MERCATO

Signature en Arabie
Saoudite, Koulibaly
est-il en danger en
sélection mitigée
• Après une saison
en
Page 12
Angleterre, il rejoint
un championnat
N°5921 - Lundi 26 Juin 2023 - PRIX : 100 FCFA - ISSN N° 2517- 8997 de faible niveau
• «C’est au niveau

diAloGue nAtionAl
de la compétitivité
qu’il va falloir juger
les joueurs»

Contre-expertise
des ConClusions
• Modification du Code électoral,
l’urgence et la procédure Pages 3,4&5
KEBEMER
Surpris en Page 8
• Service militaire obligatoire,
la pertinence et les contraintes train de voler
• Troisième mandat, Macky lâche des téléphones
le morceau après la Tabaski portables, un
Le Président effectue son jeune homme
pélérinage à La Mecque battu à mort
FIASCO ENQUETE
Opération Sein surnuméraire,
Yewwi Sonko, doigt en surnombre,
le «ñoo lank» sexe en plus ; gros plan
de la population sur les organes de trop
• Les leaders gazés, des
députés arrêtés, les militants • «Ma grand-mère
aux abonnés absents sentait du lait
• Les secrets de
l’arrestation de
Page 8
sous ses aisselles
Cheikh Thioro Mbacké en allaitant» Page 9

C
M
J
N
 2 L’Observateur N°5921
Macky
Le président de la République a présidé, samedi
au Palais, la rencontre de restitution des travaux
du Dialogue national (voir par ailleurs). Mais
aussitôt la rencontre terminée, le chef de l’Etat a
pris les airs pour se rendre en Arabie Saoudite,
pas pour assister à la signature de contrat de Ka-
lidou Koulibaly, capitaine des «Lions» qui a re-
joint Al-Hilal, mais pour effectuer un des cinq
piliers de l’Islam : le Pèlerinage à La Mecque. Le
Président Macky Sall est accompagné d’une dé-
légation restreinte. C’est à son retour au Sénégal
qu’il fera une déclaration, après la Tabaski, pour
édifier les Sénégalais sur la question du troisième
mandat.
Awalé
Index
foulée, le Professeur Songdé Diouf a chaleureu-
sement remercié le Premier ministre qui a tou-
jours appuyé cette initiative depuis des années.
S’adressant aux élèves, le Premier ministre les a
exhortés à travailler sans relâche, car ils consti-
tuent «cette relève dont le pays a besoin».
Joj
Prévus du 6 au 22 février 2026 à Dakar, Ibra-
hima Wade, Coordonnateur général du Comité
d’organisation des Jeux olympiques de la jeu-
nesse (Joj) et vice-président du Comité national
olympique et sportif sénégalais, a annoncé que
les préparatifs de ces Jeux olympiques de 2026
s’annoncent très bien au plan de la préparation.
«Nous sommes en avance sur tout ce qui
concerne les différentes dimensions sur le plan
des infrastructures, des études et du pro-
de la cérémonie de fin d’année initiée par son
école. A cette occasion, il a invité l’Etat à accom-
pagner les privés qui exercent dans l’éducation
afin de faciliter l’accès aux études à toutes les
couches.
Suicide
Les habitants de la commune de Bakel se sont
réveillés dans la tristesse et n’en reviennent tou-
jours pas ce qui est arrivé à un commerçant ma-
lien qui a mis fin à ses jours. C’est la journée 23
juin, aux environs de 10 heures, qu’un des em-
ployés d’une station d’essence située à la sortie de
la ville de la capitale du Gadiaga, allant chercher
de l'eau au puits, a fait cette découverte macabre.
DAHRA DJOLOF
Lundi 26 Juin 2023
Il a trouvé un individu assis sur la margelle du puits
avec un foulard de couleur noire attaché à son cou
et à la barre transversale du puits. Paniqué, il a pris
ses jambes à son cou pour aller informer le gérant
du puits. Alertés, les éléments de la Brigade de la
gendarmerie de la localité, en compagnie des sol-
dats du feu, se sont transportés immédiatement
sur les lieux. La victime a été trouvée assise sur la
margelle du puits, la partie postérieure inclinée
vers le fond du puits. Après constat, les pandores
ont procédé à la fouille de ses vêtements, et finiront
par l’identifier à travers sa pièce d'identité trouvé
par devers lui, ainsi qu’un téléphone de marque
«Momofly», une somme de 24 800 FCfa et 04 bil-
lets de 100 Ouguiyas. La victime a été identifiée
sous le nom de Mahamadou Doucouré.

Le président de la République, Macky Sall, va

s’adresser au peuple après la Tabaski pour enfin
édifier les Sénégalais sur sa volonté ou non de
briguer un troisième mandat. «S’il dit qu’il ne
sera pas candidat, il (Macky Sall) va entrer dans
l’histoire, quoiqu’il ait eu un peu de retard. On
pourra avoir au Sénégal des élections apaisées,
inclusives. Et pour la première fois de notre his-
toire, une Présidentielle à laquelle ne participe
pas le président sortant. C’est inédit», a affirmé
Abdourahmane Diouf. Le président du parti
Awalé qui était l’invité de l’émission ‘’Objection’’
sur Sud Fm, a toutefois précisé que «s’il veut
faire le forcing et imposer sa candidature aussi,
il entrera dans l’histoire, mais par la petite porte.
Il sera alors très contesté par les partis politiques,
par la société civile, par les Sénégalais et par la
communauté internationale».
Amadou Ba
Le Premier ministre Amadou Ba a présidé, hier
dimanche 25 juin 2023, la 11e édition de la Syn-
thèse de philosophie animée par le Professeur
Songdé Diouf. Des élèves de Terminale, venus
d’un peu partout de la région de Dakar, ont
convergé vers le Monument de la Renaissance
Africaine sis à Ouakam. Venu avec une forte dé-
légation, dont le ministre de la Jeunesse Pape
Malick Ndour, le Premier ministre Amadou Ba a
été accueilli avec les honneurs par l’hôte du jour,
le Professeur Songdé Diouf, et le maire de Oua-
kam. Prenant la parole, le professeur Diouf s’est
encore réjoui de la présence du Premier minis-
tre en rappelant qu’il a toujours été présent au-
delà de toute considération politique. Dans la
Quotidien d’informations générales
édité par le Groupe Futurs Medias
Rue 15 X Corniche Médina - Tél : 33 889 33 50
e-mail : lobs3@yahoo.fr
redactionlobs@gmail.com
• Directeur de la Publication :
Ndiaga NDIAYE
• Directeur de la Rédaction : Saliou Gackou
• Directeur Technique : Maïssa Sarr
• Grand Reporter & Médiateur de la Rédaction :
Mamadou Seck
• Chef Desk Société
Makhaly Ndiack Ndoye
• Chef Desk Sports
Idrissa Sané
• Chef Desk People :
Maria Dominica T. Diedhiou
• Chef Desk Enquêtes & Grands reportages :
Ndèye Fatou Seck
• Grands Reporters :
Mathieu Bacaly, Abdoulaye Diédhiou
• Chef Desk Tech et Parc Informatique :
Ely Manel Sall
• Chef de Desk Photographie :
Adama Doucouré
• Chef Service Documentation/Archives
et Assistant du Dirpub : Namory BARRY
Impression : Futurs Médias
Distribution : L’Observateur
Service commercial : Tél : 33 849 16 12
gramme sportifs, des calendriers, des loge-
ments des athlètes, la restauration, la sécurité
et le transport. Nous sommes à jour sur le ca-
Un charretier meurt enseveli
lendrier que nous avons fixé avec le Comité in-
ternational olympique. Sur ce plan, nous avons
par les dunes de sable
ce qu’il faut. La feuille de route est claire et nous Les habitants de Dahra Mbayène, l’un des plus grands quartiers de la commune de Dahra
la conduisons comme il faut en anticipant au- Djolof, sont fortement attristées par la disparition tragique d’un des leurs. En effet, un
tant qu’on peut sur certaines dimensions. Le vil- homme âgé d’environ cinquante-six ans et répondant du nom de Gade Ndiaye, a été pris
lage olympique est prêt et nous sommes même au piège dans les mines de sable localisées derrière le nouveau Centre de formation spor-
en tain de travailler sur une phase d’extension tive construit par l’international sénégalais Pape Alioune Ndiaye. Les faits se sont déroulés
comme le plan de transport et de mobilité à tra- aux environs de 14H dans le site susnommé. Selon les informations recueillies, le charre-
vers le Ter et le Brt qui sont prêts, mais que nous tier Gade Ndiaye avait été sollicité par un de ses frères qui avait acheté un véhicule locale-
allons prolonger jusqu’à l’Aibd», a-t-il rassuré. ment appelé ‘’Ouppouya’’ pour transporter du sable. Notre source renseigne que Gade
Il a fait cette déclaration en marge de la célébra- était à son premier jour. Ils ont d’ailleurs déjà effectué un premier voyage sans aucune dif-
tion de la Journée olympique tenue, samedi au ficulté. Mais en entamant le second voyage, Gade Ndiaye ne savait pas qu’il avait rendez-
stade Maniang Soumaré de Thiès. vous avec la grande faucheuse, puisque c’est au cours de ce voyage que l’irréparable s’est
produit. Après avoir fini de charger la camionnette, poursuit notre source, Gade est allé ré-
Joj (Bis) cupérer sa pelle qu’il avait oubliée et c’est à ce moment précis que les dunes de sable se
sont affaissées sur lui, provoquant ainsi sa mort par asphyxie. Cet affaissement de sable
Concernant le programme sportif, il a renseigné n’a pas épargné le véhicule qui a été complètement endommagé. Informés, les sapeurs-
que le Comité d’organisation est en discussion
régulière avec les Fédérations internationales et
pompiers de Linguère n’ont pas mis du temps pour rallier le lieu du drame. Arrivés sur les
lieux, ils ont trouvé le corps de la victime complètement enseveli dans le sable. C’est ainsi
le Comité international olympique pour s’assu- que les secouristes ont dû recourir à un engin d’une société qui œuvrait aux abords, pour
rer que tout ce qui doit être fait au niveau des extraire le corps de la victime avant de le déposer à la morgue du centre de santé Élisabeth
exigences de chacun des 35 disciplines est res- Diouf de Dahra. C’est finalement aux environs de 21H que le corps du défunt Gade Ndiaye
pecté. Selon Ibrahima Wade, il reste mainte- a été inhumé au cimetière de Dahra Mbayène. Le défunt est parti en laissant derrière lui
nant tout ce qui concerne le plan sportif, tout ce une épouse et quatre enfants, dont un garçon.  
travail qui doit être fait avec les Fédérations na- PAPA IBRA NDIAYE
tionales et internationales, les coaches, les tech-
niciens qui doivent leur permettre
véritablement d’être à jour. Dans le cadre de ce
programme, a-t-il dit, «nous avons retenu de
faire régulièrement le tour du Sénégal pour aller
à la rencontre de la jeunesse, des écoles, des
structures de jeunesses, des structures d’éduca-
tion surveillée, de formation professionnelle,
mais également de tous ceux qui évoluent dans
le Sport. Nous l’avons fait en mai à Tamba-
counda, Kolda et Ziguinchor dans le cadre de ce
qu’on appelait le Programme d’éducation aux
valeurs olympiques. Mais depuis l’année der-
nière, puisque nous avons engagé la trajectoire
vers les Jeux olympiques de la Jeunesse, nous
avons retenu aussi de décentraliser une activité
qui est chère à tout le mouvement olympique,
notamment la Journée olympique qui se célè-
bre chaque 23 juin», a confié M. Wade.
Education
Fondateur de l’école élémentaire «Yaye Fanta»,
le Pdg du groupe «Prestige Thiès», Pape
Doumbouya, s’est indigné des énormes dégâts
enregistrés à l’Université Cheikh Anta Diop de
Dakar (Ucad), suite aux manifestations qui se
sont déroulées au début de ce mois. Pour lui,
ces actes sont inhumains et très déplorables,
surtout dans un pays en construction où les po-
pulations devraient encadrer et appuyer l’édu-
cation et l’enseignement supérieur. Pape
Doumbouya considère ces pillages comme une
anarchie dont l’image est très dangereuse pour
les nouvelles générations qui risquent de copier
ces actes odieux au détriment de la cohésion so-
ciale. «Personne ne peut justifier le fait que des
gens s’attaquent aux édifices de l’Ucad. Ça fait
mal et nous devons sensibiliser les jeunes pour
qu’ils comprennent que ces biens qu’ils gaspil-
lent nous appartiennent tous et c’est avec notre
argent qu’on va les réfectionner. La violence ne
sert à rien. On ne peut rien construire dans la
violence», a dit le Pdg de «Prestige Thiès», lors
www.igfm.sn
 Lundi 26 Juin 2023 Actualité
RESTITUTION DES TRAVAUX DU DIALOGUE NATIONAL
270 recommandations sur la
table du Président Macky Sall
Lancé officiellement le 31
mai dernier, le dialogue na-
tional a remis ses conclu-
sions au chef de l’Etat, ce
samedi. Au total, c’est près
de 270 recommandations
fortes et pertinentes,
adossées à des axes priori-
taires qui sont susceptibles
de contribuer au processus
de développement
économique et social du
Sénégal, mais aussi à sa
paix, sa sécurité et sa stabil-
ité, si elles sont appliquées.
Le moment a été solennel et teinté
d’humour. Dans la salle des Ban-
quets Bruno Diatta du Palais de la
République, qui a semblé trop
exigüe pour accueillir tout ce beau
monde venu assister à la restitution
des conclusions du dialogue natio-
nal lancé le 31 mai dernier, l’am-
biance a été détendue. Et c’est un
Macky Sall décontracté qui reçoit
des mains de l’ancien président de
l’Assemblée nationale, Moustapha
Niasse, le rapport final du dialogue
national. Coordonnateur du dia-
logue national, le Président Niasse
et son équipe ont restitué les travaux
des différentes commissions au chef
de l’Etat. Ce dialogue national qui a
été défini comme un instrument vi-
sant au-delà des difficultés, des di-
vergences voire des contradictions,
à s’asseoir, à échanger et à débattre
des problèmes communs les plus
complexes et les plus difficiles. Cette
pratique a permis, dans la concorde,
de proposer des pistes de solutions.
Ainsi, les 8 commissions qui ont
composé le dialogue national ont
fait près de 270 recommandations.
Pour Marie Angélique Savané, pré-
sidente de la Commission synthèse
du dialogue national, «ces recom-
mandations fortes et pertinentes,
fruit du dialogue national, adossées
à des axes prioritaires, sont suscep-
tibles de contribuer au processus de
développement économique et so-
cial du Sénégal, mais aussi à sa paix,
sa sécurité et sa stabilité». Marie
Angélique Savané a présenté le rap-
port de synthèse du dialogue natio-
nal avant que le Président
Moustapha Niasse ne remette le
rapport final au chef de l’Etat.  mées. Tout cela nous conforte dans notre option et
«Retour au service
militaire obligatoire»
La commission économique et so-
ciale présidée par Baïdy Agne, a pro-
posé 88 mesures phares à
l’attention du président de la Répu-
blique. La Commission paix et sécu-
rité présidée par le Général
Mamadou Sow ancien Cemga, a
proposé, entre autres, l’adoption
d’une stratégie nationale de sécurité
intérieure pour faire face à la situa-
tion que traverse actuellement le
pays, la gestion des frontières, la sé-
curisation des sites d’orpaillage, la
gestion et le contrôle de la commu-
nication digitale, le regroupement
des deux principales forces de sécu-
rité police et Gendarmerie. Au total,
cette commission a fait 20 recom-
mandations prioritaires. «J’ajoute-
rai deux points forts unanimement
ressortis lors des réunions de resti-
tution. Il y a une forte demande pour
un retour au service militaire obliga-
toire. Et ensuite la mise sur pied d’un
Comité de suivi inclusif de la mise en
œuvre des recommandations issues
du dialogue national qui ont été lé-
gitimité indéniable de par la diver-
sité des acteurs», a fait savoir Marie
Angélique Savané.  modification des
La Commission des ressources na-
turelles pilotée par l’ancien Cemga,
le Général Abdoulaye Fall, a proposé
de bâtir un consensus fort autour
des ressources naturelles, le respect
et  la protection de l’environnement
au niveau des sites d’exploitation. Ils
ont insisté sur la formation et le ren-
forcement des capacités techniques
et technologiques pour le dévelop-
pement du contenu local. Ils ont
proposé de renforcer le pouvoir de
l’Assemblée nationale dans les pro-
cessus de l’exploitation des res-
sources naturelles, entre autres. Au
total, ils ont proposé 19 recomman-
dations phares. La Commission en-
vironnement et cadre de vie,
présidée par Rokhya Gassama, a in-
sisté sur les problèmes du cadre de
vie et de l’urbanisation, la protection
de la nature, les risques et les im-
pacts environnementaux, le pro-
blème de la mobilité, entre autres.
Au total, cette commission a pro-
posé 38 recommandations. La
Commission de la modernisation de
l’Etat présidée l’ancien Gouverneur
de Dakar, Zakaria Diaw, a fait 42 re-
commandations par rapport, entre
autres, aux institutions constitution-
nelles, au fonctionnement de l’ad-
ministration publique, aux
ressources humaines, au système de
contrôle, à la lutte contre la crimina-
lité économique et financière. La
Commission décentralisation et ter-
ritorialisation des politiques pu-
bliques présidée par l’Ambassadeur
Seydou Nourou Ba, demande de
compléter le cadre juridique de
l’Acte 3 de la décentralisation. Elle
demande aussi l’opérationnalisation
du concept de territorialisation des
politiques, de poursuivre les ré-
formes de la décentralisation, de
promouvoir la fonction publique lo-
cale et de renforcer l’accompagne-
ment des collectivités locales par les
services techniques. Elle a fait au
total 15 recommandations. La Com-
mission culture, art, jeunesse et
sport présidée par Dr Philip Abra-
ham Birame Tine, a demandé de
renforcer l’accès des jeunes aux
moyens de l’agriculture, de l’élevage,
de la pêche, d’élaborer une politique
d’éducation civique et citoyenne sur
le respect des institutions et des
symboles de la République. Elle a
L’Observateur N°5921
centage de 0,6 à 0,8% du fichier gé- condamnés pour crime, trafic de
3
néral des électeurs, la mise en place stupéfiants et des infractions por-
d’une commission de contrôle des
parrainages logée au Conseil consti-
tutionnel ; le parrainage des élus sur
tant sur les deniers publics à l’excep-
tion des cas prévus à l’article L28-3
du Code électoral. Pour les autres
8% des députés (soit 13 parlemen-
taires) et 20% des chefs d’exécutifs
territoriaux (correspondant à 120
maires et présidents de conseil dé-
infractions, cette interdiction est de
5 ans après l’expiration de la peine
prononcée». Pour ce qui est de la
question de la candidature du Pré-
partemental)  ; et la question des sident sortant, la Commission poli-
droits civiques des candidats. Sur ce tique appelle au respect de la
point, il y a eu un accord sur la mo- Constitution, des lois et des règle-
dification de l’article L28-3 du Code ments. La commission a également
électoral en y ajoutant la mesure de proposé la révision de l’arrêt de la
la grâce. De ce fait l’article L28-3 Cour de répression de l’enrichisse-
sera modifié ainsi qu’il suit : «Aux ment illicite (Crei) en date du 23
personnes frappées d’incapacité mars 2015. La commission de-
électorale à la suite d’une condam- mande aussi que celui qui est arrivé
nation bénéficie de la réhabilitation deuxième à l’élection Présidentielle
qui ont fait l’objet d’une mesure soit reconnu comme chef de l’oppo-
d’amnistie ou de grâce. Pour les per- sition. Pour ce qui est des 4 points
aussi demandé l’adoption de la
charte du sport et de favoriser une sonnes bénéficiant d’une mesure de de désaccord, il y a une divergence
grâce, l’inscription sur les listes élec- sur l’organe en charge des élections,
stratégie de développement des in-
torales ne pourra intervenir le cumul de la fonction de chef d’Etat
frastructures sportives, le renforce-
ment du sport dans le système qu’après l’expiration du délai corres- et de chef de parti, l’arrêt de la libé-
pondant à la durée de la peine pro- ration des détenus et enfin la dé-
éducatif. Au total, cette commission
noncée par la juridiction de chéance électorale comme peine
a fait 30 recommandations. 
jugement. S’il s’agit d’une peine complémentaire. 
d’emprisonnement ou d’une durée Au terme de leurs travaux, les mem-
Les secrets de la de trois ans à compter de la date de bres du dialogue national déclarent
la grâce, ou s’il s’agit d’une condam- que le respect des institutions de la
nation à ou d’une peine d’amende». République est un devoir impérieux
articles L28 et L29 du
Concernant la modification de l’ar- pour l’ensemble des citoyens, no-
Code électoral ticle L29 du Code électoral, la com- tamment l’observation par tous des
Pour ce qui est de la Commission mission demande d’y intégrer la règles édictées par la Constitution,
politique au terme de ses travaux, il limitation du l’inéligibilité perma- les lois et les règlements en vigueur
y a eu 12 points d’accord et 4 points nente. L’article L29 sera modifié au Sénégal. Ils condamnent ferme-
de désaccords. Parmi les points ainsi qu’il suit : «Cette interdiction ment toutes les violences constatées
d’accords, il y a eu, entre autres, le d’inscription sur les listes électorales dans le pays d’où qu’elles viennent.
parrainage citoyen avec un pour- ne concerne que ceux qui sont FALLOU FAYE
MACKY SALL, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
«Il est établi que les événements de juin sont assimilables
à des actes terroristes et ne resteront pas impunis»
«Il est des moments où notre commun vouloir de vie génie propre du peuple sénégalais. Nous nous
commune doit être validé par un nouvel élan mû à la sommes basés sur les ressorts de notre culture, de
fois par l’esprit et le cœur de tous ceux qui entendent notre patrimoine culturel pour nous parler. Parce
préserver l’essentiel, c’est-à-dire la forme républi- qu’il y a des moments dans la vie d’une Nation où il
caine de l’Etat, la paix civile, la stabilité, la sécurité de faut pouvoir s’élever et aller à l’essentiel. Et c’est cela
notre pays et notre modèle démocratique célébré qui a été noté et je voudrais saluer surtout les acteurs
dans le monde entier. Voilà campés les fondements de l’opposition. On leur disait qu’ils allaient perdre
du Dialogue national que nous avons lancé ensemble, leur temps, il ne se passera rien. Je crois que le rap-
le 31 mai 2023. Aujourd’hui, nous voici réunis pour port montre qu’en dialoguant, on peut obtenir des ré-
procéder à la clôture solennelle des travaux animés sultats qu’on n’aurait jamais eu sans le dialogue. Si ce
par des patriotes qui ont entendu placer, par-dessus n’était pas le dialogue, on n’allait pas trouver ces con-
tout, les intérêts stratégiques de notre cher Sénégal. sensus. Rien ne nous obligeait à le faire. La question
Nous avons fait le choix de dialoguer, bien avant les sur le cumul de fonction de chef de parti et chef d’E-
dérives graves des 1er, 2 et 3 juin 2023, évènements tat est réglée depuis le Président Abdoulaye Wade. Il
inédits pendant lesquels beaucoup de sites sensibles était contre, moi je suis contre. Maintenant, si vous
ont été ciblés. Il y a eu des atteintes graves et des avez un président de la République qui, lui, veut ne
dommages sur les biens publics, privés et sur des per- plus être chef de parti, il actera. Il fera voter une loi et
sonnes, d’innocents citoyens, dont certains ont perdu le débat sera clos. Mais moi, je ne le ferai pas, parce
la vie. Il est établi que ces faits sont assimilables à des que cela n’a pas de sens. Le président de la
actes terroristes qui ne resteront pas impunis, qui République est un acteur politique avant tout. J’ai
n’ont pas épargné les Temples du Savoir, où des une coalition de plus de 200 partis. Ça, c’est valable
générations de Sénégalais et d’Africains ont été for- lorsqu’on dit qu’on a un mandat unique. Les pays qui
ont un mandat unique, dès que vous êtes Président,
notre démarche qui consistent à examiner ensemble vous sortez de la politique parce que vous ne
les écueils, les contraintes du réel pour nous em- cherchez pas un second mandat, donc vous êtes
ployer à les dépasser dans l’effort et la persévérance Président de tous les citoyens du pays. Mais tant qu’il
solidaires. L’entrée prochaine du Sénégal dans l’é- y a la question des mandats consécutifs, le problème
conomie pétrolière et gazière qui excite beaucoup de va se poser. Pour la candidature, soyez rassurés, je
monde, nous impose plus de vigilance et plus de vais répondre très bientôt. Je vais répondre parce que
détermination dans la défense de nos acquis. Chacun le moment est venu pour répondre. Je ferai un dis-
des points d’accord que j’accepte, va être pris en cours à la Nation et j’apporterai ma réponse qui ne
charge par l’Etat et ses structures pour les trans- peut pas dépendre du contexte dans lequel nous
former en mesures concrètes. C’est bien d’avoir des évoluons. Je vois beaucoup d’excitations. Des gens
débats, mais il faut des lois, des décrets pour mettre qui écrivent par-ci, des rapports par-là. Ce n’est pas
en œuvre ces recommandations dans le respect des ça qui va déterminer les choix du président de la
principes de la République. Cela va être mis en œuvre République, croyez-moi. Ça va être un choix libre,
sans délai et en tenant compte de l’agenda électoral, souverain qui sera expliqué au pays et qui sera as-
l’Assemblée nationale sera saisie en procédure d’ur- sumé quel qu’il soit. Donc, c’est pour bientôt. Ce sera
gence.» après la Tabaski. Comme ça, au moins, les gens aient
le temps de bien manger leur viande de Tabaski. Je
«Pour la candidature, j’apporterai ma voudrais maintenant vous rassurer sur ma détermi-
réponse qui ne peut pas dépendre du con- nation ferme à œuvrer pour la gestion des dossiers
texte dans lequel nous évoluons» qui concernent directement la vie des populations,
«Ce dialogue est au mérite du Sénégal. Aucune insti- notamment la frange jeune.»
tution internationale n’est venue pour nous dire qu’il FALLOU FAYE
faut dialoguer. Aucune force étrangère. C’est par le
www.igfm.sn
 4 L’Observateur N°5921
CONCLUSIONS DU DIALOGUE POLITIQUE
Modification du Code électoral,
procédure d’application
Consensus issu des travaux de la
Commission politique du Dialogue
national, la modification des articles
L28 et L29 du Code électoral sera cer-
tainement sous forme de projet de
loi, en procédure d’urgence par
l’Assemblée nationale.
Après l’acte 1 qui était de discuter des termes
de références de la Commission politique du
dialogue national, l’acte 2 qui a consisté à la
remise des conclusions au président de la
République, Macky Sall, l’acte 3 devra certai-
nement concerner l’applicabilité des points
de consensus. Dans la Commission politique
dont les travaux ont été dirigés par Thien-
della Fall, Directeur général des élections
(Dge), le plus gros consensus est sans doute
la modification des articles L28 et L29 du
Code électoral qui permettrait une réhabili-
tation des droits civiques et politiques des
personnes qui ont bénéficié d’une grâce pré-
sidentielle et qui ont purgé leur peine. Des
modifications qui donnent à Khalifa Sall et
Karim Wade leur quitus pour la Présiden-
tielle de 2024. Quelle procédure suivre pour
la mise en application ? Doudou Wade, an-
cien président du Groupe libéral et démocra-
tique, spécialiste des questions
parlementaires répond : «Il faut d’abord un
projet ou une proposition. Si c’est le gouver-
nement qui prend ça en charge, ce sera un
projet de loi qui suivra une procédure interne
au gouvernement parce que le Président de-
mande au gouvernement de traduire ça en
acte législatif sous la direction du Premier
Annonces
ministre et du ministre concerné. Ils vont jeudi, elle peut être votée. Elle peut être exa-
faire le projet de loi et y insérer les modifica- minée le matin en bureau, après demander
tions voulues. Après, il y aura son examen et à la Conférence des présidents de se réunir
son adoption en Conseil des ministres sous immédiatement et ensuite leur demander de
l’arbitrage du Président. Quand c’est adopté fixer la date et elle peut dire, le texte sera exa-
au Conseil des ministres, le projet de loi est miné demain. Une fois la loi adoptée, elle est
fait et il y a un projet de loi de présentation envoyée chez le Président pour promulga-
qui l’envoie à l’Assemblée nationale et il sera tion et application. En principe, la session or-
demandé au ministre concerné et au minis- dinaire se termine dans la deuxième
tre chargé des Relations avec les Institutions quinzaine du mois du juin donc ça ne peut
de faire la discussion avec les députés.» Spé- pas dépasser le 30. Ils peuvent convoquer
cialiste des questions parlementaires égale- une session extraordinaire le lundi. Il y a
ment, l’ancien député Alioune Souaré
ajoute : «Ce sera un projet de loi. Il faut que
toutes les dispositions soient prises au plan
législatif pour préparer cela. Ce sera une loi
3e mandat du Président,
ordinaire comme le Code électoral qui est
une loi ordinaire. Le projet sera examiné et
adopté en Conseil des ministres, après, ça va
plus qu’une question de jours
atterrir à l’Assemblée nationale et la procé- Le flou persiste sur la candidature
dure va démarrer.»  du Président Macky Sall. Il promet
de se prononcer après la Tabaski
sans fixer une date. C’est bientôt la
«Ce sera certainement en fin du suspense qui aura duré qua-
procédure d’urgence en tre longues années.
session extraordinaire»
L’auditoire s’est encore contenté de paroles
Pour Doudou Wade, deux questions s’impo-
sibyllines. «Il y a beaucoup d’excitation,
sent : «Est-ce que la procédure va suivre son
mais ce n’est pas cela qui va déterminer le
évolution normale parce qu’il y a des lois qui
choix du président de la République. Cela
sont à l’Assemblée nationale depuis 4 à 5
va être un choix libre, souverain, qui s’exer-
mois ou même une année ? Ou est-ce qu’elle
cera et qui sera expliqué au pays, quel qu’il
va suivre une procédure d’urgence ? Si le pré-
soit et qui sera assumé. C’est pour bientôt»,
sident de la République a demandé la procé-
a déclaré le chef de l’Etat sénégalais, Macky
dure d’urgence, elle s’impose. Par exemple,
Sall, samedi, lors de la remise des recom-
si la Loi arrive lundi, en principe, au plus tard
mandations des commissions du dialogue
national. Très attendu sur sa décision de
briguer ou non un troisième mandat à la lé-
gitimité contestée, le Président Sall avance
toujours à son rythme. Il garde le suspense
en promettant des réponses. Le fait nou-
veau, cette fois-ci, c’est qu’il a fixé l’échéance
après la fête de l’Aïd El Kébir, sans avancer
une date. «Je vais répondre parce que
maintenant le moment est venu pour ré-
pondre mais ce n’est pas aujourd’hui. Je
ferai un discours à la Nation. J’apporterai
ma réponse, qui ne peut pas dépendre du
contexte dans lequel nous évoluons», a-t-il
énoncé. Pourquoi maintenant ? Pour le
communicant Fernand Nino Mendy, le mo-
ment n’est pas choisi de manière fortuite.
Le Président Macky Sall avait préalable-
ment besoin, selon lui, de baliser le terrain.
«Il est assez informé sur ce qui peut pertur-
ber ce pays ou pas. Combien de prisonniers
politiques avons-nous ? Nous connaissons
la situation de Ousmane Sonko (Président
du Pastef/Les Patriotes, parti d’opposition,
NdlR). Il fallait tout simplement maîtriser
tout le contexte et les ténors dont la voix
porte, les opposants dont les partis sont en-
core un peu forts, appeler les chefs religieux,
traditionnels, tous les acteurs de l’espace
public pour pouvoir se prononcer», analyse
le diplômé en Science politique.
Le sujet est des plus inflammables au Séné-
gal. Depuis sa réélection en 2019, il est au
cœur des débats. Un potentiel troisième
mandat auquel Macky Sall pourrait postu-
ler, et jugé illégal par une partie de la popu-
lation, a fait naître une virulente
controverse dans le pays. Entre contribu-
tion, sit-in, marche pacifique ou réprimée,
les Sénégalais ont manifesté par plusieurs
moyens leur désaccord face à un probable
troisième mandat. La situation est exaspé-
rée par l’inconstance dont Macky Sall, lui-
même, fait preuve. Au départ, c’est «Ni oui
ni non». Une réponse ambiguë longtemps
servie dans ses discours.  Cette même ambi-
valence est notée dans ses entretiens et cau-
www.igfm.sn
Lundi 26 Juin 2023
deux possibilités, ou le président de la Répu-
blique le fait ou les députés le font.» Un avis
partagé par Alioune Souaré. «Ce sera certai-
nement en procédure d’urgence en session
extraordinaire, puisque la session unique or-
dinaire prend fin le 30 juin. Ça va être beau-
coup plus accéléré. Par exemple, si cela
devait durer une semaine, ça va durer trois
jours normalement. Ça peut se faire début
juillet.» Selon lui, il faut prendre en compte
le protocole de la Communauté économique
des États de l’Afrique de l’Ouest (Cedeao) qui
dit qu’on ne doit pas toucher le Code électo-
ral à six mois des élections sauf consensus.
Est-ce qu’il y a un large consensus ? Il y aura
forcément des contestations parce que tout
le monde n’a pas participé au dialogue. Il y a
une partie qui a boycotté et tout cela doit être
pris en compte.»
CODOU BADIANE
series quand il dit : «La constitution a réglé
la question.» Le 31 mai dernier, à l’ouver-
ture du dialogue national, Macky Sall a
réussi, une énième fois, à esquiver la ques-
tion sur un ton ironique : «Si vous voulez
mon mandat, il faudra me le demander
dans le respect et la courtoisie...». Le mer-
credi 21 juin, depuis Paris, il soutenait vou-
loir marcher vers la victoire en 2024.
«Soyez rassurés. Je m’adresserai au pays
dans peu de temps. Après cette déclaration,
nous aurons de quoi faire pour aller vers la
marche du progrès et vers la victoire en
2024 !», a-t-il dit à plusieurs dizaines de ses
partisans dans la résidence de l’ambassa-
deur du Sénégal à Paris. Sans préciser s’il
comptait se présenter lui-même à la Prési-
dentielle de 2024. Puis, il renchérit avec ces
propos qui enflent davantage la polé-
mique :«Nous nous maintiendrons au pou-
voir.» Une phrase que certains observateurs
ont interprétée comme une déclaration de
candidature. 
«Il est dans la stratégie»
A huit mois de l’élection présidentielle,
Macky Sall continue d’alimenter les doutes
sur sa candidature à un troisième mandat.
Quel est l’intérêt de maintenir, depuis qua-
tre années, un débat qui aurait pu être clos
depuis belle lurette? «Il est dans la stratégie.
Quand il a annoncé qu’il allait parler après
le dialogue, tout le monde pensait que la
question allait être réglée. Elle est encore
différée. C’est de la stratégie», répond Fer-
nand Nino Mendy. 
Tout ceci lui fait présager une déclaration
de candidature. «J’ai la conviction qu’après
la Tabaski, le Président ne fera pas autre
chose que de nous dire qu’il sera candidat,
augure-t-il. Beaucoup de choses vont naître
à partir de ce moment-là. Il ne pouvait pas
annoncer sa candidature parce qu’il y avait
plusieurs facteurs qui pouvaient perturber
sa gouvernance et mettre ce pays sens des-
sus dessous. Il attendait d’avoir la mainmise
sur toutes les institutions pour avoir la voie
libre.» Le communicant fait remarquer qu’à
plusieurs reprises, Macky Sall a retourné sa
veste quand il s’est agi d’évoquer le mandat.
«Il y a un rétropédalage entre la parole du
candidat Macky Sall qui nous a fait croire
qu’il fera deux mandats et celle de Macky
Sall, président de la République», constate
Fernand Nino Mendy. Il est d’avis que cette
question ne méritait pas tout ce suspens
dans la mesure où la Constitution l’avait
déjà réglée. Derrière ce flou, il décèle une
posture inconfortable dans laquelle s’est
mis le chef de l’Exécutif sénégalais en
créant un débat autour d’une question déjà
réglée par la loi. 
AIDA COUMBA DIOP
 Lundi 26 Juin 2023
SERVICE MILITAIRE OBLIGATOIRE
Les militaires, pour un retour aux valeurs
Le service militaire oblig-
atoire pour tous les je-
unes sénégalais ? C’est la
piste explorée dans ses
conclusions par la Com-
mission paix et sécurité
du dialogue national
comme impératif de
citoyenneté et de cohé-
sion nationale.
Ce ne devait pas être à l’ordre du
jour dans les débats du dialogue
national. Pourtant, le service mili-
taire s’est invité dans les termes de
référence et a même volé la vedette
dans les recommandations de la
Commission paix et sécurité. Pour
les débatteurs, nul doute que l’ins-
tauration du service militaire obli-
gatoire pourrait se révéler une piste
de solution dans la crise de la ci-
toyenneté et pour renforcer la sécu-
rité intérieure. Le document a été
remis ce samedi au chef de l’État
qui devrait décider de la pertinence
d’une telle recommandation qui
reste, pour le moment, volontaire.
«Les casseurs ne
casseront plus s’ils
passent par Dakar
Bango»
Période d’enrôlement temporaire
dans les Forces armées, le service
militaire a cours au Sénégal depuis
bien des années et concerne tous les
citoyens de sexe masculin, céliba-
taire sans enfants, âgés de 19 à 23
ans et remplissant les conditions de
bonne moralité. Une campagne de
recrutement est organisée tous les
ans au cours du dernier trimestre.
Les candidats sélectionnés à l’issue
des tests, reçoivent un «Papier
vert» indiquant la fraction de classe
et la date d’incorporation. Un docu-
ment qui est aussi appelé acte de
volontariat parce qu’au-delà de
toutes conditions de sélection, le
service militaire au Sénégal résulte
d’un acte citoyen volontaire. Il fau-
dra d’abord le vouloir pour bénéfi-
cier de cette formation
multidisciplinaire censée suffisam-
ment outiller l’apprenant aux va-
leurs de civisme et de citoyenneté.
En le rendant obligatoire, ses parti-
sans espèrent ainsi, à l’échelle na-
tionale, réformer le citoyen
sénégalais et in fine cimenter la so-
ciété. «Notre jeunesse actuelle a be-
soin de retour aux valeurs  : le
respect au drapeau, le civisme, le
patriotisme, la discipline et le res-
pect de la hiérarchie. Ce sont des
valeurs qui se perdent et le service
militaire permet à la jeunesse de les
cultiver. Je suis d’avis que tout
jeune sénégalais devrait faire son
service militaire», dit Mbareck
Diop, Colonel à la retraite. Il n’est
pas le seul militaire à penser ainsi.
Dans les faits, cette proposition
d’instauration d’un service militaire
obligatoire n’est pas nouvelle. En
juin 2019, dans le cadre d’un diner-
débat organisé par les anciens
élèves sénégalais de l’école spéciale
militaire de Saint-Cyr (France) à
propos de solutions pragmatiques
pour civisme et développement, de
nombreux officiers supérieurs
avaient déjà préconisé le service
militaire obligatoire. «Les casseurs
ne casseront plus s’ils passent par
Dakar Bango», avait défendu El
Hadj Ibrahima Sall. L’ancien minis-
tre du Plan recommandait ainsi un
service militaire universel de 3 mois
pour tous les bacheliers du Sénégal
et deux ans de service civique uni-
versel pour les titulaires de licence
et de master. «Il n’y a pas de déve-
loppement sans civisme. L’idée de
développement durable vient de là.
L’incivisme est la marque du sous-
développement», concluait-il.
Après avoir supprimé l’obligation
du service militaire, de nombreux
pays s’interrogent désormais sur la
pertinence de son rétablissement
pour lutter contre la crise des va-
leurs chez les jeunes. Le Maroc qui
l’avait rétabli en 2019 après l’avoir
abrogé 13 ans plus tôt, avait réfléchi
à un programme de formation en
deux parties. Une formation mili-
taire générale de 4 mois, suivie
d’une formation professionnelle de
8 mois au cours de laquelle les en-
rôlés sont initiés aux métiers
comme l’informatique, la méca-
nique, la maçonnerie, la couture…
Faire d’une pierre deux coups, une
telle formule, théorisée aussi il y a
quelques mois par Alpha Thiam,
Secrétaire général du parti des
Forces nouvelles et médaillé de la
défense nationale et de l’Otan,
s’adapterait aux besoins de déve-
loppement des compétences des ac-
teurs et au renforcement des
capacités de la jeunesse «pour com-
bler les lacunes institutionnelle, or-
ganisationnelle et en ressources
humaines». Cependant, même si le
service militaire obligatoire peut
contribuer à renforcer le sentiment
de citoyenneté et à marginaliser les
Actualité
discours séparatistes au sein de la
société, sa mise en œuvre peut se ré-
véler très difficile, voire impossible.
Près de 50.000 volontaires
par an pour des besoins
de moins de 10.000
L’opinion publique, de manière gé-
nérale, et spécifiquement les ex-
perts penchent depuis quelques
années, sur l’obligation d’un service
militaire afin d’enrayer la déliques-
cence civique. Pourtant, l’envie ne
manque pas aux jeunes sénégalais
si l’on s’en tient aux chiffres.
Chaque année, ils sont près de
50.000 jeunes à se bousculer aux
portes de la Grande muette alors
que les besoins ne dépassent pas
10.000 volontaires. L’estimation
est de l’ancien Colonel Abdoul Aziz
Ndaw qui juge matériellement,
«pas possible» le service obliga-
toire. «On a déjà les ressources mi-
litaires qui correspondent à nos
besoins. On ne peut pas enrôler
tous ces jeunes. Le service de volon-
tariat couvre déjà les besoins mili-
taires. Les unités territoriales
comptent à 80% sur ces hommes.
En revanche les unités qui sont nos
forces combattantes, sont à 80%
des professionnels. L’armée est
ainsi composée», analyse-t-il. Selon
les services Wikipédia, près de
190.000 Sénégalais atteindraient
chaque année l’âge militaire. Une
forte capacité que l’État, en l’état ac-
tuel des choses, ne peut prendre en
charge d’un point de vue matériel
et infrastructurel. Pour le Colonel
Mbagnick Diop, il faut alors réflé-
chir à une autre formule. «Peut-
être un partenariat avec l’école et
l’armée pour aider l’école à éduquer
les jeunes», essaie le Colonel Ndaw
www.igfm.sn
L’Observateur N°5921 5
obligatoire ont des capacités et une
puissance plus grandes. En plus
d’avoir des besoins de défense na-
tionale comme Israël. Nous n’en
sommes pas là au Sénégal». Au Sé-
pour qui le débat est biaisé. «Ce négal, il s’agit pour l’instant, d’en-
n’est pas la mission de l’armée rayer l’incivisme.
d’éduquer la jeunesse. Les pays qui AICHA FALL
fonctionnent au service militaire
AVIS DE DECES
Mme Thiaba SY CAMARA, Présidente du Conseil
d’Administration de CGF BOURSE
Mme Ndèye Khady DIACK, Directrice Générale
Adjointe de CGF BOURSE
M. Kalidou DIALLO, Directeur Général de CGF
GESTION
Et l’ensemble des collaborateurs du groupe CGF
ont le regret et la profonde douleur de vous faire
part du décès survenu le 21 juin 2023 de
Monsieur CHRISTOPHE
EDOUARD KANTOUSSAN
époux de Madame Marie-Odile
SENE KANTOUSSAN,
Directrice Générale de CGF BOURSE.
La Messe
d’enterrement aura lieu
ce mardi 27 juin à l’église
Notre Dame des Anges
de Ouakam à 11 heures.
L’enterrement se fera au
cimetière Saint Lazare.
Les condoléances seront
reçues à la Villa
situé à la cité Ouakam
Aéroport, lot 402
Que son âme
repose en Paix.
 6 L’Observateur N°5921 Annonces
IMPORTANT ORGANISME
RECRUTE
UN EXPERT FINANCIER
Missions
Sous l’autorité du Coordonnateur, l’Expert Financier participe à l’évalua-
tion des dossiers d’entreprises. Il apportera son concours dans toutes
les étapes du processus d’accompagnement. Ses missions sont :
• S’assurer de la fiabilité des états financiers ayant servis au diagnostic
financier et analyser la pertinence des agrégats et des ratios financiers
. Excel, Powerpoint)
• S’assurer de l’harmonie et de la cohérence de l’approche et des mé-
thodes utilisées
• S’assurer de l’existence d’une structure financière équilibrée, et dans
le cas contraire, vérifier que des solutions adéquates ont été prévues.
• Evaluer la pertinence des recommandations et conclusions du diag-
nostic financier.
• Evaluer l’aptitude de l’entreprise à bénéficier des concours des diffé-
rents bailleurs de fonds, eu égard à sa structure financière actuelle, à
la substance des garanties susceptibles d’être accordées aux bailleurs
de fonds et aux cash flows escomptés.
• Appréhender l’impact du schéma de financement prévu sur les équili-
bres financiers prévisionnels (estimation des besoins de restructuration
financière).
• Collecter et traiter les informations et données sur les entreprises, les
consultants et autres bénéficiaires des programmes pour la banque de
données
• Participer à la mise en œuvre cohérente des activités des différents
programmes et veiller à assurer la qualité des prestations fournies ;
Qualifications
C • Diplôme d’analyste financier ou d’ingénierie financière (minimum
M Bac+5)
J Date limite de dépôt : 14 juillet 2023
N
www.igfm.sn
Lundi 26 Juin 2023
• Excellentes compétences en analyse financière et bonne connais-
sance des techniques d’élaboration d’un Business Plan
• Expérience confirmée d’au moins 8 ans en évaluation de projets et
d’entreprises PME et en stratégie de développement de PME au Séné-
gal ou dans la sous-région
• Bonne maîtrise de l’outil informatique ((logiciels bureautiques Word,
• Bonne connaissance du système comptable Ouest Africain SYSCO-
HADA
• Bonne connaissance des procédures de bailleurs de fonds
Profil recherché
Qualités requises :
• Rigoureux, organisé, réactif, apte à travailler en équipe
• Facilité d’adaptation, patient, résistant au stress ;
• Capacité de traitement de l’information et de priorisation des tâches ;
• Disposer d’une bonne capacité d’analyse et de synthèse ;
• Disposer de capacités rédactionnelles, communicationnelles et de
concertation
Langues
• Français parlé, lu et écrit.
• Anglais souhaitable.
Pour postuler à cette offre, veuillez envoyer votre dossier de candida-
ture (CV + lettre de motivation, mentionnez le titre du poste à
l’objet) par courriel à l’adresse suivante :
recrutement@innovactions.sn
 Lundi 26 Juin 2023 People L’Observateur N°5921 7
DECOUVERTE moi qui aspire à s’ouvrir au monde.» Cette
polyvalence l’amène encore plus loin sur la

Aby Mané, «la pépite sortie du bois»
Elle est la nouvelle coqueluche de
la famille Ndour. A 28 ans, Aby
Mané, chroniqueuse pour une
chaîne télé internationale, a mis
en veilleuse sa carrière pour
répondre à l’appel du sang. Nièce
du roi du Mbalakh, elle compt-
abilise déjà 3 singles sur le
marché musical. Découverte.
La belle mélodie, la douce harmonie, la hau-
teur des timbres, elle savait déjà les flairer
avec son cerveau d’enfant. La particularité
d’Aby Mané, c’est qu’à bas âge, elle avait déjà
l’oreille. Certains membres de famille avaient
sondé en elle un amour prématuré pour la
musique. Il suffit qu’elle entende une chanson
passer à la télé pour qu’elle tende l’oreille et
se transforme en boule d’énergie. Aby avait
repéré parmi les voix qui la berçaient dans
son quotidien d’enfant, celle de la grande
chanteuse québécoise Céline Dion. «Ma tante
Fat Kiné m’a raconté que lorsqu’une chanson
de Céline Dion passait à la télé, j’avais du mal
à tenir en place»,  se remémore l’interprète de
Sorina. Pop, R&B, Gospel, presque tous les
styles musicaux ont guidé ses premiers pas.
Une affaire de sang !
tique. A la fin de sa première année de Master,
elle entame son expérience professionnelle et
aura la chance de décrocher un stage à «Gong
Média», une chaîne qui diffuse des pro-
grammes chinois, comme chargée de pro-
grammation.  «Toutes ces responsabilités
m’ont permis d’acquérir des compétences et
surtout de me tester professionnellement.
C’est là que j’ai su que je devais me concentrer
sur la programmation et non sur la produc-
tion», fait-elle savoir. Après ce premier saut
dans le milieu professionnel, le dieu de l’au-
diovisuel semblait être de son côté. Elle déni-
chera, lors de sa deuxième année, un autre
contrat d’essai à «France Télévisions» en tant
qu’assistante, chargée de négociations et d’ac-
quisitions des programmes pour les
chaînes. «C’était une expérience assez riche
d’une année», lâche-t-elle.  Pas du genre à dormir sur ses lauréats, malgré
Sa deuxième passion se concrétise et com-
mence à prendre forme L’expérience en ban-
doulière, elle décroche facilement un job à
BET, une chaîne internationale sur la culture
Afro-Américaine comme coordonnatrice de
programmes. «Je suis responsable de la créa-
tion de grille de programme, de la coordina-
tion, de la production, de l’autopromotion de
la chaîne et de la conduite d’antenne», détaille
la chanteuse.  coup», dit-elle. Le titre n’est pas fortuit : So-
Chroniqueuse à BET
ce succès éclatant, Aby s’essaie dans un do-
maine, loin de sa zone de confort. Elle devient
chroniqueuse télé. Elle explique  :  «On me
l’avait déjà proposé en 2021, mais j’avais dé-
cliné. Finalement, j’ai accepté parce que c’est
une belle expérience pour quelqu’un comme
chaîne BET. Mais loin des projecteurs, la
jeune femme cache encore dans les recoins de
son esprit le rêve inaccompli d’une autre car-
rière  : celle de chanteuse. La réflexion qui
trouve ses racines dans l’enfance, mûrit lors
du confinement dû à la pandémie du Covid-
19. L’isolement l’aide à se décider vite et l’in-
cite surtout à flirter avec ses premières
vocalises. «J’ai décidé de foncer tout en com-
mençant par tester d’abord mes limites. J’ai
contacté quelques amis en France qui m’ont
guidée. Ils m’ont conseillé de commencer par
des petits covers en studio. C’est ce que j’ai fait
pendant un an. Et j’ai commencé à écrire mon
single Sorina. J’ai avisé ma famille une se-
maine avant. J’appréhendais beaucoup leurs
réactions et finalement les retours valaient le
rina comme pour évoquer ses années loin de
son milieu naturel et familial. Aujourd’hui, la
nouvelle découverte comptabilise 3 singles à
son actif. Et il reste encore beaucoup à explo-
rer sur son chemin. Pour son prochain album,
la jeune chanteuse aimerait commencer à se
familiariser avec d’autres styles musicaux.
Histoire de vivre dans son temps.
AWA SECK

Nièce de Youssou Ndour

Son oncle, frère ainé de sa mère Marie Ndour,
n’est autre que la légende planétaire, Youssou
Ndour. A travers un post sur son compte Fa-
cebook, le chanteur s’était réjoui du talent de
sa nièce, avant de la présenter à sa commu-
nauté. C’était lors de la sortie de son premier
single «Sorina», dont il a partagé un extrait.
«Hé bien quelle belle surprise ! La pépite est
sortie des bois avec un album qui promet. Tu
vis en France, le Sénégal Sorina comme ton
single l’indique, mais tu l’as dans le cœur. Aby
Mané, fille de ma sœur Marie Ndour, courage
à toi», avait-il fièrement publié. Les traits du
visage de la jeune-femme rappellent à suffi-
sance son appartenance à la famille Ndour.
Née en France en 1995, elle y a fait ses huma-
nités. C’est d’ailleurs là-bas, qu’elle aura pour
la première fois, l’opportunité de faire la pre-
mière partie du leader du Super Etoile, lors de
son show au palais omnisports de Bercy en
2022. Auparavant, la jeune artiste avait fait
irruption sur la scène musicale sénégalaise,
en prenant tout le monde de court. Ses
proches en premier. «Lorsque je les ai infor-
més à une semaine de la sortie de ma chan-
son, ils ont eu la surprise de leur vie. Mon
oncle Youssou, ainsi que tous ses frères qui
évoluent dans l’industrie musicale, ont tous
été pris au dépourvu. Ils n’ont jamais eu écho
de ma passion pour la musique. J’ai choisi de
voler de mes propres ailes. Si je les avais sol-
licités, ils m’auraient aidée à coup sûr», ra-
conte Aby. 
Même si la Franco-sénégalaise a la musique
dans le sang, elle a tardé à se lancer car entou-
rée de parents très à cheval sur l’éducation.
Cependant, elle avait des appréhensions
quant à son avenir dans la musique. Elle avait
surtout envie d’assurer ses arrières, d’avoir
une certaine stabilité avant de songer à arpen-
ter les studios d’enregistrements et les salles
de spectacle. Entre-temps, elle s’est testée
dans d’autres secteurs. Les compliments sur
sa fine silhouette l’ont poussé à se laisser ten-
ter par le mannequinat. Elle aura la chance de
défiler pour le styliste Sadio Bee. Seulement,
ce n’était pas son dada. 
Après l’obtention de son bac littéraire, elle
embrasse sa deuxième passion, l’audiovisuel.
La jeune fille va ainsi poursuivre des études
en Lettres Edition Médias et Audiovisuel à la
prestigieuse université de Sorbonne. Après C
l’obtention de sa Licence, Aby Mané choisit M
de s’inscrire au MBA ESG production audio-
J
visuelle et parvient à alterner théorie et pra-
N
www.igfm.sn
 Société
8 L’Observateur N°5921
CITÉ KEUR GORGUI - MANFIFESTATION CONTRE LE BLOCUS CHEZ OUSMANE SONKO
Les leaders du Yaw gazés,
19 personnes, dont 4 députés, arrêtés
Les leaders de la coalition Yewwi
Askan Wi (Yaw) n’ont pas respecté
l’arrêté du préfet, interdisant leur
manifestation prévue hier dimanche
à la Cité Keur Gorgui. Ils voulaient
exiger la levée du blocus installé à la
devanture du domicile d’Ousmane
Sonko. Ils ont été finalement disper-
sés par les forces de l’ordre à coups
de grenades lacrymogènes. Plusieurs
d’entre eux, dont des députés, ont été
arrêtés.
Ils n’ont pas réussi. Les leaders de la coalition
Yewwi Askan Wi (Yaw) avaient décidé, ce 25
juin 2023, de braver l’interdiction préfecto-
rale. Ils avaient maintenu leur mot d’ordre et
invité les militants à venir nombreux pour
lever le blocus installé devant le domicile
d’Ousmane Sonko. Finalement, ils n’ont pas étaient au rendez-vous. Ils se sont présentés
pu accéder sur les lieux. Le rassemblement devant les éléments du Groupement d’inter-
n’a pas duré longtemps. Ils ont été gazés par vention mobile (Gmi), demandant l’autorisa-
les Forces de l’ordre. Les députés Cheikh tion de se rendre chez le leader du Pastef
Thioro Mbacké, Samba Dang, Alphonse
Mané Sambou, Bakary Diédhiou entre autres
Ousmane Sonko. Les policiers ne les ont pas
laissés traverser les barrières. Ils les ont dis-
sont interpellés sur les lieux. Ils sont placés
en position de garde à vue à la Sûreté Urbaine
persés par des grenades lacrymogènes. D’un
autre côté de la Cité Keur Gorgui, les députés
du commissariat de Dakar. C’est aux envi-
rons de 16H30 que certains membres de la
Cheikh Thioro Mbacké, Samba Dang, Al-
phonse Mané Sambou, Bakary Diédhiou ont
coalition Yaw avaient pris d’assaut la Cité tenté de dépasser les barrières. Les parle-
Keur Gorgui. Malick Gakou, Déthié Fall, mentaires étaient en compagnie du profes-
Maïmouna Bousso, Moustapha Guirassy seur de Lettres à l’Ucad, Yaya Coly, le
Le député Cheikh Thioro Mbacké déjà
cité dans le dossier de Cheikh Bara Ndiaye
Dans cette présente affaire, le député Cheikh Thioro Mbacké, coordon-
nateur communal de Pastef à Touba, est poursuivi pour participation
à une manifestation non autorité et trouble à l’ordre publique. Cepen-
dant, son cas peut s’aggraver si on sait qu’il était cité dans l’affaire du
chroniqueur de Walf Tv, Cheikh Bara Ndiaye. Dans cette affaire, les
policiers-enquêteurs de la Sûreté Urbaine avaient entamé des re-
cherches pour l’interpellation de El Hadji Aly Loum, Bara Diokhané,
Pape Aly Loum et Cheikh Thioro Mbacké. Les hommes du Commis-
saire Bara Sangaré avaient recueilli des informations citant les susnom-
més comme étant impliqués dans les actes de pillages et de saccages à
Dakar et à Touba. Depuis lors, des recherches auraient été lancées
contre le parlementaire.
Il était surtout recherché, parce que les services des Renseignements
avaient reçu des informations selon lesquelles, le député de Pastef et le
chroniqueur de Walf Tv, déjà incarcéré pour appel à l’insurrection,
complot contre l’autorité de l’État …, incitaient des manifestants à
s’adonner à des actes de pillages et de saccages des biens publics et pri-
vés. Ils voulaient semer le chaos dans le pays à la suite de la condam-
nation d’Ousmane Sonko dans l’affaire qui l’oppose à l’ex masseuse
KEBEMER
Un voleur battu à mort, trois personnes interpellées
Les habitants du quartier Galla de Kébémer ont passé, vendredi der-
nier, une nuit macabre. Et pour cause : Ces derniers qui étaient dans
les bras de Morphée, ont été réveillés par des cris de détresse prove-
nant d’une maison voisine. Cette imposante demeure venait d’être la
cible d’un voleur. Le mis en cause qui avait réussi à escalader le mur
de clôture, est entré en toute discrétion dans une chambre qu’il avait
déjà ciblée. Marchant sur la pointe des pieds pour éviter de faire du
bruit, il s’est précipité pour s’emparer des deux téléphones portables
qu’il avait trouvés sur les lieux. Après avoir réalisé sa sale besogne, il a
mis le butin dans le sac à dos qu’il avait par devers lui et s’apprêtait à
retourner très rapidement sur ses pas. Malheureusement pour lui,
avant qu’il ne vide les lieux, sa victime s’est réveillée. Celle-ci qui a senti
une présence étrangère à cette heure indue de la nuit, a crié pour
ameuter les autres membres de la famille. La minute d’après, tout le
voisinage s’est pointé sur les lieux pour prêter mainforte aux victimes
qui sollicitaient de l’aide. Voulant sauver sa peau, le voleur, très pani-
qué, a tenté de disparaître dans la nature. Très véloce, il a escaladé à
nouveau le mur de clôture dans le but de semer ses poursuivants. Mal-
chanceux, il a été rattrapé par la foule surexcitée qui le pourchassait.
Bien maîtrisé par ses bourreaux suffisamment armés, le voleur a été
chauffeur Pape Almamy Sané et Amdy
Moustapha Mbacké, commerçant venu de la
Turquie, et Omar Diop. Ils ont tous été gazés.
Le coordonnateur de Pastef Touba a été ar-
rêté (voir ailleurs) avec ses collègues députés
Samba Dang, Alphonse Mané Sambou, Ba-
kary Diédhiou. Ils ne sont pas les seuls à être
interpellés. D’autres individus qui étaient sur
les lieux ont été appréhendés. Il s’agit de l’an-
cien militaire Augustin Nazer Diédhiou,
agent de sécurité à Auchan Keur Massar, de
Bacary Dialang Badiane, d’Assadou Aïdara et
de Mohamed Diouf.
Adji Sarr. Les enquêtes de la Sûreté Urbaine ont attesté que Cheikh
Thioro Mbacké fait partie des instigateurs des manifestations du 1er juin
dernier à Touba. Il était de connivence avec Cheikh Bara Ndiaye. D’ail-
leurs, ils auraient financé les jeunes de Touba en les incitant à «des-
cendre sur le terrain et s’adonner à des actes de pillages et de saccages,
pour obliger le Khalife des mourides à s’impliquer dans le dossier pour
une issue heureuse de leur leader Ousmane Sonko», selon les termes
des enquêteurs. Cheikh Thioro aurait activement participé aux finan-
cements des jeunes, en les envoyant régulièrement des sommes d’ar-
gent. Ensuite, lui et les autres souteneurs de ces manifestations
demandaient aux jeunes de confectionner des cocktails Molotov afin
de s’attaquer à certaines infrastructures, notamment les magasins Au-
chan, les installations du Brt et d’envahir le centre-ville pour se diriger
vers le Palais de la République pour obliger le Président Sall à quitter
le pouvoir. Pour ce faire, Cheikh Thioro Mbacké et Cie incitaient les
jeunes à affronter les Forces de défense et de sécurité dans le but d’ins-
taller le chaos, pouvant déboucher sur la prise du pouvoir par l’Armée.
Cheikh Thioro Mbacké est en garde en vue à la Sûreté Urbaine.
D. DIOP
sauvagement tabassé. Après s’être bien défoulé sur leur victime qui
était restée inerte et gisant dans un mare de sang, ses bourreaux l’ont
abandonnée sur place. Très mal-en-point, la victime qui respirait à
peine, a été évacuée au centre hospitalier régional de Louga. Cepen-
dant, le voleur présumé, identifié sous le nom de D. Seck, né en 1984
et qui avait perdu beaucoup de sang, a succombé à ses blessures avant
l’intervention des blouses blanches. Sur le certificat médical qui fait
état d’un polytraumatisme associé à un traumatisme crânien avec frac-
ture de la manche inférieure et un traumatisme fermé de l’avant-bras
droit avec fracture de deux os de l’avant-bras, le médecin légiste
conclue que «le décès du jeune M. Seck serait causé par les coups qu’il
a reçus…». Informés, les éléments du commissariat urbain de Kébé-
mer, qui se sont rendus sur les lieux du drame, ont procédé aux
constats d’usage. Sur place, ils ont recueilli les premiers indices leur
permettant de mener à bien leur enquête. Selon des sources proches
du dossier, trois personnes ont été interpellées, pour le moment. L’en-
quête se poursuit. Les mis en cause pourraient être poursuivis pour
homicide involontaire. Le corps sans vie est toujours gardé à la morgue
de l’hôpital régional. Il n’est pas encore restitué à ses parents.
ABDOU MBODJ
www.igfm.sn
Lundi 26 Juin 2023
Les cotisations des membres
de Pastef à l’international …
Conduites au commissariat de Dieuppeul, les
personnes interpellées ont été mises à la dis-
position de la Sûreté Urbaine. Selon les infir-
mations de L’Observateur, les enquêteurs ont
fouillé leurs téléphones portables et ont dé-
couvert, dans les applications WhatsApp de
Bacary Badiane et Assadou Aïdara, une liste
des cotisations internationales des membres
de Pastef. Mouhamed Diouf a déclaré
n’avoir pas de téléphone. Par ailleurs, Ama-
dou Lamine Ndao et Pathé Traoré ont été
interpellés dans le groupe dirigé par Déthié
Fall, suite à la charge de grenades lacrymo-
gènes projetées sur eux. Par contre, Karim
Diallo a été cueilli aux abords des travaux du
Brt. Il était en face des forces de l’ordre, le té-
léphone collé à l’oreille. Cela a attiré l’atten-
tion de policiers qui vont l’interpeller. Selon
toujours les informations de L’Observateur,
une vérification de son téléphone a permis
aux policiers-enquêteurs de savoir qu’il était
en contact avec d’autres membres de Pastef
par WhatsApp. Lesquels devaient le rejoin-
dre sur place.
DOUDOU DIOP
KEDOUGOU
Une sage-femme et son
bébé d’un an meurent
dans un accident
Le réveil a été difficile et douloureux, hier
dimanche, dans la capitale minière du
pays, où les habitants ont été pris de court
par la nouvelle d’un accident de la circula-
tion qui a coûté la vie à la sage-femme du
district sanitaire de Kédougou et son bébé
d’un an. Cinq blessés graves et relativement
graves ont été dénombrés au cours de ce
drame survenu hier dimanche 25 juin der-
nier, aux environs de 7H du matin.
Selon des témoignages recueillis sur place,
l’accident a eu lieux précisément à un vi-
rage se trouvant à la sortie du village de
Niéméniké, (département de Kédougou). A
l’origine de l’accident, un des véhicules 4X4
du district sanitaire de Kédougou. A son
bord, avaient pris place plusieurs collègues
de service, à savoir : Une sage-femme et sa
fille d’un an, une assistante sociale du nom
de Mme Sagna Niang, son enfant, son
époux, Dr Niang, adjoint au médecin-chef
du district sanitaire de Kédougou, et un
cuisinier. Tout ce beau monde était en par-
tance pour Dakar pour les besoins de la fête
de la Tabaski. Arrivé sur la scène de l’acci-
dent à la lisière du village de Niéméniké, le
chauffeur du véhicule 4X4 rate un dange-
reux virage. Le véhicule dérape et fini sa
course dans le décor, après plusieurs ton-
neaux. Le 4X4 sera finalement immobilisé,
les quatre pneus en l’air. Le bilan fait état
de 2 morts sur le coup. Il s’agit de la sage-
femme Mme Djité, née Oumy Sy Samba,
originaire de Yoff (Dakar), et sa fille qui de-
vait avoir 1 an en août prochain. Cinq bles-
sés seront déplorés parmi les occupants du
véhicule en question. Il s’agit de l’assistante
sociale du nom de Mme Sagna Niang, son
enfant et son époux, un médecin du nom
de Dr Niang, adjoint au médecin chef du
district sanitaire de Kédougou, et un cuisi-
nier.
Informés, les sapeurs-pompiers de la 61e
Compagnie et les gendarmes de la Brigade
de Mako ont rallié le site de l’accident. Les
victimes seront ainsi acheminées au centre
hospitalier régional d’Amath Dansokho de
Kédougou. Il est à relever que ce fameux vi-
rage a été le théâtre de plusieurs accidents
mortels notés dans la zone. Ce qui a amené
certains à évoquer la présence, sur le site,
d’un esprit maléfique et invisible, au mo-
ment où d’autres parlent d’indiscipline de
«chauffards».
PAPE OUSSEYNOU DIALLO
 Lundi 26 Juin 2023
SEIN SURNUMERAIRE, DOIGT EN SURNOMBRE, SEXE EN PLUS...
L’organe de trop
Le sein, le doigt et le sexe peu-
vent parfois être de trop. A
côté de ces organes en
surnombre, des nourrissons
présentent une «queue» à la
naissance.
Un instant, dans sa détresse, Aminata* songe à confesser
son mal. Puis, elle plonge : «Bonsoir, j’ai 30 ans. J’allaite,
mais j’ai du lait qui sort de mes aisselles quand je les pince.
S’il vous plaît, dites-moi que ce n’est pas grave !» Le texte
posté sur la page Facebook des femmes médecins du Séné-
gal traduit la crainte de son auteure. De par ces mots chargés
de frayeur, la trentenaire espère un prompt secours. Elle
veut être rassurée sur les masses qui résident sous ses ais-
selles. Les réactions ont proliféré sous son post en quelques
heures seulement. Certains internautes, stupéfaits, cher-
chent à pousser la curiosité plus loin. Parmi ces moult com-
mentaires, il y en qui tentent de l’édifier. Ils émanent de
femmes, mères. Ces dernières en savent davantage qu’elle.
Volontiers, elles partagent brièvement leur expérience.
«Bienvenue au club. Ne vous inquiétez pas. J’en ai après
chaque accouchement, j’ai des aisselles enflées et il y a du
lait. Le gynécologue m’a dit que ce phénomène s’appelle un
«troisième sein» et que ce n’est rien de grave», tranquillise
Anta*. Encore appelé polymastie ou hypermastie, le sein
surnuméraire est une malformation mammaire qui inter-
vient au cours de la formation embryonnaire. Elle est carac-
térisée par la présence, en plus des deux seins normaux, de
seins accessoires avec un système canalaire complet, une
aréole et un mamelon. «Pendant la vie embryonnaire, à la
4ème semaine, se forme la crête mammaire composée de
deux lignes, s’étendant sur la face ventrale de la région axil-
laire à la région inguinale, sur lesquelles se développent cinq
à sept paires de bourgeons mammaires. Seule la quatrième
paire persiste au niveau thoracique pour donner les seins.
Les autres paires de bourgeons de la crête disparaissent
entre la 5e et 7e semaine de vie. La non-disparition d’au
moins une seule de ces bourgeons mammaires constitue ce
qu’on appelle sein surnuméraire», explique le Dr Goto Gaye
Ndiaye, radiologue en service au Centre de Santé Gaspard
Camara.  confirmé que c’étaient des tissus mammaires», raconte la
Anta* porte quatre seins. Cela fait six années que cette
maman de trois enfants, traîne cette affection congénitale.
Au tout début, lorsqu’elle s’était révélée en elle, la jeune
dame était envahie par cette même angoisse. Elle confie :
«Il y avait un gonflement très douloureux sous les aisselles.
Il était flagrant surtout quand je levais le bras. Je pensais
que j’avais un cancer». Sa peur a été chassée par le diag-
nostic de son médecin traitant. Les informations fournies
par le spécialiste ont été rassurantes : «Docteur Abdoulaye
Diop m’a dit que ce n’était rien de grave du moment que
du lait ne sortait pas de mes aisselles quand j’allaitais»,
poursuit la jeune dame. Parlant des seins surnuméraires,
le gynécologue Abdoulaye Diop renseigne qu’ils sont sou-
vent confondus avec des grains de beauté et sont situés
surtout sur la ligne allant de l’aisselle à l’aine. «Ils sont gé-
néralement tous petits et passent inaperçus. Ces seins peu-
vent être, dans certains cas, constitués juste d’un
mamelon ; mais parfois ils sont assez gros. Après une gros-
sesse, ces seins peuvent même parfois laisser couler un
peu de lait et c’est souvent à ce moment que le diagnostic
est posé», conforte le spécialiste.  transformation maligne», poursuit le Dr Goto Guèye
«Ma grand-mère disait que
quand elle allaitait, elle sentait
du lait sous ses aisselles»
Anta confirme que du liquide exsudait de ses pores au-des-
sous des bras. Il avait la texture du colostrum. «Ce n’était,
cependant, pas du lait. Par contre, ma grand-mère disait
que, quand elle allaitait, elle sentait du lait sous ses ais-
selles». Pour son cas, c’est pendant la grossesse que ses 3ème
et 4ème seins sont plus apparents. Elle en a, dans chaque
creux, du début de la gestation à la fin de l’allaitement. «C’est
une grosse boule qui dégonfle par la suite, devient moins
douloureuse, mais ne disparaît pas car on peut toujours la
sentir», précise-t-elle. La polymastie apparaît habituelle-
ment sous la forme d’une ou de plusieurs boules, le plus sou-
Enquête
vent dans la région axillaire. Elle peut cependant se présen-
ter n’importe où sur la ligne de la crête mammaire. Dr Goto
Gaye Ndiaye : «Elle peut être sans douleur jusqu’à l’âge de
la puberté où elle subit toutes les modifications du sein nor-
male (douleur, augmentation de volume selon le cycle, en-
gorgement au cours de la lactation).» Une fois chez le
spécialiste, le diagnostic de sein surnuméraire accompagné
ou non de polythélie est posé par des examens d’imagerie
médicale. Ensuite, il est effectué l’évaluation clinique des
complications allant du gène esthétique en passant par la
douleur et autres signes associés avant de proposer une sur-
veillance ou un traitement définitif. Anta devra suivre cette
procédure. La mère de famille envisage de s’en débarrasser
avant de contracter une quatrième grossesse.  plus de chaussures lorsque je voyage à l’étranger parce que
Fatoumata* est déjà passée à l’acte. Elle a réussi à se départir
de ses seins de trop sans difficulté. La dame en avait un sous
chaque aisselle. L’intervention chirurgicale a été réalisée en
2020. «Heureusement il n’y avait pas de mamelon, mais un
engorgement», souligne-t-elle. C’était sa deuxième tentative.
La première, faite en 2010 par incision sous anesthésie lo-
cale, a extrait ce tissu laiteux. Alors que jusque-là, elle les as-
similait à des lipomes. L’effet escompté n’a toutefois pas été
produit sur le long terme. Elle en avait toujours. Ce n’était
plus sous une seule aisselle, mais les deux. «De petites
boules étaient apparues sous l’autre. Quelque temps après,
j’ai constaté une nouvelle bosse dans celle que j’avais déjà
traité. Elle grandissait petit à petit.»  et est tombé tout seul au bout d’une semaine. Le garçon ne
«Le sein surnuméraire peut
développer les mêmes pathologies
qu’on voit dans le sein normal»
Fatimata*, professionnelle de santé, se montre alors plus vi-
gilante dans l’idée de pouvoir mettre un terme médical sur
ce qui lui arrivait. Les boules s’engorgeaient à chaque fois
qu’elle voyait ses menstrues. C’étaient les mêmes manifes-
tations du syndrome prémenstruel. «Après trois mois d’ob-
servation, j’ai conclu que c’était des seins surnuméraires»,
affirme-t-elle. Les glandes mammaires grandissent et com-
mencent à déborder de ses sous-vêtements près du corps.
«Ça pendait. Quand je restais toute la journée sans allaiter,
ça gonflait et tirait comme les seins. Les gens me faisaient
tout le temps la remarque. J’ai alors décidé de les enlever.
J’ai fait le bilan nécessaire, une mammographie complétée
avec une échographie des seins. L’anatomopathologie a
mère de famille. Ses seins surnuméraires étaient dépourvus
de mamelon ou aréole surnuméraire. Toujours dans le re-
gistre de cette malformation mammaire, l’individu peut
avoir un mamelon surnuméraire sans seins surnuméraire.
Les porteurs de « troisième sein » ont-ils des raisons de s’in-
quiéter pour leur santé ? «S’inquiéter non, mais plutôt rester
attentif et suivre les recommandations de leurs médecins
qui feront au mieux pour la surveillance et la chirurgie s’il y
a lieu», répond le Dr Goto Guèye Ndiaye. D’après elle, la po-
lymastie ou hypermastie n’est pas forcément signe d’une pa-
thologie. «Mais comme il s’agit d’une malformation, il
faudra rechercher chez la personne d’autres anomalies em-
bryologiques comme les malformations urinaires. Quelques
cas associés ont été décrits», souligne la radiologue. L’ano-
malie peut, néanmoins, être le siège de la même pathologie
que le sein normalement positionné, tant bénigne que ma-
ligne. «Comme c’est du tissu mammaire, il peut se dévelop-
per les mêmes pathologies qu’on voit dans le sein normal.
A savoir les kystes, les fibroadénomes, les infections etc... et
même le cancer. La complication la plus dangereuse est la
Ndiaye. La surveillance est de mise, selon elle, sinon une chi-
rurgie d’exérèse peut être réalisée. Même si c’est extrême-
ment rare, les hommes peuvent aussi avoir des seins
surnuméraires. Ils peuvent alors toucher tous les deux sexes,
comme les doigts surnuméraires.  experts estiment que jusqu’à 1,7 % de la population naît
«L’orteil en sus s’est incrusté
entre les deux normaux,
impossible de lui acheter des
chaussures à distance»
Le geste fait plutôt marrer le petit Mouhamed*. Sourire go-
guenard, il nous laisse dénombrer ses orteils. Il en a 5 à la
droite. Ceux de gauche dépassent la norme. Ils sont 6, tous
dotés de phalange. Le dernier n’a pas la taille normale d’un
www.igfm.sn
L’Observateur N°5921 9
petit orteil. C’est comme si le petit orteil avait été séparé en
deux. Mis ensemble, il serait tout de même plus gros que le
quintus droit. «Cela vous fait vous sentir différent?», inter-
roge-t-on. «Pas du tout. J’oublie même qu’ils sont 6», ré-
pond-il d’un trait, puis se jette dans son canapé, hâte de
replonger dans l’univers de ses jeux vidéo favoris. Le collé-
gien de douze ans est né avec une polydactylie postaxiale.
Le doigt supplémentaire est localisé du côté du petit orteil.
La peau noire couverte d’un ensemble tee-shirt et short
jaune, Mouhamed, ne s’en rappelle que quand la remarque
lui est faite. Ou quelques fois lorsqu’il ressent un inconfort
dans son pied. Cela arrive moins maintenant. Naguère, il ne
mettait pas une paire de chaussures sans qu’elle coince son
pied gauche au sixième mois. Du fait de son doigt surnumé-
raire, le pied gauche est plus grand que le droit. Ce qui cau-
sait des difficultés à sa maman, Marie*. La trentenaire,
comptable dans le public, était obligée de lui prendre fré-
quemment de nouvelles chaussures. Jusqu’à ses 8 années,
Mouhamed pouvait se faire payer une paire de baskets sans
qu’il ne les essaie au préalable. Aujourd’hui, sa mère ne
s’aventure plus sur ce terrain. «Maintenant, je ne lui achète
le pied gauche ne lui allait jamais. C’est difficile de lui en
chercher. Je dois l’amener en boutique pour l’essayage.
Sinon, le pied gauche risque de ne pas rentrer dans la chaus-
sure. Il y a même des modèles de chaussures qu’il ne peut
pas porter», dit-elle. L’astuce qu’elle a trouvée, après mûre
réflexion, c’est de lui prendre une taille de plus. «Je suis plus
à l’aise quand je mets plus que ma taille», affirme le petit.
Mouhamed est arrivé au monde avec également des doigts
en surnombre. Un de plus collé à chaque auriculaire. Ce
n’était que de la chair, sans phalange ni ongle que les méde-
cins ont directement ligaturée. A la manière d’un cordon
ombilical chez le nouveau-né, ce doigt surnuméraire a noirci
garde qu’une fine cicatrice quasiment invisible. «Les doigts
de trop ont été retirés. L’orteil est resté parce qu’il est doté
d’os. On ne nous avait d’ailleurs même pas recommandé de
faire une chirurgie. On l’a gardé. L’orteil en sus s’est incrusté
entre les deux normaux. Vu la formation du pied, c’était im-
possible de l’enlever. Je me disais toujours que cela allait
poser un problème quand il serait grand. Mais, à ce que je
vois, il le vit naturellement», témoigne la maman. Elle-
même avait 12 doigts. Deux de ses frères, sa mère, sa tante
et son grand-père avait une pareille malformation de la
main. Le cas de Mouhamed n’est donc pas isolé. Ce n’est
pas, non plus, un phénomène exceptionnel. La polydactylie,
héréditaire, est la malformation de la main la plus fréquente.
Elle s’opère facilement, mais inquiète souvent les parents. 
Arrivé au monde avec une queue
Parmi les anomalies, il y a aussi la «queue humaine». Elle
est relevée lorsqu’elle se maintient jusqu’à la fin de la gros-
sesse. Pendant son développement, le fœtus humain fa-
brique une queue qui disparaît quelques semaines plus
tard, éliminée par les macrophages. Le site Futura-
sciences.com indique toutefois que, dans des circonstances
rarissimes, celle-ci peut persister jusqu’à la naissance.
Comme c’est le cas pour un bébé né au Brésil début 2021.
Il possédait une corde fibreuse d’une douzaine de centimè-
tres qui se terminait par une boule de quatre centimètres
de diamètre au-dessus de sa fesse gauche. L’appendice est
composé de peau, de tissus adipeux, de nerfs ainsi que de
vaisseaux sanguins. Molle, dépourvu d’os et de cartilage, il
est toutefois capable de réflexes moteurs et de contractions
spontanées. Il a fallu une intervention chirurgicale pour le
séparer de sa queue. Les pseudo-queues semblent simi-
laires de prime abord, mais leur organisation tissulaire dif-
fère. Elles ne contiennent que des tissus adipeux et
cartilagineux. Elles sont aussi situées dans la région lombo-
sacrée et liées au coccyx. Les pseudo-queues sont souvent
associées à d’autres lésions (lipome, tératome) ou des ano-
malies de la colonne vertébrale. Cette exceptionnelle mal-
formation est généralement remarquée à la naissance et est
rapidement traitée par chirurgie. 
Il arrive aussi qu’un enfant naisse avec des caractères
sexuels qui ne correspondent pas aux définitions tradi-
tionnelles du sexe masculin ou du sexe féminin. C’est l’in-
tersexuation appelée autrefois hermaphrodisme. Les
avec des caractéristiques intersexuelles. Ce terme médical
définit les personnes dont les attributs n’entrent pas dans
l’une des deux cases «normales» typiques : féminin et
masculin. Les variations des caractères sexuelles peuvent
être génitales, gonadiques et chromosomiques. Selon des
experts, dans les cas d’hermaphrodisme vrai, cas raris-
simes, on retrouve des cellules XX et des cellules XY. L’en-
fant n’a pas deux organes génitaux mais il peut avoir les
deux gonades, un testicule et un ovaire. 
AIDA COUMBA DIOP
*Les noms ont été changés
10 L’Observateur N°5921 Jeux Lundi 26 Juin 2023
Mots fléchés 21 Niveau 1
AVIS DE DECES
El hadji Mama Anssou
Niang, marabout à Sirmang
Famille feu El Adji Abdou
Sarr à pikine cité Sotiba
les familles simala et Khalé
khalé de Dionewar et Nio-
dior les enfants petits en-
fants belles filles et beaux fils
font part du décès de leur
mère
Adjaratou Awa
Kassa Diop
à l âge de 80 ans
priez pour elle
Fatiha + 11 likhlass

Solutions : VIRGIN RADIO Mots Mélés

Mots fléchés 10

SuDOku 84

Solution flêchés 21 Solution flêchés 09 Solution Sudoku

www.igfm.sn
 Lundi 26 Juin 2023 Sports L’Observateur N°5921 11
DIOURBEL – SUSPENSION DES 4 EQUIPES DE LA POULE B

Asefj et Khéwère Gui repêchées pour la montée

Après les sanctions in-
fligées aux équipes
Woguine Fc, Ndayane
Fc, Médinatoul Fc et
Uadb Sc, incriminées
dans le scandale des
matches aux scores
scandaleux, la Ligue de
Diourbel a décidé que la
montée se jouera entre
(Asefj) et Khéwère Gui,
respectivement 5e et 6e
de la poule B.
Le coup de chance. Respective-
ment 5e et 6e de la poule B, très
loin de la montée, l’Association
sportive pour l’éducation et la for-
mation des jeunes (Asefj) et Khé-
wère Gui ont l’occasion jamais
rêvée de rejoindre la National. Le
VILLARREAL
Jackson signe 8 ans à Chelsea pour 24,2 milliards de FCfa
tour de magie fait suite à la non-
introduction d’un recours en
Appel des équipes Woguine Fc,
Ndayane Fc, Médinatoul Fc et
Uadb Sc de leur suspension de
cinq (5) ans ferme assortie d’une
amende d’un million de nos
francs. Le délai de recours de 72H
en Appel a pris fin le samedi 24
juin. Par conséquent, la sanction
infligée par la Commission de dis-
cipline de la Ligue régionale de
Diourbel aux équipes qui étaient
au sommet du tableau, mais im-
pliquées dans cette histoire de
matches arrangés avec des scores
extraordinaires de 0-27 buts,
entre Uadb Sc et Woguine Fc, et
17-0, entre Fc Ndayane et Médi-
natoul Fc, prend effet.
«Aucune équipe n’a introduit un
appel au niveau de la Ligue contre
découvrir la Premier League.
Lors du dernier mercato estival,
il était proche de s’engager avec
Bournemouth avant de voir
l’opération tomber à l’eau à cause
d’une lésion aux ischios-jambiers
détectée lors de la visite médicale.
Retourné en Espagne après ce
fiasco, le natif de Banjul a réalisé
une deuxième partie de saison
grandiose avec le sous-marin
les sanctions de la Commission de
discipline», indique Ely Birahim
Fall, vice-président de la Ligue ré-
gionale de Diourbel. Et c’est un
match en retard qui va départager
les équipes Asefj et Khéwère Gui
qui comptent respectivement, 14
points +0 et 11 points -8. «C’est
après ce match qu’on fera le point
par rapport à la Poule B, afin de
connaître l’équipe qui va joueur la
finale de la montée en Nationale
contre celle de Fierté.» Le vice-
président de la Ligue régionale de
Diourbel revient sur le règlement
en cas de suspension d’une ou des
équipes en cours de championnat.
«Pour toutes les équipes suspen-
dues, ce sont les matchs à venir
qui seront considérés forfaits à
travers l’article 202 du règlement.
Quand un club est suspendu, il ne
jaune. Avec ses 12 réalisations,
dont trois doublés en 26 appari-
tions dans le championnat espa-
gnol, il a été élu joueur du mois de
mai en Liga. À Chelsea, il va ten-
ter de confirmer et gagner sa
place dans un effectif XXL qui
compte désormais dans ses rangs
l’attaquant international français
Christopher Nkunku.
participe plus à aucune activité de sion des équipes restent mainte-
la fédération», explique Ely Bira- nus, parce qu’au moment où elles
him Fall. Selon lui, les résultats se- avaient ces points, elles n’étaient
ront maintenus. «Ce sont les pas en situation de suspension»,
matchs à venir qui seront considé- poursuit-il.
rés comme forfaits. Etant donné Le match entre Asefj et Khéwère
que c’était la dernière journée, il Gui est prévu, aujourd’hui, à
n’y aura plus un match, mais les 17H30 au stade Ely Manel Fall.
points obtenus avant la suspen- SAËR SY
Mendy passe sa visite médicale ce lundi
Le capitaine des «Lions» Kalidou Koulibaly devrait être très rapide-
ment rejoint en Saoudi Pro League par son compatriote et désormais
ex-coéquipier à Stamford Bridge, Édouard Mendy. Comme annoncé
ce week-end, le gardien de 31 ans (29 sélections) devrait effectuer sa
visite médicale ce lundi avant de s’engager avec Al-Ahli. Selon le jour-
naliste italien Fabrizio Romano, l’accord a déjà été scellé. Comme Kou-
libaly, l’ancien portier de Rennes signera un bail de trois ans pour un
salaire annuel de 10 millions d’Euros (6,5 milliards de FCfa). L’agent
des deux «Lions», Ramadani, était arrivé la semaine dernière à Londres
pour finaliser leurs dossiers. Selon les informations de Fabrizio Ro-
mano, Chelsea pourrait obtenir un total d’environ 40 millions d'Euros
(26,2 milliards de FCfa) sur leur transfert. Le Marocain Hakim Ziyech
va également quitter le club anglais et signer à Al-Nassr de Cristiano
Ronaldo ce lundi ou demain mardi.
SOUvENIR & MESSE
26 Juin 2007 - 26 Juin 2023
Charles Pierre FORSTER
Agent de Constatation des Douanes
Cher fils, Voilà 16 ans déjà que tu nous as quittés. Tu m'as tant
aimée, tant adorée, tant choyée; Nous étions si proches qu'on nous
taxait de complices. Le souvenir de cet amour fou que tu me portais
me permet aujourd'hui de combler le vide crée par ton absence. Le
temps ne parviendra jamais à effacer le souvenir du bonheur qui
régnait dans la maison tant que tu étais là. La pureté de ton cœur
m'autorise à espérer que tu dors en paix. Ta chère Maman qui ne t'oubliera jamais.
Une messe sera célébrée le 26 juin 2022à l’Eglise Saint Pierre de Baobabs à 6h30.

Deux «Lions» quittent Chelsea,
un autre s’installe. Comme at-
tendu, Nicolas Jackson a rejoint
les Blues en provenance de Villar-
réal, après avoir passé avec suc-
cès sa visite médicale à Londres,
hier dimanche. Selon Fabrizio
Romano, l’attaquant internatio-
nal sénégalais (4 sélections) a
signé un contrat de 8 ans
(jusqu’en 2031) pour un total de
37 millions d’Euros (24,2 mil-
liards de FCfa). Le transfert pour-
rait être officialisé par Chelsea ce
lundi. À 22 ans, l’ancien joueur
du Casa-Sports, Jackson, va enfin
SOUVENIR SOUVENIR
La famille de Djibril Tall, sa veuve Daba Ndiaye, Mme Ndiaye
ses enfants, ses frères, sœurs, nièces, neveux, cousins,
petits-fils et ses très nombreux amis ne l’oublieront jamais. Marthe-Adèle Coulbary
C’est pourquoi épaule contre épaule avec son frère Malick 27 Juin 2017 -27 Juin 2023
Tall, le rédacteur des présentes Maman,
déclina la prise de parole qui lui Plus le temps passe, plus ton absence
avait été faite, pour éviter de ne se fait sentir. Aussi dur fut ton départ,
pouvoir parler du défunt, le voyant aussi beau reste ton souvenir.
couché devant le public en prière. La vie a une fin, le chagrin n’en a pas.
Voilà 6 ans que tu nous as quittés.
De même lorsque Wagane Tall,
Que tous ceux qui t’ont connue et
l’aîné de ses enfants présents fit
aimée, aient une pensée pieuse pour
signe á son homonyme de prendre toi en ce jour.
place dans le corbillard devant Des messes seront dites :
transporter le corps du défunt à sa le Mardi 27 Juin 2023 en l’Eglise Don
dernière demeure, pour les mêmes Bosco Nord Foire à 6h30
sentiments il ne pût le faire. et en l’Eglise Sacré-Cœur Malenfant à
Prions tous pour lui. 6h40.

Recherche AGENTS AVIS DE DECES SOUVENIR

DE SECURITE
profil jeune ou agents
expérimentés (50ans maxi-
mum) formation possible
pour débutants.
Après une période probatoire
profiter des nombreux
avantages sociaux accorder par
notre société :
Remboursement 80%
Des frais médicaux pour
vous et votre famille,
allocation rentrée scolaire,
allocation naissance.
Dossier : CV lettre manuscrite,
casier judiciaire, certificat
médical et de domicile, copie
CNI, service militaire exige,
adresser à AXESS BP : 8574
Dakar Yoff ou à déposer
à la cité Comico VDN
lot N°17338
- Mme Veuve MANKOU, Thérèse Diouma DIOH
- Mme Anne Véronique MANKOU, son époux Antoine NDENE et enfants Vendredi 26 Juin 2009
- M. René Paul MANKOU, son épouse Agathe Julienne DIOH et enfants
- M. Benoît Waly MANKOU, son épouse Claire Marie NDONG et enfants Lundi 26 Juin 2023
- M. Louis Emmanuel MANKOU, son épouse Elisabeth NDIOGOYE et enfants
- Mme Marie Joseph MANKOU, son époux Louis MARTZ et enfants Il y a 14 ans, nous quit-
- M. Augustin Pierre MANKOU, son épouse Philomène SARR et enfants
- Mme Éliane Pierre MANKOU
tait notre regrettée
- M. Stanislas MANKOU mère, grand-mère,
- Mme Elizabeth MANKOU, son époux Marcel
SENE et enfants sœur, épouse et tante
- Mme Émilie Françoise MANKOU, son époux
Jean Aloyse SARR et enfants Aïssatou
ont la douleur de vous annoncer le rappel à
NDIAYE
Dieu de leur époux, père, beau-père,
grand-père
M. Léon Mama MANKOU Le temps qui passe
survenu ce 24 Juin 2023 à Dakar.
La levée du corps aura lieu ce Mardi 27 Juin
n’efface pas son
2023 à 09h à l'Hôpital Militaire de Ouakam,
suivie de la cérémonie religieuse à l'église St
souvenir.
François Xavier de Fadiouth à 15h. Prions pour elle.
www.igfm.sn
 12 L’Observateur N°5921
FOOTBALL - TRANSFÉRÉ A AL-HILAL FC (ARABIE SAOUDITE)
Kalidou Koulibaly, le choix qui changera les critères de Cissé ?
En signant à Al-Hilal Fc
(Arabie Saoudite), pour les
trois prochaines saisons,
Kalidou Koulibaly hy-
pothèque-t-il sa place en
Equipe nationale ? Ou c’est
le sélectionneur Aliou Cissé
qui va changer ses critères
de choix ?
Jadis considéré comme un championnat
exotique pour les joueurs en fin de carrière,
l’Arabie Saoudite est devenue un Eldorado
qui attire même les footballeurs au sommet
de leur art. Après avoir attiré Cristiano Ro-
naldo (Al-Nassr), Karim Benzema et de
N’Golo Kanté (Ittihad Club), les Saoudiens
se sont attachés les services du Portugais
de 26 ans Ruben Neves et du capitaine sé-
négalais Kalidou Koulibaly (Al-Hilal Fc). Le
défenseur sénégalais de 32 ans quitte Chel-
Sports
sea après une saison relativement discrète
(32 matchs) et signe un contrat de trois
ans. Son arrivée confirme le mercato XXL
du championnat saoudien qui est en train
de s’offrir une opération de lifting pour
changer de visage et s’éloigner des préju-
gés. Pas que de l’argent facile. Le cham-
pionnat d’Arabie Saoudite est un des
meilleurs d’Asie, et emploie des joueurs
comme Cristiano Ronaldo et autres joueurs
étrangers de qualité (Luis Gustavo, Ever
Banega, Odion Ighalo…), quelques entraî-
neurs bien cotés, dont Rudi Garcia, le Por-
tugais Nuno Espirito Santo à Al-Ittihad
Djeddah ou l’Argentin Ramon Diaz à Al-
Hilal. «La Saudi Premier League est de bon
niveau, le football pratiqué est assez tech-
nique, avec pas mal d’intensité», confiait
Hervé Renard à So Foot. Ce changement de
statut du championnat saoudien pourrait
bien être une bouée de sauvetage pour res-
ter en équipe nationale pour Kalidou Kou-
libaly et Édouard Mendy qui devrait
www.igfm.sn
effectuer sa visite médicale ce lundi avant
de s’engager avec Al-Ahli.
Car il y a quatre ans, jouer dans ce cham-
pionnat équivalait à signer la fin de son
aventure en Equipe nationale du Sénégal.
Kara Mbodj et Alfred Ndiaye en avaient fait
les frais, puisqu’ils ont été écartés de
l’Equipe nationale, car ils évoluaient res-
pectivement à Al-Sailiya (Qatar) et Al-Sha-
bab (Arabie Saoudite). Le paradigme a
changé aujourd’hui, selon Badara Sarr.
Pour le président du Syndicat des entrai-
neurs de football du Sénégal, «les vérités
de 2019 ne sont pas forcément celles d’au-
jourd’hui». «Dans le football moderne, les
situations évoluent très vites. Depuis un
certain temps, Aliou Cissé a été obligé
d’adoucir son discours sur ses critères de
sélection. Il y a des joueurs qui sont régu-
lièrement convoqués alors qu’ils évoluent
en Ligue 2 française et d’autres en cham-
pionship (D2 Angleterre), comme Ismaïla
Sarr et Iliman Ndiaye. Pape Ousmane
Lundi 26 Juin 2023
Sakho joue au Simba Fc (Tanzanie). C’est
au niveau de la compétitivité qu’il va falloir
juger les joueurs», explique l’ancien entraî-
neur de l’As Douanes.
«Impensable de prendre le risque
de se passer de Koulibaly»
Le transfert de Kalidou Koulibaly, combiné
à celui probable d’Edouard Mendy, pour-
rait pousser Aliou Cissé à revoir ses critères
de sélection. D’autant plus que la Ligue
saoudienne n’est plus ce championnat ano-
nyme. La nouvelle dynamique permet à
l’Arabie Saoudite d’avoir un championnat
«très élevé, capable de rivaliser avec les Eu-
ropéens», ajoute Badara Sarr. «L’Arabie
Saoudite est un championnat qui va avoir
un très bon niveau. Ce n’est pas anodin que
Canal +, une des chaînes françaises les plus
suivies, cherche à acheter les droits. Avant
Koulibaly, il y a Cristiano Ronaldo qui fait
partie des trois meilleurs joueurs du
monde, Karim Benzema actuel Ballon d’Or,
et bien d’autres joueurs qui sont au som-
met de leurs capacités et ont encore le ni-
veau de l’Europe. D’autant plus qu’ils
prennent également les techniciens euro-
péens afin de s’améliorer. Leurs infrastruc-
tures sont aussi bonnes que ce qui se fait en
Europe. Ce championnat va sûrement être
très relevé», estime le technicien. Pour Ba-
dara Sarr, «actuellement, en Equipe natio-
nale, il est impensable de prendre le risque
de se passer de Koulibaly. Aliou Cissé tient
tellement à l’esprit de groupe qu’il ne
pourra se passer de Kalidou Koulibaly.
C’est son capitaine, le leader, sa voix sur le
terrain depuis un certain temps. Il se pour-
rait qu’ils aient même discuter avant que
Koulibaly ne signe à Al-Hilal Fc. Sa saison
à Chelsea n’a pas été un long fleuve tran-
quille. Il n’a pas beaucoup joué, mais Aliou
Cissé l’a sélectionné, parce qu’il est impé-
ratif pour l’équilibre de l’équipe», argu-
mente Badara Sarr.
SILEYE NGUETTE
Koulibaly transféré pour
15 milliards de FCfa
Après avoir passé sa visite médicale un peu
plus tôt dans la journée, hier dimanche, Ka-
lidou Koulibaly s’est officiellement engagé
avec le club saoudien d’Al-Hilal. Encore
sous contrat jusqu’en juin 2026, l’interna-
tional défenseur central sénégalais (70 sé-
lections, 1 but) est transféré pour un contrat
de trois ans et 23 millions d'Euros (15 mil-
liards de FCfa). Il a été présenté avec son
nouveau maillot par la formation basée à
Riyad. À 32 ans, le joueur formé au club de
sa ville natale de Saint-Dié, puis au FC Metz,
rejoint le Moyen-Orient après une seule sai-
son en Angleterre. En Arabie Saoudite, il
pourrait percevoir un salaire annuel de 25
millions d'Euros (16,4 milliards de FCfa),
alors qu’il gagnait 9,78M € par an (6,4 mil-
liards de FCfa) chez les Blues. Avec seule-
ment 32 matches disputés toutes
compétitions confondues avec Chelsea,
dont 23 en Premier League, l’ancien colosse
de Naples a souvent été remplaçant et n’a
pas été épargné par les blessures, dont une
gêne aux ischios-jambiers qui a écourté sa
fin de saison chez les Blues qui ont terminé C
à la 12e place. Un bilan globalement déce-
vant qu’il n’a pas manqué de mentionner
M
dans un message d’adieu publié sur ses ré- J
seaux sociaux. N