can be carried out either manually with plastic pipe charges or mechanically with pneumatic charging equipment 16 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Charging 9 17 Rock Mechanics and Tunnel Engineering

C D E F 12 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Trous dans le toit, mur et plancher doit tre inclin sur le contour (attention) pour permettre l'espace pour le matriel de forage pour le tour venir garder les conus rgion. LOOK OUT <10 cm + 3 cm / trou de profondeur Contour des trous: Look-out (L) 7 13 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Couper Tunnel de sablage: une surface libre Deuxime surface libre doit tre cr (coup) La roche peut casser et d'tre jet hors de la surface Coup Fan V-cut Coupe parallle Vide trous 60 14 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Nombre de trous - Rgle d'un pouce Diamtre: 45 mm Longueur: 4 m Nombre taille de la section = (m2) + 35 Avec des trous plus grands, le nombre diminue lgrement Avec plus arrondit le nombre augmente 8 15 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Poudres explosives utilises Moins Glatines explosives Principalement utilis comme appoint ou pour l'ouverture de la fente coupe ANFO (nitrate d'ammonium - Fioul) cher et assez l'eau rpandue, mais pas rsistants Emulsions (boues) rsistants Pompable eau, trs rpandue Explosifs - Chargement Le chargement des trous de mine peut tre effectu soit manuellement avec du plastique frais de tuyau ou mcaniquement avec l'quipement pneumatique de charge 16 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Chargement

Tunnel Engineering Firing The ignition system: Electric detonators or non-electric detonators (NONEL) Detonating cords Retards (reducing vibrations & new free surfaces) 18 Rock Mechanics and Tunnel Engineering After firing: fumes high temperatures & harmful concentrations of: Carbon Monoxide CO Carbon Dioxide CO2 Nitrogen Oxides NOx Dust Ventilation is necessary [Recommendation SIA 196, 1998] Ventilation 10 19 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Scaling Remove potentially unstable blocks Preparing the rock surface for shotcreting and/or bolting Dangerous operation for workers Manual, mechanised 20 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Mucking LOAD TRANSPORT 11 21 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Drill & Blast Requires advancing interruption for Suitable to excavate hard rocks ventilation and scaling No protection or support given to the Flexibility rock while scaling Possibility of excavating tunnels of Vibrations and fumes different sizes and shapes Low capital investment (short tunnels) Overbreak ADVANTAGES DRAWBACKS 22 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Traditional mechanised tunnelling Road-header Competent rock Digger Impact breaker, ripper, pick, and bucket Boom Excavator for weak weathered rock and firm soil 12

Chargement 9 17 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Tir Le systme d'allumage: dtonateurs lectriques ou dtonateurs non lectriques (NONEL) Les cordeaux dtonants Retarde (attnuant les vibrations et de nouvelles surfaces libres) 18 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Aprs le tir: les fumes tempratures leves et nuisibles des concentrations de: Le monoxyde de carbone CO dioxyde de carbone CO2 oxydes d'azote NOx Poussire La ventilation est ncessaire [Recommandation SIA 196, 1998] Ventilation 10 19 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Mise l'chelle Enlevez les blocs potentiellement instables Prparation de la surface de la roche pour le bton projet et / ou boulonnage Conduite dangereuse pour les travailleurs Manuel, mcanise 20 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Dblayage CHARGE TRANSPORTS 11 21 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Percer & souffle Ncessite l'interruption de l'avancement Convient pour creuser dur de ventilation roches et l'chelle Pas de protection ou de soutien apport aux Flexibilit de roche tout en rduisant Possibilit d'excavation des tunnels de vibrations et les fumes diffrentes tailles et formes Faible investissement (court tunnels) Overbreak AVANTAGES INCONVENIENTS 22 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Traditionnelle mcanise tunnel

12 23 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Digger / Hammer Flexibility (weak rocks) Performances comparable with drill and blast No vibrations and fumes Dust (water spraying) Hydraulic or pneumatic 24 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Conventional Excavators Weak rocks Rippers (hard rock inclusions) Space (rotation and arm movements) Foundation stability No vibrations and fumes 13 25 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Moderate rock strength (up to 120 MPa) Cutter-head Extension arm or Boom Muck conveyor Crawler chassis Loading apron Road-header 26 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Road-header Rotating drum perpendicular to the boom Rotating drum in line with the boom 14 27 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Muck conveyor 28 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Road headers & Excavators Relatively short time from order to Space for rotation and movements delivery at the site Stable foundations Low capital investment No installation time needed Need to threat dust with sprayed No vibration and fumes water No protection or support given to the rock while excavating. Limited to stable ground. Flexibility

Traditionnelle mcanise tunnel Road-tte de roche comptente Disjoncteur impact Digger, ripper, ramasser, et un seau Pelle Boom pour la faiblesse rsist sols rocheux et ferme 12 23 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Digger / Hammer Flexibilit (roches faible) Performances comparables avec forage et le souffle Pas de vibrations et les fumes Les poussires (pulvrisation d'eau) Hydraulique ou pneumatique 24 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Pelles conventionnel La faiblesse des roches Rippers (inclusions de hard rock) Espace (rotation et le bras mouvements) Fondation de la stabilit Pas de vibrations et les fumes 13 25 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel force roches modre (jusqu' 120 MPa) Cutter-tte Bras d'extension ou de Boom Le transporteur de dblais Chenilles de chssis Tablier Chargement Road-tte 26 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Road-tte Tambour rotatif perpendiculaire la perche Tambour rotatif en ligne avec le boom 14 27 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Le transporteur de dblais 28 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Ttes Road & Pelles Temps relativement court de la commande l'espace pour la rotation et les mouvements livraison sur le site Des fondations stables Faible investissement Pas le temps d'installation ncessaire

Flexibility Suitable to excavate rocks of UCS up to 120 MPa Possibility of excavating tunnels of different sizes and shapes ADVANTAGES DRAWBACKS 15 29 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Mechanical Face Support Earth Pressure Balance Shield Open Face Compressed Air Shield Slurry / Hydro-Shield Weak, soft rock Firm soil Soft clay Weathered, highly fractured rock Rock-soil mixed ground Firm soil with groundwater Rock-soil mixed ground Loose sandy soil Shield TBM Gripper TBM Reaming Machine Non-Shield TBM Competent rock Competent rock Firm soil Rock-soil mixed ground Rock TBM Soil TBM Double Shield Ground conditions from competent rock to loose/soft soil EPB-Slurry Convertible Shield Varying ground conditions suitable for EPB and slurry machines Hybrid Shield Tunnel Boring Machines 30 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Big circular section: 11 m for rock TBM 15 m for shield Excavating 16

Pas le temps d'installation ncessaire Besoin de poussire menace avec pulvris Pas d'eau les vibrations et les fumes Pas de protection ou de soutien apport aux rock tout en creusant. Limite un sol stable. Flexibilit Convient pour creuser les roches de l'UCS jusqu' 120 MPa Possibilit d'excavation des tunnels de diffrentes tailles et formes AVANTAGES INCONVENIENTS 15 29 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Mcanique Soutien Visage Pression de la Terre Bouclier quilibre Open Face Comprim Air Shield Lisier / Hydro-Shield Faiblesse, sol mou ferme pierre Argile molle Weathered, hautement roches fractures Rock-sol mlang chausse Le sol ferme avec des eaux souterraines Rock-sol mlang chausse En vrac de sable du sol Bouclier TBM TBM Gripper Alsage Machines Non-Shield TBM Roches comptentes Roches comptentes Sol ferme Rock-sol mlang chausse Rocher TBM Sols TBM Les conditions du sol Double Bouclier du rock comptents au sol meuble / doux EPB lisier Bouclier convertibles Les changements des conditions du sol adapt EPB et machines boue Bouclier hybride Tunneliers 30 Mcanique des roches et

16 31 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Mucking & Supporting Ring erection: short time Continuous mucking from the excavation face (2040 minutes per ring) 32 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Mechanical Face Support Earth Pressure Balance Shield Open Face Compressed Air Shield Slurry / Hydro-Shield Shield TBM Gripper TBM Reaming Machine Non-Shield TBM Rock TBM Soil TBM Double Shield EPB-Slurry Convertible Shield Hybrid Shield Tunnel Boring Machines 17 33 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Tunnel Reaming & Enlarge Machines Gripper (Tractor) Axial pilot tunnel Cutter head Rear support 34 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Uetliberg Tunnel (Switzerland) 5 m pilot tunnel 14.4 m final section Tunnel Bore Extender 18 35 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Competent and hard rock formation Homogeneity Grippers assure the face advancing Gripper Gripper TBM 36 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Cutting tools 19 37 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Single gripper TBM Double gripper TBM

Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Big section circulaire: 11 m pour le rock TBM 15 m pour le blindage Excavation 16 31 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Dblayage & Soutien L'rection Anneau: peu de temps Continue dblayage de la face d'excavation (2040 minutes par anneau) 32 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Soutien Visage mcanique Bouclier de terre Pressure Balance Open Face Air comprim Bouclier Lisier / Hydro-Shield Bouclier TBM TBM Gripper Alsage machine Non-Shield TBM Rocher TBM Sols TBM Double Bouclier EPB lisier convertibles Bouclier Bouclier hybride Tunneliers 17 33 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Alsage Tunnel & Machines Agrandir Pince (tracteur) Tunnel pilote axiale Tte de coupe Support arrire 34 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Tunnel de l'Uetliberg (Suisse) 5 m tunnel pilote 14,4 m section finale Tunnel Alsage Extender 18 35 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Formation rocheuse comptentes et dur Homognit Pinces assure le visage avancer Gripper TBM Gripper 36 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Les outils de coupe

Double gripper TBM Gripper TBM 38 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Gripper TBM No protection or support given to the rock while excavating. Limited to stable rock Visual contact with the rock mass Small flexibility (fault zones, not homogeneous rocks) Suitable to excavate hard rocks of UCS up to 300 MPa Dust treatment is needed Free space for ground probing equipment (treatment and investigation) Minor ground support measures (shotcrete, rock bolts) if necessary can be installed very close to the excavation face ADVANTAGES DRAWBACKS 20 39 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Gripper TBM 40 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Gotthard Basis Tunnel (Amsteg) 21 41 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Mechanical Face Support Earth Pressure Balance Shield Open Face Compressed Air Shield Slurry / Hydro-Shield Shield TBM Gripper TBM Reaming Machine Non-Shield TBM Rock TBM Soil TBM Double Shield EPB-Slurry Convertible Shield Hybrid Shield Tunnel Boring Machines 42 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Open Face Platform Shield 22 43 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Open Face Shield - TBM

Les outils de coupe 19 37 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel TBM pince simple TBM double pince TBM Gripper 38 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel TBM Gripper Pas de protection ou de soutien apport aux rock tout en creusant. Limite roche stable Le contact visuel avec la masse rocheuse La flexibilit Petit (zones de failles, et non pas roches homognes) Convient pour creuser les roches dures du UCS jusqu' 300 MPa Traitement des poussires est ncessaire Espace libre pour les sonder au sol l'quipement (traitement et enqute) Minor mesures de soutien au sol (Bton projet, les boulons de roche), si ncessaire peut tre install trs prs de la face d'excavation AVANTAGES INCONVENIENTS 20 39 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel TBM Gripper 40 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Tunnel de base du Gothard (Amsteg) 21 41 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Soutien Visage mcanique Bouclier de terre Pressure Balance Open Face Air comprim Bouclier Lisier / Hydro-Shield Bouclier TBM TBM Gripper Alsage machine Non-Shield TBM Rocher TBM Sols TBM Double Bouclier EPB lisier convertibles Bouclier Bouclier hybride Tunneliers 42 Mcanique des roches et

Open Face Shield - TBM Open Face Tunnelling Shield Open Face Shield 44 Rock Mechanics and Tunnel Engineering TBM with Mechanical Face Support Flood doors closed Flood doors open 23 45 Rock Mechanics and Tunnel Engineering TBM with Mechanical Face Support It usually does not have a pressure chamber to support the tunnel face Excavated materials can be transported directly from the cutter head Rock & firm soil 46 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Compressed Air Shield 24 47 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Compressed Air Shield Groundwater-bearing soil Water penetration can be prevented by: Shield Part of the tunnel section is protected by a lock system using compressed air Continuous monitoring and automatic adjustment of required pressure for supporting tunnel face 48 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Slurry / Hydro-Shield 25 49 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Slurry / Hydro-Shield Groundwater-bearing soil Fluid circulation has a double function: Mucking Face stabilisation water inflow stopped by pressurized boring fluid (bentonite) inside the cutter-head chamber Regular pressure is maintained by controlling discharge rates 50 Rock Mechanics and Tunnel Engineering 1. Cutting wheel 2. Air bubble

Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Ouvrez Bouclier plateforme Visage 22 43 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Bouclier Open Face - TBM Open Face Tunnelling Bouclier Bouclier Open Face 44 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel TBM avec support mcanique du visage Les portes fermes des inondations Les portes ouvertes des inondations 23 45 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel TBM avec support mcanique du visage Il n'a gnralement pas une chambre de pression pour soutenir le face un tunnel Les matriaux excavs peuvent tre transports directement partir de la fraise la tte rock & cabinet du sol 46 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Air comprim Bouclier 24 47 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Air comprim Bouclier Les eaux souterraines-portante du sol Pntration d'eau peuvent tre vits par: Bouclier Une partie de la section du tunnel est protg par un systme de serrure l'aide l'air comprim La surveillance continue et l'ajustement automatique de la ncessaire pression pour soutenir face un tunnel 48 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Lisier / Hydro-Shield 25 49 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Lisier / Hydro-Shield Les eaux souterraines-portante du sol Circulation du fluide a une double fonction: - Dblayage - La stabilisation des visages afflux d'eau arrt par pression fluides de forage (bentonite) l'intrieur de la

2. Air bubble 3. Bentonite suspension 4. Drive unit 5. Stone crusher 6. Push cylinder 7. Air lock 8. Steer cylinder/shield tail 9. Segment erector 10. Segment conveyor Slurry / Hydro-Shield 26 51 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Slurry / Hydro-Shield 130 52 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Need of large separation plants for bentonite treatment Equal distribution of pressures against mixed-face conditions Bad performance in clayey-silty Good performance in sand and gravel grounds (polymers addition) Access to the face (mud-cake + compressed air) ADVANTAGES DRAWBACKS Slurry / Hydro-Shield 27 53 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Earth Pressure Balance Shield 54 Rock Mechanics and Tunnel Engineering EPB Shield Face supported by excavated earth (under pressure inside the excavation chamber) Excavation debris is removed from the excavation chamber by a screw conveyor which allows the gradual reduction of pressure 28 55 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Earth Pressure Balance Shield 140 56 Rock Mechanics and Tunnel Engineering More difficult access to the face (no mud-cake) Irregular distribution of pressure against mixed face conditions Very well adapted for silty and clayey

fluides de forage (bentonite) l'intrieur de la chambre de coupe-tte Pression rgulire est maintenue par des taux de commander la dcharge 50 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel 1. Molette 2. Bulles d'air 3. Suspension de bentonite 4. Unit d'entranement 5. Broyeur de pierres 6. Poussez cylindres 7. Air verrouillage 8. Steer cylindre / queue de bouclier 9. Monteur Segment 10. Convoyeur Segment Lisier / Hydro-Shield 26 51 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Lisier / Hydro-Shield 1'30 52 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Besoin d'usines de sparation pour les grands traitement la bentonite Rpartition gale des pressions contre mixtes face des conditions Mauvaise performance dans les argilo-limoneux Bonne performance dans le sable et le gravier motifs (ajout de polymres) Accs la face (boue gteau + air comprim) AVANTAGES INCONVENIENTS Lisier / Hydro-Shield 27 53 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Bouclier de terre Pressure Balance 54 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel EPB Shield Visage soutenu par dblais (Sous pression l'intrieur la chambre d'excavation) Les dbris d'excavation est retire de l'excavation de chambre par un convoyeur vis qui permet au rduction progressive de la pression 28 55 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Bouclier de terre Pressure Balance 1'40

Very well adapted for silty and clayey grounds (limited or no self supporting capacity) Problems when boulders are encountered: no rock crusher No need of separation plant no bentonite used Wearing of the screw can lead to bad pressure distribution The use of additives (foams) enables EPBs to be used with sandy gravely soil (current trend) ADVANTAGES DRAWBACKS Earth Pressure Balance Shield 29 57 Rock Mechanics and Tunnel Engineering 0.001 0.002 0.006 0.02 0.06 0.2 0.6 2.0 6.0 20 60 20 10 0 50 60 70 80 90 100 40 30 Percentage Passing Fine Coarse Particle Size (mm) Clay Silt Sand Gravel SOIL EPB Hydroshield Slurry Particle Size Distribution 58 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Double Shield Gripper + Shield varying rock formations 30 59 Rock Mechanics and Tunnel Engineering More expensive Maintenance problems of articulation Bigger flexibility between the shields A bigger shield surface is not Higher advancement rates adapted to squeezing grounds Performance improvement for a single shield is not really doubled Avoiding segmental lining when not needed (reduced costs) Ground treatment and/or probing through the gap between shields ADVANTAGES DRAWBACKS

1'40 56 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Un accs plus difficile au visage (pas boue gteau) Distribution irrgulire de la pression contre les conditions de visage mixtes Trs bien adapt pour limoneux et argileux motifs (peu ou pas autoportante capacit) Problmes lors de rochers sont rencontrs: aucun concasseur de roche Pas besoin d'installation de sparation - pas de bentonite utilise Le port de la vis peut mener de mauvaises rpartition de la pression L'utilisation d'additifs (mousses) permet EPB pour tre utilis avec sablo-grave sol (tendance actuelle) AVANTAGES INCONVENIENTS Bouclier de terre Pressure Balance 29 57 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel 0,001 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2,0 6,0 20 60 20 10 0 50 60 70 80 90 100 40 30 Passant Pourcentage Beaux granulomtrie grossire (mm) Gravel Argile Limon Sable SOL EPB Hydroshield Lisier Distribution granulomtrique 58 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Double Bouclier Pince + Bouclier diffrentes formations rocheuses 30 59 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Plus cher Les problmes de maintenance de l'articulation Plus grande flexibilit entre les boucliers Une plus grande surface de blindage n'est pas Taux d'avancement suprieur adapt aux motifs

ADVANTAGES DRAWBACKS Double Shield 60 Rock Mechanics and Tunnel Engineering EPB-Slurry Convertible Shield EPB Mode Slurry Mode EPB + Slurry varying soil conditions 31 61 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Ground Improvement When the rock mass is unstable, to ensure the opening stability Can be a local intervention or a systematic reinforcement In the first case it represents mainly a temporary solution while in the second case the ground/rock mass behaviour is improved and rock/ground changes their characteristics Tunnel reinforcement should be taken into account when the support structure is dimensioned and installed The effectiveness of rock/ground improvements can be monitored and the solution adapted to advancing conditions 62 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Ground improvement during excavation Very low ground cohesion and strength Unstable excavated length Pre-driven support: Lances Forepoling VTR face bolting Consolidation: Injection Jetting Freezing (temporary) Drainage 32 63 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Applicability Drainage ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Face stabilisation (VTR bolting) Freezing ~ ~ ~ Injections ~ ~ ~ ~ ~ Jetting ~ Forepoling ~ ~

Taux d'avancement suprieur adapt aux motifs serrant Amlioration des performances pour une blindage simple n'est pas vraiment doubl Eviter muqueuse segmentaire quand il n'est pas ncessaires (rduction des cots) Terrain de traitement et / ou de sondage travers l'cart entre les boucliers AVANTAGES INCONVENIENTS Double Bouclier 60 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel EPB lisier convertibles Bouclier EPB mode lisier mode EPB + lisier diffrentes conditions de sol 31 61 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Amlioration des sols Lorsque la masse rocheuse est instable, pour assurer la stabilit d'ouverture Peut-tre une intervention locale ou d'un renforcement systmatique Dans le premier cas, il reprsente surtout une solution temporaire pendant dans le second cas, le comportement de la masse du sol / roche est changements ont amlior et rock / sol de leurs caractristiques Le renforcement du tunnel doivent tre prises en compte lors de la structure de soutien est dimensionn et install L'efficacit des amliorations de roche / sol peut tre suivis et la solution adapte aux conditions avancement 62 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Amlioration des sols pendant l'excavation La cohsion du sol trs faible et la force Instable longueur excav Pr soutien ax sur: Lances Forepoling Face VTR boulonnage Refonte: Injection Jetting Gel (temporaire) Drainage 32 63 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Applicabilit Drainage ~~ ~~

Lances ~ ~ ~ Blocks Loose ground (without cohesion) Cohesive Deformable Unstable Cohesive Stable Unstable Stable Rock mass Ground mass Method Ground conditions 64 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Lances / Marciavanti 33 65 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Forepoling Steel rods ~ 4 m Prevent large surface settlements (low overburden and/or poor ground) 66 Rock Mechanics and Tunnel Engineering VTR face bolting Lunardi Method 34 67 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Injection Ground mass cohesion Cement Grouts: cement content between 100 and 500 kg per m3 & bentonite. Several hours must be awaited for setting before any blasting and drilling into the grouted area. Micro Cements Colloidal silica suspensions Chemical Grouts: Sodium silicate. Reduced setting (30-60 minutes). Polyurethanes: They react with water and produce foam, which remains ductile after hardening. Acrylic Grouts: Liquids of low viscosity. Polymerisation setting on around 1 hour. Epoxy Resins: Less used. Thermoplastic materials: Asphalt or melt polyamides pumped with fast flowing water. 68 Rock Mechanics and Tunnel Engineering Jetting quality of the ground around the tunnel Seal the tunnel against groundwater and thus prevent heading inrushes

~~ ~ Visage de stabilisation (VTR boulonnage) Gel ~~ ~ Injections ~ ~ ~~ ~ Jetting ~ Forepoling ~ ~ Lances ~ ~~ Blocs Lche chausse (Sans cohsion) Cohsive dformables Instables Cohsif Stable Stable Instable Masse rocheuse au sol de masse Les conditions du sol Mthode 64 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Lances / "Marciavanti" 33 65 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Forepoling Des tiges d'acier ~ 4 m Empcher grande surface colonies (faible morts-terrains et / ou sol pauvre) 66 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Face VTR boulonnage Mthode Lunardi 34 67 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Injection la cohsion de masse au sol Coulis de ciment: teneur en ciment entre 100 et 500 kg par m3 et la bentonite. Plusieurs heures doit tre attendue pour la mise en avant toute dynamitage et de forage dans le coulis rgion. Ciments Micro Suspensions de silice collodale Coulis chimique: silicate de sodium. La mise rduit (30-60 minutes). Polyurthanes: Ils ragissent avec l'eau et de mousse de produire, ce qui reste aprs la fonte ductile durcissement. Coulis acrylique: Liquides de faible viscosit. Mise en polymrisation sur environ 1 heure. Rsines poxy: Moins utilis.

Rsines poxy: Moins utilis. Les matriaux thermoplastiques: asphalte ou de faire fondre les polyamides pomp l'eau qui coule rapidement. 68 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Jetting La qualit du sol autour du tunnel Sceau du tunnel contre les eaux souterraines et d'viter ainsi irruptions rubrique 35 69 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Drainage Recueillir l'arrive d'eau et rduire la pression de l'eau de stabilisation face devenir plus facile Puits de pompage Tunnel Puits de pompage Nappe d'origine Abaissement de la nappe phratique Terrain Tunnel Nappe d'origine Abaissement de la nappe phratique Terrain 70 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Conglation Amlioration des sols temporaires pour viter les afflux d'eau et tunnel s'effondrer. Diffusion d'un liquide de refroidissement rfrigr travers une srie de tuyaux souterrains pour convertir l'eau du sol la glace et crer un forte et matriel tanche. 36 71 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Les critres de slection des mthodes d'excavation (1 / 2) Les conditions gologiques: Rock ou du sol rsistance de la roche et de l'abrasivit La cohsion des sols & distribution en taille des grains Prsence d'eau Homognit 72 Mcanique des roches et Ingnierie Tunnel Les critres de slection des mthodes d'excavation (2 / 2) La profondeur du tunnel Lieu Tunnel (vibrations, lieu)

Longueur du tunnel (les cots) Temps (livraison et installation) L'utilisation finale


Nouveau ! Cliquez sur les termes ci-dessus pour voir d'autres traductions. Ignorer

Google Traduction pour les :

Recherches

Vidos

E-mails

Mobiles

Chats Aide

Entreprises

propos de Google Traduction

Dsactiver la traduction instantane

Confidentialit