Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sourah Waqiah
Sourah Waqiah
(Chapitre 56)
L'Evénement;
Celle qui est inéluctable;
L'Échéant; L'Échéante
Quiconque lit cette Sourate
chaque nuit
ne connaîtra jamais
le dénuement,
et quiconque la lit chaque nuit
avant de dormir,
rencontrera Allah avec
un visage pareil
à la pleine lune.
De même quiconque
désire
ardemment le Paradis
et sa qualité,
qu'il lise cette
Sourate.
Selon un hadith attribué
au Noble Prophète (P):
«Quiconque récite
Sourate al-Wâqi'ah
ne sera pas inscrit au
nombre des inconscients»
étant donné que les Versets
de cette Sourate
ont la propriété d'éveiller et
de mouvoir de telle sorte
qu'ils ne permettent pas
au lecteur de se cantonner
dans un état d'inconscience».
Selon le Prophète (P) :
«Quiconque récite la sourate
Yâ-Sîn (Chap. 36) et
la Sourate al-Mulk (Chap. 67)
le matin,
la sourate al-Wâqi'ah, le soir,
Allah lui accordera
prospérité et aisance».
Selon l'Imâm al-Sâdiq (p):
«Quiconque récite
la Sourate al-Waqi'ah
chaque veille du vendredi
(la nuit de jeudi à vendredi)
Allah l'aimera et le fera aimer
de tout le monde.
Il ne connaîtra jamais dans sa vie
ni misère ni pauvreté ni dénuement
ni aucune grave maladie de ce monde.
Et il sera parmi les compagnons
de l'Imâm Ali (p) (dans l'au-delà)».
EXTRAIT DE:
« Le Coran,
Une guérison et une miséricorde
pour les Croyants »
Au nom d’Allah,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.
ْ
َُت ال َوا ِقع َ َ
ِ َِإذا َوقع
1. Itha waqaAAati alwaqiAAatu
1.Quand l'événement
(le Jugement)
arrivera,
ْ
َُس ِل َوقعَ ِت َه ا ََ ا ِذب
َ ل
ي
ْ َ
2. Laysa liwaqAAatiha kathibatun
2. nul ne traitera
sa venue de
mensonge.
َ َخ ا ِف
َُضُ را ِفع
3. Khafidatun rafiAAatun
4. Quand la terre
sera secouée
violemment,
س ا ْ
ًّ َت ال ِجبَ ال ب
ِ َوبس
5. Wabussati aljibalu bassan
5. et les montagnes
seront réduites
en miettes,
ًّفَ ََ انَ ْت َهبَ اء ُّمنبَث ا
6. Fakanat habaan munbaththan
6. et qu'elles
deviendront
Poussière éparpillée
ًََُوَنت ْم أ َ ْز َوا ًج ا ث َ ََلث
7. Wakuntum azwajan thalathatan
24. en récompense
pour ce qu'ils faisaient.
ْ
ون فِي َه ا لَ ْغ ًوا َو ََل تَأثِي ًم ا ْ َََل ي
َ س َمع
25. La yasmaAAoona feeha
laghwan wala ta/theeman
33. ni interrompus
ni défendus,
ٍُ ع
َ َوفر ٍش م ْرفو
34. Wafurushin marfooAAatin
44. ni fraîche,
ni douce.
َِإنه ْم ََ انوا قَ ْب َل َذ ِل َك متْ َر ِفين
45. Innahum kanoo qabla
thalika mutrafeena
45. Ils vivaient
auparavant
dans le luxe.
ث ا ْلعَ ِظ ِيم
ِ علَى ا ْل ِحن َ َو ََ انوا ي ِص ُّر
َ ون
46. Wakanoo yusirroona AAala
alhinthi alAAatheemi
67. ou plutôt,
exposés aux privations”.
َش َربون َ ْ َ َ
ْ أف َرأ ْيتم ال َم اء ال ِذي تَ
68. Afaraaytumu almaa
allathee tashraboona
77. Et c'est
certainement
un Coran noble,
ون
ٍ ن ْ
َ م ب
ٍ اَ ت َ
ِ يف
ِ
78. Fee kitabin maknoonin
83. Lorsque le
souffle de la vie
remonte à la gorge
(d'un moribond),
َ َ
َوأنت ْم ِحين ِئ ٍذ تَنظرو َن
84. Waantum heena-ithin tanthuroona