Suivant de t rs prs les volut ions de la crise financire int er-

nat ionale qui ne cesse de saggraver et dont les expert s pr-

voient son t alement sur les prochaines annes, les pouvoirs
publics et les st ruct ures conomiques concernes ( Minist res,
I nst it ut ions dappui, Fdr at ions pr ofessionnelles, et c.) concen-
t rent leurs effort s pour pallier t out e rpercussion ngat ive sur
les PME qui occupent une place st rat gique dans le processus de
dveloppement indust riel. I l sagit cert es, dun dfi de plus re-
lever par les ent reprises t unisiennes, dans ce cont ext e conomi-
que mondi al vou lincert it ude, moyennant une bonne gouver -
nance et un dploiement par les pouvoirs publics dune st rat gie
de dveloppement prospect ive et clairvoyant e.
La rcent e t ude de la st rat gie indust rielle nat ionale horizon
2016, ralise par le Minist re de lI ndust rie, de lEnergie et des
PME, en collabor at ion avec lAgence de Pr omot ion de lI ndust r ie
API en t moigne, par lapport quelle fournit pour ldificat ion
des crneaux port eurs de valeur aj out e et davant ages concur-
rent i el s pour not re indust ri e en valuant son posit ionnement et
ses pot ent ialit s de dveloppement .
EDI TO RI AL
I ME : Des per for mances soutenir !
SOMMAI RE
Suite page 2
Sm i n a i r e Sp c i a l
In n o va t i o n
Lire pages 3-4
Edi t o:
I ME : des performances soutenir
Act ual i t s:
Linnovation: passage oblig pour la prennit de lentreprise
Extraits des interventions au sminaire sur linnovation
Une panoplie doffres de formations
spcialises au CETIME pour 2009
Homologation des quipements mdicaux
Cours Rgional (AFRA) de formation des auditeurs
P.1- 2
P. 3
P. 4
P. 5
P. 6
P. 6
Vei l l e & I nf or mat i ons:
CES 2008 : La grande messe de llectronique
GMAO: Pour une solution cl en main
L'essor du gnrateur solaire flexible
Alerte aux fuites deau
Donnes du Sect eur I ME:
Des performances et une croissance soutenue
pour les IME en Tunisie
AGENDAS:
Formations spcialises au CETIME
Foires et Salons 2009
P. 7
P. 7
P. 8
P. 8
P. 9
P. 10
P. 10
CETI ME new s Responsabl e de l a publ i cat i on: Mohamed Fr i d HERELLI
Coordination : S. Ben Fadhel - Comit de rdaction : M. Ouaza - M. Mhalla
C. Maloul - H. Hmaied - W. Ouerghi - T. Ben Sad - F. Mrabet - Photographe : E. Trabelsi
Conception et ralisation: Ghariani Amina
LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar Sad - 2086 La Manouba - Tl.: 71 545 988 - 71 545 721 - Fax : 71 546 637 - 71 546 380
E-mail : contact@cetime.com.tn Site web: www.cetime.ind.tn
P a g e 2
Cet t e t ude fait dgager
des perspect ives de dvelop-
pement t rs promet t euses
pour le sect eur des I ME qui
devrait enregist rer une fort e
croissance de ses export a-
t ions pour at t eindr e 46 %
des export at ions indust rielles
lhorizon de 2016 cont r e
25 % seulement en 2006. Ce sect eur devrait galement
enregist rer la plus fort e croissance des invest issement s gr-
ce not amment son at t ract ivit croi ssant e des I DE.
De son ct , le CETI ME a prconis un plan dact ions au
profit des I ME qui se dcl ine en 5 axes st rat giques :
1- Renf or cement des act i v i t s R & D et I nnov at i on au
sei n des ent r epr i ses du sect eur des I ME :
Le CETI ME semploie act ivement int roduire la cult ure de
linnovat ion au sein des ent reprises en t ant que levier de
performance et gisement de valeur aj out e. A t it re dexem-
pl e, nous pouvons ci t er lact i on dint grat i on dun pr ocessus
di nnovat i on au sei n des PME, que nous avons init i avec le
PMI , pour les incit er exploit er ce crneau port eur qui de-
meure un vect eur import ant de compt it ivit et de prenni-
t pour lent reprise.
2- Accor der l i nf or mat i on l i mpor t ance st r at gi que
qu el l e mr i t e par l a pr omot i on de l a v ei l l e t echnol o-
gi que au pr of i t des ent r epr i ses en vue de l es dot er
d une v i si bi l i t et des av ant ages con cur r ent i el s sus-
cept i bl es de l es pl acer sur des pl es de pr of i t : A ce
t it re, le CETI ME lance un nouveau appel aux PME/ PMI
pour leur fournir des prest at ions de veille personnalises,
adapt es leur cont ext e concurrent iel, afin de les aider
mieux apprhender l es r gles du j eu dun nouveau
march, les volut ions t echnologiques maj eures et les op-
port unit s daffaires qui se prsent ent eux ainsi que les
out ils de moder nisat ion de leurs product ions.
3- Une pr sence dans l es pl es t ech nol ogi ques
dv el oppant l es act i vi t s qui r el vent de son domai -
ne de compt ence :
A part ir de son rle de coordinat eur ent re l es diffrent s
oprat eurs conomiques du sect eur des I ME, le CETI ME a
dj prpar son implant at ion dans l e ple t echnologique
de Sousse pour cont ribuer au dveloppement de lact ivit
mcat ronique et mobiliser les act eurs de linnovat ion la
cr at ion de nouveaux produit s et services permet t ant la
conqut e de nouveaux marchs.
4- L adapt at i on de l a f or mat i on aux besoi ns des
br anches mer gent es :
A cet gard, le CETI ME a lanc avec lappui du Minist re
Franais de lI mmigrat ion, de lI nt grat ion, de lI dent it
Nat ionale et du Dveloppement solidaire de nouveaux
t hmes de format ions qualifiant es pour 2009, couvrant
divers domaines t els que le soudage, lanalyse des dfail-
lances, les t echniques du froid indust riel, lhomologat ion
des quipement s mdicaux et aut res chant iers haut e
valeur aj out e suscept ibles damliorer le t aux dem-
ployabilit des diplms de lenseignement suprieur.
5- La consol i dat i on de sa cont r i but i on aux pr ogr am-
mes nat i onaux de mi se ni v eau :
A ce t it re, il convient de prciser que le CETI ME est for-
t ement impliqu dans les programmes de mise niveau
et de moder nisat ion de l indust rie t unisienne en assurant
un rle import ant de promot ion et dassist ance dans les
domaines de limmat riel not amment ( Qualit , Coaching,
dveloppement de lut ilisat ion des NTI C, ) qui prsen-
t ent un gisement capit al pour les invest i sseurs nat i onaux
et t rangers.
Tel les sont les axes st rat giques du CETI ME pour
cont ribuer avec les oprat eurs conomiques et les st ruc-
t ures dappui lindust ri e t unisienne la concrt isat i on
des programmes de dveloppement indust riel et au main-
t ien du ryt hme ascendant de croissance conomique.
CETIME NEWS N 24
Suite Editorial
P a g e 3
ACTUALITES
Le CETI ME a or gani s l e
17/ 11/ 2008 l I nst i t u t Ar abe des
Chef s d Ent r epr i ses I ACE et avec
le concours du PMI et sous lgide du
Minist re de lI ndust rie, de lEnergie et
des PME et du Minist re de lEnseigne-
ment Suprieur, de la Recherche Scien-
t ifique et de la Technologie, un smi-
nair e int it ul
L i nnov at i on: passage obl i g pour
l a pr enni t de l ent r epr i se.
La sance douver t ur e de ce sminai-
re a t prside par Monsi eur Af i f
Chel bi , minist re de lI ndust rie, de lE-
nergie et des PME qui a soulign lop-
por t unit dune t elle manifest at ion qui,
a- t - il prcis, cadre bien avec les pr-
occupat ions nat ionales et les perspect i-
ves de dveloppement du sect eur des
I ME pour confor t er davant age leur po-
sit ion en se plaant sur un nouveau
cent re de profit bas essent iellement
sur les connai ssances et l innovat ion.
Ce sminaire, qui sinscrit dans le
cadre des effort s sout enus du CETI ME
en mat ire dinformat ion et de sensibi -
lisat ion, dest ines aux ent reprises du
sect eur des I ME, not amment , pour
la pr omot ion et la mat rise de lact ivi-
t innovat ion dans les PME, a apport
un clair age supplment aire et une
dmarche mt hodologique adopt er
pour r ussir lint gr at ion de linnovat ion
et ce, t ravers l a di vulgat ion des rsul-
t at s dune act ion pilot e mene conj oin-
t ement ent re le CETI ME et le program-
me de modernisat ion indust rielle,
au profit de cinq ent reprises oprant
dans le sect eur des I ME, ayant bnfi-
ci de laccompagnement dexpert s PMI
dans le domaine pour russir lint gra-
t i on de l innovat ion en l eur sein.
Ce sminaire a comport essent ielle-
ment des prsent at ions par les expert s
du PMI sur la mt hodologie adquat e
pour mener bien une act ion di nnova-
t ion au sein de lent reprise et les princi-
pes dune dmarche dinnovat i on effi-
cace ainsi que les t moignages des en-
t reprises bnficiaires.
Le but vou ce sminaire t ant d
incit er les ent repri ses - encore une fois
de plus- adopt er les prat iques mo-
dernes de management bases essen-
t iellement sur la valor isat ion de lint elli-
gence collect ive et le t r avail en gr oupe
en t ant que gi sement s incont our nables
de richesse dans ce monde caract ris
par une vol ut i on surprenant e des
connaissances et des t echnologies.
Aussi , et pour sout enir l a dynami que
port euse qua connu le t issu indust r iel
au cours de cet t e dernire dcennie et
part i culirement le sect eur des I ME,
qui a manifest la plus fort e dynamique
dexport at ion, et maint enir ce ryt hme
de croissance, t ous les effort s des pou-
voirs publics sont or ient s ver s la
consolidat ion des liens et le rapproche-
ment des diffrent s oprat eurs cono-
miques ( st ruct ures dappui et de re-
cherche, Universit s, ent reprises) et la
crat ion dune synergie fruct ueuse ca-
pable de gnrer des proj et s innovant s
Do limport ance du r le dvolu aux
cent res t echniques indust ri els pour
assurer les act ions de coordinat i on
ent re les diffrent s oprat eurs cono-
miques publics et privs et le rappro-
chement des st ruct ures en vue de
promouvoir et dvelopper lact ivit
RDI dans l es PME.
A t ravers lorganisat ion de cet t e ren-
cont r e, le CETI ME r enfor ce son r le de
facilit at eur et de coordinat eur ent re
les diffrent s oprat eurs de linnova-
t ion, en vue de faire connat re les ex-
priences des ent reprises qui ont mis
en uvre des dmarches dinnova-
t ion, de cerner les principales diffi-
cult s rencont res lors de la mise en
uvre du processus pour y remdier
et capit aliser les expriences russies,
pour const it uer un effet dent raine-
ment aux ent reprises en qut e de
product ivit . Ce rle a t fort appr-
ci par monsieur le minist re qui a fli-
cit le Cent re pour ses effort s sout e-
nus dans la conduit e de sa mission
dassist ance et de sout ien aux PME et
a fait part de ses int ent ions dlargir
cet t e dmarche daut res ent reprises
du sect eur en se basant sur lvalua-
t ion des rsult at s du t ravail effect u
par les expert s du PMI moyennant
une srie de mesures pour at t eindre
une t r ent ai ne f i n 2009, avec la
cr at ion dun Monsieur innovat ion
au sein de chaque ent reprise.
Al l ocut i on de Monsi eur Af i f Chel bi
CETIME NEWS N 24
LIn n o va t i o n
passage obl i g pour l a pr enni t de l ent r epr i se
ACTUALITES
P a g e 4
Monsieur Odoardo COMO,
premier secrt aire la
dlgat ion de la Commission
eur openne Tunis :
La Tunisie at t est e des
meilleures performances
lexport et dispose dun fort
pot ent iel de part enariat lui
permet t ant desquisser de
nouvelles formes
dinnovat ion
Monsieur Frid HERELLI
Direct eur Gnral du
CETI ME : Le CETI ME
semploie act ivement , ct
des st ruct ures dappui,
promouvoir linnovat ion et
son int grat ion par le plus
grand nombre dent reprises
du sect eur I ME.
Ex t r ai t s des i nt er vent i ons au smi nai r e sur l i nnovat i on
Monsieur Noury Chaouch
expert NC Consult ing :
Ladopt ion dune cult ur e
dinnovat ion au sein des
ent reprises est t ribut aire du
niveau dimplicat ion de
lUniversit dans lancrage de
lespr it crat if et des
rsult at s de la Recherche.
Monsieur Vit al Par ise expert
I nnovat ion : Linnovat ion
est laff aire de t out e
lent r eprise, cest une cult ure
dent repr ise impulse par la
direct ion et relaye par
t ous.
Monsieur Rachid Gherir
Direct eur Gnral de la
Recherche Scient ifique au
( MESRST ) : Les mcanismes
et les inst rument s dcids par
LEt at en faveur des
ent reprises et des port eurs de
proj et s dans le domaine de
linnovat ion t echnologique
visent en premier lieu
assurer une bonne mat r ise
t echnologique et dans une
t ape ult rieure, acclrer le
ryt hme de crat ion
dent repr ises.
Mme Leila El Kebir Direct r ice
commerciale Tunisie
Profils Aluminium, lor s de la
prsent at ion de lexprience
de la socit en mat ire
dint gr at ion de la dmarche
dinnovat ion
Tabl e r onde pr si de par Monsi eu r Sadok Ben Joma Pr si dent du Consei l
Nat i onal Consul t at i f de l a Recher che Sci ent i f i que et de l a Technol ogi e
CETIME NEWS N 24
Cont act :
M. N. Mak hl ouf - post e 1450
M
l l e
Hel a Hmai ed - post e 1532
P a g e 5
CETIME NEWS N 24
ACTUALITES
Of f r e
Une panoplie doffres de formations
spcialises au CETIME pour 2009
Gagnez en compt ence pour gagner en compt i t i v i t !
La format ion cont inue const it ue une source fondament ale damliorat ion des compt ences hu-
maines et un pilier de succs dorganisat ion et de management modernes de lent reprise visant
lamliorat ion de ses performances et de sa compt it ivit .
Part ant de ce const at , et en vue de consolider le capit al humain et d' act ualiser les qualificat ions
des ressources humaines, le CETI ME a mis en place pour l' anne 2009, un programme de forma-
t ion diversifi au profit des ent reprises comport ant plus 45 modules en int er ent reprises et cou-
vrant les domaines et t hmat iques suivant s :
les mat riaux,
les t echniques de soudage
le Cont rle Non Dest ruct if ( C. N. D. )
la mt rologie dimensionnelle
l' exploit at ion et le cont rle des inst allat ions lect riques
l' efficacit nergt ique
les t echniques de la maint enance indust rielle
I ngnierie et organisat ion I ndust rielle
Management de la qualit , de lenvironnement et de la scurit au t ravail
Cont rle t echnique et inspect ion des inst allat ions lect riques.
Ces t hmes ont t choisis pour rpondre aux besoins explicit es et implicit es des indust riels qui
ont t ident ifis lors des act ions de prospect ion effect ues par le CETI ME.
Pour 2009,, un int rt part iculier est accord l' habilit at ion, la cert ificat ion et la validat ion des
compt ences t ravers la programmat ion d' une mult it ude de st ages sanct ionns par des examens
de qualificat ion ainsi que des format ions diplmt es int ernat ionales en soudage t ype I WE I WT-
I WS, conformment aux exigences int ernat ionales.
Tous ces sminaires peuvent t re pris en charge par le minist re de l' Educat ion et de la Format ion
dans le cadre de la rist ourne T.F.P. ou du PRONAFOC.
I l est not er que des sessions de format ions spcialises ont t planifies et seront organises
en collaborat ion avec nos part enaires franais ( CETI M, I SI , CEMAFROI D, LNE, CERTEC,) et avec
le sout ien du Minist re Franais de lI mmigrat ion, de lI nt grat ion, de lI dent it Nat ionale et du Dveloppement soli-
daire.
Pour de plus amples informat ions, visit ez not re sit e Web : w w w .cet i me.i nd.t n
Cont act : Mme F. Ammar - post e 1403
P a g e 6
Homologation des quipements mdicaux
aprs une anne de contrle technique
Aprs une anne de mise en service de lunit dhomologat ion des disposit ifs mdicaux, devenue oprat ionnelle au CETI ME
depuis novembr e 200 7, un suivi des act ivi t s de cet t e unit a t labor qui fait r essor t ir l es const at at ions suivant es :
Le disposi t if mdical cont rl durant cet t e priode a concern 153 unit s composes en maj orit
dlect rocardiographes, daut oclaves, de monit eurs et dchographes.
Parmi les 153 disposit ifs cont rls, 26 ont soulev des non conformit s maj eures port ant essent iellement sur la
scurit lect rique et lindlbilit de marquage, soit un t aux de 17 %.
55 % des di sposit ifs cont r ls sont dor igine asiat i que ( La chine, la Cor e du Sud et l e Japon) .
I l est signaler par ailleurs, que cet t e act ivit connat une croissance de plus en plus sout enue avec lavancement de
mise en uvre de laccor d Tuniso- franais de libre change ACAA et lappui du Mi ni st r e de l a Sant publ i que et au
fur et mesure que le CETI ME rempli sse les condi t ions ncessaires pour assurer le rl e dorganisme not ifi et
cont ribuer efficacement lamliorat ion des services hospit al iers en veillant not amment l assurance de la fiabil it des
quipement s mdicaux.
CETME NEWS N 24
ACTUALITES
Dans un environnement o rgne la concurrence et o les exigences des client s doivent t re rigoureusement respect es,
seul, le management de la qualit est capable de relever les dfis de lamliorat ion cont inue, de linnovat ion et du
perfect ionnement des performances t echniques, financires et des ressources humaines.
Face ces dfis, les laborat oires danalyses et dt alonnages sont appels met t re en place des st ruct ures ddies la
qualit , de former le personnel dans ce domaine et de dvelopper une cult ure qui place la qualit au cent re du
management .
Cest dans cet obj ect if que lAgence I nt ernat ionale de lEnergie At omique AI EA a organis du lundi 24 au vendredi 28
novembre 2008, Rabat MAROC, en collaborat ion avec le cent re nat ional de l nergie, des sciences et des t echniques
nuclaires marocain CNESTEN l e cours rgional francophone sur l audit des syst mes de Management de l a Qualit
dans les Laborat oires dAnalyses, dEssais et dt alonnage.
Les modules de ce cours ont t ani ms par des expert s de lAI EA.
Ont bnfici de cet t e format ion une vingt aine de candidat s de pays francophones dAfrique.
La Tunisi e a t reprsent e par deux cadres appart enant au CETI ME et au CNSTN.
Ce cours a t conu pour former ces part ici pant s sur les t echniques daudit conformment aux exigences des normes
int ernat ionales I SO 17 025 et I SO 19 011 et a t couronn par des cert ificat s.
Cours Rgional (AFRA) de formation des auditeurs
organis Rabat, MAROC
du lundi 24 au vendredi 28 novembre 2008
Cont act : Mme Asma KHARRAT - post e 1495
Cont act : M. T. TABKApost e 1426
CETIME NEWS N 24
P a g e 7
VEILLE & INFORMATIONS
Consumer El ect r oni cs Show 2008
Comme chaque anne, cet t e grande messe de l' lect ronique,
qui sest t enue Las Vegas ( USA) du 7 au 10 j anvier 2008, a
permis plus de 2700 exposant s de prsent er des milli ers de
produit s plus ou moins innovant s qui marqueront l' anne 2008
ou deviendront des produit s de masse dans un fut ur plus ou
moins proche.
Pour vous donner un aperu sur ce salon et vous faire dcouvrir quelques t endances int ressant es, nous vous
proposons de consult er, l e r appor t de vi si t e du sal on Con sumer El ect r on i cs Show 2008, labor par
M. Ol i vi er Ezr at t y.
Url: ht t p: / / www. oezrat t y. net / wordpress/ wp- cont ent / t hemes/ Ezrat t y2/ forcedownload. php?file= /
Files/ Publicat ions/ Olivier%20Ezrat t y%20CR%20du%20CES%20Jan2008%20( print ) . pdf
CES 2008 :
La grande messe de l lectronique
Dans un cont ext e conomique de plus en plus exigeant , lamliorat ion des per for mances et la r duct ion des cot s
acquirent une impor t ance fondament ale. La sol ut ion de GMAO Car eOf f i ce est une rponse simple ces nouveaux dfis
que doivent relever les ent reprises dauj ourdhui, savoir, innover pour faire face la compt it ion mondiale, se diversifier,
rduire l es cot s, amlior er la qual it , li vrer de plus en pl us vit e, bref t re plus performant .
La GMAO Car eOf f i ce permet dassurer au bon moment , au meill eur cot et avec la pl us grande qualit des oprat ions
prvent i ves et curat i ves, conduisant ainsi aux avant ages suivant s:
Rduct ion des cot s
Amliorat ion de la fiabilit et de la disponibilit des quipement s
Opt imisat ion des achat s
Amlior at ion de la planificat ion des int er vent ions
Meilleur cont rle de l' act i vit des sous- t rait ant s et prest at aires ext er nes
Aide la dcision grce des out i ls danalyses performant s.
Avec plus de 530 rfrences part out dans le sect eur indust riel et de services t ravers le monde, la solut ion Car eOf f i ce
exist e en t r ois dclinaisons mt iers :
Car eOf f i ce i ndust r i es ( Col gat e, Tet rapak, MAN, ABB, OTI S, NESTLE, Dupont , )
Car eOf f i ce Faci l i t i es services ( FI FA, Radisson resort s, I SS, EOS Holding, Group E, )
Car eOf f i ce Tr anspor t ( ODI G, Zurich Airport , GoldenPass, )
I C I nf or mat i que, int gr at eur t uni sien de l a sol ut ion de GMAO Car eOf f i ce, avec la SOGEMA Group Swit zerland, propose
une solut ion cl en main, qui prend en charge lensemble du proj et de mise en place et dassist ance.
GMAO : pour une solution cl en main
Pour avoir une prsent at ion dt aille de la solut ion de GMAO Car eOf f i ce,
cont act ez I C I nf or mat i que
Tl : 71 888 605 - Fax : 70 860 470 - E- mai l : commercial@ici.com.t n
P a g e 8
VEILLE & INFORMATIONS CETIME NEWS N 24
ALERTE AUX FUI TES DEAU
Envi r on un quar t de l eau pot abl e est gaspi l l en r ai son de canal i sat i ons
df ect ueuses. Le CEA Li t en a br ev et un pr ocd per met t ant de dt ect er et
de quant i f i er l es f ui t es, mme i nf i mes.
Procds : out re la pert e pour la gest ionnaire, t out e fuit e deau port e un risque de
cont aminat ion de leau pot able. Des mt hodes acoust iques ou par ult rason sont en
gnral ut ilises pour localiser les fuit es import ant es mais elles ne dt ect ent pas les
fuit es plus faible ( 5 10% du dbit nominal) et sont suj et t es caut ion dans le cas
de canalisat ion en plast ique, de plus en plus courant es. Le CEA Lit en a mis au point
un procd permet t ant de remdier cet t e limit at ion. Not r e syst me quant ifie
mme les pet it es fuit es en mesurant les dbit s in sit u en deux point s du rseau
grce des disposit ifs de mesure de conduct ivit lect rique implant s dans la
canalisat i on, explique Daniel Get t o, dposit aire du brevet avec Pat rick Burghoffer,
t ous deux chercheur s au Lt en. Nous ut i li sons un t r s bon t raceur de leau, qui
modifie sa conduct ivit , proport ionnelle au dbit : lhypochlorit e de sodium ( eau de
j avel ) , inoffensif aux doses requises .
Le syst me, brevet en France, int ressera les rseaux neufs ou en t ravaux
suscept ibles dimplant er les cellules de mesure ( un point dinj ect ion du t raceur et
deux di sposit ifs de mesure) , sur environ 2 mt res de canalisat ion chacune.
QUOI ?
- Syst me de dt ect ion
et de quant ificat ion de
fuit es deau.
POURQUOI ?
- Gest ionnaires de r-
seaux deau?
COMMENT?
Cession de licence.
Part enariat de dvelop-
pement pour t est sur
rseau.
Ce di sposi t i f mesur e l a
c o n d u c t i v i t en t r e u n e
lect rode plonge dans leau et
une aut r e pl ace sur l a
canalisat ion
Sour ce: CEA TECHNO N 89 Jui n 2008
.

Hi t achi a dvel opp u n gr and nombr e de pr odui t s dest i n s pr odu i r e, conserver ou conomiser de l' nergie.
Le gnrat eur solaire flexible est const it u de couches minces phot osensibles st rat ifies de 20 nm d' paisseur permet t ant
de produire du courant lect rique sur une vast e gamme de support s, rigides ou souples comme les volet s roulant s. Les cellu-
les solaires sensibilises aux colorant s sont const it ues de couches minces de dioxyde de t it ane dont la nanost ruct ure cont r-
le est dpose sur un subst rat de verre. Ce procd de fabricat ion t riple la surface phot o sensit ive et induit une baisse de
cot import ant e par rapport aux capt eurs convent ionnels const it us de t ranches de silicium. Hit achi propose galement de
convert ir t out es les eaux rsiduelles produit es par les syst mes indust riels de rfrigrat ion et de climat isat ion grce de pet i-
t es t urbines gnrat rices d' lect ricit . Ces machines peu encombrant es et haut rendement , rcuprent environ 60% de
l' nergie.
Deux modles sont commercialiss : une t urbine pouvant produire 3 kW
est dest ine aux inst allat ions d' immeuble et qui rcupre l' nergie du flux
d' eau en fonct ion de la haut eur. Un modle plus puissant - 9 kW- est ut ili-
sable sur les syst mes indust riels mais galement pour rcuprer l' ner-
gie des eaux de source en mont agne ou d' irrigat ion agricole. Hit achi d-
veloppe aussi, avec le concours du Nedo ( New ener gy and i ndust r i al
devel opment or gani zat i on ) , une pile combust ible qui fonct ionne
avec du mt hanol, de l' air et de l' eau. Elle est capable de fournir une
puissance de 100 W en courant cont inu, moins d' une minut e aprs son
act ivat ion et une t emprat ure ambiant e de 5 C.
L' essor du gnr at eur sol ai r e f l ex i bl e
Le dioxyde de titane permet
de tripler la surface photo-
sensible qui produit de
l'nergie.
Sour ce: I ndust r i es et Technol ogi es, n 905- nov . 2008
P a g e 9
Des performances et une croissance
soutenue pour les IME en Tunisie
Act uellement , le sect eur des indust ries mcaniques et lect riques est reprsent par 900 uni-
t s indust rielles. Ces ent reprises sont en grande part ie des P.M.E. Elles sont concent res prin-
cipalement dans les rgions du grand Tunis, Nabeul, Sfax et Sousse.
Premier sect eur export at eur, le sect eur des I ME compt e 365 ent reprises t ot alement export at rices rpart ies comme
suit :
Dur ant les dix premiers mois de lanne 2008, le sect eur des I ME a enregist r une croi ssance de 23% au niveau de
ses export at ions par rapport la mme priode de 2007 vent iles comme suit :
Les principaux produit s export s sont les cbles, les appareillages lect riques, les composant s lect roniques et les
composant s aut omobiles. Ces export at ions se font principalement sur la France, l Allemagne et l I t alie.
Les invest issement s dclars ont t ot alis un volume de 345 MD au t erme des t roi s premiers t rimest res 2008 enregist rant
une lgre baisse de 2% par rapport la mme priode de lanne 2007.
Par aill eurs, et compt e t enu des proccupat ions nat ionales quant limpact de la crise financire sur les ent reprises t uni-
siennes, le CETI ME, en concert at ion avec la Di rect i on Gnrale des PME et les fdr at ions sect orielles relevant du sect eur
des I ME ( FEDELEC & FNM) , ont t abli un pl an dact ions qui sera suivi et aj ust en permanence t ravers l es cont act s prio-
diques avec cert aines ent reprises pot ent ielles du sect eur en vue de grer au mieux les effet s de cet t e crise pour ne pas
les subir .
Cont act : Mme C. Mal ou l - post e 14 57
CETIME NEWS N 24 DONNEES DU SECTEUR
REPARTI TI ON DES ENTREPRI SES TOTALEMENT
EXPORTATRI CES PAR BRANCHE D'ACTI VI TE
38%
22%
1%
4%
20%
5%
3%
7%
Elect r ique
Elect r onique
Elect r omnager
Sidr ur gie, Mt allur gie, Fonder ie
Constr uct ion mt allique, chaudr onner ie et Quincailler ie
Machines et Equi pement s
Constr uct ion et r par at ion navale
Composant s aut omobiles mcaniques et Mat r iels r oulant s
REPARTI TI ON DES EXPORTATI ONS
Mat r i el de
Tr anspor t ;
4 6 4 MD
I ndust r i e
Mcani que;
1 5 8 2 MD
I ndust r i e
El ect r i que;
3 3 0 1 MD
P a g e 1 0
For mat i ons spci al i ses au CETIME
(Dcembr e 2008)
15-17 Dcembr e 2008
Concept i on, expl oi t at i on et ent r et i en des ar moi r es
l ect r i ques ( BT)
22-23 Dcembr e 2008
Mat r i se st at i st i que des pr ocds ( MSP)
-,-'--'; Q'---' ,-; ,--;-
')-'--= ; ~','-~-' -'-~ -
The Cai r o Int er nat i onal
Motor s Show
21-25 Janvi er 2009
Al Ahram Establishment
El Galaa St., Al Ahram Building,
Cairo (Egypt)
Tel: 20-2-7704444
Fax: 20-2-5755570
Du 10 au 13 mar s 2009,
Eur expo Lyon - FRANCE
INDUSTRIE LYON 2009
La 3me di t i on du Sal on des Pr ofessi onnel s
des Technol ogi es de Pr oduct i on:
(Machi ne Out i l ; For m & Tl e; Soudage;
Cont r ol Fr ance; Int er Out i l Expo; Ther mi c
Tr ai t ement s de Sur faces; Mot ek Fr ance; Robot i que;
IND. AO; STIM).
E-mai l : del phi ne.denor ay@gl -event s.com
Si t e web : ht t p:/ / www.i ndust r i e-expo.com
CETIME NEWS N24 AGENDAS
Du 20 au 21 j anvi er 2009
Sousse (Tuni si e)
Le CETIME or gani se :
Les 1
r es
assi ses Tuni si ennes du pr ot ot ypage
r api de en par t enar i at avec mul t i st at i on.
Si t e web : www.mul t i st at i on.com
www.cet i me.i nd.t n
Du 12 au 14 Fvr i er 2009
SIIE ' 2009
Confr ence i nt er nat i onal e sur l es syst mes
d' i nfor mat i on et l ' i nt el l i gence conomi que.
Hammamet (Tuni si e)
E-mai l : Mal ek.Gheni ma@escem.r nu.t n
Sahbi .Si dhom@l or i a.fr
Si t e web : www.si i e.fr
www.si i e2009.l or i a.fr
N
O
U
V
E
A
U
Cont act : Mme F. AMMAR - post e 1403
Di s p o n i b l e s u r CD- ROM
a u CDV T d u CETIM E
Les actes de la 17
me
confrence mondiale de
Contrle Non Destructif - qui a eu lieu
Shanghai, China du 25 au 28 Octobre 2008.
Cont act : M. T. BEN SAAD - post e 1532
P a g e 1 1
-;---' -------' ---;---' -',--' - ,-,--' -'~-
~,= Q- ,=.\\ _.=\! _..\! 21/21
,=.=, ,==.\\ _.=\ _..=\ _= 2 1 / 2 1 .'=.`==\\ -..` =\=\ -,=\ ..= ..
_ -`=.==\ -`,='.=\ - >.= ,.\,= _ =!s\: _,. >..; _.., -,=\ ,'=\\ .'`,..>
_='.=\ _'.., _ .=\ -,=\ -.,.=\ ,,\'=. -`,='.=\ ',=\.=\ ... .'.='=.= _=
,`.. -,\,.==\ -,.=\ _,>\ _,'==\ ',,\=.. -=,.\,_:\! - ,:,.\:,=\! =\=\.\\ _.s.\! _:_=\!
_.\ _\,=\\ _.=\! y\=.{! ,=.\! i_!_ -,.,>.\ g=,\ .= '=.; _ -\==\ ,\=, .
,, .=.; =\. .; _\= ,..{! 0 3 _,=. 2 0 0 8 =, ,=.\\ _.=\! _..\! ,.= _'=.=;
_. =.\\ ,==.\\ _.=\ _..=\ -,.',,>\ -`,>,.'>,=\ .'='.=\\ _..\ >=\ _= _,\.==
.; _\= ,. ',\=\ ..',=\ _\='= ,'==' ..'\ _\,=>. _,>. g='., .,.. _,= g=, _.= ,,..
-`,\,='. -` ,.,>. ,==.\\ _.=\ _..=\ _.\ 21/21 ..==. :
>.; _., -,=\ _.,= _ _'..`,\,='. _'.` ,.,>. _'.. :
-,='.=\ -==.', ,=.\ _'=.= ) Radiologie Industrielle - RT ( _'=..=
-,.=\ _ '= _=.', -,=\ ) Ultrasons-UT (
_'=.= -`,\,='. -,.,>. . .',.. ,'=\\ .
_=_\! .,> .,=\\, \.v! =!.\=_{! .,_=\
--- ,-,--' -'-~' 24 --=; ~'-=-~-
P a g e 1 2
-;---' -------' ---;---' -',--' - ,-,--' -'~-
~,= Q- ,=.\\ _.=\! _..\! 21 / 21
| - ' - ,,,| =_=| ,,- =,=-,
= - ===-v ..- _= ,.' .=- _,_,
,=.=, ,==.\\ _.=\ _..=\ _= 21/21 '=; _ _\; -,=\ .,=\ -,=.. _.= _\
` = _= ',\=\ ..',=\ ,'==' -,\,==. , _..\ -=,=.\ ,,>\ -`,>=\ = _ _\'=\ ,,\=.\ _=
.'.='=.=, _,=\ _ `,=.\ _\.\ _.=\ _,,.==\ _\= ==\ _= ',, ,=., ,='.=
-`,.',,>\ -`,>,.'>,=\ .'='.=\\ _..\ >=\ -.= ..= 2004 -.= -,'= _\; 2008 '.=.,, 33
-=`==.= -`,.,>. . =.\. _. -,=.== ==\ _= .',`='=\ ,,=.=. _,.',= `.= _ 534
'=`,.= `= _= , ='.., _.,= _'=.; .==, -`,=\.>.\ .'=.\\ ',\=\ .='==\ _= 4 2 % . _.=
.' -,=.\ .= _' _\; '=, 6 0 % .\ _ 2 0 0 7 - 2 0 0 8 .
_=_\! .,> .,=\\, \.v! =!.\=_{! .,_=\
--- ,-,--' -'-~' 24 --=; ~'-=-~-
P a g e 1 3
.,=\ _= ,\=, =\====\! -\=\! -=\.\! _,_
-==.=\! __\! -.= ',== ...=; ,=. .'=,
.'..' ' -,'=.\ ...',=\ ..= -,\='.\ ==\', -,='.=\ .'===\ _,.=. ; .'.=\ '=.
-,===\ ,=. -\='\ =. > =,=. -=,=:=,=.\=:=,=\! =\=\.\\ _.s.\! _:_=\!
-,.\,_:\! ,, == -=\= s\,_v! 2 6 _,=. 2 0 0 8 .'.,=\ _= _,\.== _= >=\ =,
_.= ',\ ==\ .'=..=\\ '=.= .',= -,='.=\ ) -.!,.\! g\\= =_= -=\.\! i_\.\! (
-\,>\ ,=\ _.. ',\>= _ =\..=\! \=.= .,.>., _.\; .'..=; '..>,, ',=,.=. ,., _.\
_...\ '.=.=\ .= _\; =.\', _'=., -,=. ,'=.= -,= ..=. _.\ -,=..\ _,.\
-.,= .'=.= _\= .,>'.\ _= .'=..=\ .,\ .=\ _.\,\ _= -=,=\ .','., ',.==..
_'=., -,=. ,,,.\ -,.',,>\ -,>,.'>,=\ .'='.=\\ _..\ >=\ ',== .== == .
--')~ _-- ~'-',=! J-)~- J=' Q-
'~---' --'-~-' ~'~~;---
_\>\! =.= .,=\\, \.v! =!.\=_{! .,_=\
--- ,-,--' -'-~' 24 ~'-=-~-
,:_\==\\ i_
,=., -,=..\! =\=\.\\ _,_\! .\>.{! _= _'=.\', _,_\! .\>.{!
\,\_.=\\ -,_=\! ,!_=v! -=== i_,\=\! _\,s\! __= _=.=
\.\=.> =!_\,=\! -=\. _ .=.=\ _'==\\ _\.\ ='\ >=,
_= .\ >= =\. =. -.,.=, -,\.\ 2 1 _\; 2 5 _.\ 2 0 0 9
.',=\\ == _.'=\ _\.\ ='\ _== _= _=., _.\
',.'=\.== " ,!_=v! >,=_ 2 0 0 9 . "
',=\.=\ -,==' _\= .=\ .'\; _\; =.=\ .= .,, ) ,.,=.\ _'.,\ ( _.
-='.=\ .= _ -.'.=\ -=>=\ .=\ _,=.\ .',=\ -='.=\ -\.==\ ==\
',\ ,.. _.\ .'=.=\ -,.==\ .'='.=\ .
-,\'.\ -,=,.\ '==\ =.=\ '.., :
-='.=\ _ ',.,==' '=,= ..=. -,=>\ ,=\ .\ -==\ ',\ .'=,. ',=\.=
.'=,. _=..,\ >=\ ',=\.=
.'=.=\ -='= -,>=\ ,=\ \ ',=\.=
.=\\ _===\ .=\ ,==\ -'.>\ -=\\ ',=\.=
-,===\ ',...== .=\ _.. -==
-,===\ _ -,>,.'>,=\ ..=. .
.',=.\ -='..= .'=',.= ..=', ,=.\ _ ,,...'\ .'=.= _= -,.=, '=\ _,,='.=\\ -=\', -,==' =.=\ .= _=.>,
_'.=. -=>=.\ .'.,\=.= _= , '=\ '=,' _=' -=, _.. _ -='= -,,=\ .\ _ ',\ -,.==\ .'='.=\
'==\ .= _ .=\ .
-,-'--'; Q'---- -,-' ,--;--'
P a g e 1 4
--- ,-,--' -'-~' 24 --=; ~'-=-~- --- ,-,--' -'-~' 24 --=; ~'-=-~-
_.=.\ .= '=. .= '= -,.=\ .'=\=\ ..=. =\.\
..,=,\ ,,\ _.=\ _\= == g=, .' .,.=\ _.'=.,
..=\ -=. .= _,=.\ _,,.'=.. _,\='\ _,== _= _'=.\',
'..'=== _\= -,,\=\ ',.'='>=. _= .
-.,.>.,..'.>,=\ .'='.=\\ _..\ >=\ ' '=, .= _
..'== ,=. >,,> -== _= -=='==\\ == g='., -,.',,>\
..,.==\ _ -,.',,>\ -,>,.'>,=\ .'='.=\ _'= .'===\
_.= -,=..\ ',.,== _ -,='.=\ .'===\ ,=. .,=\ _.=\
-,='..\ ',.. _'== =' . _.=.= _\; g='.,\ .= _.,
_\.\ _\= _= -,=,. '== :
1 . .,..\! =>,\\, -s\.=\! =\=\=.\! _,=. :
,.\.= .,.=.\ -'. ,>. _\= ..=\ .= _ >=\ ==,
..,.=.\ ',.=', -,.',,>\ -,>,.'>,=\ .'='.=\ _'= .'===
.. _= _='=' . -===\ -==,. _'==\ -,=.= =
.'===\\ -,='..\ .\ _= _\ -,=..\ .
2 . _>.=. _.\! -,==v! -=\=\! s>,} :
_'.=\ .'===\ -,=\.>.\ -=,\ .'=.= ,,.., =\.
'.,.'='=. ,=.\ ',\ -='.=\ .'.'>=, >=.= ',\ _.=., _.=
',.,..= _,==. .
3 . -=,===..\! -,\.:.\! _\=v! = _:_=.\!
\.==.l _,=. _ -==\==\\ :
.>.=\ .=' _,,.'=.. _,\='\ _,, '=.= -.=,
='.=. ,,=..\ -==, _=\.>.\ ,=\', .=. g='.,
" =,..'>,=\ " .'=..= '>., .,.=.\\ _.'= _'.= _\=
.,.= _=' _'=.> _\= .' ..== .'=.= .
4 . i.=!\! =\=\=.\! =\,\=.=\ ,:.\! -=s>= :
-.=\ == g='., ..=\ .= _ >=\ ' 2009 _...=,
_\= ',.= >.\', _=. _,.',= .= _ _,>.\\ .,.= ..= :
,'=\\ - _='.=\ .,,.\ .',.. ,.,=\ ,.=\ ,\=.
-,>,.'>,=\ _=\ _ . . . ,.,.\=.\ _=,= -,\,==. ,=. .,=\
_\'=\ .
5 . ,=\.\! g=!_, _ _:_=\! =\=\=} ,=. .,_= :
_.=.=, g=,\ .,, ,=.\ .>== ,.'= _\;
-.,...\ .='==\ ..'==\ .',\== ,.>. _\; >=\
_.'.=>.\ '=..=. '== _ -='= _'=\ .'=== ..'\
) .=\ - -='=, - -...,.=\ .',..\ ..'==.= ,=.
'=.>\ (... _,,.=\ _,=..==\\ -='= . .=. _.\
,.'=. .
-='---(' ) --- . 15 (
s!.l -\>\!
,='>=\ ,=' _==\', .\'..
_.\.= .=. _.\ .'=.,
_. _\==\ _.=\ _,,.==\
.>.,.\.\ -,=..\ ,==\ =
.'=,. ',, .\='>. _.\ -,=..\
.>.\ : -.,.'.=., -,=',=\
-,='=.=, .
,-''- .'--=`' --'---
='--'' .,=-'' ,-'' , ,-'=''
-,-- ,`, ---'
~'-,~- -,' -->-!
,-,--' -'-~' J;;~--' ,----' : -,)-' --,- --=-
,---'' : .- - _'-- / --'' '- '- : _', --=- - '=- -
.,'- ',- - -,-= '' - =,'' -,=, - -- - ,,- - =-'- , - ,,-- : -'-'='' ,-''=
'=-' , ,--- : -','' -,-'
-'--=(' ,---' : = . , . --- 7 ;-- 6 --~-' ,~- --'-~-' -=---' 2086 - -;- - ~-')-' : 71 545 988 Q-'--' : 71 546 637
www.cetime.ind.tn
\\.>, _.\! -.\:=\! ,,=.. l =
-,.\,_:\! -,:,.\:,=\! =\=\.\! g\=
...'.=.=.\ ,=.\ >',= ,.'= _\; -,=>=\ =\=\ ,>.
-.,\'=\ -=. .=. _\', '==.', '=== _,,.'=.. _,\='\
..= ...= _\= '=...= _,,=\'=\ .,=\ _., _.\ -,=\'=\
_.\.= -.,,\=\ ',.,.'. _= .=\ ',.'='>=. _,=. _\; _,='=
_..\ .==\ .=. _.\ -==.=\ _==\ -,=..\ .'===\
_='.=\ g,=.\\ . _...\ .'.,.=.\ .'.'=\ ,== _= .,, '==
,.=..=\ _=\'=\ _.'=.. _=\ = _ .'===\ .= ',,=.
.'.=..= -\='\ =. _,== _= ,\=.. _.\ =.==\ ,\.\',
.,= .; ,..== -,=.= -, .
-.='...=\ ',..=' _.\ -=.\ _\; '=, .=. .=
_,.\ -\'> _= _'=.\', -==.=\ _==\ .'===\ -'=\
_' _ -,.=\ -,='.=\ -,=,..=, = -='.=\', 2 0 1 6 _.\
_.=,..=, _=.\ _\; =.\', -,=..\ -='.=\ _' _ ,..
" _\:._! _>=: " _.=.=..=. .'=\ _ '..>, -\.=. _.\
_..\ _.'=.. .'=\ .= _ -, _\==. _' _>=, _.\ .\
-, -,='.=\ ,'=. .=' _>. _>\ ',\=, . _.\; '=,' '=,',
_.= .,.=\ ,=.\ -\='. _.\ _='.=\ g,=.\ ',,=.> _.\ ..\
_'.=. ',.=.= _ -,\'=\ -'==\ -=,\ .. .=\ .'='=\
>.= ..== =. == _.\ -,.',,>\ -,>,.'>,=\ .'='.=\
_. -,='.=\ .'='=\ .= >.= _= -..>= ,=. ..=\
-=.'\ ..=\ ...= _\= =.\\ ,=. _\=' ,==. .
,.=.=.. _' _>=, . _='.=\ =.\\ .=\ .==\ .=
.'.='.>=.. -,=\'=\ -,.'=.. -,>=\ ..,. .'., _.\ ='==\
_.\; -='= =.\', -,.'=.. '..'=== '=. _' _., _.\ -,,.'=\
-,,. _=\', _,.\ '..'=. =',. ) _.'.=... =,= '
_..\ .(
,=\.\\ -,.=\! -.\\ _.\! g\=.{!
_.., _=.\! _!.,
='= .,=\! _\_\! .,_ .=>= .'='.=\\ _..\ >=\\ ,'=\ ,.=\
_ -,.',,>\ -,>,.'>,=\ ,=\.\\ -,.=\! -.\\ _.\! g\=.v! .=.=\
_=!_s=,.\! _.=.\! _=.\! _!., ,, _,=>\! 2 0 _,=. 2 0 0 8
=; .=. .,=\! _.\,_\! .=>= ==, _==.\\ ,'=\ _,=. .,=\!
_,\= =,= -==.=\ _==\ .'===\ -'=\ -='.=\ ,
.,=\! .,= g\_\! _,_\! -'=\ -='.=\ , _.\ -\.\ ,.'>
.'='.=\ ..=.=\ .''=\', \>=\ -==.=\ _==\ .'===\
-,..=\ .,= .=>= .,=\! _,=. ,'=\
_\,.==\ g='.,\ -=,'.=, \>=\ .='==\ .
,. . _\_\! .,_ .=>= .,=\! .= >=
-=='== = -\=.= _'=.=, _.s.\! _:_=\!
-,.\,_:\! -,:,.\:,=\! =\=\.\\ _ g='.,
-,.'=.=\ -,='.=\ .'===\ ,='. -,>,.'>,=\ .'='.=\ _'=\ -=,'.\
_' _ _'=\ .= -,=..\ -,\,.==\ _'. -,.',,>\ 2 0 1 6 .
_ ..=.=\ .',\. _= .=, _='.=\ ,='.\ g='., _' _\; '=, _=
.'===\ _ .=\ -=. _,==.\ _,>\ .'.'=\ .=' -\.\ -=',=
.,.= _=' ,'=. -,.,\.\ _=. _\= -='==\\ -,='.=\ .
) _ -,s,\! . 1 4 (