»/

L E QUOTIDIEN DE LA CAPITALE

www.lesoleil.com
QUÉBEC, LE SA MEDI 25 MARS 2

PRIMEURS ÉCRANS
CHRIS DE BURGH, SPÉCIAL OSCARS:
LE SONDEUR D’ÂMES ENTREVUES, QUIZ ET
W PAGE DI PRÉDICTIONS CAHIER G

Changement de garde chez Desjardins

«f

>
U v

I MABIf VILIENEUVE

Claude Béland a quitté officiellement, hier, le fauteuil d’Alphonse Desjardins. Aujourd’hui, le nouveau président, Alban D’Amours (à l’avant-plan), prend en mains les renes de
Desjardins, à l’occasion de l’assemblée annuelle du Mouvement. Mais hier soir, c’était la soirée d’adieu de Claude Beland. A lire en page A 3._______________

LUCIEN BOUCHARD EN ENTREVUE EXCLUSIVE AU SOLEIL

La guerre pour
Québec ne reculera Vidéotron éclate
Les Chagnon disent non
pas devant les Villes Jkan-Marc Salvet
à Québécor et la Caisse
François Pouliot
Le Soleil
QUÉBEC — Nouveau rebondissement
WW Videotron
Group Ltd
Le Soleil spectaculaire dans la saga Vidéotron.
Quebeeor et la Caisse de dépôt ont an­ tion. Elle comporte une portion comp­
■ QUÉBEC—Le gouvernement québécois ne cédera noncé hier leur intention de présenter tant de 28,41 S et des actions de la nou­
pas devant la levée de boucliers des élus municipaux. une contre-offre à celle de Rogers Com­ velle entité Quebeeor Média. Cette nou­
munications pour tenter de mettre la velle entité regroupera les participa­
Lucien Bouchard prévient qu'il mettra tout son poids main sur le numéro un du câble au Qué­ tions de Quebeeor dans Groupe Infor-
bec. mission. Corporation Sun Media, tous
politique dans la balance pour appuyer la réforme Tous les prétendants risquent toute­ les éléments d’actifs détenus par Qué­
Harel. Et qu’il n’hésitera pas à forcer des fusions s’il le fois d’être éconduits. La famille Cha­ bécor Nouveaux Médias (y compris les
gnon, qui contrôle le capital-actions de portails Internet Canoë), tous les élé­
faut. Vidéotron, a en effet ments d’actif reliés à
déjà indiqué qu elle La Caisse obtient une injonction llvItes,de
Le premier ministre Lucien Bouchard Or, les maires sont profondément di­
assure que l’autorité de l’État prévau­ visés sur la nécessité de convoler en veur de l’offre du tan- interdisant lejOte sur la journaux alternatifs.
dra et que le nombre de mu­ justes noces avec des villes
voisines. Ceux qui y sont fa­ se.niI)î'Uson< côtéaila proposition de Rodgers, lundi ment dans Archam-
nicipalités aura diminué de
façon importante d’ici la fin 1348 vorables jurent que les fu­ bault. Au surplus,
sions déboucheront sur des Caisse a clairement
de son mandat, dans trois municipaiités économies. Les opposants établi qu’elle entendait utiliser un droit Quebeeor y injecte 1 milliards et Capi­
ans. de veto, accordé en vertu d’une conven­ tal Communications, filiale de la Cais­
« On ne peut pas accepter pour affirment exactement le
IE SOLEIL RAVNALD LAVOIE
Lucien Bouchard assure que le nombre tion d’actionnaires, afin de bloquer la se, 435 millionsS.
contraire. Chacun brandit L’offre de Rogers Communications
la situation actuelle. C’est 7 millions ses données et piétine cel­
de municipalités aura diminué de transaction avec Rogers Communica­
l’intérêt public qui le re­ façon importante dans trois ans. tions. prévoit quant à elle que les actionnaires
quiert», a-t-il dit au cours de citoyens, les des autres.
En après-midi, l’affaire s’est transpor­ de Vidéotron recevront 0,92 action de
Pour l’instant, le premier Rogers (catégorie B, sans droit devote)
d’une longue entrevue ac­ c’est trop ministre refuse de se mêler Voir VILLES en A 2 ► tée devant la Cour supérieure. La Cais­
cordée au SOLEIL jeudi. se y a obtenu une injonction interlocu­ pour chacune de leurs actions. Au cours
C’est la première fois que le chef du de la guerre de chiffres. toire temporaire enjoignant à Vidéo­ de fermeture d’hier (45$), cela veut di­
L’évidence, pour lui, est que 1348 AUTRES TEXTES
gouvernement s’exprimait sur ce dos­ tron de ne pas tenir, lundi, le vote devant re une offre à 41,40$.
municipalités pour 7 millions de ci­ _i Bouchard en confiance Page A 17 11 faut toutefois tenir compte que l'of­
sier depuis que la ministre Louise Ha­ entériner la proposition de Rogers.
j Point de salut hors de la
rel a présenté son plan de réorganisa­ toyens, e’est beaucoup trop. Surtout En soirée, la famille Chagnon a fait sa­ fre de Quebeeor Médias s’applique à la
tion municipale. Cette réforme ouvre quand 85% comptent moins de 5000 Gaspésia Page A 18 participation de 35% de Vidéotron dans
j Éditorial l*age A 21 voir qu elle contesterait l’injonction
la porte aux fusions. habitants. émise et soutenu que l’offre déposée TVA, alors que Rogers n’offre pas
par Rogers était supérieure à celle de
Quebeeor Média, la nouvelle société à Voir CHAGNON en A 2 ►
OUGANDA ALCOOTEST être formée par le tandem.
AUTRES TEXTES
LES OFFRES Visées internationales l’âge B 1

Des meurtres plutôt Mieux L’offre Quebecor-Caisse est à 49$ l’ac- Rodgers: plan modifiés Page B 1

qu’un suicide collectif vaut DEVINETTE

Qu'Otr EN COMMUN
ces veux siglesc Maximum 7,
La découverte de 150 corps change minimum 0

l’hypothèse de la police
KAMPALA (d'après AP et AFP)— 17 mars. Les corps ont semble-t-il été
souffler Ennuagement,
averses en soi­
rée. Demain: nua­
geux. Détails
François Simari)
Nouvelle découverte macabre en Ou­ enterrés à une date qui pourrait re­ page A 15
ganda: les corps de 153 membres du monter jusqu'à six semaines, a décla­ Le Soleil
Mouvement pour le rétablissement ré Assuman Mugenyi. porte-parole de QUÉBEC. SAMEDI
QUÉBEC — Même si vous êtes acquit 627657000766
des dix commandements de Dieu, ont la police. 104 ANNÉE, N 86
Désormais, l’ensemble des décès té d’accusations d’avoir conduit votre
été retrouvés hier, étranglés et tués à
sont traités par les autorités comme véhicule alors que vos facultés étaient FLORIDE, 2AS$US
coups de hache, dans trois fosses com­
affaiblies par l'alcool, refuser de souf
munes situées dans l’ouest de l’Ou­ des homicides. « Il s'agissait vraiment MONTRÉAL.
de meurtres», a ex- fier dans l’ivressomètre pourrait en
ganda, à quelques traîner la suspension de votre permis
OTTAWA 1.75$
dizaines de kilomè­
tres de l’église où
tes corps, dont cm»_ K&M de conduire.
PLUS TAXES

de 59 enfants, ont été enterrés La ponce travaillait Dans un jugement déposé mardi au 1.50$ PLUS
avaient péri par le palais de justice de Québec, la Cour TAXES 27657 00076" "6
—----------- ;------- ;---------- ;------précédemment sur
feu la semaine der­ il y a environ six semaines i hypothèse d un d’appel a confirmé deux décisions du
nière des centaines
d’adeptes de la sec­ suicide collectif à juge Hubert Couture renversées par la
Kanungu. pour ce qui était des adul­ Cour supérieure qui avait annulé la
te religieuse. suspension du permis de conduire de
Les cadavres, parmi lesquels figu­ tes. estimant que la mort des moins de deux automobilistes ayant été acquit­ Mont Sdinrc .Anne
raient ceux de 59 enfants, ont été re­ 18 ans relevait de meurtres.
trouvés près de la ville de Rukungiri, à «Nous pensions que les adultes tés d’accusations de conduite avec les
une trentaine de kilomètres de Kanun- avaient consenti à se joindre à la sec- facultés affaiblies. Vive Te ski de printemps!
gu, où au moins330 membres du mou­
vement sont m<4ts dans un incendie le 1 Voir CORPS en A 2 ► A Voir ALC(X)L en A 2 ► *
 LE SOLEIL
A 3
Le samedi 25 mars 2000

LA CAPITALE ET SES RÉGIONS

Adieu, M. le T**-'

président
En poste depuis 13 ans,
Claude Béland quitte la
direction des caisses pop
Pikkkk Pelc hat et Ja< gi es Drapeau
Le Soleil

■ LÉVIS — Il y a de ces images qui disent et qui rappellent beaucoup

de choses. Hier midi, Claude Béland était assis, en compagnie de son
successeur Alban D'Amours, sur la chaise du fondateur du mouve­
ment coopératif dans la maison .Alphonse-Desjardins à Lévis.
Sous l’œil d'un appareil photo, il y
feuilletait un de ces grands livres
comptables dans le petit bureau du
commandeur. Il y a presque 100 ans,
Alphonse Desjardins et son épouse
Dorimène y enregistraient minutieu­
sement les économies des sociétaires
de la première caisse populaire. Au­
jourd'hui, le mouvement coopératif
MM. Claude Béland et Alban D’Amours entre les effigies de Dorimène et Alphonse chez Desjardins», a-t-il poursuivi.
Desjardins dans la maison où ces derniers ont lancé les caisses populaires au
début du XX' siècle.
brasse des dizaines de milliards de
dollars et comme le dit sa publicité,
compte cinq millions de propriétaires.
Toujours bien mis, affable et courtois
comme à son habitude, M. Béland ne
voulait pas trop laisser paraître ce lé­
ger rhume qui le tenaillait. Il voulait
jouer son rôle de président à la perfec­
tion jusqu'à la dernière minute.
plume !
Î&ZÏ23
LE SOLEIL. JEAN-MARIE VILLENEUVE
Le premier ministre Lucien Bouchard a partagé quelques bons moments avec Claude Béland lors de la soirée marquant le
centième anniversaire du Mouvement Desjardins ainsi que le départ de M. Béland de son poste de president.
À quelques heures de laisser le fau­
teuil d'Alphonse Desjardins, Claude
Béland était ému certes. Peut-être y
avait-il aussi un peu de tristesse.
D’autant plus qu’il complète aujour­
d’hui un tourbillon de rencontres avec
des employés, des dirigeants, des bé­
névoles et bien d’autres personnes qui
ont voulu le saluer une dernière fois,
au cours des deux dernières semai­
nes, dans ses fonctions de président.
C’est aussi aujourd'hui qu’il livre son
dernier rapport aux assises annuelles
de Desjardins avant de passer le flam­
beau à son successeur, et cela, sans at­
tendre la fin de la réunion.
« 11 faut se raisonner. Il faut voir çà
comme une étape. Dans la vie, ij, vient
des échéances. Ça fait 13 ans que je
suis président. Je suis rendu à 68 ans.
Il est temps que je tire ma révérence »,
a-t-il confié, à quelques heures de la
soirée-hommage à laquelle assis­
taient le premier ministre Lucien Bou­
chard et le ministre fédéral Pierre Pet­
tigrew. «Je ne m'ennuirai pas des dos­
siers, des réalisations. Je vais m en­
nuyer des gens avec qui j’ai travaillé
Il ne quitte pas complètement le
mouvement. « On m’a demandé de res­
ter à l’international. En avril, j’assis­
terai à une réunion en Israël de l’As­
sociation des banquiers coopératifs »,
a-t-il indiqué. Auparavant, il prendra
trois semaines de vacances avec son
épouse en Italie.
Dans son discours de quelques minu­
tes en fin de soirée hier, M. Béland
s’est inspiré d’une chanson de Beau
Dommage que le groupe avait chantée
pour sa conjointe lors d'un spectacle
pour la fondation Desjardins. «La
chanson dit que ça ne vaut pas la pei­
ne de quitter ceux qu’on aime pour al­
ler faire tourner un ballon sur son nez.
Moi, l’expérience que j’ai vécue, c’est
le contraire. Je trouve que çà vaut la
peine de travailler pour celle qu’on ai­
me, pour ses enfants, ses amis. Je dis
que ça vaut la peine de travailler pour
ceux qu’on aime. »
S’il est bien fier des hommages qu’on
lui a rendus, le président sortant a vi­
te fait de retourner l’ascenseur. Car
pour Claude Béland, Desjardins est
avant tout une question de gens, de ca­
pital... humain. «Ce qui est formida­
ble, c’est que le mouvement est l'affai­
re d’hommes et de femmes qui sont
très engagés. 11 repose sur l’engage­
ment de gens qui de génération en gé­
PC
nération, des bénévoles, des salariés,
ont porté ce mouvement-là pour en fai­
re la principale institution financière
au Québec», a-t-il affirmé.
« Ce mouvement a été créé par des
gens ordinaires, pas par des grands
banquiers et des grands financiers. Ce­
la a été fait sans capital, sans mise de
fonds. Aujourd’hui, on ne serait pas ca­
pable de faire cela. Le législateur ne le
permettrait pas», a-t-il rappellé, avant
de repartir pour d’autres réunions.
AU TRAVAIL
Finie la fête, place au boulot. Depuis
ce matin, 4700 dirigeants, un record,
prennent part à l’assemblée annuelle
du Mouvement Desjardins.
Le moment le plus attendu de la jour­
née sera sans aucun doute la premiè­
re allocution que prononcera Alban
D'Amours. Les attentes sont grandes
tout comme les défis à relever
d’ailleurs. Les participants voudront
connaître le plan d’action qu’entend
initier leur nouveau président. M.
D’Amours devrait aussi aborder la
question de la mondialisation de mê­
me que les fusions des fédérations et
des caisses, un processus déjà en mar­
che.

Le culte de la personnalité nuit au Mouvement

Un prof de Laval conseille au nouveau président de se rapprocher de la base
ble entre les opérations étrangères et
économiste qui a plutôt tendance à se
Jacques Drapkai les opérations québécoises et cana­
sentir à l’aise dans la bureaucratie,
Le Soleil diennes. »
constate-t-il. Changer sa vitesse de
L’enseignant de Laval estime que
croisière exigera de lui un sens de
■ QUÉBEC — À quelques heures de la passation des pouvoirs à la Desjardins n’a d’autres choix que d’in­
l’adaptation assez important. »
présidence du Mouvement Desjardins, M. Jean-Marie Gagnon, pro­ vestir dans la technologie pour main­
fesseur au Département de finances et assurances de la Faculté d'ad­ COURIR AU DÉSASTRE tenir et améliorer ses serv ices. « Si
Le professeur (iagnon n'est pas du Desjardins n’offre pas la même quali­
ministration de l’Université Laval, donne ce conseil au successeur de
tout convaincu que le Mouvement té de services que les banques, il ne
Claude Béland: « Alban D’Amours devrait briser le moule qui empêche Desjardins doive envahir les marchés pourra pas s’en tirer», prédit-il.
le grand patron de l’institution financière de bien percevoir ce qui se étrangers pour assurer son dévelop­ M. Gagnon suggère au nouveau pré­
pement et sa rentabilité. « Si Desjar­ sident de Desjardins de se tenir loin de
passe chez les membres. » dins veut grossir pour gros­ la politique. « En s’identi­
fiant à l’un ou l’autre des
M. (iagnon, qui a bien connu Raymond populaires de 1932 à 1936 et gérant sir. tranche-t-il, il court au «Le nouveau camps, dit-il, il fera énor­
Blais, le prédécesseur de Claude Bé­ jusqu’en 1969), se souvient M. (iagnon. désastre. On se trompe si
land. est persuadé que le culte de la Les personnes qui ont occupé ce poste l’on croit que les marchés président mément de tort au mouve­
américains et européens ment. Le Québec est coupé
personnalité qui accompagne cette ont toujours été éminemment intègres
vont accueillir notre mou-
devrait se en deux entre les fédéralis­
fonction prestigieuse nuit au Mouve­ et respectables mais un écran s’est for­
ment Desjardins. « Le président est si mé autour d’elles. » vement coopératif les bras tenir loin de tes et les souverainistes et
ouverts en servant le co­ ee clivage s’apparente à ce­
bien encadré par son personnel qu’il L’enseignant universitaire croit tou­
gnac. »
la politique» lui du membership des cais­
ne se rend pas toujours bien compte tefois que M. D’Amours éprouvera des
Alban D’Amours a déjà ex­ ses. »
des problèmes que vit la clientèle, ana­ difficultés à imprimer ce virage. «Ce Sous la gouverne d’Alban D’Amours,
moule est si bien imbriqué dans la cul­ primé son intention de faire de Desjar­
lyse-t-il. Toute l'information qu’il re­
çoit est filtrée. » ture organisationnelle de Desjardins dins une coopérative de classe mon­ les caisses Desjardins devront main­
tenir leur engagement social dans la
LE SOLEIL RAVNALD LAVOIE Cette culture organisationnelle ne da­ que je me demande si c’est encore pos­ diale, dans la foulée des initiatives pri­ communauté québécoise. «Si elles
sible », s’est interrogé Jean-Marie ( ia­ ses en ee sens par Claude Béland. « Si
Alban D Amours devrait briser le moule te pas d’hier. « Elle remonte à l’époque gnon au cours d'un entretien. Alban le Mouvement Desjardins décide d'al­ veulent préserver leur image, ajoute le
qui entoure le président de Desjardins, du sénateur Cyrille Vaillancourt (prési­
D'Amours voudra-t-il seulement impo­ ler de l’avant, prévient M. (iagnon, il professeur (iagnon, elles ne pourront
suggéré Jean-Marie (iagnon. professeur dent et gérant de la Fédération de Qué­ couper ces racines profondes. »
de ITniversité laval. bec des Unions régionales des caisses ser ce changement ? « L’homme est un faudra qu’il érige un mur imperméa­

LES UTILITAIRES SPORT COMPACTS LES PLUS ROBUSTES ET LES PLUS INNOVATEURS DE L’INDUSTRIE
GRAND VITARA 2 :iiiul,/^i
Meilleur achat 2000

Mottw W
selon
"Carguide"
Mictteur Drive hfcct 414
bdhKMMlte MM/FM
fterto 4 4 h.-p.
MiMocitt mii 4 rautt
CIkm, tenure*
(5 porte*) H terroviwuT*
4 ummtsét 4lo^S4eue
>*TV001rT< IruTl
■'al ------ -- — - -A, X
pisnuocf ronron
MM Moteur 1 litre* DACT
Volant inclinable
Auto-allumafe de* phare*
Dottier arrière
rabattable 50/50
Et, les meilleurs pris.
Syttème de traction Drive
Select 4 X 4, etc AUTOROUTE DE LA CAPITALE SORTIE PIERRE-BERTRAND
# SUZUKI 681 -6000
v S 4k
vk Au Jrlit de Vinfftmrrie' Par mot* SAC. bail 4A mort 20 000 km par anné«, Ofk du km atrcAdantalm
initial d» 19S0< »j Acbanqa Agubrartnt Tranapon préparation (895$) taaaa
♦
 LE SOLEIL Lk SAMEDI 25 MARS 2006
C 2

munoK:

LA LIGUE NATIONALE TOUR

CANADIEN
J ■JL'lJ
CLASSEMENT PAR ASSOCIATION
i Matchsa Dallas Vancouver et San José non compris i Ribeiro :
ë un 10e
?6 Martin Rucms*. J3 23 46 66 Mj Doth Etr PU
IMMmm ZuDius 65 12 24 36 43
x-ST LOUIS 74 50 55 105 x-NEW JERSEY
(3) 7b 56 41 97
34-S«ig« Znoitok 60 23 10 33 26 (1)
(5) #-k-DAlLAS .73 46 46 92 #-x-WASHINGTON
( ) 6 74 56 36 92
14 Iiewor Linden 50 13 1 7 30 34 74 49 41 90
43-Paince BnseDc , 46 5 22 27 16 (11) ♦-COLORADO 75 46 36 82 7 #-k-T0R0NT0 74 54 39 93
(4) x-PHILADELPHIE
point en
75 54 45 99
49-Bnan Savage
17 Benoit Brunei
30 15 11 26 17
42 13 13 26 11
(2J x-DETROIT .....
LOS ANGELES 74 44 39 83 (8) FLORIDE 74 49 39 88
10)
lïi
(
22 Eric Weinnch 4 22 26 39 (12)EDMONTON ... 74 46 34 80
“ OTTAWA 73 49 38 87
27-Shayne Corson 8 1523 107 73 43 36 79 PinSBURGH 74 49 29 78
11-SakuKorvu 3 18 21 14 (13) PHOENIX 75 45 30 75
(15) SAN JOSE .. 74 44 34 78 8 (17) BUFFALO

2 matchs
32-Oleg Pelrov 2 17 19 8 74 38 36 74
23-Turner Stevenson 1 12 18 55 (16i ANAHEIM 75 42 34 76 9 (18) MONTREAL

74 40 34 74 10 (20) CAROLINE 74 37 35 72
28-Karl Dykhuis c 11 17 44 10 (19) VANCOUVER
75 45 -
27 72 11 22) NY RANGERS. 76 36 36 72
63-Craigno ___
Darby 6 9 15 10 11 (21)
“ CALGARY (
BOSTON 74 32 37 69
52-Craig Rivet „ 3 12 15 70 12 (241 CHICAGO ....73 31 37 68 12. (23)
30 53

*
37-Palricli Poulin 74 10 4 14 17
13 (25) NASHVILLE..... ... 75 31 35 66 13 (26) é-NY ISLANDERS 75 23 Suite de la C1
SVErancis Bouillon 66 2 12 14 32
_____________
( I rang au classement_____
general • - Les premiers de 14 (27) é-TAMPA BAY 73 30 19 49
47-Juha lind 42 6 9 8 é-ATLANTA 73 22 15 37
44 Sheldon Souray 63 8
chaque division sont assures des trois premiers rangs
je dis 15 (28)
40-Jesse Bélanger 10 5 tre (1-2) et Éric Chouinard (1-1) ont
29-Jim Cummins 46 5
20-Scotl Lachance 52 6 CLASSEMENT PAR DIVISION contribué à la cause offensive des
24-Chnsllan Laflamme 57 6
61 - Jason Ward 32 1 ASSOCtAHON Pt L'EST Remparts. Ribeiro a inscrit 10 points
6-Trent McCleary 12 0 DIVISION NORD EST i-eiiminet des lériet en deux matchs, tandis que Scanzano
cammjaaa,____
60-Théodore 29 12 13 2 1635 5B 2.13
x-assures de participer aus series

MJ G P G-PN a maintenant participé à huit des 14

31 -Hackett 48 19 21 7 2840 113 2,39 ...74 40 27 buts de son équipe.
îotaui : ..........74 31 34 9 4491 174 2.32 x-TORONTO
OTTAWA .... 73 37 25 21-10-5
(3 buts accordes dans un Met desert)
BUFFALO... .... 75 31 34 5-3-10 195 11-21-5 PETITE SOIRÉE
FICHE EN 1998 1999 MONTREAL .74 31 34 15-18-4
Mj G P N Bp Bc Pts BOSTON... .....74 23 34 11-17-9 La domination des Remparts était
Mrlontréal 74 29 3510 170 189 68 DIVISION ATLANTIQUE tellement évidente, hier soir, que leur
«v.
gardien de but Maxime Ourlet a profi­
MEILLEURS x-NEW JERSEY 75
Mj G
42
P
25
G-P-N
2-5-8
Bp
232
Be
183
Pte
97 26-9-3
G-P-N G-P-N
16-16-5
G-P-N
13-4-2 té d’une petite soirée de travail devant
x-PHILADELPHIE 74 39 23 6-3-12 214 165 93 22-9-7 9-6-2
MARQUEURS PIHSBURGH 74 32 34 1-6-8 221 217 78 21-10-7 11-24-t 1 son filet. Il n’a reçu que 1H lancers,
(Matchs 3 Atlanta Dallas NY RANGERS....... 76 29 36 6-3-11 212 219 72 15-18-5 14-18-6 5-11-3 dont quatre en première et quatre au­
Vancouver et San José non compris) 6-12-2
é-NY ISLANDERS .75 22 45 5-1-8 179 256 53 9-25-4 tres en deuxième.
1 68-Jaromir Jagr Pit 39 52 91
DIVISION SUD EST Pendant ce temps, Québec bombar­
2 10-Pavel Bure Flo 52 32 84 Me.
3 11-Owen Nolan. SJ............. 44 40 84 G-P-N G-P-N dait Dan Dallaire de 42 tirs, lui qui évo­
x-WASHINGTON. .t3 40 23 13-4-2
4 8-Mark Recchi, Phi 24 59 83 luait devant scs nombreux cousins. R
5.10-Tony Amonte, Chl 38 38 76 FLORIDE............. 74 39 30 10-7-2
6 9-Paul Kariya, Ana 37 38 75
CAROLINE.......... 74 31 33 10-5-3 a réalisé plusieurs arrêts spectaculai­
7 38-Pavol Demitra. StL ..... 28 47 75 2-15-2
8 8-Valeri Bure, Cal 35 39 74 é-TAMPABAY..... 73 17 48 res pour limiter les dégâts à cinq buts.
9 9-Mike Modano. Dal .34 40 74 é-ATLANTA.......... 73 13 53 5-9-3
10.19-Steve Yzerman, Del 32 42 74 Les jeunes aigles ont visité un peu
11.97-Jeremy Roemck. Pho .33 40 73 ASSOCIATION DE L'OUEST moins le banc des pénalités, mais le jeu
12.10-John LeClair. Phi 37 35 72
13. 8-Teemu Selanne Ana 28 43 71 DIVISION CENTRALE de puissance des Remparts a quand
14.19-Joe Sakic, Col. 26 44 70 dom. ètr. dtv. lOder
15 14-Brendan Shanahan Del 38 30 68 Mj G P
Prol.
G-P-N Bp Bc Pts G-PN G-PN G-P-N G-P-N Série même profité de ses occasions. Trois
16 26-Palnk Elias NJ 33 35 68 5-0-9 228 146 105 22-8-6 26-9-3 8-5-1 6-1-3 5g des cinq buts ont été inscrits en avan­
17. 20-Luc Robitaille, LA 34 33 67 x-ST. LOUIS..... 74 48 17
x-DETROIT.......... 75 44 22 3-2-9 248 193 99 25-9-3 19-13-6 10-6-1 6-2-2 Ig 2sd
16 33-Zlgmund Paltty. LA 27 39 66 tage numérique. Kn deux matchs, la
19. 93-Petr Nedved. NVR .23 43 66 CHICAGO............73 29 36 4-2-8 219 225 68 13-19-4 16-17-4 5-8-2 7-2-1 1g6sd
20 93-Doug Gilmour. Bul 24 41 65 NASHVILLE......... 75 26 42 4-7-7 188 221 66 13-21-3 13-21-4 6-10-2 4-5-1 2p troupe dirigée par
21. 21-Ron Francis, Car.............21 44 65
22. 37-Chris Drury. Col..............20 45 65 DIVISION NORD OUEST Guy Chouinard
23. 25-Vincent Damphousse, SJ 18 47 65
24. 5-Nicklas Lidstrom, Del .18 47 65
Prol.
G-P-N Bp Bc Pts
dom.
G-P-N
ètr.
G-P-N G-PN AU MacEachem n’a pas laisse beaucoup d'espace présente une effi­ Un taux
Mj G P
16 49 65
25 25-Viktor Kozlov. Flo
26. 23-Milan Heiduk, Col........... 31 33 64 COLORADO......... 75
EDMONTON........ 74
35
28
29
30
3-1-11
2-8-16
213
203
190
191
82
80
21-12-4 14-17-7
17-11-9 1M9-7
de manoeuvre à Jonathan Gautier. cacité de 61%, soit d’efficacité
27.13-Mats Sundin, Toi............ 30 34 64 une production de
28 23-Scotl Gomez. NJ ........ 18 46 64
29. 39-Doug Weight. Edm......... 17 47 64
VANCOUVER... . 74
CALGARY............75
26
29
34
37
4-8-14
11-5-9
199
194
216
235
74
72
15-19-4 11-15-10
19-12-6 10-25-3 huit buts en 13 oc­ de 61% du
30 17-Petr Sykora. NJ 23 40 63

St-Gennain
31 77-Adam Oates, Was 14 49 63 DIVISION PACIFIQUE
casions. jeu de
32 14-Ray Whitney, Flo .25 37 62 Prol. dom. etr. tflv. lOder Si les Remparts
15 47 62
33.14-Theoren Fleury, NYR
34 81-Miroslav Satan, Bul 31 30 61
x-OALLAS.....
Mj
... 73 40
G
25
P G-P-N
3-4-8
Bp
187
Bc
163
G-PN G-P-N
20-14-3 20-11-5
G-PN
12-9-0
G-P-N
6-2-2
série
igSsd l’avaient emporté puissance !
35 21-Manusz Czerkawski. NYI 28 33 61
36 12-Jarome Igmla, Cal. .27 33 60 LOS ANGELES ... 74 35 30 4-4-9 225 213 19-15-4 16-15-5 5-12-2 5-4-1 ig par 8-3 la veille,
37. 92-Jetf O Neill, Car 24 36 60 PHOENIX...... . 73 35 31 4-2-7 211 204 20-16-2 15-15-5 12-7-0 2-8-0 5p le gain de 5-0 d’hier soir était plus ré­

a failli voler
38 88-Eric Lindros. Phi 27 32 59
.. .74 31 34 4-7-9 207 199 19-15-3 12-19-6 8-11-1 5-4-1 19
39 7-Clitt Ronning, Nas 23 36 59 SAN JOSE.... vélateur de la différence de calibre qui
ANAHEIM...... .75 31 32 2-2-12 198 203 17-14-7 14-18-5 10-8-3 4-4-2 1p
40 4-Vincent Lecavalier, TB 21 38 59
41 77-Pierre Turgeon. StL .23 35 58 existe entre les clubs du circuit Cour­
42 27-Alexei Kovalev Pit .21 37 58 St. Louis à Chicago. 13h00 San José à Los Angeles. 22h00.
.25 32 57 teau. entre Cap-Breton et Québ«£
43 39-Jeff Fnesen SJ.
44 19-Markus Naslund. Van 4 33 57 CALENDRIER Colorado à Dallas. 13h00
NY Islanders en Caroline I3h30. FSNY
FSPN2, FSW
dans le cas qui nous intéresse.

45 21-Bryan Smolmski. LA .20 36 56
46 91-Sergei Fedorov, Del
47 20-Robert Lang. Pit
48 44-Chris Pronger. StL
49 32-Steve Thomas Tor
50 6-Joe Thornton, Bos
51 14-Radek Bonk. OU
52 4-Rob Blake. LA
53. 27-Glen Murray. LA
54 16-Brett Hull, Dal
.17 37 54
le match
(SAISON DE 82 MATCHS) Los Angeles à Atlanta, 19h00. FSW, TS Jeudi 30 mars
"4 31 55 Phoenix à Anaheim. 20h00. FSPN NOTES: La suspension d’Kric Im­
20 35 55 Pittsburgh à Washington, 19h00. FSP.
.12 43 55 Jeudi 23 mars
HTS
plante a ramené Éric Cloutier dans
Lundi 27 mars
.21 33 54 St Louis à Boston. 19h30. FSPN2.
.21 33 54
Floride 3. Boston 1
Detroit à NY Rangers. 19h30. FSD, NFSN
1’alignement des Remparts... Le
20 34 54 Calgary 2. Buffalo 4
24 29 53
22 31 53
.17 36 53
Toronto 2, Ottawa 3
Los Angeles 3. Philadelphie 2 (prol.)
Washington 4. NY Rangers 1
Detroit 6. Nashville 3
MSG
Buffalo en Caroline. 19h30. FMP
Chicago au Colorado. 21h00. FSC,
FSPN2
Ottawa à Tampa Bay 19h30. CTVSN
Toronto à Chicago, 20h30, TSN

s5 26-Steve Sullivan, Chi
56 25-Andrew Cassels. Van
57 25-Jason Arnotl, NJ
58 15-Shawn McEachern, 011 29 22 51
59.14-Jonas Hoglund. Toi
60 26-Michal Handzus. StL
61 82-Martm Straka. Pit
62 11-Daniel Altredsson. Dit
63. 6-Phil Housley. Cal
64.18-Marian Hossa. Ott
65 16-Mike Sillmger. Flo
66 13-Vaclav Prospal. Ott
67 13-Alexei Zhamnov. Chi
68 15-Jozef Stumpel. LA
69. 37-Eric Desiardms Phi
70 92-Michael Nylander. Chi
71 20-Radek Dvorak, NYR
72 55-Sergei Gonchar. Was ... 17 32 49
73 8-Sandts Ozolinsh, Col.
74.11-Mark Messier, Van.
75. 21-Peter Forsberg, Col
76 18-MikeYork, NYR
77. 16-Darcy Tucker. Tor
78 77-Chris Gratton. Buf
79 94-Ryan Smylh Edm
80 33-Anson Carier. Bos
81.27-Marc Sauard, Cal.... ...17 30 47
SOMMAIRES
NEW JERSEY 8 NY ISLANDERS 2 New Jersey......... 12 15 11 - 38 accrocher) 15 02. Modm TB (obstruction élevé) 1:59. Podem Col (trébucher) 3:53
Preuilèra période
1 New Jersey, Sykora 22
(Elias, Brodeur)
" New Jersey, Elias 32
(Sykora. McKay)
3 New Jersey, McKay 16
(Gomez. Lemieux)
Pénaliies Nemchmov NJ (bâton élevé) Islanders 0-5. Arbitres - Berme
12:19, Jokinen NYI (trébucher) 14:21,
Hohk NJ (trébucher) 19 48
Deuxième période
4 New Jersey, Holik 23
(Sutton. Elias)..................5:26 (an)
Vendredi 31 mars
Benedict coule fenseur Martin Grenier a raté M
deuxième match de suite. Tout l’en­
tourage des Screaming Eagles
encore le Drakkar
Colorado 4, Phoenix 2 Edmonton à San Jose, 21h30. FSPN2,
.14 39 53 CTVW Caroline à Buffalo. 19h00. HTS, FMP vu se promener dans les couloirs du
19 33 52 Atlanta au New Jersey. 19h30. TS.
Vendredi 24 mars
27 24 51 Mardi 28 mars FSNY Colisée avec un sac de glace sur une
New Jersey 8, NY Islanders 2 Ottawa en Floride, 19h30. CTVSN
25 26 51
Pittsburgh 5, Atlanta 3 Atlanta à Washington 19h00, TS. HTS Vancouver à Nashville 20h00. CTVP Steeve Paradis épaule, hier matin... La distance n a
17 34 51 Philadelphie à Ottawa. 19h30. RDS.
16 35 51 St Louis 5. Tampa Bay 1
CTVSN
Phoenix à Calgary. 21h00. WB61 pas d’importance, disait un slogan pu­
10 41 51 Chicago 1, Dallas 3 (3e période) Collaboration spéciale
28 22 50 Anaheim 0. Vancouver 1 (2e période) New Jersey à Pittsburgh, 19h30. FSNY, Samedi lr avril blicitaire. l’as pour le Cap-Breton puis^
22 28 50 Phoenix 0, San José 1 (1re période) FSP
.21 29 50
Dallas à Tampa Bay. 19h30. FSSW Buffalo à Montréal. 19h00. R-C. CBC BAIK-COMEAU — Le Drakkar s’est de nouveau battu que l’organisation de la Nouvelle-Ecos­
NY Islanders à Nashville. 20h00. FSNY NY Rangers à Boston 13h00. ABC*
.20 30 50 Samedi 25 mars
Philadelphie à Pittsburgh 13h00. vaillamment, hier face aux Mooseheads, mais il n’a pu ré­ se doit compenser financièrement ses
.17 33 50
13 37 50 Montréal en Floride, 19h30. R-C Mercredi 29 mars ABC* aliser son objectif d’arraeher un gain au Metro Centre d'Ha­ adversaires en saison régulière com­
.22 27 49 Los Angeles à Boston. 13h30, FSW. Detroit à St. Louis 13h00. ABC*
18 31 49 NESN Boston à Montréal. 19h30. TQS Chicago à NY Islanders. 16h00, FSC, lifax, d’où il est reparti avec une défaite de 4-2. Les Nord- me en séries éliminatoires à cause de
New Jersey à Toronto, 19h00. CBC Dallas en Floride. 19h00. FSPN2.
FSNY l’éloignement et ce, à la grande surpri­
16 33 49 Washington à Ottawa. 19h00 FSSW
Nashville en Caroline. 19h30. FSS Anaheim à Los Angeles. 18h00 Côtiers tirent maintenant de l'arrière 2-0 dans eette série.
14 35 49 Calgary à Nashville 20h00 Toronto à Washington, 19h00, CBC. se du directeur général, Gaétan Larue,
14 35 49 Vancouver à Edmonton 22h00. CBC Vancouver à Detroit. 19h30. VTV.
WB50
Le Drakkar avait réussi à créer l’égalité en milieu de troi­
25 23 48 WKBD
Tampa Bay en Floride. 19h30. SUNS. sième période avec le premier filet de la recrue Robin Le­ dont la troupe doit verser 12 500$ à
19 29 48 Phoenix à Atlanta. ND
Dimanche 26 mars
Toronto à St Louis. 20h00. TSN. SCFL Québec dans ce quart de finale de
. 15 33 48
Montréal a Tampa Bay. 18h00. RDS FSMW San José à Calgary. 21h00. FSBA blanc. Mais l'expérience et la force de frappe des Mooseheads
. 26 21 47 conférence... Aujourd’hui, deux au­
22 25 47 Pittsburgh à Philadelphie 13h00 Edmonton au Colorado. 21h00. CTVW, Phoenix à Edmonton 22h00. CBC ont agi moins de deux minutes plus tard avec le deuxième fi­
•Match présenté à déterminer
NY Rangers à Detroit. 13h00. ABC FSRM tocars rouleront vers la Nouvelle-
let vainqueur de Brandon Benedict en autant de matchs. Sur
(Conroy. Pronger) . 2:07 (dn) (Bourque, Denis)........ . 3:22 (an) Écosse: les Screaming Eagles par­
(Gomez. Holik).......................13:40 ce but, Bruno St-.Jacques s'est fait aisément contourner.
Pénalités Nemchmov NJ (accrocher) 5 St Louis, Maclnnis 11 3. Phoenix, Letowski 17
. 8:22 (an) tent à 8 h 30 tandis que les Rem­
316 Cairns NYI (rudesse) 7:19. Krog
NYI (bâton élevé) 15:09, McKay NJ
(Young. Pronger)
penalilés Ellett StL (obstruction
16 09
4
(Adams. Hogue).........
Colorado. Forsberg 14
Ramzi Abid, avec son deuxième du match et son quatrième
parts s’en vont à 9 h. Ils passeront la
(accrocher) 17:13. retenu) 1 47. Mayers StL (obstruction) (Deadmarsh, Yelle)....................12:34 des séries, a complété le pointage dans un filet désert.
Tirs au but par: 12 52 Richer S1L (obstiuclion Pénalités Doan Phx (double bâton
Malgré la défaite, le gardien David St-Germain s’est avé­ nuit à Truro, où Us s’entraîneront
NY Islanders....... 6 6 9 - 21 retenu) 15:12. Finley StL (double Drury Col (accrocher) 7:39. ré le joueur dominant de ce deuxième duel. Sa blessure à demain matin avant de mettre le
Gardiens Hirs-arrêls) New Jersey rudesse), Dwyer TB (rudesse) 18:14 Deuslème période
8:23 Brodeur (6,40-17-8): NY Islanders Handzus StL (cingler, conduite anti- Aucun but. l’aine subie à la toute fin de la première rencontre jeudi cap sur Sydney.
Weekes (P.16-23-7) (12-9), Valiquetle sportive, inconduite) 19:25 Pénalités Hogue Phx (charger) 7 48,
1119 16 15 1re période 0-0) Weekes (17 29 Troisième période Deadmarsh Col (obstruction trébucher) était finalement moins sérieuse que prévu. Heureusement,
Ire période 26-21 ' Avantages 6. Tampa Bay, Primeau 6
1615 (an) numériques New Jersey 2-7. NY (Svejkovsky. Modm)
8 22. Bourque Col (obstruction) 16 47.
19:55 Foote Col, Roenick Phx (conduite anti­ car le Drakkar a eu à essuyer 45 tirs au cours du match,
Pénalités Dwyer TB (rudesse bâton dont 19 dans la seule première période. Baie-Comeau n a
DeGrace. Terry Gregson Juges de ligne élevé) 519 Mayers StL (obstruction)
■ Ray Scapmello. Lyle Seitz Assistance
14831
6 44. Kubma TB (obstruction accrocher)
810, Young StL (accrocher) 15:37
Tirs au but par:
St Louis......... 13 6 6 - 25
sportive)

5.

6.
(Miller)
Phoenix.
19:38.

Colorado.
Troisième période
Sakic

Doan 24
26
1012
tiré que 22 fois vers Alexei Volkov. '

Le pilote Richard Martel a levé son chapeau pour le tra­

vail de l’équipe soignante du Drakkar, en particulier la phy­
SALE
5 New Jersey, Elias 33
(Arnotl. Sykora)
6. NY Islanders, Connolly 14
817
(Lapointe).................................... 11:17
Pénalités Jokinen NYI (accrocher)
ST. LOUIS 5
1 St Louis. Bartecko 16
TAMPA BAY 1 Tampa Bay
Première période

(Reasoner, Demitra) ............... 3:19

2. St. Louis, Maclnnis 10
7 5 9 -21
Gardiens St Louis Turek (G.40-13-8)
Tampa Bay: Cloutier (P.9-30-3)
Avantages numériques - St Louis 2-8
Tampa Bay 0-9 Arbitres Kerry Fraser
(Adams, Suchy)......................16:28
Pénalités Tkachuk Phx (double bâton
élevé) 1 26. Forsberg Col (obstruction
retenu) 2:12. Denis Col (retarder le
match, servie par Ozolinsh) 8 39. Doan
siothérapeute Annie St-Georges, pour le retour devant le
filet de David St-Germain «C’est dommage car St-Germain
nous a donné une
Chez
4 14, Czerkawski NYI (bâton élevé) 6:16.
Webb NYI (obstruction accrocher)
12:58, Cairns NYI (obstruction) 14 38.
Mogilny NJ (cingler) 18:09
Troisième période
(Plonger, Young)
3 SI Louis Richer 15
(Hecht, Maclnnis).
7:54 (an)
17:40 (an)
Pénalités Pronger StL (bâton élevé)
017, Cullimore TB (obstruction) 6:27,
Brad Meier Juges de ligne - Brad
Kovachik. Andy McElman Assistance
13528
Phx (assaut)

Phoenix
8
(accrocher) 17 25
53. Sullivan

Tirs eu but par:

Colorado............. 11
6
Col

7 5-23
9 11 - 26
Richard Martel
a hâte de voir ses
performance qui au­
rait dû nous permet­
tre de voler le
Renault
en 2002?
. New Jersey. Sykora 23 Cullimore TB (rudesse) 12 00 Pronger JEUDI Gardiens Colorado: Denis (G.7-8-3),
(Lemieux) 4 57 (dn) StL (obstruction) 13 09 Holzinger TB match. 11 devait re­
COLORADO 4 PHOENIX 2 Phoenix: Essesna (P,13-9-2). Avantages
New Jersey, Mogilny 22
(Brylm. Nemchmov)
(assaut par derrière inconduite de
11 09 match) 15 50, Sanch TB (obstruction
Première période
1. Colorado, Sakic 24
numériques - Colorado: 2-7:
1-5. Arbitres - Greg Kimmerly. Paul
gros canons se réveiller
Phoenix:
venir fort et tirer un
i NY Islanders, Korolev 1 retenu) 17 28
12:28 Deuxième pérleée (Deadmarsh. Forsberg). 2:36 (an) Stewart Juges de ligne Darren Gibbs. gros match et il l’a
(Czerkawski, Connolly) JaySharrers Assistance 15759
0. New Jersey, White 1 4 St. Louis Pellerin 7 2. Colorado, Sakic 25 Suite de la Cl
fait, mais nos leaders n’ont pas marqué. C'est plus que dif­
ficile de l’emporter si Charpentier, Lehoux et Deschâtelets
ne comptent pas. » Après doux matchs, les trois meilleurs Villeneuve a effectué 47 tours sans
aucun ennui mécanique. «Ça allait
Trois ans plus tard, Nolan marqueurs du Drakkar n ont qu un point chacun, rien ef­
fectivement pour réjouir le pilote.
Si les jeunes joueurs de l'équipe font leur boulot depuis le
bien avec les pneus neufs. On a même
pu monter jusqu’à la quatrième posi­
tion et ce jusqu'à dix minutes de la fin

ne comprend toujours pas début de eette série, ce n'est pas le cas de tous les vétérans.
Martel a particulièrement pointé Bruno St-Jaeques. « Il est
vraiment décevant jusqu'ici. Il ne répond pas du tout aux
de la séance. J’étais très satisfait et la
voiture se comportait bien. »
Il prévoit pour la qualification officiel­
MASHTKUIATSH (PC) — Trois ans apres son aura besoin de mes services à un moment donné», attentes placées en lui ou bien on l’a surestimé, mais toute le un peu le même scénario que celui
l’organisation s'attendait à plus de lui. »
congédiement des Sabres de Buffalo, i’od Nolan ajoute l’ancien lauréat du trophée Jack Adams, re­ d'Australie: «Ce sera comme à MéL
se demande encore ce qui a pu se produire. Sur­ mis à l’entraîneur par excellence de la ligue. MITRAILLÉ bourne ou pire. Là-bas, nous étions rii-
tout qu’il attend toujours de recevoir des offres 11 a accepté de rappeler les circonstances de pides en qualifications et lors de la
Malgré la mitraille des Mooseheads au premier vingt, 19
d’une équipe de la LNH. son congédiement après que le gardien étoile, course la voiture était trop nerveuse,
lancers contre cinq, la marque n’était que de 1-1 au son de
De passage à Mastheuiatsh. au Lac-St-Jean, Dominik Hasek, eut dit publiquement qu’il ne l’ar contre hier, avec les vieux pneus, la
la sirène en raison du brio de St-Germain. Abid a eu besoin
dans le cadre du 10' anniversaire des .Jeux au­ jouerait plus jamais sous ses ordres. 11 ne se sou­ d’une double supériorité numérique pour ouvrir la marque voiture était très stable. Ce qui est im­
tochtones, où il agit comme président d’honneur, vient pas d’avoir eu un problème assez grave portant c’est de comprendre les régla­
à 5:41. Le Drakkar n'allait cependant pas abandonner de
Nolan, originaire de la réserve Ojibway, près de avec Hasek pour que le gardien tchèque formule sitôt et a créé l’égalité à 11:30 par l’entremise d’une autre ges et les changements qu’il faut faire
Sault Ste.Marie, en Ontario, a répété qu’il ne dé­ un tel commentaire. «Je me souviens d avoir te­ entre la qualification et la course. »
recrue, Charles Linglet, qui a aussi amassé une passe sur
sespère pas de revenir dans la LNH à titre d’en­ nu une séance d’entraînement difficile qu il Villeneuve a par ailleurs commenté le
le but de Leblanc.
traîneur même si l’intérêt des équipes à son en­ n’avait pas appréciée. Je ne sais pas ee qui a pu Les hôtes ont été les seuls à s’inscrire à la marque à I en­ retour de Renault en Fl après le rachat
se produire de si grave. J’ai pourtant demandé à de l’écurie Benetton, qui est dirigée de­
droit est presque inexistant. gagement médian grâce au combatif Jules-hddy Laraque.
« Depuis mon congédiement, je n’ai reçu qu’un Hasek de me le dire à trois reprises et il n’a ja­ puis ee week-end par Flavio Briatore:
Sur ee filet, Abid et Brandon Reid ont amassé leur deuxiè­
seul appel en provenance de Tampa Bay. C’est mais voulu. Je ne l’ai pas revu depuis ee temps et «C’est génial. Les années que j’ai pas­
me point de la soirée. St-Germain a de nouveau réalisé plu­
arrivé un mois seulement après mon congédie­ je ne crois pas que j’ai vraiment envie de le voir. » sieurs gros arrêts dans eette période, notamment aux dé­ sées avec eux ont été fantastiques. Re­
ment. de n’ai rien eu d’autres depuis cette épo­ Nolan se souvient que c’est le directeur général nault a fait du très bon travail et com­
pens de Reid et Laraque, pour permettre à son club de de­
que. Mon nom a circulé à Atlanta, mais c’est tout, de l’époque, John Muckier, qui lui a signifié son me dorénavant ee ne sera pas simple­
meurer dans la rencontre malgré la domination des Moo­
d’ai refusé d’aller à Tampa Bay, ear le climat de congédiement. Il croit que l’influence de Muckier ment un motoriste mais une véritable
seheads 32-11 après 40 minutes pour ee qui est des lancers.
travail ressemblait un peu trop à celui de Buffa­ auprès des autres directeurs généraux de la LNH Le Drakkar ne peut maintenant se permettre d’échapper équipe, j'imagine qu’ils en feront da­
lo. De nouveaux propriétaires, des joueurs diffi­ a fait en sorte qu’il n’a jamais reçu d’offres sé­ le prochain match de eette série, celui de demain au Centre vantage.
ciles, je n’étais pas prêt à revivre l’expérience. » rieuses depuis ee temps. «Ce que je souhaite, «C’est bon pour tout le monde. Si
Henry-l-eonard. s’il ne veut pas se retrouver rapidement en
Depuis son congédiement, les équipes de la LNH c’est de me retrouver face à face avec Muckier et vacances. Martel espère sûrement trouver un moyen pour toutes les équipes étaient comme ça
ont procédé à 30 changements d’entraîneurs. Mal­ lui montrer ce que je peux faire derrière le banc. en Formule 1. cela remonterait un péii
que son offensive retrouve sa touche pour le premier match
gré tout, il garde espoir. «Je veux démontrer ce Il dirige une équipe ayant une masse salariale de le niveau », a conclu Villeneuve, vu par
local de la jeune histoire de la formation. Pour les optimis­
que je peux faire et prouver que j’ai toujours ma 60 millions $US et elle ne joue même pas pour tes. rappelonsloutefois que les Mooseheads n'ont jumais la presse internatiiNnale comme état#
place comme entraîneur d’une équipe 11 y aura ,500. J’aurais bien des oHoses à dire, mais je pré- onrore battu le Drakkar à Baie-Comeau. in futur nilote Renault en 2002.
bientôt 30 équipes dans la ligue et j’imagine qu’on fj.ro iiT' n»is tron m’attarder sur le sujet. »
Le samedi 25 mars 2000
Adieu, M. le
président
En poste depuis 13 ans,
Claude Béland quitte la
direction des caisses pop
Pierre Pelchat
Le Soleil
■ LÉVIS — Il y a de ces images qui disent et qui rappellent beaucoup
de choses. Hier midi, Claude Béland était assis, en compagnie de son
successeur Alban D'Amours, sur la chaise du fondateur du mouve­
ment coopératif dans la maison Alphonse-Desjardins à Lévis.
Sous l'œil d’un appareil photo, il y
feuilletait un de ces grands livres
comptables dans le petit bureau du
commandeur. 11 y a presque 100 ans,
Alphonse Desjardins et son épouse
Dorimène y enregistraient minutieu­
sement les économies des sociétaires
de la première caisse populaire. Au­
jourd'hui, le mouvement coopératif
MM. Claude Béland et Alban D'Amours entre les effigies de Dorimène et Alphonse
Desjardins dans la maison où ces derniers ont lancé les caisses populaires au
début du XX' siècle.
Le culte de la personnalité nuit au Mouvement
Un prof de Laval conseille au nouveau président de se rapprocher de la base
"N
IE SOLEIL RAVNALD LAVOIE
Alban D'Amours devrait briser le moule
qui entoure le président de Desjardins,
suggère Jean-Marie (lagnon, professeur
de l’Université Laval.
LES UTILITAIRES SPORT COMPACTS LES PLUS
f^JiYâlkl JllliauTâi
LA CAPITALE ET SES RÉGIONS
et Jacques Drapeau
brasse des dizaines de milliards de
dollars et comme le dit sa publicité,
compte cinq millions de propriétaires.
Toujours bien mis, affable et courtois
comme à son habitude, M. Béland ne
voulait pas trop laisser paraître ce lé­
ger rhume qui le tenaillait, il voulait
jouer son rôle de président à la perfec­
tion jusqu'à la dernière minute.
plume !
LE SOLEIL jEAN-MARIE
Jacques Drapeau
■ QUÉBEC — A quelques heures de la passation des pouvoirs à la
présidence du Mouvement Desjardins, M. Jean-Marie Gagnon, pro­
fesseur au Département de finances et assurances de la Faculté d'ad­
ministration de l’Université Laval, donne ce conseil au successeur de
Claude Béland: « Alban D’Amours devrait briser le moule qui empêche
le grand patron de l’institution financière de bien percevoir ce qui se
passe chez les membres. »
M. Gagnon, qui a bien connu Raymond
Blais, le prédécesseur de Claude Bé­
land. est persuadé que le culte de la
personnalité qui accompagne cette
fonction prestigieuse nuit au Mouve­
ment Desjardins. «Le président est si
bien encadré par son personnel qu’il
ne se rend pas toujours bien compte
des problèmes que vit la clientèle, ana­
lyse-t-il. Toute l'information qu’il re­
çoit est filtrée. »
Cette culture organisationnelle ne da­
te pas d’hier. « Elle remonte à l’époque
du sénateur Cyrille Vaillancourt (prési­
dent et gerant de la Fédération de Qué­
bec des Unions régionales des caisses
Meilleur achat 2000
selon
"Carguide"
• Moteur VS
• tttedrar Mw Meet* X 4
• HmNocmmUc AM/FM
sMrtoè4h.-f
• Art!bloc*f« mi 4 rouf)
• Gtectt. itmim
^ é
•. MMSUwev
------- --- - - A - - «aL — A -
ruuuvrv
LE SOLEIL
Le premier ministre Lucien Bouchard a partagé quelques bons moments avec Claude Béland lors de la soirée marquant le
centième anniversaire du Mouvement Desjardins ainsi que le départ de M. Béland de son poste de président.
À quelques heures de laisser le fau­
teuil d'Alphonse Desjardins, Claude
Béland était ému certes. Peut-être y
avait-il aussi un peu de tristesse.
D’autant plus qu’il complète aujour­
d’hui un tourbillon de rencontres avec
des employés, des dirigeants, des bé­
névoles et bien d’autres personnes qui
ont voulu le saluer une dernière fois,
au cours des deux dernières semai­
nes, dans ses fonctions de président.
C’est aussi aujourd’hui qu’il livre son
dernier rapport aux assises annuelles
de Desjardins avant de passer le flam­
beau à son successeur, et cela, sans at­
tendre la fin de la réunion.
« Il faut se raisonner. Il faut voir çà
comme une étape. Dans la vie, U, vient
des échéances. Ça fait 13 ans que je
suis président. Je suis rendu à 68 ans.
Il est temps que je tire ma révérence »,
a-t-il confié, à quelques heures de la
soirée-hommage à laquelle assis­
taient le premier ministre Lucien Bou­
chard et le ministre fédéral Pierre Pet­
tigrew. «Je ne m’ennuirai pas des dos­
siers, des réalisations. Je vais m’en­
VILLENEUVE nuyer des gens avec qui j’ai travaillé
chez Desjardins», a-t-il poursuivi.
Il ne quitte pas complètement le
mouvement. «On m’a demandé de res­
Le Soleil
populaires de 1932 à 1936 et gérant
jusqu’en 1969), se souvient M. Gagnon.
Les personnes qui ont occupé ce poste
ont toujours été éminemment intègres
et respectables mais un écran s'est for­
mé autour d'elles. »
L’enseignant universitaire croit tou­
tefois que M. D’Amours éprouvera des
difficultés à imprimer ce virage. «Ce
moule est si bien imbriqué dans la cul­
ture organisationnelle de Desjardins
que je me demande si c’est encore pos­
sible », s'est interrogé Jean-Marie ( la-
gnon au cours d’un entretien. Alban
D'Amours voudra-t-il seulement impo­
ser ce changement ? « L’homme est un
ROBUSTES ET LES PLUS INNOVATEURS DE L'INDUSTRIE
VITARA
ne
m Au-delà dr Vintfriierir
ter à l’international. En avril, j’assis­ nération, des bénévoles, des salariés,
terai à une réunion en Israel de l’As­ ont porté ce mouvement-là pour en fai­
sociation des banquiers coopératifs», re la principale institution financière
a-t-il indiqué. Auparavant, il prendra au Québec», a-t-il affirmé.
trois semaines de vacances avec son «Ce mouvement a été créé par des
épouse en Italie. gens ordinaires, pas par des grands
Dans son discours de quelques minu­ banquiers et des grands finaneiers. Ce­
tes en fin de soirée hier, M. Béland la a été fait sans capital, sans mise de
s’est inspiré d’une chanson de Beau fonds. Aujourd’hui, on ne serait pas ca­
Dommage que le groupe avait chantée pable de faire cela. Le législateur ne le
pour sa conjointe lors d’un spectacle permettrait pas », a-t-il rappellé, avant
pour la fondation Desjardins. « La de repartir pour d’autres réunions.
chanson dit que ça ne vaut pas la pei­
AU TRAVAIL
ne de quitter ceux qu'on aime pour al­
ler faire tourner un ballon sur son nez. Finie la fête, place au boulot. Depuis
Moi, l’expérience que j’ai vécue, c’est ce matin, 4700 dirigeants, un record,
le contraire. Je trouve que çà vaut la prennent part à l’assemblée annuelle
peine de travailler pour celle qu’on ai­ du Mouvement Desjardins.
me, pour ses enfants, ses amis. Je dis Le moment le plus attendu de la jour­
que ça vaut la peine de travailler pour née sera sans aucun doute la premiè­
ceux qu’on aime. » re allocution que prononcera Alban
S’il est bien fier des hommages qu’on D’Amours. Les attentes sont grandes
lui a rendus, le président sortant a vi­ tout comme les défis à relever
te fait de retourner l’ascenseur. Car d’ailleurs. Les participants voudront
pour Claude Béland, Desjardins est connaître le plan d’action qu’entend
avant tout une question de gens, de ca­ initier leur nouveau président. M.
pital... humain. «Ce qui est formida­ D’Amours devrait aussi aborder la
ble, c’est que le mouvement est l’affai­ question de la mondialisation de mê­
re d’hommes et de femmes qui sont me que les fusions des fédérations et
très engagés. Il repose sur l’engage­ des caisses, un processus déjà en mar­
ment de gens qui de génération en gé­ che.
économiste qui a plutôt tendance à se ble entre les opérations étrangères et
sentir à l'aise dans la bureaucratie,
constate-t-il. Changer sa vitesse de
les opérations québécoises et cana­
diennes. »
croisière exigera de lui un sens de L’enseignant de Laval estime que
l’adaptation assez important. » Desjardins n’a d’autres choix que d’in­
vestir dans la technologie pour main­
COURIR AU DÉSASTRE
tenir et améliorer ses services. «Si
Le professeur Gagnon n’est pas du Desjardins n'offre pas la même quali­
tout convaincu que le Mouvement té de serv ices que les banques, il ne
Desjardins doive envahir les marchés pourra pas s’en tirer», prédit-il.
étrangers pour assurer son dévelop­ M. Gagnon suggère au nouveau pré­
pement et sa rentabilité. « Si Desjar­ sident de Desjardins de se tenir loin de
dins veut grossir pour gros­ la politique. «En s'identi­
sir, tranche-t-il, il court au fiant à l’un ou l'autre des
désastre. On se trompe si
«Le nouveau camps, dit-il, il fera énor­
l’on croit que les marchés président mément de tort au mouve­
américains et européens ment. Le Québec est coupé
vont accueillir notre mou­
devrait se en deux entre les fédéralis­
vement coopératif les bras tenir loin de tes et les souverainistes et
ouverts en servant le co­ ce clivage s'apparente à ce­
gnac. »
la politique » lui du membership des cais­
Alban D’Amours a déjà ex­ ses. »
primé son intention de faire de Desjar­ Sous la gouverne d’Alhan D’Amours,
dins une coopérative de classe mon­ les caisses Desjardins devront main­
diale, dans la foulée des initiatives pri­ tenir leur engagement social dans la
ses en ce sens par Claude Béland. « Si communauté québécoise. «Si elles
le Mouvement Desjardins décide d'al­ veulent préserver leur image, ajoute le
ler de l’avant, prévient M. Gagnon, il professeur Gagnon, elles ne pourront
faudra qu’il érige un mur imperméa­ couper ces racines profondes. »
• Moteur 1 l(tr« DACT
• Votent inclinable
• Auto-allumage dec pharec
• Dottier arrière
rabattable 50/M
Et, tes meilleurs pris..
■ Système de traction Drive
Select 4 x 4, etc. AUTOROUTE DE LA CAPITALE SORTIE PIERRE BERTRAND
$ SUZUKI 681 -6000
• Par mow SAC. bflH 40 moW ?0 000 km par annA* O0« du km *»cêdwntatm Vmramrrm*
initial d* iQVtf »<j Actianga équivalant Transport préparation tanas an au»
/Ç2 LE SOLEIL Lk samedi 25 maks 2000

mnxm
LA LIGUE NATIONALE TOUR
CANADIEN
?6 Martin Rucmsk»
□a
23 23
Z1a
46 66
CLASSEMENT PAR ASSOCIATION
iMüchs a Dallas Vancouvei et San José non compusi m Ribeiro :
un 10e
15-Dauuus ZuDius 65 12 24 36 4-
34-Seigei Zholtok
14 TieuOf Linden
60
50
23
13
10
17
33
30
• 34
1
2
P)
(5)
x-ST LOUIS
#-x-DALLAS
74
73
50
46
55 105
46 92
1
2 (6)
x-NEW JERSEY
d-x-WASHINGTON
75
74
56
56
41
36
97
92
43-Patnce BnMtxxs
49-Bnan Savage
46
30
5
15
22
11
27
26
16
17
3 (ID #-COL0RAD0. 75 46 36 82 3
i7' «-«-TORONTO 74 49 41 90
4 (2) x-DETROIT 75 54 45 99 4 (4) «-PHILADELPHIE 74 54 39 93
17 Benoît Brunet 42 13 13 26 11

point en
5 HO) LOS ANGELES 74 44 39 83 5 (8l FLORIDE 74 49 39 88
22-£nc Weinnch 74 4 22 26 39 6 (12) EDMONTON . .74 46 34 80 6 (9) OTTAWA 73 49 38 87
27-Shayne Corson 62 8 15 23 107
11-Saku Koivu 24 7. (13) PHOENIX 73 43 36 79 7 |14) PinSBURGH 74 49 29 78
3 18 21 14
32-Oleg Petrov 36 2 17 19 8 8 (15) SAN JOSE 74 44 34 78 8 (17) BUFFALO 75 45 30 75
23-Turner Stevenson 56 6 12 18 55 9 (16) ANAHEIM 75 42 34 76 9 (18) MONTREAL 74 38 36 74
28-Karl DyMiuis
63-Craig Darby
52-Craig Rivet
37 Patrfck Poulin
51-Francis Bouillon
47-Juha Lmd
67
68
53
74
66
42
6
6
3
10
2
3
11
9
12
4
12
6
17
15
15
14
14
9
44
10
70
17
32
I
10.
11
12.
13
(19)
(21)
(24,
(25)
VANCOUVER
CALGARY
CHICAGO
74
75
73
NASHVILLE.............. .75
40
45
31
31
( ) rang au classement general • - Les premiers de
34 74
27 72
37 68
35 66
10
11
12
13
14
(20)
(22)
(23)
|26|
(27)
CAROLINE
NY RANGERS.
BOSTON

é-TAMPA BAY
..
è-NY ISLANDERS
74
76
74
.75
73
37
36
32
23
30
35
36
37
30
19
72
72
69
53
49
2 matchs Suite de la C1
44-Sheldon Souray 63 1 8 9 94 chaque division sont assures des trois premiers rangs 15 (28) é-ATLANTA 73 22 15 37
40-Jesse Belanger
29-Jim Cummins
20-Scotl Lachance
10
46
52
3
3
0
5
5
6
II
6
2
92
18 tre (1-2) et Eric Chouinard (1-1) ont
24-Christian Laflamme 57 0 6 6 32
61-JasonWar0 32 2 1 3 10
contribué à la cause offensive des
6-Trent McCleary 12 1 0 1 4 Remparts. Ribeiro a inscrit 10 points
60-Théodore 29 12 13
OKmim
2 1635 !58 2.13
en deux matchs, tandis que Scanzano
31-Hackett 48 19 21 7 2840 113 2.39 a maintenant participé à huit des 14
Totaux 74 31 34 9 4498 174 2 32
(3 buts accordes dans un blet desert) buts de son équipe.
PETITE SOIRÉE
Mj G P N Bp I9c Pts
[Montreal 74 29 35 10 170 189 681
La domination des Remparts était
tellement évidente, hier soir, que leur
MEILLEURS gardien de but Maxime Ourlet a profi­
MARQUEURS té d’une petite soirée de travail devant
(Matchs à Atlanta. Dallas. son filet. Il n'a reçu que 18 lancers,
Vancouver et San José non compris)
dont quatre en première et quatre au­
1 68-Jaromir Jagr Pit
■
aDsa
39 tres en deuxième.
2 10-Pave! Bure. Flo 52 32 84
3 11-Owen Nolan, SJ 44 40 84
Pendant ce temps. Québec bombar­
4 8-Mark Recchi. Phi 24 59 83 dait Dan Dallaire de 42 tirs, lui qui évo­
5 10-Tony Amonte Chi 38 38 76
6 9-Paul Kanya. Ana. 37 38 75 luait devant ses nombreux cousins, n
7 38-Pavol Demitra StL 28 4/ 75
8 8-Valeri Bure, Cal 35 39 74 a réalisé plusieurs arrêts spectaculai­
9 9 Mike Modano. Dal 34 40 74
10.19-Steve Yzerman, Det. 32 42 74
res pour limiter les dégâts à cinq buts.
11 97-Jeremy Roenick, Pho 33 40 73 Les jeunes aigles ont visité un peu
12.10-John LeClair, Phi 3/ 35 72
13 8-Teemu Selanne. Ana 28 43 71 moins le banc des pénalités, mais le jeu
14 19-Joe Sakic. Col 26 44 70
15 14-Brendan Shanahan. Det 38 30 68 de puissance des Remparts a quand
33 35 68
16 26-Patrik Elias. NJ
17. 20-Luc Robitaille, LA 34 33 67
même profité de ses occasions. Trois
18 33-Zigmund Palffy, LA 27 39 66 des cinq buts ont été inscrits en avan­
19 93-Petr Nedved NYR 23 43 66
20. 93-Doug Gilmour, But 24 41 65 tage numérique. En deux matchs, ia
21. 21-Ron Francis, Car. 21 44 65
22. 37-Chris Drury, Col.. 20 45 65 troupe dirigée par
23 25-Vincent Damphousse, SJ 18 4/ 6b
.18 47 PC Guy Chouinard
24. 5-Nicklas Lidstrom. Det
25. 25-Viktor Kozlov, Flo ....
26 23-Milan Hejduk Col
16
31
49
33
65
65
64
AU MacEachem n'a pas laissé beaucoup d’espace présente une effi­ Un taux
de manoeuvre à Jonathan Gautier. cacité de (il%, soit
27 13-Mats Sundm, Tor
28. 23-Scott Gomez, NJ
30
18
34
46
64
64
une production de
d’efficacité
29. 39-Doug Weight. Edm .. 17 47 64
30 17-Petr Sykora. NJ
31. 77-Adam Oates, Was
23
14
40
49
63
63
huit buts en 13 oc­ de 61% du

St-Germain
casions.
32 14-Ray Whitney, Flo
33 14-Theoren Fleury. NYR
34 81-Miroslav Satan, But
25
15
.31
37
47
30
62
62
61 Si les Remparts
jeu de
35 21-Manusz Czerkawski NYI 28
36 12-Jarome Igmla, Cal 27
33
33
61
60 l’avaient emporté puissance !
37. 92-Jeff O’Neill. Car
38 88-Eric Lmdros, Phi
24
.27
36
32
60
59
par 8-3 la veille,
le gain de 5-0 d'hier soir était plus ré­

a failli voler
39. 7-Cliff Ronning. Nas 23 36 59
40 4-Vincent Lecavalier. TB 21 38 59
41 77-Pierre Turgeon StL 23 35 58 vélateur de la différence de calibre qui
42 27-Alexei Kovalev, Pit .21 37 58
43 39-Jeff Friesen. SJ .25 32 57 St. Louis à Chicago. 13h00 San José à Los Angeles. 22h00, existe entre les clubs du circuit Cour­
44 19-Markus Naslund. Van
45 21-Bryan Smolmski. LA
24
.20
33
36
57
56
CALENDRIER Colorado à Dallas. 13h00
NY Islanders en Caroline I3h30. fS/VY
ESPN2. FSW
teau, entre Cap-Breton et Québ«f

le match
46 91-Sergei Fedorov. Det 24 31 55 (SAISON DE 82 MATCHS) Los Angeles â Atlanta. 19h00 FSW. TS Jeudi 30 mars dans le cas qui nous intéresse.
47 20-Robert Lang. Pit 20 35 55 Phoenix à Anaheim. 20h00. ESPN
48 44-Chns Pronger StL 12 43 55 Pittsburgh à Washington. 19h00. FSP NOTES: La suspension d’Éric Im­
49 32-Steve Thomas Tor .21 33 54 Lundi 27 mars HTS plante a ramené Éric Cloutier dans
50 6-Joe Thornton. Bos 21 33 54 Floride 3. Boston 1 St Louis â Boston, 19h30. fSPN2.
Calgary 2. Buffalo 4 Detroit à NY Rangers, 19h30, FSD, MCSM
51 14-Radek Bonk. Ott
52 4-Rob Blake LA
20
.17
34
37
54
54 Toronto 2 Ottawa 3 MSG Ottawa à Tampa Bay. 19(130. CTVSN
l’alignement des Remparts... Le d<î-
53. 27-Glen Murray LA
54 16-Brett Hull. Dal
55. 26-Steve Sullivan, Chi
56. 25-Andrew Cassels. Van
24
22
17
.14
29
31
36
39
53
53
53
53
Los Angeles 3. Philadelphie 2 (prol.)
Washington 4. NY Rangers 1
Detroit 6. Nashville 3
Colorado 4, Phoenix 2
Buffalo en Caroline, 19fi30, CMP
Chicago au Colorado. 21 hOO. FSC.
CSPN2
Edmonton à San Jose, 21h30. CSPN2.
Toronto à Chicago. 20h30, TSN

Vendredi 31 mars
Benedict coule fenseur Martin Grenier a raté un
deuxième match de suite. Tout l’en­
tourage des Screaming Eagles p£
57 25-Jason Arnott. NJ
58 15-Shawn McEachern, Ott. 29
59 14-Jonas Hoglund. Tor
60. 26-Michal Handzus. StL
19

27
20
33
22
24
26
52
51
51
51
Vendredi 24 mars

New Jersey 8. NY Islanders 2

61. 82-Martin Straka, Pit
62 11-Daniel Alfredsson. Ott
63 6-Phil Housley. Cal
64 18-Manan Hossa, Ott
65 16-Mike Sillmger. Flo
66.13-Vaclav Prospal. Ott
67.13-Alexei Zhamnov, Chi
68 15-Jozef Stumpel. LA
69 37-Èric Desjardins Phi
70 92-Michael Nylander. Chi...... 22
71 20-Radek Dvorak. NYP
72 55-Sergei Gonchar. Was
73 8-Sandis Ozolinsh. Col
74.11-Mark Messier, Van
75. 21-Peter Forsberg. Col
76 18-Mike York. NYR
77 16-Darcy Tucker. Tor.............. 19
78. 77-Chris Gratton. But
79 94-Ryan Smyth. Edm
80 33-Anson Carter. Bos
81. 27-Marc Savard. Cal
SOMMAIRES
NEW JERSEY 8 NY ISLANDERS 2
Première période
1 New Jersey. Sykora 22
(Elias. Brodeur)
2 New Jersey. Elias 32
(Sykora. McKay)
3 New Jersey, McKay 16
(Gomez, Lemieux) 16 15 (an)
Pénalités Nemchmov NJ (bâton élevé)
12 19, Jokmen NYI (trébucher) 14 21.
cnw
Mardi 28 mars
Caroline à Buffalo. 19h00, HTS. EMP
Atlanta au New Jersey, 19h30. TS.
FSNY
Ottawa en Floride. 19h30. CTVSN
encore le Drakkar vu se promener dans les couloirs du
Colisée avec un sac de glace sur une
.17 34 51 Pittsburgh 5. Atlanta 3 Atlanta à Washington 19h00. TS, HTS
Vancouver à Nashville. 20h00. CTVP
16 35 51 St Louis 5. Tampa Bay 1 Philadelphie à Ottawa 19h30. RDS.
Phoenix à Calgary, 21h00. WB61
Steeve Paradis épaule, hier matin... La distance n’a
10 41 51 Chicago 1. Dallas 3 (3e période) CTVSN
28 22 50 Anaheim 0. Vancouver 1 (2e période) New Jersey à Pittsburgh. 19h30. FSNY, Collaboration spéciale pas d’importance, disait un slogan pu­
Phoenix 0. San José 1 (Ire période) FSP Samedi 1" avril
22 28 50
Dallas à Tampa Bay. 19h30. FSSW
blicitaire. l’as pour le Cap-Breton puis­
21 29 50 Buffalo à Montréal. 19h00. R-C. CBC
20 30 50 NY Islanders à Nashville. 20h00, FSNY
NY Rangers à Boston 13h00. ABC* BAIE-COMEAU — Le Drakkar s’est de nouveau battu que l’organisation de la Nouvelle-Ecos­
17 33 50
13 37 50 Montréal en Floride 19h30. R-C Mercredi 29 mars
Philadelphie à Pittsburgh 13h00.
ABC*
vaillamment, hier face aux Mooseheads, mais il n’a pu ré­ se doit compenser financièrement ses
27 49 Los Angeles à Boston. 13h30. FSW.
18 31 49 NESN Boston à Montréal. 19h30. TDS Detroitâ St Louis 13h00, ABC aliser son objectif d’arracher un gain au Metro Centre d'Ha­ adversaires en saison régulière com­
Dallas en Floride. 19h00. ESPN2 Chicago â NY Islanders 16h00, FSC.
17 32 49 New Jersey à Toronto 19h00. CBC
Washington à Ottawa. 19h00 FSSW FSNY lifax, d’où il est reparti avec une défaite de 4-2. Les Nord- me en séries éliminatoires à cause de
16 33 49
14 35 49 Calgary à Nashville 20h00 Nashville en Caroline. 19h30. FSS Anaheim S Los Angeles. IBhOO
Toronto à Washington 19h00. CBC.
Côtiers tirent maintenant de l'arrière 2-0 dans cette série. l’éloignement et ce, à la grande surpri­
14 35 49 Vancouver à Edmonton. 22h00. CBC Vancouver à Detroit. 19h30. VTV.
25 23 48 WKBD WB50 Le Drakkar avait réussi à créer l’égalité en milieu de troi­ se du directeur général, Gaétan Larue,
29 48 Phoenix à Atlanta. ND Tampa Bay en Floride, 19h30. SUNS.
15 33 48
Dimanche 26 mars
Toronto à St Louis. 20h00, TSN. SCFL sième période avec le premier filet de la recrue Robin Le­ dont la troupe doit verser 12 500$ à
FSMW San Jose â Calgary, 21h00, FSBA Québec dans ce quart de finale de
26
22
21
25
47
47
Montréal a Tampa Bay. 18h00. RDS
Pittsburgh à Philadelphie 13h00 Edmonton au Colorado. 21h00. CTVW. Phoenix à Edmonton. 22h00, CBC
blanc. Mais l’expérience et la force de frappe des Mooseheads
17 30 47 NY Rangers à Detroit. 13h00. ABC FSRM ‘Match présenté S déterminer ont agi moins de deux minutes plus tard avec le deuxième fi­ conférence... Aujourd’hui, deux au­
(Gomez. Holik) 13 40 (Conroy. Pronger)............... 2:07 (dn) (Bourque. Denis)................. 3:22 (an) let vainqueur de Brandon Benedict en autant de matchs. Sur tocars rouleront vers la Nouvelle-
Pénalités Nemchinov NJ (accrocher) 5 St Louis. Maclnnis 11 3. Phoenix, Letowski 17 ce but, Bruno St-Jacques s’est fait aisément contourner. Écosse: les Screaming Eagles par­
3:16. Cairns NYI (rudesse) 7:19. Krog
NYI (bâton élevé) 15 09 McKay NJ
(Young. Pronger)........................16:09
Pénalités Ellett StL (obstruction
(Adams. Hogue)....................8:22 (an)
4 Colorado, Forsberg 14 Ramzi Abid, avec son deuxième du match et son quatrième tent à 8 h 30 tandis que les Rem­
(accrocher) 17:13. retenu) 1 47. Mayers btL (obstruction) (Deadmarsh, Yelle).....................12:34
Tirs au but par: 12:52. Richer StL (obstruction Pénalités Doan Phx (double bâton des séries, a complété le pointage dans un filet désert. parts s’en vont à 9 h. Ils passeront la
New Jersey........... 12 15 11 - 38 accrocher) 15 02. Modm TB (obstruction
NY Islanders 6 6 9 - 21 retenu) 15:12. Fmley StL (double
élevé) 1:59. Podein Col (trébucher) 3:53. Malgré la défaite, le gardien David St-Germain s'est avé­ nuit à Truro, où ils s’entraîneront
Orury Col (accrocher) 7:39.
8:23
Gardiens (tirs-arrêtsi - New Jersey
Brodeur ((j.40-17-8). NY Islanders
rudesse). Dwyer TB (rudesse) 18 14. Deuxième période ré le joueur dominant de ce deuxième duel. Sa blessure à demain matin avant de mettre le
Handzus StL (cingler, conduite anti-
Aucun but.
Weekes (P.16-23-7) (12-9). Valiquette sportive, inconduite) 19:25
Pénalités - Hogue Phx (charger) 7:48,
l’aine subie à la toute fin de la première rencontre jeudi cap sur Sydney.
1119 (16 15 1re période 0-0). Weekes (17 29 Troisième période
ire période 26-21) Avantages 6 Tampa Bay. Primeau 6
Deadmarsh Col (obstruction trébucher) était finalement moins sérieuse que prévu. Heureusement,
numériques New Jersey 2-7. NY 8 22. Bourque Col (obstruction) 16 47,
(Svejkovsky. Modin) 19:55
Islanders 0-5 Arbitres Berme Pénalités Dwyer TB (rudesse, bâton Foote Col, Roenick Phx (conduite anti­ car le Drakkar a eu à essuyer 45 tirs au cours du match,
sportive) 19:38.

Holik NJ (trébucher) 19 48
Deuxième période
4 New Jersey. Holik 23
(Sutton. Elias)
5 New Jersey, Elias 33
SALE
DeGrace Terry Gregson Juges de ligne
- Ray Scapinello. Lyle Seitz Assistance
élevé) 5 19. Mayers StL (obstruction)
Troisième période
dont 19 dans la seule première période. Baie-Comeau n’a
6 44. Kubina TB (obstruction accrocher)
14831 8 10, Young StL (accrocher) 15:37 5. Colorado. Sakic 26 tiré que 22 fois vers Alexei Volkov. '
Tirs au but par: (Miller)..........................................10.12
5 26 (an) St Louis 13 6 6 - 25 6. Phoenix. Doan 24 Le pilote Richard Martel a levé son chapeau pour le tra­
ST. LOUIS 5 TAMPA BAY 1 Tampa Bay 7 5 9 - 21 (Adams, Suchy) ...................... 16 28 vail de l'équipe soignante du Drakkar, en particulier la phy­

(Arnott. Sykora)
6 NY Islanders. Connolly 14
(Lapointe)
Pénalité* Jokmen NYI (accrocher)
4 14. Czerkawski NYI (bâton élevé) 6 16
Webb NYI (obstruction accrocher)
8 17 Première période
11:17
1 St Louis, Bartecko 16
(Reasoner, Demitra)
2 St Louis. Maclnnis 10
(Pronger. Young)
Gardiens St Louis: furek (G.40-13-8)
Tampa Bay Cloutier (P,9-30-3)
3:19 Avantages numériques - St Louis: 2-8.
Tampa Bay 0-9 Arbitres Kerry Fraser
7 54 (an) Brad Meier Juges de ligne - Brad
Pénalités Tkachuk Phx (double bâton
élevé) 1 26. Forsberg Col (obstruction
retenu) 2:12. Denis Col (retarder le
match, servie par Ozolinsh) 8 39 Doan
Phx (assaut) 8 53, Sullivan Col
Chez
siothérapeute Annie St-Georges, pour le retour devant le
filet de David St-Germain «C’est dommage car St-Germain
nous a donné une

12 58. Cairns NYI (obstruction) 14 38.
Mogilny NJ (cingler) 18 09
Troisième période
7 New Jersey. Sykora 23
(Lemieux)
8 New Jersey. Mogilny 22
(Brylin. Nemchinov)
9 NY Islanders. Korolev 1
(Czerkawski. Connolly)
10 New Jersey. White 1
Renault
3 St Louis. Richer 15 Kovachik Andy McElman Assistance (accrocher) 17:25
(Hecht, Maclnnis) 17 40 (an)
Pénalités Pronger StL (bâton élevé)
13528 Tire au but par:
Colorado................ 11 7 5-23
Richard Martel performance qui au­
017. Cullimore TB (obstruction) 6 27
Phoenix.................. 6 9 11 - 26
rait dû nous permet­
4:57 (dn)
Cullimore TB (rudesse) 12 00 Pronger
StL (obstruction) 13 09 Holzmger TB JEUDI Gardiens Colorado Denis (G.7-8-3): a hâte de voir ses tre de voler le
1109

12 28
(assaut par derrière inconduite de
match) 15 50, Sanch TB (obstruction
retenu) 17 28
Deuxième période
4 St Louis Pellerin 7
COLORADO 4
Première période
1 Colorado. Sakic 24
PHOENIX 2

(Deadmarsh, Forsberg)....... 2:36 (an)

2 Colorado, Sakic 25
Phoenix Essesna (P, 13-9-2 Avantages
numériques - Colorado 2-7. Phoenix
1 -5 Arbitres Greg Kimmerly. Paul
Stewart. Juges de ligne - Darren Gibbs,
Jay Sharrers Assistance 15759
gros canons se réveiller match. 11 devait re­
venir fort et tirer un
gros match et il l’a
en 2002?
fait, mais nos leaders n’ont pas marqué. C’est plus que dif­ Suite de la Cl
ficile de l’emporter si Charpentier, Lehoux et Deschâtelets
ne comptent pas. » Après deux matchs, les trois meilleurs Villeneuve a effectué 47 tours sans

Trois ans plus tard, Nolan marqueurs du Drakkar n'ont qu’un point chacun, rien ef­
fectivement pour réjouir le pilote.
Si les jeunes joueurs de l’équipe font leur boulot depuis le
aucun ennui mécanique. «Ça allait
bien avec les pneus neufs. On a même
pu monter jusqu'à la quatrième posi­

ne comprend toujours pas début de cette série, ce n’est pas le cas de tous les vétérans.
Martel a particulièrement pointé Bruno St-Jacques. « Il est
vraiment décevant jusqu’ici. Il ne répond pas du tout aux
tion et ce jusqu'à dix minutes de ia fin
de la séance. J'étais très satisfait et la
voiture se comportait bien. »
MASHTKUIATSH (PC) — Trois ans après son aura besoin de mes services à un moment donné», attentes placées en lui ou bien on l'a surestimé, mais toute Il prévoit pour la qualification officiel­
congédiement des Sabres de Buffalo, Tod Nolan ajoute l’ancien lauréat du trophée Jack Adams, re­ l’organisation s’attendait à plus de lui. » le un peu le même scénario que celui
se demande encore ce qui a pu se produire. Sur­ mis à l'entraîneur par excellence de la ligue. d'Australie: «Ce sera comme à Mel­
MITRAILLÉ bourne ou pire. Là-bas, nous étions ra­
tout qu'il attend toujours de recevoir des offres Il a accepté de rappeler les circonstances de
d'une équipe de la LNH. son congédiement après que le gardien étoile, Malgré la mitraille des Mooseheads au premier vingt. 19 pides en qualifications et lors de la
De passage à Mastheuiatsh, au Lae-St-Jean, Dominik Hasek, eut dit publiquement qu’il ne lancers contre cinq, la marque n’était que de 1-1 au son de course la voiture était trop nerveuâé.
dans le cadre du 10' anniversaire des Jeux au­ jouerait plus jamais sous ses ordres. Il ne se sou­ la sirène en raison du brio de St-Germain. Abid a eu besoin l’ar contre hier, avec les vieux pneus, la
tochtones, où il agit comme président d’honneur, vient pas d’avoir eu un problème assez grave d’une double supériorité numérique pour ouvrir la marque voiture était très stable. Ce qui est im­
Nolan, originaire de la réserve Ojibway, près de avec Hasek pour que le gardien tchèque formule à 5:41. Le Drakkar n’allait cependant pas abandonner de portant c’est de comprendre les régla­
Sault Ste.Marie, en Ontario, a répété qu’il ne dé­ un tel commentaire. «Je me souviens d’avoir te­ sitôt et a créé l’égalité à 11:30 par l'entremise d’une autre ges et les changements qu’il faut faire
sespère pas de revenir dans la LNH à titre d’en­ nu une séance d'entraînement difficile qu’il recrue, Charles Linglet, qui a aussi amassé une passe sur entre la qualification et la course. »
traîneur même si l’intérêt des équipes à son en­ n'avait pas appréciée. Je ne sais pas ce qui a pu le but de Leblanc. Villeneuve a par ailleurs commenté le
droit est presque inexistant. se produire de si grave. J'ai pourtant demandé à Les hôtes ont été les seuls à s'inscrire à la marque à l'en­ retour de Renault en Fl après le rachat
« Depuis mon congédiement, je n'ai reçu qu'un Hasek de me le dire à trois reprises et il n'a ja­ gagement médian grâce au combatif Jules-Eddy Laraque. de l’écurie Benetton, qui est dirigée de­
seul appel en provenance de Tampa Bay. C’est mais voulu. Je ne l’ai pas revu depuis ce temps et Sur ce filet, Abid et Brandon Reid ont amassé leur deuxiè­ puis ce week-end par Flavio Briatore:
arrivé un mois seulement après mon congédie­ je ne crois pas que j’ai vraiment envie de le voir. » me point de la soirée. St-Germain a de nouveau réalisé plu­ «C’est génial. Les années que j'ai pas­
ment. Je n’ai rien eu d’autres depuis cette épo­ Nolan se souvient que c’est le directeur général sieurs gros arrêts dans cette période, notamment aux dé­ sées avec eux ont été fantastiques. Re­
que. Mon nom a circulé à Atlanta, mais c'est tout. de l’époque, John Muckier, qui lui a signifié son pens de Reid et Laraque. pour permettre à son club de de­ nault a fait du très bon travail et com­
J'ai refusé d'aller à Tampa Bay, car le climat de congédiement. Il croit que l'influence de Muckier meurer dans la rencontre malgré la domination des Moo­ me dorénavant ce ne sera pas simple­
travail ressemblait un peu trop à celui de Buffa­ auprès des autres directeurs généraux de la LNH seheads 32-11 après 40 minutes pour ce qui est des lancers. ment un motoriste mais une véritable
lo. De nouveaux propriétaires, des joueurs diffi­ a fait en sorte qu'il n’a jamais reçu d’offres sé­ Le Drakkar ne peut maintenant se permettre d’échapper équipe, j'imagine qu’ils en feront da­
ciles, je n’étais pas prêt à revivre l’expérience. » rieuses depuis ce temps. «Ce que je souhaite, le prochain match de cette série, celui de demain au Centre vantage. •'
Depuis son congédiement, les équipes de la LNEI c’est de me retrouver face A face avec Muckier et Henry-Ixconard. s’il ne veut pas se retrouver rapidement en «C’est bon pour tout le monde. Si
ont procédé à JO changements d’entraîneurs. Mal­ lui montrer ce que je peux faire derrière le banc. vacances. Martel espère sûrement trouver un moyen pour toutes les équipes étaient comme ça
gré tout, il garde espoir. «Je veux démontrer ce Il dirige une équipe ayant une masse salariale de que son offensive retrouve sa touche pour le premier match en Formule 1, cela remonterait un peà
que je peux faire et prouver que j'ai toujours ma 60 millionsSUS et elle ne joue même pas pour local de la jeune histoire de la formation. Pour les optimis­ le niveau », a conclu Villeneuve, vu pttf
plaee eomme entraîneur d’une équipe. Il y aura ,500. J’aurais bien des cUnses à dire, mais je pré­ tes. rappelonstoutefois que les Mooseheads n’ont jamais la presse internat ii«nale comme état#
bientôt 30 équipes uans la ligue et j'imagine qu’on fère ne pas trop m'attarder sur le sujet. » encore battu le Drakkar à Baie-Comeau. le futur pilote Renault en 2002.
 Lk samedi 25 Maks 2000
Pierre Houde
Cotlahoratu/H xpectale
La guerre
est ouverte
a saison de Fl n’est
vieille que d'une course
L
que déjà une tension très
nette apparaît dans le
grand cirque, il est clair,
maintenant, que les
deux grandes écuries, Ferrari et
McLaren, se sont officiellement décla­
rées la guerre. Une guerre qui se joue­
ra sur le terrain des courses, bien sûr,
sur les circuits d’essais évidemment,
mais aussi devant les caméras de la
télévision et les plumes de la presse
écrite...
Le premier à tirer fut Michael Schu­
macher, assurément un maître de la
guerre des mots. Kn affirmant, le men­
ton bien haut, qu’il aurait gagné aisé­
ment le GP d'Australie même si les
deux McLaren n’avaient pas abandon­
né, il a fait bondir le clan ennemi, qui
n’a pas tardé à répliquer en accusant
Ferrari d’avoir forcé Barrichello à ter­
miner derrière
Schumacher, par
le biais d’une
stratégie bidon de
deux arrêts.
Cette salve a été
suivie d’une ri­
poste de Ross
Brawn, le direc­
il EH
teur technique de
la Scuderia, qui a
r— gentiment offert à
Michael McLaren, par le
Schumacher biais de la presse,
un cours accéléré
Guerre
sur les stratégies
improvisées que
sans merci dicte la tournure
de la course. 11 a
entre aussi rappelé au
McLaren et passage à quel
point les voitures
Ferrari de son équipe
étaient fiables,
« elles », dès le début de saison !
Bien qu’elle soit plutôt puérile et sur­
tout complètement indigne du sérieux
que devrait imposer le Championnat
du monde de Fl, cette attitude reflète
malgré tout l'ampleur du grand affron­
tement savoureux qui se dessine cet­
te année entre ces deux éeuries de
pointe et leurs principaux pilotes.
Non seulement les voitures se sont-
elles rapprochées comme jamais sur
le plan technique, mais en plus, Hak-
kinen et Schumaeher semblent être au
sommet de leur forme sportive. En
coulisses, ingénieurs et stratèges ■ Après avoir dénoncé la situation au cours de la saison, voilà qu’Éric
s'adonnent, eux aussi, à un duel pas­
sionnant.
Il ne faut donc pas laisser quelques parts de Québec a écopé une suspension d'un match — celui d'hier soir
sornettes lancées à chaud nous empê­ — pour avoir tenu un langage raciste à l'endroit de Hunter Lahache,
cher d’apprécier cette grande
confrontation.
INTERLAGOS, LA CRUELLE !
Le Grand Prix du Brésil, d’ailleurs,
devrait nous donner la chance d'ap­
précier ce que Ferrari et McLaren ont
de mieux à offrir. Chez Mercedes, on a
soumis le V-10 modifié à 600 kilomè­
tres d’essais au banc, rien de moins !
Olivier Panis a tourné sans relâche à
Silverstone dans le but d’éprouver sé­
rieusement la fiabilité de la McLaren.
Ces tests se sont déroulés sans le
moindre incident, Panis s’offrant mê­
me le meilleur tour.
Par ailleurs, la piste d'Interlagos est
certainement l’une des plus éprouvan­
tes au monde pour les pilotes. Elle im­
pose à ces derniers plusieurs pièges
cruels, dont celui de se déployer dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre, une caractéristique très rare
pour les circuits de Fl.
Bosselé, abrasif, parfois fortement
dénivelé, Interlagos est un terrain tout
simplement inhospitalier. Et l'éclate­
ment qu’offrent aux pilotes ses deux
portions rapides se paie très cher par
ses virages et ses «S» douloureux.
Imaginez quand la pluie s’en mêle !
Cela dit, il y a aussi le bon choix de
gomme à faire, la bonne stratégie d'ar­
rêts aux puits à élaborer, l’ultime limi­
te à trouver par les réglages de la voi­
ture, le bon pari à effectuer quant aux
prévisions de la météo, etc. Cette fin
de semaine, la victoire sera chèrement
acquise. Et le gagnant pourra célébrer
en toute légitimité.
Jacques Villeneuve, de son côté, se
retrouve sur un terrain qui nous per­
met d’apprécier tout son talent. Inter­
lagos exige de l'appui, mais offre à la
fois des zones rapides.
Autrement dit, si un pilote peut com­
penser un braquage d’aileron moins
accentué par son habileté à conduire
une voiture «légère» dans les cour­
bes, il augmente forcément par lui-mê­
me le niveau de performance à chaque
4our. Et, à ce jeu*Villeneuve est fort,
très fort !
Pour avoir eu à son tour un comportement indigne d'un joueur de hockey, Éric
Laplante s’est retrouvé dans les estrades, hier soir.
L’arroseur
arrosé!
Laplante suspendu pour
propos raciste envers
Hunter Lahache
Le Soleil
Laplante est pris à son propre jeu. Le controversé attaquant des Rem­
un défenseur d’origine amérindienne qui évolue avec les Screaming
Eagles du Cap-Breton. L’arroseur arrosé, quoi !
L’incident s’est produit vers la fin de la
première rencontre, jeudi soir. Déran­
gé par le sourire de son adversaire,
Laplante l’a insulté au sujet de ses ori­
gines en lui lançant un « Fuckin’ In­
dian » par la tête, un peu comme l’avait
fait Vaclav Prospal, des Sénateurs
d’Ottawa, à l’endroit de Patrice Brise-
bois, du Canadien, avec un « Fuckin’
Frog» dénoncé par ce dernier. L'en­
traîneur adjoint Luc Lemieux a enten­
du la remarque déplacée, tout comme
le juge de ligne qui a souligné le geste
à l’arbitre.
«Ce qu’il a dit n'a pas sa place dans
le hockey. Pourtant, il est bien placé
pour le savoir puisqu’il a lui même été
victime de propos racistes parce qu'il
est un Noir. Pour ma part, ce n’est que
la deuxième fois que ça m'arrive dans
la LHJMQ, même si j’ai souvent vécu
des situations du genre dans ma jeu­
nesse », racontait le robuste arrière de
Khanawake en se pointant au Colisée,
en fin de journée.
Lahache est un ancien joueur des
Remparts qui avait été échangé au
Cap-Breton en retour de Travis Za­
chary le 2!) décembre 1998. Deux se­
maines plus tard, Québec faisait l’ac­
quisition de Laplante. Cette saison
avec les Screaming Eagles, il a écopé
de 317 minutes de pénalités en 59
matchs.
ONCLE FLOYD D’ACCORD
«Je n'ai pas entendu ce qu'il a dit,
mais on me l a vite fait savoir. Il méri­
tait une suspension. J'ai passé la jour­
née avec mes parents et mon père, qui
a joué au hockey tout comme mon on­
cle (Floyd Lahache) espérait qu'il soit
réprimandé par la ligue. Dans le feu de
l'action, il se dit beaucoup de choses.
Moi, je lui ai dit que j'allais lui casser
les dents, mais je n'ai pas tenu de pro­
pos racistes. On va certainement se
revoif dans le coin de la patinoire d’i­
ci la fin de la série... »
LE SOLEIL
LE SOLEIL PASCAL RATTHÉ
Cari. Tardif
Laplante, lui, ignorait encore qu’il
regardait la rencontre avec les specta­
teurs en se pointant dans le vestiaire.
Comme son chandail n’était pas in­
stallé devant son casier... Pour lui,
c’était un 12e match de suspension en
1999-2000.
«Je ne pense pas que c’était raciste.
Je n’ai pas eu l’impression de l’avoir
blessé. 11 n’a rien entendu, c’est le ju­
ge de ligne qui l’a dit à l’arbitre. Il se
promenait avec un large sourire même
si son club tirait de l’arrière par 8-3.
On s’est écoeuré mutuellement, com­
me ça arrive souvent dans le hockey. »
Pourtant, le numéro 9 a été impliqué
dans des incidents du genre cette sai­
son. Dans la plupart des cas, il était la
personne visée. Les Remparts avaient
d’ailleurs soulevé le problème au
cours des derniers mois. « On a ehialé
et la ligue a décidé d'être plus sévère.
Sauf que là, nous en payons le prix. »
PAS D’EXCUSES
Laplante n'a pas l’intention de s’ex­
cuser auprès de Lahache. Il explique
cela par le fait qu’on ne l'a jamais fait
à son endroit. 11 voulait cependant ma­
nifester sa déception devant ses co­
équipiers et ses entraîneurs, qui de­
vaient se débrouiller sans ses serv ices
hier soir.
«Je me suis souvent fait dire des pro­
pos racistes et personne ne s’est excu­
sé. Depuis que je joue au hockey, j’ac­
cepte certaines choses. Il s’agit enco­
re d’une petite épreuve que je devrai
surmonter. J'ai 20 ans et je ne change­
rai pas. Tout ce que je peux améliorer,
c'est le contrôle de mes émotions»,
ajoutait-il avec un sourire en coin.
Le directeur général des Remparts,
Raymond Bolduc, ne trouvait pas son
joueur de 20 ans très drôle cependant.
« l’as fort. Il dénonce cela et se fait pin­
cer pour la même raison. Qui se sert
d« l'épée périra par l’épée. C’est son
problème, pas le mien ! »
C 3
CONGÉDIEMENT DE FTOREK
Vigneault n’y
comprend rien
François Gacnon Quand à Souray, l’ancien défenseur
Le Soleil des Devils voyait le coup venir depuis
des lustres. « La seule chose qui me
FORT LAUDERDALE — .Alain Vi­ prend de court, c’est le moment choi­
gneault et le défenseur Sheldon Sou- si. lAjur le reste, on s’attendait à ça de­
ray ont réagi de façons très différen­ puis des semaines dans le vestiaire.
tes au congédiement de Robbie Ftorek « Robbie Ftorek ne respectait pas les
à titre d’entraîneur-ehef des Devils du joueurs et il n’avait pas leur respect.
New Jersey. C’est aussi simple que ça. Je ne veux
« Il n’y a plus rien qui me surprend pas lui faire du tort, surtout qu’il m’a
dans le sport professionnel et pas seu­ aidé au cours de ma carrière et qu’il
lement le hockey, a dit l’entraîneur- avait une bonne philosophie d’entraî­
chef du Canadien. J’ai entendu dire nement. Mais en évitant les joueurs,
qu’il y avait de la bi­ en refusant de com­
sbille dans le ves­ muniquer, en ne
tiaire et des fric­
Seul le moment choisi a donnant de réponse
tions entre lui et les surpris le défenseur à personne, il s’est
joueurs, mais à ma mis tout le monde à
connaissance ce ne Sheldon Souray dos. Ce n’est pas un
sont pas les em­ mauvais gars, loin
ployés qui contrôlent la ‘business’ de là, mais sa personnalité ne lui a pas
dans le vrai monde. permis de passer au travers », a noté
« J’essaie de comprendre comment Souray, qui voit en Larry Robinson un
un gars qui dirige une équipe qui occu­ successeur de premier ordre.
pe le premier rang du classement puis­ « Larry Robinson et Jacques Lemai­
se être congédié. Je n’y arrive pas. Mais re — les deux l’ont dirigé à ses débuts
dans le sport aujourd’hui... » au New Jersey — sont les hommes de
Les Devils, dont la première place au hockey pour qui j’ai le plus grand res­
classement de l’Association de l’Est pect. Larry est tout le contraire de
est sérieusement menacée par les Ca­ Robbie. C’est un gars ouvert, qui sait
pitals de Washington, ont perdu 10 de communiquer et qui a toujours eu le
leurs 16 derniers matchs. Ils ont mê­ respect des joueurs dans le vestiaire.
me subi une défaite humiliante de 5-0, Je suis sûr qu’il fera un très bon tra­
mardi, à domicile, face aux Hurrica­ vail surtout qu’il est aidé d’un autre
nes de la Caroline. très bon entraîneur en Slava Fetisov. »
Tous derrière
Weinrich
Nouvelle source de motivation
pour le Canadien
FORT LAUDERDALE — C’est en bé­ tre général, a indiqué le petit défen­
quilles qu’Eric Weinrich suivra le seur. Sa perte nous fait mal. Pour ma
match de ce soir contre les Panthers part, j’obtiens l’occasion de prouver
de la Floride. Avec le spectre d’une éli­ encore un peu plus que je peux contri­
mination qui plane au-dessus de son buer à l’attaque. »
club, Alain Vigneault convient que
l’absence de son meilleur défenseur BRUNET INQUIET
sera très difficile à combler. Mais l’en- Quant à Benoît Brunet, remis par­
traîneur-chef du Canadien entend uti­ tiellement des spasmes au dos qui
liser cette nouvelle tuile à titre de
source de motivation.
«Juste pour avoir traversé toutes les
l’ont contraint à rater les trois der­
niers matchs, il amorcera la rencontre
au centre d’un trio complété par Mar­
épreuves qui ont marqué notre saison,
nous méritons d’être des séries élimi­
natoires. Mais pour ce qu’il a fait pour
tin Rucinsky et Brian Savage. S’il sem­
blait patiner avec aisance hier lors de
l’entraînement, Brunet n’a pas la
cette équipe, Weinrich est le joueur
qui aurait le plus mérité d’être des sé­
ries et j’espère que les autres joueurs
moindre idée de la façon dont son dos
réagira à la suite d’une mise en échec.
«Je ne suis pas à 100%, mais si je de­
vont redoubler d’ardeur pour lui per­ vais attendre de l’être, je ne jouerais
mettre de vivre les séries avec nous, plus de la saison. Les médecins me
malgré le fait qu’il soit blessé. » disent qu’il n’est pas dangereux de re­
Au lieu de rentrer à Montréal, Wein­ venir au jeu car je n’ai rien de brisé au
rich est demeuré en Floride. « Une niveau du dos. Mais c’est évident que
chance qu’il y a le soleil pour m’aider j’appréhende un peu les premiers
à traverser cette épreuve. Je suis en­ contacts en situation de match. On va
core à l’envers lorsque je regarde mon le savoir assez vite. »
pied (droit) dans le plâtre et mes bé­ Le défenseur Karl Dykhuis, lui, n’a
quilles. S’il y avait moyen, je serais en pu compléter l’entraînement en raison
patins dès demain. » de la blessure à l’aine qui le tenaille
toujours. « Je n’ai pas réussi à chasser
LAFLAMME PROMU
la douleur. Une décision devrait être
Pour combler la perte de Weinrich, prise seulement avant la rencontre. »
Vigneault a promu Christian Laflam- Jesse Bélanger complétait le 4' duo
me à la gauche de Craig Rivet en plus de défenseurs en compagnie de Scott
d’insérer le jeune Francis Bouillon au Lachance lors de l’entraînement
sein de la première unité d’avantage d'hier. Les chances que ses deux
numérique. «Un club de hockey est joueurs soient retranchés de l’aligne­
formé de soldats et Weinrieh était no­ ment sont donc très fortes. F.G.
** lit
/?T v<*
ARCHIVES IE SOI Eli
Pr^ir le petit défenseur Francis Bouillon, Vqpsence de Eric Weinnfch va lui permet­
tre de contribuer davantage à l’attaque du Canadien.
Le samedi 25 mars 2000
v
André-A. Bellemare
AABeUemartteiesoleiL mm
CHASSE ET PECHE
A chacun son
tour de payer !
es pêcheurs et chasseurs ne semblent pas
voir d’un mauvais œil la décision de la Socié­
L
té de la faune et des parcs (FAPAQ) — qui dé­
pend du ministre Guy Chevrette — d’exiger
des droits d’accès aux visiteurs et utilisa­
teurs des parcs. «A chacun son tour de
payer ! » Cette phrase résume bien les propos de pêcheurs
et chasseurs commentant ce que je rapportais à ce sujet
dans ma chronique d’hier. Mais cette opinion ne semble pas
partagée par les personnes qui ne pêchent ni ne chassent :
les appels et courriels sont généralement enflammés...
Pêcheurs et chasseurs soulignent qu’ils paient déjà de­
puis longtemps pour s'adonner à leurs activités de loisir fa­
vorites dans les territoires publics. Us paient cher, toujours
plus cher. Us ont l’impression d’être les «dindons de la far­
ce» subventionnant les autres visiteurs et utilisateurs des
territoires publics. Pêcheurs et chasseurs, qui acceptent le
principe de « l’utilisateur payeur », soutiennent que ceux
qui visitent les parcs provinciaux et qui y pratiquent des
activités de loisir, doivent absolument verser leur écot.
PRENDRE L’AIR...
Quant à ceux qui ne pêchent ni ne chassent, ils allèguent
qu’ils ne font que « prendre l'air» et admirer la nature et la
faune dans les parcs, et qu’on ne devrait pas les faire payer
pour cela.
Pourtant, ailleurs, surtout au Canada et aux États-Unis,
les visiteurs des parcs versent des droits d’accès. Le minis­
tre Guy Chevrette l’a souligné, jeudi, en conférence de pres­
se. Le gouvernement du Québec juge que les visiteurs et
utilisateurs des parcs, même s’ils ne « prélèvent » ni pois­
ses ni gibier, « prélèvent » des services et jouissent d’équi­
pements payés par les fonds publics.
Le Québec maintient du personnel pour gérer les parcs et
pour y accueillir les visiteurs et utilisateurs, en plus de pro­
céder à des aménagements pour en faciliter l’accès, pour
héberger les utilisateurs et pour y rendre agréable la pra­
tique d’une foule d’activités de loisir.
•Jusqu’à maintenant, un très faible pourcentage des inves­
tissements et des dépenses dans ses parcs étaient récupé­
rés auprès des utilisateurs. Le déficit de gestion des parcs
est de 12 millions S par an. Chevrette souhaite qu'un peu
plus de 30% de ces investissements et dépenses soient do­
rénavant récupérés par les droits d’accès que paieront
tous les visiteurs et utilisateurs des parcs, non pas seule­
ment les pêcheurs.
RÉSERVES NON... RANÇONNÉES
Le ministre a donné l’assurance que les surplus annuels
dégagés par la Société des établissements de plein air du
Québec (SEPAQ) dans la gestion des 16 réserves fauniques
(où l’on pratique surtout la pêche et la chasse) ne seront
pas engloutis dans les 20 parcs provinciaux.
Dans les réserves fauniques, la SEPAQ a... serré la ceinture
des pêcheurs et chasseurs pour passer, en seulement quatre
ans, du déficit annuel de 8 millionsS accusé par l’ex-ministè-
re de l'Environnement et de la Miune à un surplus annuel de
2 millionsS... Chevrette a réaffirmé clairement son intention
de ne pas «déshabiller Ti-I’àul pour habiller Ti-Jean... ».
Ne comptez donc pas sur moi pour « varger » sur Guy Che­
vrette et lui faire annuler la décision de la FAPAQ d’exiger
des droits d’accès aux visiteurs et utilisateurs des parcs
provinciaux...
DANS MA
BOURRICHE
Les parcs, pas les réserves
Ma chronique d'hier, sur la grille des droits d’accès doréna­
vant exigés des visiteurs et utilisateurs des parcs provin­
ciaux du Québec, a soulevé une multitude de questions.
D’abord, j'ai pu constater que les citoyens ne différencient
pas les 20 « parcs » provinciaux des 16 « réserves fauniques »
du gouvernement. Un exemple? La réserve faunique des
Laurentides, située entre la région de Québec et celle du Sa-
guenay-Lac-Saint-.Jean n’est plus un « parc» depuis quelque
15 ans, mais la population persiste à l’appeler «parc». La
nouvelle Société de la faune et des parcs (FAPAQ) — qui a
remplacé le défunt ministère de l’Énvironnement et de la
Faune (MEF) — aura fort à faire, au cours des prochains
mois, pour que les citoyens comprennent la différence es­
sentielle entre un parc et une réserve faunique... et pour
qu’ils acceptent de payer pour accéder aux parcs. Que la FA­
PAQ ne joue pas à Ponce Pilate et ne se débarrasse pas de
son rôle sur le dos de son « bras commercial », la Société des
établissements de plein air du Québec (SEPAQ). comme le
faisait si souvent l’ancien ministère...
Pêche dans les parcs
La SEPAQ, qui a hérité du fardeau de la gestion des parcs,
vient de produire une très luxueuse brochure pour mieux
faire connaître ces 20 territoires publics aux citoyens. Or.
une seule (et minuscule...) des 70 photos publiées dans les
28 pages de la brochure montre un pêcheur à la ligne ! Pour­
tant, dans certains parcs, l'argent versé par les pêcheurs
constitue déjà la majorité des revenus... Les anciens fonc­
tionnaires du MEF chargés de la gestion des parcs, main­
tenant qu’ils sont devenus des employés de la SEPAQ, de­
vraient montrer un peu plus de respect pour ceux qui les
font vivre ! Surtout que Guy Chevrette, leur ministre, sou­
haite augmenter de beaucoup la pratique de la pêche à la
ligne dans les ruisseaux, rivières et lacs des parcs, où des
poissons meurent littéralement de vieillesse... D'ailleurs,
jeudi, à la Station récréotouristique de Duchesnay, dans
Portneuf, Chevrette a souligné le cas d'un ancien fonction­
naire du MEF (dans un parc provincial près de Montréal)
qtii a abattu des arbres (dans le parc...) pour bloquer des
routes aux «maudits pêcheurs» et les empêcher d'aller
« prélever » des poissons dans des plans d’eau de ce parc !
À la suite du transfert de la gestion des parcs à la SEPAQ,
certains anciens fonctionnaires du MEF devront subir —
et accepter! — le choc culturel.
LE SOLEIL
Drogue, prison... et gros lot
lawm
4?i fl
'5 >38 13 24 40
i—* »»
r i « ** 4
L’ex-joueur des Cowboys de Dallas, de la NFL, Thomas « Holly­
wood » Henderson, dont la carrière a été écourtée par des problèmes de dro­
gue et un séjour en prison, a tiré le gros lot du dernier tirage de la loterie du
Texas mercredi. Henderson, qui a participé à trois Super Bowl de 1975 à 1979,
avant d’être retranché par les Cowboys, avait acheté pour 100$ de billets
dans une pharmacie d’Austin. Aujourd'hui âgé de 47 ans et affirmant être
guéri de sa dépendance à la drogue, Henderson explique qu’il était financiè­
rement à l’aise, mais qu’il a dépensé environ 20 000$ à l’achat de billets de
loterie depuis 10 ans pour le plaisir de jouer. Selon les règlements, Hender­
son a opté pour un montant immédiat de 14 millions $ au lieu de versements
étalés sur 25 ans. Une fois l’impôt prélevé, 11 lui restera 10 millions $.
La grève dans la
LNH, c’est normal!
L’affaire Yashin devant le juge
■ OTTAWA (PC) — Les avocats d'Alexei Yashin ont tenté de convain­
cre un juge de la Cour supérieure de l’Ontario, hier, d’invalider le re­
cours collectif de 27,5 millions $ intenté contre le joueur gréviste des
Sénateurs d’Ottawa et son agent Mark Gandler.
Pendant deux heures, l’avocat Fred Sel­ billet pour un match ou un abonnement
lers a plaidé que les motifs invoqués par pour la saison, tout ce à quoi un parti­
les plaignants pour poursuivre le hoc­ san est en droit de s’attendre, c’est
keyeur russe étaient irrecevables. Le qu’un match soit disputé à la date indi­
recours collectif a été intenté, l’an der­ quée sur le billet », a affirmé M' Sellers.
nier, par un homme d’affaires d’Ottawa 11 a fait valoir que les grèves illégales
au nom des détenteurs d’abonnements font maintenant partie des coutumes
aux matchs des Sénateurs. Len l’Ote- dans le monde du sport. «Dix-neuf
chin allègue que la grève illégale du joueurs ont fait la grève alors qu’ils
joueur étoile dévalue chaque abonne­ étaient sous contrat au cours des cinq
ment de 4000$. dernières années dans la Ligue natio­
Selon lui, le partisan qui achète un nale de hockey. »
abonnement signe un contrat avec Selon M' Sellers, les partisans doi­
l’équipe de hockey vent s’attendre à
en vertu duquel cette Selon un partisan, la grève voir de temps à au­
dernière s’engage à tre un joueur étoile
mettre sur la patinoi­ illégale du Russe dévalue bouder pour obtenir
un abonnement de 4000$ plus
re les meilleurs jou­ d’argent.
eurs disponibles. En «C’est la réalité», a-
refusant d’honorer t-il dit, en ajoutant
la dernière année de son entente avec que Yashin en était d'ailleurs à sa troi­
les Sénateurs, au salaire de 3,7 mil­ sième grève illégale.
lionsS US, Alexei Yashin a empêché Le juge Michel Charbonneau a pris
l’équipe d’honorer son contrat avec ses l’affaire en délibéré et devrait décider
partisans. d'ici quelques semaines si les plai­
Mais le clan Yashin voit les choses gnants peuvent intenter un procès au
d’un tout autre oeil. « En achetant un joueur russe et à son agent.
Bowman écope une
amende de 7500$
L’entraîneur des Red Wings de Detroit, Scotty Bowman, a
écopé une amende de 7500$ pour avoir émis des commen­
taires négatifs envers les arbitres Dave Jackson et Rob
Shick la semaine dernière. A la suite d'une victoire de 4-3
des siens contre l’Avalanche, au Colorado, samedi dernier.
Bowman était dépité de l’arbitrage. 11 a précisé que la Ligue
nationale de hockey aurait dû mettre en service un tandem
d'arbitres plus solide, surtout pour les besoins de ce pre­
mier match diffusé sur les ondes du réseau américain ABC.
Il a aussi précisé qu'il n'avait « aucun respect » pour Shick
et que ce dernier l’avait d'ailleurs insulté plus tôt cette sai­
son. « La ligue ne tolérera aucune critique envers ses arbi­
tres», a déclaré le préfet de discipline de la LNH, Colin
Campbell, par voie de communiqué. (Al*)
ECOLE DE
Keith Tkachuk suspendu
Keith Tkachuk. des Coyotes de Phoenix, a été suspendu pour
HOCKEY
deux matchs sans salaire, hier, en raison de son geste pour
bâton élévé posé, jeudi, aux dépens du défenseur de l’Avalan­
DE ¥ LA
che du Colorado. Aaron Miller. Tkachuk. qui venait tout jus­
te d'effectuer un retour au jeu en raison d'une blessure à la
CAPITALE
http://ehc.citeglobe.com/
cheville, perdra ainsi 57 986$ en salaire. L'incident est sur­
venu tôt en 3' période lot» de la victoire de 4-2 de l’Avalanche. ^4418) 832-1315 1■800423-131S
Tkachuk a écopé une double mineure sur le jeu. (AP)
C 5
Le 2e rang
s’éloigne
Les Citadelles
vaincus 3-2
François Ratté
Le Soleil
Les Flames de Saint-Jean ont repoussé les Citadelles a
quatre points du deuxième rang de la division Atlantique
de la Ligue américaine de hockey en défaisant Quebec 3-2
en prolongation, hier soir, lors d'un match présenté devant
3756 spectateurs au Nouveau-Brunswick Un but de Bob
Concannon, à 3:43 de la prolongation, a couronne la remon­
tée des Flames, qui tiraient de l’arrière 2-0.
Rappelé à la dernière minute des Stingrays de la < aroline
du Sud (East Coast League), Concannon s'est présenté à
l'aréna seulement 80 minutes avant le début de la rencontre
En plus de marquer le filet victorieux, il a aussi mérité une
aide sur le but égalisateur de Ronald I Vtrovicky à mi-che­
min du troisième engagement. L’autre filet des vainqueurs a
été réussi par Darrel Scoville au premier engagement.
La troupe de Miehel Therrien avait entrepris le match en
force en profitant de l’indiscipline des Flames pour s'em­
parer d'une priorité de 2-0 avec un peu plus de six minutes
d'écoulées au premier engagement. Jason Ward a d’abord
ouvert le pointage lors d'une supériorité numérique à 4:37,
17 secondes après le début d’une pénalité décernée à Sco-
ville. Moins de deux minutes plus tard. Patrice Tardif ins­
crivait son sixième but depuis qu 'il s’est joint aux Citadel­
les en profitant à son tour d’une attaque à cinq.
« Nous méritions un meilleur sort, mais le point positif à
retenir est que nous rentrons à Québec avec un point de
plus au classement», a résumé Therrien au bout du fil.
« Nous avons pris d'assaut le filet de Jean-Sébastien Giguè-
re tôt dans le match, mais celui-ci s’est bien ressaisi après
que nous ayons pris les devants 2-0. »
NOTES : Les Citadelles ont eu le dessus 29-24 dans la co­
lonne des tirs... Mathieu Garon défendait le filet des
Citadelles... Trois des neuf derniers matchs de Québec les
opposeront aux Flames. « Ça va être serré jusqu'à la fin ».
a commenté Therrien... Les Citadelles reçoivent aujour­
d'hui (19h) les Pirates de Portland au Colisée Pepsi.
Demain (17h), ce sera au tour des lee Cats de Worces­
ter de rendre visite à la troupe* de Therrien.
LES FORMATIONS
No
PIRATES DE PORTLAND
(Capitals de Washington)
30. Martin Brochu................... ........G
Pos No
CITADELLES DE 0UÉBEC
(Canadien de Montréal)
Pos
29. Éric Fichaud................... ........... G
35. Sébastien Charpentier . ........G 32. Mathieu Garon................ ........... G
3. Steve Fuapst...................... ........D
4. Alexei Tezikov.................... ........D
3. Mike McBain................... ........... D
5. Gennady Razin................ ........... D
5 Nolan Baumgartner ......... ........D
6. Jamie Huscrott.................. ........D
8. Matt Herr........................... ........C
10. Chris Albert.................... ........... C
11. Xavier Delisle................. ........... C
9 Jett Nelson......................... ........c 14. Darcy Harris.................... .........AD
10. Kent Hulst.......................... ........c 16. Marc Beaucage............... ........... C
12 Jean-François Fortin.......... ........D 17. Stéphane Robidas.. .......... D
14, Trent Whitfield.................... ........c 18 Jason Ward.................... ........ AD
15. Rob DeCiantis.................... ..... AD 19 François Groleau .......... D
16. Brad Church...................... .....AG 22. Jonathan Delisle ........ AD
18. Barrie Moore...................... .....AG 23. Stéphane Roy.................. .......... C
20. Miika Elomo....................... .... AG 24. Patrice Tardif................... ........... C
22. Mike Peluso............... .....AD
25. Pierre Sévigny............... .........AG
23. Ryan Mulhem............... .....AG
30. Andrei Bashkirov............ ........ AD
27. Patrick Boileau................... ........D
36. Dave Morissette.............. ........ AG
33. Jett Toms........................... .....AG
38. Miloslav Guren............... ...........D
36. Mike Omicioli..................... ........C
39 Matthieu Descôteaux....... .......... D
38. Jakub Ficenec................... ....... D
42. Steve Shirrefts.................. ........D 40. Jeff Shevalier.................. .........AG
44, Jason Shmyr.................... .....AG 41. Josh DeWolf................... .......... D
Entraîneur-chef Glen Hanlon Entraîneur-chet: Michel Therrien
Vince Carter ira aux Jeux
NEW YORK (AFP, PC) — L’attaquant des Raptors de To­
ronto, Vince Carter, sera finalement membre de la sélec­
tion olympique américaine pour les Jeux de Sydney.
Dave Haggith, porte-parole des Raptors, a vendu la mè­
che, hier, en révélant que Carter avait accepté l’invitation.
La Commission de sélection, qui s'est réunie jeudi pour
trouver un remplaçant à Tom Gugliotta (Suns de Phoenix),
opéré d'un genou la semaine dernière, doit donner son feu
vert définitif au plus tard la semaine prochaine.
Carter, 23 ans, avait été désigné meilleur jeune joueur de
la saison 1999 de la NBA et avait participé au match des
étoiles. La vedette des Raptors avait prévu compléter son
diplôme à l’Université North Carolina cet été. mais il ne
s’est pas fait prier pour revoir ses plans.
POUR LES JEUNES ^
DE 6 À 18 ANS
GARÇONS et FILLES
au magnifique REPS
de l’Université Laval
PROGRAMMES OFFERTS:
- École de hockey
- Stage Élite: AA - BB - CC
- Patinage de puissance
- Aspect collectif
- Maniement de rondelles
- Gardiens de buts
• INVITÉS DES LIGUES PROFESSIONNELLES:
EX.: ÉRIC CHOUINARD, SIMON GAGNÉ,
MAXIME GINGRAS, MATHIEU BIRON,
JEAN-YVES LEROUX,
PETER STASTNY, ETC.
• Possibilité interne/externe (résidence
sur le campus de l’Université Laval)
• Multiples activités sportives sur le
campus et hors campus
• + Professionnels en activités phy­
siques pour l’encadrement sur glace
• Ratio 6 joueurs par entraîneur
Tétée.:(4i8|832-5987^