ZEITSCHRIFT
AGYPTISCHE SPRACHE
ALTERTUMSKUNDE
OT UNTERSTOTZUNG DER DEUTSCHEN MORGENLANDISCHEN GESELLSCHAFT
GEORG STEINDORFF
FUNFZIGSTER BAND
r AnEDONORN WH TET UND S TAPE
‘ale
LePziG
1912os samen
nf, DM, Oe ig. 12), however, string atcha bo the coer, by which,
lobe, it was meant to be lied fa the event of the Knob athe to be
coming to hot eats Hold of So pethape Both ing. 12
foil ins t a wsting and not aooke tha ie depietd
ln Der of Gobet 1, Paton X soot XIs and Gt
Plaoe IV aX; the pam ix abewn without cover and
he pest seem tobe string Hhe contents with &
sik or epuon
‘he ceremonial onsing of x statue doubles erginat
in he fot That It war the rogue Babi prfeme ing,
‘people in the manner, ether nt banquet, for fate,
tr on paging a vii "Thin femigation of guests lated 09
i Egype well itn the 19° centay. Lave tn bis Medr»
Euypaone (ei. 1895) 9. 214, deserting the carom, tele
‘ur that "the cover (ofthe mabBlare, te cement plerod
Irth apestres fr the emiaion of the moke (ae In the
sosient example fom Hal) Te i presented to the ration or master,
‘who wali the smoke towards his face, bear, ete with hight hand. Some:
tine te pened to ent the smoke more sy.” This might be »deerption
‘of fnignion ar depicted in nay ofthe txb-enner quoted shore. The practir
Angers on in Nubia to tha day, and during «fetival at Deer at which Twas
ronnt the masir of the ceesonie invsted. on famigating me with x une
Covered mabkhera to my gress discomfort!
2) 1 det fda al crt a sec‘ hj ty ey spect» tn
se Sl eh wn, wet1
may ALAC Reeeeo The Slee lca at Tah *9
‘The Significance of Incense and Libations in Funerary
and Temple Ritual”
By Axuwano M. Bracemas,
Ta the Ritual of Amon' XI 7-10 strange ides about the nature of inense i
found, which can, however, be filly explained the light of «similar bela?
shout Mations of water? that occurs sn the Pyramid Texts. ‘Tht pening
‘ecounts for the Important place which the efering of bath hols Inthe moe
tony and temple servis, and for the fact that they ase often presented sal
eaneder the following bation formals from the Pyramid Test
(1) Ryrwid 22-28,
f=" Li 2ohOQUSble-Sel hd
USP MUSSI Soke SMS EN
oF
“Thom shy Hbatlons Onna! ‘These thy Hbatons o Une, which
here some forth before thy om, which have come forth before Horas!
have come T have brought to thee the Horueye tbat thy Beart m
bo ooo postearing It... Tofler thee the moisture that hes ae
fiom thee, that thy hear may not be will pomeasing i
MLO AS eIILapre-Sah
SlSlat-RIS SAIS eho 1
Soe lIk=
mee
2a pene free Boome
3 Set See Brena ah whe a pre hon
9 ite ee ureye ah reo es ten
by Mone he na Mk Gm i ad ete