PROCES VERBAL

-R

IiSerd aolir fiartal:{

l PUBLIQUE FRANAISE
MINISTRE DELINTRIEUR. DE LOUTREMER, DES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET DE LIMMIGRATION

L' An deux mil onze, -------------- Le vingt mai----------- dix heures

------------------

DIRECTION GENERALE DE LA POLICE NATIONALE DIRECTION CENTRALE DE LA POLICE JUDICIAIRE

Nous, Arnaud RYCKEWAERT Brigadier Chef de Police en fonction la Direction Centrale de la Police Judiciaire I Sous - Direction de Lutte contre la Criminalit Organise et la Dlinquance Financire Division Nationale d' Investigations Financires ---Officier de Police Judiciaire en rsidence au Ministre de l' Intrieur 11, rue des Saussaies 75008 PARIS.---------------tant au service,------Poursuivant l'enqute prliminaire N P 09 341 9202/4 dlivre par Monsieur Nicolas HEITZ, Vice Procureur au Parquet de Paris, en date du 28/12/2009.----------------Vu les articles 75 et suivants du Code de Procdure Pnale------Procdons l'analyse du scell DCNS/M/BOISSIER/UN contenant un ensemble de documents lis la Malaisie, constitu lors de la perquisition des locaux de DCNS.------Prcisons que ce scell contient certains documents rdigs en langue anglaise dont nous procdons la traduction ncessaire nos constatations.-----Constatons les lments suivants :---------------Cotes 1 : une carte de Jean DES COURTIS, directeur Audit et Risques de DONS date du 13/02/09 l'attention de Patrick BOISSIER propos d'un audit sur un sujet dlicat dont il audrait parler ds que possible .-----Cotes 2 8 : une fiche Malaisie interne DCNS intitul SHANGRI LA DIALOGUE date de fin mai 2009. Ce document fait tat d'une dlgation compose de Dato SERI Dr AHMAD ZAHID HAMIDI, Ministre de la Dfense de Malaisie, et Dato ABU BAKAR, Secrtaire Gnral de la Dfense. L'enjeu majeur tant le contrat SCORPENE et la mise en Joint Venture avec BOUSTEAD pour assurer la maintenance du SCORPENE pendant 6 ans.--------Cotes 9 13: un document de Patrick BOISSIER PDG de DCNS dat du 05/03/2009 ayant pour objet : Instruction n RDE Ingnierie d' contrats concernant les 0000121231-A Monsieur BOISSIER prcise que ce Commerciale Export. document est insr au processus Obtenir des contrats et sera accessible sur MEDOC . Notons que cette instruction est diffuse aux diffrents directeurs de DCNS, aux filiales DCNI (Bernard HUET), ARMARIS (Jean Claude GATHIER), TNF (Bernard HUET) et copie pour information EUROTORP et EUROSLAT (Michel EYMARD), et TECNOMAR (Pierre DUBOIS). Notons que ce document a t vrifi par Alain FOUGERON et approuv par Bernard HUET le 26/02/2009.------Ce document indique notamment que les prestations d'ingnierie commerciale dont les entits du groupe DONS ont besoin pour dployer leurs activits l'export sont exclusivement fournies par
----

PV n 10-00004/

AFFAIRE CONTRE:
X... corruption

OBJET:

Examen scell DCNS/M/BOISSIER/UN

N'L ,

Examen scelle DCNS M BOISSIER 1 Page 2

es prestataires suivants : --- IL 12. ^ les filiales rgionales spcialises du groupe THALES (les agences THINT) prvu par l'Accord Industriel et Commercial sign )ar THALES et DCNS le 30/01/2007 dans le cadre de l'opration DONVERGENCE.-- la socit TECNOMAR, filiale spcialise du groupe DCNS.------Cotes 14 15 : un document intitul Fiches de constat et plans J'actions concernant les contrats d' Ingnierie Commerciale xport.--------Cotes 16 23: un mail de Jacques MOUYSSET de DCN dat du 23/01/2009 adress Patrick BOISSIER de DCN concernant la Joint Venture Malaisie avec le groupe BOUSTEAD, ainsi qu'une Drsentation DCNS sur la cration de cette Joint Venture.-----Cote 24 : un communiqu de presse de DCNS dat du 27/01/2009 concernant la livraison du premier sous marin la marine maluisienne.-------Cotes 25 27 : une fiche intitule PROJET MALAISIE transmise Dar mail par Didier HUSSON pour P.BOISSIER le 20/01/2009 capitulant les contrats avec la Malaisie.--------------Cotes 28 29 : un tableau correspondant au chiffre d'affaires DCNS par programme ainsi que les marges constates. Ces marges sont de 20% entre 2009 et 2012 pour les sous marins Malaisie.---------Dont acte,------------

'!\G` NAT