BP HOLDINGS

press releases

GOUVERNEMENT INDONSIEN APPROUVE LE PLAN DE DVELOPPEMENT POUR L'EXPANSION DE TANGGUH LNG

Ministre de l'nergie et des ressources minrales, ptrolire et gazire Agence excutive Indonsie BPMIGAS ont approuv en principe le Plan d'autre dveloppement (POFD) pour l'expansion du projet de gaz naturel liqufi (GNL) dans la province de Papua Barat Indonsie orientale actionns par BP Tangguh.

L'approbation a t annonce aujourd'hui par UK premier ministre David Cameron Londres aprs une rencontre bilatrale avec le le Prsident Susilo Bambang Yudhoyono Indonsie, suivi par le groupe directeur gnral de BP, Bob Dudley et BP prsident rgional Asie Pacifique, William Lin. Au dbut de septembre, au nom des partenaires de projet de Tangguh, BP a soutenu le plan de l'laboration d'un troisime train de liqufaction de LNG (former 3) de Tangguh.

Approbation du plan est une tape importante en vue de la dcision d'investissement finale pour cette expansion, qui est actuellement prvue de tenir en 2014. Cela permettrait potentiellement d'oprations de mise en service du nouveau train dbutera en fin 2018. L'investissement total dans le Train 3 par les partenaires du projet Tangguh est actuellement estime jusqu' US$ 12 milliards (7.5 milliards). David Cameron a dclar: cette entente sur le dveloppement d'un 7.5bn est une excellente nouvelle pour BP, l'un des

principaux investisseurs trangers en Indonsie. C'est un norme coup de pouce l'essor du commerce du Royaume-Uni et de l'investissement dans le march mergent de l'Indonsie. L'expansion de Tangguh sera une tape importante vers la ralisation du plein potentiel de cet atout stratgique majeur. Approuver le plan d'aujourd'hui est un progrs important et une dmonstration de notre engagement long terme pour l'Indonsie et de la bonne coopration avec son gouvernement.

Je tiens particulirement remercier le ministre de l'nergie et BPMIGAS pour tous leurs efforts dans la prestation de cette approbation, a dclar Bob Dudley. BP et ses partenaires dans le projet de Tangguh maintenant commencera d'appels d'offres pour l'ingnierie d'avant-projet et concevoir des services (FEED) pour le projet ferroviaire 3. Le projet d'agrandissement s'appuiera sur l'opration tablie des deux trains liqufaction existant sur le site de Tangguh LNG, qui est situ dans

 la rgence de Bintuni Teluk dans Papua Barat. Train 3 devrait ajouter 3,8 millions de tonnes par an (mtpa) capacit de liqufaction Tangguh, portant la puissance totale du projet 11,4 Mt/an. Le projet de Tangguh contribuera satisfaire la demande croissante d'nergie en Indonsie, ainsi que la rgion Asie-Pacifique, au profit des communauts locales en Papua Barat et BP et ses partenaires, l'Indonsie, a dclar William Lin.

Dans le cadre de la POFD, BP et ses partenaires ont galement engag dans une quipe multidisciplinaire pour aider exigences LNG de l'Indonsie adresse ainsi que les besoins nergtiques locales Teluk Bintuni Regency. Aux termes du plan, BP et ses partenaires ont accept de vendre et d'alimentation de 40 pour cent de la production de LNG de Train 3 l'entreprise publique d'lectricit de l'Indonsie PT.PLN (Persero) pour le march intrieur indonsien.

En outre, dans le cadre du plan jusqu' 15 millions de pieds cubes standard par jour de gaz canalis, aliment par les champs de Tangguh et suffisante pour gnrer jusqu' 50 MW d'lectricit, serait allou pour la vente de la date de la mise en service du Train 3. Cela serait d'approvisionnement et activez les infrastructures locales et des entreprises commerciales ainsi que stimuler le dveloppement industriel lger, surtout dans les villages de la rive-nord de Teluk Bintuni rgence et au-del.

Enfin, reconnaissant les besoins immdiats qui existent dans la rgion, le plan comprend accord pour jusqu' 8 MW centrale d'nergie produite l'usine de Tangguh vendues PLN pour vendre et distribuer aux communauts rsidentielles dans le kabupaten de Bintuni Teluk. L'lectricit devrait tre fourni par tapes, la premire disponible en janvier 2013 et jusqu' un autre 4MW 4MW consentir aux PLN au cours des annes suivantes pour fournir de l'lectricit plus de communauts rsidentielles.

Tangguh est exploit par BP Indonsie comme entrepreneur pour l'huile de l'Indonsie et l'organe de rgulation de gaz BPMIGAS. BP dtient 37,16 % dans le projet. Autres partenaires contractuels de Tangguh sont MI Berau B.V. (16,30 %), CNOOC Ltd. (13.90 %), Nippon Oil Exploration (Berau), Ltd. (12.23 %), Wiriagar de Berau/KG KG (10.00 %), LNG Japan Corporation (7,35 %) et le Talisman (3,06 %). BP a 45 ans d'exprience en Indonsie et est l'un des principaux investisseurs trangers dans le pays.

Activits sont domines par ses activits d'exploration et de production, particulirement les LNG de Tangguh qui a commenc ses activits la mi-2009. Plus rglementaire et approbations partenaire sera ncessaires avant que soit prise la dcision d'investissement finale pour l'expansion de Tangguh. Informations complmentaires : Nom : Ternisien Yuliandini Tlphone : +62 21 7854 9864 Courriel : tantri.yuliandini@se1.bp.com

..END...