ESP en service IN / P1B

IE 15
Champ d’application TR019 - 1

Champ
Champ d'application
d'application

Titre I

 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 2

ESP concernés

PS
PS>>0,5
0,5bar
bar

Fluide
Fluide==Gaz
Gaz

Niveau
Niveaude
dedanger
dangerdu
dufluide
fluide::
Groupes
Groupes11et
et22

Fixes
Fixesou
oumobiles
mobiles

Quel
Quelque
quesoit
soitle
lematériau
matériau
de
del’enveloppe
l’enveloppe
 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 3

Fluides
Fluides concernés
concernés

 Gaz, gaz liquéfiés, gaz dissous sous pression,

vapeurs, eau surchauffée

 Liquides dont la pression de vapeur à la température

maximum admissible excède de plus de 0,5 bar la

pression atmosphérique normale...

 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 4

Mobilité
Mobilité des
des ESP
ESP
( Art.2 §6 )

 Récipients fixes :

récipients non déplacés durant le

cours normal de leur service

 Récipients mobiles :

les autres récipients

Nota : cette définition conduit à classer les récipients fixés sur une
structure déplaçable parmi les équipements « mobiles »
 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 5

ESP
ESP àà plusieurs
plusieurs compartiments
compartiments

Pour les ESP constitués de plusieurs enceintes

(échangeurs, récipients à double enveloppe, …)

chaque enceinte est traitée comme un ESP à part entière

- NOTA : voir fiche AQUAP ES13 pour le cas des ESP composant un « ensemble CE » AQUAP

Côté
"faisceau"

Côté
"calandre"

 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 6

Critères de soumission pour les mélanges de fluides

(Voir guide d’application de l’AM du 15-03-2000 – M.B08.2.01/01-xx)

 Cas 1 : Equipements sous pression contenant plusieurs gaz :

 Le classement est fait sur la base du gaz contenu

conduisant au cas le plus contraignant.

 Cas 2 : Equipements sous pression contenant un ou plusieurs

gaz et un liquide :

 Le classement est fait à partir du ou des gaz contenu(s)

sans tenir compte du liquide.

Pour le cas particulier des accumulateurs, en plus du fluide en contact avec les parois,
le fluide contenu dans la vessie est également pris en compte pour le classement.
 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 7

Critères de soumission pour les mélanges de fluides

(Voir guide d’application de l’AM du 15-03-2000 – M.B08.2.01/01-xx)
 
 Cas 3 : Equipement sous pression contenant de la vapeur d’eau
et du gaz :

 Vapeur et Gaz du groupe 1

Le classement est fait par rapport au gaz contenu.
 Vapeur et Gaz du groupe 2
Le classement est fait par rapport à la vapeur.

 Cas 4 : Equipement sous pression contenant de la vapeur et un

liquide :

 Le classement est fait uniquement sur la base de la vapeur sans

tenir compte du liquide.

 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 8

Récipients gaz du groupe 1

PS (bar)

Seuil de soumission à l’A.M.

1 000 ( y compris CAFR )
Ancien seuil de soumission

200

100

PS
.V
=
80
10

4 bars
PS
.V
=
50
Néo-soumis
1

0,5 0,5 bar

0,1 V (L)
0,1 1 10 100 1 000 10 000
 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 9

Récipients gaz du groupe 2

PS (bar) ( autres que vapeur)

Seuil de soumission à l’A.M.

1 000
Ancien seuil de soumission

100 PS
.V
Cas particulier des CAFR gaz
=
20
0
PS
.V
=
80
10

4 4 bars
Néo-soumis
2,5 2,5 bars

0,5

0,1 V (L)
0,1 1 10 100 1 000 10 000
 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 10

Choix
Choix de
de la
la PS
PS (Fiche AQUAP ES25) AQUAP

Cas des ESP fabriqués suivant le Décret du 18-01-43

( à savoir GAZ avec PS  4 bar )

mais exploités avec PS  4 bar

- C’est la valeur de la pression de calcul (ou de la pression maxi. de service) portée sur
la plaque constructeur, ou sur l’ESP lui-même, qui sera retenue comme PS au sens
de l’AM du 15 mars 2000.
- Ces marques sont donc à modifier si l’on veut bénéficier de la dispense de l’épreuve
de requalification pour les ESP contenant un fluide du groupe 1.
- En effet la limitation de la pression à PS  4 bar par un dispositif de sécurité ne suffit
pas à l’obtention de cette dispense.
 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 11

 Cas particulier des RPS

Récipients à Pression Simples

 Récipients fabriqués suivant la Directive Européenne 87-404-CEE

( aujourd’hui remplacée par la Directive 2009/105/CE du 28-10-2009)

Fabrication en série
De forme simple ( 2 fonds + 1 virole )
PS ≤ 30 bar
PS.V ≤ 10 000 bar.litres
Fluides = air ou azote exclusivement
…
 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 12

Récipients vapeur
PS (bar) ( y compris CAFR )
100 L
1L

Seuil de soumission à l’A.M.

1 000
Ancien seuil de soumission
Néo-soumis

200

100

PS
.V
=
20
0

10

0,5 0,5 bar

0,1 V (L)
0,1 1 10 100 400 1 000 10 000
 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 13

Générateurs de vapeur
PS (bar) ( ou eau surchauffée ou fluide caloporteur )
25 L

Seuil de soumission à l’A.M.

1 000
Ancien seuil de soumission

Mêmes seuils

100

10

0,5 0,5 bar

0,1 V (L)
0,1 1 10 25 100 1 000 10 000
 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 14

Tuyauteries gaz du groupe 1

PS (bar)
DN25

Seuil de soumission à l’A.M.

1 000

100

40 PS
.D
N
=
10
00
10

0,5 0,5 bar

0,1 DN
0,1 1 10 25 100 1 000 10 000
 JS – janvier 2012
 ESP en service IN / P1B
IE 15
Champ d’application TR019 - 15

Tuyauteries gaz du groupe 2

PS (bar) ( y compris vapeur et eau surchauffée)

DN100
Seuil de soumission à l’A.M.
1 000

100

35

10 PS
.D
N
=
35
00

0,5 0,5 bar

0,1 DN
0,1 1 10 100 1 000 10 000 FIN
7 000
 JS – janvier 2012