Prévisions atmosphériques

01. El I..
DOCTEURS
Nébulosités croissantes la nuit prochaine. De­
REMY BEAULIEU • J.Ls laBARRE
main nuageux et chutes de neige. Min : ü
à 5 sous zéro. Max.: 5 a 10 au-dessus OPTOMETRISTES

(Détails à la page 2) 376 du Roi, ch. 208. Tel.: 524 2413

(in l*f t dtt AIcmI»)

★ 72 PACES 76e ANNEE — No 300 QUEBEC. MERCREDI 20 DECEMBRE 1972 PRIX QUINZE CENTS

Front commun contre un compte surprise de la CTCUQ

Par Benoit ROUTHIER
Au moins cinq des sept municipalités qui ont formé un
véritable front commun pour refuser de faire payer à leurs
contribuables un comote surprise de la CTCUQ de $134.051
posent un premier geste en n'incluant pas ce compte dans
leur budget pour 1973.
Ces maires présents à une réunion tenue hier soir à
Bëlair sont prêts à "jouer le tout pour le tout ". Le maire de
Bélair. M. Gaston Robitaiile. pour sa part, s est dit prêt "à
aller jusqu'au bout, même la tutelle ".
Il s'agit ici des maire de municipalités situées hors du
territoire de la Commission de transport de la Communauté
urbaine de Québec, plus Valcartier, qui ont reçu à la toute
dernière minute le projet de répartition du déficit de la
CTCUQ. Ces municipalités sont Val Saint-Michel, Bélair,
Fossambault, Sainte-Catherine, Saint-Augustin, Lac-Beauport,
Stoneham.
Il nous a été impossible dobtenir les commentaires du
président de la CTCUQ. M. Yves Poisson puisqu'il sera absent
de Québec jusqu'au 8 janvier.
Cette fin de non îecevoir a plusieurs causes. D'abord la
répartition proposée signifierait des augmentations de taxes
très importantes pour toutes ces municipalités, sauf Saint-Au­
gustin.
De plus, les représentants de ces municipalités déclarent
que ce projet est injuste et discriminatoire a leur égard
puisque les critères de répartition sont différents de ceux
usilisés pour les municipalités faisant partie du territoire de
la CTCUQ et qu'en plus un déficit particulier aux circuits hors
territoire a été établi".
Hier soir, il a été convenu qu une étude approfondie de la
CTCUQ et plus particulièrement de la partie s'appliquant aux
circuits hors territoire sera taite en commun.
Le front commun tiendra une prochaine réunion au Lac-
Beauport le 13 janvier où on établira de façon définitive la
position commune qui sera adoptée par chacun des conseils
municipaux.
Seule la municipalité de Sainte-Catherine na\ait pas de
représentant à la réunion d'hier. Quant a Valcartier, il était
impossible d’avoir un représentant pour ce territoire puisqu'il
ne s'agit pas d une municipalité.
D'ailleurs à ce sujet on a fait remarquer que la CTCUQ a
commis certaines erreurs comme celui d'envoyer un compte
a Valcartier qui n'est pas une municipalité et encore de n'en
avoir pas envoyé au Lac St-Juseph qui est une municipalité et
qui reçoit des services de la CTCUQ.
Les comptes que. les municipalités ont reçus sont les
suivants: Val Saint-Michel: $15,(104: Bélair: $31.970; Fossam­
bault: $4,076; Sainte-Catherine: $7,820: Saint-Augustin: $5.227.
Lac-Beauport: $26,518 et Stoneham: $15.393 Quant au compte
envoyé à Valcartier, et qui devrait être réparti entre les
municipalités qui l'englobent, il s'élève a $27,243.
Si elles étaient obligées de payer ce compte cela signifie-
rait des hausses de taxes de 1 ordre suivant: Lac-Beauport
$0.18 du $100 alors qu il n'y a pratiquement pas de citoyens
qui utilisent les autobus de la CTCUQ. la plupart étant des
touristes. Fossambalui: $0.20 alors que la CTCUQ ne dessert
pas Fossambault mais la Plage Germain qui fait partie de
Ville Lac-Saint-Joseph: Stoneham: $0.25; Val Saint-Michel:
de $0.25 à $0.30 et Bélair. env iron $0 25 A Saint-Augustin la
hausse serait beaucoup moindre, soit de l'ordre de $0.03 1-2 du
$100, mais par contre 'a CTCUQ ne dessert qu'environ un
quinzième de la population soit au maximum 200 personnes et
les usagers des véhiculas de la CTCUQ sont à peu près une
vingtaine !
Les représentants de ces municipalités ont fortement
critiqué les services dispenses par la CTCUQ qui. compares à
ceux existants auparavant avec les compagnies privées, (ont
piètre figure surtout quand on a à I esprit la hausse générale
du prix des billets et le déficit qu'on veut faire payer aux
municipalités.
(Suite à la page 2, lere col.)

Paul VI a pleuré . . .
Un Noël sans
joie pour les m
La ronde
locataires...
meurtrière
Les locataires du Québec
n ont pas reçu un cadeau de
Noël du ministre de la Jus­
tice, M. Jérôme Choquette,
adopté
ments.
avec des amende-

puisque ce n'est qu'à comp­
ter de janvier 1974 qu'ils
pourront contester toute
augmentation de loyer, en
vertu du projet de loi 79,
déposé hier à LAssemblée
nationale.
De plus, le nouveau projet
de loi 78 ne prévoit plus
aucune limite pour les aug­
mentations de loyers, con­
trairement au projet de loi
59 qui interdisait aux pro­
priétaires daugmenter de
plus de 5% par année leurs
loyers.
Le point principal du pro­
jet de loi 78, concerne
cette limite de cinq pour
cent d'augmentation qui
avait été longuement con­
testée en commission parle­
mentaire.
Le projet de loi 79 propose
la création d’un tribunal
spécialisé en matière de lo­
gements pour arbitrer les li­
tiges entre propriétaires et
locataires de façon à accé­
lérer le processus de règle­
ment de ces litiges et pour
en réduire les frais au mini­
mum.
REACTIONS
Ces deux projets de loi
seront soumis à l'Assemblée
nationale seulement à la
prochaine session pour en­
trer en vigueur au mois de
janvier 1974. ce qui a fait
dire à M. Simon Langlais,
président de la Fédération
des associations de locatai­
res du Québec, qu'il "est
inacceptable de retarder
d'un an la mise en vigueur
dune loi pour protéger les
locataires et les propriétai­
res".
Pour sa part. M. Gilles
Lefrançois, président du co­
mité des affaires urbaines
et régionales de la Chambre
de commerce et d industrie
du Québec métropolitain, a
déclaré que non seulement
il est bon d'avoir reporté
d'un an la mise en vigueur
de la loi concernant les lo­
cataires et les propriétaires,
mais que c'était la seule
conclusion pratique dans les
circonstances.
Selon M. Lefrançois. l'a­
doption à ce moment - ci du
projet de loi 59 aurait soule­
vé de nombreux problèmes
qui auraient entraîné des
difficultés tant aux locatai­
res qu’aux propriétaires.
Toutefois. M. Langlois
croit que l'on donne un sur­
sis aux propriétaires et il
s'est dit persuadé qu ils en
profiteront, au mois de mai
prochain, pour en somme
prendre "une avance”.
Enfin, M. Langlois s est
dit très déçu du fait que le
projet de loi 59 ait été reje­
té, déclarant que le Code
des loyers aurait pu être
une bonne loi si on l'avait
sommaire
Annonces classées 64 à 69
A Québec aujourd'hui 25
Arts et Lettres 24 et 25
Bandes dessinées 69
Bridge 68
71
Décès
Documents 22
Famille 30 et 31
Economie-Finance 50 à 52
Horoscope 05
Mot mystère 04
Mots croisés 66
Patron 07
Sport 37 à 45
Télévision 33
Dans un communiqué de
presse, la Fédération des
des B-52
(D'après AFP, Reuter, tion américaine aux pour­
associations de locataires
UPI, NYTNS) — Les gou­ parlers souffrant est rem­
dit que les locataires québé­ vernements et les chefs d'E­ placé par son adjoint M.
cois s'organisent et ont déci­
tat du monde entier expri­ isham.
dé d'entreprendre une lutte, ment leur consternation et
permanente s'il le faut, con­ leur inquiétude sur la situa­ Le chef de la délégation
tre les propriétaires et leur
tion au Vietnam alors que nord-vietnamienne, M. Xuan
allié, le gouvernement libé­ * les bombardiers B-52 amé­ 'Ihuy. avait laissé planer le
ral. doute hier sur l'éventualité
ricains poursuivaient enco­
wwmm re aujourd'hui leur ronde de l'arrêt de ces rencontres
L exécutif de la fédération
meurtrière, non sans subir privées. Les conversations
tiendra une réunion extraor­
des pertes en hommes et en régulières doivent reprendre
dinaire pour prendre con­
naissance des deux projets appareils. demain.
de loi afin d'expliciter de
La nouvelle agression Moscou et Pékin ont réagi
façon plus approfondie sa avec vigueur devant la re­
position. américaine au Nord-Viet­
nam a été lancée dimanche prise des bombardements.
A Québec, le président du par le gouvernement du Le Kremlin a adressé un
groupement des locataires. Souvenirs d'un détournement — président Nixon à la suite message de soutien au Gou­
vernement révolutionnaire
M. Roger Bourgeois a éga­ < Photo d<* RaynaId Lavoie) de la rupture des conversa­
lement déclaré que le minis­ "Stanford (le pirate) craignait toujours d'être coincé, et il m'indiquait de ne pas trop l'approcher avec le charriot, tions de paix à Paris. Toute­ provisoire (GRP) du Sud-
tre de la Justice vient de lorsque je faisais le service c-ux passagers", raconte Josette Côté, jeune hôtesse de l'air qui, jeudi dernier, a vécu de fois, aujourd'hui, on ap­ Vietnam. Le message dé­
faire un cadeau de Noël à la prend que les entretiens des nonce violemment les tenta­
longues heures d’angoisse, lors du détournement d'un avion de Ouébécair, entre Wabush au Labrador et Montréal et tives américaines de "dres­
haute finance et que le re­ experts nord-vietnamiens et
tard donne avantage à cer­ Ottawa. Notre reporter Roch Desgagné a pu connaître les dessous de celte histoire, au cours d'un entretien que la ser des obstacles sur la voie
américains se poursuivent
tains propriétaires qui ne jeune fille lui accordait à la maison de ses parents à Québec. ILes détails à la page 27) aujourd'hui. M. William d'un règlement équitable au
Vietnam".
(Suite à la page 2, 1ère col.) Porter, chef de la déléga-
le gouvernement chinois
a accusé les Etats-Unis d'a­
voir commis lacté le plus
A Sillery P’ace Royq?e et csil'curs grave pour prolonger et in­
tensifier la guerre d'agres­
à lire sion. De plus, il accuse Wa­
shington d'avoir fait traîner
Un citoyen ne doit Pourquoi des pourcentages en longueur depuis le mois
d'octobre dernier la signatu­
re de l'accord, "en deman­
dant des révisions déraison­
Hydro-Québec — nables de clauses essentiel­
pas se plaindre, 1 L'Hydro-Québec et le
Syndicat canadien de
différents de profits? les du document".
Paul Vf a pleuré aujour­
d'hui en manifestant sa pei­
la Fonction publique Un commentaire de "cost plus" avec un pour­ qu elles sont les raisons qui ne profonde pour la reprise
par Pierre BOULET ont expliqué hier, de­ Bernard CLEARY centage presque identique ont porté le gouvernement des combats au Vietnam.
vant la Commission de profits et d administra­ Bourassa à confier le che­
Certains administrateurs municipaux de Sillery déploie­ Pendant que cinq entre­ Le gouvernement français
parlementaire du tra­ tion pour la restauration de minement du projet de Pla­
raient autant de zèle pour perpétuer des infractions à leur preneurs avaient des con­ a réaffirmé que la seule is­
la maison Légaré, à Qué­ ce Royale au cabinet du mi­
règlementation de zonage qu'ils en déploient pour en éviter vail leurs positions res­ trats selon la formule du bec, et le Manoir de Niver- sue possible du conflit du
d'autres. nistre des Affaires culturel­
pectives apparemment "cost plus" à 20 pour cent, 'iile à Trois-Rivières. les alors que ce même mi­ Vietnam est "une solution
En effet, le greffier de la municipalité. M. Georges irréconciliables dans profits et administration, nistère possède un service pacifique négociée".
Gravel, aurait refusé, hier, d'enregistrer une plainte qu'était le conflit touchant les pour la restauration de Pla­ A 1- suite de cette étrange qui a déjà des fonctions si­ Mme Nguyen Thi Rinh,
venu formuler un contribuable relativement à l'application du ce Royale, un autre entre­ constatation, une première milaires.
8.500 syndiqués de preneur effectuait le même question se pose:
ministre des Affaires étran­
règlement de construction et de zonage de la ville de Sillery. l'Hydro. gères du Gouvernement ré­
genre de travail pour le ser­ Plusieurs personnes, qui
vice des monuments histori­ Pourquoi le service des volutionnaire provisoire du
Le citoyen s’était rendu au bureau du greffier pour ont suivi de près la restau­ Sud-Vietnam, est narti de
signaler une infraction commise par un tiers à l'encontre du — page 3 ques au Moulin Petit-Pré, à monuments historiques of­ ration de Place Royale, ont Paris pour le Nord-Vietnam.
règlement en question. C'est le plaignant lui-même, M. Phil Château - Richer, en ban­ fre-t-il des contrats de res­ affirmé ne pas comprendre
lieue de Québec, pour 7 1-2 tauration, avec la formule Fille doit s'arrêter à Moscou
Grenon, qui nous a rapporté le refus de M. Gravel. pourquoi le gouverner >nt et â Pé'tin. ,
Postes - pour cent de profits et d ad "cost plus" à un pourcenta­ Bourassa n'avait pas em­ Dans une entrevue accor­
Cette situation revêt d'autant plus d'imoortance quelle ministration. ge sur les profits et l’admi­
constitue le développement d une histoire de "taverne ' dont ployé le service en place du dée à Paris, Mme Thi Binh
Les postiers et les fac­ nistration beaucoup moindre ministère des Affaires cultu­ a remercié chaleureusement
on n’a pas fini de parler. Le service des monu­ que l'a fait le maitre d oeu­
teurs décideront le 3 ments historiques, une divi­ relles. On affirme que le les catholiques oui ont cher­
vre de Place Royale pour
LES FAITS . . . janvier s'ils font la sion du ministère des Affai­ ses entrepreneurs choisis?
service des monuments his­ ché à soulager les souffran­
grève ou non. res culturelles, a d'ailleurs toriques aurait pu complé­ ces du peuple vietnamien
L'histoire a commencé lorsque M. Phil Grenon a vu les ter son équipe et prendre en
accordé, à d'autres entre­ On est porté à se deman­ La majorité des catholi-
(Suite à la page 2, 5e col.) — page 9 preneurs, des contrats à der, par la même occasion, (Suite à la page 2. 3e col.) (Suite à la page 2, 1ère col )
Pas de retour à la
politique (Marcoux)
par Fernando Lemieux
C'est définitif: le Dr Guy Marcoux. ancien député de Qué­
bec-Montmorency, ne sera pas sur les rangs au congrès pour
le choix d'un chet du Ralliement créditiste québécois les 7 et
8 février prochain, dans la "Vieille Capitale'
Le médecin a lui-même affirmé catégoriquement, au
cours d'une conversation téléphonique, qu'il a^ait quitté la
politique en 1965 avec l'intention bien arrêtée de ne plus y
revenir.
Ine nouvelle publiée mardi, dans notre journal, laissait
entendre selon certaines rumeurs, que le médecin de Beau-
port avait été pressenti pour se porter candidat contre MM.
Camil Samson, Armand Bois, Fabien Roy et probablement
Yvon Dupuis, ancien député libéral fédéral et commentateur
politique, de Montréal.
Cette candidature aurait eu pour effet de contrecarrer les
ambitions de M. Samson, principalement, puisque ce dernier
a déjà été chef du RC et demeure un sérieux aspirant à sa
couronne tout en étant fort contesté dans les rangs du parti.
Le Dr Marcoux a été élu pour la première fois aux
Communes en 1962 avec la plus forte majorité de ces élec­
tions générales. Réélu en 1963, il s'est plus tard séparé du
L’hiver toujours l'hiver — groupe dirigé par M. Réal Caouette iors de la présumée
affaire des "six".
Un Québécois, M. Gilles Leclerc, nous a fourni cette photo quiest tout un poème sur l’hiver québécois au siècle dernier. Le fleuve, complètement
Cette affaire devait avoir un énorme retentissement. Six
gelé, offrait un endroitnon seulement pour les sportifs I!) mais aussi pour les gens qui devaient se rendre de loutre côté. Carriole et cocher députés creditistes auraient "reçu" une prébende assez ronde­
choudement emmitouflé animaient le Saint-Laurent; des scènes de ce genre étaient monnaie courante au siècle dernier. Le pont-tunnel n’existait lette pour appuyer le gouvernement libéral minoritaiie de M
pas mais on y érigeait, de façon impérative, le pont de glace. (Les détails à la page 211 Lester B. Pearson.
(Suite à la page 2, 1ère col.)
2 * Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre IV/2
paux et de leur conseiller juridique, dans 1 interpretation du
Pourquoi des pourcentages... Un citoyen ne doit. . . règlement de zonage, il est illegal d'exploiter un établisse­
Front commun... ment qui n est pas prévu dans ce règlement.
(Suite de la première page) (Suite de la première page)
(Suite de la première page) Or si le mot taverne napparail pas au règlement, le
main tous les travaux com­ naliste du Soleil que des ediles de Sillery s'opposer à son projet d'exploiter une taverne mot "bar-salun n'v est pas non plus, ce qui rend illégale
Pour ne citer qu'un exemple, le Lac Clément fait partie me l'a d'ailleurs fait le gou­ fonctionnaires du gouverne­ Les membres du conseil ont déclaré à M. Grer.on que son l'exploitation d'un tel etablissement dans Sillery.
du territoire de la CTCUQ qui y envoie ses véhicules aux vernement fédéral pour la ment du Québec ont présen­ projet n'était pas confor ne au règlement de zonage de la
demie heures et les passagers paient $0.35 pour se rendre à restauration de la forteresse té au conseil des ministres municipalité, puisque l'exploitation d une taverne n est pas Pourtant, le restaurant Saint-Germain Casse-Croûte dis­
Québec. Quelque trois milles plus loin, Stoneham. La, les de Louisbourg. un rapport "très confiden­ prévue au dit règlement. pose d un bar-salon depuis près de deux ans. et ce . . . avec la
véhicules de la CTCUQ font trois voyages par jour, selon le tiel" sur les anomalies de bénédiction des édiles, qui refusent de tenir compte dune
maire, M. Sidney McCume, et il en coûte quelque $0.00 pour Par ailleurs, l'argument place Royale. Un rapport M. Grenon s'aperçoit alors que le restaurant "Saint-Ger­ plainte formulée à ce sujet.
se rendre à Québec. clé du gouvernement Bou- qui ferait le bonheur de la main Casse-Croûte" exploite un bar-salon dans une zone où
Pendant que plusieurs représentant préconisaient un re­ rassa pour justifier le fait . presse mais le malheur de l’exploitation d'un tel établis .entent n est pas conforme au 11 reste maintenant à savoir si c'est de sa propre initiati­
tour aux compagnies privées, le maire Robitaille de Béluir qu il n'a pas demandé d ap­ règlement de zonage. ve ou sur les ordres du conseil municipal que le greffier
bien du monde.
suggérait plutôt une révision des critères d'administration a la pel d offres pour accorder Gravel a refusé de prendre note de la plainte.
CTCUQ. des contrats de restauration Une question reste a po­ Le contribuable se rend donc porter plainte chez le
Enfin, face à cette facture, les représentants de ces greffier ... qui refuse de l'enregistrer. Rappelons que c'est M. Gravel qui a déposé une objection
de Place Royale est fort dis­ ser: que fait le ministère
municipalités dénoncent le fait qu elles nont droit a aucune a la Société des alcools du Québec, relativement au projet de
cutable. fédéral de l'Expansion éco­
représentation à la CTCUQ. Selon M. Grenon. le greffier Gravel a conseillé au plai­ taverne de M. Grenon. Lors de la dernière séance du conseil,
nomique dans toute cette gnant de rédiger une plainte écrite et de la soumettre ensuite
L insistance du ministre le conseiller Antonio Caron a déclaré que ce n'est pas à ia
SUR LE TERRITOIRE question de place Royale? au conseil municipal. M. Gravel aurait ajouté qu'il n est pas
des Affaires culturelles, demande du conseil que le greflier a agi ainsi
Endosse - t - il les gestes habilité à prendre note d une telle plainte.
Rappelons que les villes et municipalités de la CUQ Mme Claire Kirkland-Cas- posés? Il est donc indéniable qu il se passe quelque chose de
subiront elles aussi pour une bonne majorité, des hausses de grain, pour expliquer que le Notons qu'habituellement, dans le cas d une infraction au bizarre dans les bureaux de l'hôtel de ville de Sillery. Alors
taxes dues en bonne partie aux déficits de la CUQ et de la gouvernement ne pouvait Quoi qu'il en soit, si M. règlement de zonage, il suffit de faire une plainte verbale au que l'on applique strictement les règlements pour certains
CTCUQ surtout. pas demander de soumis­ Jean Marchand, ancien mi­ greffier. Ce dernier rédige la plainte et la fait signer par le contribuables, on permet a d’autres de les enfreindre et l'on
Nous savons déjà qu'à Sainte-Foy les contribuables de­ sions parce qu'il était im­ nistre de l'Expansion écono­ plaignant. Le greffier mandate ensuite l'inspecteur en bâti­ va jusqu'à îetuser les plaintes qui pourraient rectifier la
vront subir une hausse de $0.09 pour payer sa quote-part du possible de préparer les mique régionale, tel qu'on ments ou le chef de police pour faire cesser l'infraction et situation.
déficit de la Commission de transport et que ceux de Sillery plans et devis pour la res­ l a raconté, a été aussi sur­ pour prendre les mesures juridiques qui s'imposent.
paieront $0.15 du $100 pour les déficits de la CUQ et de la tauration porte à faux, sur­ pris du montant élevé des De toute façon, il semble que "l'histoire de la taverne"
CTCUQ. A Vanier ces deux déficits signifient pour les contri­ tout si on considère que la maisons restaurées, il ne t'a INTERPRETATION
n en soit pas à son dernier chapitre, puisque M. Phil Grenon
buables une hausse de $0.18. majorité des travaux pré­ Si l'on s’en tient à la version des administrateurs munici­ doit s entretenir avec ses avocats, aujourd hui.
pas démontré . . .
D'autres viendront s'ajouter à la liste d'ici la fin de sentement effectués à Place
l’année . . . Royale, ne sont pas des tra­
vaux de restauration.

Selon une source absolu­

Pas de retour... ment digne de foi, les tra­
vaux effectués à la maison
(Suite de la première page) Parent ont été du puretage,
de la démolition et de la
Le problème ne fut jamais complètement éclairci même reconstruction; ceux de la
si l'ancien député de Montmorency écrivit un livre racontant maison Barbel, de la restau­
les péripéties de l'incident politique et qui fut fortement ration; ceux de la maison
contesté par un ancien représentant créditiste aux Commu­ Morin, du puretage, de la
nes. La Cour supérieure du Québec devait d'ailleurs donner démolition et de la recons­
raison a ce dernier truction; ceux de la maison
Aux élections générales de 1965. le Dr Marcoux choisit de Beaudoin, de la restaura­
se retirer. Le comté est depuis aux mains du libéral Ovide tion; ceux de l'hôtel Louis
Laflamme. XIV, le tiers de la restaura­
tion, le reste de la recons­
truction; ceux de la maison
Lebert et Charest. de la res­
Un Noël sans joie tauration; ceux de la mai­
son Saint-Amant, de la dé­
(Suite de la première page) molition; ceux de la maison
manqueront pas d en profi­ vant à expiration le 30 avril Marie-Anne Barbel, de la f
ou le premier mai 19“4 se­ restauration.
ter.
ront prolongés pour une pé­
PLUS DE DATE FIXE riode de M mois à moins Ce qui fait donc dire à ces
mêmes sources d'informa­
fol
Contrairement au projet que les parties ne manifes­
tent de volonté contraire. tion qu'une importante par­ rfc J| f #
59, dont l'application était
tie des travaux effectués
restreinte aux municipalités Le bail-type tant souhaité présentement à Place Roya­
de plus de 5,000 habitants, par les locataires, ne fait le était prévisible et que des
la nouvelle loi englobera pas partie des nouveaux plans et devis pouvaient fort
toutes les municipalités. projets. Cependant, on a bien être préparés dans plu­
Selon le nouveau projet, il prévu une série de disposi­ sieurs cas.
n'y aura plus de date fixe tions obligatoires dans les
de terminaison des baux. baux écrits. Mais comme on NERVOSITE ■- • > .-•>%
Les deux parties pourront vise à la souplesse, les par­
APPARENTE
convenir de n'importe quelle ties pourront y déroger à
date dans l'année pour la condition que leur accord U ' a*.
Depuis que. la semaine
terminaison d'un bail de soit entériné par le tribunal dernière, le journal "Le So­
même que pour sa durée. des loyers. leil" a publié un dossier o .
La loi prévoit toutefois que Un locataire pourra exi­ prouvant que le gouverne­
si les deux parties ne mani­ ger qu'un bail soit rédigé ment libéral avait accordé
festent aucune intention, dans sa langue, Un proprié­ des contrats, pour au moins
tout bail de 12 mois ou plus taire ne pourra refuser un S4.000,060. sans appels d'of­ Bijoux faux ivoire.Importés de France. Chemisier en pure soie, importé de
ou moindre sera automati­ logement à un locataire en fres, à cinq entrepreneurs
quement renouvelé à son raison de la race, de la pour la restauration de Pla­
Collier à boules.$1 0.00.Large bracelet Paris.Imprimé floral sur fond quadrillé.
terme pour une période croyance, du sexe, de la ce Royale et que ces con­ $3.50. 8 à 12 $55 00.
équivalente. couleur, de la nationalité, trats négociés ont été don­
Mais pour "casser" la tra­ de l origine ethnique, du lieu nés selon la formule "cost
ditionnelle journée du démé­ de naissance ou de la lan­ plus" avec une marge de 20 ê'Vi
nagement, une mesure tran­ gue. Un locataire ne pourra pour cent, profits et admi­
sitoire prévoit que durant la être évincé non plus à cause nistration, en plus de 10
première année d’applica­ du nombre de ses enfants, pour cent pour la surveillan­
tion de la loi, les baux arri­ compta tenu de l'espace. ce des sous-traitants, le par­
ti ministériel est fort ner­
veux.
Cest avec réticence que
La ronde . . . le ministre des Affaires cul­
turelles. Mme Claire Kirk­
(Suite de la première page)
land - Casgrain, a déposé, à
ques travaille pour la paix. modifications, selon le quo­ l'Assemblée nationale, un m

Beaucoup d'entre eux peu­
vent être considérés comme
des éléments de la "troisiè­
me force", tandis qu'un
groupe assez nombreux est
depuis longtemps aux côtés
de notre Front de libération
et lutte contre les Améri­
cains,’' a-t-elle déclaré.
Aux Etats-Unis, la déci­
sion de président Nixon
d'ordonner la reprise de la
guerre aérienne a boulever­
sé les membres du Congrès.
Dix-sept membres du Con­
grès des deux partis ont en­
tidien communiste français.
La relance de la guerre
au Vietnam décidée par le
président Nixon provoque
aujourd'hui des craintes
pour l'avenir de la politique
de détente que les Etats-
Unis ont inaugurée avec l'U­
nion soviétique et la Chine
populaire.
Certains observateurs près
de l'administration Nixon
estiment même que le dur­
cissement de son attitu­
de envers Hanoi ne doit pas
%
matin de tempête où il y
ËF n
avait juste quorum, une sé­
rie de documents prouvant
la véracité des deux articles
du journal "Le Soleil". • -* %
Depuis ce temps, elle a
toujours de bonnes raisons «aSÎ
pour ne pas être présente à
la période des questions où "v*>i «stsppatf
semble l'attendre de pied
ferme l'ancien ministre des >■ t'y
f
Affaires culturelles sous le
gouvernement de l'Union
nationale, M. Jean- Noël
Tremblay. Ensemble nappe et 6 napperons.En Montre octogonale, plastique mou­

voyé un télégramme au pré­
sident Nixon exprimant leur
consternation.
A Saigon, le président
Nguyen Van Thieu a convo­
qué une nouvelle fois au­
jourd'hui les membres du
Conseil national de sécurité.
Pendant ce temps, le géné­
ral Alexander Haig, repré­
sentant du président Nixon,
revenu hier à Saigon après
avoir passé l'après-midi à
Pnom Penh, s’est entretenu
av»c l’ambassadeur améri­
cain, M. Ellsworth Bun­
ker, le général Frederik
Veyand, commandant en
chef des Forces américai­
nes au Vietnam et le géné­
ra! John Vogt, commandant
de la Septième arme aérien­
ne américaine.
L'influent quotidien amé­
ricain "New York Times"
condamne vigoureusement
la reprise des bombarde­
ments et écrit, dans son édi­
torial d'aujourd'hui: "la
Nord-Vietnam peut être
bombardé jusqu'à ce qu'il
soit réduit à l'âge de pierre,
comme l'a suggéré un jour
un général américain. Mais,
être considéré simplement
dans le cadre du problème
indochinois. mais qu'il fait
partie de la politique d'équi­
libre des forces que le prési­
dent américain poursuit en­
vers les grandes puissances
communistes.
Les raids meurtriers sur
le Nord-Vietnam ont fait
plusieurs centaines de morts
et laissé des milliers de sans-
abris.
Au cours d'un bombarde­
ment effectué ce matin sur
le port de Haiphomp un car­
go polonais, le "Josef Con­
rad" a été coulé et plusieurs
membres de l'équipage ont
été tués. Les Américains
ont perdu jusqu'ici trois ou
cinq B-52.
Le commandement améri­
cain n'a confirmé que la
perte d'un troisième octo-
réacteur géant et a annoncé
que le destroyer lance-mis­
siles USS Goldsborough a
été touché à la proue lors
d'une opération de combat
au large des côtes nord-viet­
namiennes. Deux membres
de l'équipage ont été tués et
trois autres blessés.
Le Goldsborough. jau­
m
La ténacité avec laquelle pure toile.Or, écru, orange, avocat.$9.00. lé.Translucide, blanc opaque ou ambre.
s'acharne le député de Chi­
coutimi, M. Jean - Noël $45.00.
Tremblay, pour recevoir
des réponses aux questions n
qu'il pose, en plus de faire
fuir Mme Claire Kirkland -
Casgrain, irrite le ministre
des Finances et député du
-4 > c
comté de Jean - Talon, où
se trouve place Royale, M. HI
§111ï «é ÉPipS
Raymond Carneau, qui in­
tervient continuellement
dans le débat, blême de co­
lère et offensé, comme s'il ni - IRiËp : ■:>
était personnellement con­
?
cerné par les propos par il
* %/
l'ancien ministre des Affai­
res culturelles sous le gou­
vernement de l’Union natio­ -v.\ J 4
nale.
Il a même apporté l'argu­ \
ment massue d'un enfant de .c-.y'vj'M f-- {‘JM
six ans: "Vous avez fait la -■4/Mi
même chose quand vous
étiez au pouvoir".
LA PETITE HISTOIRE
Si, comme marque princi­
pale, la restauration de pla­
ce Royale aura fait couler
bien des millions, elle aura Ensemble robe de nuit et peignoir. Pantabas "Ma Grandeur” de Pierre
aussi fait beaucoup parler
Arnel imprimé.Couleurs assorties. Cardin.Bikini, pointe sandale.Teintes
(telle. Rares sont les gens
qui ont été mêlés de près à P-S-M.$17.00. • sobres.$1.75.
la restauration de cette pla­
•5É

par la même occasion, les
Etats-Unis sont menacés de
revenir à une espèce de
barbarisme de 1 âge de pier­
re qui pourrait détruire en
partie ce qu’il y a de meil­
leur dans la civilisation
américaine".
geant 4,480 tonnes, a été at­
teint par un obus tiré par
tire batterie côtière nord-
\ietnamienne alors qu'il
cherchait à la réduire au
« 'ence dans un secteur si­
tué juste au sud du 20ème
parallèle.
simons
ce historique qui nont pas m maison ____ ____
des anecdotes savoureuses a
vous raconter sur ce qui
s est passé depuis quelques
années à cet endroit. Les
termes employés sont drus
et seul le danger du libelle
diffamatoire empêche de les limrtee

Pour sa part, le quoti­ Jusqu'à présent, le com­

mandement a reconnu la
rapporter.
il,
■
ploce de l'hôtel-deville/ploce ste-foy
dien français (communis­ Pour les fonctionnaires, XsZ J

te) "L'humanité" affirme
qu’ "après avoir feint de
souscrire à l'accord interve­
nu entre Washington et Ha­
perte de trois B-52, d un F-
111 à géométrie variable et
d'un Crusader 1-7.
Radio-Hanoi a déclaré que
quatre chasseurs-bombar­
maga/inez
place Royale est une patate
chaude qu'il faut passer le "Vjc-^ÎA
plus rapidement possible à
un autre. On préfère ne pas

noi, le président Nixon, une
fois réélu, a renvoyé M. Wis-
singer à Paris. Non nas
pour une dernière lecture
du texte convenu, mais pour
le remettre complètement
en cause: M. Kissinger au­
rait exigé pas moins de 126
diers ont été abattus — dont
deux F-4 Phantom et un A 7
C rusader au-dessus de Hai-
ping — et que des pilotes
ont été capturés.
en /oirêe
répondre aux questions po­
sées.
C'est d ailleurs un fonc­
tionnaire du gou ernement
fédéral qui a appris au jour-
Nos deux magasins seront ouverts jusqu’à 21 h.
tous les soirs jusqu'à Noel

Courrier de la deuxième Cantons de l'Est. Québec : Nébulosités croissantes la Les samedi 16 et 23 décembre, notre magasin
classe - Enregistrement nuit prochaine. Demain : nuageux et quelques chutes de de Ste-Foy seulement sera ouvert jusqu'à 21 h.
neige légères. Min.: (I à 5 sous zéro. Max.: 5 à 10 au-
No 1206. dessus.

f
 »

Quebec, le Soleil, mercredi 20 décembie 1972

Concernant la Canadian Javelin Ltd

La police saisit des documents au bureau de Harry Blank

MONTREAL (Pt) — De* document* ont été saisis, au cours
de perquisitions effectuées en fin de semaine, aux domiciles et
aux bureaux de cinq directeurs de la Canadian Javelin Ltd. et au
bureau juridique d'un membre de l'Assemblée nationale du Qué­
bec, a déclaré la gendarmerie canadienne, hier.
lin porte-parole de la gendarmerie a déclaré que les saisies
I faisaient partie d'une enquête sur les affaires personnelles de
l’ancien premier ministre de Terre-Neuve. M. Joseph Smallwood.
"Ceci fait partie d une enquête faite à partir de Saint-Jean sur
les transactions entre lui et plusieurs compagnies, dont la Jave­
lin."
Tous les documents saisis des directeurs et du bureau de M.
Harry Blank, depute liberal à l'Assemblée nationale de la circons­
cription Montréal-Saint-Louis, ont été expédiés It l'escouade des
fraudes de la gendarmerie à Saint-Jean, a expliqué le porte-paro­
le.
Au cours d'une entrevue. M. Blank, qui est viceprésident de
l'Assemblée nationale, a déclaré qu'il n'avait jamais rencontré ni
M. Smallwood, ni John C. Do>le, président de Canadian Javelin
Ltd., mais qu'il intentait plutôt une action en justice contre la
compagnies à la demande de l'un de ses clients.
M. Blank a affirmé qu'il n'était pas il son bureau au moment
de la perquisition et que, lorsqu'il en eut été informé, il a déposé
une plainte au Barreau québécois à l'elfet que la pulice aurait
saisi des dossiers confidentiels.
Il est entré en communication avec des avocats terreneuviens
qui auraient l'intention de contester la validité du mandat sous
prétexte que sa portée est trop vaste.
Le Barreau a demandé à la police de garder les documents
secrets et de ne pas les utiliser d'ici à ce que la cause concernant
la perquisition soit terminée et qu'un jugement ail été rendu.
Durant la dernière fin de semaine, les policiers fédéraux ont
perquisitionne les maisons de M. Smallwood et dt M. Oliver
Vardy, ancien sous-ministre du Développement economique dans
le gouvernement liberal de M. Smallwood.
Les perquisitions avaient été ordonnées par le ministre de la
Justice de Terre-Neuve, M. Alex Hickman, dans le cadre dune
enquête ctxncemant l’utilisation des fonds reliés à la cartonnerie
de Stephenviile.
Cette usine, dont l'idée venait du premier ministre Small­
wood, devait etre construite par la Canadian Javelin.

Plus de 133 caisses de documents ont été saisis en ce qui

concerne les bureaux des directeurs seulement.

La police a déclaré que le bureau de M. Blank était parmi

ceux qui ont été perquisitionnés parce qu'il représente "une et
plus d'une" des personnes impliquées dans l'enquete.

M. Blank a déclaré que les documents pris dans son bureau

étaient scellés et il soumettra une demande pour leur retour à un
juge de Terre-Neuve.
Horry BLANK

*
Au
-\u Nouveau-Brunswick
iNuuveau-DrunswicK
., j jaH
WÎ. ....
La loi permettant des procès en langue fl «I
piSKfW ^:v
y

française pourrait être proclamée demain

FREDERICTON ' PC > —
Le ministre de la justice John
Baxter s déclaré hier, qu'il
recommanderait immédiate­
ment au cabinet du Nou­
veau-Brunswick de mettre
en vigueur la section de la
Loi provinciale des langues
officielles qui permettra la
tenue de procès en langue
franaçise dans la province.
la déclaration du ministre
de la Justice a été faite peu
«près que la Cour d'appel eut
décidé que les gouvernements
fédéral et provinciaux avaient,
de par la constitution, l'autorité
nécessaire pour permettre
l'usage du français dans les
cours.
Cette autorité avait été mi­
se en doute par le maire de
Moncton M. Leonard C. Jones,
qui s'était objecté à un procès
en français pour l'étudiant uni­
versitaire accusé d'avoir flâné
sur la propriété du maire.
La Loi des langues officiel­
les du Nouveau-Brunswick, a
été adoptée en 1969 mais la
section de la loi touchant l usa-
ge du français dans les cours
de la province n'a pas été dé­
crétée, apparemment par suite
d'une manque de personnel par­
lant français dans l'appareil de
la justice.
M. Baxter a déclaré qu'il se
proposait de faire part
aujourd'hui même au cabinet
provincial sa demande de pro­
Scion une recherche menée au Québec
La bataille linguistique a amorcé un tournant
MONTREAL (PC)—Peu
avant la remise du premier rap­
port de la Commission Gendron
sur le statut de la langue fran­
çaise au Québec, les Presses de
l'université du Québec ont lan­
cé, hier, un recueil de docu­
ments sur le problème des rela­
tions linguistiques au Québec.
"Le chec des langues au
Québec 1760-1970)" contient 119
témoignages de journalistes,
d'Etienne Parent â André Lau­
rendeau, de polémistes, d'Henri
Bourassa à Marcel Chaput,
d'historiens, de Lionel Groulf à
Michel Brunet, d'écrivains, de
Victor Barbeau à Fernand Ouel­
lette, d'acteurs anglais et d'ob­
servateurs étrangers, comme
Lord Durham et Ernest Duver-
gier.
Le livre contient également
quelques textes législatifs des
Haut et Bas Canada, de la
Chambre des Communes et de
l’Assemblée nationale.
Ce volume sur la situation
de la langue française au Qué­
bec est le premier résultat
d une recherche de trois années
menée par Guy Bouthillicr et
Jean Meynaud, décédé il y a
quelques mois.
Une première conclusion
des analystes souligne le chan­
gement du lien langue-politique
dans les luttes linguistiques qué­
bécoises depuis 1970.
D'après les auteurs, la ba­
taille linguistique de 1760 à I960
se caractérise par la prudence
et la modération, la revendica­
tion linguistique est maintenue
dans le cadre politique existant,
la dualité linguistique est ac­
ceptée au Québec et l'appareil
gouvernemental est peu utilisé
clamer immédiatement la sec­
tion de la langue sur l'usage du
français.
La proclamation pourrait
être faite demain si le cabinet
l’approuve.
Les juges pourront décider.
Le ministre de la Justice a
expliqué qu il ne fallait pas ou­
blier que d'après la loi, le juge
qui préside un procès pourra
décider si la justice sera mieux
servie en donnant le choix de la
langue à l'accusé.
PENURIE
La pénurie de fonctionnaires
de la justice qualifiés pour me­
ner des procès en langue fran­
çaise pourrait présenter un pro­
blème, "m»is je crois que nous
pouvons le surmonter,'' a-t-il
dit.
M. Baxter avait ordonné la
suspension des procédures con­
tre M. Rhéal Drisdelle, l'ado­
lescent de Dorchester. N.B. ac­
cusé d'avoir flâné sur la pro­
priété du maire Jones, quand il
a demandé à la Cour suprême
d'étudier la question de la loi
sur les langues. Il a déclaréQ
mardi que le procès pourrait
maintenant se dérouler dans
l'une ou l'autre langue, si la
section sur le français est dé­
crétée.
Le ministre de la Justice a
dit qu'il recommandait le décret
de la section parce que le libre
choix du français ou de l'anglais
pour la solution des problèmes
et des conflits linguistiques.
L'évolution récente montre au
contraire que le bilinguisme est
de moins en moins accepté et
que le gouvernement intervient
de plus en plus. Le français,
langue de travail, constitue une
dimension toute nouvelle dans
la bataille linguistique québécoi­
se.
Trudeau confirme que McCleave sera
le président suppléant des Communes
OTTAWA (PC) — Pour la
deuxième fois depuis la Confé­
dération, il sera possible de voir
un député de l'Opposition, M.
Robert McCleave, député con­
servateur de Halifax - East -
Hants, être nommé au poste de
président suppléant à la Cham­
bre des Communes.
Par ailleurs, M. Trudeau a
laissé savoir hier, dans un com­
muniqué remis â la presse, qu'il
proposerait en outre que M. Lu­
cien Lamoureux soit nommé â
nouveau au poste de président
de la Chambre.
M. Lamoureux occupe déjà
cette fonction depuis 1966.
Selon M. Trudeau, M. Stan­
field a déjà accepté d'appuyer
ces deux propositions le 4 jan­
vier prochain, à l'ouverture de
la prochaine session parlemen­
taire.
"Pour que notre régime parle­
mentaire fonctionne efficace­
ment au sein d'une Chambre où
aucun parti ne détient la majori­
était prévu dans les lois fédéra­
le et provinciale sur les langues
officielles.
L’argument que le gouver­
nement possède l'autorité cons­
titutionnelle d'étendre l'usage
du français aux cours de la jus­
tice porte sur la section 133 de
l'Acte de l'Amérique du Nord
britannique qui prévoit l'usage
des deux langues dans les cours n'était pas d'accord avec les ju­
fédérales et québécoises.
J.T. Thorson, ancien prési­ de la Loi de la preuve du Nou­
dent de la Cour de l'Echiquier veau-Brunswick qui permettrait
du Canada, qui représentait le de témoigner en français.
maire Jones, avait plaidé que la
section 133 limitait l'usage du
français dans les cours autres tendu que la section de la Loi
que celles mentionnées dans de la preuve permettant de té­
l'AANB. Il avait prétendu que moigner en français avait pour
les gouvernements fédéral et effet de donner le droit d'avoir
provinciaux n'avaient pas l'au­ un procès en français.
torité détendre l’usage du fran­
çais.
M. Gordon Gregory, minis­ nion de la majorité de la cour
tre adjoint de la Justice du Nou­ a prévalu.
veau-Brunswick avait affirmé
pour sa part que la section re­
présentait un minimum de ga­ ton, autre procureur du maire
rantie des droits linguistiques Jones, a déclaré qu'il ignorait
si le maire Jones en appellerait
pouvant être étendus par Otta­
de la décision de la cour. Il a
wa et les provinces.
dit que M. Jones étudiera le
jugement avant de prendre une
JUGEMENT
décision.
Le juge en chef C.J. Hugues,
dans son jugement, a accepté
l'argument du ministère pro­
vincial de la Justice et a décidé
que le Parlement et les Assem­
blées législatives avaient été in­
vestis du pouvoir de passer des
lois sur l'usage des langues
dans les cours de justice.
"L'on sait maintenant, con­
cluent les auteurs, qu’une lae-
gue ne se défend pas seulement
sur le plan culturel, quoique ce
plan soit indispensable, mais
dans tous les secteurs et à tous
les niveaux de l'action collecti­
ve, en utilisant â cet effet toutes
les ressources de l’appareil
gouvernemental".
"Il s'agit de savoir, ajoutent
les auteurs, si les Québécois
té, il importe particulièrement
que règne un esprit de coopéra­
tion", note M. Trudeau dans son
communiqué.
M. Trudeau projette en outre
de proposer les candidatures de
M. Gérald Laniel, député libéral
de Beauharnois et Prosper Bou­
langer. député libéral de Mont­
réal - Mercier, aux postes res­
pectifs de vice-président et de
vice-président adjoint des comi­
tés pléniers.
HISTOIRE
Le seul autre president sup­
pléant à occuper cette fonction
tandis que le gouvernement
était unioniste, a été M. G.-H
Boivin, député de Shefford. élu
libéral avec Sir Wilfrid Laurier
en 1911 et réélu par acclamation
en 1917.
Il a occupé les fonctions de
président suppléant de 1918 à
1921, alors que M. Edgar Nelson
Rhodes était président et mem­
bre du gouvernement de Robert
Il a déclaré qu'il ne pouvait
accepter les arguments de M.
Thorson affirmant que le gou­
vernement fédéral empiète sur
les droits des provinces en
adoptant une loi qui, conjointe­
ment avec une loi provinciale,
peut permettre la tenue de pro­
cès de langue française.
Le juge en chef a écrit qu'il
ges J.A. Bujoldet et J.A. Lime­
rick sur les effets de la section
Le juge Bujoldet avait pré­
Les deux autres juges
n'étaient pas d'accord et l'opi­
M. Irving Mitton. de Monc­
Le maire Jones a déclaré:
"Je discuterai avec mon
avocat la possibilité d'en appe­
ler devant la Cour suprême du
Canada. Je crois que c'est tout
ce que j'ai à dire sans avoir
consulté mon conseiller juridi­
que."
sont prêts à exiger des change­
ments substantiels et capables
de mobiliser la force suffisante
pour les obtenir . . . Mais ce
serait un changement si impor­
tant qu'on peut difficillemept le
concevoir, dans son entier,
sans une modification préalable
ou concomitante du régime poli­
tique et du système de pouvoir
économique qui en est le fonde­
ment".
Borden, lequel avait formé un
gouvernement unioniste avec
des libéraux dissidents.
M. McCleave a 50 ans et est
député depuis 1957, avec une
interruption de 1963 à 1965, alors
qu'il avait été défait aux élec­
tions générales.
En 1962, sous le gouverne­
ment Diefenbaker, il était se­
crétaire parlementaire du mi­
nistère des Travaux publics.
LE PRESIDENT
Le président des Communes
sera encore cette fois-ci M. Lu­
cien Lamoureux.
Ce dernier a été réélu sous
étiquette indépendante le 30 oc­
tobre dans sa circonscription de
Stormont - Dundas. en Ontario.
M. Lamoureux siège aux
Communes depuis 1962. alors
qu'il était porte-couieur libéral.
Il fut président suppléant de
1963 à 1965 avant de devenir
président de la Chambre en
1966.
OElL VIGILANT — Un appareil de détection du Comman­
dement des Maritimes, basé à Shearwater, près de Halifax,
s'intéresse cette fois-ci à un navire russe circulant le long
des côtes de la Nouvelle-Ecosse. Les appareils de ce ty­
L'Hydro et le SCFP irréconciliables
(PC) — Le ministre du Tra­
vail, M. Jean tournoyer, n’a pas
caché sa déception hier devant
les positions apparemment irré­
conciliables de l'Hydro-Québec
et du Syndicat canadien de la
Fonction publique, dont les né­
gociations sont dans l'impasse
depuis une dizaine de jours.
Les deux parties ont consa­
cré la journée entière à expli­
quer devant la Commission
parlementaire du T ravail leurs
positions respectives dans ce
contlit touchant 850(1 syndiqués
dont la niasse salariale est de
l'ordre de $65 millions. Les té­
moignages devaient se poursui­
vre aujourd’hui vers IHh.
Dans l'ensemble de leurs
observations v* de leurs ques­
tions, les parlementaires ont
accueilli avec une certaine froi­
deur et même un certain scep­
ticisme les arguments de la
partie patronale.
Quant au ministre, il con­
fiait à la presse que ses espoirs
de voir la commission exercer
une "pression morale" sur les
parties en vue d'un rapproche­
ment lui semblaient maintenant
moins certains que lors des
trois comparutions du mois de
novembre.
ULTIME EFFORT
Deu xfaits nouveaux sc sont
en effet produits depuis cette
date Le syndicat a rejeté la
dernière prooosition patronale
présentée le 8 décembre com­
me l'ultime cffrrt en vue du
règlement des (>-ois conventions
collectives. D'autre part, la par­
tie natronale ne s'est p:-s enco­
re ralliée à une proposition de
médiation portant sur 15 points
litigieux, en raison d'un - e ces
points, la question du "quartier
général'' des barrages des rh ie-
res Manicouagan et Outardes,
sur la lôte Nord.
Le refus patronal bloque
donc ces quinze points sur les­
quels la commission parlemen­
taire avait espéré un règlement
lors de la séance du 23 novem­
bre. tandis que le reiet des "of­
fres ultimes" par le syndicat
maintient l'impasse sur les au­
tres clauses litigieuses, notam­
ment les salaires, le plan de
carrière des employés, la négo­
ciation des échelles de traite­
ment.
Le ministre s'est montré
particulièrement inquiet du fait
que les deux parties "ne se
parlent plus’’ .tomme la com­
mission parlementaire n'est
pas un tribunal d’arbitrage, il a
confié à la presse que cela
n'augure rien de bon pour un
règlement négocié du conflit.
ARBITRAGE?
Interrogés en fin de soirée sur
un éventuel recours à l’arbitra­
ge volontaire avec sentence
exécutoire pour trancher le dif­
férend. les négociateurs des
deux équipes ont rejeté cette
solution comme inacceptabl e.
Devant la même question,
le ministre tournoyer se garde
bien d’imposer son point de vue
irais
'SMS***-
Ü0 *
pe, munis de l'équipement le plus perfectionné, s'intéres­
sent de la sorte à tous les navires voguant près des côtes
canadiennes du côté de l'Atlantique.
à ce stade des procédures, mais allie dans la personne de M. les heures supplémentaires de
il ne cache pas que les deux Robert Burns ( PQ-Maisonneu- travail et non seulement sur les
parties auraient peut-être avan­ ve). Ex-conseiller syndical de la heures régulière».
tage à choisir cette voie. Il ne ESN, M. Burns estime que cet­
A l'issue de la seance, vers
lui sourit aucunement, dit-il, te demande syndicale n'est que
22h30 le directeur des relations
d'avoir à imposer un règlement "simple justice".
syndicales de l’Hydro-Québec,
par une loi spéciale ou un dé­
Il a même propose au mi­ M. Jacques Durocher, a confié
cret.
nistre tournoyer d'en faire l'ob­ à la presse qu’il allait tenter
La partie syndicale évalue à jet d'une loi pour éviter que les aujourd’hui de démontrer à la
environ 3 pour cent, soit quel­
négociateurs patronaux laissent commission que les offres mo­
que $2 millions, le fossé qui la
trainer en longueur des négo­ nétaires du 8 décembre sont en
sépare présentement des offres
ciations dans le but de se servir fait très généreuses et se com­
patronales.
des clauses de rétroactivité parent avantageusement avec
Au chapitre des salaires, comme d'un moyen de pression les salaires versés dans l’indus­
ces offres sont évaluées à près
sur le partie syndicale. trie privée pour des fonctions
de 26 pour cent pour une con­
analogues.
vention collective portant sur DEPUIS UN AN
quatre années à compter de Dans le cas de celle négocia­
1972. Les taux de salaires ac­ tion. M. Brûlé a fait valoir que
tuels varient entre $2.76 l'heure la convention collective était
à $4.57 l'heure pour une semai­ maintenant échue depuis près
ne de 40 heures. d'un an. S'il y avait eu entente
L'échelle serait de $3.45 à dans les délais normaux, les
$5.86 à la dernière année de la employés auraient été payés
convention selon ces mêmes of­ selon les nouveaux taux pour
fres.
LE MILLE 13
Quant à la question du quar­ Estompes de
tier généûal" de Manie 2 qui a HAYON O0PTI0UE ET 0 OPTOMÉTRIE
amené la partie patronale à re- TONI ONLEY Défaillants opérant en vertu de ll1.oi des
jeter le rapport de médiation
Dansereau. Les parlementaires
GASTON PETI optométristes et optingps de la province
de Québec
ont dans l’ensemble jugé que JEAN-PAUL LEMIEUX Place laurier Ste-Foy 653 8396
cette question n'était pas assez
sérieuse pour justifier l'attitude
tie l'Hydro-Québec.
GALERIES SOUS LE CAP
145, ST-PAUL
Gare Centrale d'autobus
1050. St Jean. Québec
529 4655
524 2543
En bref, ce problème peut se 692-0525
résumer de la façon suivante.
Présentement, les quelque 80
employés qui travaillent sur le
réseau de barrages s'échelon­
nant sur une distance de quel­
que 70 milles de Baie-Comeau
sont reouis de se présenter le
matin au centre de sendee que
POURQUOI PAS?
l'H> d’-o possède dans cette ville A Noël, offrez 6 votre famille, a vos amis, une
pour emprunter 'es ramions de
,. —■•'■nie.
soirée inoubliable au Grand Théâtre de Québec.
Cette année, donnez des certificats-cadeaux.
Leur temps de transport n'est
toutefois compté qu'à environ 13 Ces certificats sont échangeables contre des
milles de là. soil à la hauteur
billets de spectacle ou au Restaurant du Grand
du barrage Manie 2. Selon le
syndicat, qui s’est vu sur ce
point appuyé par le médiateur.
Théâtre.
l’Hvdro devrait payer les ou­
vriers à partir de Baie-Comeau.
Selon l'estimé qu'en fait lune
ou l'autre partie, cette demande
coûterait entre $35.000 et $100.000
par année en temps de trans­
port.
Le directeur québécois du
SCEP, M. Jacques Brulé, a sou­
tenu devant la commission qu'il
ne sciait pas équitable de de­
mander au si ndicat de céder
sur ce point, puisque la proposi­
tion de médiation avait déjà
exigé des cc.ncessions des deux
parties de fa<-on à peu or'-* é"»-
Ic et devait être acceptée ou
refusée en bloc.
Parmi les clauses monétai­
res litigieuses. M. Brûlé a insis­
té également sur le fait que la
CERTIFICAT-
d'-rniêre proposition oatronpte
n'accorde la rétroactivité des
CADEAU du
aiigmentP*lons de soleires nue
sur les heures régulières de GRAND THÉÂTRE
travail. Il en va de même n«*'«r
les emnloyés temporaires, prin­ DE QUEBEC
cipalement dans le secteur d" te
construction, pour les augmen­
tations ne seraic.it rétroactives
qu’à compter du dernière em­ Renseignements: 643-8131
bauchage.
Sur ce point, il a trouvé un

A se» LA LIBRAIRIE offre gratuitement

*e
PlIPniC les éditions françaises
IW wWiitBWBiw ■■ wii vmv w
UN CADEAU DE NOEL
10, côte de la Fabrique, Québec 4 - Téléphone: 522*7143 venez chercher le vôtre...

* 1
 i

Fais ce que dois ^Pl°Rê TOOÏ^>^

éditorial I QUEBEC. LE SOLEIL. MERCREDI 20 DECEMBRE 1972
ün

iX~
ftf&QUisç -rv,

Le réaménagement (nTTY,
•) TOUT vtt
Pas plus qu'il n'est possible de faire une omelette n'ont rien de plus pressé que d'émigrer dans un milieu
sans casser des oeufs, pas plus il est possible de faire un plus progressif, où les conditions d'habitation et de vie
réaménagement urbain sans casser des murs, sans éven- sont meilleures. Le phénomène d'urbanisation accélérée
trer des bâtisses, c'est-à-dire démolir. Si l'on démolis­ que nous vivons ne s'accommode pas de l'immobilis­
sait pour le seul plaisir de démolir, on aurait raison de me. 11 a ses impératifs auxquels il est impossible de se
s'indigner. Mais on démolit en général pour divers mo­ soustraire sans accepter le dépérissement du milieu
tifs, qu'il s'agisse de faire disparaitre des bâtisses désuè­ urbain. Le vieillissement des infrastructures nécessite jc=a
tes qui n'offrent pas à la population une habitation leur remplacement. Le vieillissement des bâtisses en­
sanitaire, qu'il s'agisse d'ouvrir à l'intérieur des agglo­ traine leur rénovation ou leur remplacement. Le be­
mérations urbaines de grandes voies de dégagement de­ soin de nouveaux services réclamés par la population
venues nécessaires pour absorber le flot croissant de la exige des mises de fonds importantes. La vie urbaine a 41 A
circulation automobile, qu'il s'agisse de regrouper dans des exigences auxquelles la population ne peut faire
un ensemble des services administratifs que l'éparpille­ face sans une amelioration de ses conditions de rému­ H SA'NT- „
\\|
ment à la longue rend moins efficaces ou encore plus nération. Plus une ville grandit, plus une ville est
coûteux pour la population, qu'il s'agisse de maintenir active, plus son administration coûte cher, plus le
l'activité économique ou commerciale des centres d'af­ payeur de taxes doit contribuer. Il n'y a qu'à regarder a
faires traditionnels dont la détérioration entraînerait non ce qui s'est passé depuis quelques années dans les
seulement des pertes pour le monde des affaires mais villes-dortoirs dont le taux de taxe grimpe en même USO CÉ'V
20-12-7?
pour toutes ces personnes qui y gagnent leur subsistance temps que croit la population.
et celle de leur famille, qu'il s'agisse de faire place à des
Tout effort de réaménagement urbain comporte sa
usines ou à divers genres d'entreprises qui créeront des
large part d'effets négatifs, mais il comporte aussi sa
emplois et aideront à réduire le nombre des chômeurs.
large part d'effets positifs. On a trop tendance, devant
11 est fatal que tout le monde ne trouve pas son les divers milieux, à ne tenir compte que des uns ou
intérêt ou le même intérêt dans les travaux de réaména­ des autres, selon le sens de ses intérêts. Il est souvent
gement urbain. Il est inévitable que des gens en souf­ étonnant à une époque où tout le monde ou à peu près
frent dans l'immédiat, tandis que d'autres y trouvent des veut
à tout
changer la société de constater comment on résiste
changement qui ne correspond à sa conception du
| ^To^inion du lecteur |
avantages. Tout changement sert ou dessert quelqu'un.
Tout changement dérange. Mais faut-il pour autant ne milieu dans lequel on voudrait vivre, si comme chaque
rien changer? Une agglomération urbaine qui, au cours milieu n'entraîne pas ses contraintes auxquelles il faut
des ans, ne se transforme pas s'appauvrit et appauvrit sa se soumettre coûte que coûte.
population. Elle se vide rapidement de ses habitants qui Raymond DUBE
"Défi" liturgique ou défi au Pape ?
Dans Le Soleil du 28 octobre le maintenant poui but chant de sortie, nous avons as­
de veulent rester fidèles au Christ
dernier, Monique Brunelle an­ "bousculer" sisté à un "brassage" en règle. et au Pape. Et on vide les égli­

De la SDN à l’ONU nonçait que le lendemain nous

aurions, à la télévision, "une
messe vécue", fruit du "risque"
et du "défi liturgique". Nous ça? Le célébrant avait la jambe
Le P. Emile Legault, C.S.C., se
Spectacle de théâtre, vaude­ faisait aller avec les autres,
ville même, ce qu'on a présenté
comme dans une soirée cana­
à la télévision, Mais une messe, dienne. Et le P. Armand Choui-
nard, C.J.M., était le "responsa­
ses en même temps.
Lors d’une conférence pronon­
cée à Barcelone, le printemps
dernier, un archevêque français
disait: "Le prêtre est au coeur
avons eu cette messe particuliè­ croisée durant la leçon. On a ble" de cette inconvenance plai­ de la crise actuelle, et c'est lui
re, célébrée au Petit-Cap inventé un credo. Au moment qui en est la plus grande victi­
Avant de terminer ses travaux de la 27e session, jusqu'au 15 juin 1973, mais la clandestinité terroriste santerie.
(Saint-Joachim), par les soins de l'élévation, on n'a pas mon­ me. Le prêtre ayant une fausse
l'ONU a voté son budget de quelque deux cents millions chypriote subsiste toujours après près de dix ans de d’ALPEC (Animation et Litur­ tré le Corps du Christ, mais on Nous nous étonnons qu'après notion de son sacerdoce et se
gie par l'expression et la com­ a levé en l'air une espèce de les avertissements de S.S. Paul
de dollars. Puis, sans qu'on ait encore vu pénétrer dans surveillance. L'ONU a dépêché sa "force" en mars 1964. munication), organisme reconnu plateau ... De cette prétendue VI, qui ordonne de cesser toutes
croyant un homme comme les
autres perd le sens de la dignité
cet aérogare une "nouvelle nation" de XXX habitants, Chypre n'est qu'une île qui ne compte qu'un demi-mil­ par l'Etat et l'Eglise, nous dit- messe, probablement invalide, les innovations et expérimenta­ sacerdotale. Il ne doit pas s'é­
peut-être en aura-t-elle trouvé une avant le départ des on, et qui reçoit, parait-il, des on a osé écrire que c'était une tions au sujet de la messe, des
lion d'habitants. On ne peut s'empêcher de songer aux subsides fédéraux (oh! oh!). La liturgie aérée, simplifiée, sup­ prêtres et des religieux conti­
tonner que le monde n'ait plus
dernières délégations, une petite ile de l'Océanie ou des difficultés qui pourraient attendre une force de paix au de respect pour lui. Certains
journaliste ajoutait: "On peut primant 1 intermédiaire entre nuent à désobéir au Pape, pour prêtres procèdent à la destruc­
Antilles, ou quelque chose du genre, un certain silence Vietnam, dans un pays de quelque trente millions d'habi­ s'attendre à ce que cette messe i’homme et Dieu. Tiens! On se le plaisir de "bousculer” les ca­
tion des sacrements, après
expérimentale en bouscule plu­ demande bien par quel tour de tholiques du Québec. Les laies avoir procédé à la destruction
recommencera à régner sur les rives de l'Hudson. pen­ tants. Or, le Vietnam, n'est pas une ile et Hanoi voudrait sieurs. "Ah! La messe aurait-el­ magie cela peut se faire. Au seront-ils seuls à se plaindre de de la messe."
dant que les touristes de tous les coins du monde se que seulement 250 "surveillants" y aillent maintenir la ces excentricités? Nos évêques
les approuvent-ils? L'obéissance Est-ce à ce résultat que veu
remettront à arpenter les couloirs et à s'asseoir sur les paix sans avoir l'autorisation de se déplacer, selon ce
sièges des délégués du Conseil de sécurité ou de l'As­ qu'en a dit le missi dominici du président Nixon? C'est
Pourquoi cette mission ? au Pape, qui est-ce que ça re­ lent aboutir les animateurs de.
pastorale, les responsables des
garde? Nous autres seulement.
commissions de liturgie et de,;
semblée générale, en s'estimant maître des lieux. sans doute la farce la plus gigantesque qui ait jamais été Mme Claire Kirkland-Casgrain,
On cherche le moyen de remplir
ne archéologique. Plusieurs ar- de nouveau les églises. Mais en musique sacrée?
proposée. Ministre, chéologues professionnels exis­ tolérant que des timbrés fassent
Certes, il apparaitra que le bilan de la 27e session a Ministère des Affaires tent au Québec et il est curieux de la messe une sorte de bouf­
Cécile SAVARD.
357, rue Richelieu,
été plutôt mince. Mais que voudrait-on que le forum L'ONU a quelques milliers de soldats à Chypre qui culturelles, de constater qu'aucun d'entre fonnerie, on décourage ceux qui Québec 4.
mondial, successeur de la SDN, puisse faire de plus que n'arrivent pas à tout contrôler en patrouillant librement 955 Chemin St-Louis, eux ne fait partie d'une com­
Ville de Québec. mission qui a charge de veiller
la précédente n'a fait. Il est facile de critiquer, de vouloir partout. La semaine dernière, il y avait encore des com­
réformer, de multiplier les dialogues de mièvreries; il est bats entre policiers et commandos à Kalavassos. Or, il se Montréal, le 22 novembre 19"2
à la qualité de l’Archéologie qui
se fait et se fera au Québec.
Un problème à la CTCUQ
plus difficile de sauver l'essentiel. Pour l'ONU, comme trouve à Chypre des "délégués" du Canada, de l'Angle­ Madame la Ministre, Si nous reprenons vos propres Monsieur Yves Poisson, plicité de ces démarches, pour
pour la SDN, c'était la préservation de la paix. Mais terre, de la Finlande, de la Suède, de la Nouvelle-Zélan­ Lors de la parution dans les paroles: "Je suis très consciente Président, nous éviter de plus amples com­
comme toute assemblée où la plupart du temps, les de, de l'Irlande, du Danemark, de l'Autriche, du Brésil, journaux de la composition de du danger qu'il y a à consulter Commission de Transport mentaires.
la Commission des Biens Cultu­ des charlatans. Il est clair que de la Communauté Les services compétents nous
dialogues ne mènent les antagonistes qu'à s'ancrer da­ etc. Du moins la force de paix de Chypre a compté des rels du Québec, en accord avec les gens spécialisés dans le do­ Urbaine de Québec, ont gavés de promesses de tou­
vantage dans ce qu'ils estiment la justesse de leurs soldats de tous ces pays, à un moment ou l'autre. Le les prescriptions de la Loi sur maine sont peu nombreux mais Monsieur le Président, tes sortes au fil des derniers
Canada, pour sa part, a près d'un millier de soldats à lui les Biens culturels (Loi no 2), ce sont ceux-là qui vont être mois. Pourtant, rien de concret
points de vue et le caractère sacré de leur cause, l'ONU A la suite de nombreuses ren­ n'a été fait jusqu'ici, malgré la
nous fûmes fort étonnés par consultés." (Journal des Débats,
parait de plus en plus divisée comme sans doute le fut la seul. Au Vietnam, le Canada, l'Indonésie, la Pologne et l'absence d'un archéologue pro­ Commissions parlementai r e s. contres et démarches infruc­ gravité de la situation, alors
fessionnel au sein de cette com­ Troisième session 29e législatu­ tueuses auprès du service de que d autres problèmes moins
Tour de Babel. La 27e session a connu autant de "schis­ l'Inde seraient les seuls pays participants; il ne semble l'Entretien et du service du Per­
mission. 11 nous semble primor­ re, Commission permanente de urgents à nos veux, par exem­
mes" que de questions à Tordre du jour. Point n'est pas que ce soit une invitation de l'ONU. Selon les Etats- dial que vous remédiez à la l'Education, des Affaires cultu­
sonnel de la CTCUQ, et de dis­ ple, en matière d équipement et
besoin d'insister, par exemple au sujet du débat sur le Unis, cette participation éventuelle d'une force de paix cussions stériles au comité de de décoration des bureaux de la
situation dans les plus brefs dé­ relles et des Communications,
relations patronales - ouvrières, CTCUQ, ont retenu l'attention
terrorisme ! Ce fut l'institutionnalisation du ridicule coûterait au Canada quelque soixante millions par an­ lais. Projet de loi no 2, le 5 juillet
permettez-nous de vous détour­ prioritaire et empressée des au­
1972, no 75, page B-4637).
mondial. née; une fois sur les lieux, la note serait peut-être de ner de vos obligations multiples torités responsables.
Etant donné que, d'une part,
Pour nous, un des moyens et impérieuses pour attirer vo­
deux cents millions. Or, c'est actuellement le budget de cette commission en est à ses Nous considérons les recours
Pourtant s'il y a quelque chose qui ressemble à la tre attention sur de graves ano
premières armes et que, d'autre pour éviter que vous ne consul­ épuisés, le vôtre étant l'ultime
l'ONU. Que pensez-vous que l'ONU puisse faire, si on lui part, il est essentiel que les si­ tiez des charlatans est juste­
malies affectant la santé et le
guerre et qui brise la paix, c'est bien le terrorisme. C'est bien-être des employés de gara­ démarche que nous pouvons ad-
mettait l'affaire du Vietnam sur les bras? tes archéologiques soient pré­ ment la présence d'un archéolo­ ges de la CTCUQ et partant ininstrativement et humaine­
bien aussi ce qui a entrainé l'ONU depuis sa naissance à servés de la destruction occa­ gue professionnel, spécialiste du ment tenter.
leur efficacité.
mettre sur pied des forces dites pour préserver la paix. Cette comparaison anticipée de deux questions qui sionnée par les constructions ou Nord-Est américain, au sein de
C'est aussi ce qui traumatisait la SDN, les pays terrori­ les amateurs intempestifs, nous cette commission. C'est la pre­ L'absence de corrections ur­ Si la CTCUQ. dans les pro­
pourraient être simultanément du ressort de l'ONU suf­ croyons que la présence d'un mière fois que nous avons une chains jours ne manifeste nulle­
gentes à ces anomalies est un
sants ou terrorisés qui en étaient membres, entraient ou fit à montrer la dimension du problème qui archéologue véritable s'impose loi susceptible d'améliorer la si­ danger constant pour les bonnes ment, par des actions concrètes,
au sein de cette commission. tuation de l'Archéologie au Qué­ relations que nous désirons ar­ un meilleur respect pour la san­
sortaient de la "république mondiale de Genève", comme s'amorce. L'ONU n'aurait-elle guère de meilleur rôle à bec; il ne faudrait pas minimi­ té et la sécurité des employés
demment entretenir avec la di
on entre dans un autobus ou qu'on en sort, ou comme on tenir que celui de la SDN? Les relations internationales, Bien que M. Guy Dubreuil ait ser ses effets par une commis­ rection de la CTCUQ, pour de garages et une meilleure vo­
emprunte un avion pour la première ou dernière fois... ce n'est pas un domaine facile à contrôler. On s'en rend reçu le titre d'archéologue pro­ sion inapte à bien l’appliquer. maintenir au sein de cet orga­ lonté de solutionner les problè­
fessionnel comme membre de Respectueusement vôtre, nisme un climat propice à la mes de ventilation et de chauf­
bien compte à l'occasion de cette fin de session onusien­ cette commission, il appert que bonne marche de ses opérations fage qui pourrissent depuis trop
L'exemple de Chypre illustre bien les traquenards Daniel Chevrier, 'ongtemps, comme en témoigne
ne. celui-ci est un spécialiste de et à des relations saines et res-
pour les forces de paix. La 27e session a voté une Tethno-psychologie, qu'il n'a ja­ Etudiant, M.Sc. Anth. pirables entre les employés de le dossier ci-annexé, nous se­
fois de plus la prolongation du mandat de ladite force A. TREMBLAY mais fouillé au Québec, et que fU. de M.) garages et la direction, et, par rions malgré nous obligés en
son enseignement au Départe­ 12205 Des Enclaves, voie de conséquence, à la quali­ tant que syndicat, de prendre
ment d'Anthropologie de l'Uni­ Montréal 35<i. té, l'efficacité et la sécurité des les dispositions nécessaires pour
versité de Montréal ne fut ja­ Gérard Frenette, services que la CTCUQ doit of­ amener la CTCUQ à préserver
mais axé en fonction du domai- Michel Duval. frir aux usagers et aux contri­ la santé de ses employés de
buables de la région de Québec. garages.
Des rues et des hommes Depuis novembre 1971, le Syn­ Espérant que vous compren­
Le bilinguisme dans les autobus dicat des Employés de Garages drez le bien fondé de notre ulti­
brement, une action pleinement lâme sont affectés, chacun à d Autobus de l'Est du Québec me démarche en lui prêtant
Dans un article paru le 2 no­ Inc., par la voix de ses repré­ l’attention requise, nous vous
vembre, un lecteur s'interroge acceptée et remise entre les sa manière. En ce sens, on peut Monsieur Pierre Roger est inacceptable. Environ 70%
mains du Père, une naissance à dire que la mort affecte tout Président sentants dûment mandatés, a prions d’agréer, monsieur le
sur un paragraphe du nouveau des francophones du Québec
une vie nouvelle. La mort du l'homme. "Mon âme est triste à multiplié des démarches, à des Président, lexpression de nos
manuel de catéchèse "Des rues Régie des Transports sont unilingues, nous disent les
Christ indique au croyant qu'il en mourir". "Mon Dieu, pour­ du Québec niveaux divers, pour souligner à meilleurs sentiments.
et des hommes”. A son avis, il y statistiques. Ceux-ci ont le droit
l’attention des services compé­
a négation de l ame humaine et peut faire un choix définitif quoi m'as-tu abandonné ?" A ce 1050 est, boul. Dorchester de s'attendre à ce que les com­ tents l'urgence et la nécessité Le Syndicat des Employés de
conséquemment de tout l'au-de­ pour Dieu. Le chrétien croit que moment, la résurrection devient Montréal 132 (Québec) pagnies de transport qui obtien­ Garages d'Autobus de l'Est du
de solutionner certains problè­
là. A son intention et pour le la mort physique n'est pas le une véritable création nouvelle Monsieur le président, nent des permis pour véhiculer mes de chauffage, de ventila­ Cuébec Ino
bénéfice des lecteurs qui aime­ dernier mot. mais un passage de tout l’homme. Dans la men­ le public s'adressent à eux dans
raient savoir, nous voulons sim­ ouvert sur la bonté de Dieu. talité biblique, l'homme est un Il m'arrive fréquemment de leur langue, tout au moins lors­ tion et de sécurité insuffisante par Roland TAP1N,
plement replacer le paragraphe c) Pour le croyant, la mort
tout, dans sa vie. dans sa mort voyager au Québec par autobus, que les autobus desdites compa­ prévalant dans les garages de président,
dans son contexte. est une seconde naissance
et dans sa résurrection. soit par véhicule "Colonial", gnies circulent dans le Québec. la CTCUQ. Le dossier ci-annex’ par Maurice PARE,
"Greyhound", "Provincial" ou On peut facilement imaginer est assez éloquent sur la multi­ secrétaire.
Il s'agit d une réflexion sur le La mort n'est pas un avorte­ Voilà comment on peut com­ autre. Trop souvent, je suis dans quelle situation tragique
chrétien et la mort. Quatre ment. mais une seconde nais­ prendre cette réflexion chrétien amené à constater que ces com­ pourrait se trouver, lors d'un
idées-forces sont dégagées. sance. "A moins de naitre de ne sur la mort. A notre avis, il pagnies (qui jouissent pourtant accident, l’unilingue francopho­
nouveau, nul ne peut voir le n est aucunement question de de privilèges pratiquement ex­ ne voyageant à bord d'un auto­
a) Il y a un lien entre la mort
et le péché
Royaume de Dieu" (Mt 3. 31. nier l'existence de l'âme humai­ clusifs en matière de transport) bus où tous les avis et instruc­ L'OPINION DU LECTEUR
Cette renaissance commence ne o uson immortalité. Il n'est semblent satisfaites tions sont en anglais seulement le Soleil met gratuitement cette rubrique a la disposition de
Le phénomène de la mort est au Baptême, continue par les pas question non plus de nier et dont le chauffeur ne parle ses lecteurs pour leur permettre d'exprimer leur opinion sur des questions
d expérience quotidienne. Mal­ sacrements et la vie de charité, les dogmes de foi sur l'au-delà. 1) d'identifier leurs véhicules pas français. d'actualité et des problèmes d'intérêt public.
gré tout, la mort demeure un se réalise dans le passage de la en anglais seulement, Il se garde en tout temps le droit de procéder a un choix dans
événement violent et scanda­ mort qui est le choix définitif En ce qui concerne l approba- Les gouvernements et les ré­ les lettres qu'il reçoit donnant la préférence o celles qu'il juge les plus
leux. Devant la mort, on prend pour Dieu. tion officielle des évêques du 2) d'afficher en anglais seule­ gies comme la vôtre exigent da­ intéressantes, les plus aptes o retenir l'attention du plus grand nombre
finalement conscience de sa Québec, disons simplement que ment les avis de sécurité et de vantage des compagnies aérien­ de lecteurs Seront écartées les lettres qui constituent de la propagande
d) Pour la raison humaine, la
condition fragile de créature. Il tous les évêques ont été d'ac­ secours ainsi que les instruc­ nes qui utilisent régulièrement en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, celles
mort demeure problématique et trois, quatre et même cinq lan­ qui traitent de problèmes strictement personnels.
faut accepter ou refuser sa dé­ cord sur la substance de ce do­ tions d'urgence.
ambiguë cument. Cela signifie qu'il y a gues dans leurs appareils. La direction du Soleil se garde aussi le privilège d'abréger les
pendance de Dieu. Si on refuse
lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injures ou des
Dieu, on se coupe de la source La foi ne règle pas tous les peut-être des ambiguités pour 3) de confier leurs véhicules i Je crois utile et nécessaire de attaques personnelles.
de la vie; c'est l'échec final et problèmes, comme par magie. certaines gens, car le manuel des chauffeurs unilingues an­ taire tenir copie de la présente
S'efforcer en genérol de ne pas dépasser cinq o six cents mots,
total; c’est à proprement parler Le Christ a connu l'angoisse. Le glais. au ministre des Transports et
"le péché mortel”. chrétien n'y échappe pas. La n est pas parfait Mais il ne sau­ quoique par exception nous nous gordons le droit de publier des textes
aux journaux du Québec. plus longs à condition qu’ils présentent un intérêt particulier. Fournir
mort n est pas la disparition pu­ rait être question d'hérésie; Du strict point de vue sécuri­
b) Le croyant accepte de re­ Recevez, monsieur le prési­ un texte doctyloqraphié
re et simple d'un organisme bio­ soyons-en assurés ! taire, une telle situation — que dent. l'assurance de mes senti­
cevoir d'un Autre le sens de sa Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse
logique. sans aucun au-delà. El­ votre régie semble tolérer avec ments très distingués. véritables de leur auteur, après vérification soit par le téléphone ou
mort le n'est pas non plus la dispari­ Gilles Lachance, par le courrier.
La mort de Jésus fut aussi tion du corps au profit dune beaucoup de complaisance et Guy Gagnon Lo direction
professeur. que les journaux n’ont pas enco­
une mort injuste et violente, survie de lâme seule. La mort Le Versailles (401)
mais ce fut une mort vécue li­ est une rupture où le corps et Grand Séminaire. re jugé à propos de dénoncer — Ottawa KIN 7P3

v
 >
/

Québec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

JOUR POLLACK
DEMAIN
JEUDI LE 21 DECEMBRE
PROFITEZ-EN DES 9H30 DEMAIN MATIN
Feuilletez ces pages de suggestions-cadeaux pour Noël
Marchandise spécialement réduite pour vos achats de dernière minute!

CENTRE-VILLE & SAINTE-FOY

Emballage-cadeaux gratuit avec tout achat eftectué chez 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT
pour tout achat de $2.00 et plus; seulement si vous faites estam
Pollack. Service aux caisses centrales. piller votre carte et réclamez votre timbre.

-;

Ensemble "Le Creuset

Ensemble 3 morceaux en fonte émaillée d'im­ Spécial
portation française. Comprend: 1 rôtissoire
4 pintes avec couvercle, 1 casserole î'4 de
pinte avec couvercle et 1 poêlon de 9 pouces
de diamètre.

Centre-Ville, Articles de cuisine, rayon 780, 4e étage

Egalement à Sainte-Foy.
Centre-Ville, Chaussures pour dames, rayon 470, Centre-Ville, Vêtements de base, rayon 360,
2e étage Egalement à Sainte-Foy.
2e étage. Egalement à Sainte-Foy.
Pas de commandes postales ou téléphoniques sur cet article
Pas de commandes postales ou
Pas de commandes postales ou téléphoniques sur cet article téléphoniques sur cal arllcta.

Sac à main Chemises

en cuir
de toilette Beau peignoir
pour hommes
véritable matelassé
Rég. 8.30

Rég. 16 00
à 10.00 pour dames
Spécial

Chemise» de belle
Sac pratique qualité en Fortrel-
grand modèle en coton sans repassa­
cuir souple. Gen­ ge. Col à pointes et
Peignoir en nylon
re fourre-tout monches longues à
matelassé, doublure
avec pochette et poignets simples ou
intérieur de Fortrel.
glissière sur le doubles Tissu à
Modèle orné de bro­
côté. Tons de rayures ou uni dans
derie et de satin.
noir, tan, mari­ les teintes les plus
wM, ' Manches trois-quorts.
ne. populaires. 15 à
Beige, rose ou bleu
17V„
Centre Ville. dons le groupe P.M
Sacs è mam.
rayon 460, Contre-Ville. Mercorie Centre-Ville, lingerie
rai-da-chaussés pour hommes, pour dames, rayon 380.
Egalamant rayon 620. 2e étoge
è Sointe-Foy rer-de-choussée (gaiement è Sainte- Foy
(gaiement è Sainte-Foy.

Commandes postales et téléphoniques acceptées sur les articles ci-dessus Ecrivez C.P. 1277 — Composez 529-9292
b
r i
 Quebec, La Soleil, mercredi 20 décembre 1972
Horizons nouveaux
Seulement 78 des 600 demandes reçues
ont été acceptées jusqu a maintenant
OIIAWA (PC) — Le mi­
nistère de la Santé nationale
et du Bien-être social espère
rejoindre plus de 200,000
personnes grâce à son nou­
veau programme Horizons
nouveaux afin de redéfinir
le rôle social du retraité.
Au cours d'une conférence
de presse, le directeur du
programme, M. Maurice
Joubert, a indiqué que 600
demandes lui sont parve­
nues, pour un total de $9
millions.
Seulement 78 de ces de­
mandes ont cependant été
acceptées jusqu'à mainte­
nant, mais le gouvernement
espère que d'ici à deux se­
maines, une centaine d’au­
tres projets pourront être
annoncés.
Le gouvernement a décidé
de consacrer $10 millions
pour 1972-1973, et le ministre
de la Santé, M. Marc Lalon­
de, responsable de l'admi­
nistration de ce program­
me, a déclaré, au cours de
la même conférence de
presse, qu'il faudra évaluer
les projets acceptés avant
de procéder à une autre mi­
se de fonds.
PAS HABITUES
Un retraité sur 20, selon
M. Joubert, a montré de
l'intérêt dans le programme
gouvernemental, mais il
avoue que les retraités doi­
vent constamment être
poussés dans le dos pour
agir.
"Les retraités n'étaient
pas habitués à recevoir des
subventions gouvernementa­
les", a-t-il e.vpliqué.
Par ailleurs, près de la
moitié des formulaires doi­
vent être renvoyés aux re­
traités. car souvent des dé­
tails techniques manquent,
a précisé M. Joubert.
Déjà, le gouvernement a
divisé les montants qui se­
ront alloués à chaque pro­
vince sur la base du nombre
de personnes de 65 ans et
plus dans chaque province.
Même si la plupart des
programmes acceptés jus­
qu'à maintenant sont sur­
tout de nature récréative M.
Joubert a allégué qu'ils res­
pectaient les désirs des per­
sonnes âgées qui demandent
de l'aide gouvernementale.
PAS DE SALAIRES
Par ailleurs, le program­
me Horizons nouveaux ne
fournit pas de fonds pour
les salaires des retraités, à
l'encontre des programme
d'initiatives locales ou des
programmes de Perspecti­
ves - Jeunesse. M. Joubert
espère que beaucoup plus
de personnes en profiteront.
Autre élément différent
des autres programmes, il
n'y a pas de limites de
temps pour la révision d'un
projet.
M. Joubert a admis toute­
fois que les 40 personnes af­
fectées à l’analyse des pro­
jets travaillaient surtout
avec les premières deman­
des de subventions qui leur
étaient parvenues.
En ce qui regarde les pro­
jets où les juridictions pro­
vinciales sont touchées par
ce programme. M. Lalonde
a indiqué qu'il avait exigé
plus de consultation avec
les provinces.
UN DEMI-MILLION
Le ministre de la Santé
nationale et du Bien-être so­
cial a précisé de son côté
que les 78 subventions accor­
dées jusqu'à présent renré-
sentent la somme de $578,-
486. Cete première tranche
avait été annoncée par son
prédécesseur John Munro.
Les projets approuvés en­
gagent la participation de
10,000 personnes et toutes
les provinces sont représen­
tées. Les budgets approuvés
varient entre $415 et $29,000.
'Tl me fait d'autant plus
plaisir d'annoncer la pre­
mière tranche de ce pro­
gramme que celui-ci fait ap­
pel à l'ingéniosité et à l'ha­
bileté de nos citoyens âgés",
a souligné le ministre. M.
Lalonde a ajouté que "ces
ressources demeurent trop
souvent inexploitées au Ca­
nada''.
"Au cours des dernières
années, nous avons surtout
orienté nos efforts vers la
jeunesse, élément pour l'a­
venir de notre pays. Par le
programme Horizons nou­
veaux. nous voulons mainte­
nant reconnaître le mérite
de ceux qui ont façonné no­
tre passé et notre présent".
M. Lalonde a indiqué que
depuis deux générations,
suite aux changements so­
ciaux. les citoyens âgés vi­
vent maintenant de plus en
plus de façon autonome, sé­
parés de leur famille. Cette
Indépendance accrue se tra­
duit aussi trop souvent par
la solitude.
ISOLEMENT
"La programme Horizons
J-**...
HORIZONS NOUVEAUX — le ministre de lo Santé, M.
Marc lalonde, a annoncé hier, au cours d’une conférence
de presse, à Ottawa, que les 78 premiers octrois dans le
cadre du programme Horizons Nouveaux avaient été ac­
cordés. Ils touchent plus de 10,000 personnes et atteignent
un montant global de $587,000. (Téléphoto PC)
nouveaux offre donc à tous des garderies ainsi que de
les citoyens âgés du Canada nombreuses autres activi­
la possibilité de faire bénéfi­ tés.
cier ceux qui les entourent "Ce geste que nous posons
de leurs connaissances et de aujourd'hui, a expliqué M.
leur capacité de travail. Ce Lalonde, constitue le début
programme contribuera i d'une nouvelle expérience
mettre un terme à l’isole­ pour les citoyens à la retrai­
ment et au manque de par­ te et pour le programme
ticipation qu'ils ressentent". Horizons nouveaux. Nous
Les sommes consacrées comptons approuver
au programme serviront à nombreux autres projets
défrayer des activités aussi dans le cadre de ce pro­
diverses que des fanfares, gramme afin que plus de
des orchestres, des clubs de citoyens canadiens à la re­
photographie, des centres traite puissent contribuer
culturels en milieu rural et personnellement à leur
mim-BUDGEî
Centre-Ville, sous-sol
Pas de commandes postales ou téléphoniques.
Pas de livraison.
Robes de nuit
acétate/
nylon brossé
Charmante robe de nuit, mo­
dèle long. Confection 80% acé­
tate et 20% nylon. Joli empièce­
ment avec broderie au devant.
Couleurs: menthe, rose ou bleu.
Grandeurs: P.M.G.
Centre-Ville, Mini-Budget, rayon 830, tout-sol,
Sainte-Foy étage du Mail.
EMBALLAGE-CADEAUX GRATUIT
avoc tout achat effectué chez Pollack.
Service aux caisses centrales.
v
mieux-être et à la we de
leurs milieux respectifs par­
tout au Canada".
Le programme fournit des
fonds à tout groupe de re­
traités désireux de jouer un
rôle actif dans la société. Il
a été inauguré le 18 septem­
bre 1972.
Il n'y a pas de date limite
pour la soumission de pro­
jets et tous les retraités qui
s'intéressent au programme
peuvent y participer.
DANS L'EST DU QUEBEC
Plusieurs projets ont été
approuvés pour Québec mê­
me et l'Est de la Belle Pro­
vince.
Il s'agit de: Le Croupe de
retraités du Quartier Saint-
Roch, $25.800 en vue de per­
mettre à 350 citoyens âgés
d'entreprendre un travail
communautaire auprès d'au­
tres citoyens du même
âge: Le Club dTntraide des
Résidents de la ville de
Québec, $6.000 afin d'étahl r
une coopérative d'alimenta­
tion pour personnes âgées:
Le comité des Aines de
Saint - Sylvestre, $3.660 en
vue de la création d'un cen­
tre récréatif: Le Club de
l'Age d'or de Montmagny,
$8.535 pour établir les servi­
ces nécessaires à des tra­
vaux de menuiserie, de
sculpture et autres passe-
temps récréatifs.
de
Sainte-Foy étage du Mail
Lalonde confirme que son ministère va
augmenter sa lutte contre l'alcoolisme
OTTAWA (D après PC) — Le
ministre fédéral de la Santé. M.
Marc Lalonde, a confirmé hier
que son ministère allait aug­
menter sa lutte contre I alcoolis­
me, notamment chez les jeunes,
en encourageant la modération
plutôt que l'interdiction.
M. Lalonde a toutefois préve­
nu qu’il ne faut pas s attendre à
une vaste campagne contre la
consommation d'alcool ou que
la prohibition va revenir.
11 s'agit plutôt d un problème
d'éducation, a dit le ministre au
cours dune interview, alors
qu'il commentait la déclaration
faite lundi par son sous - minis­
tre, le Dr A. B. Morrison, à
l'effet que l'alcool est le princi-
pa' problème de drogue au Ca­
nada et que le ministère allait y
accorder plus d'importance.
M. Lalonde a dit que des étu­
des démontrent que les jeunes
délaissent les drogues en faveur
Mastiquez!
Votre dentier
ne vous causera ^]
plus d'inquietudes,
grace a la poudre ■' I C«ntre-Vill« Mercerie pour hommes,
FASTEETH ...plus efficace!
•Marque dep.
1 ■XPT
v
de l’alcool. C'est pourquoi son tion, le Dr Morrison a dit que le
ble. probablement insurpassée
ministère va porter une plus ministère s inquiétait de laug- par aucune autre drogue , a-t-il
grande attention à ce problème mentation du nombre de saisies
dit.
et essayer d’amener les jeunes de cocaine, une drogue qui pro­
à la modération. Le Dr Morrison a fait cette
voque la toxicomanie et que le
déclaration alors qu il était ap­
Le ministre a toutefois refusé Dr Morrison a qualifiée de très pelé à témoigner comme ex­
de dire si on envisageait d'inter­ mauvaise et de très dangereuse.
pert, au procès de l arry John
dire toute publicité sur les li­ "En clinique, c'est un stimu­ Bowles. 20 ans. d Ottaw a, qui a
queurs alcooliques. lant du système nerveux cent­ etc reconnu coupable de posses­
ral, mais la cocaine crée une sion de cocaine dans le but d en
NARCOTIQUE
Par ailleurs, dans sa déclara- dépendance psychologique terri­ faire le trafic.
'Vjül,k
"W < rwzTWB vn.l M].
vo<^ /\C^ e/*cV
Spécial
de Noël
Jeudi seulement!
CHEMISE "T"
PIERRE MARQUEZ"
pour hommes
Reg 14 OO à 16 OO
Tricots IQO°/o Fortrel* lavable,
manches longues, col à poin­
tes ou roulé. P.M.G. uni ou de
fantaisie, teintes variées.
rayon 620, rez-de-chaussée,
également à Sainte-Foy
Pas de commandes
postales ou téléphoniques.
'.3 ; t.e.ï
«WH?»
I-} Pocl chez Polled V
VENEZ RENCONTRER
LUCIEN HETU
aujourd'hui, jeudi, vendredi au
Centre-Viile seulement.
Lucien Hétu sera à l'orgue chez
Pollack aujourd'hui, jeudi e»
vendredi de 2h. p.m. à 4h. p.m.
et le soir de 7h. p.m. à 9h. p.m.
Tous ses disques seront on vente
au bas prix de 1.99 chacun.
Procurez-vous des disques de
musique de Noël!
■
mpm? T.‘. •%
J
VL VjH
Æ
Agneau de Mongolie
présent idéal
pour les Fêtes
Rég. 35.00
Très beaux chapeaux en doux agneau
de Mongolie blanc et beige, blanc et
noir ou noir. Modèle profond et coif­
fant ou plus pètit très seyant.
Centro-Ville. Chapeaux peur dames, rayon 340, 2e étage,
également à Sainte-Foy.
Pas d* commandes postales ou téléphoniques
^Ri%nelc.
CBHVTTWVILL.E & SAMUTC-FCY

Le solliciteur général envisage la possibilité de
en profondeur le système des libérations conditionnelles
Par STEPHEN SCOTT
OTTAWA (PC) — Le nouveau
solliciteur général du Canada,
M. Warren Allmand, envisage
très sérieusement la possibilité
de modifier en profondeur le
système des libérations condi­
tionnelles, mais il s'interroge
encore au sujet de la peine de
mort.
Au cours d'une entrevue, M.
Allmand, député de Notre-Da-
me-de-Grâce, a confié qu'il li­
sait actuellement le rapport
d'un comité d'étude, dirigé par
le juge James K. Hugessen, de
Montréal, sur le système des
libérations conditionnelles et
qu'il était fort possible qu’il en
dégage certaines conclusions.
Les modifications apportées
pourraient prendre la forme
C'est au Québec
que se commet
le plus haut faux
de vols qualifiés
OTTAWA (PC) — Ni l'urbani­
sation, ni la consommation d'al­
cool ne vont de pair avec le
taux élevé d'homicides crimi­
nels au Canada.
En publiant son étude sur
l'effet intimidant de la peine de
mort au Canada, le Dr Ezzat
Abdel Fattah a analysé les cri­
mes de violence.
Ainsi, la Colombie-Britanni­
que vient au premier rang pour
l'homicide criminel, les blessu­
res et voies de fait, le viol et le
suicide.
Par ailleurs, c'est au Qué­
bec que se commet le plus haut
taux de vols qualifiés.
Si l'urbanisation allait de
pair avec des taux élevés d'ho­
micides criminels, on pourrait
croire, soutient lauteur, que
l'Ontario et le Québec, auraient
des taux d'homicides les plus
élevés, car elles sont les pro­
vinces les plus industrialisées.
Or, souligne l'auteur, le
Québec vient en cinquième pla­
ce parmi les provinces cana­
diennes pour l’homicide crimi­
nel.
En ce qui touche la consom­
mation d'alcool par habitant,
c’est en Colombie britannique
qu elle est la plus élevée.
Toutefois, même si l’Ontario
et le Québec comptent respecti­
vement le plus grand nombre
d'alcooliques, le taux d’homici­
des par habitant est plus élevé
en Saskatkatchewan.
Le rapport, dont la princi­
pale conclusion est d'établir
qu'il n'y a pas de relation entre
la suspension de la peine de
mort et l'augmentation du taux
de criminalité, confient en outre
une étude de l'effet intimidant
de la peine capitale dans le
monde.
L'auteur rappelle qu'en 181& à
Londres, un projet de loi avait
été battu, parce que l'on vou­
lait abolit la peine de mort pour
tout vol à l'étalage d'une valeur
de cln qshillings et plus.
Le juge en chef de la Cour
du Banc du roi. Lord Ellenbo-
rough, affirmait "Je suis' con­
vaincu que l'intérêt public inter­
dit tout adoucissement des pei­
nes prononcées contre ce genre
de malfaiteurs. L'abolition de
cette loi donnerait lieu immé­
diatement, j'en suis persuadé,
à un pillage incontrôlable".
D'après l'analyse mondiale, il
semble que l'homicide représen­
te un moment critique dans
une vie souvent sans crime.
L'analyse des groupes de meur­
triers a démontré chez ces per­
sonnes des tendances pathologi­
ques latentes, symptomatiques
de ce que l’on identifie souvent,
signale l'auteur, ''comme une
dépression". En pareil cas, le
crime correspond à la manifes­
tation soudaine de violentes im­
pulsions agressives qu'il n’est
plus possible de réprimer ni
d'absorber.
le casier judiciaire
n'est pas effacé par
l'acquittement quand
le prévenu a commis
vraiment l'offense
OTTAWA (PC) — "Le pu­
blic est induit en erreur" par
une récente modification du
Code pénal aux termes de la­
quelle les juges sont autorisés
à acquitter complètement un
accusé qui a vraiment commis
une offense.
C'est ce qu'a déclaré hier à
Ottawa le juge ontarien Thomas
Swabey.
Beaucoup de gens, a-t-il
précisé, croient que l’acquitte­
ment absolu signifie qu'il n'y a
pas de casier judiciaire, mais
tel n est pas le cas. L'acuqitte-
ment absolu dont il est question
dans un nouvel atricle du Code
pénal signifie que la personne
qui en bénéficie peut deman­
der. le pardon complet, au bout
de trois ans, plutôt qu’à l'expi­
ration d'une période de cinq
ans, souligne le juge Swabey.
Ce juge s'est exprimé ainsi
en accordant un acquittement,
"pour ce que ça vaut" ,à un
jeune de 17 ans, d'Ottawa, qui
■'était reconnu coupable d'avoir
volé un album de disques.
Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1973
d'un resserrement des règle­ née des prisons canadiennes mort pour certains meurtriers. la commutation de sentence a soit sur les propos qu'il tiendra voulant que le vote sur cette
ments de congés. M. Allmand a qu i! vient d'effectuer a été le Mais en quelques années, son été prononcée. à ce sujet devant les membres question soit libre d attaches de
toutefois souligné qu'il était surcroit de travail des employés opinion a changé et il est deve­ du cabinet mais il n a pas four­ partis.
partisan de la réforme péniten­ des institutions pénitentiaires. nu partisan de l'abolition de ce Un rapport, préparé peur le ni d'éléments permettant de di­
tiaire et de la réhabilitation des bureau du solliciteur général re qu'il avait à nouveau changé Un vote comme celui-là ne
LA PEINE CAPITALE châtiment. Il se préoccupe constitue pas une question de
détenus et que ces buts peuvent donc du sort réservé à cette loi par le Dr Ezzat Abdel Fattah, d opin.on.
être atteints à l'intérieur d'un A propos de la peine de mort, votée en *967, qui réservait la un criminologue de l'Université confiance pour le gouverne­
ment. "Le Parlement aura plei­
système permettant la sauve­ M. Allmand précise que, depuis peine capitale aux seuls meur­ de Montréal, affirme que les Selon lui, le Parlement n'ap­
ne autorité pour faire la loi", a-
garde de la sécurité publique. qu il occupe son poste, il exa- triers responsables de la mort compilations statistiques des prouvera pas l'abolition complè­
mice toute cette question sous des policiers ou des gardiens meurtres n'indiquent pas la né­ te de la peine de mort, y com­ t-il dit.
SURCROIT DE TRAVAIL un angle nouveau. de prison. cessité de rétablir ce châtiment pris pour les policiers et les Selon M. Allmand, il est
Lorsqu'il a été élu pour la au Canada. Le rapport a été gardiens de prison. 11 pourraip toujours possible que le Parle­
L'un des problèmes que le première fois à la Chambre des D'ailleurs, la loi n'a jamais rendu public, vendredi dernier. même forger son propre projet ment adopte une loi qui couvri­
nouveau solliciteur général a communes, en 1965, il souhai­ été appliquée et, dans tous les M. Allmand s'est refusé à de loi seul, le gouvenement rait dautres types de criminels
rencontrés au cours de sa tour­ tait le maintien de la peine de cas où on aurait pu l'invoquer. donner quelque indice que ce étant minoritaire, et l'habitude soumis à la peine capitale. Warren ALLMAND
Vêtements sport Chandails d'Acrylique Loi de cravates Bas jambe régulière Bas-culotte
pour dames pour dames pour hommes pour hommes "Discrétion"
Reg. 12 00 Reg 4 00 et 5 00 Si parfaits 1.50 et 1.75 Reg 1 59
Assortiment de Hot Pants de tricot,
pantalons de velours côtelé ou de
Modèle a manches longues, col Cravates de soie ou Polyester
et coton, largeur 4" et 4
Bas laine et nylon ou 100°o ny­
Bas-culottes de teinte miel
montant ou tortue, P M.G., tein­
lainage style jeans, blouses, dé­
bardeurs, etc... Couleurs et tailles
variées, limite: T par client.
tes de gris, beige, bourgogne,
lilas, rouille, limite: 2 par
Dessins géométriques ou
rayures dans le lot. limite:
2 par client.
lon, à motifs ou unis dans le lot.
Pointures 10 à 12, teintes va­
riées. légères imperfections.
doré, tailles P MG. Marque
reconnue de grande qualité.
Limite 2 par client.
Centre-Ville, Tricots pour dames,
client.
Centre-Ville, Sport pour dames
Centre-Ville, Mercerie pour
hommes, rayon 620,
rez-de-chaussee,
Limite: 2 par client.
Centre-Ville Mercerie pour hommes, Centre-Ville. Bas pour dame»,
royon 545, rez*de-chauisee,
également a Sainte-Foy
rayon 542, 2e etage,
•gaiement à Sainte-Foy
également a Sainte-Foy. rayon 620. rez-de-chaussee,
egalement o Samte-Foy
rayon 370, rez-de-chaussee.
egalement à Sainte-Foy
Mitaines de ski Bas trois-quarts Cagoule Lot de chandails
pour filleites pour fillettes pour enfants pour enfants
Rég. 1.69 Rég. 1.00 à 2 00 Pyjamas Reg 10 00 Rég. 3.00
pour entants
Rég 6.50
Mitaines de nylon avec paume Bas de nylon extensible ou laine lot de pyjamas de Style de l'armee, vert seule­ Choix de chandails désassor­
imperméable. Teintes de rouge, et nylon dans les pointures marque "Dr. Denton"
ment. Tailles 4, 5 et 6 ans. tis, P M.G., couleurs variées.
dans des feintes va- .
marine ou brun. 2 à 14 ans. 6 7/2, &9Y2, 911- Choix de
nees. P.M G. limitei Limite: 1 par client. Limite: 2 par client.
limite: 2 par client. plusieurs styles. Teintes variées, 1 par client.
limite: 2 par client.
Centre-Ville,
Centre-Ville, Fillettes, Centre-Ville, Fillettes,
Enfants, rayon 430, Centre-Ville, Enfants, Centre-V.lle, Enfants,
rayon 450, 3o étage, rayon 430. 3e étage, rayon 430. 3e étage,
également à Sainte-Foy
rayon 450, 3e étage,
3e étage,
egalement à Sainte-Foy egalement à Sainte-Foy
également à Sainte-Foy egalement à
Shampooing Sous-vétements
pour garçons OUVERT DE
2 HEURES DE "Nice'N Easy"
9H30 A.M. A 9H P.M.
STATIONNEMENT TOUS LES JOURS
Y COMPRIS SAMEDI
GRATUIT Teintes nos: 120, DE 9H A.M. A 9H P.M.
avec tout achat de 122, 118, 102, 110.
Drap de flanelle
$2.00 et plus; seule­
ment si vous faites es­
Faites-en provision,
limite: 2 par client. Drap de flanelle d'une
grandeur d* 72" x 84'
—
ÇJ
JUSQU'A
Centre-Ville, Sous-vêtements thermals de marque blanc a rayures bleue et H A#
tampiller votre carte et
réclamez votre timbre.
Cosmétiques,
rayon 960.
rez de-chaussée,
"Harvey Woods', blanc seulement, P.M.
G.TG. limite: 2 par client.
rose, limite: 2 par client.
Rég. 2 89
■
■ NOEL
Centre-Ville, Mercerie pour garçons, Centre-Ville, Literie, rayon 180,
egalement a royon 661, 3e étage, 4e étage, egalement à Sainte-Foy
Sainte-Foy également à Sainte-Foy
Y>;- . ? Presse-lube Pantalons "Baggy" Ensemble de Foulards
décoratif fillettes et adolescentes
jeux de caries pour garçons
dès
Rég 8 00
Rég. 2.50 Reg. 3.50
Reg. 3.00
9h. 30
Pantalons de style dernier Ensemble 2 jeux de cartes
Presse-tube de porcelai­
cri, évasés au bas de la jam­ finies plastique. Jolie boîte Foulards longueur de
ne, très décoratif dans be et coupés au genou. Tissu Panier à couture d'emballage-cadeau. Bleu et 48". Teintes variées.
la salle de bains. Limi­ de lainage ou denim brossé. Panier de bois naturel ver­
rouge. Limite: 2 par client.
te: 1 par client. 7 a 14X. Limite: 1 par client.
ni, 5 pratiques comparti­ Limite: 1 par client.
ments pour les accessoires.
a.m.
Grandeur 11" x 6" x 5".
Centre Ville, Fillettes,
Centre-Ville. literie,
rayon 550, 3e étage,
Centre-Ville. Menus articles, Centre-Ville, Mercerie pour gorçons,
rayon 180, 4e étage, royon 280 rez-de-chaussée,
également à Sainte-Foy également à Sainte-Foy Centre-Ville, Articles de couture, royon 280,
rayon 661. 3e étage,
egalement à Sainte-Foy
rei de-chaussée, également à Samte-Foy
egalement à Sainte-Foy
Bain-mousse Doublure pour Velours côtelé Lingerie
'* \ .... ' Pollack la couturière pour la couturière pour dames
DEMAIN
■ AI Spécial Spécial Reg 1.69 Spécial
MATIN ■■
i *
■K
,' v- N- -
t
•:*>:
'
1
Relaxant bain-mousse Pol­
lack pour la détente. Choix
de lavande, pin, lait de bain
ou bouquet de fleurs. Limite:
2 par client.
Doublure de taffetas, lar­
geur de 54 pouces. 12 nou­
velles teintes. Limite: 3 ver­
ges par client.
Laine "Pingouin Vacances"
lame entièrement syn­
thétique 56% Acrylique,
40% Viscose. 4% Chloro-
fibre i’, once, lavable.
Velours côtele finement, largeur
de 36 pouces environ. Grand
choix de couleurs. Garanti lava­
ble. Limite: 4 verges par client.
Choix de baby dolls ou che­
mises de nuit courtes, teinte»
variées, tailles P M.G. Limite:
2 par client.
* \ <,r * Centre-Ville, Cosmétiques, Centre-Ville, Tissus o lo verge, Teintes variées Centre Ville, Tissus a la verge, Centre-Ville, lingerie pour dames,
rayon 960, rex-de-chaussee, rayon 110, 2e etage, Rég 79 rayon 110, 2e etage, rayon 380, 2e étage,
egalement à Sainte-Foy également à Somte-Foy Centre-Ville, laine, rayon 232, egalement a Sainte-Foy egalement à Somte-Foy
t V •; * 2e etage, également à Sainte-Foy
Quantités
limitées MINI-BUDGET. CENTRE-VILLE, SOUS-SOL - SAINTE-FOY, ETAGE DU MAIL
Sacs à déchets Jupons Chandail Lingerie
poubelle extérieure pour dames pour dames pour dames
Premiers arrivés,
Spécial
premiers servis
Culottes pour dames
S.V.P. pas de Sacs de grandeur 26” x 36", em­ Jupon à la taille, 100 o nylon Culotte» 100' nylon Chandail 100% la • ne, teintes et lingerie telle que peignoir court, pyja­
ballage de 25 sacs, limite: 2 par extensible grandeur» ma, robe de nuit courte, tissu de nylon
grandeurs variées Limite. 1 par
commandes • - , V 7v ■ λV'V. j.
client.
rose. Grandeurs P M.G. Limite:
2 par client.
et couleurs desassor
tiè». legere» imperfec
client
brosse, teintes variées FMG legere*
imperfections, limite I par client,
postales ou Centre-Villr Mim Budget,
rayon 850. sous-sol.
Centre-Ville. Mm< Budget,
rayon 830 sous-sol.
fions
client
limite. 2 par
Spécial Centre-Ville, Mini Budget.
rayon 820 sous-sol.
Centre-Ville, lingerie pour domes,
rayon 830. sous-sol
Sainte-Foy. etage du Mail
téléphoniquesSi- v Sainte-Foy, étoge du Mail Centre Ville. Mim Budget rayon 830.
sous-sol. Sainte-Foy. étage du Mail
Sainte Foy, etage du Mail Sainte-Foy. étoge du Mail
pg, _ .
,v - ,
W- 'W
Bas courts Bas trois-quarts Foulards Fichus Chemises
Nous nous pour hommes pour filleites pour hommes pour dames pour hommes
c
reservons Ile
droit de limiter
la quantité au Bas de modèle régulier, pre­ Bos au-dessous du genou. Tissu Foulords chauds pour l'hiver Foulards d'Acéfate, tein­ Chemises variées, manches lon­
miere qualité. Teintes et gran­
client deurs assorties, limite: l par
de nylon, teintes et grondeurs
variées limite 2 par client
Teintes variées limite 1 par
client.
tes variées. Limite: 2 par
gues ou courtes, teintes et gran­
deurs désassorties, limite 2 par
client. client. client.
■ Centre-Ville Mim-Budget Centre-Ville. Mim-Budget
Centre-Ville Mini-Budge* Centre-Ville. M.m budget Centre-Ville, Mmi Budget
royon 810 sous SOI rayon 850 sous-sol
rayon 810 sous sol rayon 840. sous sol rayon 810, sous-sol.
Sainte-Foy etoge du Mail
Sainte Foy. etage du Mail Sainte Foy, etoge du Ma>l Samte-Foy, étage du Mail Saint» Foy, etoge du Mail
 V V

Quebec. U Soleil, mercredi 20 décembre 1972

JEUNE FESSE DE BOEUF DE

DINDON JAMBON CUIT MARQUE ROUGE
Degroisiee. decouenne*-
Categorie A Canada Prêt à manger
congelé, évisceré pour ragoût ou tourtiere Bifteck de Ronde
tranche complete
Un bout Ouort de fesse.
20 livres et plus 6 o 20 livres ou l'outre Prêt a manger
la livre la livre la livre la livre

.43 .47 .79 .89

JEUNE DINDON
Butterball ou Chef Flamingo
LONGES DE PORC BACON TRANCHE
Maigres et fraîches Empire
20 livret et plus 6 à 10 livres la li
Parti des côtes Partie du filet

POULET PRESSE
Piment, olive, fromage
Hygrade - Paquet 6 oi - Chacun

« POULET MIGNON STEAK HACHE

Spécial
SALADE TRIO *
’'Rock Cornish" U S A Chef, patate, choux
Minimum 16 onces la livre Bocal 12 onces les trois pour
*
Chacun
»
ROSBIF FRANÇAIS 479 SMOKED MEAT
Hl*
ROTI DE PALETTE
Coupe régulière
Marque rouge la |jvre
le délice des fins gourmets
Marque rouge la |jvre S
B Her Pack
4.89:
POULET 2 à 4 livres FARCE AU PORC
« BOEUF HACHE Catégorie A Canada
Congelé, évisceré La livre
Hygrade ou Maple leaf
Rouleau 1 livre I
^ Frais maigre
La livre

•s TOURTIERE COCKTAIL de crevettes %

BATTERIE Bilopage gros format Chacune

AUSSI DISPONIBLES: CHOIX DE DINDES FRAICHES, CANARDS, OIES, POULETS MIGNONS ET DINDES CUITES.
Sau-Sea - Prêt à servir
2 jarres 4 onces pour

DE CUISINE
Navarra TOMATES # 1 POIRES DATTES *

DE LA FLORIDE "PASSE-CRASSANE" FRAICHES *

PLAN fraîches, fermes et rouges
très juteuses, importées de la France importées de la Californie

Paquet 8 onces
La livre
:
MISE-DE-CÔTÉ Cello 2 livres

RAISINS ROUGES OO
DAHK FDAK
KAUI) iKAIj
TANGERINES
fraîches de lo Floride
Empereur de la Californie - la iivre •O O
#1 de la Floride
—“■Cello 6 onces
9rosseur210 Lo douz. .39 S
SERVICE INITIAL ORANGES SUNKIST 2/.25 ATOCAS FRAIS # 1
DE 6 PIECES ou
SERVICE A
"Navel" de la Californie sans pépins
grosseur 88 -------- 6 pour •
A
■
Q
*
de la Floride - Boîte 1 6 oz - Chacune .39
COMPLETER DE 6 PIECES

Que Fête pour seulement

20 CERTIFICATS SUCRE GRANULE SOUPE LIPTON LIQUEURS PROVIGO
DE MJSE-
DE-COTE à ST LAWRENCE poulet & nouilles
SAVEURS ASSORTIES
vous 'chacun
Sac 10 livres
Boîte de 2 enveloppes 8 8i W
Boîte 10 onces

(avec chaque $5 00 d'achat) SALADE DE FRUITS

belle Pour *»n loi»1 *1Q Qn Austral 2 fruits JÊ
de seulement p 13.OU Boite 28 onces • Si

BAS PRIX TOUS US JOURS ■ BAS PRIX TOUS LES JOURS ■ BAS PRODUITS PROVIGO
Vapori­
Bout OLIVES REGULIERES POLI A MEUBLES TOMATES PROVIGO Boi,e ft O

WELCH NECTAR 24 onces

.44 GATTUSO
".50
PLEDGE
REGULIER OU CITRON
sateur
6’ 2 onces
.79 CANADA DE CHOIX
19 once. ,^Q

" ; : SAUMON ROSE Æ |02

w JUS OE LEGUMES Bout
SAUCE A SALADE PROVIGO
^ GARDEN COCKTAIL 28 onces
.37 MIRACLE WHIP
iorre
32 onces a|)Q CIRE A PLANCHER
LIQUIDE CLAIR
Cont
27 onces 1 29
%
SAUCE A HOT CHICKEN Boite m Q
14 onces ,|Q
JUS D'ORANGE F.B.I. w PROVIGO
LEVIS RECONSTITUE SUCRE ù4onte‘ .92 CATSUP AUX FRUITS Bout RD s
CANADIANA 16 onces lUU PRODUITS CONGELES
EDGAR CARRIER LTEE PATE ALIMENTAIRE Cello ft Q
2 livres ,05)

171, ST-GEORGES - AFFILIE A PROVIGO JUS DE PROVIGO ASSORTIE

1 01
Jarre
FARINE TOUT USAGE Soc AA PATE DE POISSON
PAMPLEMOUSSE F.B.I. 64 oot“ Format
VILLE VANIER RECONSTITUE NON SUCRE ROBIN HOOD 7 hvres £
RUPERT 1 2 onces
.39 KETCHUP PROVIGO Bout
20 onces ^
m j
|
EDGAR CARRIER SAUCE TOMATES
POIRES BARTLETT Bo.te Mf STEAK DE SAUMON Format
239. PROULX - AFFILIE A PROVIGO CAFE INSTANTANE Boccl
“| 97 AUSTRAL CANADA | 1 2 onces
28 onces p fcf
RUPERT GELEE PROVIGO
ANCIENNE-LORETTE
2
%
MAXWELL HOUSE 10 onces
FANTAISIE SAVEURS ASSORTIES ,r.. ,io

CREME FOUETTEE JUS D'ORANGE b...

J.-A. DROLET INC. **••• co *
.23
Bonbon­
FROMAGE KRAFT 04.» QQ
,5)0 CHOCOLAT PROVIGO
i 16 once. DREAM WHIP
4 onces
CONCENTRE CONGELE 6 ont“ nière 019
1372. ST-JACQUES - AFFILIE A PROVIGO CANADIEN TRANCHE PUR ASSORTI
2* 4 livres Æ
IND

BEAUCE Bonbon-

MARCHE ANDRE GUAY INC. FROMAGE KRAFT DIP Cup de

3 onces
px
, JJ |
GELEE DE POMMES
OKA
Bocal ■■ «%
24 onces ,5)0
JUS D'ORANGE
CONCENTRE CONGELE
Boite

1 .43
M 0% CHOCOLAT PROVIGO
CERISES ,:r..,99 Si
ST-GEORGES EST, CTE BEAUCE - AFFILIE A PROVIGO PRET A SERVIR ASST. PUR

PATATES CHIPS
LA POCATIERE
FROMAGE KRAFT
BEURRE D'ARACHIDES j»rre co PROVIGO . ™.,59
Boit. -JO
YORK ,6ont".D3
MARCHE GEMAU ENR. MCLARENS IMPERIAL
B onces B | Q
CREME GLACEE Carton A SI
PQ - AFFILIE A PROVIGO 1 2 gallon, J 1)
PROVIGO
BUCHE DE NOEL i49
ST-NICOLAS SUCRE EN POUDRE s«c n« VACHON Mom" 1 THE sorbets ,53
SAVEURS ASSORTIES

2 livres , JQ
ST-LAWRENCE PROVIGO EAU MINERALE
SUPERMARCHE METHOT PATE VANILLE GLACEE CHOCOLAT Boat
30 onces ^
AJ
Cg
NATURELLE PROVIGO
ST-NICOLAS. VILLE LEVIS • AFFILIE A PROVIGO COLORANT A CAFE
STE-FOY
GRUAU INSTANTANE
ROBIN HOOD
Boîte ££
44 onces bJ)5) BONBONS VIAU
ASSORTIS
de 10 o
13onces,**4
mm
/■ PROVIGO ,48 DESODORISANT
Voport
CQ
i * onces v■
le cello
BISCUITS SODA PROVIGO ASSORTI ■ Uv
MARCHE PROVIGAIN Boite
hvr.
ft ■*
J |

CREVETTES PRESIOENT Boite «y 1 env. de

PROVIGO SALES
2750, CHEMIN STE-FOY . AFFILIE A PROVIGO 4 , onces ff CRISTAUX SWING SACS DECHETS PROVIGO
STE-FOY
PETITES
A L’ORANGE
E 3 . onces "V ft
5) n» ,|5f BISCUITS SODA
tS. ,69 EXTERIEUR 26 X 36 - .49
PROVIGO SALES
SUPERMARCHE M.J. INC. CAROTTES TRANCHEES Boite SACS io S .77 MACEDOINE PROVIGO Boite
PAPIER CIRE Bouleau A
IOO,«.ds,0 1
3191, iCHEMIN STE-FOY, STE-FOY, QUEBEC 10
AFFILIE A PROVIGO
IDEAL CANADA CHOIX
19 onces
COOKING MAGIC
MOYENS FORMAT 10 X 15
CANADA CHOIX .21 PROVIGO

POIS VERTS PROVIGO PAPIER ALUMINIUM

GIFFARD Boite Bovleow AA
Ç OLIVES FARCIES Smol
12 onces
.77 RINCE-LINGE V3
GROSSEUR ASSORTIE nmm .27 PROVIGO
» p—' ,b9

SUPERMARCHE SIMARD ENR. Si GATTUSO MANZ

NON PLACEES FLEECY
CANADA DE CHOIX LARGEUR 1B POUCES

2415, RUE EVANGELINE . AFFILIE A PROVIGO

Si DETERGENT BLEU
PROVIGO

Si & & e 0 0 0* v' Si

PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 DECEMBRE 1972.

î V
 Quebec le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 ■*

Postiers et facteurs
Votre chèque d’allocations
voteront le 3 janvier familiales sera plus
sur le rapport de profitable au
conciliation Miracle Mart
C'est le 3 janvier que les éventuel du Québec dans
28,000 membres du Syndicat cette lutte.
des postiers du Canada et

de l'Union des facteurs du
Canada seront invités à se
prononcer sur la proposition
de leurs négociateurs qui
recommandent de rejeter le
rapport de la commission
de conciliation rendu public
lundi dernier.
Si une majorité se pronon­
ce en faveur du rejet du
rapport de conciliation,
cela équivaudra à donner
aux négociateurs syndi­
caux le mandat de déclen­
cher la grève au moment où
ils le jugeront opportun.
Le Conseil des unions
des postes, qui est l'agent
négociateur pour les deux
syndicats concernés, a émis
un communiqué dans leauel
11 dit que le comité de négo­
ciations avait décidé de re­
commander le rejet du rap­
port de conciliation "princi­
palement en raison du fait
que les recommandations
monétaires sont insuffisan­
tes pour la durée de la pro­
chaine entente collective"
AUTONOMIE DES
POSTIERS QUEBECOIS
Par ailleurs, estimant
qu'ils ont été trahis par le
MIRACLE
CONCUBINAGE
Dans une conférence de
presse, hier, le représentant
au Québec de l'éxécutif na­
tional des facteurs, M. Sé­
guin, a affirmé sa pleine
confiance dans le comité de Mi i
négociations que les chefs
du syndicat des postiers de Une Division de Steinberg Limitée
Montréal avaient accusé de
concubinage suite à la dé­
couverte d'un "party" tenu à
Ottawa au cours de la fin de
semaine dernière et qui réu­
nissait les négociateurs syn­
dicaux et patronaux. Vous trouverez des bas PRIX
Les dirigeants montréa­ MIRACLE et des offres spéciales
lais ont particulièrement
critiqué le fait que le comité
de négociations ait entouré
son travail d'un silence
complet et que les diri­
ACHATS BONIS sur une foule d’ar­
ticles pour vous et votre famille.
Encaissez votre chèque au Miracle
I
geants élus des postiers Mart et vous encaisserez des écono
n'aient pas été informés du
déroulement des négocia­ mies!
tions.
Dans leur projet d'autono­
mie, les postiers de Mont­ MERCREDI El JEUDI, 20 et 21 DECEMBRE
réal prévoient évidemment
que le Conseil des unions
des postes et le Congrès du
travail, auquel est affilié le
Conseil, s'opposeront à leurs POUR DEUX JOURS SEULEMENT! OUVERT JUSQU'À 9h P.M. TOUS LES SOIRS
projets, mais ils comptent
sur l'appui de la Fédération
des Travailleurs du Québec •>nS

"concubinage" éhonté des (FTQ) et du Conseil du Tra­ '«il* ***. V

dirigeants nationaux, les
postiers du Québec ont déci­
dé que désormais ils se bat­
traient seuls dans le cadre
d'une unité de négociation
autonome.
M semble bien, de plus,
que ces velléités autonomis­
tes de la part des postiers
québécois puissent être à
l'origine d'un schisme chez
les facteurs du Québec.
En effet, le représentant
non élu de l'exécutif natio­
nal des facteurs pour le
Québec, M. Marcel Séguin,
a accusé le président de la
section de Montréal des pos­
tiers, M. Marcel Perreault,
de semer la confusion au
moment critique des négo­
ciations.
Par contre, le président
élu des facteurs de Mont­
réal, M. Guy Morrissette,
déclarait pour sa part qu'il
n'était pas opposé en princi­
pe à la formation d'un syn­
dicat québécois autonome,
qu'il n'en était pas question
pour l'instant, mais que cet­
te solution devait être consi­
dérée en vue d'un isolement
Un prêt de $26 millions du Canada
à la Communauté de l’Est africain
(D'après PC et AFP) — Le
Canada a fait un prêt de $26
millions à la Communauté de
l'Est africain pour l'expansion
et la modernisation de trois
ports en Tanzanie et au Kenya.
La nouvelle a été annoncée
hier, par l’Agence canadienne
de développement international.
Par ailleurs, un important
projet de coopération dans le
domaine forestier est en voie
d'être conclu entre le Zaire et le phase est déjà exécutée. La
Canada, apprend-on de bonne
source.
TANZANIE ET KENYA
vail.
ESPOIR DU
GOUVERNEMENT
Entre-temps, le président
du Conseil du Trésor, M.
Charles Drury, principal
porte - parole du gouverne-
nen dans les négociations,
a exprimé l'espoir que les
discussions reprennent entre Pantalons palazzo Colle-au-corps extensible Paquet de 3 culottes Pantalons tricot double Pyjamas de finette
le gouvernement et les em­
ployés des Postes afin d'en ACHAT BONlO pqts
ACHAT BONI ACHAT BONI ACH AT BONI ACHATBONI
arriver à une entente.
Comme son collègue le Pour garçons En finette
ministre des Postes, M. An­ Pantalons Courtelle* (acryli­ A manches longues dans un Style bikini en nylon avec Pour hommes et jeunes gens
dré Ouellet, M. Drury ne que) dont le bas a 40". Glis­ choix de modèles et de colo­ garniture de fantaisie Tein­ En tricot 100% polyester. imprimée 100% coton, pre-
veut pas croire que les em­ sière en avant et boutons ris divers. Nylon extensible. tes variées Paquet de3 Jambes evasees Marine, retrecie Braguette en avant.
ployés des Postes iront jus­ Noir 8à16 PM.G. PM.G. gris, chocolat 28 a 44 Motifsdivers 8a 16
• Marque deposee ,,
qu'à faire la grève. D'après Vctements sport Rayon des bas Vêtements de soutien Vêtements pour hommes
les deux ministres, il do>t
exister encore une façon de fïïïïXHR'
discuter et de s'entendre sur
les principaux points en liti­
ge
Quoi qu’il en soit, le minis­
tère des Postes et d'autres
ministères ont déjà mis sur
pied un dispositif devant as­
surer la livraison du cour­
rier indispensable, tels les
chèques d'assistance socia­
le, au cas où les événe­
ments se précipiteraient. Short boxer pour hommes Cardigans pourenfants Pantalons pour enfants Pantalons de velours Bottes de motoneige
Ord 3.33 4)66 ACHATBONI O'f ACHATBONI I ”
ACHAT BONI ^ p0,l ACHATBONI ACHAT BONI^iapa,
A cb
Polyester/coton sans repas­
sage Glane, mauve, rose. En
Pour bambins et bambines.
Cardigans d'acrylique a
Pour bambins et bambines.
En denim nylon extensible
En velours côtele mi-taillq
élastique, entièrement dou­
Glissière en avant, empei­
gnes de nylon Semelle striée
paquet de 3 P M.G manches longues Choix de dans un choix de modèles et blés. Brun, marine, bronze. de caoutchouc. Intérieur de
Accessoues pour homn
modèles et couleurs 4 a 6x. couleurs. Aubaine1-4 à 6x.
Vetements pour garçons
Tailles: 7 a 12.
Vêtements pou - enfants
feutre Marine
Chaussures Hommes 7a 11.
ces installations portuaires *e
chiffrerait à $70 millions.
C’est le second prêt fait par le
Canada à la Communauté de
l’Est africain. LISEZ
ZAÏRE
Le projet se répartit en qua­ Z**'** ATTENTIVEMENT
tre volets. Le premier consiste
en l'envoi au Canada de jeunes NOTRE PAGE
Zairois pour étudier les possibi­
lités forestières. Cette première DTDÉES
deuxième partie du projet est la
construction de maisons pour les
Réveil numérique Réveil à clé CADEAUX Edredon de satin Couverture isothermique
Ord. 9.97 ^77 Ord 8.97 Æ97
professeurs de l'Institut supé­
rieur d'agriculture de Bengami-
ACHAT BONI l*ch' ACHATBONI
10 ch POUR VOTRE ACHAT BONI J ch ACHATBONI ^ ch

Les trois ports en question sa. L’envoi de professeurs spé­ Reveil électrique complet Extérieur moderne de plas­ • Motif floral continu
sont situés sur l'Océan Indien. II cialisés au Zaire constitue le avec minuterie. Cadran tique en forme de pomme. FAMILLE! •
«
Réversible, bicolore
Rembourrage laine/coton • Lavable a la machine.
s'agit des ports de Dar-es-Sa- troisième volet de l'opération et éclairé De Ingraham Ga­ Sonnerie de fantaisie. En­ • 4 teintes populaires. • Polyester/viscose
laam et Tanga en Tanzanie et enfin, la quatrième phase est : ranti tièrement garanti Teintes • 66"x 72" • 72"x 90
Mombasa au Kenya. Le prix l'élaboration d'un inventaire fo- j variées.
Bi/oux et montres Lingerie maison
total des travaux effectués dans restier.

Sondage Gallup
tous droits réservés

Les Canadiens ont des doutes sur la Ménagère de 40 pièces 3 poêlons de fonte Balance de cuisine Table de plastique Chaise de boudoir
capacité des Etats-Unis de régler ACHATBONI ACHATBONI
Jlh I on s
ACHATBONI ACHATBONI ACHAT BONI I O Ch
• En acier inoxydable • 6 ", 8"et 10’ ' • En plastique épais • Style moderne Parsons • Modèle pivotant • Em­
les grands problèmes internationaux • Pour 8 comprend cou­
teaux cuillers à soupe a
• En fonte très épaisse
• Noir seulement
• De oz5lb
• Graduations par once
• 16" x 16 x 16 • Wet look
• Blanc, rouge, noir et jau­
bouts auto-nivelants
• Epaisse peluche d’Orlon*
thé. fourchettes à dîner ' - Articles decuisme ne (acrylique) avec frange a
Un grand .nombre de Canadiens ont des doutes sur la capacité et a salade 4rticiesdecuisme Articles de nwsine Mpi'Ù.-^s pompons Meublas
* ♦ <* ’ e (fr -'Si
des Etats-Unis de régler avec sagesse les problèmes internatio­
naux. En effet, un sondage effectué par le Gallup Poll of Canada
indique que la moitié de la population du Canada a très peu
confiance — et même pas confiance du tout — dans le rôle que
les Etats-Unis jouent pour régler les problèmes du mande.

Une petite partie de la population, c'est-à-dire quatre person­

nes sur dix, a encore confiance en les Américains.

Le sondage a été effectué auprès de 741 Canadiens à la mi-

septembre. Voici la question qui leur était posée: "Jusqu'à quel
point avez-vous confiance en la capacité des Etats-Unis de régler
avec sagesse les problèmes du mande ?" Voici les réponses: Scream N Demons
Service à punch 13 pièce 12 rouleaux de papier Cheval à ressort Sno Fighter Sr
Canada Hommes Femmes ACHATBONI
Très grande confiance 9% 5% 11% ACHATBONI l | *„s ACHATBONI^ , en$ ATHAT BON! I IV ACHAT BONI
Grande confiance 32% 39% 30%
• 26 X 1500" en tout • Un jouet plein d'action1
• Ce service comprend • Un cheval jouet qui a du • Plastique robuste et dura
• Motifs traditionnels des nerf1 • Fonctionne avec deux pi­
41%
• 1 grand bol • 8 tasses ble les cellulaires AA non com­
TOTAL 41% 41%
• 8 crochets • 1 louche fêtes • Un beau cadeau pour les • Muni de freins
Peu confiance 23% 24% 22%
• Quantité limitée petits prises
21%
• Très amusant' Daredevil Challenge
Très peu 21% 21%
Caueaiix Boutiqiic de Noe1 Jouets A'tides de sport Ord 14 97 Jouets 9.97ch
Pas du tout «% 7% «%
Sans opinion »% 7% 19%
On se rend compte, d'après le résultat du questionnaire, que 2 MAGASINS POUR • Les Galeries de Charlesbourg, • Place Ste-Foy,
les hommes et les femmes ont sensiblement la même opinion sur VOUS SERVIR rjfiffttffllg
TT\Kl»t \ 4350, Ire avenue, Charlesbourg, Qué 2440. Sir-Wilfrid-laurier, Ste-Foy, Qué
le sujet. En outre, le Gallup Poll signale qu une enquête sembla-
ble a été faite en Angleterre et que les réponses des Anglais DANS QUÉBEC OUVERT «LUNDI A MERCREDIS AM A6PM •JEUDIETVENDREDI.9A M A9PM •SAMEDI.9A M ASP M
ressemblent à celles des Canadiens.
»
I
4 I
 /

Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

reljgion

Le Noël du Grand Théâtre

un déli pour les animateurs
par Monique BRUNELLE
Le milieu du Grand Théâtre constitue un défi pour les
animateurs de la messe de Noël qui s'y célébrera dimanche soir
prochain dans la salle Louis-Fréchette, dit le père Armand
Chouinard, qui l'animera en tant que responsable du Service de
musique pour la liturgie du diocèse de Québec.
"Le milieu comme tel constitue pour nous un défi artistique
car cette nuit-là, le mystère de pauvreté et de dépouillement de
Dieu va se jouer dans toute l'ambiguité d'une salle 'très peu
pauvre’, explique-t-il en ajoutant que l'on ne peut toutefois pas
JEUNE DINDON
CATEGORIE "A” CANADA,
dire que la salle Louis-Fréchette n'est pas dépouillée. Il reste,
poursuit l'eudiste, que peu importe le lieu et l'époque, ce dépouil­ CONGELE, EVISCERE
lement du Christ dans sa naissance peut se célébrer partout."
L'intention du Service de liturgie du diocèse est de collaborer
à une recherche artistique et spirituelle qui s'est manifestée dans
toutes les églises à l'occasion de la fête de la Nativité. Les « ‘ü AQ

I#
artistes ont toujours voulu créer: "Nous voudrions profiter de leur
contribution artistique pour donner une couleur particulière à ce 11 *"*•"¥ T
milieu du Grand Théâtre, à l'occasion de Noël", nous expliquait
récemment l'eudiste, un ancien pianiste de concert qui a fait, il y
a quelques années, sa scolarité de doctorat en musicologie à
l'Université de Paris.
RECHERCHE EN CREATIVITE
PORC HACHE

09
m
"L'annonce biblique et liturgique de l'événement merveilleux

ti
DOUR RAGOUT OU TOURTIERE la livre
apparaitra graduellement à travers la participation de la Société

i i
chorale d'Aubigny et l'ensemble Renaissance de Québec. La Noël
du Grand Théâtre est une recherche en créativité liturgique

CO
inspirée par la tradition et le langage d'aujourd'hui", dit l'eudiste. TOURTIERE
"Le Grand Théâtre apparait comme un milieu privilégié en •flOFAGE, GROS FORMAT Chacun*

■
ce qui a trait aux moyens techniques d'éclairage et de sonorisa­
tion dont il dispose", remarque le père Chouinard, en soulignant
que "les axes de communication de la salle Octave-Crémazie
auraient sans doute beaucoup mieux servi tous les animateurs de
cette célébration, que la salle Louis-Fréchette. Dans la première,
SPARE RIBS
01 RORC FRAIS la livre .99
la scène devient un milieu de communication, alors que celle de
la seconde respecte la forme classique de la participation où l'on
participe en assistant". SAUCISSE FRAICHE
C’est le souhait du père Chouinard que, l'an prochain, on
donne plutôt deux représentations dans la salle Octave-Crémazie,
MAISON La livre .69
plutôt qu'une "en haut". Mais "peu importe le lieu et l'époque, la
motivation et le dépouillement de la naissance de Jésus supplée­
EGG ROLLS
ront toujours aux ambiguités de communication et des moyens",
note-t-il.
"L'Incarnation est présente partout, dit-il en terminant. Pour­
IllORAGE, »OITE DE 6 Chacune .59
quoi une messe au Grand-Théâtre ? C'est parce que l'Eglise est
présente partout pour donner à tous les événements des hommes
un signe d'espérance."
1,800 PLACES
BACON TRANCHE
LA FIEU R la livra .89
"Si la salle Louis-Fréchette a été retenue pour la Noël du
Grand Théâtre, c'est qu'elle contient 1,800 places et que nous
voulons fêter avec le plus grond nombre possible de chrétiens",
explique pour sa part Guy Beaulne, directeur artistique du Grand
Théâtre, en tenant à souligner qu'il s'agit d'une messe et non d'un
spectacle et que toute la célébration demeurera au centre de la
liturgie.
FROMAGE
L'an dernier, la messe de minuit du Grand Théâtre avait atti­
ré 900 personnes, bien quelle ait été préparée à la dernière
minute. Cette année, on s'y est pris plus à l’avance et "nous avons
KRAFT
voulu conserver à cette messe et au Grand Théâtre son caractère
artistique; la messe doit être une fête de qualité", souligne M.
Beaulne. CHEEZ WHIZ
AU PROGRAMME REGULIER Bocal 16 onces
Alors que l'an dernier la partie artistique avait été un prélude
à la messe, dans un cheminement intellectuel qui y menait, cette
année, tout le programme sera intégré à la messe, célébrée par
le père Gaston Rinfret, c.j.m., secrétaire de l'Institut de catéchè­
se du diocèse. SOUPE Al
Environ 70 personnes, en comptant les techniciens, participe­
ront à la célébration de la Nativité au Grand Théâtre.
FRAISES TRANCHEES
YORK. CONGELEES Fermat IJ «km .59 AYLMit CONCD

PARIS-PA
La Société chorale d'Aubigny (55 voix) sera sous la direction
de Guy Bélanger. L'ensemble Renaissance de Québec, dirigé par ASSORTI
Robert Brunnemer, comprend également Lorraine Brunnemer,
André Martin, Gaétan Laberge et André Morin, qui jouent à cinq
JUS D ORANGE
CONCENTRE, CONGELE, EUR, YORK Boite 6 once. .24 FEVES JA
de quinze instruments. L'organiste est Sylvain Doyon, professeur COUPE» IPRA.
au Conservatoire du Québec.
La messe se déroulera de 9h30 à llh, interrompue à l'inté­ La Direction
JUS D'ANANAS
Dfl MONTE, NON SUCRE Sett* 41 onca» .40 FEVES VE
COU»» IOEAL
rieur de son cheminement par divers interludes de musique. La
JUS D'ORANGE POIS VER
Parole est confiée au célébrant et à l'animateur. La communion
sera distribuée au cours de la célébration.
et
ET RAMWEMOUSSI
YORK, RECONSTITUE, SUCRE
• ftta 46 ox .64 SROKEUt MO I IM '
Le choeur, l'orgue et l'ensemble interpréteront d'abord deux ASPERGE:
pièces musicales: le "Veni Sancte Spiritus", d'Henrich Fink, du JUS D'ORANGE IDEAL CANADA
XVe siècle, et un "Noël ancien", de Louis Raffy. L’ensemble KRAFT RECONSTITUE Jon* 44 «met
jouera ensuite une pièce de Da Firenze datée de 1375, "Bientôt
l'aube". le Personnel JUS D'ATOCAS
MAIS EN
Le choeur chantera ensuite le "Noël" de Praetorius, du XVIe OCEAN SPRAY COCKTAIL Boul.llte 24 et .43 AYIMER CANAt

MAIS SUF
siècle, et plus tard, avec l'orgue, "l'Alléluia'' de Judas Maccha­
bée, de Haendel. Ils interpréteront également le "Gloria In
Excelsis Deo" d Orner Létourneau, alors que l'ensemble jouera
des marchés Provibec JUS DE RAISIN
WELCH Sautai!!* 40 om#» .91 IDtAt CANADA

ensuite le "Ricecar del Ottavo Tuono" de Palestrina, du XVIe POIS ET C

siècle. Le choeur et l'orgue donneront ensuite le "Notre Père" IDEAL CANADA
d'Albert Hay-Malotte.
Dans la section des Noëls anciens, l'ensemble jouera un
vous prient JUS DE TOMATE
KRIN7 CANAOA FANTAISIE Belt* If once. .21 CHAMPIG
V. A Lll NO
"Noël" anonyme, puis, avec le choeur, "Sainte Nuit", et ensuite
avec l'orgue, "Ah ! quel grand mystère". La chorale interprétera
ensuite "Chante Noël nouvelet" et, avec l'orgue, "Amour, honneur,
louanges", ces quatre dernières pièces dans des harmonisations
d’accepter leurs
CAFE INSTANTANE
NHCAFf ftoco! 10 wif*i r CATSUP /
CANADIAN*

de Raymond Daveluy. CORDIAL BOVRIl “J 56 BÛTES H

Sautai!!* 12 onto*
L'ensemble interprétera trois pièces du folklore ancien: Das MARINE»
Jaegerhom, un Noël anonyme, "Compagnons, chantons fort" du sincères remerciements THE RED ROSE GHERKIN
folklore basque, et une pièce allemande du XlVe siècle, "Joseph,
mon Joseph". ORANGE FEKOE 60 » achat* .91 SUCEES ou ms

A la sortie, l'ensemble, le choeur et l'orgue interpréteront la et d’agréer MARGARINE BLUE BONNET OIGNON!
Chanson du Joyeux Noël de Gevaert, "Les coeurs angéliques".
La messe sera accompagnée de projections des nativités des
MOUE COLOREE le livre .41 makines suas

OLIVES P/
premiers siècles à nos jours, une contribution du Musée du LAIT INSTANTANE CRINO
Québec. l’expression de leurs Selle t livre .71 CATTUSO

marinai:
man:

w ■■■
FROMAGE GRUYERE TIGER
\
■ ■ I 1 /•
t!
/
meilleurs voeux Call* 1 orteas .56 MAaiTANT

SAUCE FR
II
BISCUITS SODA FOU* WNOI
n / is
{i
FREMIUM DE CHRISTIE Sait* 2 livra* .85 SAUCE V-
à l’occasion de Noël
àbon
i .
f.
sfare was as»
LAIT CRINO
EVAFORE ‘ Balle tj omet .19 SAUCE A
FREDDY
et du Nouvel An.
Chasseur.., A MV
SAUCE AUX POMMES
SCOTIAN OOIO Bocal » onr., .26 HUILE VE<
CtISCO 100% VI

BISCOTTES
sthonobi Soc ♦ ancat 734 FARINE T<
«VE aosis

" p7'\\
l'a V ;. *
*4 '-r
MOUCHOIRS
m *m
Un bon gros gin. bien
corsé, bien vigoureux, ROYALE
c'est Chasseur.
Compagnon idéal d ane
détente bien méritée,
après la chasse ou la
BLANCS
pêche ou simplement
le retour du travail Boite de 333

salut!
L« gros gin Chasseur distillé et embouteillé à Veiieyfield per
Les Distilleries Schenley du Canada, Uée
EN VIGUEUR
JUSQU AU 23 DECEMBRE 1972

i
i (
 Québec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 11

POMMES 45
OECUISINE
Muvarru
McIntosh
Canada dc fantaisi*

Cello PLAN MISE DE COTE

FESSE DE JAMBON
CUIT DEGRAISSEE, DECOUENNEE
\ peu' un tot«i
t« uultmint
peur imlininl
20 CERTIFICATS
PRETE A SERVIR $19.10 DE MISE-
Parti* Quart dt fuit,
de la croupe prêt a manger IIPVICI INITIAI DE-COTE à
La livre La livre 01 * NIC» eu

”
tlIVICI A
COMKITH
01 A NIC»
Tchacun
(«yic dii|u« 15 00 d'ichit)
V*Ï5
■ ”... >

SUNKIST - NAVEL
SALADE DE CHOUX
COORSH, BOCAL .'6 ONC£S

DESSERT PARFAIT
Chacun .69
.29
ORANGES Di LA CALIFORNIE
SANS PEPINS, GROSSEUR 113 La doux.

Cello 8 onces H^lV

DATTES
ASSORTIS DE COORSH, 13 ONCES Chacun
FRAICHES
DE LA CALIFORNIE LE PERE NOEL dépose un moment son lourd sac et se re­
SMOKED MEAT
COORSH 2
env.
onces .99 pose sur les genoux d'une grand-maman du Foyei de
Charlesbourg, où les élèves de troisième année de l'école

CRETONS
RROVIGO POUR LA COLLATION. BOL 10 ONCES Chacun
ATOCAS FRAIS #1
DE LA CALIFORNIE
Cello 16 onces
Maria-Goretti sont allés découvrir ce qu'est réellement le
partage. La fée des neiges (au centre) tient davantage
de l'ange aux yeux des vieilles dames souriantes. Au mo­
ment où la fête battait son plein, le photographe a saisi, à
VIANDE A FARCIR
.55 "PASSE-CRASSANE"
POUR DINDE

FESSE D'AGNEAU
CONGELEE IMPORTEE AUSTRALIE
Rouleau 16 onces Chacun

La livre
POIRES « IMPORTEES DE
LA FRANCE
SUPER SELECT
La livre
l'avant-plan, la grand-mère émérite du groupe, avec ses
68 petits-enfants. D'autres pensionnaires de la résidence
sont comme elle fiers d'avoir donné la vie à 18 enfant*.

SAUCISSE FUMEE
SWIFT La livre .65 CONCOMBRES #1
IMPORTES E.-U. 2/.25 La catéchèse appliquée
PETONCLES
SCALLOPS, PRETS A FRIRE Paquet 12 onces
129
RADIS FRAIS #1
DE LA FLORIDE Cello 6 onces
2/ 25 / 1 fia w*
sous le signe du partage
Par Monique BRUNELLE zaine d'adultes, enseignantes,
mères, directeur et jeunes pas­
Pour une grand-mère de 68 teurs responsables de l'ensei­
petits - enfants, voir arriver une gnement de la foi assuraient la
gentille trombe de trente 8 réussite de la rencontre.
ans" n'est qu'un avant - goût de
Noël. T our ses quelque quatre Tout le mois de décembr»

36
vingts commensaux, résidant avait été nécessaire pour ap­
TOMATES SAUCE A avec elle au Foyer de Charles-
bourg, c'était, comme l'affir­
mait joyeusement l’une d'elles.
prendre compliments et chants
et fabriquer une crèche à lais­
ser derrière soi, avec un cadeau

AYLMER SALADE "La plus belle fête que nous

ayions jamais eue ici".
individuel, produit de la créati­
vité des huit ans: une carte de
jute ornée d'une fleur ou dune
CANADA CHOIX Boite 28 onces MIRACLE WHIP Bocal 16 ones, Mais les lèvres ont été lon­ bougie de feutre.
gues à s’épanouir en sourires,
Une fois les sentiments expri­
alors que les yeux en esquis­
més par des chants, deux cho­
saient déjà, furetant tout autour
rales impromptues, de jeunes et
pour bien mesurer la réalité de de vieux se répondant, la fête
cette invasion de lutins, clowns,
était dans la place et l'autobus
paysannes, lapins, et cadets, qui devait ramener les enfants
IX LEGUMES
(TRES Boîte TO once* .12 SHORTENING DOMESTIC
IA LIVRE .39 ARACHIDES
KRISPY KERNELS. SUR EGALES c.llo 14 oma. .49 PRODUITS PROVIGO: sans oublier la fée des glaces et
un rondelet Père Noël qui n'a­
arriva avant que les bûches de
Noël aient été entamées. Pour
vait pas cinq pieds de haut.
E
Boîte 6 once* .39 NOIX GRENOBLE
.78
ARACHIDES
KRISPY KERNELS, BRUNES Cello 9 once* .46
une fois, le service passant
avant la gourmandise, pour les
HACHEES WASCO Cello I once*
FROMAGE PROVIGO Cello ^10
Sous le signe du partage, étu­ petits qui s'assurèrent d'abord
INES
-HOIX Boîte 19 once* .27 RAISINS ROUGES
.65
ARACHIDES
KRISPY KERNELS. BUNCHES Cello 9 once*
TRANCHE ENV. IND. F on<M l!
dié en décembre avec la caté­
chèse, les élèves d'une classe de
troisième année de l'école Ma­
que tous leurs invités aient reçu
leur part du gâteau.
SUNMAIO ________________ Boîte 15 once*
!TES
HOIX Boîte 19 once* .26 ORANGES MANDARINES
CRISTAUX PRESIDENT ria - Goretti sont allés donner
aux gens du troisième âge, ce
Et alors que de véritables
échanges commençaient à pei­
KON-TIKI Bocal 11 oocot
SAVEURS ASSORTIES Envalappa 2', anca.
FROMAGE PROVIGO Celle fl qu'ils avaient de meilleur: leur ne, et que le Père Noël avait
S
a wo* choix Boite 19 onces .61 CREME DE MENTHE
TRANCHE ENV. IND lé once» ■ * Bi présence. C'était, pour les deux
âges, une rencontre riche en dé­
enfin trouvé de bons genoux
pour l'accueillir, ' il fallait déjà
BEURRE DE CARAMEL
.59 VERTE Bouteille 26 once* couvertes quand l'amitié dépas­ partir. Non sans avoir appris ce
POINTES
.64 VACHON 2 Fermât* de Mo* pour
PILULES
KETCHUP PROVIGO
se les liens du sang. Une dou­ qu'est véritablement le partage.
«AN» ABU Boite 12 once*
GELEE DE RAISINS
.41 INSTANTINE Baut.lll. d. tOO .99 BouF.
:reme
CHOIX Boite 19 once* .27 WELCH Bocal 9 once*

BRÛMO SELTZER
AUX TOMATES 25 once»

GELEE A DESSERT
.13 FORMAT FAMILIAL le )>euteille 1M
EPI
.47 JÉll-O ASSORTIE Boîte 3 once*
HOIX Boîte 40 once*
GELATINE KNOX MONTCLAIR EAU MINERALE OC SAUCE
PROVIGO
A SALADE 16 once.
1Q
■’■U
f^the^Æilager
« CM

CROTTES NATURELLE Bout.HI. 20 anew RWW

Boite 1 once
■

HOIX Boite 19 once*

.66 SAVON DE TOILETTE

.18
i

CONFITURE FRAISES
'JONS ENTIERS
Bette 10 onces .47 au FRAMBOISES PECTINE HABITANT Bocal 24 once. CAMAY BLANC OU ROSE l. barra
MOUTARDE PREPAREE r...
PATE A DENTS CREST
UX FRUITS
Bocal 16 once* .58
BEURRE D'ARACHIDES
YORK Jarre 16 once* .55 REGULIER OU MENTHOL format *uper, le tube r PROVIGO 24 on.

sfjot sljoppts
SACS COOKING MAGIC
BITANT
Bocal 24 once* .38 MELASSE GRANDMA
Corten 26.5 once* ■33 «47 POUR DINOt 4 ■«<. pour
MELANGE A GATEAUX k».
PROVIGO SAVEURS ASST. ,9
GATTUSO
MfDIUM Bocal 12 once* .52 BUCHE DE NOEL
VACHON. PATE VANIUE. GLACEE CHOCOLAT
MINI-MELO
Chacun.
t49 ESSUIE-TOUT ROYALE
SUPER ASST U rouleau

CHOCOLATS PROVIGO Celle

ISOLDE
GATTUSO
U SUCKS Bocal 12 once» .52 AMUSE-GUEULE OE CHRISME Bcite 7 once*
PAPIER ALUMINIUM
ALCAN URGIUR 12 POUCES Raulaau 25 piad. .40 ASSORTIS 12 oncw

BISCUITS RITZ
RCIES
NON RIACEES .76 DE CHRISTIE Boîte 1 livre .63 TAMPONS SAPONIFIES
LETS Bad. dp 10 .33
Bocal 12 once*

FANTAISIE DE NOEL JAVEL JAVEX

CHOCOLATS PROVIGO Bonb.
SS SUCREES
Bocal 24 onces .58 MAROUE REGENT ET BEST BRANDS:
CANNE EN SUCRE D ORGE |7 morceau k pour
Gallon 128 once* .79 ASSORTIS 12 once»

POLI BRILLE-NET
INCH
Enveloppe .19 PETITS PERES NOËL
ASSORTIS EN CHOCOLAT p .43.. .53 Dt JOHNSON Vaporisateur éV* anee* .99 CHOCOLATS PROVIGO^. fCONOMISEZ DCS
JOY LIQUIDE A VAISSELLE ASSORTIS 2 . Ib
.64
1.

tTtf Bouteille 12 once*

BAS DE NOEL
.99 2 bouteille* de 24 onces peur ■9
7* DOUARS"
A VIANDE
1" BISCUITS U DO POLI A MEUBLES PLEDGE
79 LIQUEURS PROVIGO
Bocal 24 once* JUMBO ET ASSORTIS 129 Oi JOHNSON REG OU CITRON Vop • , and b
SAVEURS ASSORTIES
Bouteille
26 once» des pri bétonnants
€TALE
MTAIE Bouteille 36 ences
102 MELANGE A COCKTAIL
Bail# S I
NOURRITURE POUR CHIENS
OU CHATS. DERBY Bait. 1S and
jvert :
UT USAGE
PARTY TIME ASST 12 «w pour
129 PAPIER CIRE Rouleau
Sac 7 livre» .82 MELANGE A COCKTAIL
PARTY TIME ASST Baut.lll. I« an».
.88
BAS-CULOTTE BRIGITTE
EXTENSIBLE ASST. La poire
PROVIGO 200 pied* *'
Canes de crédit Charge* et «

1129 rue St-Jean Place Laurier

Québec 4, Qué. Ste-Foy
CREME LIQUEURS NEIGE EN TETE SKI D00 EN TETE.
GLACEE SPRITE VISITEZ UNE BOUTIQUE VILLAGER
ET VOUS POURREZ GAGNER UN SÂ
NOUVEAU ELAN SS 1973.'
PROVIGO BOUTEILLE RETOURNABLE
Aucun
•
achat necessaire
oc eoMMfacc eoueeeo*» UMnfo

SAVEURS ASSORTIES
6 bouteille* de 26 once* pour
Carton 3 chopines
‘ -v ir-i i igÿ

.outique du Soulier
* Ma’oues deoosêes de dessus et d anoet'etio” su
Canada de th« Villager Shoe Shoppes Itee

\
 /
4

12 Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

L'Université Laval en 1972

Une nouvelle charte, de nouveaux
règlements et un nouveau recteur
par Raymond BRANCON
Au cours de l'année qui s'a­
chève, l'université Laval, qui
s'est donné une nouvelle charte,
de nouveaux règlements pour
les études des 1er, 2e et 3e cy­
cles et son premier recteur laï­
que, élu en février dernier, a
rempli les tâches principales
qu'elle s'est fixées, à savoir:
conserver, enseigner, découvrir.
Dans son bilan de fin d'année,
le recteur, M. Larkin Kerwin, a
souligné, hier soir, l'évolution
Tests d'aptitudes
remarquable de Lava! dans le
renouveau et l'expansion qu'elle
s'est assignés il y a deux ans,
citant notamment l'effectif re­
cord de 11,479 étudiants du pre­
mier cycle (98 nouveaux pro­
grammes à ce niveau) et 2.364
étudiants des 2e et 3e cycles,
parmi lesquels 348 ont été diplô­
més. Les étudiants étrangers
sont au nombre de 650.
Parmi ses sept grandes orien­
tations de la présente décennie.
Laval, depuis 1970, a mis au
premier plan de ses préoccupa­
tions la recherche fondamentale
et la recherche appliquée, y
dre ce résultat, encore que dans
limmédiat nous avons réussi
l'essentiel."
M. Kerwin a prédit que, d’ici
à cinq ans, la moitié des étu­
diants seroni des femmes (un
tiers actuellement à Laval, au
niveau du 1er cycle).
Rappelons que le nouveau rè­
glement du premier cycle est
entré en vigueur à la rentrée de
septembre dernier. La Commis­
sion des études prépare d'autres
changements, notamment au
chapitre des "mineures".
L'année qui se termine a été
bonne également aux 2e et 3e
cycles; un nouveau directeur de
sentement dans les CEGEP de
la région métropolitaine et d'au­
tres partie» du Québec. Ceci en
vue d'accroître les effectifs uni­
versitaires au cours des pro­
chaines années, en dépit d une
sélection à l'entrée qui demeure
assez stricte puisque, en Droit
par exemple, on a refusé, en
septembre 1972, deux candidats
sur trois venant du collégial.
Le Service de l'éducation per­
manente a reçu une nouvelle
impulsion en 1972 et est désor­
mais unifié sous la responsabili­
té de M. Napoléon Leblanc, an­
ciennement vice-recteur aux af­
faires professorales et étudian­
tudiants de l'éducation perma­
nente que d'étudiants à temps
complet. De fait, la société con­
temporaine devient de plus en
plus associée à l'université et,
partant, à l’éducation perma­
nente Dans ce domaine. Lava!
est à l'avant-garde
Au chapitre des revenus, le
recteur Kerwin a souligné la
régression de 1%, dans le bud­
get général de l’université, des
subventions accordées par le 7
gouvernement provincial, qui
représentent maintenant 54% de
ce budget. Il y a lieu, selon lui,
de chercher d'autres sources de
financement complémentaires,

aux études
universitaires
Une série de tests d'aptitudes
aux études universitaires a été
mise au point par le ministère
de l'Education à l’intention des
étudiants du Québec qui veulent
s'inscrire à l’université.
Ces tests, qui seront en vi­
gueur en janvier 1973, ont pour
but de mieux informer les étu­
diants de leurs chances de réus­
site en milieu universitaire.
Les résultats des examens
doivent informer immédiate­
ment l'étudiant sur la qualité de
son rendement aux épreuves qui
font appel à des aptitudes déter­
minées et sa position relative
par rapport aux autres candi­
dats.
consacrant annuellement $9,-
835,868 de subventions gouverne­
mentales et privées (826 projets
dans lesquels travaillent 20 pro­
fesseurs - chercheurs, 838 étu­
diants - chercheurs temps com­
plet et 62 assistants de recher­
che). Ce qui revient à dire que
l'université consacre près de
20% de son budget annuel à la
recherche.
Le recteur s'est plu à men­
tionner la sensible progression
du nombre des Canadiens fran­
çais qui font maintenant des
études universitaires, soit envi­
ron 10% des jeunes de 20-24 ans.
"Nous sommes cependant enco­
re loin du pourcentage national,
a-t-il dit, et particulièrement de
l'Alberta et de l'Ontario, où la
proportion est deux fois supé­
rieure, s'établissant entre 18%
et 20%. Nous devrions, au cours
des prochaines années, attein­
l'Ecole des gradués, ayant rang
de doyen, M. Marc-Adélard
Tremblay, a pris récemment
ses fonctions et s'emploie à ren­
forcer les structures déjà exis­
tantes. Au cours de l'année aca­
démique 1971-1972, l'université a
délivré 350 diplômes de maitrise
ou de doctorat.
Le budget de l'enseignement,
pour les trois cycles, a diminué
de 2% dans le budget général
mais a augmenté de 3 millions
de dollars, pour atteindre 30
millions.
Dans plusieurs facultés, no­
tamment en Droit et Lettres, de
nouveaux programmes seront
créés l'an prochain. Dans toute
l'université, l'ensemble des pro­
grammes aura été révisé sur
une période de quatre ans.
Une campagne d'information
sur les quelque 4,000 cours of­
ferts par Laval se déroule pré­
i
tes. entre autres par certains avan­
Déjà, la moitié environ de*
20,000 étudiants de Laval sont a
tages accrus que Laval peut re­
tirer de ses laboratoires de re­
temps partiel. Il est prévisible
que dans les cinq prochaines
cherches, dans les nombreuses
disciplines où travaillent profes­
années, on y comptera plus d'é­ seurs et étudiants gradués.
m
'QUEBECOIS BIENVENUE"
270 UNITES DE LUXE
A partir
- TV - Téléphone
- Steak House - Bar salon Ml
- Moustache a Papa (Club) S>| 50 aumàrt
- Stationnement gratuit
TAUX SPECIAUX A LA SEMAINE AVEC CUIS1NETTE
MONTREAL
5225 bout. Métropolitain
Sertie 49, (lacordaire) Route 40
514-322-8640

Toujours sur la Breche. Pour Votre Ec

CONN
modèle «RHAPSODY 628 TRADITIONAL»
2 claviers 61 notes chacun, 1 pédalier 25 notes
Un Choix Savoureux pour V
une richesse de son exceptionnelle SPÉCIAL NOÉL
PRIX RÉGULIER: $5,100.00 $ 4 ygg QQ

Y* ■' V,

i
L *. *1

CONN
m modèle «PRELUDE 305»
^na/QoJà^. entièrement transistorisé, générateurs et amplificateurs
compris: la boîte de rythme Min.O.Matic vous donne
CASHED huit rythmes plus les combinaisons.
2 claviers — 44 notes chacun, 1 pédalier 13 notes
47 languettes et clefs de contrôle
Scellées a vide Système h-parleurs LESLIE inclus SPECIAL NOEL
Scellees a vide PRIX REGULIER: $2,700.00 $2,589.99
GuLBiuvneu vsTL id®'

Mixed nuis

Scellées à vide

A. Patates Chips B. Bâtonnets de Maïs C. Anacardes D. Arachides Blanchies

Notre Réq. .97 N o t r e Ré g 1 jt9 Notre Réq. .65

1 .89 - 49 “ 139
O ch. .59 modèle «PRELUDE 301»
CONN
SPECIAL NOEL
Idée-Cadeau de 33 languettes et clefs de contrôle
ï. Noix Mélangées F. Mélange Cocktail G. Arachides Rôties

Notre Réq. .97

Dernière Minute!
Certificats de
PRIX RÉGULIER: $1,665.00 $1,489.99
Marchandise Towers
XQ 77
r A \ MUSIQUE
12 oi. $1, $5, $10, $25
13oz*
.OZJ m m m m B le pot Renseignez-vous au
Bureau de Courtoisie
Tous les prix en vigueur jusqu'à le fermeture samedi le 30 déc. Nous nous réservons le droit de limiter les quentités.
MAINTENANT OUVERT JUSQU'A 9:00 P.M., LUNDI A SAMEDI

STE-FOY CHARGEX
h é BEAUDOIN
galeries canardière. 663-4163
touiers PLACE LAURIER, STE-FOY, QUE
PLAN DE MISE-DE-CÔTÉ
17, desjardins, lévis, québec. 833-2141

ALLOCATIONS FAMILIALES ACCEPTÉES

f

L'Assemblée nationale a
été forcée de siéger une
bonne partie de la nuit
par Pierre BLLLLMARE
de la Presse Canadienne
L'Unité-Québec a poussé
à l'extrême hier, sa lutte
acharnée contre le projet de
refonte de la carte électo­
rale, en forçant l'Assemblée
nationale à siéger une bon­
ne partie de la nuit pour
adopter ce fameux projet
fort controversé.
Les stratèges de M. Gabriel
Loubier, profitant de toute
évidence des lacunes du
nouveau règlement parle­
mentaire. ont exigé la tenue
d'un vote sur chacun des
quelque cent amendements
hautement techniques pro­
posés par les partis politi­
ques au bill 62 qui com­
prend la description cadas­
trale des 110 nouveaux com­
tés suggérés.
Pendant toute la journée
d'hier, les députés ont pala­
bré sur le rapport de la
commission parlementaire
qui a étudié, du 5 au 15
décembre. 57 des 110 com­
tés décrits dans le bill 62.
Le gouvernement, se pré­
valant de la nouvelle motion
incomplète, étant donné la
longueur démesurée des dé­
bats de la commission par­
lementaire.
C'est là d'ailleurs que 1UQ
a amorcé sa guerre d'usure
contre le bill 62 en décla­
rant publiquement qu'elle
ferait l'impossible pour en
empêcher l'adoption finale.
REVOLUTION
Les nombreuses interven­
tions, tant du gouvernement
que de l'opposition, qui ont
marqué la discussion sur le
rapport de la commission
en après-midi ont simple­
ment permis à chacun des
partis de réaffirmer les po­
sitions qu'il maintient de­
puis plusieurs jours.
M. François Gagné, dépu­
té uniquiste de Gaspé-Nord,
s'est particulièrement insur­
gé contre la "guillotine" (la
motion de clôture) de M.
Gérard D. Lévesque, leader
du gouvernement. Il a sur­
tout évoqué la vague de
protestation qui vient de
naître dans son comté, qui
ne possède plus d'entité pro­
pre dans le redécoupage
électoral.
Un groupe de camionneurs
et de citoyens en colère con­
tre le bill 62 ont bloqué lès
routes de cette région gas-
pésienne tard mardi après-
midi. "Les Gaspésiens ne
sont pas des peureux, a af­
firmé leur député, et sa­
chez que c'est dans ce coin
que la révolution peut être
déclenchée. Qu'on se sou­
vienne de Cabano", a con­
clu M. Gagnon, qui a pro­
mis d'être solidaire avec les
siens.
M. Lévesque, le porte-paro­
le du gouvernement, s'est
dit surpris de son attitude,
puisqu'il n'a présenté aucun
amendement pour conser-
J.-Claude Marsolais
remplace Michel
Agnaieff à la CEQ
M. .Tean-Claude Marsolais a
été nommé au poste de secrétai­
re du conseil d'administration
de la Corporation des ensei­
gnants du Québec (CEQ), en
remplacement de M. Michel
Agnaieff, récemment engagé
comme directeur responsable
de la formation, de l'informa­
tion et du service socio - politi­
que.
L’élection de M. Marsolais a
eu lieu lors du conseil provin­
cial de la CEQ, qui a eu lieu en
fin de semaine, à Québec, préci­
se la corporation dans un com­
muniqué émis hier.
C. LECLERC & FILS
BOUCHERIE - EPICERIE - FRUITS ET LEGUMES
862 est, rue Saint-Joseph - 522-2785
ATTENTION SPECIALE RESTAURATEURS PRIX DU GKO>
DINDES
CANADA
CAT EGORIE 'UTILITE'
CONGELEES
de 6 à 25 lb lb I
HAUT DE RONDE COMPLET «n
congelé, 8 à 10 Ib Ib
T BONE ou ROTI
bien préparé
BOEUF de l’OUEST
FESSE DE VEAU
congelée - environ 6 à 8 Ib *1
Ib_______
SAUCISSON COMPlEt tb .33
IARD HACHE
SAUCISSES FRAICHES
3 Ib pour
SAUCISSES FUMEES
BOEUF HACHE 3 Ib pour
LARD SALE entrelarde i
I BACON CUIT A L ERABLE ]
Ib
OEUFS rs 109
"A" petits A doui.
.DE CHEZ NOUS
MOITIE DE BOEUF DE l'OUEST PREPAREE POU» CONGEtATEUR
ISTATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH|
Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972
MAINTENANT OUVERT JUSQU'À
9:00 PM, LUNDI À SAMEDI
towers Toujours sur la Brecht...fair Votre Economie
ver le comté de Gaspé-
Nord.
PULLS EN VENTE
ATTAQUES
"Le gouvernement, dit-il,
luttera contre tout paru po­
litique qui tente de mettre
des bâtons dans les roues
inutilement".
ÉPARGNEZ 42%
Commentant le cahier des
86 amendements soumis par
l'Unité-Québec concernant
les 53 comtés qui n'ont pu
être analysés à la commis­
sion parlementaire, M. Lé­
vesque a déclaré que c»-ku
manquait totalement de sé­
rieux.
On propose, note-t-il, de
transférer une partie de fo­
rêt ou de cantons inhabités
d'un comté à un autre. Pour
sa part, le parti Libéral a -X. N<\
suggéré moins d une dizaine
d'amendements, dont deux
changements de noms de
comtés.
M. Guy Joron, parlant au
nom du Parti Québécois, a
fait savoir au gouverne­
ment et à l'équipe Loubier
qu'il "S'3TA1ENT
FOURR3S TOUS DEUX
DANS LE GU3P1ER". Il au­
rait voulu que le document
de base du bill 62 préparé
par la commission Drouin,
ne soit pas "tripoté" par les
députés.
En touchant à ce document
selon lui, les députés ont
abouti au cul-de-sac, "dans
lequel nous nous trouvons
aujourd'hui".
MARATHON
Après ce débat-marathon
qui s'est terminé vers 22h
hier soir, les parlementai­
res se sont engagés dans un Pour Dames
autre marathon, qui consis­
tait cette fois à disposer par Notre Rég. 6.99 à 9.99
vote enregistré de la cen­
taine d'amendements au bill
62.
Une telle sérié de votes con­
sécutifs et sans interruption
s'inscrira sûrement dans
les archives du parlement
québécois, car c'est la pre­ Pull-overs Acrylique—Pour vous,
mière fois que cela se pro­
duit. Au début, on votait les des épargnes sensationnelles avec ce
amendements au rythme de superbe groupe de modèles à manches
cinq ou six à l’heure. longues ou courtes. Choississez parmi
Le président de la Cham­ le style moderne superposé, encolures
bre. M. Jean-Noël Lavoie, bijou ou ras-de-cou. P-M-G. Tous les
s’est incliné devant l'obsti­ modèles ne sont pas disponibles dans
nation de l’Unité-Québec en
donnant la lecture de cha­ toutes les tailles et couleurs.
que amendement. Certains
d'entre eux nécessitaient
une dizaine de minutes de
lecture.
Pendent ce tempsl les pages
Pour Garçons Pour Messieurs
apportaient du café aux dé­ Notre Rég. Notre Rég.
putés qui, en principle, de­
vaient rester à leur ban­ 8.97 et 9.97 10.97 à 13.97
quette. Ils ont dérogé, pour
la circonstance, à la régle­
mentation en allant fumer
derrière la trône pour se
dégourdir les muscles. En­ Pull - Overs et Cardigans
viron 70 ministres et dépu­ Acrylique—Manches longues.
tés étaient présents. A mi­ Tricot simple ou fantaisie, uni
nuit, la procédure se pour­
ou à motifs. Cardigans bouton­
suivait "normalement”, Une Splendide Sélection—Acryli­
mais on sentait la fatigue nés devant, ou pull-overs à
d'un côté et de l'autre de la encolure ras-de-cou, et vrais ques, lainages ou mélanges, à côtes et
Chambre, surtout au siège ou faux cols roulés, certains tricot fantaisie. Choix de pull-overs à
de la présidence. avec glissière devant. 8-18. encolure V, ras-de-cou ou col roulé,
Achetez tôt car les quantités ou cardigans boutonnés devant. Tous
sont limitées. à manches longues. Jolis unis ou
motifs. P-M-G-TG.
Pour Filles
LE TRICOLORE Notre Rég. 2.89 à 6.89
j COGNAC
J Pull - Overs et Cardigans
I Acrylique — Un splendide
groupe dans une variété de
styles, couleurs et tissus. Tailles
7-14. Tous les modèles ne sont
j
pas disponibles dans toutes les
| tailles et couleurs.
Pour Enfants
Notre Rég. 2.89
■ ch
Pull-Overs Acrylique pour
Filles et Garçons—A ce bas
X ,
prix, vous pouvez vous per­
/COTELETTES ou
ROTI de VEAU mettre d'en choisir plusieurs.
Un excellent cadeau de Noel
congelé
FESSE DE JAMBON qui gardera vos enfants bien au
FUMEE chaud. Tailles 2-6x.
COMPLETE ou MOITIE
JAMBON
COTTAGE
JAMBON PICNIC
6 Ib «♦ plus Ib g
65 Solde ! Robes et Vêtements Sport
BOEUF DE l'OUEST
HAUT COTE |b g 69 Une belle occasion d'épargner ensembles co-ordonnés pour Notre Rég. 3.89 à 10.89
AILES DE POULET
en sac de 5 Ib
et d'acheter dans cadeaux de filles et garçons. Et pour les
fraiches et congelées Ib Noël très utiles. La sélection grande filles, une variété de
CUISSES DE DINDES
congelées • 4 à 5 Ib comprend robes en Acrylique, robes, robes-pantalons, jum-
coton, nylon ou Fortrel*, robes- pers et jupes, dans un choix Wotr, Rén.4.00*17.89
CUISSES DE POUIET
congelées o^j jU pantalons, jumpers et jupes haute-mode de styles, couleurs $0Ë
boîte de 10 Ib *W
COTELETTES LARD -jq pour fillettes. Ainsi que des et tissus.
dont le «oc, congelées Ib . / /
BOUDIN
SAUCISSON Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi prochain. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.
TETE FROMAGEE
POULETS cat "UTILITE"
frais et congelés
S à 6 Ib
MAINTENANT OUVERT JUSQU'A 9:00 P.M. LUNDI A SAMEDI
Lise Thouin, la charmanfe vedette du film 'Les Colombes', sera à notre magasin samedi le 23 décembre de 2h.30 p.m. à 4h.30 p.m. Venez
faire sa connaissance et demander son autographe sur le disque 45 tours à succès 'Les Colombes'.
\
i
 \ \ \ \
\
\ N.

Québec, Le Soleil, mercredi 30 décembre 1972

Quatre morts dans un incendie à Boucherville

faits divers BOUCHERVILLE (d'a près pompiers de 1 endroit, a déclaré
PC) — Une mère et ses trois que la maison avait subi quel­
enfants âgés de 6 mois à 3 1-2 ques dommages mais pas assez
ans ont péri dans un incendie pour que quatre personnes y !
qui a duré environ 10 minutes, trouvent la mort.
hier soir, à Boucherville, près
Dans Waterloo, les employés de
LE COLLEGE DES
de Montréal. M. Trottier était au lit avec I
un de ses enfants et les deux
Monique Trottier, 37 ans, autres dormaient dans des
Jean-François, 3 1-2 ans, Chris­ chambres séparées au moment
magasins "piqueraient" beaucoup tian, 18 mois et Frédéric, 6 où l'incendie dont la cause n'est
mois, sont les quatre victimes pas déterminée, a éclaté.

KITCHENER, Ont. (Selon
PC) — "Piquer" c'est voler! 11
semble que ce message s'adres­
se plus aux employés de maga­
sins qu'aux clients, selon une
étude e(fectuée par la Chambre
de commerce locale démontrant
Yves Geoffroy dépose une requête
que 75 pour cent des vols à
l'étalage dans les magasins du
comté de Waterloo sont l'oeuvre
démployés de ces magasins.
Cette étude, publiée hier, a
été conduite par M. Normand
Riddough, dans des magasins
PHARMACIENS DU QUEBEC
de cet incendie-éclair qui n'a
de Kitchener, Waterloo, Gait et même pas atteint les pièces C’est M. André Trottier. mari î
dans d'autres localités du comté dans lesquelles elles dormaient. de la victime, qui a découvert j
de Waterloo. l'incendie en revenant de son ,
M. Riddough a déclaré que M. Réal Crevier, chef des travail.
ses recherches démolissent le
mythe selon lequel les adoles­
cents sont les principaux vo­
leurs à l'étalage et démontrent
que l'indignation morale à l'en­
Invite ses membres à une
droit des clients qui volent à

en pardon devant le ministre

l'étalage fait fi du fait que les
"vols par les employés des ma­
gasins constituent le plus grave
problème et certainement le
Importante réunion d’information
plus coûteux".
Lieu:
de la Justice du Canada La Chambre de commerce a

AUBERGE DES GOUVERNEURS

parrainé l'étude entreprise à la
MONTREAL (PC) — L'ex­ le ministre de la Justice du Ca­ suite du problème croissant du
notaire Yves Geoffroy a déposé nada. vol à l'étalage dans le comté de
une requête en pardon devant Waterloo.
Condamné à l'emprisonne­
ment à perpétuité pour le meur­ M. Riddough a suggéré aux

A QUEBEC
tre de sa femme, Geoffroy marchands d'entretenir de meil­
avait profité d'un congé de trois leures relations de travail avec
jours pour prendre la fuite leurs employés, notant qu'une
avec Carmen Parent, la femme raison de ces vols était la ven­
qu'il a épousée, en janvier 1972. geance.
Geoffroy avait tenté de se Il a recommandé un meilleur
pourvoir en appel, mais le dos­
sier des dépositions n'ayant pas
été transmis, la Cour d'appel du
salaire, des gratifications, le
partage des profits, des cours
de formation, de meilleures i***?(W**’
Date: mercredi le 20
Québec avait reieté la requête.
Les termes exacts de la
nouvelle demande de l'ex-notai-
chances d'avancement, et une
campagne de publicité pour
améliorer les relations et en­
décembre 1972, à 21 heures
re n'ont pas encore été rendus rayer le vol.
publics.
Geoffroy n'avait pas pu se |
prévaloir du délai qu'accorde la
cour d'Appel aux personnes
dont le dossier n’a pas été offi­
ciellement transmis, puisqu'il
était en fuite à ce moment-là.
Le couple Geoffroy qui avait
quitté le Canada avec de faux
passeports a finalement été re­
tracé à Barcelone, deux mois
et demi après leur fuite. Enfin,
ils furent rapatriés peu après
leur arrestation. ms*.
norman
Le médicament pour le
jeune Marocain a
quitté le Canada, hier
MONTREAL (selon PC) - Un tion de Paris où un autre appa­
vol d'Air France à destination reil devait le prendre pour le
de Paris est parti de Montréal, transporter à Casablanca.
hier soir, transportant un médi­
cament rare destiné à un enfant C’est un opérateur de radio
malade du Maroc. amateur de Montréal qui a cap­
té un appel lancé de Casablan­
Le médicament, de la D-peni-
ciüamine, devait être expédié
ca, vendredi soir, demandant ce
médicament pour un enfant UN ENSEMBLE DISSOCIABLE
lundi soir, mais les autorités de souffrant de la maladie de Wil­
la Croix-Rouge canadienne n'ont son, une maladie grave du foie.
pu le livrer à temps pour le vol
régulier de 8h30 d'Air France à
destination de Paris.
M. Guy Bourgie, l'opérateur
de radio amateur, est entré en
communication avec les autori­
p°r CAPRINA
tés de la Croix-Rouge canadien­
ne qui ont organisé le transport A. Un beau jersey synthétique à reflet
Le remède a été livré à l'aé­
roport de Montréal, hier soir, et du médicament avec Air Fran­ soyeux a servi à la confection de ce chemi­
mis à bord de l'avion à destina­ ce. sier dont le col et les poignets jouent le
f $ i. ... mmm mm n m blanc sur les couleurs vert franc, 4Q00

I Le pilote de l'avion
rouge ou noir de la blouse. 8-22. |Q

B. Pantalon jambes évasées terminées par

retrouvé à Falardeau un large revers et taille galbée par un jeu
de pinces sont les caractéristiques de ce
est identifié vêtement pratique et indispensable. Dis­
ponible en noir ou vert foret.
FALARDEAU — La base militaire de 12-22. ZZ
Bagotville a révélé, hier, que le pilote de
l’Hurricane, qui s'était écrasé au sol avec
son appareil dans le bras du nord à Falar­ DITES: PORTEZ A MON COMPTE NORMAN
deau, le 15 novembre 1943, a été identifié
comme étant le sergent Raymond Wilfrid
Bailey, de la Royal Air Force volyntary
Reserve, d'origine britannique et natif de
Stoke on Trent en Angleterre. Les dernières dans cette série
On se rappellera que la carcasse de l’ap­
pareil de même que des ossements ont été
retrouvés, il y a quelque 15 jours, dans le
bras du nord par deux forestiers de la
Scierie Mont-Valin, de Falardeau.
Selon le capitaine J.-R. Potvin de Bagot­
ville, l’appareil Hurricane s'est écrasé à cet
endroit lors d’une envolée d'entraînement
comptant cinq Hurricane.
A ce moment, une tempête de neige avait
forcé les pilotes a atterrir. Deux avaient Voiei le* trois (3)
1 128 26
réussi à regagner Bagotville, l'un s'était po­ numéros gognonts de
sé à Saint-Honoré et un autre à Godbout. cartes de crédit
2 107 99
Quant à l’appareil piloté par le sergent
tirées au hasard
Bailey, il fut porté disparu.
5 113 33
D'intensives recherches eurent lieu à ce-
r.’.oment-là mais en vain.
Les restes du pilote ont été retournés
aux autorités de la défense britannique
après leur découverte à proximité de Falar­
deau. Nos dernières heureuses gagnantes étaient:
Mme Henri-Paul Dubéf 710, Place Horizon, Ste-Foy,
Mlle Francine Parent, 148 Sl-Théophile, Courville
et Mlle Carmen Gagnon, 2735 Maufils, Québec
RENOUVEAU DES "FEMMES-FEMMES”
DES FEMMES MYSTERIEUSES OU DES FEMMES DONT LE MYSTERE ATTIRE:
DEUX IMPERATIFS DE LA MODE NOUVELLE.

VOYEZ NOTRE C. L'envol gracieux d'un palazzo de D. Un palazzo en lourd crêpe à

crêpe noir se rehausse encore d'une
VASTE élégance raffinée par la blouse de
satin pleine de réminiscence de
ASSORTIMENT l'époque "Klondylte" avec ses ru-
chés de dentelle et ses pointes-gi­
let. Absolument adorable. 5 à 15.
DE SUGGESTIONS 42.98
discret reflet satiné s'accompagne
d'un corsage de style "bain-de-
soieil'' laissant dos et épaules nues.
Petit col sage en satin blanc garni
d'une boucle d'artiste en velours
noir. A croquer. 5 à 13.
34.98

DE CADEAUX OUVERT CE SOIR ET CHAQUE SOIR

JUSQU'AU 23 DECEMBRE
 *

.v.v.ssSp

x^xtfxx

x^x^-S
***** s.-vy&vL

vmm mmm

La direction et le personnel de vos magasins Aux

Galeries de l'Habit vous remercient de la confian­
ce que vous leur avez témoignée au cours de
l'année écoulée. Ils profitent de ces quelques
lignes pour souhaiter à tous, un très Joyeux Noël
et que l'an 1973 apporte à chacun: bonheur,
santé, prospérité!
.7QmjM ~P'&

JUCLM-/*^ *7
PRESIDENT

VESTONS SPORT
Fortrel 4 saisons
De style récent. Choix de tissus à motifs qua
drillés, rayés ou uni. Col avec revers à pointe
coupe ajustée à la taille. Grandeurs: 34 à 48
Petit, moyen, grand.
Prix suggérés: $59.95 à $69.95

SEPMLES QUEBEC QUEBEC LEVIS

513, rue Brochu 696 ouest, St-VoHier 25 ouest, boul Charest 204, rue
ue St-Geoyj
S»-G 91 ouest, St-Germom
Tél.: 962-5874 Tél.: 683-1 769 Tél 523-6228 tel.: 833-387 Tél . 723 4325

INTtIPOT 156 bowl du P©~*

St-Nicolas • Apres le pont do EDMUNDSTON TRACADIE
prenei le
490, rue Lindsay 600, rue St-Frornois, N -B
33S, rue leur rond-pamt o gauche pou* po-.
Tel.: 589-3202
^TIEREM £/Vr Tél : 473-1441 set sows le même pont, rouler N -8. • Tél.: 735-673^ ru» Albert

râp
ECO^
OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU’A 9H.
 16 Quebec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

Coupez lesprix à'plein

boustifaille des Fêtes
JEUNES JEUNES
A CUIRE A CUIRE CONGELEES CONGELEES
8 à 20 LB "DEEP "DEEP
BASTED" BASTED"
ET PLUS
8 A 20 LB 20 LB
ET PLUS Jfr *kmr:

JAMBON DANS LA FESSE ROTI COTES CROISEES

Prêt pour le lour!
,49e 89e VIANDE A FARCIR
De saucisse - Maple leaf 16 or
SALADE DE CHOU com a
Ou de pommes de terre-Hygrade
CÛC

Marque populaire
Entier ou moitié
ROTI DE PALETTE
Tendon
SAUCISSES DE PORC
dorsal enleve! .73' 75e Bilopage - A la livre
SAUCISSES A COCKTAIL
Maple leal Pqt 12 or
CQc

EPAULE DE PORC FUMEE

HAMBURG
Frais hache!
TRANCHES DE JAMBON
99e 75e Coupe du centre - Avec l'os .b
SALAMI
Hygrade Bouleau 10 or
7QC
■

Genre Picnic
Marque populaire
BACON SANS COUENNE
Marque Jubilee
QQc GROSSES TOURTIERES
,77e
Pql 1 lb Bilopage • 16 or
"SMOKED MEAT" A/QQc
Coorsh • Format sandwich ? or ^■1 ^9

PORC FRAIS HACHE

,79e FRETONS
Ideal pour tourtières! 86e Bilopage Cent II
DESSERT PARFAIT
Coorsh • Assorti ch
OQc

a.

CHOCOLAT HARICOTS VERTS congelés KETCHUP AUX TOMATES JAMBON CUIT PETITS CORNICHONS
Dorr.mo • Genre français pqt 10 Maple Leaf (Baby Dills) Coronation Pot 24 02

BRISURES DE CHOCOLAT TIGES DE BROCOLI MAYONNAISE JAMBON CUIT MARINADES A L'AIL

Chipits Semi sucre pQi a 0 Domino ■ Congelees Pqt 10 0/ tranchées - McUrens p0

BRISURES DE CHOCOLAT CHOUX DE BRUXELLES MOUTARDE CONDOR JAMBON PICNIC GHERKINS SUCRES
Hershey pqt U i Domino Congelés Pqt t Préparée Po Plomrose

DECORATIONS FRAISES TRANCHEES SAUCE A SALADES PAIN DE VIANDE OIGNONS MARINES

Domino Congelées Pqt 15 ot Itam (Bte oblongue) Btetîot

NOIX DE COCO RAPEE JUS D'ORANGE SAUCE A SALADES PAIN DE VIANDE MARINADES TRANCHEES
Dominion ■ Congelé Bte 12", or trait Catalina Prem (Bte carree)

MINCEMEAT AO SHORTCAKE AUX FRAISES AQ APPRET A SALADES PAIN DE VIANDE OLIVES QUEEN
Crosse 6 Blackwell Pot 16 or O VC form House - Congelé Pqt 13 er OVC Ordinaires Oattuso

CHOCOLAT INSTANTANE 7Q "COFFEE RICH" «■« APPRET A SALADES JAMBON EN PATE OLIVES FARCIES *>' '* «
toddy 81e 2 lb '“C Bich Pour le thé ou calé' Cont 3? or 30C Club House Manramlla Non placées
B-chmtlto

BREUVAGE AU CHOCOLAT p7 FROMAGE DOUX $105 PATE A SANDWICHS ARACHIDES FLUSH A BYES
Nestle Ouifc Bte 38 or O' C Bichmello Pel le coupe lb Nutsweet Grandeur grandes

EGG NOG BORDEN ~ ~ FROMAGE MORCEAU cQ SAUCE A POISSON AMANDES EN ECALE m w

(lait de poule) Bout 10 o; O OC B-iqce éraft Pqt 8 or OaC Cordon Bleu Désodorisant (5 or 77c) Bte 10 or

PUNCH DE FRUITS «« FROMAGE FORT SAUCE DE CANNEBERGES PACANES EN ECALE COLLANTS-ETIQUETTES

Bougemont Bte 48 or O Q v. Cracker Barrel Pql 8 or ® •C Gelee ou entières Ocean Spray Oe Noel Pqt de 90
(Bte 14 or ?7c) Bte 7 o
BREUVAGE BESSEY FROMAGE BLANC QQ NOIX EN ECALE PAPIER D'EMBALLAGE
A saveur de raisin Bout 32 0, “ P’til Quebec Pqt t6 or » 'C SAUCE TOMATE Mélangées - Wasco $ac t lb Pour cadeaux 26" x 500 5 roui
Hunt Bte 14 ot 27c
BREUVAGE FBI „ FROMAGE SUISSE 79 NOIX EN MORCEAUX PAPILLOTES
Saveur d'orange Bout 64 or O OC Naturel Kraft • En baton Pqt 8 oz * wC SAUCE HEINZ De Noel
Worcester Shire Bout 6 or
35c Nutsweet

JUS DE POMME At. FROMAGE "Parly Snack" 99 ARACHIDES ESPAGNOLES PORTE-BOUGIE

Scotian Gold Bte 48 or "tOC 4 la ciboulette Pql 4 or «^ C SAUCE H-P 35c Beaver Sac 16 or Verre étoilé
Bout 8 , ot
JUS DE CITRON FROMAGE GRUYERE NOIX D'ACAJOU CORSAGES
la Vache Oui Bit |Pqt B or MELANGE A SAUCE Assortis
^ h < ■ ■ 11 —— ■■ — —1 m w ---------- h

[ ARTICLES DIVERS JL DESSERTS 11 ARTICLES DE PAPIER ] POUR VOS RECEPTIONS

CAFE EN FEVES GELEE EN POUDRE SACS A CUISSON VERRES DIXIE
Bichmello ItH O Aoi cerises sauvages Pqt reg Pour dindes Cooémg Magic Pqt de d Pour breuvages Iroids 9 or
Pince bouche

CREST DENTIFRICE CAFE VAN HOUTTE1»* '» GELEE EN POUDRE JEU 0 PAPIER D'ALUMINIUM VERRES DE RECHANGE
$1 37 Moulure reg étiquette brune Pour salades de legumes Pqt ) or Beynolds Bout 12 i Dîne Pour dispensateurs Pqt de 100
(Gratis tube de 50 mi) 15g ml

PILES TRANSISTORS CAFE MOULU 15 GELEE EN POUDRE PAPIER D'ALUMINIUM ASSIETTES DE 9"
76c Tout usage - Country Club Bte 16 or Boyel • *ui (raises Pgt 3 or 10c 72c De certon (very Day Pqt de 100 96c
Ou tempe de poche fveryday Alcan Peul I2' x50

BAS CULOTTES
•t Une franfaïf Emb cadeau
$9'
CAFE INSTANTANE
Domino
Pot 6 or 79C POUDINGS INSTANTANES
Boyal Assortis Pqt 3 , or 15c
FILMA CUISSON
A rétif • Codée N 5ee BouM I" 1170
,Q
O/C
SERVIETTES DE PAPIER
Motifs poinsetties Pgt de 70 47c MARDI
CABARET A CHAUSSURES
77c
THE EN SACS
Domino

THE EN SACS
Bte de 60 64c LUCKY WHIP
Garniture a dessert pqt 4 ot 55c
SERVIETTES DE PAPIER
Guest Assorties Pqt de 250 73c
NAPPES OE TABLE
Motits peiasetties 54" x 96" ch 67c
26 DECEMBRE
. DREAM WHIP GUIRLANDES
PASTILLE CONTRE LA TOUX ,

LIQUIDE A PARE-BRISE
Pqt I *EC

77„
tenderleaf

THE EN SACS
Bte de 60 82c Garniture a dessert

POUDING NESTLE
Pqt 4 et 55c
SERVIETTES DE PAPIER
Blanches

ESSUIE TOUT
Scott family Pqt de 60 29c Tmsel

GLAÇONS
ch 93c

63c
OUVERT DE
Cent. 1 gallon X#C letley • Orenge Ppkoe Bte de 36 “OC
» le vanille
IA PLUPART DES SUPERMARCHES DOMINION DES CENTRES D ACHATS SERONT OUVERTS JUSQU'A 9 00 P M.
TOUS LES SOIRS JUSQU A NOËL — SAUF LE SAMEDI 23 DECEMBRE JUSQU'A 6.00 P M.
Bte 15 31c (leenex Boutique Pqt 7 roui 59c Pwur decorations' Pqt
1:00 P.M. à 6:00 P.M.
NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE, MARDI 26 DECEMBRE 1972 DOMINION STORES LIMITED

Vbus auriez nu ménauer chez dominion la semaine dernière.

t / ' * 2 v * /
 ;
i

Quebec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 17

\* J v y
AUBAINE DU MILLIARD AUBAINE DU MILLIARD AUBAINE DU MILLIARD AUBAINE DU MILLIARD

CREME EAU OLIVES CHOCOLATS

GLACEE
DOMINO
MINERALE QUEEN aux CERISES
MONTCLAIR ORDINAIRES-NON PLACEES LOWNEY
SAVEURS ASSORTIES
CARTON ' GALLON BOUTEILLE 30 OZ CORONATION-POT 32 OZ BOITE 14 OZ

AUBAINE DU MILLIARD
V. J
AUBAINE DU MILLIARD AUBAINE DU MILLIARD
/■
AUBAINE OU MILLIARD

BREUVAGE APPRET BEIGNES IUS DE

PEPSICOLA
BOUTEILLE RETOURNABLE
A SALADE RICHMELLO
ASSORTIS
LEGUMES
SMITH GARDEN
RICHMELLO
BOUTEILLE 26 OZ POT 32 OZ PAQUET DE 1 2 POT 28 OZ

V
Gxxc sur toute
GARNITURE A TARTE KETCHUP AU TOMATE c, ASSAISONNEMENT PATE A PAIN BLANC COCKTAIL DE CANNEBERGE Prix coupes à plein
Aux pommes Smith gte 19 oz 47c Hein; fioul 25 or 3 lC A volaille Club House Bout 1 '/♦ oz 33c Congelée ■ Rhodes - I6 oi Pqt 2 39c Ocean Spray Bout 24 oi 43c FRUITS ET LEGUMES FRAIS
GARNITURE A TARTE FARINE ROBIN HOOD SAUCE RAPEE SHORTCAKE McCAIN $.39 JUS DE POMME A7
71c 60c
Smith aux bleuets

GARNITURE A TARTE
Bte 19 cz Tout usage

FARINE
Sac 5 lb Club House

SAVOIE RAPEE
Bout 3J, oi 33c Aui Iraises • congelés

CREVETTES PELEES
pqt 01 1

$049
fBI

FROMAGE CHEDDAR
Bout 48 oz

,Q
ORANGES SUNKIST
Smith aux cerises Bte 19 oz 59c Brodie XXX Sac 5 lb
71c Club House Bout I', oi 41c Déveriees Highlrner • congelees Pqt 12 oi Z Pichmello - edra-fort Pqt 8 oi OVC Nouvelle récolte de Calitornie
Juteuses sans pépins - grosseur 88
GARNITURE A TARTE SUGAR CRISP ACCENT POIS CONGELES 0^ CHEEZ-WHIZ KRAFT
48c 53c 87c
89
Smith aux raisins Ite 19 cz Posts céréales (Put 9 oi 43c) Pqt 13 or Cont 4 oz York Pqt 12 01 Z3C Ordinaire fromage a tartiner Pot 16 oz O » v.

GARNITURE A TARTE MINCEMEAT BAS DE NOEL CREVETTES A COCKTAIL FROMAGE A L’OIGNON DOUZ.
Smitn • Fraises ou Framboises Bte 19 oz 65c Maple leaf Bte 28 oi
87c Décoratifs 12 pouces 59c Sausea OQ- ou Suisse Squeeze-A Snack ' fondu C A ^
2 contenants 4 oz 07V Pqt 8 oz J ^v
CHAMPIGNONS ENTIERS AQr CEREALES HEINZ FROMAGE ANCO POMMES DELICIEUSES
Qu tranche', Aristocrat t/C Pour bebes assorties 35c Particubes Pqt 4 oi 49c GARNITURE A DESSERT . . JUS D’ORANGE «.ago, ç7f Pouaes ou dorees Extra de fantaisie
Pqt 8 oi
fouettée congelée Birds Eye pqt tool ^T^fC Dominion naturel ou sucre de concentré J/ W de i B juteuses lb 29c
CHAMPIGNONS FEVES AU LARD ALIMENTS POUR CHIENS ~ÿ'
liges ou morceaux Aristocrat gte iq 0/ 43c Heim • dans sauce tomate Bte 14 oi 29c Prime Soft Moist boeuf poulet • foie 3/59c GAUFRES AU LAIT DE BEURRE AA JUS DE TOMATE o*- BANANES MURES
Aunt Jemima congelees Pqt yo 01 • ‘rC Hemi Bout 28 oi «J «J C Importées savoureuses lb 12c
PAMPLEMOUSSES
1 1 1 ! De Floride blancs sans pépins
Gfo •
1 QO—
-I VJf /OC
PATATES CHIPS HOSTESS MAIS EN GRAINS MELANGES A COCKTAIL Q7 PATES A LA VIANDE CONCOMBRES FRAIS
69c 25c MENTHES MOIRS Du Mexique Canada No 1 verts 13c
Ordinaires ou (salés et vinaigre 9 oz) Pqt 10 oz Entiers Niblets empaquetés a vtde Bte I? oi Party Tyme assortis liquides Bout 16 01 ' ' C Devon boeuf dmde poulet assortis Pqt 8 oi 27c Town Talk Pqt 6 oz 44c ch

FRIANDISES AUX ARACHIDES HARICOTS VERTS MELANGES A COCKTAIL CROUTES A TARTES BONBONS JEAN & CHARLES TANGERINES SUCREES
(Peanut Brittle) ou chocolat miniature Coupés Green Giant de fantaisie Bte 14 oi 26c Party Tyme assortis en poudre 97c Dirie Club Pqt de 12 43c Melange de Noel pqt t 0z 48c De la floride grosseur 210 Doui 48c
Mars Sac 12 oz 89c Pql 6 oi

MAIS EN CREME BREUVAGES ASSORTIS FRAISES TRANCHEES BONBONS FEED'S RADIS

NOIX MELANGEES $1 05 Green Giant Bte 14 oz 25c Grand Prix pas de retour bout tO oi Sans sucre Domino congelées Pqt 15 oi 48c Melange de Noel Pqt 32 oi 89c De flonde • ajoutez du piquant a vos salades*
14c
Domino Bte t lb Carton de 6 49c Sac • Cello 6 oz
POIS NON CLASSES JUS D'ORANGE BONBONS McCORMICK
BONBONS ENCHANTMENT Green Giant de fantaisie 26c BREUVAGES ASSORTIS 23 c 67c ECHALOTES DOUCES
Menées pour reception Sac cello Sac 1 lb 48c
Bte 14 oz
Grand Prii pas de retour Bout 26 01 21c
Dominion congele naturel ou sucre Bte 6’, oi issortiment des Pètes1 Pqt 17 , oi De Californie savoureuses Pqt 13c
POIS ASSORTIS JUS DE PAMPLEMOUSSE CAPUCHONS DE CHOCOLAT
TOFFEE ASSORTIS De choix Dominion Bte 19 oz 25c CAFE MAXWELL HOUSE Dominion non sucré congelé Bte 6 , oi 25c Creme assortie Jean S Charles Pqt : lb 79c POIRES ANJOU
Enchantment Cello 1 lb 67c Mouture régulière 5ac 16 oi 99c De CB sucrees luteuses eii-a^Mantaive 24c
HARICOTS JAUNES POMMES DE TERRE CAPUCHONS DE CHOCOLAT
CHOCOLATS MOIRS De choix Dominion coupe Bte 19 oz 24c CAFE INSTANTANE $ j 35 frites congelees Hilltop Sac 2 lb 34c Creme a la vanille Jean & Charles Pqt ! lb 79c CANNEBERGES
Town Talk assortis Bte 1 lb 89c Manwell House (10 oi t 95) Pot 6 oi fraîches importées facile a préparer’ O H-
HARICOTS VERTS BROCOLI EN MORCEAUX 1
CREMES FRANÇAISES B’e I lb «JVC
CHOCOLATS MOIRS $J75 De choix Dominion coupes Bte 19 oi 24c CAFE INSTANTANE $1 19 Congelees Domino Pql 10 oi 37c McCormick s Pqf |4 0I 67c
Town Talk assortis Bte 2 lb Manm (Pot 8 oi 2 09) Pot 4 oi DECOREZ VOTRE DEMEURE POUR LES FETES!
POINSETTIE Disponible dons tous les
mogosins o Pria Populoires!

NON COMESTIBLE ‘Prix coupés à‘Plein MARINADES & OLIVES FRAIS CUIT CHAQUE JOUR...
PAPIER ALUMINIUM
Alcan

ESSUIE-TOUT
Soul, U i 25 iS* C
TREMPETTES A L'OIGNON
Ail au>
Xta!>
i marinades ou herbes et eprces
Cont 8 ot
A Q»
’ * L
GHERKINS SUCRES
Gattuso moyens

OIGNONS SUCRES
Pot 12 oi
52c COCKTAIL DE FRUITS
Domino de choix Bte 14 oi 34c °Le fournil
\________________________________
Assorti White Wart Pql 2 roui
59c FROMAGE TRANCHE Gattoso 43c TARTE AU SUCRE
Picbmello assorti Pqt 16 oz 78c Pot B oi
Picbmello farte 20 oi 39c
"SARAN WRAP" o*-
(I? i 100 pi 72c) toulUiSOpi FROMAGE MOYEN $ J 05
OIGNONS SURS
54c TARTELETTES au MINCEMEAT
49e
Gattuso
Picbmello Petite coupe
Pot 12 oi PETITS PAINS A DINER
SACS A ROTIR (rchmello Sac Poly de 12 29c
56c FROMAGE BLANC MARINADES SUCREES
look moyens Pqt de 6 $ J 19 Mélangées - Coronation Pot 32 oi 65c Traditionnelles! 0 pour
fort Rtchmello petite coupe
GATEAU AUX FRUITS $| 55
SERVIETTES DE PAPIER MARINADES Prchmello morceau ou tranché
White Smart pqt de 60 26c FROMAGE EN CREME Pqt 8 01 55C Tranchées Coronation 63c
2 lb

CIGARETTES
Swiss Inight
OLIVES QUEEN
Pot 32 o<
CARRES AU CHOCOLAT CORNES DANOISES au BEURRE
Bout filtre Peter Jackson ■ format king *4*9 FROMAGE FONDU 56c Wonder Pqt 16 oi 59 c
Carton de 25 Velneeta Pqt 1 lb
89c Oriental Ordinaires Pot 12 oi
FRAICHES et C pour fj 4
CIGARETTES FONDUE AU FROMAGE OLIVES FARCIES BISCUITS MANNING
ï Manianilla non placées Coronation Pot 20 oi 97c Chocolat Graham Pqt >3 oi 49c DELICIEUSES! V
Du Mauner bout filtre format King Îa99 Swiss Rnight Pqt 14 oz
Carton de 25 H

Fraîcheur...qualité et variété

i
 18 Québec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

MONSIEUR IGA VOUS SOUHAITE UN TRES

+
X 4"

*■5

HEURES D’AFFAIRES
S CANADA CATEGORIE "A'
JEUNES DINDONS PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 DECEMBRE
e*

EVISCERES ACHATS DU SOIR

nt
CRYOVAC
NOUS NOUS RESERVONS
LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES
JEUDI ET VENDREDI
OUVERT JUSQU'A 9 P.M.
^APPROVISIONNE PAR HUDON ET ORSALI LIMITEE y
20 LB CERTAINS MAGASINS IGA
JUSQU'A
20 LB
ET SERONT OUVERTS TOUS LES
S* DONNACONA
MARCHE
BTAUPORl
MARCHE
VILLE VANIER
ALIMENTATION
QUEBEC
ALIMENTATION PLUS
SOIRS JUSQU'AU SAMEDI 23 DEC.
POUR INFORMATIONS COMPLETES SUR LES
w DONNACONA LNP BEAUPORT ENR POULIN ENR. DES CHENES ENR
HEURES D'AFFAIRES PENDANT LES FETES
27S NOTRE OAMf 885 AV ROYALE 335 WILFRID HAMEL 135 DES CHENES

LORETIEVILIE
MARCHE
IGA
378 RACINE
PROVISIONS
STE FOY ENR
1209 DE t EGLISE
STE EOY
ALIMENTATION
RAYMOND
2480 CH jîE FOY
STE FOY
MARCHE
LAFOREST ENR
3100 IAF0REST
LB VOYEZ VOTRE EPICIER IGA

FERME LUNDI 25 DECEMBRE

OUVERT MARDI 26 DEC. > p* aôp.m.
JEUNES DINDONS TABLERITE
ANCIENNE LORE TIE STE EOY CHARLESBOURG SERVICE
ALIMENTATION MARCHE ALIMENTATION DE LIVRAISON
BERGERON
1600 NOIRE DAME
IGA
3264 CH STE FOY
BAKER ENR
6975 N BOURASSA
A DOMICILE
DISPONIBLE AUSSI DISPONIBLES f SPECIAL DE LA SEMAINE 1
DINDES SWIFT BUnER- 1 EVISCERES - CRYOVAC - CANADA CATEGORIE "A”
SPECIAL DE LA SEMAINE BALL-DINDES FRAICHES,
OIES, CANARDS, CHA­
PONS, POULETS DE COR- ■
NOUAIUES... A PRIX
POPULAIRES CHEZ VOTRE i
EPICIER IGA
20 LB
ET PLUS 47
( 10 LB
Y A 16 LB CREME GLACEE
LB If* Il SAVEURS
lu A ASSORTIES
CONT. CARRE

JAMBON
COUPES DU
■* DAVAI * UNB0UT
DANS LA FESSE
PRET-A-MANGER
^ (HOP.

nil I AL ou L'AUTRE
CENTRE OU
TRANCHES

FRAIS des CUISINES AVEC IA SAVEUR

JARRET, COUENNE ET
SURPLUS DE GRAS ENLEVES LB MARINADES ET OLIVES

CORNICHONS
DU FAIT A IA
MAISON JAMBON ROULE
COTTAGE CRYOVAC - ROYAL
LB
M c SMOKED MEAT
COORSH
Â
"■
SACHETS
2 OZ
99
|]||C
YUM YUM BICK
POT
24 OZ
55e
BETTERAVES
y* PORC FRAIS HACHE
POUR VOS TOURTIERES
LB 79 |c SAUCISSES FUMEES
COORSH (TOUT BOEUF)
PQT
I LB
73 TRANCHEES HABITANT
POT
24 OZ
39e
CHOW CHOW ROUGE
67e
16 ONCES POT

SAUCISSES PORC ET BOEUF FILET DE SEBASTE

FOIE GRAS SAUCISSES MAPLE LEAF - EN VRAC
LB 59'|C CONGELE CORVETTE (PERCHE DE MER)
LB 69e HABITANT

GHERKINS SUCRES
24 OZ

BONNE TABLE ■ EN VRAC

SALADE DE POMMES
HABITANT
POT
15 OZ 59e
ORANGES
CONT CQC
OLIVES ORDINAIRES
DE TERRE bounnecta°ble
32 OZ
QUEEN - CORONATION
POT
15 OZ 59e
CREIONS OLIVES ORDINAIRES
BONNE TABLE - EN VRAC
SUNKIST NAVEL
POT
20 OZ
79e
4
QUEEN - CORONATION

( SPECIAL DE LA SEMAINE 1 OLIVES FARCIES

SUCREES ET JUTEUSES QUEEN - CORONATION
POT
15 OZ
79e
SANS PEPIN - E.U. No 1
PECHES <«<«* GROSSEUR 88
OLIVES FARCIES
MANZANILLA - CORONATION
POT
15 OZ
85e
2 OIGNONS SUCRES
55e
POT
12 OZ

! “S M* CORONATION

DU SUD
DE CHOIX
OZ bd
* RAISIN ROUGE EMPEREUR f SPECIAL DE LA SEMAINE ]

E.-U. CATEGORIE CANADA NO 1 - CROSSES GRAPHS COCKTAIL DE LEGUMES

SPECIAUX DE LA BOULANGERIE CANNEBERGES
CONCOMBRES 2 rou. 25' BOITE
I LB

TARTES
POUR VOTRE DINER DE NOEL
SURCHOIX - LONGS ET VERTS
SURCHOi;
EE.-U CAT. CANADA NO I
U - CA E -U. - CATEGORIE CANADA NO I E.D. SMITH por
POMMES CORTLAND GARDEN 28
MEILLEUR
CHOIX DE
10 VARIETES
TARTE
16 OZ
RADIS
TENDRES ET CROUSTILLANTS
PRODUIT DES E U.
2 ïïï 29' QUEBEC DE FANTAISIE COCKTAIL OZ
TANGERINES
! BUCHES DE NOEL
DOUZ
PIMENTS VERTS PAPIER DE TOILETTE
w*r»Mnkl GROSSEURS VARIEES
FERMES ET CROQUANTS - PRODUIT E.-U. . 35' DE LA FLORIDE-GR 210
POUR

CAPRI - 1 EPAISSEUR - BLANC, ROSE

POT 2
ROUI.
25
*JKC

TISSUS FACIAUX KLEENEX

VAL H U N VANILLE OU CHOCOLAT BTE
200 39e
S 179 149
179 F 99 GATEAUX AUX FRUITS IGA 2 EPAISSEURS - COULEURS VARIEES

POUDINGS MONARCH
'U* I I
CH. CH. CH.
POT
9 OZ 25e
029 179 |29 w CQ$
SAVEURS VARIEES
TARTE A LA FERLOUCHE
MOREL
CA|
mt wt MELANGES A GATEAUX
£ 19e
SACHET
TARTE 22 OZ WW / 3 LB I 2 LB I t LB IJTI MONARCH - SAVEURS VARIEES
9 8 OZ

0ff
SHORTENING
SPECIAL DE LA SEMAINE
DOMESTIC
POT
1 LB 39e
LA CUISSON DE VOTRE VOLAILLE DES FETES... NESTLE ÛUIK
BREUVAGE AU CHOCOLAT
BOITE
2 LB 99e
f SPECIAL DE LA SEMAINE 1
LE DEPARTEMENT DE LA PROTECTION DE LA SANTE DU CANADA VOUS PREVIENT OU Il EST DAN­
GEREUX DE FARCIR LES VOLAILLES IA VEILLE DE LA CUISSON ET QUE CELLES-CI DOIVENT ETRE CUITES
AU MOMENT DE LES FARCIR.
LES VOLAILLES QUI ONT COMMENCE A DEGELER PEUVENT ETRE REGELEES SI ION CONSTATE
ENCORE LA PRESENCE DE CRISTAUX DE GLACE.
LA DINDE FRAICHE. NON CONGELEE. S'ALTERE TRES RAPIDEMENT OTEZ L EMBALLAGE ORIGINAL
CT LES ABATS, RECOUVREZ LA VOLAILLE AVEC OU PAPIER CIRE OU D'ALUMINIUM ET RANGEZ-LA DANS
MARGARINE COLOREE
SAC I LB l ENDROIT LE PLUS FROID DE VOTRE REFRIGERATEUR. IL FAUT LA CUIRE DANS LES 2 OU 3 JOURS QUI

EAU MINERALE
NATURELLE MONTCLAIR
BOUT
30 OZ
SUIVENT.
AU REFRIGERATEUR. LES RESTES DE DINDE PEUVENT SE GARDER 2 OU 3 JOURS. PAR CONTRE LA
FARCE NE SE CONSERVE OU UNE JOURNEE OU DEUX
POUR D AUTRES INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE DES ALIMENTS ECRIVEZ AU DE­
PARTEMENT DE LA PROTECTION DE LA SANTE. POUR VOUS PROCURER UNE COPIE DE LA POULE AU
MARIE-PAULE GREEN.
DIRECTRICE.
SERVICE AUX
CONSOMMATEURS
:°L.DEN ï 2Q<
GOLDEN rat
GIRL iB
^ NESCAFE POT
10 OZ
POT ET SES RISQUES "
MME GREEN SERA HEUREUSE DE RENCONTRER LES GROUPES DE CONSOMMATRICES ECRIVEZ
EMBALLAGE ALUMINIUM

CAFE INSTANTANE HUDON ET ORSALI LIMITEE. 11,281 BOUl ALBERT-HUDON. MONTREAL 462

F SERVICE PERSONNEL ET COURTOIS K GARANTIE V' SERVICE DE LIVRAISON I

CHEZ IGA
A COUT
MINIME

\
!

Avant les négociations dans la construction:
vérification des listes de membres des syndicats
par Gilles LAFRAMBOISE
Les négociations dans le sec­
teur de la construction ne pour­
ront commencer avant que le
ministère du Travail ne vérifie
la liste des membres des trois
centrales.
La compilation a été rendue
nécessaire par les nombreux
changements d'allégeance dé­
coulant de la période ouverte de
maraudage qui s'est terminée le
12 décembre.
Depuis ce jour, les centrales
ont fait le point et ont communi­
qué aux organisations rivales le
La convocation des Etats généraux des relations
de travail pourrait marquer un nouveau départ
par Gilles BOIVIN
Dans le but de contrer la cri-
ae qui marque actuellement le
monde du travail au Québec, le
Conseil consultatif du travail et
de ia main-d'œuvre propose de
convoquer les "Etats généraux
des relations de travail" afin de
marquer un "nouveau départ"
dans notre régime de rapports
collectifs du travail.
"Le bilan des conflits qui ont
marqué le monde du travail au
cours des dernières années jette
une lumière crue sur notre régi­
me de rapports collectifs de tra­
vail et amène tous les observa­
teurs à poser un diagnostic sur
son état, à l'effet qu'il est fort
mal en point", conclut le
CCTMO dans le rapport qu'il
vient de déposer à l'Assemblée
nationale.
Le conseil est un organisme
tripartite (gouvernement, syndi­
Regent Kinitting
Les travailleurs trouvent
des appuis à Montréal
MONTREAL (PC)— Les
travailleurs de la Regent Knit­
ting qui, selon le président de
leur syndicat, sont prêts à négo­
cier de "façon réaliste" mais ne
rentreront jamais à "plat-ven­
tre", ont trouvé appui parmi
les syndicats et les mouvements
populaires de montréal.
Au cours d'une assemblée,
qui avait pour principal objectif
d'élargir le front de solidarité
qui a été créé la semaine der­
nière la Saint-Jérôme. M. Paul-
André Boucher, président du
syndicat des travailleurs de la
Regent Nitting a lancé devant
une certaine de participants:
"Nous commes décidés à al­
ler jusqu’au bout. Nous nous
battons contre un patron qui,
après s'être enrichis sur le dos
des travailleurs, se débarassent
d'eux du jour au lendemain. No­
tre lutte devra s'étendre ail­
leurs au Québec".
Le front de solidarité a pour
but à court terme de constituer
un fonds de soutien pour les
travailleurs en lutte, qui ne re­
CENTRE DE MUSIQUE
herman
835 est, rue St-Joseph
529-0104
CHANTAL PARY
Comme un enfant
GT. 19001
nombre de syndiqués qui sont
passés dans leurs rangs. Ainsi,
par exemple, la FTQ a dû signi­
fier a la CSN et à la CSD le
nombre de travailleurs qu elle a
convaincus à se joindre à une
union américaine.
Deux des trois centrales ont
déjà avancé des chiffres. I.a
FTQ, par la voix du directeur
du Conseil provincial «tes mé­
tiers de la construction, M. An­
dré Desjardins, a fait savoir
qu elle a réalisé un gain de 15,-
UUO cotisants. Elle représente­
rait alors 90,000 travailleurs de
cat et patronat) qui avait été
mis su peid en 1969 pour con­
seiller le ministre du Travail
dans l'élaboration et la mise à
jour de la législation québécoise
en matière de relations de tra­
vail et Je main-doeuvre.
le monde du travail j
Après avoir dressé un bilan
complet de ses activités au
cours des trois dernières an­
nées. le conseil en arrive à la
conclusion qu'il serait plus que
temps de profiter de la relative
accalmie au niveau des secteurs
çoivent aucune prestation du
Conseil du Travail du Canada
parce que leur grève n'est pas
légale.
Les 250 travailleurs de l'usi­
ne de Saint-Jérôme occupent
leur usine dans le but d’obliger
la compagnie Regent Knitting a
respecter une lettre d'entente,
signée le 15 octobre dernier, par
laquelle elle s'était engagée à
réembaucher quelque 300 tra­
vailleurs mis à pied. Environ
150 d'entre eux sont toujours sur
le pavé et la compagnie refuse
de les rappeler au travail.
Selon le syndicat, le noeud
du problème est le fait que la
Regent Knitting a transféré à
son usine de Montréal une bon­
ne partie de la production qui
était normalement faite à
Saint-Jérôme, parce que les ou­
vriers de Montréal reçoivent un
salaire horaire de $0.28 infé­
rieur à celui payé à Saint-
Jérjme et parce qu'elle pour­
rait compter sur la complaisan­
ce d'un syndicat affilié à la Cen­
trale des syndicats démocrati­
ques (CSD).
Place Fleur de lys
524-3591
GINETTE RENO
Ombre & Soleil
GPS 3314
CHACUN
\
la construction a travers la pro­
vince.
La CSD, pour sa part, a éva­
lué a 15,000 ses effectifs a la fin
de la période de maraudage.
Quant à la CSN, elle s'est refu­
ser à avancer des chiffres, mais
un permanent de Montréal nous
a confié qu’elle représenterait a
l’heure actuelle près de 50,000
travailleurs.
En additionnant les effectifs
des trois centrales, on en arrive
à un total de 155,000 ou plus. Or,
tous ceux qui oeuvrent dans ce
secteur s'entendent pour dire
public et parapublic’ pour s'at­
taquer en profondeur aux pro­
blèmes qui confrontent le mon­
de du travail.
CHASSE AUX SORCIERES?
Dans une allusion à peine voi­
lée aux moments de panique de
1 Assemblée nationale et du gou­
vernement, le Conseil souligne
"que les médecins ne manquent
pas pour diagnostiquer les diffé­
rentes causes de la maladie
(qui frappe le monde du tra­
vail), ni les pharmaciens pour
concocter l'élixir de santé infail­
lible".
"Cependant, poursuit le con­
seil, la maladie dure, le patient
s'agite, les médecins font de
1 anxiété, les parmaciens pren­
nent panique et l'on a finale­
ment recours aux remèdes d'an-
tan. la saignée, quant ce n'est
pas la chasse aux sorcières" ...
Selon le Conseil, cette façon
dènvisager les rapports collec­
tifs du travail a suffisamment
duré et il serait temps que les I
organismes publics et privés en
cause et les pincipaux artisans
de notre régime de rapports col­
lectifs prennent conscience de j
la gravité de la crise.
Une pause "où réalisme,
sang-froid et lucidité devraient
l'emporter sur toute autre atti­
tude" s'impose donc pour tirer
profit des dernières années, es­
time le Conseil.
les ateliers d’émail cuit
bergevin inc.
415 PÈRC-LACOMBE. QUÉBEC
525-4323
Place laurier
Nouvelle annexe
658-4302
PAGLIARO
M'Lody
TWF 3502
l ALBATROS
PGP-13000
ane iamais il n'y a eu plus de
120,000 travailleurs dans le do­
maine de la construction au
Québec.
L'importante différence vient
du fait que bon nombre de tra­
vailleurs ont signé des cartes
d <• .-s on de deux et même de
trois centrales.
Que fait le ministère dans des
cas comme ceux-là? Il vérifie
tout simplement la date des
caries d'adhésion. Une carte si­
gnée le 12 décembre a préséan­
ce sur les autres qui l'ont précé­
dé.
ETATS GENERAUX
C'est pour en arriver à "une les doubles signatures. On en
réforme satisfaisante et positi­ profitera également pour élimi­
ve" que le CCTMO propose de ner les travailleurs occasionnels
reunir dans les plus brefs délais et les chômeurs qui ne peuvent
les "Etats généraux des rela­ être, syndiqués dans le domaine
tions de travail".
Et pour marquer "un nouveau
départ . le Conseil soutient qu'il
faut revoir profondément notre
régime actuel de rapports col­
lectifs et surtout marquer ce
nouveau départ par un "vérita­
ble Code du travail acceptable
et accepté par les centrales syn­
dicales, le patronat et l'Etat".
Afin de faciliter cette vaste
consultation des principaux inté­
ressés, le CCTMO suggère de
tenter une nouvelle forme de
collaboration entre le conseil et
la Commission parlementaire
du travail et de la main-d'œu­
vre.
Le conseil n'élabore pas en
profondeur sur la forme que
pourrait prendre cette collabo­
ration, afin, dit-il, de laisser
aux intéressés la possibilité d'en
explorer les modalités d'appli­
cation qui leur conviennent.
IRTIIIIITHIIIEIIIOTIIX:
EPICIERS-BOUCHERS — GROS et DETAIL
198 Hermine (coin Mazenod). Tél. 522-3804
Sucre granulé, 10 Ib 1.49
Pois, blé d'Inde, fèves, ca­
rottes cubes, rond, 10 oz 6 .87
Soupe tom. lég., 10 oz 7/.99
liquide vais., 64 oz ,65
Dattes sans noyau, Ib .29
Raisin Sultana, 2 Ib ,75
Marinades sucrées.
Habitant, 24 oz .55
Biscuits Petit Beurre, 3 Ib .99
Biscuits Whippet, 14 oz .49
Bonbons clairs, 2 Ib .99
Fromage Can. doux, la Ib .85
Jus tomate, Bright 19 oz 5,'.99
Atoms ent., gelée, 15 oz .31
Olives, oignons, gherkins —
Petite morue, chenaux, 2 Ib .49
Tomates, Floride, la Ib .29
Atocas frais, ta Ib .39
Oranges à jus, 2 douz. .79
Pamplemousses, Flor. 6 pr .69
Bananes, demi-mûres, Ib .12
Pom. de ter. N.-B., 10 Ib .59
McIntosh 5 Ib .69
McIntosh, 20 Ib 1.99
SUR ETIQUETTE TRANS-WORLD :
Mais les agents-recruteurs
des différentes centrales n igno­
raient pas cette interprétation
du ministère. C'est pourquoi ils
ont pris soin, dans de nombreux
cas, de n'indiquer aucune date
lorsque le trava lleur se préva­
lait de son droit de choisir.
Ce n'est qu'après la période
de maraudage qu'ils ont apposé
une date au document, en pre­
nant soin d'indiquer le "12 dé­
cembre" au cas où une autre
centrale aurait fait le tour du
même chantier avant la fin de
la période où le changement
d allégeance était permis.
Il s'ensuit inévitablement que
le mm stère devra statuer sur
les effectifs réels des centrales
avant que les négociations ne
puissent commencer. La pre­
mière rencontre entre les par­
ties devait avoir lieu dans la
première semaine de janvier.
Du côté du ministère, on at­
tend toujours la liste des mem­
bres des centrales pour vérifier
de la construction.
A BOSTON
au parc public
l'hôtel
Chaqu* chambre avec «aile
de bains et télévision.
La plupart, à air climatisé.
A proximité des magasins et
des divertissements. Tarif
familial. Parc de stationnement.
Prix très raisonnables!
Ecrire pour obtenir brochure.
Rues Avery & Washington HU 2-8000
Voyez votre agent de voyage
Dinde, Canada Catégorie "A"
de 8 à 20 Ib, la Ib .59
Jambon cottage, 2 à 4 Ib
la Ib .99
lard haché, frais, Ib
Steak surlonge, la Ib
Jambon cuit, tranché, Ib
Jambon haché, bol Ib
Haut patte de lard, !b
Poitrine poulet, fraiche, Ib .79
Veau haché, la Ib
Boeuf, pte surionge gelée
N.-Z., 4 Ib, la Ib 1.39
DEPARTEMENT DE GROS
Confiture fraises, 15 Ib
Bettes marinées, gallon
Nour. chiens, Zip, 48 15
Margarine Rose, 25 Ib
Blé d'Inde, pois verts, es.
Farine tout usage, 50 Ib
Chocolats au lait ass., 5 Ib
Quebec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972
le CTC considère comme discriminatoire le document
sur les états financiers des syndicats au Canada
OTTAWA (PC) — Le prési­
dent du Congrès du travail du
sations américaines.
M. MacDonald a déclaré,
membres et à ces mêmes chefs,
ainsi que les allocations de
Canada (CTC). M. Donald Mac- dans un communiqué de presse, bien-êtif et de pension.
Donald. a qualifié, hier, le rap­ que le rapport, préparé par le Le CTC a expliqué qu'on n y
port fédéral, donnant des ren­ ministère du Commerce, est avait pas indu des dépenses ad-
seignements financiers sur les discriminatoire envers certains dit'ornelles concernant l'éduca­
syndicats et les corporations de syndicats en raison du fait qu’il tion. la recherche et les rela­
travailleurs, de document falla­ utilise une façon différente de tions publiques.
cieux qui discrédite le monde raoporter l'information dans le Le rapport, dont la dernière
syndical canadien. cas des syndicats nationaux et tranche couvre l'année 1869. est
Le rapport. Corporations and internationaux. précédé dune note avertissant
Labor Unions Returns Act (CA­ Selon le leader syndical, le qu il iK contient pas les données
LL RA), porte sur les syndicats rapport ne donne pas de vue complètes sur la situation finan­
nationaux et internationaux exis­ c ei semble du problème, ne cière des syndicats au Canada.
tant au Canada couvrant qu ime période d'un an. Les unions internationales ont
Les opposants aux syndicats Le rapport dévoile les dépen­ été la cible des nationalistes ca­
américains ont pu se servir du ses des unions internationales nadien- au cours des dernières
rapport pour démontrer, hors vu titre des salaires et autres années. Environ 65% des syndi­
de tout doute, que les syndica­ rémunérations versées aux qués canadiens appartiennent à
listes canadiens payaient plus chefs syndicaux canadiens, les des syndicats affiliés aux syndi­
qu'ils ne recevaient des organi­ salaires de grève payés aux cats américains.
yndicat
S
DK QUÉBEC
Centre de couture BERNINA et OMEGA
Centre-Ville, 2e étage et Place Laurier
Pour elle à Noël
la toute nouvelle
Super"500"
OMEGA
‘ S*. Usà.
CA
s 6*u*-
• Tout sur un même cadran
• Points renforcés pour
.85
tissus extensibles
1.89
• Point Overlock En spécial
1.69
• Points de fantaisie ren­
.99
versés
,47
• Boutonnieres automatique
• Moteur encastré
1.09
• Garantie de 20 ans
Mallette gratuite avec l'achat de cette machine à coudre
3.49
2.25
Aussi gamme complète de toutes les machines à coudre
5.50
5.95
5.80
4.25
BERNINA
3.69
EXTRA­ Concerto
□a SPECIAL
Suint-Preux
CHACUN
Tant qu'il y
en aura!
Venez tôt!
JACQUES MICHEL CONCERTO DE SAINT-PREUX
Pat besoin de frapper pour entrer AZ 703
ZOX-6005
AUCUNE COMMANDE POSTALE SUR CES DEUX MICROSILLONS
V/m/J 24 GEANTS COMMANDEZ
imfhui
TRANS-WORLD PAR LA POSTE
Adressez vos common*
des à votre magasin
de Place Laurier. Com­
Donald Lautree
Chantal Pary mandes livrables con­
Jacquet Salvail tre paiement seule­
Michel Pagliaro ment. Frais de poste:
Renée Martel
let Karrik 1 disque, 80c; 2 dis­
Anne Renée ques: 90c; 3 disques,
Michéle Richard
$1.00.
Robert Demontigny
Nicole Cloutier
Steve Eitet
LES GEANTS D’AUJOURD'HUI ( Il \K<.1 \
...et plusieurs outres
TWf (AC) 2410
20 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

ÎCi-U/î
>/ ■
TOUS
MES CADEAUX
Piüæ

L© ^ (gV (
D.4pi3.

WÊÊÊÊ / •»
rêyCfî

J’LE S PRENDS
G3KK ■ I ” ■ » 9-V* r-l
yzidicot
3rw?-
|»’V;
• CENTRE-VILLE • PLACE LAURIER • PLACE FLEUR DE LYS

t: ssïfOEt
'( > '

MMî:

Leur mode hiver WUMÉ

ÿy M

Destinés au jeu, à l'école, aux sor­

ties, leurs vêtements restent sages
et misent sur le confort avant tout.

A. Chemisier en tissu 100% nylon. Col

à pointes. Manches longues. Pour fil­
lettes. Rose, rouge, blanc, bleu pou­
dre. 7 à 1 4 ans. 6" .X ; lI

B. Gilet débardeur à encolure en U et

taille côtelée. Tissu 100% acrylique.
Bleu pâle, beige, rouge vin, rouge
clair, marine. Pour garçons. 8 à 16 ans.
y» 's C: |^W

C. Chandails à manches longues en

Celera et Fortrel lavable. Pour garçons.
P.M.G.XG.
• Avec boutons à l'épaule. Marine/
rouge, beige/brun, rouge vin/gris.
• Col roulé. Rayures. Rouille, bleu
pâle, rouge vin. ^ *J99

D. Pour garçons. Veston à devant droit,

2 boutons. Fente médiane au dos. Po­ / .y <Mak
ches à rabat. Quadrillé, teintes de la
saison. Bleu, brun, vert.
12 à 16 ans. 34" iiisfi
.'■A.x-c- mmM

39" ffffg
'XSs.
E. Pour réchauffer un chemisier, une
veste en acrylique brossé. Empièce­
ment devant et au dos. Jaune, bleu
poudre, rose. Fillettes. 7 à 14 ans.

F. Chemises quadrillées ou à motifs

de fantaisie en Polyester et coton. La­
vable. Rouge vin, bleu, beige. Garçons
8 à 18 ans.
500 e, 600

G. Chandail en tissu 100% Antron ny­

-V .
lon. Empiècement et bas de la manche ••••; s'J
à volant. Jaune, bleu poudre, rose.
Fillettes. 7 à 14 ans.

H. Pull-over 100% nylon extensible de

Du Pont. Col à pointes et poignets
blancs. Rouge/blanc, bleu marine
blanc. Fillettes. 7 à 14 ans. 500
I. Chandail à rayures, manches cour­ « &
tes. Boutons devant. 100% Acrylique
xtMœ.yssmSs:
brossé. Blanorose, blanç/bleu poudre,
blanc jaune. Fillettes. 7 à 14 ans.y qq
oyy
r> 4'. %/ %
J. Pour garçons. Pantalons en Fortrel
lavable. Poches coupées devant. Bra­
guette à glissière. Bleu, vert, brun.
12 à 18 ans. 14^0

Syndicat. Garçons et filles. Centre-Ville, 4e étage

Place laurier et Place Fleur de lys.
Commandes postales et téléphoniques acceptées.
COMPOSEZ 524-8411

HEURES D'OUVERTURE DURANT CENTRE-VILLE: 9h. à 9h. du soir, du lundi au samedi inclusivement.
LA PERIODE DES FETES: PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS: 9h.30 à 9h. du soir, du lundi au samedi inclusivement.

*! v V i
j
 /

LE SOLEIL
Comparez 0 ‘Briars PORTO
le porto de qualité

Westinghouse le plus populaire

au Canada!
$2 20 (40 oi) 510 B

76e ANNEE — No 300 QUEBEC. MERCREDI 20 DECEMBRE 1972 PAGE VINGT ET UN

Un autre petit
quatre pouces
Par Lucien LATULIPPE
Neuf pouces de neige, en fin
de semaine; trois pouces lundi;
La taxe foncière fait un
trois pouces, hier; de deux à

bond de $0.18, à Vanier

quatre pouces d'ici demain; 46
pouces depuis le début du mois
de décembre et 71 depuis le
commencement de la saison.
Une couche au sol de 36 pouces.
Et voilà, mais l'hiver ne com­
mence en réalité que demain.
Que nous réserve le reste de la
saison à ce rythme-là ?
Les municipalités trouvent
que le déblaiement coûte cher.
Les déblayeurs n'arrivent pas à
boucler leur budget. L'automo­
biliste commence à en avoir as­
sez des désagréments de la rou­
te. La pelle est pesante pour
beaucoup de gens. Et quoi enco­
re!
Hier soir, le bureau de la mé­
téo de l'aéroport de Québec ne
prévoyait aucune temnête im­
portante pour les prochains
jours.
Après les trois pouces de nei­
ge qui sont tombées sur la ré­
gion de Québec, hier, queloues
chutes locales étalent possibles
au cours de la nuit. Le ciel
devait devenir nuageux au
cours de la journée. La neige
doit recommencer ce soir et du­
rer une partie de la nuit. La
Par Michel TRUCHON des dépenses de I ordre de $233,- Le nouveau taux de $1. du maximum $10.000 avec un orga­
040 s'explique surtout par la $100 dévaluation est reparti nisme privé, tenant compte des
Le contribuable de Ville de hausse du coût des salaires, comme suit : augmentations du nombre des
: Vainer fera sans doute un l augmentation du service de la propriétés, sou 1 équivalent de
"saut" quand il recevra son dette, le service de l'enlèvement Taxe générale $0.157
Taxe supplémentaire pour $0.033 du $100. Le coût supplé­
compte de taxes pour l'année de la neige (à cause du climat mentaire net de la CUQ et de la
1973: de $0.82 du $100 d évalua­ que tous connaissent) et égale­ service de la dette $0.63
CTCUQ est donc de $0.18 du
Lfe * tion, la taxe foncière passe à $1, ment par les charges imposées Taxe supplémentaire pour $100. ce qui explique la hausse
et cette augmentation serait en­ aux municipalités par la CUQ et la CUQ $0.09' s du taux pour 1973 ".
tièrement attribuable aux défi­ la CTCUQ Taxe supplémentaire pour
cits de la Communauté urbaine la CTCUQ $0.118 Par $0.033 du $100 M. Nolin
de Québec et de la Commission D après M. Nolin, une com­ entend les services que Vanier
Selon M. Nolin. l'explication de
de transport, selon les édiles de pression des dépenses prévues a reçoit de la CUQ: évaluation,
cette ville. permis d'absorber des coûts la hausse de taxe est très sim­ stimu'ation touristique, stimula­
supplémentaires tout en gardant ple: "Les deux organismes ré­
tion industrielle et informatique.
De dire le maire Jean-Paul un taux de taxe foncière "rai­ gionaux coûtent au total $0.213
Nolin, lors de la séance du con­ sonnable dans les circonstan­ du $100 dévaluation pour un Il a ajouté qu'il était à remar­
seil d'hier soir: "L'augmentation ces". service qui pourrait coûter au quer que le service de la dette
ne représente que 18%du total
des dépenses, "ce qui, en pério­
de d expansion est encore un
taux qui se compare avantageu­
Fermeture de trois écoles sement avec ceux de toutes les
municipalités de la région de
Québec ".

précinitation ne devrait pas dé­ par Damien GAGNON cent - de - Paul. La population me - du - Chemin serait termi­ Ce budget pour 1973, même
passer quatre pouces. scolaire de ce secteur serait di­ née. s'il a été adopté à l'unanimité, a
C'est le secteur de la Haute-
Il a moins nei“é ai'leu^s au rigée vers Saint-Jean - Baptiste. cependant soulevé quelques
Ville qui est le plus affecté par Selon les données du rapport, commentaires, notamment de la
Québec. Il a fait soit olus doux, la diminution des élèves, et la
so't olus froid. A Montréal, il La fermeture de l’école Notre de 2,808 enfants inscrits dans part du conseiller P.-H. Lachan­
fermeture de trois écoles est - Dame - du - Chemin est egale­ les écoles de ce secteur en ce qui a dit que "le taux de taxe
est tombé environ un pouce. II recommandée par le comité de
n'a nas nei°é sur la Côte-Nord, ment envisagée pour septembre 1967-1968, il y en a 1,530 en aurait pu être le même, n'eût
révision de la carte scolaire à 1973, mais pour un an seule­ 1972-1973 et les projections ef­ été la CUQ et la CTCUQ".
il faisait trop froid. Dans le l'élémentaire. Il s'agit des éco­
Bas-du-Fleuve. et la Gasnésie, il ment afin de permettre un fectuées à partir du recensement
les Saint-Vincent - de - Paul, agrandissement et une restaura­ de janvier 1972 ne laissent guè­ De son côté le conseiller Al­
est tombé environ un pouce. Saint-Dominique et Saints-Mar­
Partout les vents ont ét“ plu­ tion ou encore la construction re de place à l'optimisme. fred Baker a continué à dire la
tyrs. d une nouvelle école. même chose: "On nous a irrrpo-
tôt légers, de 10 à 15 milles à
l'heure. Hier soir, ils étaient en­ Le rapport du comité a été Le rapport mentionne que se la CUQ et il faut payer
Durant cette année, les en­ c'est avec regret que les mem­ pour".
core plus légers, pas plus de 5 déposé, hier, pour étude à la fants fréquentant l école Notre - bres du comité se voient dans
milles à l'heure. Commission des écoles catholi­ Dame - du - Chemin seraient l'obligation de recommander la
Auiourd'hui, le thermomètre ques de Québec par Mme Loui­ dirigés vers Saint-Dominique et fermeture de trois écoles à la
devait se maintenir entre 15 et se Charest, commissaire et pré­ Saints-Martyrs. Ces deux écoles Haute-Ville. Cependant, dit-on,
20 degrés. Ce soir, il ne doit pas sidente du comité. fermeraient définitivement il est impossible d'envisager des
descendre sous 10 degrés. leurs portes en septembre 1974 demi-solutions, toujours à re­
Le comité de révision recom­
La neige légère a rendu les
mande pour septembre 1973 la alors que l'école neuve ou l'a- commencer. et l'on croit que le à- ■*-
routes glissantes, en général,
fermeture de l’école Saint - Vin­ grandissemment de Notre - Da- climat d'incertitude et d'instabi­
même les artères importantes
et la prudence était de mise.
Dans les villes, la chaussée des
CA PROMET — lité qui existe actuellement ne
peut durer plus longtemps sans
-s

rues étaient enneigées, malgré
le calcium répandu.
De nombreux accidents ont
été enregistrés, mais les corns
policiers ne mentionnaient au­
cun mort ni blessé grave.
Que de neige! Et dire que I hiver ne com-
mence que demain pour de bon. Certains
citoyens de Sainte-Foy ou d'ailleurs ont rai-
son de se demander comment ils feront en
février prochain pour reconnaître leur mai-
V
son si la neige continue à nous couvrir avec causer de préjudices graves à la
autant de chaleur. Une boussole avec un
bon point de repère serait peut-être de ri-
Première subvention pour financer population.
ILLENEUVEI
Ce projet sera d'ailleurs sou­
gueur pour s'y retrouver, mis au Comité de parents, au
un programme spécial d’alimentation Service d'urbanisme de la ville,
aux directeurs et aux profes­
VIANDE pour CONGELATEUR
AU PRIX DU GROS
seurs des écoles concernées, à Prix de detail avec fort escompte sur
Le ministère des Affaires so­ Comme l’a souligné M. Dési- l'Association des principaux d'é­

Le lien direct entre Québec et Lévis est ciales accorde une subvention
de $25,000 à la Commission des
écoles catholiques de Québec
pour financer un programme
spécial d'alimentation dans les
une urgence nationale, selon un document milieux défavorisés. Ce pro­
gramme profitera à 1,081 en­
fants de 4 à 6 ans.
lets, ce projet de supplément
alimentaire en milieu défavori­
sé devrait faire partie d'un pro­
coles de Québec et à l'Associa­
tion des professeurs du Québec
métropolitain. Ces organismes
BOEUF - POULET
JAMBON - VEAU etc.
jet global d'enseignement en
devront faire parvenir leurs
commentaires d'ici le 30 jan­ CHSBRG E 623-1 405
milieu défavorisé dès 1973-1974. vier. 1024 BOURG-ROYAL

Par Roeh DESGAGNE pour intensifier son action en vue de la réalisation d'un lien Il s'agit d'une innovation a la
Le Lien direct est devenu une véritable "urgence nationale” direct. CECQ, et c'est la première fois
dans la capitale provinciale et la Rive-Sud, de Québec. "Urgence
nationale" pour l'économie de la région métropolitaine, "urgence
nationale" pour le bien de la population, "urgence nationale" pour
le développement normal de Québec et de la Rive-Sud démontre
Par ailleurs, M. Jean a exprimé la très grande déception de
la chambre régionale de le Rive-Sud devant l'inertie du gouverne­
ment provincial, en rappelant que le ministre de la Voirie et des
Transports. M. Bernard Pinard, avait promis une réponse aux
que le ministère des Affaires
sociales verse une subvention
de ce genre. Québec devient la
deuxième commission scolaire
j C’EST NOTRE CADEAU DE NOEL *
Mme Chantal Lacroix-Moquin, dans un volumineux document nombreuses revendications, avant la fin de 1972. après Montréal à bénéficier d'u­
intitulé "Lévis-Québec à pied sec", préparé à l'intention de la Les principaux promoteurs du mouvement en faveur du lien ne subvention pour un program­ CHEZ G. H. DECHENE & FILS INC.
faculté des Sciences de l'administration de l'université Laval, où direct sont de plus en plus désappointés, aussi, par l'inaction, le me d'alimentation.
l'auteur poursuit des études. mutisme et l'opposition même des dirigeants de la ville de ■ :.k k

Le "rapport Moquin" constitue, sans contredit, le document le Québec, de la Communauté urbaine de Québec, de la Chambre de En annonçant la nouvelle,
plus objectif et le plus réaliste rendu public sur ce sujet si Commerce de Québec, à l'endroit de ce projet primordial, aujour­ hier, à la réunion régulière de
controversé des communications entre les deux rives du Saint- d'hui plus que jamais, pour l'ensemble de l'économie du grand la commission scolaire, le direc­
Laurent. C’est également un document très complet, présenté Québec. L’inertie de la population est également un énorme teur général, M. Marcel Dési-
sous une forme très simple et méthodique, contrastant avec les handicap à l'avancement du projet, considère-t-on. lets, a affirmé que s'était là un
nombreuses recherches scientifiques et autres, faites sur ce sujet, début et que, l'an prochain, la
Est-ce que le gouvernement a déjà étudié sérieusement ce
rapports qui sont très souvent inaccessibles. subvention sera possiblement
projet ? Est-ce qu'il a jamais tenu compte des rapports qui
La Chambre de Commerce Desjardins veut d'ailleurs assurer démontraient le besoin de plus en plus évident d'un lien direct doublée.
une large diffusion du rapport Moquin, afin d'activer le mouve­ demande un des principaux instigateurs du projet de lien direct.
ment vers la réalisation concrète d'un lien direct entre Québec et Ce programme de distribution
Lévis, note le président, M. Pierre Jean. Ne vaudrait-il pas mieux aborder ce problème sous un angle d’un supplément alimentaire
Ce premier texte de synthèse tente de tirer les conclusions du politique, en démontrant qu'il en coûte 50 millions de dollars par profitera aux enfants fréquen­
travail réalisé par Mme Chantal Lacroix-Moquin. D'autres, qui année aux citoyens pour combler l'absence d’un moyen de tant une école désignée. Une
suivront, porteront sur les principaux thèmes développés dans le communication direct? Est-ce que les gens cont continuer d’ab­ école désignée est une institu­
document: fonction des populations impliquées, du volume de la sorber 400 à 500 millions de dollars, au cours des huit ou dix tion qui dessert une population
circulation routière et des aspects économiques: les perspectives prochaines années, comme l’affirme la plus récente déclaration étudiante dont la majorité des
d’emplacement et le financement d'un lien centre à centre Qué- du ministre des Finances du Québec, M. Raymond Garneau, qui élèves proviennent d'un milieu
bec-Lévis. répète que le projet ne pourra se concrétiser avant plusieurs familial pauvre bénéficiant d'al­
années? locations sociales comme moyen
LES PONTS: DES ERREURS
Un des tableaux du document, monté suivant des chiffres de subsistance.
Depuis toujours, les populations du Québec métropolitain et actuels du ministère de la Voirie, et des projections encore très
de la Rive-Sud souffrent de l'absence de moyens de communica­ près de la réalité, tirées d'un rapport du détunt B1CQM (Bureau Les écoles qui répondent à ce
tion directe entre les villes de Québec et de Lévis, alors que les de l'industrie et du commerce du Québec métropolitain), démontre critère sont Saint-Roch, Sacré-
gouvernants font preuve d'incurie en ne faisant rien sinon que comment le gouvernement au Québec impose des dépenses sup­ Coeur, Notre-Dame - de-la -
retarder la réalisation d'un lien direct. plémentaires aux Québécois, par l'absence d’un lien direct entre Providence. Saint-Joseph, Saint-
Les ponts de Québec et Pierre-Laporte sont deux "erreurs Maurice et Chanoine - Côté.
monumentales" et on envisage de les répéter en jetant un pont à
Lévis et Québec, centre à centre.
Ces extrapolations ne tiennet pas compte du coût exorbitant C'est d'ailleurs pour ces mêmes Si 'N
l'ouest, entre l'ile d'Orléans et Beaumont, sur la Rive-Sud. raisons que des classes mater­
Les citoyens de la région de Québec devront-ils continuer
du service étatisé de traversiers dont les pertes annuelles sont
estimées à près de 1.2 millions de dollars. nelles pour enfants de 4 ans ont Si
d'absorber une dépense inutile de $50 millions de dollars par été ouvertes dans ces écoles.
année, pendant huit ou dix ans, soit près d'un demi-milliard avec
le réseau de communication actuel, qui contourne continuellement Les élèves fréquentant ces
Si
le centre d'activité et de population des deux rives ?
Tout le réseau routier de Québec dont la réalisation est déjà
La CECÛ appuie la Fédération écoles bénéficieront d'un verre
de lait tous les jours, d'un fruit
Si
très avancée, n'a pas été conçu en fonction du coeur de la
capitale, et c'est là le problème majeur auquel le gouvernement Le conseil dune commission amendements à la loi des élec­
ou d'une autre nourriture solide,
cela chaque avant-midi de clas­
Si
scolaire ne devrait pas être tions scolaires. Ils sont davis
Si
BOTTES
doit faire face, et qu'il ne peut pas solutionner sans assurer une se.
voie de dégorgement vers le sud, en pleine centre de toute cette dans l'obligation de faire sanc­ que les élections scolaires de­
tionner par le ministère de l'E­ vraient avoir lieu le deuxième Des mères de famille partici­
superstructure.
Quelles sont les influences financières et politiques qui ont ducation les règlements de délé­ dimanche du mois de juin au peront à la préparation et à la Si
gation de pouvoirs qu'il veut lieu du 2e lundi de ce même distribution de ce supplément
toujours bloqué la réalisation d un lien direct et quelles sont les
incidences sociales et économiques d'une telle situatioh adopter. mois. La raison est fort simple,
les élèves sont en classe le lun­
alimentaire dans chaque école
désignée.
Si
Telles sont les idées qui émargent d'un tout nouveau docu­ SI
ment qui pourrait bien amener un déblocage réel du projet d'un
lien direct entre Québec et Lévis.
La Fédération des commis­ di.
sions scolaires catholiques du La CECO retiendra les servi­ VERITABLE
DECEPTION...
Québec vient de faire une de­ On voudrait également que la
mande en ce sens au gouverne­ mise en candidature se fasse
ces d une diététicienne dont les
principales fonctions pour cette Si LOUP MARIN
Commentant la publication de ce volumineux dossier intitulé ment. lui demandant d'amender quinze jours avant les élections année seraient de superviser
"Lévis-Québec à pied sec", le président de la Chambre de la loi de l'instruction publicue et non huit jours comme c est le l'apolication de ce programme
Commerce régionale Desjardins, M. Pierre Jean, a dit que qui oblige les commissions sco­ cas présentement. e* de la planifier à long terme. seulement
l'organisme a l'intention de se servir de ce document de base laires à faire sanctionner par le Elle devrait également nrévoir
On est également d'avis que
ministère de l’éducation tout rè­ le président des élections, qui l'organisation des cafétérias
glement avant qu'il devienne est un employé de la commis­ dans les écoles où les élèves VENEZ EN PROFITER!
loi. doivent rester à l'école pour le
sion scolaire, ne soit pas dans
repas du midi et superviser la
l'obligation de voter lorsque
Les conseils scolaires sont gestion de ces cafétérias.
FERNAND BEAUPRE aux prises actuellement avec de
nombreux problèmes. Ils ont à
deux candidats obtiennent le
même nombre de voix, mais STATIONNEMENT Quantité
qu'il y ait tirage au sort.
BIJOUTIER préparer des délégations de pou­
voirs pour ie comité exécutif de Les commissaires ont égale­ limitée
ta» «v 481 HERMINE la commission scolaire, mais ils ment accepté le principe de bu­
ne peuvent les utiliser de faç'm reaux provisoires d'élections
l’agenda àjios
légale tant que le ministère de- pour le prochain scrutin qui au­
TEL: 524*1135 l'I ducation n'a pas donner son ra lieu en juin 1973. 2 magasins
assentiment. Au domaine de la sécurité des
du citoyen
MEILLEURS PRIX La Commission des écoles ca­ étudiants, les commissaires re­
tholiques de Québec a appuyé commandent la construction
hier, cette position de la Fédé­ d’une passerelle au-dessus du
ECHÉNE & FILS inc.
EN VILLE ration. boulevard Hamel pour permet­
MONTMORENCY bout. Ste Anne Tel : 667 0801
tre aux enfants de traverser AUjOURD HUI, 19H30
A cette réunion régulière de sans danger cette artère à l'in­ VILLE VANIER Plaza Gaston Lévesque - Tel.: 527-2976
la CECQ. les commissaires ont tersection de la rue Marie - de - GIFFARD — Assemblée spécia­
également adopté plusieurs l'Incarnation. le du conseil municipal.

i i

72 ★ Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972
au delà de l'événement
Haïti: toujours
la même dictature
par Renaud Bernadin
La disparition de François Duvalier de la scène politique
d'Haiti marque le début d'une période de transition dont on ne sait
encore sur quoi elle va déboucher.
La mort de Duvalier a été une crise dans le régime (posant
notamment le problème dé la succession, de la cohésion des
duvaliéristes, de la répartition des charges, des fonctions et des
prébendes). Elle n'a pas été une crise du régime, mettant en
cause l'avenir même de celui-ci.
Duvalier occupait toutefois une place à part dans le système
qu'il a mis en place et dont il était le pivot. La modification de la
structure gouvernementale traduit autant la volonté de redistri­
buer le pouvoir — et partant, pour cette clique, les prébendes —
que la nécessité de remplacer le président-défunt. Or, autant à
l'intérieur du Conseil de égence que du Conseil des ministres, des
antagonismes existent qui n'ont été résolus que dans leurs aspects
secondaires et provisoirement. Il n’est donc pas exclu qu'une
crise dans le régime devienne une crise du régime.
Pour comprendre la situation prévalant actuellement en Haiti,
il faut l'analyser à un triple niveau, gouvernemental, social et
international
Luttes autour du pouvoir
Au niveau gouvernemental, on assiste à une lutte serrée pour
le contrôle de l’appareil étatique Cette lutte oppose les héritiers
dits naturels, membres de la famille Duvalier (Marie-Denise
notamment) aux héritiers politiques qui voudraient bien faire du
duvaliérisme sans Duvalier: il leur est insupportable d'obéir à un
bambin.
Elle oppose en outre, la vieille garde duvaliériste fidèle à la
politique du président-défunt aux détenteurs actuels du pouvoir,
préoccupés avant tout d'avantages matériels et dont Luckner
Cambronne, l'ex-ministre de l'Intérieur, serait le prototype.
Elle oppose également les politiques, convaincus de la justes­
se des "idées" de Duvalier et des moyens mis en oeuvre pour les
réaliser, aux technocrates désireux d'utiliser l'ordre duvaliériste
pour essayer de mettre en branle un processus de croissance
économique dans le pays le olus misérable d'Amérique latine.
Les contradictions entre ces différents groupes se sont mani­
festées par l'exil de Marie-Denise Duvalier, l'éviction de Luckner
Cambronne et d'André Rousseau (ministre de la Justice) et la
démission de Pierre Petit, ministre des travaux publics.
Elles nont pas empêché les hommes au pouvoir de renforcer
l'appareil répressif. La constitution de l'usité antiguérilla, les
léopards, la réorganisation de la police avec le concours de la
France. les achats d'armes aux USA et en France, sur le
marché officiel et en contrebande sont la preuve de ce renforce­
ment.
En même temps, par une présence active sur la scène
internationale (mission officielle aux USA, en France, en Allema­
Chili: les mensonges
de la presse américaine
par Louis Wolf Goodman
Si l’on se fiait seulement aux informations que l'on trouve
dans les média américains pour comprendre ce qui se passe au
Chili, il ne serait pas déraisonnable de conclure que le gouverne­
ment de Salvador Allende est fortement impopulaire, illégitime,
incompétent et répressif. On pourrait de surcroit conclure que la
gauche chilienne est demeurée en place uniquement grâce à
l'appui de l'armée plutôt que par le jeu de la démocratie. De
telles conclusions sont fondamentalement erronées et fondées sur
une conception superficielle des luttes politiques et économiques
dans lesquelles sont impliquées les forces pro et anti-gouverne­
mentales au Chili. Pour nous, la presse américaine charrie des
faussetés sur ce pays.
— A savoir que le gouvernement Allende est fortement
Impopulaire. Ce jugement est un exemple évident d'un préjugé le
classe qui fausse l'information. Les correspondants étrangers au
Chili ont tendance à mieux décrire les faits et gestes de la haute
bourgeoisie et d'une partie de la classe moyenne que ceux des
classes populaires. Un sondage publié dans l'hebdomadaire Ercil-
la en septembre dernier - journal pourtant contrôlé par l’opposi­
tion - contredit le jugement de la presse américaine.
Les résultats indiquent que près de 60 pour cent de la
population du Santiago métropolitain jugent favorablement 1 ad­
ministration Allende, qu une majorité de gens jugent nocives les
stratégies de l'opposition et que plus d'électeurs (36 pour cent),
voteraient actuellement pour Allende qu'en 1970 (34 pour cent). Il
faut également remarquer que le sondage montre que la haute
bourgeoisie s’oppose massivement au gouvernement, que la classe
moyenne est divisée et que la classe ouvrière est enthousiaste.
Cette popularité est d’autant plus importante que les socialistes
sont traditionnellement moins forts dans le Santiago métropolitain
qu'en province. Aucun de ces résultats n'a été mentionné par la
presse américaine bien qu'il en ait été beaucoup question au
Chili.
— A savoir que les efforts d'Allende pour mener le paps au
socialiste, le mène plutôt au chaos économique et à la privation.
Allende a été élu sur la foi d un programme qui rejette
explicitement le programme modéré de la précédente administra­
tion démocrate-chrétienne. L'appui électorale reçu par le parti ce
l'Unité populaire n'était pas écrasant sans doute, mais il suffisait
gne, en Israël et en République Dominicaire, reprise des partici­
pations haitiennes aux travaux des organisations internationales,
utilisation des agences de presse pour répandre le mythe de la
libération) les héritiers de Duvalier recherchaient une sorte de
légitimité qu'ils ont partiellement obtenue.
Concernant ce premier niveau, il appert:
1. - que les dirigeants haitiens actuels sont toujours à la
recherche d'un équilibre près de deux ans après la mort de
Duvalier.
2. - que. malgré tout, le régime a une capacité d'adaptation
que l'Opposition avait fortement sous-estimé.
Le second niveau — celui des rapports sociaux — révèle un
début de clarification et un retour au problème fondamental des
positions et des intérêts de classe. D'une part, la bourgeoisie
COMPRADORE dont les intérêts matériels n'avaient pas été
touchés directement mais qui avaient aussi connu les affres de
l'insécurité politique réjoint le camp duvaliériste. "FAIRE de
l'argent" tel est son mot d'ordre et son unique souci. Participent
également à cette course aux affaires et rejoignent aussi le camD
duvaliériste certaines catégories socio-professionnelles (avocats,
membres du clergé, médecins, cadres de l’entreprise privée!
D'autre part les dépossessions des paysans continuent notamment
là où l'on accorde des concessions touristiques ou minières; les
ouvriers fournissant un travail à la pièce perçoivent moins que le
salaire minimum journalier de un dollar; les fonctionnaires sont
toujours payés irrégulièrement: l'exode de la population vers
l'étranger se poursuit. Entre ces deux groupes les disparités
augmentent, ce qui entraine des manifestations de mécontente­
ment vite réprimées comme la grève des chauffeurs de taxis
(Carrefour).
Le mythe du président
Pour faire oublier la détérioration continue de la situation
économique pour les uns, sa précarité pour les auties, les
duvaliéristes maintiennent le mythe du président-décédé en fai­
sant célébrer le 22 de chaque mois des services à sa mémoire. Ils
multiplient les "jeux"; Casius Clay s'est produit à Port-au-Prince
dans un match d'exhibition, de même Pélé a accompagné le
Santos en Haiti. Le carnaval des Fleurs en Juillet s’ajoute à celui
de printemps, aux Raras. aux divertissements de toutes sortes
offerts, au peuple comme excutoire, à ses problèmes. Enfin par
l'importation massive de produits de consommation destinés à la
classe moyenne et à la bourgeoisie on tente de clamer les
appétits de luxe, de celles-ci. On remarque une prolifération de \
supermarchés à Port-au-Prince, un accroissement du nombre
des voitures particulières et un engouement prononcé pour les
vêtements importés.
A ce niveau, on peut avancer que les ressources haitiennes
continuent à être utilisées pour satisfaire les aspirations des
duvaliéristes et de leurs partisans. Pour ce qui est des aspirations
à lui donner l'occasion de conduire le pays vers le socialisme. Un
tel changement ne peut se produire sans engendrer une certaine
désorganisation. On doit se demander quels secteurs de la société
ont été frappés par cette désorganisation.
Au Chili, les difficultés éccnomicues ont été éprouvées par les
tgens qui ont le plus bénéficié du capitalisme, soit la haute
bourgeoisie et une partie de la classe moyenne. La consommation
de certains biens de consommation est limitée. Il est maintenant
plus difficile pour les classes aisées de maintenir le même niveau
de vie. La 'marche des paniers vides" en décembre dernier, était
essentiellement une protestation des ménagères des classes aisées
qui éprouvaient de la difficulté à trouver certains biens de
consommations dans les magasins de leur voisinage. Les grèves
de commercçants et des professionnels étaient également des
protestations de la classe moyenne. Les commercants et les
professionnels ne seraient pas les intérêts des pauvres ni n'encou­
rageaient les efforts du gouvernement visant à mieux contrôler ia
distribution de façon à Uvoriser les classes à bas revenus. S'il
est incontestable que les classes aisées ont fait les frais des
restrictions, il n'est pas moins incontestable que les autres en ont
bénéficié.
L'opposition considère ses restrictions à l'accumulation de
richesses comme des attaques contre les libertés démocratiques.
Il est certain que c'est un des buts du gouvernement de diminuer
la richesse des classes aisées, mais par une série de mesures
légales, il a respecté le droit à la dissidence.
Dans chaque cas de nationalisation par le gouvernement
d'intérêts privés, l'administration a utilisé uniquement les mesu­
res légales (pourtant parfois bien obscures) autorisés par les
législations antérieures.
L’importance de l’expérience chilienne vient de ce qu'il
s'agisse de la première nation à tenter de parvenir à la démocra­
tie socialiste. C’est là un test des avantages et des limites de la
démocratie comme système politique, et du socialisme comme
système économique.
I.oiit» (.«Mulmnn r«l •«'•Ut ta ut profr*»***ur
Il » frdlf#1 "Oit article en roIlHborntion avec Brian MtiHh.
M I>n*H \|»|pr, mfntltro* «In "( hilran Mu«t>
(Copyrtfht Tbe New York Times et Le Soiein
I
r* ■ k ** •
#■ I M
m®
•-
'XK-
m,
V'
■ ... .. ■ vxtn
:
François Duvalier et son fils et successeur Jean-Claude.
de la paysannerie et de la classe ouvrière, on prévoit les combler
en recourrant à "l'aide internationale".
Des changements, mais...
En Haiti depuis la mort de Duvalier, les changements sui­
Outre les niveaux gouvernemental et social il faut aussi faire vants peuvent être notés:
état du niveau international. Deux aspects retiennent particulière­
ment l'attention ici. Le premier c est l'extension du mode de a) Le caractère xénophobe du régime a disparu et, avec lui,
production capitaliste en Haiti. Le capital étranger, après avoir l’un des principaux facteurs internes de l'isolement du
gouvernement.
été investi dans l'exploitation des mines de cuivre et de bauxite
ainsi que dans l'agriculture industrielle (canne à sucre, sisal), b) Les dirigeants haitiens ont adopté un nouveau style appa­
découvre des domaines nouveaux. Des industries de sous-traitan­ remment libéral afin de ne pas prêter flanc à la critique mais
ce s'installent à Port-au-Prince important toutes leurs matières ils demeurent aussi étriitement répressifs.
premières, exportant tous les produits transformés, payant la c) Il n'est plus question de résister à l’administration améri­
main-d'oeuvre haitienne u taux le plus bas. Les concessions caine: l'ambassadeur des USA à Port-au-Prince qui retrouvait
touristiques spécialisent Haiti dans ce type de service: elles ses coudées franches, est devenu aujourd’hui le proconsul d'une
touchent toutes les plages et certaines iles adjacentes (La Gonà- néocolonie.
Ce qui n'a pas changé: les rapports sociaux; les inégalités
ve, La Tortue). L'implantation de nouvelles banques d’affaires
symbolise bien cette pénétration: dans le fief jusqu'ici incontesté socio-économiques; la répression; le favoritisme; la corruption, le
de la Banque Royale du Canada, la First National City Bank et népotisme, l'absence de toute politique de développement; le
la Banque de la Nouvelle-Ecosse viennent de prendre pied. mythe de la providence étrangère qui viendrait résoudre les
problèmes economiques du pays; les liens de dépendance assujet­
tissant le pays a l'étranger. C'est pourquoi en dépit de ce
Le second aspect à souligner c'est le retour des dirigeants
duvaliéristes aux mythes les plus reculés de la guerre froide. qu'affirme Jean Claude il ne fera pas plus de "révolution écono­
Out’rancièrement anticommunistes, ils voient partout la main de mique” que son père n'a fait de "révolution politique".
la Chine et surtout de l’Lnion soviétique. Leur radicalisme verbal Telles sont les clés qui permettent de comprendre l'exil de
fait fi des luttes de libération des peuples encore colonisés Cambronne hier, la chute de son remplaçant Roger Lafontant
d'Afrique. Aussi, pour eux, l'ennemi c'est Cuba si proche et le demain; les incessants bruits de coup d'Etat militaire et l'exode
Communisme international auquel, à leurs yeux, tous les oppo­ toujours massif des Haitiens, réfugiés politiques ou immigrants
sants au régime sont liés. Par ailleurs, ils flirtent avec Formose économiques. Elles permettent de situer au-delà des péripéties de
et Israël soucieux d'appui diplomatique, avec l’Espagne en dépit la lutte pour le pouvoir dans le régime, l’action de ceux qui
de la Guinée dite espagnole, sans parler du Japon et de la pensent qu’en Haiti il faut déraciner le régime lui-même.
République fédérale d'Allemagne toujours en quête de débouchés,
N.D.L.R. — M. Bernardin est Haitien d'origine. Il est établi
de la France au nom de la francophonie bien sur. du Canada dont au Québec depuis dix ans et enseigne actuellement au Cegep
les capitaux, avaient remplacé pendant les années d’isolement
Lévis-Lauzon de même qu’à la faculté des Arts de l’université
ceux des Américains. Ces derniers, est-il besoin de le préciser, Laval.
sont "chez eux", en Haiti. (Collaboration upcrlHte)
j
Ils se pensent toujours plus fins que les autres
. . ils pensent connaître leur dry gin par coeur...
mais, en douce, servez-leur un Wiser International.
y-*»*,
Ils vont tellement l'aimer qu'ils voudront revenir.
S'
On est prêt a les recevoir, a les instruire, à leur dire
ou aller s en acheter à S8 20 le quarante onces.
'j
bien équipés ...
on peut tous leur en montrer
avec un dry gin de chez nous.
JE*
OüfSGK’S
INTERNATIONAL
DRYGIN
( rttfiy dry n Cnkuih
tm tW ncki
'■ùtHiiout in Ung
alors, équipez-vous!
iW
drimh nnd Jxtnchtt
**'-«WVU*r
Wiser en donne plus.
O^t-i'enei »Vser s i^ee ie. e Cs^arjo
t|f n intofif * l'inl»êr»ll#
\ *n Whiting
i.rnupe
 Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 * 23

Accident de travail

les bruits de la ville Le coroner déplore l’absence d'un

PAR PIERRE CHAMPAGNE
LE PRINTEMPS
L’hiver n est pas encore là que déjà les
rues, certaines rues de la ville, ressemblent
à s'y méprendre à celles que l'on connait si
bien au mois de mai.
Lncore une fois, l’ingénieur en circulation
de la ville de Québec, M. Laliberté, sera
heureux d apprendre que tout au haut de la
côte du boulevard Langelier... ou dans le
bas de la côte de la rue Salaberry, en tout
cas dans le détour qui unit ces deux côtes,
le pavé est à ce point détérioré qu’en se
penchant comme il faut au-dessus du trou,
on peut voir, si on regarde bien... des
Chinois.
m nastique à laquelle vous devrez vous as­
Si ce trou n’était qu’un trou ordinaire, je
n'oserais dire un trou comme tant d’autres,
je n'en aurais pas parlé puisqu un trou de
plus ou de moins dans les rues de la ville
ne fera sursauter personne.
Mais ce trou béant est situé dans une
courbe extrêmement dangereuse, au beau
milieu de la chaussée. Il risque de faire
perdre la maitrise aux automobilistes qui
descendent la rue Salaberry pour s'engager
sur le boulevard Langelier.
On peut toujours accepter des trous, au
printemps, mais pas en hiver tout de mê­
me.
TAXI
Les chauffeurs de taxis sont habituelle­
ment de charmants garçons très aitnabics.
Mais ils ont aussi de terribles défauts.
Deux étudiantes en colère. France et Jean­
nette. viennent de m’envoyer cette lettre:
''Vendredi dernier, la veille de la tempê­
te, nous avions fait notre marché et comme
on nous apprenait qu’il n'y aurait pas de
livraison avant mardi, nous avons décidé
d’appeler un taxi. Eh bien! Nous avons
attendu une heure dehors pour rien.
"Les chauffeurs s’approchaient, ouvraient
la portière, mais dès qu’ils apercevaient les
deux boites, ils la refermaient et disparais­
saient en maugréant.
"Avec le tarif des taxis aujourdhui, ne
pourrait-on pas fournir un peu de rende­
ment?"
France et Jeannette ne sont pas les seules
à avoir vécu cette expérience. Une dame de
Sainte-Foy me téléphonait, cette semaine,
pour me raconter une histoire analogue.
Il y a certaines compagnies de taxis
qui exigent 25 cents par boite ou par malle
à transporter... mais, au moins, on les
transporte. En tant que semcc public, le
taxi se devrait d être serviable.
TAXI (21
Cette histoire de taxi me fait penser a un
fait cocasse que vous serez vous-même en
mesure d’observer, quand le coeur vous le
dira.
Avez-vous déjà remarqué qu'un homme
préfère s’asseoir sur le siège avant, près du
chauffeur de taxi, et que rares sont les
femmes qui le font, ces dernières s'empres­
sant de s asseoir sur le siège arrière, der­
rière le chauffeur?
Le contraire serait plus logique... et cer­
tainement plus agréable et pour le chauf­
feur et pour la cliente.
Savez-vous, mesdames et mesdemoisel­
les, que vous êtes les responsables de tous
les tours de reins que peuvent se donner les
chauffeurs de taxi?
Pour un chauffeur de taxi, il est relative­
ment facile d’ouvrir la porte avant droite de
ion véhicule. Il n'a. pour ce faire, qu'à se
pencher sur la banquette. Mais essayez donc
vous-mêmes, chères dames, d’ouvrir la porte
arrière gauche d’un véhicule lorsque vous
êtes au volant. Vous verrez toute la gym­
treindre pour ce faire.
200 POUCES DE NEIGE
L’hiver commencera officiellement de­
main. Et demain, le soleil se lèvera à 7h.27
pour se coucher à 15h.58. Le jour le plus
court de l’année aura donc une durée de
8h.31 contre une nuit de 15h.29.
A pareille date, l’an dernier, il n'était
tombé que 33.3 pouces de neige. Cette an­
née. il en est tombé 67.9 pouces.
l.'an dernier, 165.4 pouces de neige
avaient enseveli la région de Québec durant
l’hiver. Combien en tombera-t-il cette an­
née? Atteindra-t-on un sommet de 200 pou­
ces.
C’est en 1962 - 1963 que 1 hiver fut le plus
’’ensevelissant" dans la région de Québec. Il
était tombé, cet hiver-là, 180 pouces de
neige. Mais ce qu’il y a de plus intéressant,
c’est qu’au 21 décembre 1962, il n’y avait
que 35 pouces de neige d'accumulée. No­
tons. encore une fois, que cette année, on
en a le double, soit 67.9 pouces.
Chose certaine, l'hiver ne s est pas fait
attendre cette année. On a qu’à regarder
les rues et les trottoirs de la ville pour en
avoir la preuve.
représentant syndical a une enquête
Par Roch DESGAGNE
C'est un simple verdict de
mort accidentelle que le coroner
J.-Armand Drouin a rendu,
hier, dans le cas de Ghislain
üesbiens, 26 ans, de V'ille de
Vanier, mort des suites de bles­
sures subies sur le chantier de
construction de I usine d épura­
tion de la ville de Sainte-Foy, le
18 août, alors qu il fut frappé
par le levier d’une grue mobile,
s écrasant au sol
Cependant, au début de l’en­
quête tenue à la morgue provin­
ciale, le coroner Drouin a blâ­
mé les diirgeants syndicaux de
ne pas s’occuper vraiment de la
sécurité des travailleurs. ’’Vous
pouvez voir comment ils s'occu­
pent des travailleurs. On les
convoque et ils ne répondent
même pas", disait le coroner,
après s'être enquis de la présen­
ce d'un représentant du syndi­
cat de la FTQ dans la salle
d'audience.
C est le sectionnement du câ­
ble principal de la grue qui a
occasionné l'accident de travail
< fatal pour M. Desbiens, un ou­
vrier qui travaillait pour le
compte de Hydro Mécanique,
sous-traitant dans les travaux
d agrandissement de l’usine de
filtration que la firme Komo
Construction effectuait alors
comme entrepreneur général,
pour le compte de la ville de
Sainte-Foy.
Hydro Mécanique avait loué
la grue mobile de I entrepreneur
général Komo Construction à
cause de la grève des opéra­
teurs de grue mécanique.
Quatre ou cinq autres travail­
leurs avaient réussi à s’abriter
lorsqu’il entendirent le bruit que
l’énorme tuyau que la grue sou­
levait fit en tombant sur la
structrre de béton. La flèche de
la grue, d’une longueur de 60
pieds, s'effondra alors, attei­
gnant Ghislain Desbiens. C’est
le câble soulevant le bras de la
5: grue mécanique qui s'était cas­
sé près de la bobine située à
l'arrière de la grue.
On attribue très vaguement le
bris à la fatigue du câble dont
la capacité maximum était de
25 tonnes. Au moment de l'acci­
dent. la grue soulevait un énor­
me tuyau de 35 pieds de long et
quatre pieds de diamètre, pe­
sant entre sept et huit tonnes.
MIRACLE
MART Un* Division d* Steinberg Limitée
Ce tuyau était installé dans un I
bassin de l'usine d épuration.
Le coroner J.-Armand Drouin I
s'en est tenu aux strictes préro- I if '
gatives de son mandat, soit de
déterminer l’existence possible ;
d’un élément de nature crimi­
nelle, ce n est évidemment pas :
possible dans I accident en ques­
tion. et il a signalé qu’il lui était
absolument impossible d établir
une responsabilité quelconque,
d autant plus qu’aucun des quel- I
que dix témoins et experts in­
terrogés au cours de l'enquête :
n'a pu définir la moindre res- !
ponsabilité, non plus que la véri- i
fable cause de I accident.
A l'issue de l’enqutêe du coro­
ner, le procureur de la succès- !
sion Ghislain Desbiens, Me Mi- j
chel Lemieux , indiquait que !
c'est évidemment aux tribunaux ;
civils que reviendra de détermi-
ner la responsabilité de cet ac-
;
j
a
cident et que des recours civils j
^ 44-
sont à l'étude.
C’est le détective Michel Gau- !
vin de la sûreté municipale de i
Sainte-Foy, qui a monté le dos­
sier de cette enquête. Onze té­
moins ont été appelés à la bar­
re. Des employés ont décrit les
circonstances de l'incident: ce :
sont: Roger Doyon, Jean-Claude
Jobin, Paul Saint-Gelais, contre­
maître. Armand Guay, mécani­
cien, Gaétan Boilard, l'agent ;
Conrad Verrette, qui a transpor- ;
té Ghislain Desbiens (qui respi­
rait encore à ce moment). Clé­
ment Simard, contremaître de
Konio Construction, Georges
Villeneuve, alors chargé de l’en­
tretien de la machinerie lourde
de Komo Construction et Joseph
Confort de la similis-fourrure
Pelletier, opérateur de la grue |
mobile.
Même si les témoignages cor­
roboraient dans leur ensemble. !
le coroner Drouin a constaté !
que les versions comportaient j
certaines ambiguités et des ! Des coiffants pour tous les goûts en simili-fourrure,
points plutôt incompréhensibles, j aussi fibres modacryliques et d’acrylique, qui vous
surtout lorsqu'il s’agissait de
tenter de déterminer la cause
:
j
procureront confort et chaleur tout l’hiver. Dans
précise du bris du câble. un bel assortiment de capuchons, bonnets, modè­
les à visière et cloches. Pointures seyantes aux
Même deux enquêteurs du
service d’inspection ciu ministè- ! adolescentes et aux dames.
'e du Travail, MM. André ; ___________________ Chapeaux ______
Drouin et Raymond-Marie Car- j
ner, n’ont pu se pornoncer caté­
goriquement sur la cause de ce
bris, attribuant le sectionne­
EN VENTE DANS TOUS LES MA GASINS
ment à la fatigue du gros câble 1
de métal.
MIRACLE MART.

£ s 'V inglll M| 1 MSI I IL r * ï* ; %

- '^ >: . V.* - / v/ï'vZy '« ff! viÇ'vl . v
' Æ " Wæ *Ài - V * -A îÆm' " '
te • V-

n
r*

$0^ ° AUiïlSfy
7YV

- POMMES
AFFILIE A PROVIGO
DINDON
Catégorie A Canada
congelé, éviscéré de
—
McIntosh Canada
6 à 14 livres de Fantaisie

LAR8UR
mm. Cello

VOUS ■pipa
yi
- V'*

livres
& jfc®

'• •• ?
■

Biscuits soda Provigo salés GELE!

TOMATES su. M sob. CQ M POMMA OKA K. 59 •OVAL, SAVtURS ASSORT» |V.« Rlf

IDEAL 1 livre IV 1 î firme RW

CONFITURE FRAISES ci
Canada choix
PAIN CAMPAGNE ^r.59
CA
W RMMS WtH mu»
••«•Î
34 ot IVV
SAUCE A SAUDE Bocal
T?
AA
.BÎS
33 «î IVV
ST-HONORE
provigo
3 ET I00 BUCHE DE NOEL Porwte» si 99
PARIS-PATE •.f .39 VACHONr PAIi VAN&li, 34 é» 1
Sauce à ta viande Provigo ASSORTI
OUCICHOCOUt
pew tpoghorti
B«ol CO Jon. AQ POIS VERTS
asas®»1
9
4
boftet QQ
19 ot «00 BISCUITS NARNOtS ÿ
! .88
KETCHUP ItoiéM IVU 24 one*. IVV WINDSOR OU CHOCOLAT C trn

HEINZ CRISTAUX PRESIDENT •kït.12

sauce tomates Chocolats Provigo assortis POIS VERTS CARRIERE MH SAVtURS ASSORTIES
OROS. Né S CANADA CHOIX «Pot R«V
ionbortniéro OA Bonbonnière A IB
Bouteille
15 oi
1 J «*■« sIKP tV* » m
GHERKINS BICTS U*** AQ
lia ifO
LIQUEURS
PfPSFCOLA. tour. RW.
■«. tiV
Um • 9
suent
CHOCOLATS Bonbonnière AA
Mot RW
PROVfGO CféISIS
OIGNONS BKK S m 40 EAU MINERALE r. .33
NATURCUR ST-HKAM PRi
MARINADES CHOCOLATS CoHo CQ MARMIS 13 é.
13 ot fVtf
SUCREES PROVKPO ASSORT»
SAUCE A SALADE Iml CQ SAVON DE TOILETTE u 91
CAMAY FORMAI MM tUK OU ROSE •***• »• »
Habitant MtRACU WHIP 33 ot IVW
CHIPS .59
Bocal PROVtOO
BETTES HABITANT Boeal 90 JOTIIOUIOE 9 Em*.
34 ét ifV
QQ
34m «QQ A VAISSfUi »
24 ox AAARINCCS
SAS PRIX
BREUVAGE ALLEN s»rto AK DETERGENT Forma* 9199
FRUIT PUNCH,
ORANOf OU RAISIN 4* o> IWV SAUCE HUNT »•*. 1Q
7„m ■ IO
TOUT USAOI not
XteRttM 1

TOMATES ET CHAMPlEMHS
CREME GLACEE LUMES CHIFFONS-!
CAPE INSTANTANE Bocal 197
SAUCE J botte* QQ COUUUtS ASSORTIR*
Éoka
%% «69
PROVIGO MAXWtU nous* IS OI 1
A HOT CHK3GN OAZA “ 14m rOO

saveurs assorties
FROMAGE «UH M- FARINE TOUT USAGE AMPOULES 2
Carton CHMZ WHtI RROUtKR Mot lUt
PVf ROUI » .82 UCTRKMIfS " Pte*
WttTMOHOUM M 3S A IN WATTS
% gallon g

NMOL.. NOIX GRENOBLE .83 BAS-CUIOTTES

PRIX EN VIGUEUR
JUSQU AU 23 DECEMBRE 1972
ï .36 0CM*S ICAIMS
OU MORdAUX ST-ARNAU0
ï?
imerm txTWWUs assorti*
 / J
74 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972
f
Le petit-fils et son grand-père, Jeff Lynas et Yossi Yadin, se promènent dans les rues
guenilles, des vêtements, des bouteilles".
la régionalisation aux
Affaires culturelles
Le ministère des Affaires
culturelles entreprend, avec
la formation de la direction
du développement culturel
régional et la mise en place
de bureaux régionaux, une
nouvelle étape dans la pour­
suite de sa politique de ré­
gionalisation.
En effet, le ministre des
Affaires culturelles, Mme
Claire Kirkland - Casgrain a
mandaté la direct on du dé­
veloppement régional pour
une action de régionalisa­
tion qui devra rejoindre tou­
tes les régions du Ouébec.
M. Claude Monette, direc­
teur de la direction du déve­
loppement régional, entrait
dans ses nouvelles fonction
le 2 octobre dernier. Depuis,
six bureaux régionaux ont
été soit établ s, soit confir­
més dans leur action.
Les bureaux régionaux
nouvellement établis sont:
le bureau régional de l est
du Ouébec. situé à Rimous-
ki. dont le directeur est M.
Denis Rivest. coordonnateur
â l'ODEQ: le bureau régio­
nal de Québec, situé au
1180, Berthelot, Ouébec,
dont le directeur est M. Ro­
ger St-Louis; le bureau ré­
gional de Montréal, situé au
222, Boulevard St-Laurent,
dont le directeur est M. An­
dré Cornu.
Les bureaux régionaux
confirmés dans leur action
sont ceux du Saguenay -
Lac - Saint - Jean, situé au
582, Jacques - Cartier Est,
Chicoutimi, dont le direc­
teur est M. Raoul Desmeu­
les; le bureau régional des
Cantons de l'Est, situé au
740 ouest, Galt, Sherbrooke,
dont le directeur est M. Jac­
ques Langevin; le bureau
régional de la Mauricie et
des Bois - Francs, situé au
1350 Place Royale, Trois -
«. JSMBIWj
La Galerie nationale du Cana­
da vient d'annoncer l'acquisi­
tion d'un tableau peint par un
des premiers maîtres de l'Ecole
de Fontainebleau, au XVlième
tiède, "la capitulation de Mi­
lan" par Antoine Caron. Le ta-
beau qui n'est peut-être pas
un chef-d'oeuvre est une acqui­
sition aualifice d’intéressante
par la directrice de la Galerie,
Mme Jean Boqgs.
Service de Rencontres
Anne Enr.
Tel.; 525-4631
L'épouse anglaise ne suffi) plus...
I Jan Kadar achève un LONDRES (Daprès UP! de donner raison aux autori­
et Reuter) — Un chanteur tés de l'Immigration, débou­
tournage dans le canadien arrivé en Angle­
terre en 19<>S pour étudier
au London Opera Center,
tant le jeune chanteur de sa
demande en appel.
devra quitter ce pays, mê­ L'Angleterre compte plu*
vieux Montréal me s’il a épousé une chan­
teuse d'opéra britannique et
de deux millions de chô­
meurs.
même si son départ risque
MONTREAL — Le réalisateur Jan Kadar, qui a déjà de compromettre la carriè­
mérité un Oscar pour son film ' Shop on Main Street , achève re de son épouse à l'opéra. Croyex l'espion
présentement dans la Métropole le tournage d un long métra­ Henri Verneuil poursuit
ge intitulé "Lies My Father Told Me" (Les mensonges que me James Wilkinshaw, âgé de
les prises de vue du Ser­
racontait mon père) avec des comédiens et une équipe de 25 ans, qui vit maintenant à pent”. Yul Brynner joue
tournage canadiens. Le scenario est d'ailleurs l'oeuvre du Kensington, a Londres, a. dans ce film le rôle d un
Montréalais Ted Allan. depuis son arrivée en Gran­ espion soviétique qui passe
de - Bretagne, suivi des à l'Ouest avec des rensei­
Celui-ci est revenu récemment a Montréal apres 14 ans cours au Centre, y a rencon­
d exil à Londres où il a travaillé en relation étroite avec gnements d'une importance
tré celle qui est devenue son capitale. Mais le représen­
Kadar. Allan est l'auteur des scénarios du film "Oh What a épouse, mais a quitté le
Lovely War", basé sur la biographie du docteur Norman tant de la CIA, Henry Fon­
London Opera Center, alors da. hésite à faire confiance
Bethune, et de "Gog et Magog", la pièce qui a le plus que son épouse y suit tou­
longtemps tenu l'affiche à Paris. au transfuge. Perplexité que
jours des cours. partagent le chef des servi­
"Lies My Father Told Me" raconte 1 enfance d'Allan à ces secrets: anglais (Dirk
Montréal aux alentours de 1925. Les principaux interprètes du Les dépêches ne mention­
Bogarde) et ses collègues
film sont l’acteur israélien Yossi Yadin et les Canadiens Len nent aucune raison pour français (Philippe Noiret,
Birman et Marilyn Lighstone. Un garçonnet de 6 ans, Jeff l'ordre de déportation et Michel Bouquet...). Le sort
Lynas, de Toronto, en sera à son premier rôle à l'écran. trois juges de la Cour du de l'OTAN est en effet en
Le budget de tournage à $750,000 en fait l'un des films les Banc de la Reine ont décidé cause.
plus dispendieux à avoir été tournés au Canada jusqu'à
présent. Une partie de ce budget a été consacrée au travail
de reconstitution de l'époque 1925 à laquelle on a tenté de
donner le plus de réalisme possible ___ UJJMJJ- _
Votre guide des meilleurs films
La Corporation canadienne pour le développement du
cinéma a avancé les fonds nécessaires au tournage, de S SILLETS POUR LE PRIX Ot 4
LIVRETS DE BILLETS DE CINEMA
concert avec Famous Players, la Banque Canadienne Impé­ En vanta don» tou» lo» CINEMAS UNIS
riale de Commerce, les Laboratoires Bellevue-Pathé, Cinévi-
sion et un groupe d'investisseurs de Toronto, Montréal, Otta­ 2e Sem.
de Montréal en criant "Des wa et Calgary. La production est assurée par Pentacle VIII UN DUO EXPLOSIF! 11 ANS
Productions Limited, de Toronto. Si•mit HAïunr
POTHER BELAJFONTE HORAIRt
Bue* a 6.10
BIKK/* COMPLICE et 9.35: Eisy
a 7.50.
Escalade du conflit opposant Bell Canada * eosumnen
MF?
des 111.,
Dei sp.
yg VERSION FRANÇAISE complet i
et les réseaux de câblodiffusion NUL L AU Ail A PlACt SH MIT ISS 05»!
7.50 p.m.
Rivières, dont le directeur
est M. Michel Giroux. le droit de Bell Canada de l'usage des câbles unique­ UN FILM DONT LE SUSPENSE VOUS ENVE- MJ AMS
OTTAWA (PC) — Un petit soit incluse dans les con­
Ces différents bureaux ré­ réseau de câblovision des­ trats. prévoir dans ses contrats ment a la radiodiffusion ou IOPPERA ET VOUS TIENDRA EN HAIEINE!
gionaux représentent le des clauses restreignant la télévision.
servant 210 foyers sur les
point de ralliement de l'acti­ rives du lac Memphrema- Injonction
vité du ministère en telle ou gog, au sud de Magog. Qué., M. Short a déclaré que la
telle région et sont de plus à ( 1 8 ANS adultes)
l’écoute de la population
pour transmettre les besoins
vient d'être victime du con­
flit qui oppose de plus en
Transvision Magog Inc al­
lait demander une injonc­
Cinéma
RIVE-SUD Cinéma
plus les réseaux de câblo- tion interdisant à Bell de
régionaux en fonction du dé­ 37. rue
veloppement culturel.
mision à la société Bell Ca­
nada.
couper d' utres câbles. A
son avis, cet acte de la LIDO de l'Eglise.
St Romuald ST-ROMUALD UN FILM DE SAM PECKINPAH EN COULEURS
HORAIRE Rep complot* -
Le bureau central du dé­ Il s'agit du réseau Transvi­ société Bell Canada consti­ Tel.: 839 6553 DE LA FABRIQUE 524 2880 h 3b 5b - 7b - 9b p
veloppement culturel régio­ sion Magog Inc. tue "une injure à l'intérêt "LES DERNIERS AVENTURIERS"
"LE TEMPS D’UNE CHASSE"
nal, formé du directeur M. M. Robert Short, président public et aux citoyens de 2e film couleurs et 2e film couleur
Claude Monette et de ses cette localité." Ils mentent, ils trompent, ils détruisent.
collaborateurs Mme Thérè­
de l’Association canadienne LUANA FILLE DE LA JUNGLE" "ET MOURIR DE PLAISIR"
de câblovision, a révélé Cependant, les griefs des so­
se Gagné - Krieber, MM. hier que la société Belle Ca­ ciétés de câblovision contre Richard Burton • Elizabeth Taylor
Yvan Landry. Roger Ri­ nada avait coupé une partie Bell Canada dépassent de
card, Normand Tremblay, se Akc Guinness PeterUstinov
des câbles dont se sert ce loin le cadre de la clause de
veut l'équipe de planifica­ réseau. Oualifiant cet acte passe-droits. ieVJsTeau DE SERGIO LEONE
tion nécessaire à une action de "puéril et d'irresponsa­ Les Comédienspj |
culturelle cohérente et sou­ "Abus"
ble", M. Short a déclaré ouë
tenue. à la grandeur du ter­ c'était la première fois que Dans leurs plaintes adres­ COPIE NEUVE
ritoire québécois. sées à la Commission cana­
DERNIERES CANADIEN 6h30 et 8h 50 pro
Bell, qui a le monopole du SEMAINES Version complete 2700 80UL LAURIER PLACE LAURIER. 6569922
téléphone, agit de la sorte. dienne de transport, elles et integrate
accusent Bell Canada
Rousseau à la La Transvision Magog Inc.
avait récemment refusé
"d'abuser d'un monopole pu­
blic". précisant que la com­
IL. ETAIT UNE FOIS
DANS L’OUEST 2e Sem
d'inclure un passe-droit pagnie du téléphone leur
National Gallery dans son contrat avec Bell
Canada. M. Short a mis en
impose des tarifs excessifs
et limite les services qu'el­
tous tes soirs 6 00 et 9:00
A PRIX REG; ETUDIANTS $1.00
Midi-Minuit:
Dès 12.15
Der. sp. complet
garde les réseaux membres dimanche: 12 00 3 00 6 QÛY.Gu
de Londres de l'Association canadienne
les peuvent offrir au public.
M. Short signale que, dans
a 8.15 p.m.
A' ‘p
de câblovision, contre l'in­
^LE BIJOU BS Midi Minuit Dès 6.15;
LONDRES (Reuter) — La
National Gallery de Londres
a présenté au public sa der­
clusion d'une telle clause,
en attendant l'audience que
la Commission canadienne
certains cas, Bell Canada
fait payer aux sociétés de
câblovision le prix intégral
J r.: tv *i
ruTihm
Oer. sp. complet I
/ à 7.40;
j Mer des
% lh.15 p.m.
de transport doit tenir le 7 du câble—soit près de $6000 2500 B0UL LAURIER PLACE STE TO? 656 0592
nière acquisition; un grand au mille—et de son installa­ I TEL 525-9724 |
et vraisemblablement très février pour examiner le
système des contrats de la tion. Elle perçoit aussi un A L'AFFICHE
cher tableau du peintre
français "Naif" le Douanier Bell Canada. loyer. Mais, quand le con­
trat expire, Bell Canada se
PIGAILE 2 films en couleurs
Ce film est l'histoire
des 150.000 person­
nes venues voir et _____ POUR TOUS
___
Rousseau intitulé "Orage Cette clause de passe-droits déclare propriétaire exclu­ écouter pendent cinq nuits
tropical avec un tigre". permet à la Bell de répercu­ sif du câble en question. iIoans trois cents musiciens permi In
Le prix payé pour ce ta­
bleau, daté de 1891, n'a pas
ter sur les réseaux de câ­
blovision toute majoration
L'Assoc ation canadienne de
câblovision envisage un vas­
12 FILLES POUR 1 Adultes]
plus prestigieux du pop music.
été révélé mais il avoisine­ que peuvent lui imposer les
compagnies d'électricité
te éventail de services oue
le câble pourrait rendre;
UN HOMME UGlES
rait, croit-on savoir, le mil­
lion de dollars. La National pour l'utilisation de leurs magasinage, vote, etc. EUROPEAN MUSIC &
poteaux. C'est pourquoi elle conteste LA REVOLUTION
Gallery a pu l'acquérir grâ­
ce à une importante contri­ A la suite d'une action judi­ GAMINE Rep. complète à 7h. et 9h. p.m.'
1019 AVENUE CAPTIF
bution — non précisée — de ciaire, la Bell Canada FEMME
l'ambassadeur américain à s’était vu interdire un tel
Londres, M. Walter Annen- procédé à moins qu'une
A 15 ANS
MAGNIFIQUE
berg. clause de passe-droits ne ^ ILS ^ 14 ANS
PROGRAMME A VOIR!
AR'RWErfjX'
jrfrcrrrrTti "LAISSE
ALLER.
%ï
' DERNIER JOUR! |:L 7: .'.Tl C'EST UNE
VALSE!"
les Emma ISans avec Mirelle
Date -
Jean Yonne
LES Fous aventures ; Adultes] "laisse Aller..." a 7.15
"les Colombes" a 9h p.m. En couleurs
DU -STÂpE . amoureuses 3e AVENUE. 523 5050
y
<, Ml
’Z" y V-
*Robin LE PHENOMENE DU SIECLE ! OUÏ]
desBois ———Tl on suspense
PARAMOUNT PCTURES
'Ui.lv)
B «il
RUIN
—
|_J
«M
2 DER.
JOURS!
ausstj sans pareil' HORAIRE;
) I
Quand?) LES GALERIES
CANAROIERE -661-8575 CANARDIERE
PERRAK
STATIONNEMENT
GRATUIT
CAPITOL
K, t VIRSIM >*A*e*'Sf M
•THE: GODFATHER"
2h.
5h.
8h.15
p.m.
LAISSEZ PASSER et CARTE DE
972 ST JC»N 572 6300
l'AGE D'OR NON ACCEPTES
CINIMA lïMFTMB COMMENÇANT
le 2.2
DE PARIS DEMAIN
Æî
"DÉCEMBRE
POUR
Le plus grand film de toute POUR TOUS
l'histoire du cinéma. TOUS MARCEL JULLIAN
MICHEL BOtSROND DES
EN VENDREDI
COULEURS
(qw?)
LËS CINEMAS ODEON
MARIE LAFORET ub~*
le .;> Il H K JEAN PIERRE MARIELLE a og*
Tl X N
un film de L MICHEL ROBIN (Le Bûcheron)
«y M
SERGIO LEONE KIK DOUGLAS
HENRY FONDA
J MARIE HENRIAU (La Bûcheronne)
JEAN-MARIE PRCSUER (L tntenOenq
JEAN-LUC BIDE AU (La Ro.)
♦ n *r*ir uHk rds... FRANCIS LAI
LA RÉVÛUffiOd* FUME CR0NYN ^
Un film pour toute
la famille.
Un superspectacle U
"Au Diable les Anges"
Etire
(I contins WAPPtN OMIS w -LA CHATELAINE Iti moins de 12 ans 75C de 3V2 tires avec J.-C. Brioly • Christine Barclay
DUC» r O J lUCKlft MOkAicr 2 oo % oo • oo IUKESS MEEEOIIH et ses truands”
Qcntsna'Usu -, ,—Ain QLsi&rrux'lisiL—v
LE DAUPHIN FRONTENAC Aujourd'hui dernier jour:
DUPONTASOUL CHAREST INF. 5 20*9745 PARC-AUTOS INTERIEUR
DES ROSES BLANCHES POUR MA SOEUR NOIRE CHAMPLAIN v
LA MAISON DE CAMPAGNE 7500 ftOUl LAURIER
FIACE STf’FOr. 656 0597
i t
 >
Subvention de $125,000
pour 70 spécialistes
OTTAWA (PC) — 70 artis­
tes, écrivains, et universi­
taires de huit pays pourront
effectuer un stage au Cana­
da au cours de l'année 1972-
1973 grâce à des subven­
tions de $125,000 accordées
par le Conseil des Arts du
Canada à sept institutions
culturelles et 15 universités
canadiennes.
Les pays représentés sont
l'Argentine, la Belgique, la
France, l'Italie, le Mexique,
la République fédérale d'Al­
lemagne, la Suisse et l'Uru­
guay.
Au cours de leurs séjours,
les artistes invités dirige­
ront des répétitions et des
stages d'étude et participe­
ront à des spectacles ou a
des concerts. Les organis­
mes qui les accueilleront
sont les Musiciens amateurs
du Canada, l'Ecole nationa­
à québec ^
aujourd'hui
ICS <lftf
Musée du Québec: Hurtubisr.
Musée du Québec: Défets de
livres illustrés.
Studio des Artistes Canadiens:
exposition des huiles les
plus récentes de Jeanne
d Arc Leclerc, dans sa série
Paysages du Québec”, de
ÎOhOO à 22hOO, au 2255, Boul.
Laurier.
dnémd
"200 Motels": (primeur) présen­
té au Théâtre de la Cité
Universitaire, à 19h00 et
21h30.
te cinéma
A QUEBEC
La classification des films est établie par l'Office des Com­
munications sociales. Voici le barème d'appréciation des fi'ms
qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas
de Québec et de la Rive-Sud.
— Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée
de cette façon : (E) enfants: (A) adolescents.
— Les chiffres réfèrent à la valeur artistique de l’oeuvre; (1)
chef-d'oeuvre; (2) remarquable (3) très bon, (4) bon; (5)
moyen; <6i médiocre; (71 minable.
•— Les appréciations des films sont établies sur les copies présen­
tées dans la province de Québec.
CANADIEN : "Les Comédiens'
(4> Coul. à 6h30. 8h50.
CANARDIEKE : Les aventures
amoureuses de Robin des
Bois” (7) Coul. à lhl5, 4h05,
6h55. 9h35. "Perrak” (5) Coul.
à 2h30, 5hl5, 8hU0.____________
CAPITOL : "Le Parrain” (3)
Coul. à 2h00. 5h00, 8hl5._______
CARTIER : "Anougies” Coul. a
7h00, 9h00._____________________
CINEMA DE PARIS : La mai­
son de campagne” (4) Coul. à
lhlO, 4h25. 7h50. "Des roses
blanches pour ma soeur noi­
re” (5) Coul. à 2h40, 5h55,
9h30.___________________________
EMPIRE : Les chiens de pail­
le” (4) coul. à lhOO, 3h00, 5h00,
7h00, 9h00.____________________
LAIRET : "Inaissez aller, c'est
une valse” (4) Coul. à 7hl5.
"Les Colombes” (5) Coul. à
9h05.__________________________
LE BIJOU : Il était une fois
dans l'Ouest" (4) Coul. à 6h00,
9hOO.
LIDO : "Luaua, fille de la jun­
LES HOMMES (ET LES FEMMES) SANDWICH RÉAPPARAISSENT — Quand un homme et une femme-
sandwich se rencontrent ils se racontent des histoires de... publicité — un restaurant et un cabaret de
Ste-Foy (La Nouvelle Orléans et La Fiche) ont eu l'idée de remettre à la mode une idée qui a déjà fait la
fortune de plusieurs établissements. Cette photo a été prise à Place Laurier -
«J v* /é £
le de ballet, l'Ecole nationa­
le de théâtre, le Festival de
Stratford, les Grands ballets
canadiens, les Jeunesses
musicales du Canada, le
Théâtre du Nouveau Monde
et l'Université York.
Les universités
Quant aux universitaires
et écrivains, ils donneront
des conférences et dirige­
ront des séances d étude à
l'intention des étudiants, des
professeurs et du grand pu­
blic. Us sont accueillis dans
les universités de Calgary,
de Dalhousie. à l'Ecole poly­
technique de Montréal, à
Guelph, à Laval, à McGill,
à Moncton, à Montréal, à
Ottawa, à l'Université du
Québec à Trois-Rivières, à
l'université Queen s, à l um-
versitc St-Paul d Ottawa, a
Sherbrooke, à Toronto et a
York.
convocations
La Fol Baha'ie: Thème: "Chez
nous, c'est chez vous". Bien­
venue au 1042 des Erables,
centre Baha'ie à 20h00. Café
et littérature à la disposi­
tion de tous.
cabaret/
Bal Ta lutrin — Ce soir à 10h30,
12h30 — 3 danseuses, Penny-
- Blankita - Monna et danse.
Club Aïeux Bardeau — Ce soir
Blankita - Monna et danse,
ciens. Danse avec orches­
tre. Les Don Juans.
gle” (6) Coul. à 71i30. "Le
temps d’une chasse” (4: Coul.
à 9h05.________________________
MIDI-MINI IT : ’ Pornossimo”
(5) Coul. à 12hl5, 3h25, 6h40,
9h50. 'Le joujou chéri” (6)
Coul. à 1 1145. 5h00. 8hl5.
ODEON : LE DAUPHIN :
était une fois la révolution”
(3) Coul. à 2h00. 5h00. 8h00.
ODEON : FRONTENAC : "La
châtelaine et ses truands" (5i
Coul. à 3h35, 7h45. "Le repti-
ie”. Coul. à lh15. 5h25. 9h30.
PIGALLE : "Douze filles pour
un homme" (5) Coul. à lh30,
4h45. 8h00. "La gamine, fem­
me à 15 ans” (5) Coul. 3hl5,
6hl5, 9h30.____________________
STE-FOY : Alouette: 'Pornossi­
mo” (5> coul. à 3h00, 6hl5,
9h25. "Le joujou chéri” (6)
coul. à 1 h 15. 4h25, 7h40.
STE-FOY: Champlain: "Easy
Rider” '4) coul. à lhOO, 4h35,
7h50. "Buck Pt son complice”
(41 coul. à 2h45. 6hl0, 9h35
ST-ROMt AL» : "Les derniers
aventuriers” Coul. à 8h45. "Et
mourir de plaisir” Coul. à 7h30.
\
Olto-Werner Mueller qui dirigera
"la Création" demain à l'OSQ.
Nominations à
l'Opéra du Québec
Le juge Jacques Vadbon-
coeur assumera la présiden­
ce de l'Opéra du Québec, en
remplacement de M. Marcel
Caron qui a démissionné de
ce poste. En même temps
qu'elle faisait part de cette
nouvelle, Mme Claire Kirk-
land-Casgrain, ministre des
Affaires culturelles, annon­
çait la nomination de deux
autres nouveaux membres à
la Corporation de l'OQ. MM.
Lionel Daunais et Romuald
Mivillle-Deschenes,
Comme M. Caron demeu­
re membre de la Corpora­
tion à titre d'aviseur du
Conseil d'administration, ce­
lui-ci comptera désormais
neuf membres.
Juge des Sessions de la
Paix et président de la Ré­
gie de l'électricité et du gaz,
M. Vadboncoeur a été prési­
dent des Grands Ballets Ca­
nadiens de 1961 à 1970, pré­
sident du jury du Concours
international de Musique de
Montréal de 1966 à 1972. Il
est présentement membre
du Conseil des Arts de la
région métropolitaine de
Tl Montréal.
M. Lionel Daunais, bary­
ton et compositeur, a fondé
et dirigé les Variétés lyri­
ques où il a tenu de nora-
Une activité fébrile
Il semble que Lino Ventu­
ra ne peut s'arrêter de fane
du cinéma. Lorsqu'il aura
terminé "Le silencieux", il
sera la vedette aux côtés de
Charles Bronson du film de
John Sturges; "Les chevaux
sauvages". Après ce film,
qui le conduira en Espagne,
il
pour
retournera en France
tourner successive­
ment "La bonne année" de
Claude Lelouch, avec Fran­
çoise Fabian comme parte­
naire. et "Le contrat” d'E­
douard Molinaro, avec Jac­
ques Brel.
Québec, le Soleil, mercredi 30 décembre 1973 35
Premier des concerts
sacrés de l'OSQ demain
AUBERGE NEPTUNE
Le premier des deux concerts sacrés prévus par
1 Orchestre et le Choeur symphoniques de Québec pour 3135 chemin St-Louis
cette saison sera présenté demain. On y reprendra une
oeuvre qui n'a pas été donnée ici depuis une dizaine SOUPER DE NOEL et SOUPER DU JOUR DE L AN
d années, "La Création", de Joseph Haydn. avec menus speciaui
Pour toute la famille"
Otto-Werner Mueller sera au pupitre pour locea-
sion; Chantal Masson a préparé les choeurs; Louise
Lebrun, soprano, Pierre Boutet-, ténor, Gaston Germain, "SOIREE VEILLE DU JOUR DE L AN
• Mûtes • Chapeoo* • Serpentins
basse, se partageront les personnages des archanges DANSE ove< • YVON MOlSAN
Gabriel, Uriel et Raphaël, à qui le compositeur a confié • NANCY chanteuse • MARCEL CHEVARIE m c
le récit des événements de la création, de même que
ceux de Adam et Eve qui proclament la félicité du
premier couple humain.
2.50 «EStBVATIONS 653-4941
Durant sa longue existence, Haydn ne devait écrire
que deux oratorios, "Les Saisons” et "La Création". Ce
dernier ouvrage, dont la composition s'échelonna de
1796 a 1798. aurait été inspiré au musicien lors de son
deuxième séjour à Londres. Le texte est en partie tiré du
poème de Milton, "Le Paradis perdu ", auquel le traduc­
teur allemand fit toutefois quelques ajouts.
D 0Q
L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC
L'oeuvre est divisée en trois parties. Les deux pre­
mières. après avoir suggéré le néant, décrivent tour à
tour les six jours de la création; la troisième, dont
certains musicologues ont dit quelle était une sorte
PREMIER CONCERT SACRE
d'appendice, et aussi la plus faible, évoque la beauté du
Paradis terrestre et le bonheur des deux premiers êtres à
DE IA SAISON
l'habiter.
Des nombreux choeurs qui sillonnent la partition,
ceux célébrant la lumière et la création de l’homme et de
JEUDI LE 21 DEC. à 20H.30
la femme comptent parmi les plus impressionnants, de
même que la double fugue qui termine l'ouvrage. La
LA NOËL
OU
GRAND
THÉÂTRE
MESSE DE NOEL
le 24 décembre,
de 21h30 à 23h
CREATION
Avec la participation de
breux et divers rôles durant
les vingt années d'existence
L'Ensemble
Renaissance
de cette compagnie. de Québec MUELLER
De son côté, M. Romuaid
Miville-Deschenes, chef du
Protocole au gouvernement
r i
sous la direction de
1 Robert Brunnemer
Solistes:
et de
du Québec, a été directeur à
la Direction générale des La Société Lyrique LOUISE LEBRUN soprano
Arts et Lettres au ministère d Aubigny
des Affaires culturelles en sous la direction de PIERRE BOUTET ténor
1964, directeur administratif Guy Bélanger
de la Délégation générale GASTON GERMAIN basse
du Québec à Paris de 1964 à
1967, et chef de cabinet du
délégué général de 1967 à
y*
Organiste: Sylvain Doyon
Gtston Rinfret. c.j m .
célébrant
|
avec
Armand Chouinard c j.rti.,
1969. animateur LE CHOEUR SYMPHONIQUE DE QUEBEC
LOCATION $2 50 chef de choeur: CHANTAL MASSON
Michel Gelmas présente
dominique % i BILLETS: à partir de $3.00
•n vente au guichet du Grand Theatre et
michel
à la Caisse Populaire Laurier.
GRAND THÉÂTRE DE OUÉBEC GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC
SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TÉL.643 8131
paul SALLE LQUIS-FRÉCHETTE, TEL 643 8131
berval dans une
assaeiss&s
Ecoutez
comedie de
GILLES RICHER
les m' ■■
11 à
20H.30 ■W
12 a
20h.30
13 a 19h. A»
et 22h. AAk AUTOMATIC RA0I0
janvier
avec
BENOIT MARLEAU
ENSEMBLE
DANIELLE OUIMET
SUZANNE LEVESQUE
Au guichet du Grand Théâtre de Qué­
STEREO MODULAIRE
bec et a la Caisse Populaire Laurier.
Automatic Radio
GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC
SALLE Ùie-FREOCtTE TEL 64J8I3I comprenant: amplificateur-récepteur AW
FM stéréo, cartouches 8 pistes, 2 haut-par­
leurs, étagére, tourne-disque, écouteur
stéréo, une cartouche démonstratrice.
Spécial J* 199
•ts
, PUCOMp,Tf
lon{
RADIO DELTEK
modèle CR-200
Radio AM FM o cassettes, fonction­
nement à piles ou sur CA, micro
et support, écouteurs, piles.
I
Spécial SI |95
A l'achat de ce radio Deltek, ECOUTEURS STEREO DELTEK
modèle DH1ÎXFS
vous recevrez gratuitement [couleur', drnam'pues stereo reglege ç
12 minicassettes vierges de volume indépendant et cordon 9 99
GRATIS! SPECIAL
CHOIX EXCEPTIONNEL DE CARTOUCHES DE NOËL ET QUADRASONIC
If3r * ,r"
Centre d'Achats
Place Laurier, 651-5212 INC
AUDIO
I ANN.)
26 Québec, Le Soleil, mercredi 70 décembre 1972

:'
K . c»-v

Ve

f a__ JÎ>
f '-S*
l VwÆjkLâSS

‘'%-

*
V>'

AV V
*T
<?V' *
**° ,y

:h
j>y> 'y 4? S
•O
V'
,*
^<*.\3S' V

PsSv
sos<X Ve*V'

fi S >X <*°
//
o' v «V

C°>
C

«&
jr
C.°>

SX

V-
'<m
A s
\ «*V ^
V #■
,e jjSÇ*
I $?y J* 1*1 o+

J* vO
▼ *<<

>
#?c*
Jï-
A^°

CV/A> Oy

<*3* éô

s£-

£
S>
*£<£
JÏ
«fdK$ %°\*.

î^#
■&*

^V!<
^ <*$> ^ tiÿ
so° v-
^vSSAkA

Stanford est apparu dans l'avion avec une carabine de
cette longueur, qu'il a pointée contre ma nuque. Il y avait
une balle dans l'arme, mais il nous en a montré plusieurs
Josette Côté ne s'était jamais imaginé quelle
assisterait un jour au détournement d'un avion
par Roch DESGAGNE
Du Labrador à la Jamaique, en
passant par Montréal et Otta­
wa. C'est l’odyssée qu'une Qué­
bécoise de 22 ans. Josette Côté,
revit depuis une semaine De­
puis le détournement d'un BAC-
111 de Québécair, jeudi dernier,
entre Wabush et Montréal, Jo­
sette Côté vit une aventure
inoubliable qui ne fait que la
convaincre de poursuivre sa
carrière d hôtesse de l'air, en
dépit des moments difficiles
qu elle a traversés.
Au cours d une brève escale à
Québec. Chez sa mère Madame
Thérèse Côté, demeurant, boule­
vard Saint-Cyrille. Josette re­
voit le film des événements par­
fois dramatiques qu elle a vécus
pendant dix longues heures, jeu­
di dernier, en compagnie de 52
passagers et de quatre autres
membres d'équipage. Elle resi­
tue chaque incident, chaque dé­
tail, chaque phrase.
Elle veut oublier ces mo­
ments. Elle est restée nerveuse,
et elle est encore apeurée par
l'idée du fusil braqué sur elle ou
contre sa nuque. Quand elle est
remontée à bord de l’avion F-27,
hier matin, à Montréal, elle a
constaté quelle est instinctive­
ment plus attentive aux moin­
dres détails. Elle a surtout re­
marqué les visages.
C'est le comportement des
gens quelle surveille. A son
premier vol depuis le détourne­
ment dont elle fut une des ve­
dettes. elle a fait les annonces
aux passagers, et a éprouvé au
plaisir à parler aux gens.
Il nest pas question pour
moi d'abandonner. Je suis atta­
chée encore davantage à mon
rôle d'hôtesse... et à Quebe-
cair", confie la jeune fille, qui
semble fascinée par la perspec­
tive d un vol de nuit qu elle fera
vendredi, de Montréal à la Ja­
maique, en compagnie de Lise
Mercier-Kazmerchuk, une autre
Québécoise avec qui elle faisait
équipe, jeudi dernier.
ON PEUT LE CONVAINCRE"
Lise Mercier a d'ailleurs joué
un très grand rôle, en assurant
les échanges entre le pirate de
1 air et le capitaine d'équipage,
et en convainquant Stanford de
lui remettre finalement son ar­
me.
Josette, elle, a surtout inspiré
le comportement calme des pas­
sagers, par son attitude, son
courage, sa présence d'esprit,
sa force de caractère, ses paro­
les et ses gestes à la fois com­
MY
/ selin, substitut du procureur gé­
L /
y avant dêtre mis en accusation.
autres. Il avait sonqe à apporter de la dynamite a bord
du BAC-111.
préhensifs et persuasifs à 1 en­
droit du jeune homme.
"Josette, on peut lui parler,
m'a-t-on dit. On lui a parlé de
sa femme, de ses enfants. II a
conté sa vie, il s'est ouvert...
C est tout cela qui l a finalement
convaincu d abandonner son ar­
me, de faire appel à son père et
à son médecin et d'attendre cal­
mement avec nous, dans l'a­
vion.
De Wabush à Montréal, le pi­
rate était plutôt nerveux et dan­
gereux, pointant toujours son
arme. Sur le trajet Montréal-Ot­
tawa. il était plus détendu, les
passagers étant descendus. Il
avait l'air fatigué. On a eu
peur jusqu'à la fin. Ils nous de­
mandait à chacun si nous étions
éffrayés. Il avait pensé apporter
de la dynamite à bord de l'a­
vion", précise l'hôtesse.
Le voyant circuler continuel­
lement dans l'avion, un passa­
ger demanda à l'hôtesse s'il tra­
vaillait pour Québécair. Un au­
tre fit savoir au pirate qubn ne
tenterait rien contre lui. Une
femme avait peur pour son
chien qui voyageait dans un
compartiment sous l'avion. La
plupart des occupants sem­
blaient calmes cependant, mal­
gré les événements dramatiques
dont ils étaient témoins.
REGALEZ VOTRE FAMILLE AVEC
Ï t.
IL S'EFFONDRE EN COUR
M. Claude Bédard, 53 ans, de
Donnacona, dans le comté de
Purtneuf, s est effondré alors
qu’il quittait 1 enceinte de ia
Cour des sessions de la paix, à
Québec, après que le juge Jean
Grenier eut ordonné que sa
comparution soit remise à ven­ 18 1-2 ANNEES DE BACNE
dredi sous une accusation de
tentative de meurtre sur la per­ dont la dernière adresse était
sonne de son épouse.
Le 15 décembre dernier, il au­ été condamné par le juge Gre­
rait fait feu sur son épouse avec nier à un total de 18 1-2 années
un fusil de chasse.
f
Le juge a acquiescé à la de­ fraction dans différentes régions
mande de Me John D'Arcy As-
néral. pour que I homme subisse
un examen médical et mental,
L'homme se dirigeait vers le
banc des accusés pour descen­
dre aux cellules lorsqu il sé-
croula juste à rentrée du box.
Un agent de la paix se jeta
devant lui pour éviter qu il se
frappe la tête sur le coin du
banc des accusés.
Deux agents le descendirent
"Il est normal qu'on ressente
de la compassion pour un être
humain dans son état, mois je
ne peux ni empêcher de me sou­
venir que pendant de longues
heures, il a menacé la vie de
tant de gens", dit Josette Côté.
L'homme était très lucide. Il
avait prémédité son geste. Il lui
ordonna de boucher l'oeil de la
porte de la cabine des pilotes
avec un diachylon, et permit
aux hôtesses de faire le service,
en les tenant toujours en joue,
une ou l'autre.
A la fin, Josette Côté confia à
Stanford qu'à un certain mo­
ment, elle faillit flancher. "Me
Too", lui répondit-il, tout en
mentionnant qu'il comprenait
un peu le français. Ml. iM Sl-Josepli, Quebec - Tél.: 524 1251
TEL: 626-0913
moi
ffloAtmimi
cest
POUR MES TAPIS
VENTE - POSAGE - NETTOYAGE DE TAPIS
SERVICE DE 24 HRES
519, 47e RUE EST CHARLESBOURG
;M ;V
let frit Flamingo est en
dans tous les magasins
entation de votre région.
Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 27
de la province. Toutes les sen­ de pénitencier dans cette méma
tences. allant de six mois de ville, il y a un mois et demi,
prison à trois ans de péniten­ pour tentative de vol à main
cier, seront purgees concurrem­ armee.
ment avec une de 10 ans et une
autre de six mois qui lui ont été VOLS A L ETALAGE
imposées il y a un mois et demi Une Québécoise âgee de 36
aux cellules et un médecin fut à Joliette. toutes sauf une de ans et qui a un lourd dossier
mandé auprès de lui. Après deux ans de pénitencier qui est judiciaire, comprenant neuf vois
avoir reçu des soins le quinqua­ consécutive à ces deux senten­ à 1 étalage, a écopé de trois
génaire a été conduit à la pri­ ces parce qu il s agit d un vol de mois de prison après avoir ad­
son de Charlesbourg-Oue-.t Sa $2.745 de marchandises et d’ef­ mis avoir commis un autre vol
comparution devra vraisembla­ fets personnels. Crâneur, le jeu­ du genre. Il s agit de Colette
blement être reportée à plus ne homme avait admis sa cul­ Saint - Laurent qui est bien con­
tard. pabilité à tous les crimes la nue des corps policiers de la
veille et il voulait connaître sa région. Un père de famille dans
sentence sur-le-champ. Le juge la soixantaine pleurait à chau­
Réal Roux, 28 ans, journalier a choisi d’y réfléchir avant de des larmes lorsqu’il a admis
se prononcer. Roux a été con­ avoir volé iour environ $10 de
2612 Mont - Sabré, à Montréal, a damné à six mois de prison (qui fil électrique. L’amende a été
ne peuvent être servis concur­ de $13. D autres vols à 1 étalage
remment. à toute autre senten­ étaient de l’ordre de $1.57 à $19
de bagne pour 17 vols par ef­ ce) pour évasion de la prison de et les accusés ont écopés d a-
Joliette. Il avait écopé de 10 ans menées de $5 à $10.
It *
2> HITACHI
UN CADEAU QUI FERA MERVEILLE...
TELECOULEUR
EN MEUBLE
Modèle contemporoin.
Circuit très perfectionne,
entièrement transistorisé.
Sonorité haute fidélité
d'une beaute incompara­
ble Fini de contre-pla­
que de noyer choisi. Mo­
dèle 26-C3.
• Reglage automatique
de l'image
• En poussant un seul
bouton, la couleur, la
nuance, la brillance et
le contraste de l'image
sont regies
"^wiL^A
choix de télécouleurs
le spécialiste du meuble chic
OUVERT
TEL: 842-1994 842-4824
CE SOIR.
OUVERT
TOUS LES
SOIRS
VILLAGE HURON - LORETTEVILLE
s»
4“
COUPON
Economisez 20 ‘
à l'achat du poulet frit Flamingo en
présentant ce coupon à votre marchand.
m ie Marchand la lit Ovtfctc Pi • «-nours^ra tf t'W' pwr sa vatar aawrnaif.
pm 3< pnur manataattnn à la tondit oi Que mm le recever de votre cRmf selon les termes
de ' offre de couomt loete ar’re «««inTim cnrs*itae une fraude l'Mriwon de foro-r sur
dem*ode uoe »reuve satisfaisante a la l»e Quebec Poattr» limj*àe aue vous ave; observe
fe.les conditions paarra annaler le coufoo îor les cooaom soanus poor le rewhoir.eme"!
deviennent la proftoatè de La Ce Quebec Poultry Unutbt. Pour les rewlotrsetnents, pntei
las coupons A:
La Cie Quebec Poultry limitée, 14. bout, louridf, Sfe-Rosalie, P.O.
Cettu oHia prend ♦»« le 28 février 1973.
crotTo
<?
 :

28 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

pâtisseries TARTE AUX POMMES GATEAU AU (HOCOIAT

A LA FRANÇAISE
STEINBERG 24 OZ, •" CM 49c
^ * »»
NOUVEUE-ORLEANS
GLAÇAGE AU CHOCOLAT 14 OZ 39c
GATEAU ETAGE SNOWBALL BEIGNES
GATEAUX AUX FRUITS AVEC CREME AU BEURRE
DECORE POUR NOËL 16 OZ 55c A l ANCIENNE
STEINBERG PQT DE 6 39c
DE LUXE, STEINBERG
üïTHtnTiüT >69
TARTE AU SUCRE
59c
CARRE POUR NOËL A LA CREME
1 u
79e TRANCHE
3 LB
$219 STEINBERG. ROND 10"

GATEAU AUX CERISES

CH STEINBERG

PAIN BLANC TRANCHE

14 OZ. B" CH.

FONCE $1» 89
20 OZ
99e ROND
2 LB
$169 ROND. STEINBERG I?.IB ENRICHI, STEINBERG
DANS UN SAC 24 OZ 24c
CARRE
ROND BUCHES DE NOEL
SJ 5 9 $239 $fl9 PÏÏH5 A LA FRANÇAISE
.23c
TRANCHE STEINBERG
3 LB
2 LB (TO" CH ...SI.79) 7" CH. * STEINBERG POT DE

BRIOCHES SUCREES TARTE AU MINCEMEAT rn.

GATEAUX FAMILIAUX
V
GARNIS DE NOIX ET DE CERISES
ERABLE ET NOIX
STEINBERG POT DE „ 39c STEINBERG 24 OZ. S" CH J # V

PAINS A SALADE PAIN AUX RAISINS

«L.$1 99 STEINBERG POT DE 12 39c TRANCHE. STEINBERG 16 OZ 29c

COMPAREZ COMPAREZ

CRISTAUX SWING MARGARINE VILLAGE

A SAVEUR D'ORANGE
,,,, 77c
5 POTS 37, PQT ...36c □ BAS-CULOTTES
CHORINE
(RlSTAUX SWING 70 CRISTAUX TANG n r SANS TALON
A SAVEUR D'ORANGE
3 POTS 6V2 OZ
I #L
' # % *----------
A SAVEUR D'ORANGE
<2 POTS 7 0Z. .. 77<)
4 POTS
3y 0Z
fl 3 C 1______ |
CH.
FROMAGE EN CREME POR VERTS
U

^ -,
DANOIS, BLACK DIAMOND 3 VV OU MAIS. CONGELÉS, YORK / JL
□
Comme
ASSORTI pot 4 OZ SAC 12 OZ

TOMATES PELEES . Q PÂTÀTÉSCHIPS 1-----------

HUMPTY DUMPTY h lf <
GOBELETS
29c
ENTIERES. DE CHOIX RODINA 1 TL
BTI 14 OZ ’ # V SAC 9 OZ V4|#V i______
ASSORTIS CH.
EGG ROLLS PARIS PATE - - 1—
CONGELES, COCKTAILS.
7Q
/ ASSORTI, CORDON BLEU / JL SACS A DECHETS
WONG WING pqt 8 OZ PQT 4 BTES " J______ BLANCS. STEINBERG
POUR LA CUISINE PQT DE 15 A
BOBO BALLS QQ KETCHUP HEINZ F=ï
TAPIS EN CAOUTCHOUC
U
Steinberg
CONGELES WONG WING fl#L BOUT. 2S OZ J t 1» J______ J
PQT 8 OZ W V POUR CHAUSSURES
PROMOTIONAL
SHORTCAKE AUX FRAISES ,9 EAUX GAZEUSES ** 1--------- 1
CH.
ASSORTIES, STEINBERG 11 f
CONGELE. McCAIN BTE 10 OZ 1 BV 1 1
POT 32 OZ B

BEURRE D'ARACHIDES -Q CAFE INSTANTANE $(|35

STEINBERG
POT 16 OZ
J TL
^ #V MAXWELL HOUSE
(BOCAL 10 OZ $195) 1 n
BOCAL 6 OZ |

SAUCE A IA DINDE .Q CAFE TORREFIE QQ

FRENCH

SAUCE HOT CHICKEN

GAZA
POT 1 O Z
11 #jfCV
4 n9C
1
RED ROSE

SACS DE THE
ORANGE PEKOE, RED ROSE
9 9V
1 #V
SAC 1 LB

POT DE 60
VVl

-Q
1 VC
%

qualité, cnoi
ANANAS TRANCHES -7 FEUILLE D’ALUMINIUM r—i
°'' BTE 28 OZ
ALCAN
(ROUL 18" 1 25'... 69c) 9 90
ROUL 12" * 25' jVC
** 1______ 1

PAPIER DE TOILETTE NETTOYEUR DAINTY BOWL Q-

f ACEtlE SOtALE. COULEURS
ASSORTIES PQT i ROUI
04 C J
I POUR CUVETTES DE CABINET
BOUT 12 OZ □ T jf
*

COFFEE RICH - c NETTOYEUR LAST WORD |-----------,

CONGELE, RICH
CONT 16 OZ
/ JL
^ V POUR CUVETTES DE CABINET
PQT S OZ
jVf
** 9 90 1 c
r r ■ 1 ---------- 'i

EAUX GAZEUSES CREME GLACEE tous les jours

ASSORTIES, ICE CASTLE ICE CASTLE
ESSENCES ASSORTIES

BTE CONT.
10 OZ

'■ * f
’/2 GALLON
ON PEUT COM
bas tous les jours bas tous les jours
Pm J
COMPAREZ COMPAREZ
ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES STEINBERG

ALIMENTS TAMISES CERISES AU MARASQUIN SAUCISSES TOURTIERE

HEINZ. POUR BEBES
iscD IOWNEY
BTE 14 OZ
99c □ CANADA CATEGORIE "A"
FUMEES. COCKTAIL

MACARONI ET FROMAGE 4- ---- 1 CHOCOLATS JEUNES DINDONS

CATEUI
POT 7 17c U BLACK MAGIC
BTE
I IB
$727
______ I CONGELES A 69e 16 OZ

MUFFETS QUAKER CHOCOLATS VESTA 20 IB ET PLUS

POT h. 39c □ DE IOWNEY $367 □ ROTI DE PALETTE

43<
BTE S
LA LA
FEVES AU LARD COLLATIONS . LB
COUPE ORDINAIRE, JEUNE BOEUF
7 5C
44c □ LB LA LB
PURITAN, CUITES AU FOUR
POT
ASSORTIES. GENERAL MILLS
19c □
FORMATS ASS.
ù
“
VIEILLI NATURELLEMENT

FARCE McLARENS ARACHIDES BLANCHIES - ROTI DE COTES CROISEES ^

PRETE A SERVIR
POT .o, 43c □ STEINBERG
* f9cD
POT 24 OZ
J
JAMBON FUME
JEUNE BOEUF
VIEILLI NATUREUEMENT IA LB
QQ/*
O 7L
SQUEEZE-A SNACK CACAHUETES
DE KRAFT
ROUI
.o, 55c □ ESPAGNOLES. STEINBERG 55c □POT 16 OZ
ENTIEREMENT CUIT, PRET-A-MANGER
SWIFT PREMIUM, LEGRADE, CANADA PACKERS BOEUF HACHE
FRAIS
LA LB 7 SC
PATATES CHIPS CONFITURE DE FRAISES
STEINBERG, ASSORTIES
SAC 12 OZ
65c □ DORA 48c □POT 24 OZ
UN BOUT
LA
PALERON HACHE
FRAIS
„„ 88c
LB
MENTHES DT ARACHIDES OU LAUTRE
RITO
SAC
49c □ a sec
PLANTERS, ROTIES 93c [ BTE U OZ |-----------1
GIGOT D'AGNEAU
ENTIER, DE NOUVELLE ZELANDE IA LB
QAr
'OC
BONBONS DE NOEL NOIX D’ACAJOU
STEINBERG
SAC
77c □ STEINBERG 89c □ BTI
BACON TRANCHE PORC HACHE 79c
SANS COUENNE
MENTHES MERRI MACEDOINE CONGELEE
DELSON
BTE 6 OZ
53c □ ‘.25cQ
OU POIS ET CAROTTES YORK
SAC STEINBERG PQT 1 LB 89c FOIE DE BOEUF
TRANCHE. DEVEINE ET SANS PEAU LA LB
CO f
3/C
BONBONS ASSORTIS PATE DE FOIE
TREBOR 69c □ CORDON BLEU 49c □ SWIFT PREMIUM PQT 1 LB 89c DINDES FRAICHES
SAC POT S A 10 U, CANADA CAT. 'A' LA LB 31t
MAPLE LEAF PQT 1 LB 92c
SALADE DE CHOU
BASTOUSLES JOURS BASTOUSLES JOURS SWIFT PREMIUM
OU DE POMMES DE TERRE
STEINBERG CONT 2 LB
70*»

DINDES BUTTERBALL JEUNES DINDES SAUCISSES FUMEES

ARACHIDES BONBONS DE NOEL CONGELEES, DEEP BASTED
20 LB ET PLUS
BUTTERBALL, DEEP BASTED
5 A 10 LB
SANS PEAU. STEINBERG POT 1 LB JvV

BLANCHIES, STEINBERG ASSORTIS, IOWNEY SAUCISSES FRAICHES AQr

STEINBERG. EN VRAC LA LB 0 C
1

PQT CONT. $ 2S
24 OZ 5 LB PIZZA AUX CHAMPIGNONS
NONS ngf
FRAICHE. STEINBERG 1 16 - 8 OZ 7#V
 Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

bas tous les jours bas tous les jours tous les jours
COMPAREZ COMPAREZ COMPAREZ
CHAMPIGNONS CAROTTES ENTIERES MARGARINE 22cD
LEAVER. MORCEAUX ET TIGES
• Tf 10 OZ
40c □ DE FANTAISIE. SNVDER CARNAVAL

PECHES CLING FRAMBOISES BONBONS IMPORTES

IRANCHEES, DE FANTAISIE
STEINBERG »H U Q2
44c □ CONGELEES. STEINBERG
________________________ POT 1 S 01
ASSORTIS, STEINBERG
____________________________SX
69cD
DETERSIF LIQUIDE LIMONADE ROSE 12jD POIS ET CAROTTES
ROSE, STEINBERG 99c □ STEINBERG
________________________ »TE 6 02
DE FANTAISIE. CONGELES 49c
DETERSIF EN POUDRE HARICOTS VERTS
69c □ 24c □ CHOUX DE BRUXELLES
88c □
STEINBERG POUR LA VAISSELLE

PAPIER DE TOILETTE
POT GIANT
COUPES DE CHOIX
ORCHARD XING

TOMATES
tri 10 02 CONGELES STEINBERG
------------------------------------ -----------àAL.

POIS CONGELES
CJ
STEINBERG, BLANC
ror 2 ROUI
33c □ DE CHOIX. ORCHARD XING___
DE FANTAISIE. STEINBERG
_______________ SAC
TISSUS FACIAUX FEVES DE LIMA POMMES DE TERRE
/*
DE FANTAISIE. UBBY
CUITES, PENEBSCOT 63c C
SERVIETTES DE PAPIER MACEDOINE MOULES A PATISSERIES
BLANCHES. STEINBERG UBBY
CONGELES, PEPPERIDGE FARm
_________________ PQT 10 02

articles olives et
HEURES des fêtes
COMPAREZ
cornichons
COMPAREZ

DES FETES SAUCE AUX CANNEBERGES 7 7

OCEAN SPRAY, ENTIERES OU
EN GEIEE DTE M OZ
/ JL
____
OIGNONS MARINES
habitant
POT 15 OZ
..
V

Tous les magasins d'alimen­ HUITRES FUMEES CHÜWTHOW-------------- T^T

tation Steinberg sont mainte­
nant ouverts jusqu'à 9h. à
CLOVER LEAF
54c U DE TOMATES ROUGES

l'exception de samedi 23 dé­ MELANGES A COCKTAIL BETTERAVES MARINEES _-

HABITANT f / (*
ASSORTIS, PARTY TYME
cembre (6h.). pm a a m ■ v

L*1 L*1 VEUILLEZ CONSULTER VOTRE

GERANT LOCAL POUR CON­
MELANGES A BOISSON
ASSORTIS. CHATEAU THIERRY
________________________ BOUT 12 OZ 75 c
GHERKINS SUCRES
ORCHARD KING

NAITRE LES HEURES D OUVER­ EAU MINERALE CORNICHONS

TURE DE VOTRE MAGASIN
DURANT LES FETES.
STEINBERG
BOUT 30 OZ
24c BREAD & BUTTER. HABITANT
POT 15 OZ 47c V

EAUX GATEUSES GHERKINS SUCRES

ASSORTIES, STEINBERG GATTUSO
BOUT 26 OZ

PETITES CREVETTES OLIVES QUEEN

PRIDE DE NOUVELLE ORLEANS
___________ BTE 4 4 OZ
NATURE GATTUSO
^ 67c
CREME DE MENTHE OLIVES COLOSSAL
BLANCHE OU VERTE
^QNT SI HIlAlRt_______ BOUT 28 QZ____________
A Jl GATTUSO
87c
SEVEN UP OLIVES QUEEN
COCA COLA. PEPSI COLA NATURE MclARENS

SAUCE COCKTAIL OLIVES MANZANILLÀ

DESJARDINS MclÀRENS

\ ANCHOIS OLIVES ET CORNICHONS

CORONATION PAQUET JUMELE
MILLIONNAIRES 2 POTS 15 OZ

EAUX GAZEUSES OLIVES COCKTAIL

ASSORTIES, ICE CASTLE CORONATION
BOUT 26 OZ

JAMBON PICNIC OLIVES COLOSSAL

PLUMROSE NOIRES. EARLY CALIFORNIA
14 OZ 45c V

_adSBH BASTOUSLES JOURS

entafion
a l'année NOIX MELANGEES
DE FANTAISIE, STEINBERG
4j»"Lk
DIPS KRAFT
PRETS-A-SERVIR

1ER DESSUS! 49 49
. . • •~ 'vv ; a, p

^jjjj^bas tous les jours bas tous les jours

LONGES DE PORC fruits et COMPAREZ COMPAREZ
MAIGRES, FRAICHES, ENVIRON 3 IB légumes MARMELADE SAUCE H-P
A L'ANCIENNE, CHIVERS
BOUT DES COTES BOUT DU FILET BOUT 8 oz

79e.. 89e. ORANGES SUNKIST

DE CALIFORNIE, GROSSEUR 88
VARIETE NAVEL lA DOUZ
UÜC
MARMELADE
ROBERTSON A FILAMENTS DORES
POT 1 2 OZ
SAUCE A SALADE
STEINBERG

BEURRE D ARACHIDES SAUCE A SALADE

POMMES DELICIEUSES STEINBERG J Vf MIRACLE WHIP
PAU DE FOIE ROUGES ET JAUNES, DE C.-B. *JQC
ont iA r

STEINBERG
EXTRA DE FANTAISIE LA IB BETTERAVES MARINEES 7c MAYONNAISE
PETITES, RIVIERA J jf
JEUNES OIES DAT U r»T ** V

CONGELEES. 8 A 14 IB.
CANADA CATEGORIE A' 79c POIRES ANJOU
DES ETATS-UNIS BANANES
OIGNONS MARINES
ROUGES, MOUNTAIN CREST
SAUMON SOCKEYE
CLOVER LEAF
POT 24 OZ

CANARDS DU LAC BROME DOREES ET MURES

VARIETE PREMIUM PETITS GHERKINS SARDINES DANS L'HUILE _
CONGELES. 4 A 5 IB.
73c ANANAS DE FANTAISIE, CORONATION
.0, 57c MILLIONNAIRES Ë f f*

12
POT arc • * *p
CANADA CATEGORIE A' DU MEXIQUE. GROSSEUR 8 PETITES
ET CATSUP AUX FRUITS SARDINES NICE
JAMBON FUME
DANS L’EPAULE, SANS JARRET LA 59c ECHALOTES
GROSSES CANADIANA SANS PEAU ET SANS ARETE
BTI 4 r OZ
41c B V

DE CALIFORNIE, CANADA NO 1 LE PQT KETCHUP AUX TOMATES 7Q FROMAGE TRANCHE -7

TOURTIERE he,nz BOUT 15 OZ joC
STEINBERG
LA BELLE FERMIERE OU TAIUEFER Q7 A f POMMES DE TERRE
POT 8 OZ V
PQT 16 OZ
TANGERINES KETCHUP PARTY CUBES
FARCE AU PORC DU MEXIQUE, GROSSEUR 176
DU NOUVEAU-BRUNSWICK
CANADA NO 1
STEINBERG
BOUT 15 OZ
LA VACHE OUI RIT
« OZ 49c
^ ^ I_______
HVGRADE OU SWIFT PREMIUM
i lb 55c MOUTARDE PARTY SNACK
CREVETTES COCKTAILL2 POTS 4 OZ Vil
Qlr CITRONS 7
DE CALIFORNIE. GROSSEUR 9S
Mm ^ STEINBERG ASSORTI. KRAFT
4 OZ 32c
^ V

SAU-SEA
MOUTARDE RAIFORT A LA CRFME
KRAFT
.
4lC
.
A L'OIGNON, CONDOR
SAUCISSON DE BOLOGNE POT 10 07 ■ ■ v

TRANCHE. HYGRADE POT 16 OZ Dans tous nos magasins, vous trouverez un vaste choix de fruits et légumes: tan-
gelos, limettes, citrons Sunkist, grosses oranges Sunkist, melons d'Espagne, melons
ROULE COTTAGE
EMPAQUETE SOUS VIDE
SCHNEIDER
au miel, melons d'eau, poires Anjou et Passe-Crassane, ananas, papayes, fraises,
avocats, châtaignes, noix de coco, kumquots, haricots verts et jaunes, piments verts,
choux de Bruxelles, choux-fleurs, aubergines, radis, chicorée et escarole, endive,
m
persil, menthe, aneth, cresson, laitue chinoise, Boston et romaine, céleri, échalotes,
PARFAIT DESSERT
ASSORTI. COORSH POT 13 OZ 29c champignons, etc... JUS DE POMME COCKTAIL DE FRUITS
ORCHARD KING DE FANTAISIE
BATONNETS DE POISSON CANADA DE CHOIX ORCHARD KING
BLEU BOSTON HIGHUNFR POT 33 OZ En plus, vous trouverez une grande variété de noix, dattes, figues et de fruits sé­

FILETS DE MORUE
BOOTH PQT 84c
chés. ainsi qu'un assortiment complet de plantes vertes pour la maison et de fleurs
en pot, cyclamens, chrysanthèmes, etc...
35 51

i /

10 Quebec, le Soleil, mercredi 20 décembre
Menu de Noël ou du Nouvel An: filet de boeuf à la RichelieuI abcÆJ.ao£^lsine
Voici le menu que je vous
propose pour NOEL ou le
JOUR DE L'AN:
TERRINE DE FAISAN
AUX OLIVES
I II I I DI BOEUF A
LA RICHELIEU
SALADE
FROMAGE
CHARLOTTE
MARIE-LOUISE
(voir chronique du 13 déc.)
Filet de Boeuf à la Riche­
lieu: Un classique de la
Grande Cuisine. Un plat
pour fins gourmets.
FILET DE BOEUF A LA
RICHELIEU <8 personnes1
I filet de boeuf de 4 livres
ou faux filet
POUR LA GARNITURE
S tomates fraîches
(grosseur moyenne)
8 champignons frais
(2 poi/ces environ
de diamètre)
3 laitues Boston
f pommes de terre
travail
à l'aiguille
INDISPENSABLE POUR L HI­
VER: Cet ensemble foulard-
chapeau tricoté au point de den­
telle ajouré est encore plus joli
lorsqu'il est à deux teintes con­
trastantes. Le chapeau,
menté d une large bordure est
caractérisé par une rondelle as­
sortie au foulard. Patron
949: explications faciles à sui­
vre. Grandeurs pour le
peau: P.M.G. incl.
raw
£ôun.a \\
Ccnre iittblement vos nom et adresse
•t mêntionwr correctement U numéro
du patron omit que la frondrur «'il y
« lieu N# pat drmondê» dn meiure*
outrrs qut celle» spécifiées.
Adressez vos commandés comme *im
SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL.
C.P. 1547, QUEBEC 1
Prix: 75c
(AJOUTEZ 15 CENTS POUR ENVOI DE
PREMIERE CLASSE)
8et/| 1rs mandat'-poste et It»* cheques
PAYABLES Ai: PAIR à Québec seront
t*s. Ne pas envoyer de monnaie
timbres-poste. Les patrons offerts
Mro intimai ne --ont pas rembour-
et ne sont pas en vente a nos bureaux
nt habituellement livrés dans un
115 à 20 jours.
otron*, d'usage facile et rapide,
*n anglais et occompagnes d'un
le français
1972
POUR LA ÜUXELLES
3 à K champignons frais
plus les queues de champi­
gnons
I oignon haché linemen!
1 c. à thé de persil
haché
2 c. à table de beurre
sel et poivre
I c. à table de chapelure
CHAMPIGNONS FARCIS
A faire quelques heures à
lavante.
Prendre de» champignons
de la même grosseur (si
possible environ 2 pouces de
diamètre).
Les laver et les égoutter
soigneusement.
Retirer les queues.
PREPARATION DE
LA DUXELLES
Hacher finement les au
très champignons avec les
queues.
Les presser dans un tor­
chon pour en extraire I eau.
Les passer au beurre avec
i oignon finement haché.
Faire revenir jusqu'à évapo­
ration de toute humitiité.
Assaisonner dt sel et poi­
vre.
A
Renfrew ouvert ce soir jusqu'à 9 p
agré­
no
cha­
OFFREZ "l'AIR DU TEMPS"
SIGNE NINA RICCI DE PARIS
Une fragrance inoubliable, le Parfum,
$7 à $35. le vaporisateur, $10.50.
Eau de toilette, $5.50 à $12. Vaporisateur
Parfums, au rez-de-chaussée.
Emballage-cadeau Renfrew sans frais!
HOLT
RENFREW
Placer dans une assiette
et taire légèrement refroi­
dir.
aarmr chaque tête de
c ïampignon avec la Duxel-
les. Saupoudrer de chapelu­
re. Au moment de passer au
four, arroser de beurre fon­
du. Cuire à 450 de 6 à 8
minutes.
POMMES DE TERRE
CHATEAU
Peler et couper les pom­
mes de terre de ta grosseur
d'un pruneau. Arrondir avec
un petit couteau les bouts.
Les mettre à cuire à l'eau
bouillante salée de 3 à 4
minutes. Les égoutter soi­
gneusement.
raire fondre dans un plat
allant au four 3 c. à table
de beurre. Lorsque celui-ci
devient légèrement noisette,
y ajouter les pommes de
terre. Les remuer souvent
avec une spatule de bois
pour bien les faire dorer.
Cela prend environ 4 à 5
minutes.
Les placer ensuite dans
un four à 375 pour 25 minu­
tes.
Remuer de temps en
wnapjc:
Place de l'Hôtel de Ville
Place Ste-Foy
2 hres station, gratuit
Parc-Autos
Place de l'Hôtel de Ville
temps avec une spatule. Le
temps quelles soient cuites
et bien croustillantes.
LAITUES BRAISEES
Laver soigneusement les
laitues entières. Les égout­
ter et les mettre à blanchir
3 à 4 minutes dans l'eau
bouillante. Les égoutter soi­
gneusement et les mettre à
braiser.
Dans une casserole plate
beurrée, placer les laitues. I
carotte émincée, 1 petit oi­
gnon haché, le bouquet-gar­
ni, 1-2 c. à thé de purée de
tomate, sel et poivre. Cou­
vrir avec 1-2 tasse de bouil­
lon de boeuf. Placer au four
à 375 pour 20 minutes.
Lorsque les laitues sont
cuites, les retirer de la cas­
serole. les partager en deux
et replier chaque moitié sur
elle-même. Les dresser sur
le plat de service.
IOMATES GRILLEES
Pour peler les tomates; il
suffit de les plonger 2 à 3
secondes dans de l'eau
bouillante.
Les mettre dans un plat
Renfrew ouvert ce soir jusqu a
.Wfi$(g*13£3£
finumuif
*»3cfïî?.4-"î;
«tin.
5*«**lt
%* J r
J?****-
-C
4 ifcît S<
WUIU)|W)
»Bt « f
* 3* ¥ * * *
[r* * j. >am fjc$ Q & # 1
X a « % « K él
^4«:
DES VACANCES SOUS LE SIGNE
DU CROCODILE
Une primeur chez Renfrew, la nouvelle
collection de robes de voyage signee
Lacoste^1 . Illustrée ci-haut, une robe en tricot
Dacron® .. jaune et blanc, bleu et blanc,
azalée et blanc., avec le fameux emblème du
crocodile. 8-16. $45. Les Vêtements sport,
au troisième.
HOLT
RENFREW
*
I
allant au four. Les assaison­ four à 425 12 à 15 minutes PRESENTATION Déglacer le fond de cuis­
ner de sel et poivre et d un pour bien le saisir. Par la son avec un peu de bouillon
Découper le filet de boeuf
peu de beurre fondu suite à 325 pour le reste de en ayant soin de bien décol­
en tranches fines. Les che
Les griller dans un four à la cuisson. ler les sucs de la viande.
vaucher les unes sur les au­
450 de 8 à 10 minutes. Arroser de temps en Donner quelques bouillons.
tres.
CUISSON DU FILET temps pour donner à la Ajouter selon le goût de la
viande toute sa succulence. Placer de chaque côté les
DE BOEUF tomates et entre les toma­ fine champagne ou du co­
Dès que le rôti est cuit, le
Placer le filet dans un tes, les laitues braisées. A gnac.
poser sur un plat chaud.
plat, sel et poivre et a c. à Laisser reposer de 5 à 10 chaque bout les pommes de
Passer la sauce au tamis
table de beurre. Compter de terre Château. Mettre les
minutes avant de le décou­ fin.
8 à 10 minutes par livre. champignons farcis devant
per. chaque tomate. Servir en saucière.
Faites chaufler le four à
I avance. Au début dans un
Conférence sur
les pèches
OTTAWA (PC) — Une con­
férence internationale sur les
pèches aura lieu à Vancouver,
du 13 au 23 février, sous les
auspices de I Organisation pour
1 b O»"'
! alimentation et l'Agriculture,
organisme des Nations-Unies.
Plus de 30(1 spécialistes ve­
nant de 60 pays sont attendus à
cette conférence.
Elle sera la première, selon
un communiqué émis à Otta­
wa, à revêtir une telle im­
portance depuis la Conférence
sur les ressources vivantes de
la mer, qui a eu lieu à Rome,
en 1955.
Les spécialistes des pays
participants devraient pouvoir
échanger leurs opinions sur
l'état des ressources halieuti­
ques des eaux douces et salées
du monde, de même que sur les
principes et les techniques de
la gestion des ressources de la
pêche.
La représentation du Cana­
da sera de 30 participants, dont
7 feront des exposés, et il y
aura 30 observateurs.
Ouvert lard tous le.» soir
ATTENTION
MADAME!
oi vous consommez deux pintes
de lait ou plus tous les jours,
de la creme glacée, creme a 4- 4» 4* 4 ♦
café, etc., nous pouvons peut-
etre vous faire economiser des
4* 4- 4
dizaines de dollars sur vos
-s
factures de produits laitiers.
Téléphonez, pour une démons­
tration gratuite a domicile de
nos délicieuses recettes, sans
obligation de votre part, a:
626-5194
GREENBERG
** rk#<*
rVA- vV
Beaux couvre-lits piqués de style classique
à prix d'économie formidable !
Magnifique ossortimentdecouvre-litsen coton Val a 22 99
pique ou en tissu voilier qui embelliront toute
chambre a coucher Teintes unies et profusion
d'imprimés: fleurages, abstraits, de toutes les
teintes desirables ! Au choix ... lit simple ou
double.
fl 1,1 vx w
us*?:9.;! Val 14 95
Vol 29 95 Val 44 95
19.99 29.99
Rideaux Tergal Cornelli prêts à poser!
Vous pouvp i
.implement dire • Lavables • Vite secs • Irrétrécissables et grand teint
Porte« O mon compte 1
Des rideaux en broderie Cornelli
d un beau blonc neige confec­
tionnés en fres beaux fils Polyes­ FISTONS IN COPOf D< SOff
CHARGFX ter tetes o plis pinces ourlets de
Aver ) glondt 4 9
ATTACH! IN COtO! Of SOK
11". Crochets compris.
Place de l'Hôtel de Ville. V
Place Ste-Foy.
2 hres station, gratuit
MAGASINS
Parc-Autos
Place de l'Hôtel de Ville
DANS IA PROVINCE
 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

Mesures de prudence applicables temps des fêtes

Le Conseil canadien de la tiennent. As&urez-vous que la fi­ Les ampoules de l'arbre de Faites faire la sieste aux en- maman moins fatiguée. Nou- tifs ne peuvent pas. en une nuit.
santé familiale nous incite à che soit bien enfoncée dans la Noël doivent être éteintes si fants dans l'après-midi, surtout bliez pas qu'à cet âge, le* en- récupérer suffisamment d éner-
prise, que celle-ci ne soit pas
prendre des mesures de précau­ vous sortez ne serait-ce que s'ils ont moins de trois ans, ils fants ont besoin de 14 heures de gie pour durer toute la journée,
surchargée par de trop nom­
tions afin qu un accident ne pour une heure. seront moins énervés et leur sommeil et que les enfants «c- surtout au moment de Noël!
breux appareils et que la prise
vienne pas troubler notre joie
elle-même et la filerie soient en
à Noël. bon état.
Ce merveilleux du jeu de chi­ Les bicyclettes, les tricycles
miste, qu'André a reçu en ca­
deau de l'oncle Pierre peut cau­
ser la ruine du tapis que vous
ne sot pas faits pour rouler
dans ie salon. Les jeunes cyclis­
tes peuvent culbuter l'arbre de
SuddMtîoM-ciuim!
venez de faire nettoyer et, de Noël, tirer les fils électriques
plus, il peut dégager une odeur Tous les mugit•
des ampoules de 1 arbre et cau­ sin.s Greenberg
capable d'anéantir le fumet de ser d'irréparables dommages.
la plus succulente des dindes. sonl ouverts
Les préparatifs culinaires de tard tous les
Consultez minutieusement le
Noël ne doivent pas être exécu­ soirs !
mode d'emploi et cantonnez An­
tés à la légère. Les accidents se
dré dans un lieu sûr lorsqu'il 4 4* 4- 4> 4*
produisent rapidement dans une
fera ses expériences, à labri
maison affairée. Faites atten­ 4* 4. -î- *ê* 4*
des regards d'envie de ses pe­
tion aux manches de casseroles
tits frères et soeurs qui ne tar­
qui dépassent de la cuisinière,
deraient pas à vouloir l'imiter.
les petits curieux ne connaissent
Ces petits jouets électriques pas le danger du feu. Ayez tou­
comme les trains, les voitures jours des gants isolants à portée
de course, les appareils fonc­ de la main, et n’oubliez pas le
tionnent sur une prise de cou­ bicarbonate de soude au cas où
rant ordinaire. Mais avant de le feu prendrait dans la poêle à
les brancher, examinez les fils
frire. Nettoyez toujours votre
et les prises, et consacrez quel­
ques minutes à expliquer à vos cuisinière, la graisse accumulée
enfants la façon dont ils fonc- prend feu facilement.

HENRI DION
PRUDENCE — Le Père Noël devrait toujours avoir en
vue la sécurité des enfants lorsqu'il offre un cadeau. MARCHAND DE FOURRURES OUIHBIRC
Il évitera, par exemple, de donner à cette bambine un les plus bas prix en ville... une visite vous convaincra! Boite cadeau
jouet en pièces détachables... eu cas où la fantaisie gratuite avec
lui prendrait de porter les morceaux à sa bouche.
576, MAZENOD - 525-9702 ,v....- chaque achat

\ ,

mmmm

2750, cheisin
SHi

Rubis et
diamants
Une bague splendide for­
mée de cercles de rubis
et de diamants disposés
en pyramide. Monture or
blanc 18 carats.
$850.

Douces, chaudes, confortables et lavables...

Belles tenues de nuit en tissu brossé pour dames!
Des cadeaux qui plairont ! Ravissantes tenues de nuit en tissu brossé de
nylon/acetate, lavez-portez. Choisissez parmi notre magnifique collection
de robes de nuit de longueur ordinaire ou longues et de pyjamas garnis de
dentelle et de broderie. Coloris mode populaires y compris rose, aqua et
menthe. Petite, moyenne, grande. S

CÙt.Qrr

mm
lundi au

,edi et dima

Suggestions cadeaux exclusives ! Culottes pour dames !

Bas-culottes "Miss Style"
Junior ilO'bs
• Neuf grandeurs ! • T rois modèles
Une broche d'apparat PHARMACIE Petit*
155 lb' Paquet de 4 culottes en tricot
l Grond* 180'bs Style diaphane, à culotte ren­
Trois arcades de dia­ nylon extensible a taille et
forcée ou très diaphane de 15
mants forment la bordure jambes élastique! Teintes
1XG p'ul deniers. Premiere qualité, exten-
intérieure de trois feuil­ variées. Taille Universelle.
XXXG. sibles, seyants à la perfection
les massives d'or jaune Î*G plu»
indépendamment de la gran­ Culottes courtes bikini
18 carats. $1000.
enr deur et du poids! Teintes mode
au choix.
En Arnel et nylon dans un
choix varié d impnmes. Tailles
16 de la Place pour dames: petite,
1XG plus *t 3XG plut sont 6* Isrpeur êxtrs
Fabrique Ste-Foy moyenne, grande » »
522-3822 653-4035
V
651-9115
UUI JlI J
6519115 ï t fh Us autres annntn es (ireenherg pour plusieurs attire' itns-< iuieau\
2750, CHEMIN STE-FOY
^ 6S19115 A PLAZA LAVAL MAGASINS ^
BI R KS 651-9115
DANS IA PROVINCE^ 90 EST, RUE ST JOSEPH La CANARDIERE ROND POINT LEVIS
J O A PATRICK CUUIN. IA, | Ptv. I Pfc

■■■■■■
.... •• wÊÊÊm RSMN

J
 Québec, Le Soleil, mercredi 30 décembre
Second incendie, cette année, au motel des Laurentides: pertes de $60,000
Par Lucien LATUI.IPPE causé par une explosion quel-
Le motel des Laurentides, si- conque. Par la suite, d'autres en bon état et il y avait de l’eau
tué au 350 boulevard Ste - Anne, explosions se sont fait entendre amplement. Mais au début, un
à Beauport, a de nouveau été et les flammes se sont propa- adapteur a fait défaut et des
INCENDIE A BEAUPORT — Un bâtiment abritant un ga­
rage et les bureaux d'administration du Motel des Lauren­
tides, à Beauport, a été détruit par le feu, hier. Cette scè-
irouvé par un incendie, hier,
second en 1972.
?Le c„,
feu »a ravagé, hier, un l*i;
bâti-
ent qui logeait les bureaux de
comptabilité et le garage ou
iffectuait 1 entretien de la ma-
inerie et de 1 équipement du
ote1-
Aucune des unités de motel
i avaient été épargnées par les
immes, en février dernier, n'a
i endommagée, bien qu elles
;nt été en danger.
Le propriétaire, M. bornas
vesque, estime les pertes ma-
■ielles à $60.000. Les bureaux
idministration gardaient les
res d opérations du motel
nt une bonne partie ont été
isumés et ainsi, comme le
sait remarquer M. Levesque,
; pertes inestimables sont-el-
à déplorer.
e bâtiment incendié mesu-
t environ 60 pieds de Ion-
eur sur 25 de largeur. 11 avait
étage et le toit ^tait pointu.
charpente était en bois, mais
murs extérieurs étaient en
que. Le plancher du garage
nt la construction remontait à
i8 était en béton.
(PLOSION
Livreur dépouillé
d'ime somme de $300
Un livreur du magasin Simp­
sons Sears a raconté à la police
de Charlesbourg qu'il avait été
attaqué par deux individus et
dépouillé d'une somme d envi­
ron $300.
Le vol se serait déroulé, ve’‘s
Î6h55, lundi, sur la 5e Avenue
(ouest), près de la 46e Rue. Le
plaignant est allé faire une li­
vraison dans une maison. II ve­
nait de rentrer dans sa camion­
nette lorsque deux individus
sont arrivés.
/ENTE
DENOE
chez Mayfai
REDUCTIONS DE
BOTTES, SOULIERS, SACS A MAIN
SALON DE CHAUSSURES
\ \
1973
Les bouches d incendie étaient que la pompe a été branchée Les flammes ont fait leur che- est resté debout, mats qui est leur caserne vers 18 h. et ceuxEn février dernier, le restau-
sur une bouche dincendie qui min a la grandeur du bâtiment considéré comme une perte to- de Courville. également. Quel- rant ' La Bastogne avait été
était en bon état. M. Larue diri- dont le toit a été en grande taie. qucs pompiers de Beauport sont détruit, ainsi que de nombreu-
geait les pompiers de Courville. partie consumé. Au plus fort de La lutte contre le sinistre a res>tes iUr P*ndam ^ies um,é* d< mo,el- Le‘
* , _ 1 incendie, une fumée noire s'é­ dure jusqu a 17 h. 55 Les pom- dues heures encore pour surveil- ont été estimées à prés d un
levait au-dessus du bâtiment qui piers de Québec sont revenus à 1er au cas où le feu se ravivrait. million.
Foit»t voir» thon pouf voir» Fo»tin à* Noei
DINDES
COCKTAIL DE "FRUITS FRAISES "TRANCHEES".-.
v OU Al Dt FANTAISIE CONGELEES DE YORK" 15 "Froiches“
• AUSTRAL (S FRUITS) <«»»■ O'»' ) 01 DODUES
OLIVES "FARCIES" m PAINS A SALADE BLANCHES
GATTUSO MANZANULA 1 2 FRAIS OU JOUR (R«g 39<),
IR«9 M«| oi SI BON Di SIMARD 6 o 10 lb
y.»:,*.
W* m POIS ’VERTS’ ASST PAPIER "aluminium POULETS "CHAPONS" SALADE 'Trio' Coorsh
QUAI Di CHOIX RESISTANT PRATIQUE BLANCS FRAIS ABATTUS DELICES DES FETES 0 cent
PROVIGO (Reg 3) ) Di STUART HOUSE QUAI SURCHOIX 5 A 6 IB (TRES SPECIAL) Ol2ei
. r*: y*?
SUNKIST’ FESSE DE JAMBON TOURTIERE (pur porc)
ORANGES CUITE PRETE A MANGER iâ
COMPLETE OU MOITIE lb
De l« campagne Peg 99. 9
QUEL SUPEBIEUBE__________ P®
NOUVELLE VARIETE ' AUSSI DISPONIBLE SELECTION DE DINDES TOUTE PESAI
JUTEUSES. SUCREES TEUR CANARDS QlES - VEAU DE LmIT LAPIN FRAIS etc
(SANS PEPIN) Gr 113»
(SPECIAL DE NOEL)
(ANNEBER6ES POMMES McIntosh
FRAICHES CAPE COD 1 , ROUGES CROQUANTES
DE CHOIX (Reg 49c) lb 4 LESMEILLEURES (R»g 79. )
Délices des Fêtes
200 cigarettes
CIGARETTES COUPE DE FRUITS
-Tf "V SUCil DOtütN ottlCLS DIS FHB
FLEURS NATURELLES'
f* ton W NOFI WOII
TOO' PUR SIROP D’ERABLE MT V marques reg. CAR'ON <0.1 3
BUCHE DE NOEL
«SS1 Dt MPI» DH4DMUI.I
PATE SUPERIEURE
OE STUART ' SPECIAL
*• flfcj (Aveccommande) 4 WSfcaf <«4"^ 99^ SUMNS UUIItS ■ Ht...
BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS ' A VOTRE AMICAl MARCHE BOY VOUS tllS TOUJOURS ASSUREES
ne a été fixée au début de l'incendie. Les pertes sont de OU SERVICE A DOMICILE AVEC GARANTIE 100 e DE SATISFACTION • 2 LIVRAISONS PAR JOUR lOh AM .1 3h P M
$60,000. (Photo Jacques Deschênes)
gées à la grandeur du bâtiment minutes précieuses ont été per­
par l'entretoit. dues.
Des, :préposés
r ... .
à l'antretien
. , du Les employés du motel ont
,^flS en t* une torche aidé à étendre les boyaux et ils
ë couper des boulons en mé- ont attendu que l eau vienne. Us
|a, sur ^ chargeuse mécani- croyaient que la bouche d'incen­
die était gelée. Le préposé à la
qUe çest a ce mornent qu'une pompe s'est alors aperçu que
explosion s'est produite. l'adapteur faisait défaut. L'ajus­
Une enquête devrait établir ce tement aurait pris quelques mi­
qui s'est produit exactement. La nutes seulement.
torche a-t-elle fait défaut? De L incendie s est propagé rapi­
l'acétylène s'est-il échappé? Des dement à la grandeur du gara­
V\/vJ
étincelles sont - elles tombées ge. Il s'est attaqué aux murs en 4 ♦ 4 4 *'
d?»* récipient dhuile ou bois et il s'est infiltré dans Ten- Tous les magasins
tretoit où il fut plus difficile de «Y.- 4
Greenberg sont ou­
Rencontrés sur les lieux, les le déloger. Des petites lucarnes vert tard tous les
employés ont dit qu'une explo­ dans le toit lui fournissaient
l'air pour l’aviver. soirs!
sion s était produite et qu'ils
avaient utilisé des extincteurs DU RENFORT
chimiques pour tenter d'étein-
dre les flammes. Toutefois, per- Il y a eu danger pour les
sonne n a été blessé, constructions du voisinage. Tout
près s'élèvent une station-servi­
BOUCHES D'INCENDIE ce. d un côté, et des motels, de
EN BON ETAT lautre.
Les ponlpjers <je Beauport ont Le chef Côté et son adjoint
été alertés a 13 h 15 Le camion Curadeau ont jugé bon de faire
^ incendie s’est rendu immédia- appel aux pompiers de Québec
tement sur jes lieux. L'alerte et à ceux de Courville. Le chef
ggngra]e a été lancée aux pom- de division Yvan Larose et le
pjers par ]e système téléphoni- chef de district A. Pruneau ont
que Spêcia! à cette fin. Le chef accompagné le camion à incen­
Eugène Côté et son adjoint, le die du poste no 10 qui était
sergent Yves Curadeau, sont dirigé, hier, par le lieutenant
aussi accourus. Marcel Beaupré. Ce dernier dit
GREENBERG
C'EST CURIEUX
C'est curieux comme certaines personnes pensent que
seuls les gens riches peuvent offrir un cadeau en or et dia­
mants.
Chez nous, vous trouverez des bijoux en or et diamants
à prix modiques: bagues, bracelets, breloques, pendentifs,
broches, boucles d'oreilles, montres... que vous pouvez offrir
à Noël, comme gage d'amour.
VENEZ CONSTATER ET CHOISISSEZ POUR NOËL
LE CADEAU QU ELLE SOUHAITE VRAIMENT thex
"A" Codeaux sûrs de plaire!
Blazer pour dames !
Suggestion cadeau parfait pour
elle ! C.’iic cardigan de style bla­
zer a devant croisé, deux poches
plaquées et boutcm» de ton d or.
Rouge, blanc ou marine.
Tailles: petite, moyenne grande.
"B" Un nouveau tricot bouclé...
Cardigan blazer pour dames!
Beau et souple tricot acrylique de
rayures jacquards deux-tons gor-
ni de rabots. Marine ou brun. i
Tailles: petite, moyenne, grande. j
BOiTE DE CADEAU GRATUITE AVEC CHAQUE ACHAT!
Beaux cadeaux de mode
Cadeaux mode sensationnelle !
Pantalons évasés quadrillés
De notre vaste collection de
de style baggie pour dames !
tricots super pour dames !
Modèles chics et seyants a taille haute,
en tissu Polyester, infroissable et indé­
Seulement deux modèles de notre formable- quadrille ou en plaid de ma
choix sont ici représentes... les rine, blanc, rose blanc, poudre, blanc.
deux sont en doux et souple tricot Tailles: 7 a 15.
acrylique garnis de volants ou a
manches et col de coton quadrille.
Ravissantes teintes au choix.
CHARGEX Tailles: petite, moyenne, grande
& 500 GAGNANTS CHANCEUX
Encaissez votre cheque d'Allocations Familiales
Vous pouvez chez Greenberg et remplissez un coupon d'inscrip­
simplement
Jire: ‘Portez tion. Ce tirage de certificats-cadeau* aura lieu le
o mon vendredi, le 22 décembre a 7:30 dons tous tes 28
compte" 9 magasins Greenberg.
Voytx les outre» annonces Greenberg pour plusieurs outres suggestions-codeaux
SHOE SALON
MAGASINS , | CINTRE 0ACHATS CENTRE R ACHATS • MOftfVIAI u< • (.Bâtit V • toiiini
Dans ia province
90 EST, RUE ST JOSEPH La CANARDIERE ROND POINT LEVIS • \f NTâdHTMl • TROIS BlVIIfffS • Sîl TMfR|$f
968, RUE ST-JEAN • SI II VOMI • OU» BIT • SI If AM
 /

Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1772 33

Vol et tentative de meurtre

Les frères Alain et Yvon Galant,, de Québec,

J.-P. BEGIN
VIANDE
HORAIRE DE TELEVISION
Comprenant également les postes transmis par câble

et Jean-Marie Morin ont été trouvés coupables ( 4 ) Québec CFCM-TV (3) Burlington WCAX-TV (10) Montreal CFTM-TV De O P M i#ut de pufcli
cation et horaire complet
( S ) Québec CKMI-TV (7) Sherbrooke CHLT-TV (12) Montreal CFCF-TV
CHICOUTIMI — Si les 12 ju­ ché demeurant même assis dans gami, et l'ancien maire Laurent si \n:\ct (11) Québec CBVT (8) Mt. Washington WMTW-TV (13) Trois-Riviere» CKTM-TV
Les avocats de Morin et des (c) tmission touleu'
rés avaient quelques cloutes la boite des accusés. Lacroix, de cette ville (trois ac­
après avoir trouvé Jean-Marie Coupables d'avoir volé une cusations distinctes); frères Gaiant. Mes Bernard La- LE MERCREDI 20 DECEMBRE 1972
Morin, de Longueuil, et les frères automobile, propreté de M. Gas­ Coupables d'avoir commis un poi.it*' i-t Jean-Marie Lavoie,
6.(8) P.M. qui nait de la rencontre 0.00
Yvon et Alain Galant, de Qué­ ton Tremblay, de Chicoutimi; vol à main armée ayant rap­ ont • iei tionné qu'ils décide­
bec, coupables sous neuf accu­ Coupables d'avoir possède des port,- $l.b00 à la Caisse populai­ raient uuiourdhui s’ils feraient SERVICE DE LIVRAISON ( 3) Channel 3 nev s hour c
du froid et de la techni­ ( Si Medical Center c
H. 13
que. c
armes à feu dans un dessein re Sainte - Famille, de Kénoga­ de. 'pnrésentations concernant l il Audubon Wildlife theatre
sations dont trois de tentative C
8.00 iliQ) Babel en transit, l.es
de meurtre et une de vol quali­ dangei eux: mi. la sentence. < 71 <101 Madame est servie c < 3) The Sminy & Cher tome- problèmes provoqués pur
fié à la Caisse populaire Sainte-
Famille, de Kénogami, ces dou­
Coupables d'avoir eu la figure
recouverte d'un masque;
Joutes les accusations repro­
chées au trie étaient datées du 25
Ouant a Me Denis Vaillan
court, il a fait ses représenta­
tions a lOh ce matin, le juge
527-2548 (il) Actualités 24 c
<18i Puise c I I)
( 3)
dy hour, c
Le ranch à Willie c
This land c
le Choc du Futur el le
rythme de la vie moder­
ne. c
tes ont dû être dissipés lorsque Coupables d’avoir tenté de août a l'exception du vol d’auto- 6.23
t 7» (il) <131 Hockey c a.au
le juge Georges - René Four­ tuer les policiers Guy Ouellet et moo.ie qui remontait au 23 août devant prononcer ces sentences , 4) Sports c < 8) Wednesday Movie Pie-
< 81 The Paul Lynde Show c
nier, en les félicitant, a précisé Clovis Saint-Jacques, de Kéno­ dernier. vers Hi.. STE FOY (HQ) Agenda HO) Les Grandes Produc­ mière Mondiale: Wee­
qu'il aurait rendu le même ver­ «.30 tions: Fils d un hors-la kend nun" c
dict. 527-2913 < 4> Panora monde c
< 3) Hour Glass c
loi " c
< 181 Hockey c
(TCQ) Les echecs" Trounol
d'échecs auquel le public
Les jurés n’ont délibéré qu’u­
ne heure hier, après avoir en­
^ ©fi ©fi ©fi ©fi ©fi ©fi ©fi ©fi ©fi ( Hi The wild wild west c
( TCQl Mêlez-vous de vos oi­
gnons . Bulletin de nou­
<KQI Les richesses naturelles
du Quebec et leur exploi­ 10.00
participe.

tendu l adresse de cinq heures tation. Aujouidhui: Les ( 3) Cannon c

velles. Animateur: Denis médicaments". Anima­ ( Jl Donald Swann’s Chn.-t-
du juge Foumier pour déclarer Carrier

DES CADEAUX QUI

teur: Jean- Pierre Mé- mas Candle (spécial) c
le trio coupable sous neuf accu­ 7.00 (10) Auto - Patrouille c
dard. L'histoire des
sations. f >
En fait, les jurés ont rendu 27 % ( 3) News c
( 4) Madame est servie c
( à) Quebec today
médicaments, un repor­
tage présentant la fabri­
cation des granulés, des
10.30
( 4) (10) Les nouvelles TVA e
< ■) Noèl â 1 lie - aux-Grues

PLAIRONT A COUP SUR!

verdicts de culpabilité puisque < 7) Hawai 5-0 c (spécial >
sirops, etc ... le contrô­
le ministère public, représenté <I0| Le 10 vous informe c le avant. pendant et < 7) (II) (13) Le téléjournal c
pai Me Denis Vaillancourt,
avait porté neuf accusations
STEAK DE (11) Ma sorcière Bien - Ai­
mée c
après la production. En­
trevue de M. Morin, chi­
(It) Know your sports c
10.50
contre chacun des prévenus. (12) Musical friends c (13) Le 13 vous informe c
T-BONE miste au laboratoire

1.49
(13) Le 13 vous informe c Franca à Montréal. 11.00
Pendant que le juré Serge RASOIR LADY
(TCQ) "En sport" Emission 8.30 ( 3) Channel 3 night beat c
Dorval répétait coupable, cou­ REMINGTON SANS BOUT de sport et musique Ani­ ( 41 Heure Exquise : "Houdi
( 4) Les Grandes Produc­
pable ... soit 27 fois, Morin et mateur: Denis Chant- tions; Terreur a Silver ni le grand magicien c
pour femmes poux ( 3) News c
les frères Galant n'ont pas bron­ City” c
Au modèle IR70 (rose) 7.30 < 3) The Sleeping Beauty ( 7) Informa 7 sports c
et LR71 (lavande) < 3) The Hollywood squares c (special) c ( H) News e
< .7) Sing Along Jubilee c < H) The Julie Andrews hour (ldi La couleur du temps
Deuft tête» amovibles, une pou
CANADA CATEGORIE "A" (10) Le Ranch à Wellie c (11) Appelez-moi Lise c
les ïambes, l'outre pour les ois IRQ) Transition. Les riches­
(11) Le travail à la chaîne c ( 12) News c
Nombreux cambriolages ,. an— ^ selles. Peignes de protection ajus
fables Oe forme effilée
DINDE ( 13) Le ranch à Willie c
ses et les problèmes de
l’âge de la retraite et de (13) Ciné - soir La main qui
,in jH (RQl La famille Papier. Bri­
la vieillesse qui l'accom- venge"
“°ra nt FRAICHE TUEE colage pour toute la fa­
pagne: Aujourd'hui 11.03
dans des domiciles Rég. $21.95 $ mille. Aujourd'hui: Les "Jeunesse et 3e âge" ( 7) Mission: Impossible

Les cambriolages de maisons

SPECIAL DE 7 A 25 LB
.57 membres de la Famille
Papier" font des décora­
tions pour l'arbre de Noèl.
Animateur:
Ravinel.
Hubert
Comment
certains retraités réussis­
dp 11.13
(10) En pantoulles
Dakar"
Duel â

étoiles, anges etc. Ensui­ sent à dépasser le pro­ 11.80

sont à la vogue, depuis un cer­ te. MantanPapier embal­
blème de la solitude et (181 Puise c
tain temps, et cela continue de Ca«eou le le cadeau que Papa
plus belle uh peu partout. La RASOIR REMINGTON Lektro Blade Papier offrira à ses em­
de l'inactivité et à garder
contact avec la société
11.88
( 3) Viewpoint
police de Loretteville en a enre­ pour hommes - modèle LB26 ROSBIF CROUPE ployés. Sont de la distri­ au niveau de productivité
gistré quelques-uns, ces jours bution: Lise Contant. 11.30
derniers.
Nouveau taille-favoris dissimulé. Jeu RASOIR REMINGTON Lektro Blade Pierre Gobeil. Emma­
et échanges humains, c
( 3) Late movie :" Violent
de lames de rechange Lektro Blade RONDE nuelle Rousseau et Pas­
8.43
(KQ) Honnie soit qui mal y
road
Des voleurs se sont introduits super - tranchan- pour hommes DE 7 A 10 LB .TT
cal Léveillé. c
mange. Les lois et les ( 3) After Eleven; Two on a
entre 18 h et 23 h, lundi, dans 7.4.7 guillotine"
tes. Système de modèle LB29 avantages d une alimen­
une maison située au 70 rue (RQl Poudrerie et froidure tation saine. Aujourd’hui: ( Hi The Dick Cavett show c
commande du Barre de contrôle du con­
de l'Orchidée. Ils ont mis la Beauté et méfaits de no­ Charger le boeuf de pla­ 17.00 A. M.
confort. Avec fil fort, glissant de droite tre climat. Aujourd'hui:
main sur un téléviseur couleur, a gauche, du bout du doigt. ce' Animateur: Lise Le-
(11) Nouvelles du sport o
un téléviseur noir et blanc, un seulement. "L'homme et le froid'. bel. La volaile, les pois­
Bouton de commande pour < 1 -) Wednesday Movie: Dr
Ce film fait le point sur sons et les crustacés
appareil de radio et un collier Rég. $31.95 ejection et nettoyage fa­ SANS OS -I OQ la situation de l’homme Ehrlich's magic bullet"
cile du rasoir. Avec ou DE 2 A 5 LB I .OT dans notre alimentation.
de perles. Le tout est estimé à vivant dans les régions Démonstrations culinai­
12.03
SPECIAL sans til.
(11) Cinéma: "Les étrangers"
$1,100. froides de l'hémisphère res. Invités : Jocelyne
Rég. $44.95 nord. Il relève le nou­
La veille, un citoyen demeu­ Gauvin. Lucille Pépin et 12.13
SPECIAL veau contexte écologique Jacynthe Groleau. c (HI) Le 10 vous informe c
rant sur le boulevard Valcartier
a rapporté que des intrus LE JEUDI 21 DECEMBRE 1972
avaient pénétré chez lui en son JAMBON FESSE o.oq \. M. 10.45 2.“O
absence et qu’ils avaient dérobé j
( 3) Chez Hélène ( 3)
un téléviseur couleur, du linge | PRESQUE 02) University of the air
fi. 30 .00 ( 8)
et d'autres objets, Il estime le I
vol à $890.
Un commerce d’articles pour |
CLINIQUE DU RASOIR DESOSSEE (12)Romper Room c
7.00
( 3) News c
( 3HGambit e
( 3) Sesame street c
( 81 Not for women only c
2.30
( 3)
( 5)
motoneigistes a aussi été cam­
briolé, récemment. II est titué i ELECTRIQUE ST-GERMAIN INC
SANS JARRET
DE 4 A 1 5 LB .89 7.30
(12) Canada A.M. c

(4) La Pastorale c
(111 Le gourmet farfelu c
(12) Community circle c
(13) Le gourmet farfelu c
( 7)
regardait
trains”
’L'homme qui
passer les

sur le boulevard de la Colline. 7.10 .20 ( 8) g game c

Le vol est estimé à $2,500. Les
voleurs ont pris des habits de I
485, de la Couronne / Tél.: 525-9054 service (10) Bienvenue CFTM c
7.45
(12) The Lucille Rivers show
.30
(II)
(12)
Araya
AUTORISE
(De biais avec l'édifice Le Soleil. Au pied de la Côte d'Abraham) ( 1) Dessins animés c ( 3) Love of life c (11) Cinéma: ”1492 e
motoneigistes et tous les acces­ ( 4) Dessins animés c ( 13) Décoration intérieure c
soires qui s'y rattachent. (1(1) Les p tits bonshommes c
PUR ( H) Consumer’s report c < 81 Bewitched c
( 10) Personnalités c
•U.
' 3)
7.30
PORC HACHE ( I) L'actualité c
7..33
(II) LTle au trésor c
< 12) McGowan and Co. c ( S)
red thing c

( 7) Informa 7 c (131 Rue Principale c ( 8)

FRAIS
Rehaussez votre charme et votre beauté D'EPAULE Oft
H. 0(1
( 3) Captain Kangaroo c
< 4) Les tannants de chez
MMI
( .31
1*. M.
Where the heart is c
< 18 >
(13)
3.30
ET SOC . V T nous c < 4) L'actualité" c ( 3)
( 71 Allô lAllo.'c ( 8) Password c

• Fleur de Lys
Biostimuline Placenta 2 oz - $5.50 ( 8)Consumer’s world c

8.30
(10) Bonjour Montréal c
( III)
(II)
M2)
Le 10 vous informe c
Laurel et Hardy
The Fiintstones c
< 5)
(12)
1 IM»
Edge of night c

• Place La urier ( 8) The treehouse club c 2.03 ( 3)

( 7) Sébastien parmi les hom­ ( 7) Les enfants terribles c ( «>) Family court c
i
Magasins ouverts tous les soirs jusqu'à 9h. STEAK mes c
(12) Hercules c
’( Il De tout de tous c
( 7) Ml ( 13) Bobino c
( 8»
( 1111 Y'a du soleil c (10)
DE SURLONGE 8.43
(10) 36-24-36 c
i ->2 1
(12)
9.00 ( 3) News c 4.30
TRES BIEN
TRIME 1.59 ( .3) The Mike Douglas show
( 4) Mode en liberté c
( 7) Edith Serei c
!.30
( 3) Search for tomorrow c
( 8) Split second c
( 8)
( 4)
( 5)
( H) Cartoon Carousel c (12) Matinee with Joe Van: ( 7)
• • ’ -Y V - V > (10) Les tannants de chez "Don't panic, chaps!" Plum-Pouding c
nous c (II) M3) Boubou c ( 8)
(12) Yoga e 2.15 (10)
(13) Debout les enfants ( 7) Informa 7 c (12)
ROTI PORC 9.13 55
5.00
( 7) Documentaire c ( 7) Informa 7 sports c
DU FILET 9.30 .00
( 1) animes c

ü erne DE 2 A 9 LB .95 ( 3) Quebec school telecasts c

( 7) (II) (13) Les Oraliens c
( H) Morning Movie: "Duffy’s
Bics»»<nU,}r*
tavern”
(12) The trouble with Tracv c
pl ocenW 10.00
( 3) The Joker's wild c
< 3) Holiday’ Film c
w« w ROSBIF (7) (II) (13) Minute Mou­
moute
FRANÇAIS MOI Pour vous mesdames c
(12) Eve Bet c
10.13
TENDRE
( 7) Filmatin: "Les malheurs
1.89
AUCUNE PERTE
de Sophie"
DE 3 A 10 LB
(11) (13) En mouvement
10.30
Y* ( 3) The new price is right c
m ê
( 4) Pour vous Mesdames c
( 3) The Friendly giant c
(11) (13) Histoires sans paro­
le ( 7) (11) (1.3) Femme d au­
dith serei JAMBON CUIT (12) The Home Front c jourd'hui c
HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS
BRAISE MAISON TCQ : Sign ilJe "TEI.ECABLE de QUEBEC", réseau communautaire a cir.jit fermé
»**■ W;
— —
FESSE ■! -JO
rftt&atft
SANS OS I . / y
petite histoire des longs-métrages
COTTAGE 1.69 MERCREDI 20 DEC. 197.'
8.9(1 P.M.
(10) Les Grandes Production
"Fils d'un hors la - loi”. Wes­
tern réalisé en 1964 par P.
Landres avec Russ Tamblvn.
Keron Moore. Maria Granada
et James Philbrook. — Un
jeune homme s'est promis
. T«ACif ***** d'assassiner son père pour
CHOPS DE PORC venger la mort de sa mère, c
WÊÊfëwSmï- ° 8.30
SEMI-DESOSSEES ( 4) Les Grandes Produc­
tions: "Terreur à Silver City".
1.29 Western réalisé en 1951 par B.
Haskin avec Edmond O'Brien.
Yvonne de Carlo et Barry
Fitzgerals. L'associé
propriétaire d’une concession
minière entre en conflit avec
un px-omi qu’il a jadis frus­
Creme très riche et active. Le soir, faire pénétrer par légers massages apres un de- tré. c
11.00
maquillage au lait PH-7 Placenta. Le matin, vous serez ravissante si vous l'employez ( 4) Heure Exquise: "Houdini
avant la base de maquillage. le grand magicien”. Biogra­
J.-P. BEGIN phie romancée une réalisation
de G. Marshall en 195,3 avec
De plus, avec tout achat de $7.50 et plus de produits Edith Serei, vous recevrez gratui­ Janet Leith et Torin Tatcher.
VIANDE L’histoire du célèbre Illu­
tement un Parfum Justine T/8 o* d'une valeur de $6.00. sionniste américain, c
11 (Ml
MSI Ciné-Soir: "La main qui
venge". Drame policier réali­
Demandez a votre esthéticienne "Visagiste" Edith Serei de vous conseiller sur l'entre­ 1588, CHEMIN ST-LOUIS sé en 1930 par W. Dieterle
avec Vlveca Lindford. Charl­
tien de votre peau. Elle est à votre disposition pendant les trois jours de la demonstra­ ton Heston et Lizabeth Scott.
Un névrosé décide d'exter­
tion, les 21, 22 et 23 décembre 1972. DESSERVONS miner ceux qui ont causé le
SILLERY - STE-FOY su'ctde de son frère.
11.13
QUEBEC
Cosmétiques, Rayon 8 (loi En Pantoufles : "Duel â
Dakar". Drame d'espionnage
( 3)
( 7)
One clock weather c
Pour vous Mesdames c
< 5)
( 7)
( 1)
( 8) All my children c (12)
( 10) Ciné-Jeudi : Programme (13)
double : "Le serpent du
"La fontaine des amours"
Nil" et "Filles de frau­ (TC X
deurs"
5.25
.03
1 3) Across the fence c ( D
1 ) De toutes les couleurs c
5.30
.15
( 3) The Luc Ile Rivers show
( 3)
< 4) Deux dans un: Program­ ( 5)
( 7i
me double: La révolte
• Uv
1 nf
des mercenaires" c et
i/ Ml)
in\
Le démon du logis"
.30 • 1Z)
( 3) As the world turns c 5.15
( 7) (11) MS) Le téléjournal c
( 8) Let s make a deal c
•J,t
( 7)
5.50
( 7)
5.55
( 7)
CHANGEMENTS SANS AVIS !
" .....................
,■ i ........... ............. ..........-
réalise en 1951 par G. Com-
hret et C Orvnl avec Maurice
1.00
(loi Ciné-Jeudi Programme
Regamey. Pierre Cressoy et double: "Le serpent du Nil".
I.ystane Rey. Un agent du Drame pseudohistorique réali­
Deuxième Bureru pouichasse sé en 1953 par W. Castle avec
un gang d’espions. Rhonda Fleming. William
Lundigan et Raymond Burr.
11.30
Cléopâtre, reine d'Egypte,
( 31 After Eleven: "Two on a
essaie de dominer Rome en
guillotine". Drame d'horreur
charmant Antoine.
une réalisation de W. Conrad
en 1964 avec Connie Stevens.
1.181
MOI "Filles de fraudeurs' Co­
Dean Jones et Cesar Romero,
Pour avoir droit à un héri­ médie dramatique une réali­
sation d’E.-G. de Myest en
tage. une jeune fille doit pas­
ser une semaine dans une de­
meure étrange
1961 avec Stelt Voor et Betty
Beckers. Une jeune fille
corrompue pousse son amant
du 12.03 à voler un contrebandier.
(111 Cinéma: "Les étran­ 1.13
gers". Drame policier réalisé ( 4) Deux dans un: Program­
en 1969 par J.-P. Desagnat
avec Michel Constantin. Senta
me double: "La révolte des
Mercenaires Film de cape
Berger et Julian Mateos. —
Un gangster poursuivit se ca­
et d’épée de P. Costa en 1960
avec Virginia Mayo. Conrado
che chez un couple vivant San martin et Livio Lorenzo
dans une cabane éloignée
dans le désert du Névada. c
Une duchesse demande k
un mercenaire de protéger
4El DI. 21 DECEMBRE 1972
son domaine, c
"Le démon du logis”. Comédie
réalisée en 1949 par R. Haydn
12.30 P.M. avec William Holden. Joan
Caulfield et Mona Freeman.
(12) Matinee with Joe Van:
U-«e a'd'lcs-rete capricieu­
"Don’t panic. Chaps!" Comé­
se sème le trouble dan* le*
die une réalisation de G. Pol­
projets politiques de son père.
lock en 1959 avec Dennis Pri­
ce. George Cole et Nadja Re­ 2.30
gin. Les ennuis de quatre Mil C rem* Araya Docu
hommes de l'armée britanni­ mentaire réalisé en 1959 par
que chargés d'aller en obser­ M Benacerraf. Deux jours
vation sur une ile de l'Adriati­ de la vie d'un village de *ali-
que. niers et de pêcheur*

j
i
 /
r

34 Quebec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

Certains aliments que nous consommons: des assassins en liberté

par Lite LACHANCE
de notre bureau de
MONTREAL
Des assassins en liberté. Voila
comment l'animateur rad opho-
nique Roger Delorme décrit les
aliments que nous consommons
chaque jour avec délectation.
Au terme d'une enquête qu'il
a effectuée ("Enquête, dit-il,
fondée sur des analyses et rap­
ports scientifiques"), il accuse
l'industrie de l'alimentation de
l'Amérique, ce géant au chiffre
d'affaires de $140 milliards par
année, d être une entreprise
"d empoisonnement collectif''
A »on avis, nous avalons avec-
une inconscience qui frise le
suicide notre ration quotidienne
de poison. Notre santé est me-
grand nombre d aliments feut.
ajoute M. Delorme, leur être
donnée a laide de 1 aldehyde
butyrique, un ingrédient qui en
tre dans la composition de la
colle caoutchouc (rubber ce­
rnent) et dans le* résines de la
fibre de verre.
La saveur d'ananas peut pro­
venir de l'acétate déthyle,
mieux connu comme dissolvant
pour les laques et plastiques.
Ses vapeurs ont la vertu" d ir­
riter les muqueuses et celui qui
s'y exposerait avec un peu trop
de complaisance risque fort d Ti­
tre sujet à des troubles chroni­
ques du foie, du coeur et des
poumons.
L'auteur poursuit: "L'usage
de la plupart des produits chi­
miques dans les aliments est
accepte pourvu que ces produits
remplissent les fonctions pour
lesquelles on les destine. Pour
la farine: est-ce qu'ils tueront
les insectes ? Pour le pain: em­
pêcheront - ils le mou'e de col­
ler au pain ? Pour les corni­
chons: les rendront - ils plus
fermes ? Pour le gâteau: l'em­
pêcheront - ils de s'écraser ?
Pour la viande à hot-dog ou
hamburger : lui conserveront-
ils cette apparence de fraî­
cheur, cette couleur qui accro­
che le regard du consomma­
teur ? Si le produit chimique est
capable de cumuler ces fonc­
tions sans causer la mort des
rats qui en auront consomme en
dose suffisante, pourquoi ne se­
rait-il pas bon pour les êtres
humait^ ?"
LE HOT-DOG
En ce qui concerne plus parti­
culiérement la saucisse à hot-
dong dont sont friands beaucoup
de jeunes ... et de moins jeu­
nes, M. Delorme n'y va pas
avec le dos de la cuiller. Ja­
mais, dit-il, dans toute l’histoire
de l'alimentation autant d ef­
forts n ont été conjugés pour dé­
guiser légalement un produit
que I on a totalement défiguré.
"Cette saucisse et ses cousins
germains (weiners, frankfurts)
ne sont la plupart du temps que
des sacs contenant les déchets
de viande triturés, écrabouillés,
mélangés, aromatisés, peintu­
rés. 11 aurait été impossible d'é­
couler ces dechets sur le mar­
ché si on avait procédé autre­
ment. Peuvent entrer dans leur
composition le foie, le coeur, la
langue, la queue, des parties
d os, la cervelle, de la peau des
tendons des nerfs, des vais­
seaux sanguins qui accompa­
gnent normalement le tissu
musculaire et qui ne sont pas
séparés de ce tissu au cours de
l'habillage. En d autre mots, les
seules parties de l'animal qui ne
peuvent servir sont les muscles
des lèvres, du museau, de l'épi-
crane ou des oreilles. L'anus
même de ranimai peut être uti­
lisé si on considère que la loi
n’y fait aucune allusion".
PAS DANS L'OCEAN
Ceux qui misent sur le vaste
réservoir que constitue la mer
pour approvisionner les généra
tions futures qui iront en se
surmultipliant se bercent de
douces illusions, estime l'au­
teur, rappelant les propos du
commandant Cousteau selon
qui, au rythme ou nous allons,
nous aurons tellement pollué
nos océans dans 50 ans qu’il
sera impossible d'y trouver no­
tre subsistance et que la taune
aquatique ne pourra y survivre.
Il faut donc compter sur les
produits de la terre, produits
sur lesquels le gouvernement
devrait enfin exercer la surveil­
BLANC BRUT
lance nécessaire à la santé pu­
blique.
M. Delorme avoue rester son-,
le grand mousseux de France
geur devant la simultanéité du qui triomphe au Québec.
rvthme de croissance entre les
maladies cardiaques et cancé­ IWAI MAIM AH CHAÏIMIMMTFMT NEGOCIAIT A AMOIS JURA fNAICE
reuses et la progression de la
chitnification des aliments.
S AQ S90-C

Canardière#j

ALIMENTS — La chimification de certains aliments peut pour lesquels on utilise des produits chimiques constitue­
les rendre très dangereux pour le consommateur. Tous les raient un reel danger pour ceux qui les consomment.
aliments ne sont pas dans cette catégorie mais plusieurs

ENFANTS
650 «$t. rue St Joseph. Quebec lél.: 524 1251

nacée à ce point qu'il faut crier

au secours. D'autant plus que
ce mal étend de jour en jour
son ombre.
LES COUPABLES:
L'INDUSTRIE ET
LE GOUVERNEMENT
CENTRE DE MUSIQUE
835 eit, rue Sl-Joseph Place Fleur de Lys Place Laurier
venez rencontrer le
Dans le livre "Vos aliments:

herman Nouvelle annex*

BON PERE NOEL

des assassins en liberté" (288
pages) qu'il vient de publier 658-4302
aux Editions du Jour, M. Delor­
me impute la responsabilité de
la situation non seulement à
l'industrie de l'alimentation "qui
côtoie les frontières du crime"
dans l'utilisation de beaucoup
des 3.000 produits chimiques
(colorants, saveurs synthéti­
ques, alcaiinisants, émulsi­
fiants. neutralisants, etc.) qu’el­
FAITES PLAISIR AUX ENFANTS (dans le mail)
Du lundi au vendredi,
de 2h. à 4h. - de 7h. à 9h. p.m.
le nous fait ingurgiter, mais
aussi — et peut - être surtout —
le gouvernement.
Le chroniqueur gastronomi­
A NOEL AVEC LES DISQUES Les samedis, de lOh. a.m. à midi et de 2h. à 4h. p.m.
Bonbons et Friandises distribués gratuitement

que de "Québec Médical", l’or­

gane officiel d’information de la
Fédération des médecins rési­
dents du Québec, voit plusieurs
carences chez les ombudsmen y
tfoiweMbW
de notre santé que sont censés
être les ministères provincial et
fédéral de la Santé de même
que la multitude de services qui MICROSILLONS ©îtt&nnif (frisai#» OU BON TEMPS!
s'y greffent: leur crainte de en gagnant ce
porter atteinte à l'industrie ali­
mentaire. grande pourvoyeuse
de taxes; l'absence de coordina­ fÿZjif&? pç MAGNIFIQUE PRIX
tion entre eux; la pénurie du SPECIAL
personnel voué à la recherche Aux Galeries de la Canardière
et aux analyses; l'insuffisance
de leurs ressources financières.
Selon M. Delorme, en effet, le
gouvernement et les services de ; AeenfKtr *>*•:»£*

santé font preuve de "prudence

maladive" lorsqu'il s'agit de re­
tirer du marché un produit con­ ta Belle Au Bois Dormant df-ioo:1 Merlin L'Enchanteur DF 1013
VOTRE DERNIERE CHANCE
PROFITEZ-EN!
sidéré comme nuisible à la san­ Les Robinson Des Mers Du Sud DF-1004 Vingt Mille Lieues Sous Les Mers DF'0'4
té publique. La crainte provo­ Davy Crockett DF-1005 ‘ Mary Poppins DF 1015
quée par les protestations qu'é­
Peter Pan DF-1006 Winnie L'Ourson et L'Arbre A Miel DF-1016
lèverait l'industrie traumatise
beaucoup plus nos gouvernants
que les dangers pour la santé
La Belle Et Le Clochard
Cendrillon
DF-1007
DF 1008
Zorro
Le Livre De La Jungle DF 1018
DF 1017
TIRAGE: SAMEDI
des citoyens.
Tous les additifs alimentaires,
Bambi DF-1009 TOI Dalmatiens DF ’019 23 DECEMBRE
Pinocchio DF 1010 Mickey Mouse Présente Les Grands Succès de Walt Disney DF-1020
assure - t - il, reçoivent la béné­ Blanche Neige Et Les Sept Nains DF 1011 Les Aristochats A 4 heures p.m.
" 021
diction de la Direction générale
Pierre et le Loup OF-1012 Hans Christian Andersen DF-1022
de la protection de la santé.
Mais moins de la moitié de ces
additifs ont été analysés d une
façon complète, c'est - à - dire
soumis à des expériences inten­ MICROSILLONS r âvec livre de 24 pages SPECIAL $1 17 UNE
sives et répétées en laboratoire.
C'est la loi du moindre effort.
Tant qu'un produit ne cause pas % lj| MOTONEIGE
m
la mort, on en permet l'usage. W - -E nnitr Æ
On exige beaucoup au chapitre
de l'étiquetage mais le fait de
savoir que les aliments contien­
mÆj
fr
Knur
WMIMS
ixL- i Cf TROIS
^PETITS COCHONS
’ J§
jS YAMAHA
nent du benzoate de soude, des
monoglycérides ou une teinture * !§a »,»!**« ÆË (292)
quelconque ne les rend pas pour \ II a - '****
Valeur de $1,000.00
autant propres à la consomma­
tion sans danger. Les critères
de sécurité ne sont pas assez Zorro FLLP 300 Le Livre De La Jungle FU" 319 COURTOISIE DE
élevés. Notre loi est archaique La Belle Au Bois «ormant FUP 30 Pierre et le Loup
et semble protéger "ceux qui FUP 321
Mary Poppins FLIP 302 Dumbo FUP 324
côtoient les frontières de la
fraude alimentaire". Les Trois Petits Cochons FUP-303 Winnie L'Ourson Dans Le Vent FUP 327
Peter Pan FUP 304 Le Petit Chaperon Rouge FUP 328
BON POUR LES RATS?
TOI Dalmatiens HLP 305 Hiawatha FUP 330
BON POUR
LES HUMAINS Alice Au Pays Des Merveilles FUP 30- Mickey Brave Pr*tit Tailleur FILP 334 370, BOUL. ROCHEnE - BEAUPORT - QUE
TEl. : 667 1084
M. Delorme affirme que la La Belle et le Clochard FUP 307 le Petit Bonhomme de Pain d'Epice FUP 337
majorité des pesticides utilisés Cendrillon FUP 308 Les nouvelles Aventures de Mowgli FUP 338
pour traiter les récoltes ont non Bambi FUP 309 Le Vilain Petit Canard FUP 340
seulement un effet toxique mais Blanche Neige et les Sept Nains Le Nouvel Habit de l Empereur FUP 341
FLIP 31C
des caractéristiques cancérogé- Robin des Bois
Pinocchio FllP-311 FUP 342
niques, mutagéniques ou térato-
Les Sept Nains Et la Mine de Diamants . Bambi et Peter Pan FUP 343
géniques. "A la plus grande joie
de l'industrie, la situation est Winnie L'Ourson et L'arbre a Miel Les Musiciens de la Ville de Biems FLIP 345
FUP 313
plutôt confuse quant aux quanti­ Les Sept Nains Et La Mine De Diamants FUP 314 Les Aristochats FUP-349
tés que l’homme doit ingérer à
petites doses avant de tomber
raide mort".
On retrouve des pesticides no­
tamment dans le thé vert en
provenance du Japon.
CENTRE DE MUSIQUE
Mais là n'est pas la seule me­

herman
nace. Parmi les produits chimi­
ques qui ont été utilisés ou qui (M-ffiifentcA àJk
le sont encore dans l’alimenta­
tion. le commentateur radiopho­
nique du réseau Télémédia
mentionne le piperonal, un subs­
titut bon marché pour l'essence
de vanille. Il est obtenu à partir 835 est. rue Sl-Joseph Place Fleur de Lys Place laurier
Nouvelle annexe
de la distillation d'os contenant
des matières grasses. C est un 658 4302
excellent produit pour tuer les
puces.
la merveilleuse saveur de
noix que vous retrouvez dans un I

f p
 /
/ / /

Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

fgpgt

LES DINERS, LES REPAS DE FETE SONT DIFFERENTS!

CERTAINS ...MAGASINEZ Miicamnh ClMtRCf

SAUCISSES COCKTAIL
ou l'Économie commence JEUNES DINDES
Marqua Maple Leaf

SAUCISSES DE PORC a 79
Pur. IwHl, Pan Dandy
Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu à
samedi, le 23 décembre. 1972. SAUCISSES FUMEES &

RUTTERBALL
SILLERV STE-FOY Cocktail, marqua Maple Leaf
* KM et. St. Imm * MM et. D.atr.-l..r|Mn
___________________________________ . St«ti>.»«i...t çriturl
SAUCISSES FUMEES rr 58* llb
LIGNE DE CONDUITE A&P Maple Leaf (Pqtherm. jumela 2 tb — S 1.08)
Toujours être honnête et juste dans le plus grand intérêt de cha­
que client. Swift Premium, Canada catégorie “A”, éviscérées, congelées,
impreignées d huile, empaquetage hermétique
JAMBON CUIT
Swift Premium
ev:r 73'
CERTIFICAT A&P
AAc
S'il vous est impossible de vous procurer un produit annoncé,
veuillez demander un Certificat A&P au Gérant. Ce certificat
Plus de 20 lb
SMOKED MEAT Pqt de 4
sachets 2 oz OU
vous permettra de vous procurer la semaine suivante, le même 5 à 10 lb environ Marque Coorsh

produit au même bas prix. Si vous le preferez nous vous donnerons

un produit comparable, au meme bas prix. SALAMI
Marque Coorsh, tout boeuf
Pqt
12 oz

GARANTIE
A&P vous offre une garantie sans condition ou argent remis TOURTIERES
Marque La Belle Fermière ou Talllefer
,æ. 89'
Qu importe le produit, qu importe qui le fait, si A&P le vend
A&P le garantit.
PORC HACHE
Frais

HEURES Mardi, 19 décembre 3* ^ ® SPARE RIBS

Côtes séparées, congelées, de porc de côté

D’AFFAIRES
POUR
Mercredi, 20 décembre
Jeudi, 21 décembre f9 A.M. à 9 P.M. Ces dindes furent impreignées à profondeur d’huile végétale pure,
BOEUF DE HAUT COTE
Haché, frais
,88'
Vendredi, 22 décembre J
ainsi elles resteront tendres et juteuses durant toute la cuisson.
NOEL
Samedi, 23 décembre 9 A.M. à 6 P.M.
BIFTECK DE RONDE ib 98e
Haché, frais

SI VOUS NE SAVEZ PAS AU JUSTE QUOI

Produits variés des Fêtes!
DONNERCOMME CADEAU AUX FETES
VIANDE DE SAUCISSE 55' JAMBONS
J5C
PERMETTEZ-NOUS DE SUGGERER
Pain OQc

CERTIFICATS Marque Maple Leal Roule 1 lb Un bout ou l'autre, dans la fesse, cuits,
fumes, sans peau, sans |arret
PAIN A FARCE
Jane Parker
24 oz 09

CADEAU A&P BACON DE COTE xr 89'

Marque Petit Goret, tranche JAMBONS 38 MELANGE A FARCE39'
AMIS
PROFESSEUR
LAITIER
FACTEUR
HOMME A
TOUT FAIRE
DINER
SI Jane Parker
LIVREUR DE JOURNAUX
Disponibles aux mon­
CREVETTES COCKTAIL 82' Marque Petit Goret, lûmes, cuits, désossés
lb fl
Boite c
Sau-Sea. congelées Pqt de 2 jarres 4 oz
CHAPELURE 10 oz J 1
tants de $1. S5 et S10.
Echangeables a n im­
porte quel Magasin
d Aliments A&P OEC
niNOCC (Toute pesanteurs
UIHUCOmo.nsde20lb-47C,
Plus de 20 lb

Marque Super-Right, jeunes. Canada categorie A .

|b
43' DEMI
JAMBON
Marque Super-Right, fumés, cuits,
$1 09
lb |
Jane Parker

CAHNEBERGES
Boite 9I%C
14 oz
au Canada. congelées, éviscérées, empaquetage hermétique dasn la fesse, empaquetage hermétique Ocean Spray, entières ou en gelee

Plus des 2/3 remplie Prix réduit special!

de fruits et de noix
Produits boulangés pour les fêtesI
Grandetarte JÊ ç
TARTE TARTE AUX POMMES 8 po 24 oz
Votre préféré...tendu Jane Parker (Epargnez 4C)
MINCE PIE
seulement chez AtP OEC Jane Parker GATEAU DORE
Dore. Jane Parker
MORCEAU
(Achetez-en
3
3G?i”;'s1.00
iz-en 3 gateaux—Epargnez
ga 17C) JUS DE TOMATES
GATEAU »ux FRUITS BRIOCHE CAFE
Jane Parker, tournee aux raisins
Gateau Oftc
14 oz QU
(Epargnez 14c)
Jane Parker Brioche C Ac Qualité de fantaisie
Morceau Y/i lb—‘1.89
BRIOCHE CAFE
Babka. Jane Parker
16 oz 3g
(Epargnez6C)
l Couronne 5 lb *4.89
PAIN BEIGNES 49'
Jane Parker, sucres ou ordinaires, pour toute la famille (Epargnez 6C)
Sandwich. Jane Parker,
’ar
tranche
PAINS JUMELES 3 K *1.00
si 00 Ou Snowflake. Jane Parker.

4
Couronne
3 lb PAINS FRANÇAIS 3w.*1.00
Pains ■ ----------

g
24 oz
Jane Parker, ordinaires, graine de pavot ou sesame

Epargnez 24C)
PAIN BRUNIR et SERVIR 39'
(Achetez-en4 pains —
Jane Parker Pqt de 2 pains 8 oz Vérifiez nos bas prix! A&P OEC a un choix formidable de:
Aliments congelés!
PRIX REDUITS SANS tC® FLEURS POUR NOEL
SHORTCAH $1.29
■■■■■ Gâteau
21b. 9 po.
Vous pourrez choisir d’une variété incomparable de plantes,
ou encore des fleurs telles que les poinsettias, chrysanthè­
McCAIN Congelé, aux fraises Un superbe melange
JUS DE TOMATES SS 21' mes. azalées, cyclamens, jacinthes, pots assortis et plu­
sieurs autres incluant un beau choix de fleurs fraîches
JUS D'ORANGES as 39e Café
de Libby, qualité de fantaisie
coupées.
Marque York, pur Floride, congelé, concentré 100% Brésilien FARCE PAXO
Tout usage
a 43'
CHOU-FLEUR Pqt
10 oz
ORANGES MANDARINES?o~29' ORANGES
Marque York, quafité de fantaisie, congelé
Grosseur
MAIS A&P CAFE CREAMER A&P
Jarre
16 oz
SUNKIST 72
Qualité de fantaisie, congelé Instantané (Pour le cale ou le the)
Navel Grosses
DE
POMMES DE TERRE Pqt
19ozi JUS
Marque A*
PAMPLEMOUSSES
A&P sucre ou non sucre, reconstitue
culture de la Californie
Congelées. Penobscot, avac fromage, crème sure ou bacon et oignon
Jarre
CAFE A&P
Instantané
10 oz

CAFE Empaquetage

8 O'CLOCK PATATES CHIP

Humpty Dumpty
16 oz

Moulu sur demande

SARAN WRAP
Enveloppe plastique
Rouleau
100 pi.
(Rouleau 50 pi. — 37C)

Ocean Spray
Bouteille 40 oz
BETTERAVES "*mNEES
Habitant (Cornichons mélangés, sucrés, jarre 24 oz — 59C )
39' Montclair
Btles
30 oz

(Sac 3 lb —*2.29) CRISTAUX TANG

A saveur d orange
-ar.- 79'

Joyeux Noël üiani

Pois sucrés ou pois sucres d été
rr
Kraft Philadelphia UE NOUS TOUS CHEZ A&P OEC
 /
/

36 A Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

échos Salaires des juges

(PC) — Le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, a
Un Canadien de l'Ontario gagne le super-prix de
dû parlement déposé, hier à l'Assemblée nationale un projet de loi visant à
augmenter le salaire des juges de la Cour Provinciale et de la
Cour du bien-être social. $500,000 du sweepstake des hôpitaux irlandais
Selon ce projet de loi qui ajoute également un juge des
sessions de la paix, le salaire des juges en chef et des juges en
chef adjoints sera porté à $35,000 et celui des juges à $31,000. LONDRES (PC) — Le su­ qui gagne ce prix spécial depuis belle Booth, de Guelph, Ont., et
Cette augmentation est rétroactive au 1er juillet 1972 et la loi per-prix spécial de $500.000 du le début de ce tirage, en 1970. M. Guy Leblanc, de Azilda, Ont.

Liste électorale prévoit une augmentation de $2,000 à compter du 1er juillet 1973.
Dans un communiqué, le porte-parole du Parti québécois, M.
sweepstake des hôpitaux irlan­
dais a été gagné, mercredi, par
Le muméro du billet de M.
Wingerden était QJB 93299. Les
Ce prix spécial est différent
des prix que peuvent gagner
Un projet de loi visant à créer une liste électorale permanen­ Robert Burns, a déclaré que son parti s'opposerait par tous les autres Canadiens à avoir gagné les détenteurs de billets ga­
moyens possibles à l'adoption de ce projet. un citoyen de Wallaceburg, en
te a été déposé en première lerture à l'Assemblée nationale par Ontario, M. Gordon Wingerg. ce prix sont: M. Bess Jacob, de gnant de l'Irish Sweeps Hurdles
le ministre des Affaires intergouvemementales, M. Gérard D. Selon le communiqué, les juges québécois dont la dernière qui aura lieu le 27 décembre à
augmentation de $23.000 à $28.000 remonte à 1969, reçoivent déjà Rexdale, Ont., Mme E.V. Hits-
Lévesque, hier matin. C'est le cinquième Canadien man, de London, Ont., Mlle Isa­ Leopardson. près de Dublin.
Le projet de loi 87 prévoit l'énumération annuelle de toutes des salaires plusélevés de $5,000 que ceux payés en Ontario pour
les personnes ayant droit de voter lors de l'élection des députés, des fonctions similaires.
en vue de la confection des listes électorales permanentes. Le PQ rappelle que lors de la négociation avec ses employés
Ce projet de loi oblige les présidents d'élection à transmettre du secteur oublie et para-public, le gouvernement avait fait état
une copie des listes, à titre gratuit, aux municipalités et aux de sa capacité à payer pour refuser des augmentations plus
commissions scolaires et il prévoit que c'est à partir de ces listes substantielles à sesemployés les moins bien rémunérés.
que seront dressées les listes de jurés et non plus d'après les rôles VT > I -r'i-r - ' _ POUR NOEL .i
d'évaluation.
L'énumération, de même que la confection de la liste, se font Enquête réclamée SUGGESTION5 SIMPSONS
suivant les procédures prévues à la loi électorale: l’énumération
a lieu à compter du premier lundi qui suit le 3 mai et elle se
termine le samedi suivant. La liste est dressée au plus tard le
lundi suivant et une copie en est transmise au chef des partis
Le leader parlementaire du Ralliement créditiste, M. Fabien
Roy a réclamé, hier, une enquête du gouvernement sur les
agissements de la délégution du Québec à Paris. rtl* r»i f j, r , - -. '
.
* 1 1
“
-4/1
-
aeai s
reconnus et à tout député indépendant. Selon M. Roy, les membre. de cette délégation ne donne­ •It «
La liste sera révisée à chaque année, en mai, ainsi que 30 raient que des réceptions de tous genres, organiseraient des
jours avant une election. voyages et se livreraient a un gaspillage des fonds publics.
De plus,M.Roy a affirmé que la délégation aurait nui et
saboté les démarches faites par deux industries qui voulaient
Magasins ouverts tous les soirs jusqu a 9h.
Message de Bourassa s'implanter au Québec.
Le premier ministre Robert Bourassa. ainsi que le ministre wrém
(PC) — "Malgré les différences de race, de langue de culture des Affaires intergouvemementales, M. Gérard-D. Lévesque se
et de religion, nous sommes tous engagés dans le même combat sont dits très surpris de ces accusations.
pour le respect de la dignité humaine". Selon eux, ces gens-là représentent très bien le Québec et font
Telle estl'essence du message de Noël du premier ministre tous ce qu'ils peuventpour faire valoir les intérêts de la province.
Robert Bourassa à tous les Québécois, publié hier. De toute façon, M. Bourassa a promis d'examiner la question
Nous vivons, affirme M. Bourassa, l'un des moments les plus de près tout en disant qu'il serait étonné si ces accusations soient
intéressants de notre histoire. "Si d'une part les valeurs auxquel­ véridiques.
les nous sommes attachés sont souvent remises en question, on
doit aussi constater d'autre part qu'un monde meilleur est en
train de s'édifier.” Selon M. Bourassa chacun de nous peut et doit
contribuer à l'avènement d'une société qui répondra davantage
CUM
aux aspirations les plus profondes de l'âme humaine. C'est la propre situation financière de la province qui empê­
Le premier ministre souligne dans son message que si les che le gouvernement de verser immédiatement une subvention à
Québécois entendent affirmer leurs droits et conserver leur identi­ la communauté urbaine de Montréal en vue de l'intégration des
té linguistique et culturelle, ils désirent également collaborer forces policières.
avec les autres peuples pour établir la paix et la justice partout C'est ce qu'a mentionné, à l'Assemblée nationale, le ministre
dans le monde de la Justice M. Jérôme Choquette, en réponse aux questions de
A tous les Québécois de bonne volonté qui sont prêts à M. Marcel Léger (PQ-Lafontaine).
collaborer pour apporter leur contribution, si modeste soit-elle, au M. Choquette a souligné que le gouvernement était tout à fait
progrès du Québec et de l'humanité, le premier ministre offre ses conscient des difficultés financières qui surgissent à Montréal et
voeux pour que l'esprit de Noël triomphe partout et que l'An 1973 qu'il espérait que le gouvernement puisse régler ce problème le
en soit un de paix, de justice et de prospérité. plus rapidement possible.

8-
■ ' cpO'.:8 NO EU SIMPSON

SUGGESTIONS . . ,
v. hear
r t -
* -f> ; ’ MM
l ilj. i
J.ir.-
Au s
•« « -+JLj

Magasins ouverts tous les soirs jusqua 9h.

Riche tapis "Acropolis" 100% Acrilan

6x9 pieds. Tissage "Axminster". Antimite, anti­ 99
moisissure, non allergène. Choix de 6 motifs très R eg.
Ens. de 25 ampoules élégants. Couleurs variées. 124.98 ch.
Transparentes ou
translucides. Bleu, 79
rouge ou vert. Modèle 9x12 pieds. Rea 239.98 1399Æ
ens.

AMPOULES DE RECHANGE, Bte de 5 59Cbt.

Tapis confortable "Rya" Rég. 99
Ampoules 9x12 pieds. 15% nylory42.5% Evlar>42.5% laine. 199.98 ch.
Entretien facile. Couleurs variées.
miniatures
99
ens.
*
Ens. de 50 pour
l'intérieur. Choix
de couleurs. Avec
Arbre de Noël 2 ampoules de re­
Résistent au feu. livrés avec change.
support exclusif. Montage facile
grâce aux repères colorés. Hau­
,99
teur 7', 140 pointes. Pin sylves­
tre ou épinette bleue. ch. | ICICLES

!»
Glaçons Neige
Arbre de Noël 6 pieds
116 pointes, aiguilles rigides. A QQ
P Glaçons de cou­
49e
En bombe. Pour
ch.

Pin sylvestre ou épinette bleue. I Zj. ^ leur ou argentes. l vaporiser sur l'ar­
bre. 10 oz.

Simpsons-Sears — Au Coin de l'Arbre (Rayon 50).

Ensemble d'aquarium 5'/2 gallons

14
Ensemble économique comprenant réservoir,
”
filtre, moteur, réflecteur, thermomètre, instruc­
tions, etc.
Tapis "Débonnaire" 100% nylon
Reg. 139.98

Même modèle, 10 gallons 24?? 9 x 12 pieds. Envers caoutchouté. 99

Choix de couleurs. Entretien facile.
Même modèle, 15 gallons 29??.
ch.
Simpsons-Seors — Boutique du Jordinier (Royon 71 ).
Simpsons-Sears — Tapis (Rayon 37).

Vous ne ditez que: "Portez à mon compte" Vous ne dites que: "Portez 6 mon compte'
• Don.ot*. * TELE SHOPING TELE SHOPING
TELE-SHOPING 529-9811
• Fleur de lys
• Piace laurier
• Portnewf
• Neuvill*
ZE 1-0000 549 il 11 Chicoutimi
379 5333 Trou-Rivières
TELE-SHOPING 529-9811 JÜSSJS. ïes“ ZE 1-0000 549 till Chicoutimi
379 533) Trou ft.v.er»*
 LE SOLEIL76e ANNEE — No 300
MW
mmtk
Excellente soirée
• Réjean Giroux a connu une de ses meilleures joutes dans l’uniforme des
Nordiques, hier soir, contre les Nationals d’Ottawa. Cette photo nous mon­
tre Giroux qui vient de déjouer Gilles Gratton pour réussir son 6e but de la
Réjean Giroux a connu sa
meilleure soirée comme pro
par Guy BENJAMIN
"Quand tu joues régulière­
ment et que l'instructeur te fait
confiance, ça ne peut pas faire
autrement que bien aller."
C'est avec un sourire aux lè­
vres que Réjean Giroux a émis
ce commentaire après avoir
connu une soirée d'un but et de
trois aides pour contribuer à la
victoire de 7-3 des Nordiques de
Québec sur les Nationals d Otta­
wa, hier soir.
Giroux prend de plus en plus
d'assurance et a connu hier la
meilleure joute de sa jeune car­
rière dans les rangs profession­
nels. Mais l'ailier droit des Nor­
diques ne s'est pas contenté de
jouer au hockey. Il n'a pas hési­
té à laisser tomber les gants
devant Jack Gibson et s'est fort
bien défendu en administrant
quelques bons coups à son oppo­
sant.
"Je n'ai aucun objectif. Je
prends ça joute par joute. La
fiche de l'équipe passe avant la
mienne. On va surtout essayer
de participer aux séries
éliminatoires," a dit Giroux.
En fait, c'est le trio composé
de Giroux, Michel Rouleau et
André Gaudette qui a été le
plus en vedette face aux Natio-
Le trophée
Lou Marsh
Michel Parizeau est le joueur
à Esposito qui a sans doute aidé le plus à
placer les Nordiques sur le che­
min de la victoire en marquant
TORONTO (PC) — Phil Espo­ deux buts en première période
sito des Bruins de Boston, qui a permettant ainsi aux siens de
remporté le championnat des prendre une avance de 3-1.
compteurs à trois reprises et
qui a été la figure dominante de
la victoire de l'équipe canadien­
ne contre les Soviétiques, a été
nommé hier le récipiendaire du
trophée Lou Marsh pour 1972.
Ce trophée a vu le jour en
1936 à la mémoire du directeur
de la section des sports du Star.
Tl est donné à l'athlète canadien
qui s’est le plus signalé durant
l’année tel que choisi par un
comité de rédacteurs sportifs à
nartir des nominations du pu­
blic.
Cette année. Esoosito a été un
choix unanime. D'autres athlè­
tes ont été considérés t>our cet
honneur. Le lanceur Ferguson
Jenkins des Cubs de Chicago de
la I.igue nationale qui avait une
sixième saison consécutive de
20 victoires; Hervé Fillon d'An­
gers qui a établi une nouvelle
maraue pour les conducteurs de
course sous harnais: le jockey
Sandy Hawley de Whitby qui est
sur le point de remnorter le
championnat des conducteurs
d'Amérique du Nord et Paul
#fenderson des Maple Leafs de
Toronto qui a compté le but
vainqueur au cours des trois
dernières rencontres contre les
Soviétiques
QUEBEC. MERCREDI 20 DECEMBRE 1972
'k *i+
iH
nais. Ce trio a amassé huit
points, soit trois aides pour
Gaudette et un but pour Rou­
leau en plus du but et des trois
aides de Giroux.
GARDIEN MECONTENT
Le gardien de but Gilles Grat­
ton n'était pas tellement heu­
reux d’avoir accordé sept buts
aux Nordiques. Et quand on lui
a demandé ce qui ne fonction­
nait pas, il a eu comme répon­
se: "Que penses-tu du travail de
nos défenseurs?"
"La rondelle s'est promenée
une bonne partie de la soirée
devant mon filet, et continuelle­
ment, il y avait un joueur des
Nordiques très bien placé pres-
qu'à l’entrée de mon filet. Et
mes joueurs n'ont pas toujours
été très vites pour les déplacer."
Mais je dois admettre égale­
ment que la rondelle ne roulait
pas pour moi. Je faisais des
arrêts difficiles... la rondelle
frappait le patin d un de mes
joueurs et revenait sur le bâton
d'un des joueurs de Québec. Ce
fut la même chose toute la soi­
rée."
"Je n'ai pas l’intention de
men faire bien longtemps à
cause d'une mauvaise soirée. Je
n’ai que vingt ans et je com­
mence dans le hockey profes­
sionnel. Je connaîtrai bien d’au­
tres mauvaises soirées comme
j’en connaîtrai des bonnes."
"Depuis quelque tempts, je me
sens en meilleure forme et j'en
profite," dit celui qui a réussi
ses 9e et 10e buts de la saison,
ce qui le place à mi-chemin de
son objectif.
Parizeau a raté à plusieurs
occasions la chance de complé­
ter son tour du chapeau. "Je
lance trop vite. J'ai comme
l’impression que je ne sens pas
la rondelle sur mon bâton.
"Quand je jouais à l’aile droi­
te, j'utilisais un bâton avec une
lame courbée. Maintenant que
je joue au centre, j'utilise un
bâton droit, pour avoir plus de
facilité à faire des passes. Avec
le bâton courbé, la rondelle se
place d'elle - même à l'intérieur
de la courbe, tandis qu'avec un
bâton ordinaire, je suis obligé
de regarder la rondelle avant
de lancer. C'est la raison pour
laquelle je manque tellement de
buts à cause de lancers impré­
cis.”
Pour l'instructeur Maurice Fi-
lion, il s'agissait d une victoire
peu ordinaire, d autant plus que
les Blazers de Philadelphie ont
âïi- ^ fin de semaine dernière, Dionne a redressé
saison, après avoir accepté une passe de Rénald Leclerc (IS). Giroux a
en plus fourni trois aides.
subi la défaite, tout comme les
Crusaders de Cleveland. Filion
ne vise pas le championnat de
la saison, mais ce gain permet
à son équipe de s’éloigner des
Nationals et des Blazers, déten­
teurs respectivement des 5e et
6e places au classement. Qué­
bec demeure au quatrième
rang, mais son avance sur Otta­
wa est de six points et de 13 sur
Philadelphie.
EN BREF: Les joueurs des
Nordiques et leur famille ont
célébré Noël cet après - midi, à
compter de 3 heures sur la gla­
ce du Colisée... Allan Glnbensky
a été utilisé à deux reprises
hier soir, mais n’a pas impres­
sionné personne même s’il a été
applaudi à chaque fois qu'il a
mis les pieds sur la glace... Les
frères Jos et Paul Leduc parti­
ciperont, samedi soir, au match
SKI DE FOND
Découvrez les plaisirs du ski de marche
avec les meilleures marques de ski de
fond telles que: BONA, SPLITKEIN,
IANDSEN. Nos experts vous attendent.
Ils sont désireux de vous démontrer les
différentes facettes de ce sport de grand
air. Profitez de votre visite à l'une ou
l'autre de nos boutiques.
SUPERSPECIAL
1
1
T
PAIRE
PAIRE
PAIRE
DE
DE
DE
1 PAIRE DE
PRIX REGULIER $69.95
Ontrt tout ta stirs,
PACE TRENTE-SEPT
:*
(Photo Jacques Deschênes)
de hockey opposant les mem­
bres de la galerie sportive de
Québec à ceux du groupe "Pop"
des Nordiques... Le maire de
Québec, Gilles Lamontagne, se­
ra l'arbitre de cette rencontre,
qui aura lieu après la joute en­
tre les Nordiques et les Sharks
de Los Angeles... Environ $7,000
en prix de présence seront attri­
bués à l'occasion de cet affron­
tement...
QCEBEC'7, OTTAWA 8
Première période
1—Québec: Parizeau. 9e,
(Gaudette. Tremblay) 8:03
2—Québec: Giroux, 6e,
(Leclerc, Payette) 18:04
3—Ottaw-a: Carleton, 20e,
(Gibson) 18:36
4—Québec : Parizeau, 10e,
(Gaudette, Giroux) 19:22
Punitions: Roy 4:03, Gibson
6:01, Rouleau 8:59, Trem­
SKIS FREGULA
HARNAIS SK-10
BOTTES ZERMATTS NO 1035
BATONS JOFFA
quêbec sportif Itêe
2570, 8UE DALTON, STE-FOT — TEL: 651-5442
1050, RUE ST-JEAN — TEL: 522-4472
" »%»■*** ■>
blay 12:34. Gibbons 16:25.
Deuxième période
5—Ottaw-a: Gibbons, 2e,
(Charlebois, Carleton) 13:31
Punitions: Lacombe 3:19,
Cunningham 4:57, Cliarle-
bois 9:50. Aubry 14:26, Gi­
roux et Gibson 14:26, Ste-
phanson 16:06.
Troisième période
6—Québec: Tremblay, 6e,
(Gaudette, Giroux) 2:31
7—Québec: Guité, 2e,
(Leclerc, Lacombe) 2:53
8—Québec: Caron. !6e,
(Parizeau. Gendron) 8:21
9—Québec: Rouleau. 3e,
(Tremblay, Giroux) 11:16
10—Ottawa: Gibson, 5e,
(Amodeo) 16:26
Punitions- Sentes 5:19, La­
combe 15:54.
Lancers par;
Ottawa 10 6 8—24
Québec 15 7 16—38
Assistance: 5,671.
«sa
CHARGEX
SPECIAL UNIVERS
LE TOUT
1380 NORD, DORCHESTER —
TEL: 535-7790 - 525-7818
(ENT8EE PAR PARC COLBERT)
l’information sportive
tes instructeurs
devront se défaire
des tactiques primitives
Pour contrôler et manier une rondelle
grâce à la magie des patins et du bâton
combinés, pour faire tomber les rivaux
dans le piège par des feintes savantes, pour
attirer une couple de joueurs dans son
secteur avant d'exécuter une passe savante,
il n’y en pas un dans tout le hockey majeur
pour égaler Jean-Claude Tremblay.
Comment a-t-il appris ? Quel est son se­
cret ?
"Il n'y a pas de secret, répond Tremblay.
Tout le monde peut apprendre ça. Plus
jeune, j’ai passé des heures et des heures à
apprendre et à perfectionner ces trucs.
C'est aussi simple que ça."
Le capitaine des Nordiques revoit encore
aujourd'hui la gamme de son répertoire
aux exercices. Il s'est trouvé dans le jeune
Yves Bergeron un compagnon désireux
d'apprendre avec lequel il passe beaucoup
de temps après un exercice officiel. Ils se
disputent inlassablement le disque â tour de
rôle en revoyant une foule de trucs.
Aucun mystère donc dans la magie de
Tremblay. Aucun mystère non plus dans la
Claude
larochelle
dextérité des Russes. Le problème de la
majorité des joueurs de hockey, c'est qu'ils
refusent de mettre les heures nécessaires
afin de pousser plus loin leur habileté sans
pour cela faire un effort physique ruineux.
Sans apporter une révolution dans le hoc­
key tel que conçu en Amérique du Nord, les
pilotes du hockey majeur devraient obliger
leurs protégés à faire beaucoup plus d'heu­
res d'exercices sur la patinoire.
Sans aller aussi loin que les Soviets, ils
devraient commander un réchauffement
pré-match beaucoup plus intelligent. L'exer­
cice d'avant-partie des Russes est de toute
beauté, quelque chose à voir dont l’ampleur
se rapproche des préparatifs du, baseball.
Maniement du "puck" avec une douzaine de
rondelles sur la patinoire, montée de deux
avants sur un défenseur, exercices de pas­
ses, etc. Le réchauffement des pros nord-
américains est primitif et s'écarte de plu­
sieurs phases essentielles renfermées dans
un match.
Wilson se casse les dents
Certes il y a une difficulté: l'habitude et
la routine sont difficiles à casser. Le pilote
de Hockey-Canada, Harry Sinden m'avait
dit à Moscou que le réchauffement des
Soviets l'emballait:
"Mais pour imposer cette coutume très
utile en Amérique du Nord, il faudra, com­
me dans bien d'autres choses, qu’une équi­
pe puissante, comme les Bruins de Boston,
par exemple, prennent les devants, avait-il
déclaré. Sinon, les autres s'en moqueront."
Sinden est maintenant le patron des
Bruins, et aux dernières nouvelles, le ré­
chauffement pré-partie du Boston n'a pas
changé. Les mauvaises habitudes sont tena­
ces.
L'influence soviétique a transformé les
méthodes d'entrainement des Sabres de
Buffalo et des Canadiens de Montréal, niais
contrairement à ce que Sinden avait prédit,
c'est le tenace Bob Pulford qui a apporté
LOI DE BOITES DE SKI pour garçons (quantité limitée)
DE MARQUE TYROL
LOT DE BOTTES DE SKI
DE MARQUE ZERMATT (à boucles)
LOT DE BOTTES DE SKI
mo44lm
DE MARQUE KOELACH
RIO STAR
MOCKUN&
NOVAK REGULIERS 6900 A 7900
LOT DE BOTTES DE SKI
DE MARQUE XASTINGER
HOC «ANC
OOIOM1TE
LOT DE BOTTES DE SKI «tue * sia
DE MARQUE KOELACH
SWING STAt
fXèO LADY
LOT DE BOTTES DE SKI GOIO 5TA1
MODELES: MOLITOR, KOFLACH
txeo STANCAtO
KASTINOI»
«—1(— quêbec
L-pD sportif
• 1380 NO80, DOtCHISTW TU 525 7818 S 25 7790
• 3S70, *U* DAITON. STE TOY TU 651-5442 (INT81Ï TA» »A«C C015HTT)
1050 *Uf ST.JIAN TU 537-4472
OUVft! TOUS LfS soies JUSQU'A 9H. - SAMfOI SH
les plus protonds changements avec une
équipé de queue, les Kings de Los Angeles.
Pulford sera salué comme un héros tant
que son équipe n'entreprendra pas une pi­
quée. C’est là le danger que Simien avait
signalé.
Le hockey nord-américain est non seule­
ment en retard sur les Soviets, mais il l est
également sur le baseball et le football. De
sorte que Pulford a puisé ses enseigne­
ments de George Allen des Redskins de
Washington qu'il a longuement côtoyé, l'été
dernier.
Pulford a emprunté au football le livre
d'exécution de différents jeux, phases
d’exécution que les Kings apprennent par
coeur. Pulford a copié bien d'autres choses
aussi, dont les exercices quotidiens d une
durée de deux heures, et il réussit très
bien.
Pas facile d imposer un changement. SI
Pullord a réussi, il n en est pas de meme de
Johnny Wilson à Detroit. Son as Marcel
Dionne s'est révolté contre les méthodes
rigoureuses du pilote, ce dernier a finale­
ment capitulé et donné de la corde, et en
la barque en perdition des Wings en leur
donnant deux gains !
Les changements profonds dans le hockey
se feront sans doute avec quelques situa­
tions baroques comme celle-ci, mais les
pilotes devront se recycler ou se faire dire
par d'autres Bob Pullord "qu'ils retardent
sur l'horloge."
Jusqu’ici la plupart des instructeurs sont
hésitants, mais ils devront amorcer le dé­
part coûte que coûte sinon ils seront rapide­
ment dépassés. A long terme, après quel­
que échecs, les innovateurs triompheront.
Pas besoin d une cassure fracassante Le
tout peut se faire graduellement. Mais une
chose est certaine: dans un avenir pas trop
éloigné, joueurs et amateurs ne pourront
plus sentir certaines méthodes primitives.
Calendrier déjà en chantier
L’Association mondiale entend se repren­
dre avec son calendrier de 1973-1974 ... l.e
directeur-gérant Marius Fortier a déjà reçu
un télex de l’AMH lui réclamant les dates
disponibles au Colisée pour l'an pro­
chain ... Ce calendrier préparé de longue
main aura le but suivant; jamais plus de
deux joutes par semaine au calendrier dans
la même ville.
Pour ceux qui se sont inquiétés de l'ab­
sence de Jacques Richard des Fiâmes
d'Atlanta du sommaire récemment, il est
nécessaire de préciser que le Québécois
séjourne à l'hôpital depuis six jours . . .
Rien de grave cependant: Jacques s'est
plaint de fatigue, mais tout rentre dans
l'ordre avec cette période de repos.
Pas étonnant qu'Alain Caron ait encore
compté, hier soir. Il a effectué huit lancers
sur le filet. . . Réjean Giroux qui s’affirme
de plus en plus a lancé six fois . .. Pierre
Plante que les Nordiques avaient en vue, a
signé un pacte de deux ans avec Saint-
Louis comme on le redoutait.
Pris par un engagement ce soir-là, Mau­
rice Richard ne participera pas à la joute
entre les journalistes sportifs québécois et
le groupe des "Pop" des Nordiques, match
qui suivra la rencontre Sharks-Nordiques
samedi soir prochain, au Colisée . . . Quand
j'ai demandé à Marius Fortier, hier soir, si
Richard était toujours à l'emploi des Nordi-
Iques, il a répliqué: "Est-ce qu'on l'a congé­
dié ?".
POUR NOEL
REGULIER 35 e*
77
19
2Q95
REGULIER 5900
247T
REGULIER 9900 29”
REGULIER 9500 3977
77
REGULIER 12500 49
Itêe
f 11481.>x
38 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972
HHKi
roland
sabourin
Les Alouettes cherchent
encore leur pilote
Il y a une semaine, certains confrères de
Montreal étaient convaincus que John Mi­
chels allait être le nouvel instructeur en
chef des Alouettes, dans la Ligue canadien­
ne «le football pour obtenir la confirmation
officielle.
Rappelons que le dénommé Michels est
l adjoint de Bud Grant, des Vikings du
Minnesota. Comme ces derniers ne sont pas
des séries éliminatoires pour la première
fois depuis plusieurs années, Michels était
donc disponible plus à bonne heure.
On s'attendait donc à le voir arriver k
Montréal, cette semaine, question de parti­
ciper à une réunion d’information.
Mais l'homme qui s'est présenté à sa
place a été Sam Rutigliano, qui est égale­
ment un adjoint avec les Patriots de la
Nouvelle - Angleterre, fl est venu rencon­
trer le propriétaire Sam Berger et est resté
dans la métropole pour étudier des films du
club.
Comme Rutigliano était placé comme as-
pi rant No 2, au cas ou Michels changerait
d'idée, faut-il croire que les pourparlers
avec l'adjoint de Grant sont tombés à
l'eau? Seul M. Berger semble connaître la
réponse.
Peut-être que le président a décidé de
faire patienter un peu les journalistes qui
n ont pas été tendres pour son club depuis
le départ de Sam Etcheverry.
Michels semble très recherché
Si jamais Michels prenait une autre di­
rection, ce serait un grand désappointement
pour le club montréalais. Selon les informa­
tions disponibles, il était l’homme tout dési­
gné pour régler les nombreux problèmes
qui ont miné le club depuis quelques an­
nées.
Michels s'occupait de la ligne offensive
chez les Vikings, mais il est capable de
faire beaucoup, dit-on. Son gros atout est
qu'il est très sévère et sait se faire respec­
ter de ceux qui sont sous ses ordres.
Le manque de discipline a causé la perte
du sympathique Etcheverry.
Hier, on parlait de la possibilité de voir
Michels prendre la direction des Roughri-
ders de la Saskatchewan, qui ont perdu
Dave Skrien. Nous serions surpris d une
telle décision, d’autant plus que nous
croyons que le club de Regina peut difficile­
ment se permettre de payer le salaire que
commande une compétence de la trempe
de remployé du Minnesota.
On peut aussi se demander si les Argo­
nauts de Toronto, qui sont également san«
pilote, n’ont pas décidé de se lancer à la
poursuite de Michels. John Bassett peut se
permettre d'offrir plus que n'importe qui
dans la LCF.
Dans la Ville-Reine, on commence à s’im­
patienter sur la lenteur à faire connaître le
successeur de Leo Cahill. Chacun y va de
ses suggestions. Le nom de Bill Austin, un
adjoint chez les Cardinals de Saint-Louis,
est celui qui revient le plus souvent à la
surface.
Les clubs Montréal, Toronto et Saskatche­
wan ne sont pas pressés. Encore une se­
maine ou deux, et il y aura plus de candi­
dats disponibles.
En potinant sur un peu
de tout...
I.e vétéran conducteur et entraineur Jules
Quessy était très fier de voir son fils René
remporter la victoire aux guides de Cooper
Column, dans la dernière course de l'année
à la piste locale... Un autre qui a terminé
la saison en beauté est le professeur Yves
Roger, qui s’est permis un tour du cha­
peau... Même si les courses ne reprendront
pas avant le 2ft janvier, il continue à avoir
beaucoup d’action à l'hippodrome du parc
de l'Exposition, surtout du côté de l'entrai­
nement des poulains...
Une vingtaine de golfeurs de la région ont
passé une soirée agréable, vendredi passé,
invités de l'architecte J. Berchmans Ga­
gnon... En plus de voir de nombreuses
photos du récent voyage à Canne, les visi­
teurs ont pu apprécier la beauté de d'autres
clubs... L'ami Gagnon a maintenant visité
241 parcours de golf, et il a réuni dans cinq
gros volumes les cartes de pointage et les
photos de chacun... Nous nous permettons
de croire que cette collection est unique au
monde...
Les nombreux amis du golfeur Raymond
I.emay sont bien attristés par le nouveau
malheur qui vient de le frapper, cette fois
sa maison étant détruite de fond en com­
ble...
Nous sommes entièrement d'accord avec
le choix de Phil Esposito comme gagnant
du trophée "Lou Marsh", à titre de meilleur
athlète de l'année au Canada...
I
L'attraction no 1 au Canada
dans le hockey junior
Par Jacques ARTEAU
Si les Remparts sunt rude­
ment malmenés par leur prési­
dent de ligue, sévissant impi­
toyablement contre eux avec
des amendes à répétition, ils
constituent pas moins l'attrac­
tion No 1 au Canada dans le
hockey junior majeur. Et ce
malgré une légère diminution
de 300 entrées par joute cette
saison comparativement à 1971-
72.
MEILLEURE ATTRACTION
Un bilan dressé à partir des
chiffres d'entrées dans les diffé­
rents amphithéâtres des trois li­
gues juniors majeures au Cana-
Reynaid Cantin
se rétablira
complètement
MONTREAL (PC) — Le bo­
xeur montréalais Reynaid Can­
tin se rétablira probablement
de façon complète de la paraly­
sie faciale qu'il a subie plus tôt
ce mois-ci, durant son entraine­
ment.
Son gérant Georges Drouin
a révélé que Cantin avait été
ré admis à un hôpital de Qué­
bec pour y subir des examens
et doit être libéré jeudi ou ven­
dredi.
Drouin a expliqué que Can­
tin a presque repris le contrôle
de sa paupière gauche qui
s'était fermée durant un combat
d entrainement. Les médecins
avaient constaté qu'un nerf der­
rière la tête du boxeur avait
été endommagé.
Le gérant a dit avoir reçu
l'assurance des médecins que
Cantin guérirait complètement.
Comme précaution, Cantin sera
inactif durant au moins deux
mois.
Drouin a affirmé que Cantin
n'approchera pas du ring pour
un mois, puis subira d’autres
examens. Si ceux-ci sont favora­
bles, Cantin commencera à
s entrainer puis, après un autre
mois, d’autres tests diront «'il
pourra de nouveau affronter un
partenaire d entrainement.
Quenneville
veut rester
à Québec
Par Jacques ARTEAU
L'échange de deux pour un
discuté entre les Rangers de
Drummondville et les Remparts
a avorté, du moins en autant
que le défenseur Yves Quenne­
ville est concerné dans le mar­
ché.
''J’ai parlé à Yves Quenneville
et il m'a simplement dit qu'il
n'était pas intéressé à venir à
Drummondville parce qu'il a
des examens scolaires à passer
après Noël et veut continuer de
toute façon ses études à Qué­
bec", a commenté hier soir Gor­
die Haworth, l’instructeur des
Rangers.
L'échange proposé impliquait
Yves Quenneville et un autre
défenseur, Robin Andrew en re­
tour des services du défenseur
Alain Huppé des Rangers. Ro­
bin Andrew, retourné aux Rem­
parts selon une ordonnance du
président de la Ligue junior ma­
jeure du Québec, est actuelle­
ment à Drummondville. "J'ai eu
la permission de le faire prati­
quer et juger s'il pourrait nous
aider", d'ajouter Haworth.
Entre-temps, les Remparts ne
tiendront pas d'exercice régu­
lier aujourd'hui puisqu'ils rece­
vront la visite du Père Noël au
Pavillon de la Jeunesse.
i COSTUMES DE
PERE NOEL
| MASCARADE
| A LOUER
1
8
m™
DE
DF u. x'W
BUREAU
Y aura-t-il â-
change de ca­
deaux à votr»
bureau à Noël?
Ferez-vous une
partie? Nous a-
vons tous
genres de cadeaux, gadgets,
les
farces érotiques qui feront se
ï tordre de rire tous vos amis.
ï 2
Tout sur la sexologie, du plus
ï petit au plut grand vibroteur
avec adaptateur.
8 668 8381
ï Chapeaux - flûtes -
ballons - bruiteurs -
i 544-3374
serpentins etc.
ï ï
1 t
ANDRE DUBOIS 8
50. Cite de la Montogne
692-0744
Les Remparts
da a révél* que les Remparts
dominent par une marge d'envi­
ron 800 entrées sur Ottawa.
En 14 joutes présentées au
Colisée jusqu'ici, les Remparts
ont conservé une moyenne de
8,989 entrées. Le chiffre d'en­
trées pour ces 14 joutes locales
est à environ 5,000 de la moitié
du total d'entrées de la dernière
saison dans la Ligue junior de
l'Ouest canadien.
Les Sixty-seveners d'Ottawa,
évoluant dans la Ligue junior
majeure de l'Ontario, viennent
au deuxième rang pour les chif­
fres d'assistances avec une
moyenne de 8,000 au Centre ci­
vique de la capitale fédérale.
Une hausse de plus dé 1,500 par
joute à Ottawa est attribuable
à la spectaculaire remontée du
club junior qui fait la vie dure
aux puissants Marlboros de To­
ronto toujours installés en tète
de la LJMO.
BAISSES DE 2.000
Au moins deux villes, Drum­
mondville dans la Ligue du Qué­
bec et Winnipeg dans la Ligue
de l'Ouest, ont accusé des re­
culs aussi importants que 2,000
entrées avant d'atteindre la mi-
saison 1972-73.
Après 16 joutes au Centre ci­
vique de Drummondville. les
SB*-
K tableau de bord de toutes voitures. Panneou noir et chrome.
LE MONDE DES JOUETS
SERVICE
Service pour 4ÀenTHÉ “BARBIE" ^
métol/plastique il 69
ENS. FUSIL ET FOURREAU
Fusil de 10" avec amorce, acces­
soires.
f
f
f
B
JEUX DISNEY A LANCER
Planche a 2 côtes, 17" x
ï une conduite a pédale.
25" Mickey Mduse d'un co
!
f
té et de l'autre, personna­
ges de la jungle. 4 sacs a
lancer.
t A
I
s
1
* 825, bout
ï 445, ru* 6agot
S 72 1?
f
t*
// //
Les pros
du tennis
de retour
à Québec?
Par Jacques ARTEAU
Une conference d'information prévue
pour le mois prochain confirmera selon
toute évidence le retour des tennismen pro­
fessionnels à Québec en septembre.
Rangers n'avaient pu attirer
mieux qu'une moyenne de 1,200
entrées, produisant une baisse
rieure à 1,800 comparativement
à leur dernière saison dans le
circuit junior ontarien.
”11 n’y a encore rien de finalisé mais lés
arrangements vont bon train, nous sommes
définitivement intéressés à tenir un autre
approximative de 2,100 specta­ LE HOCKEY TELEVISE
teurs comparativement à la sai­
son précédente. A Winnipeg, le Le plus récent bouquin titré
"The Death Of Hockey" rédigé
tournoi à Québec ”, a fait savoir hier Bob
Verrall, responsable de la mise en marché
de la firme Rothmans à Toronto. "Nous
plus sérieux recul dans les en­ I
trées pour les joutes des Jets par Bruce Kidd et Bruce Mac- attendons la réponse de Jack Kramer, pré­
sident de l'Association des joueurs, pour
juniors se chiffre à 2,000 en Farlane sur le hockey profes­
sionnel pourrait très bien être déterminer des dates et le nombre de
moins, attribuable surtout à
adapté à la situatiun actuelle du joueurs pouvant participer à un tournoi à
1 implantation d'une franchise
hockey junior. Québec en septembre ou octobre", a-t-il
dans l'Association mondiale de
hockey avec en tête Bobby Hull. ajouté.
Dans l'Ouest canadien, com­
A Québec, le responsable du comité qui a
HAUSSES DE 1,000 me dans l'Est et l'Ontario, les
assuré la présentation des deux tournois
propriétaires de franchises de
Au moins trois villes, une précédents, Gaston Goulet, n’a pu confir­
hockey junior majeur attribuent
dans chacune des trois ligues mer le retour des tennismen professionnels
majoritairement les baisses ac­
juniors majeures du pays ont à Québec. "Je sais que des pourparlers
cusées aux guichets par le flux étaient en cours il y a quelque temps, c'est
enregistré à venir jusqu'à ces du hockey télévisé. Aussi, selon
derniers jours, des augmenta­ tout ce que je sais. De toute façon, nous
les opinions recueillies dans le
tions supérieures à 1,000 entrées sommes encore prêts à faire une autre
sondage, notamment en Ontario
à leurs guichets. expérience mais j'ignore si le Peps de La­
Outre les Sixtp-seveners d'Ot­
tawa, dans la Ligue junior ma­
ainsi qu'au Québec, les résultats
peu reluisants de l'équipe cana­
dienne dans sa dernière con­
val sera disponible ou non en septembre
car ce serait définitivement vers cette da­
te-là", a-t-il commenté.
jeure de l'Ontario, les Hat Tigers
de Medecine Hat dominant la
division Ouest dans la Ligue de
frontation avec les Russes fut
un autre facteur du désintéres­
sement marqué dans le hockey
"Je peux seulement dire que la ville de
Québec a été considérée, je dirais que tout
s’annonce bien pour un autre tournoi dans
l'Ouest et le Bleu - Blanc - Rou­
ge de Montréal dans la Ligue
en général y compris le hockey
junior. cette ville", a conclu le porte - parole de la
firme Rothmans.
junior majeure du Québec sont Néanmoins, des amphithéâ­
en avance par plus de 1,000 en­ tres aussi vastes que le Maple Le dernier tournoi présenté à Québec en
avril avait attiré environ 12,0(10 personnes
trées sur la saison précédente. Leaf Gardens de Toronto, le
Incidemment, concernant la for­ Centre civique d'Ottawa et le tandis que le premier tournoi international
tenu à I arena Maurice Richard à Montréal
mation junior montréalaise, les Forum de Montréal accueillent
chiffres d'entrées jusqu'ici indi­ des foules supérieures à celles avait attiré environ 18,000 personnes.
quent une hausse générale supé­ de la saison précédente.
SUGGESTIONS DE
CADEAUX
DE DERNIÈRE SPÉCIAL
) MINUTE 99
5 Med. Lge
Pour garçons
HATEZ VOUS!
LES QUANTITES
SONT LIMITEES
Si certain» magasins n'ont pas c*t it*m
«n stock il peut être commande.
Hauts-
CASQUE DE MOTO-NEIGE
parieur
Coiffe en fibre de verre - isolation mousse. -
non inclus
Cache-oreilles a glissière; visière à rabat,
jugulaire ajustable. Blanc avec raies assortis.
RADIO D'AUTO AM/FM
& MAGNÉTOPHONE STÉRÉO
8 PISTES
Superbe stéréo 8 pistes ovec AM/ FM/MPX - l'apogée de
l'écoute musical. État solide d'une très haute dextérité avec
toutes les caractéristiques les plus en demande incluant MASQUE INTÉRIEUR DE CASQUE
précision, contrôles de tonalité et balance. Unité spéciole
Coiffe de vinyle; dou­ Nylon,- doublé de fla­
d'installation permettant de bien se placer sous ou dans le
blure de mousse. Ajus­ nelle. Protège-visage
Filage 1-7/8" H. x 7" L. x 6Zi" P. table. . ajustable.
<
RONDELLE
Dimension régle­
mentaire.
SPECIAL
BANQUE SANTA 12
Plastique à haut impact.
SUPER LAME
Plastique robuste - remplace
les lames brisées. Chauffer
| 99 JOUETS TOOTSIE
Autos incassables, etc.
pour courber.
tM
n
ii
SN0-SURFER
En Polyethylene incassable.
4 patins moules. Poignées
de cote et cordon de tirage.
Intermediaire. 27'/2"xl6".
TRACTEUR RIDE’EM
Mesure 22" et possédé
7 99
3 49 Modèle non basculant.
Plastique robuste, larges
roues arriéré.
/ LE MAGASIN DES SPECIAUX DE NOEL
QUEBEC AMOS SAYABEC
Capucin* 3* - 1r* avenu* tout* Nattonol* * 6
529-0528 732 4566 Qué . tél. 536-3515
AIMA CHIBOUGAMAU THETFORD MINES PILES "D" BURGESS
130, ru* Socré-Coeur 173, 3* ru* 359, 9* ov*
274-2137 335-9977 Pour jouets, jeux, etc. "Hea­
BAGOTVILIE DONNACONA MATANE vy Duty" - jusqu'à 2 fois la
174, ru* St-Jocqu*» 462, ov* St-J4c6m* vie.
285-0464
SPÉCIAL
562-1586
4/88<
RIMOUSKI DOLBEAU
326 d* la Cathédral* 613, 6* ov*nu*
773 2279 276-3010
Dites seulement "Chargez
„ CHARCiEX
I
 Quebec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 39

Une soirée de quatre buts (Heggedal. Niehanipl 2 21

4 Houston. MacDonald 5
i Mortson Stanfield) lit 4
Ncii 1 ork 7 — Philadelphie 7
Première période
5. Los Angeles. Watson 2 1 New York Peacosh 14 3 32
sommaires (Gilmore. Siatert 15 1)2
6 Houston. MacDonald 6
2 New
spet I
York Laughton 10
Douglas Id 3»
(Mortson) 16:14 3 NewYork, Sheehan 21

n McDonald se crée un nom AMH 6. Houston. MacDonald 6

(Mortson) 16:14
Pénalités Harris
Szura LA 19:31)
H 13 49
Ward. Jones 14:36
4 New York Bradley 6 Ri
vers Block 15 55
Pénalités Willis NY 2 32
Chicago 6 — Cleveland I U.01.
S|„ , r NY 4 09 Bennett P 14 27
Deuxieme période Troisième période

dans l’Association mondiale Premiere période

par la Pt
Vous souvenez-vous du
nom <Je Brian McDonald?
Onze équipes de l'Associa­
tion mondiale de hockey
vont sen souvenir après sa
performance d'hier soir.
L'ailier droit très combat-
tif des Aeros de Houston a
enregistré quatre buts, deux
en 10 secondes en troisième
période, pour conduire son
équipe à un gain de 7-5 sur
les Sharks de Los Angeles.
L'ailier de 5'11" et de 190
livres, la saison demiere
avec les Gulls de San Diego
de la Ligue de l'Ouest, n'é-
tait pas considéré parmi les
meilleurs compteurs de la
L igue avant sa poussée
d'hier. Il n'avait que quatre
buts avant la joute.
Dans les autres joutes
hier, Québec a battu Ottawa
7-3, Minnesota a vaincu la
Nouvelle - Angleterre 7-5,
New York a écrasé Phila­
delphie 7-2 et Chicago a sur­
pris Clevaland 6 1 Chicago
joue a Philadelphie ce soir
dan-, la seule joute a I affi­
che de l'AMH.
PUNIT ION COUTEUSE
Houston a pris une avance
de 7-2 sur les quatrième et
cinquième buts de McDo­
nald et celui d’Ed Hoekstra.
Durant une punition de cinq
minutes à John Scella, les
Sharks ont enregistré trois
buts pour rétrécir la marge.
Bart Crashley, Gary Vene-
ruzzo et Howie Heggedal
ont marqué des filets.
l ed Taylor et Gordon La-
bossière avaient donné une
avance de 2-0 à Houston.
Jim Watson avait créé l'é­
galité devant une foule de
2.315 spectateurs.
Les Fighting Saints ont
permis aux Whalers de
prendre une avance de 3-0
mais ils se sont ralliés avec
trois buts sans réplique en
troisième période devant
une fuule partisane de 3.144
spectateurs pour arracher
la victoire.
Wayne Connelly a enregis­
tré deux buts pour les vain­
queurs, dont le but vain­
queur a 9:27 de la période
finale. Mike McMahon a
compté le but d'assurance
Keith Christiansen Fred
Speck. Billy Klatt et Terry
Bal) urit compté pour Min­
nesota. Tom Webster et
Terry Caffery ont marqué
chacun a deux reprises pour
les Whalers, les meneurs de
la division Est. Le défen­
seur Brad Selwood a comp­
té l'autre but.
EN DEUXIEME
Les Raiders ont repris
possession de la deuxième
place devant les Crusaders
en infligeant une défaite de
7-2 à Philadelphie. Ils ont
pris une avance de 7-0 con­
tre Bernard Parent avant
1 Chicago. Paiement 7 Meina-
ki. Popiel 9:26
2. Cleveland. Pumpn. 8 Wis
5 Minn Christiansen
Hampson. McMahon 6:25
6 Minn Speck 11 Morrison.
Paradise 8:38
11
7 Houston. MacDonald
t Mortson schella 1 9 46
». Houston. MacDonald 8
7
Deuxieme période
5 New York, Sheehan 27 Wil­
lis 7 40
te, Andrea 11:24 i Popiel stangield) 9 56 6. New YorkKeichmuth 8
que les Blazers ne répli­ 7 Minn Klatt 13 Christian­
9 Houston. Hoekstra 6 Laughton. Peters 11:29
3. Chicago. Morris Fleming sen. McMahon 11:06
quent. Gene Peacosh et Lodboa 12:04 (Harris. Smith) 12:56 7 New York Pe a cosh 15
». N.A. Caffery 18 Hurley,
Bobby Sheehan ont compté Pénalité Shmvr Cle 1 34 Webster 15 13:25 10. Los Angeles, Crashley 12 Ferguson. Sheehan 14 II
chacun deux buts pour New 9. N.A Webster 25 Caffery (Odrowski) 14:44 Pénalités Cardiff P 8 19
Deuxième période
York Mike Laughton. Brian 14:35 11. Ix>s Angeles. Veneruzzo Cardiff P majeure. Joncs NY
4 Chicago. Popiel 13 Mavety, 19 ’Szura) 18:33 majeure 12:37 Willis NY 17:23.
Bradley et Craig Reichmutz Su.-in.-ki 17:16 Pénalités Smith. N.A par
12. Los Angeles. Heggedal 2
ont complété le pointage. Pénalité aucune Ahearn 10:27 Kunik, Min 12:12.
(Szura) 19 55
Troisième période
John McKenzie et André Troisième période Troisième période
Pénalités Schella H 4 36 » Philadelphie. McKenzie 9
Lacroix ont marqué pour 5 Chicago. Popiel 14 ipaie- 10. Minnesota, Hall 3 Konik.
MacSweyn I.A 7 15 Grierson H Hernman 6:39
nu nt. Sicinski) 18 to Hampson 5:29
les perdants. Les Rai­ 11. Minnesota. Connelly 19 14:32 Schella H 15:3» Gilmore 9. Philadelphie, Lacroix 16
ders ont lancé 33 fois contre 6 Chicago, Sicinski 10 1.A 15 42 Labos.-ière H 16:14 Hernman McKenzie 7:01
iPaiement. Mavety) 19:02 Christiansen. Hampson 9:27
Parent dans les deux pre­ 12 Minnesota. McMahon 6 l.ancers par: Pénalités NY banc 5 33
7 Chicago. Liddington 7
mières périodes avant qu'il 'Anderson. Whitlock) 19:UX 15 47 Los Angeles 11 8 15 Douglas NY 6:20 McKenzie P
ne soit remplacé par Marcel Pénalité Hardy Cle 19 38 Pénalités Danby NA 7 48 Houston 12 12 11- 10:2» Willis NY 14 27.
Paillé pour la dernière re­ Lancers par: Sanders M 10:33
prise. Cleveland 14 12 39 l ancers par:
Chicago 11 7 il 29 Nouv.-Ang! 10 20 4 34 À temps pour Noël!
lan Popiel a compté à Gardiens Cleveland. Whid- Minnesota 9 10 15—34
deux reprises et son compa­ den Chicago, McLeod. Gardiens Nouv Angk, Smith
gnon de ligne Bob Sicinski a A 2645
ajouté un but et trois aides
pour conduire les Cougars à
un gain de 6-1 devant 2,645
spectateurs
Minnesota 7 — \.-Angleterre 5
Première période
I. N A . Webster 24 Caffery.
Minnesota. McCartan.
A 4144
Houston 7 — Los Angeles t
Première période
Musk
a* _ POUR
Hommes
Selwood 1:01
1 Houston, Labossière 17 4:53 I
Rosaire Paiement, Rick 2. N.A., Selwood 5 Webster 2. Houston, Taylor 13 I
Morris et Bob Liddington 10:59
(Grierson) 8:46
ont ajouté au total des vain­ 3. N.A., Caffery 17 Selwood,
Pénalité—McCallum H
Dorey 11:42
queurs. Dick Pumple a évi­ 14:32. | L eau de Cologne voluptueuse de Yardley.
4. Minnesota. Connelly 18
té l'humiliation aux Crusa­ McMahon. Ball 19:54 Deuxième période ! Dans les pharmacies ou les grands magasins.
ders.
Pénalités Selwood N.A., 3. Los Angeles, Watson 1

Phil Esposito
"se charge" DERMERS
des Pingouins
PITTSBURGH (PA) — Phil
Esposito a profité d'avantages
numériques pour enfiler ses
de la période médiane, Bobby
Orr avait écopé d'une pénalisa­
tion de mauvaise conduite et
■JOURS
NAP. COTE

19ième et 20ième buts de la sai­

son. hier soir, et ainsi conduire
d'une pénalisation de match
pour avoir protesté auprès de
BOTTES "LANGE" SKI DE FOND NOUVEAUX SKIS
les Bruins de Boston à une vic­
toire de 3-2 contre les Pingouins
l'arbitre. Orr avait compté
mais Skov soutenait que la ron­
Modèles
BOTTES
• COMPETITION
de Pittsburgh.
Esposito a maintenant comp­
delle avait pénétré dans le filet
après qu'il eut signalé l'arrêt du
• PRO.
IMPORTEES
jeu. de Ski de Fond
ter 20 buts ou plus à chacune de
ses 10 dernières saisons dans la
Ligue nationale.
Boston 3 — Pittsburgh 1
• SWINGER DOUBLEES
DE FOURRURE
1973
Première période Valeurs jusqu'à
Il a compté au début de la
première période pendant que
1 3oston. Esposito 19 Stan­
oo li SYNTHETIQUE
field, Orr 3:53
$ Val. $30
Darryl Edestrand purgeait une
pénalisation pour avoir fait tré­
2.
Apps 12:29
Pittsburgh, Shack

Pénalités—Edestrand
12

Pgh
195 "SKIBOOM FINAL
bucher. Après que les Pin­ "SKIBOOM ' FINAL
gouins eurent créé l’égalité à 2:37 Shack Pgh 1019 Bailey B
mineure inconduite 13:02 Smith
SI 095
deux reprises, Al McDonough a B 17:5o.
été pénalisé et Esposito a comp­ Deuxième période
té le but victorieux. 3 Boston, Walton 16 10:17
4 Pittsburgh, McDonough
Mike Walton a réussi l'autre 15 MacDonald, Lynch 15:55 SKIS DE FOND MODELE "COBRA"
filet des Bruins à mi-chemin au Pénalités—Orr B 4:59 7:40
deuxième vingt tandis que les inconduite 18:29 McDonough "FRELUGA" avec Garantie d'un an
Pgh 8:54 Lynch Pgh 12:53. "SKI­
buts des Pingouins ont été l'oeu­ Troisième période
vre de Eddie Shack et McDo­ BOOM $-f-|95
5. Boston, Esposito 20 Hodge,
nough. Bucyk 2:17
Pénalités—McDonough, Pit,
Vers la fin de la rencontre, 1:28 Ca.shman, Bos 3:22. VAL.
à la suite d'une mêlée devant le BOTTES
filet des Bruins, Bryan Hextall
Lancers par:
Boston
Pittsburgh
* 11 8—27
9 6 12—27
DE SKI DE FOND $ 120.00
a compté mais son but a été SYNTHETIQUES "SKIBOOM
refusé par l'arbitre Art Skov. Gardions—Boston. Johnston; Domes, FINAL
Pittsburgh, Rutherford. menteurs . A.
Auparavant, soit vers la fin A—10419. et enfonts Sfl95
'SKIBOOM' Jf
FINAL W

MBHanKiara mmsmmmm ENSEMBLE SKI DE FOND En exclusivité chez N AP. COTE

POUR JUNIORS
FAMEUX SKIS
Pas de place
HESCHUI1C DVKAmiCjl
VR17
pour l'AMH fournisseurs officiels de
l'Equipe de France e» du
Syndicat National
MODELE EQUIPE 72 des Moniteurs

au Temple de Val. 51 ENSEMBLE

*149

la renommée Comprenant:
• Skis PARO européens,
avec semelles KOFIX
• Fixations TYROUA
TORONTO (Pt) — Lefty Reid, le cura­ Step-in
teur du Temple de la renommée du hockey, • Bottes MONTEVERDE NOUVEAUX SKIS '73
a déclaré hier que l'édifice demeure un
emplacement d'exposition pour la Ligue na­
BOTTES • Bâtons DURAL

tionale malgré l’arrivée de l'Association

mondiale de hockey. "RAICHLE” INDESTRUCTIBLES
Il n'y a aucun kiosque dans le Temple de TCS-73
la renommée qui montre l'existence de
l'AMH, même si plusieurs vedettes de la
5 BOUCLES avec
Ligue nationale ont changé de clan. GARANTIE D UN AN
Pointures Val. $90 00
désassorties
Reid, émettant ses commentaires ft une
conférence convoquée pour présenter son PRIX
Val. jusqu'à
nouvel assistant. Bob Smith, a déclaré qu'il "SKIBOOM'' FINAL
est bien évident qu'il n'y a rien sur la $9500
nouvelle ligue de hockey.
HABITS DE MOTONEIGE

HEAD ”73
"SKIBOOM" FINAL 75 paires de
"Vous n'avez pas besoin de porter une LWJpÇSx
matière semblable devant le bureau de di­ BOTTES de Ire qualité
DAHIS
rection. C’est quelque chose que vous com­
prenez." LACEES El
MESSIEURS
MODELE "Killy Esprit"
Le Temple de la renommée du hockey a
avec DOUBLE BOTTE "SKIBOOM" FINAL
à l'intérieur
été construit avec des fonds de la Ligue
• TYROL
nationale. La l.NH paie la majeure partie 3 patres de
• SAMSON
du salaire de Reid et la totalité de celui d«
• MOLITOR et autres
Smith.

Reid a du affronter un barrage de ques­

BOTTES
100 paires de
Val. J59’5 *19®*
DYNASTAR 71-72
EUROPEENNES VAL. JUSQU A
tions comme est-ce que Bobby Hull a cessé
d'exister quand il s'est joint aux Jets de
s47oo s120°° Val. $190°°
Winnipeg de l’AMH? Reid s'en est tiré avec
la diplomatie d une personne à l'emploi de Bottes KOFLACH '72 Val. '8500 'SKIBOOM" FINAL
la Ligue nationale.
LE TRAPPEUR '72 Val. '80no s5000
*50 55 ENSEMBLES
Val. M5Q00 $72°°
Il n'a pas confirmé ni nié son intérêt
150 PAIRES DE
pour les statistiques de l’AMH, ni s'il avait HEAD MYtT
inclus dans sa vaste collection le bâton
avec lequel Bobby Hull avait compté son BOTTES "MONTEVERDE"
SKIS LAMINES
semelles
CASQUE
DE MOTONEIGE
SKIS ‘‘STREAK”
premier but dans l'uniforme des Jets, au FIBRE DE Valeur S60 00 Prn sktboom KOFIX en FIBRE DE VERRE
cas où le Temple de la renommée du hoc­ Val. jusqu'à et FIXATURES 'TYROUA''
key ouvrirait ses portes à l'AMH.
VERRE SOCOO
*5 O00
EN COULEURS bleu,
ro*jgt «©ire Êke Val. ^80 ° SKIBOOM’ FINAL
Reid a ajouté que l'addition de Smith ft BOTTES ITALIENNES
l'équipe pour des besoins administratifs lui EN CUIR • S BOUCLES ST-ROCH

NAP. COTE SPORTS

donnerait plus de temps pour s'occuper de
ramasser des objets, faire de la promotion PLACE LAURIER
et disposer les kiosques avec gout.
GALERIES CHARLESBOURG

\

40 Québec, Le Soleil, mercredi
• :**■> ;. MMMBMHnMjM
le bloc communiste a dominé les Jeux de Munich
Que les citoyens de plus de
120 pays, bien que gravement
divisés sur beaucoup de ques­
tions, observent l'esprit d’inté­
grité et d'altruisme du sport et
qu'ils prêtent leur support à une
entreprise aussi idéaliste, laisse
percer une lueur d'espoir pour
le salut du monde.
— Avery Brundage
# L’Union soviétique a do­
miné tous les pays du mon­
de en accumulant le plus
grand nombre de médailles;
£ La performance désor­
mais légendaire de l’Améri­
cain Mark Spitz, gagnant de
sept médailles d’or, dans la
fameuse piscine olympique
où 23 marques mondiales fu­
rent éclipsées;
# La domination des Fin­
landais dans les épreuves de
fond et de demi-fond;
6 L’occupation, par un
commando jordanien, des
quartiers généraux de l’équi­
pe israélienne, suivie de la
mort de 11 athlètes juifs;
# Les Jeux de Munich ont
été les plus coûteux de l’his­
toire, 800 millions de dollars
environ, mais ils ont attiré le
plus grand nombre de spec­
tateurs de l’histoire;
# Après avoir servi le Co­
mité international olympi­
que durant près d’un quart
de siècle, Avery Brundage
décidait de prendre sa retrai­
te. Les Jeux de 1972 auront
donc été ses derniers, com­
me président du CIO.
L’olympisme,
entaché
de sang
A l'aube du 5 septembre 1972,
un commando jordanien, armé
jusqu'aux dents, s'infiltre dans le
village olympique de Munich.
Tout respire la détente, la quié­
tude d'esprit dans cette cité de
l'amitié. Plus de 10.000 athlètes
seront bientôt tirés brusque­
ment de leur sommeil.
Le commando atteint bientôt
son premier objectif: les quar­
tiers - généraux de l'équipe is­
raélienne. L'un des membres de
la délégation d'Israël saute en
bas de son lit, s'étant aperçu
que quelque chose n'allait pas.
Il est le premier à mourir.
I.'occupation du village olym­
pique par les fedayins a immé­
diatement l'effet dune bombe
dans le monde entier. Le calme
fait place à la tension sur tout
le parc olympique. Les athlètes
se réfugient dans leurs quar­
tiers - généraux puis ils éva­
cuent les lieux sur linvitation
des fedayins. Les 5.000 journa­
listes, représentant la presse du
monde entier, pressent le pas.
On veut savoir! Autour du villa­
ge olympique, l'armée alleman­
de et la police munichoise dres­
sent des barricades. Puis, c'est
l attente, longue, imperturbable.
Dans la soirée du 5 septem­
bre, les événements se précipi­
tent. La police accorde au com­
mando l'une des conditions
qu'il a posées pour éviter
toute tuerie: son retour sain et
sauf en Jordanie avec les ota­
ges. La police avait cru pouvoir
cerner les fedayins à l’aéroport.
20 décembre 1972
On n'a pas fini décrire de»
mots, de faire entendre des
commentaires sur les Jeux
olympiques de 1972.
Le sport d'Etat du bloc com­
muniste a souligné sa supériori­
té en empochant 94 médailles
d'or sur 195, soit près de 50 pour
cent. L'Union soviétique a ter­
miné en tête des nations partici­
pantes.
Si I on s appuie sur le bilan
des médailles et sur le classe­
ment par nation et si l'on exa­
mine aussi l'individu et ses per­
formances, on découvre toute
une série d athlètes remarqua­
bles qui ont récolté des lauriers
olympiques.
Ironie du sort, les Etats-Unis,
qui ne sont plus la puissance
dominante et qui ont été dépas­
sés dans certains domaines qui
étaient autrefois leur apanage
(basketball, saut à la perche,
lancer du poids) ont aligné
'Thomme des Jeux" à Munich.
Le nageur américain Mark
Spitz a accompli des prodiges
dans la piscine du parc olympi­
que de Munich amassant sept
médailles d'or et fracassant des
Après Munich, Montréal...
Dans un monde imparfait, si i
Ton devait cesser de pratiquer j
le sport chaque fois que Ton
viole les lois de l’humanité, il
n’y aurait jamais de compéti­
tions internationales. Ne vaut-il
pas mieux essayer d'étendre à
d'autres domaines l’esprit spor­
tif qui règne dans l'athlétisme?
Avery Brundage
Un terrible affrontement devait ront nombreux au sujet des
être le prélude à la mort de 11 Jeux de Montréal. Que Ton re- -
membres de la délégation israé­ tienne bien ces mots prononcés !
lienne, de deux policiers et de récemment par Roger Rous­
trois membres du commando seau, commissaire généra! des
jordanien. Jeux de la XXIe Olympiade de
Montréal:
Ainsi prenait fin la phase
tragique des Jeux de la XXe "N allons surtout pas croire,
Olympiade de Munich. Gran­ disait-ii, que cet idéal naît et
deur et décadence des Jeux meurt durant les quinze jours 1
nont jamais été mis autant en des Jeux, même s'il est vrai
évidence que dans la capitale que les athlètes du monde se
bavaroise. rencontreront durant quinze
jours à Montréal. S’il en était
VERS MONTREAL ainsi, et je n'hésite pas à le
dire, nous perdrions notre
temps, et nos énergies, et notre
L avenir seul pourra nous dire argent, à organiser les Jeux.
si ceux qui, utilisant comme ali­ Les Jeux n'ont de valeur que
bi l'éternité de l'idée olympique, dans la mesure où ils marquent
ont fait rehisser les drapeaux une génération entière, où ils
alors en berne et ont appelé
la jeunesse du monde à se re­
laissent des structures, où ils
instaurent une philosophie de la
trouver à Montréal, pourront vie qui dépasse demblée non
défendre leurs convictions idéa­ seulement les cadres du sport,
listes envers et contre la violen­ mais même ceux d une Olympia- ,
ce. de. pour imprégner de son idéal ;
toute la vie d une nation."
Montréal s'est donné une au­
tre mission à remplir: celle de Pierre de Coubertin, le fonda­
ramener les Jeux olympiques à teur des Jeux modernes, disait:
des dimensions plus modestes. "Les Olympiades nont point
"Bravo, nous sommes derrière pour mission d exalter la seule
vous", déclare un membre du puissance musculaire, elles sont
gouvernement du Kenya. 'Im­ intellectuelles et artistiques, el­
possible, impossible", crient les doivent le devenir de plus en
bien d autres. Les Jeux de Mu­
nich ont coûté 800 millions de
plus".
dollars. Combien coûteront les
Avery Brundage a présidé ses
Jeux de Montréal? Une partie derniers Jeux à Munich. Son
de la réponse sera dévoilée au successeur, l’Irlandais Lord Kil- ;
cours des prochaines semaines. lanin. saura-t-il se montrer plus
souple et répondre aux aspira­
Mais, d'ici juillet 1976, les tions revendiquées en 1976 ?
commentaires défavorables se­ L avenir nous le dira!
Textes de Jacques Drapeau
records mondiaux et olympi­
ques à un rythme endiablé.
Dans celte piscine, 23 marques
mondiales sont tombées. In­
croyable !
Mark Spitz fut ce que le rapi­
de patineur hollandais Ard
Schenk a été aux Jeux d'hiver
de Sapporo: le roi absolu. 11
mérite davantage la couronne
que le décathlonien soviétique
Nicolai Avilov, qui a pourtant
battu le record du monde autre­
fois le plus convoité.
Le classement, après le fa­
meux nageur californien, de­
meure une question de choix
personnel.
Le Soviétique Valeri Bursov,
gagnant du 100 mètres et du 209
mètres avec une facilité décon­
certante. Il est aujourd'hui
l'homme le plus rapide de l'uni­
vers. Borsov a obtenu ce succès
%,
-, V
"LE MOCASSIN DES MOCASSINS"
par Indian Slippers Co.
conçu bien chaud pour un hiver bien long!
Rouille, ivoire, $36.
Le vrai complement des loisirs d’un homme!
de la piste, en dansant, en chan­
tant et en levant les bras bien
haut.
Dans ce retour à la plus gran­
de manifestation sportive au
monde, on ne saurait oublier
linoubliable course du 10,000
mètres dominée tour à tour par
dan» des disciplines ou les Amé­ T Anglais David Bedford, le Bel­
ricains dominaient depuis long­ ge Emil Puttemans. l'Ethiopien
temps. L Allemande de l'Est Re- Merus Yifter, l’Espagnol Maria­
nate Stecher, la femme la plus no Haro et le Finlandais Lasse
rapide au monde, a aussi rem­ Viren jusqu'à ce que Viren en­
porté les honneurs du 100 et du treprenne une puussée de der­
200 mètres. On ne doit pas 1 ou­ nier tour de piste qui devait le
blier. conduire à la victoire et à un
nouveau record mondial et
Ceux qui ont assiste aux Jeux olympique devant 80.000 person­
de la XXe Olympiade ou qui ont nes debout et hurlant d'admira­
vu les athlètes à l'oeuvre sur le tion. Viren peut être considéré
petit écran, n'oublieront jamais comme l'un des grands des
ia performance du gymnaste ja­
Jeux de Munich parce qu'il a
ponais Sawao Kato, vainqueur aussi remporté les honneurs des
de tous les agrès, du Hongrois 5,000 mètres faisant de lui le
Andreas Balczo, vainqueur du coureur de fond numéro 1 de
Pentathlon moderne, de l'Ou­ l'univers.
gandais John Akii-Bua, surnom­
mé à juste titre l'athlète le plus En tant que pays participant,
joyeux des Jeux. A la suite de la Finlande a autant de mérites
sa victoire dans le 400 mètres que les grandes puissances
haies et la confirmation d'un
nouveau record mondial et
olympique, Akii-Bua fit le tour
Sport 1972
sportives. En franchissant la li­ lhistoire. Un fumiste se faufila
gne d'arrivée au premier rang,
devançant Kipchoge Keino du
Kenya, le Finlandais Pekka Va-
sala confirmait la suprématie
de son pays, non seulement
dans les épreuves de fond mais
aussi dans le demi-fond.
LA CHUTE DE RYUN
En chutant dans une épreuve
de qualification du 1,500 mètres,
l’Américain Jim Ryun a inscrit
f? â ■ lune des grandes déceptions rathon.
des Jeux de Munich. On atten­ LES CANADIENS
dait avec tellement d'impatien­
ce la confrontation Ryun - Keino national canadien ne s est fait de bruit.
dans cette épreuve.
Les Allemands de l'Ouest, hô­
tes des Jeux, avaient accumulé
26 médailles à Mexico en 1968,
soit cinq dor, 11 d'argent et 10
de bronze. Chez eux, en 1972, ils
ont augmenté leur production à
40, soit 13 dor. 11 d'argent et 16
de bronze. Les victoires les plus
retentissantes des Allemands fu­
rent celle de Klaus Wolfermann.
Sa victoire au javelot, contre un
favori, le recordman du monde
100 différent»
timbres du
TIMBRES
monde entier. GRATIS
En plut, Ikte de paquets et odon­
tomètre gratuits. Cette magnifique
collection vous est offerte atin de
vous faire connaître nos approba­
tions.
INCLURE 25<t POUR FRAIS
DE MANUTENTION
Mj. SPECIAL le»
100 TIMBRES Canadi 75« { 2 pour
100 TIMBRES E.-U. 65< { $100
CENTRE PHILATELIQUE
DE QUEBEC INC.
PI. Jacquet-Cartier C.P. 4400, Qué. 2
yVVn
vV*. «
mm
i
L'amateurisme est une chose entendre à Tissue des différen­
délicate et fragile. Ses valeurs
sont intangibles. Elles consis­
tes épreuves aux leux de Mu­
nich. Pas une sedle médaille
tent en la joie du sportif de se d or ' Au Canada, ce fut la dé­
ception. Mais, peut-on véritable
manifester physiquement, d é-
largir son horizon, d approfondir ment parler de déconfiture Cer­
tes non !
ses expériences, de se confir­
mer lui-méme dans la joie de la
En plus de» deux médaillés
performance accomplie.
d argent et des trois de bronze
Avery Brundage remportées par les athlètes ca­
nadiens, plusieurs ont amélioré
des records canadiens ou leurs
marques personnelles.
Rappelons que Bruce Robert­
soviétique Jams Lusis, fit sensa­
tion. L outsider ' Ulrika Me\
son a mérité une médaille d ar­
gent dans le 100 mètres papillon
farth déclencha une maree de terminant derrière 1 unique
joie et de fêtes dans toute 1 Aile Mark Spitz. 1 a jolie Leslie Cliff
magne fédérale en arrachant la
première place et nivelant le
a procuré une autre médaille
d arg >nt au Canada dans le 400
mètres quatre nages en termi­
record mondial dans le saut en
hauteur. nant à six dixièmes de seconde
derrière T Australienne Gail
Les Allemands avaient struc­ \eal. Cette dernière éclipsait
turé une étonnante organisation
alors Tancien record mondial.
pour la tenue de ces Jeux. Bien Donna Maria Gurr, malgré
peu d erreurs ont été commises
qu elle ait pris place dans le
quoique l une délie passera à
couloir numéro huit, arracha
une médaille de bronze dans l'é­
preuve du 200 mètres dos. Une
quatrième médaillé, de bronze
encore, fut gagnée dans la pisci­
i
ne olympique par l'entremise de
Téquioe canadienne dans le re­
lais quatre nages quatre fois 100
mètres. Les nageurs étaient
Eric Fish. Bill Mahoney, Bruce
Robertson (sa deuxième médail­
le des Jeux) et Bob Kasting.
en tête des coureurs du mara­ Enfin, à <>50 milles de Munich,
thon, tout juste aux portes du plus précisément à Kiel. David
grand stade olympique, fit un Miller obtenait une médaille de
dernier tour de piste aux ap­ bronze en soling pour le Cana­
plaudissements des 80,000 per­ da.
sonnes qui pensaient saluer le
vainqueur, pour être ensuite re­ DOPING
mis entre les mains des autori­
tés policières. L'Américain Malgré les règlements très sé­
Frank Shorter s'amena, quel­ vères qui furent édictés, les cas
ques instants plus tard, pour de doping à Munich furent plus
remporter les honneurs du ma­ nombreux que jamais aupara­
vant. Certains athlètes perdi­
rent leur médaille dont le na­
geur américain Rich Demont.
En aucun moment, l'hymne Ce cas fit sans constete le plus
sinet»
V de suspen-
J sion 4 Tandem 1
• Ressorts à bou­
din • "King Pin"
• Air Lift • Colonne
de direction • Rotules
ROULEZ • Amortisseurs.
CONFORTABLEMENT
EN TOUTE SECURITE...
Ressorts
pour autos ALPHONSE
et camions BLONDEAU & Fils
HEURES D'AFFAIRES: Sur 145 BOUL. DES CEDRES
semaine, 8h à 2h. 30
,de la nuit. Le same-^
En arrière du Coliséo
TEL: 626-6941
di fermé.
UN SEUL ENDROIT A QUEBEC
f :.y.ï»eVi
wmt
uauujv
WA
PUCE D'YOUVIllE
PLACE STE-FOY
PLACE FLEUR DE LYS
 Quebec Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972
Si le Couillard de Ste-Foy a son équipé a un gain de 5-1 sur Lauion. Kevin Troy a marqué (es mêmes Brums ont trouvé
recollé deux points au classe­ le Royal de Lac-Megantic. Le l unique but des perdants. chaussure à leurs pieds hier avec un tour du chapeau et II a et Jean Cloutier, celui du Grand-
43 arrêts poui ment hier soir, ils peuvent dire Couillard a enfilé trois buts en
un gros merci au gardien de but désavantage numérique. Michel Le Couillard disputera son
soir dans la personne des Cas­
été seconde par Pierre Cloutier Mere.
?*' V A,ndre La prochaine joute des Casca-
Kichard Guay. Toupin a dirigé l'offensive des prochain match vendredi soir à cades de Beauport au compte Argouin, Michel Marchand et d„ ,ura „ dimanche pro-

Richard Guay En plu» d'effectuer 43 arrêts, vainqueurs avec deux buts. Le

le portier du Couillard a récolté autres compteurs ont été Roy
8:30 p.m. contre
la section Est,
les meneurs de de 5-3. C’était la première vic­ Alain Bourassa ont compté pour cha,n alors qu se rendrool
les Bruins de toire du Beauport sur la route. les perdants. Gilles Tremblay visiter le Royal de Lac^Mêgan-
une assistance pour conduire Halpin. René Gros-Louis et Luc Grand-Mere. Marcel Picard a dirige l'attaque defendait le filet des vainqueurs tic.

MAGASINS
QUEBEC Place Fleur de Lys 1 AU COMPTANT
2. PAItMENT A 30 JOURS

firestone
3 CRÉDIT PROtONGÉ
(Voisin de Steinberg) Tél.: 529-4111

Ouvert tous les jours de 9h a.m. à 5h30 p.m. Les jeudi et vendredi
jusqu'à 9h p.m. et samedi jusqu'à 5h. ACHETEZ
AUJOURD'HUI CHARGEX

En dernière minute PAS D'INTÉRÊTS

PAS DE FRAIS
DE SERVICE ICnAx

en cas de paiement complet dans les 90 jours

(Applicable a tous les pneus, au* gros appareils
\ électroménagers, aux téléviseurs ) /

TELEVISEUR NOIR wenii CHAINE STÉRÉO $

ET BLANC 12” Chaîne stéréo complète, à éléments ASPIRATEUR
assortis: récepteur AM/FM stéréo avec
sélecteur de précision à vernier; lecteur
VERTICAL $
• Prise pour écouteurs. de bande magnétique à 8 pistes deux La brosse rotative double détache
• Bloc d'accord UHF a transistors, haut-parleurs à grande gamme de fréquences; efficacement la poussière Le
• Poignée incorporée. tourne-disque à quatre vitesses, écouteurs moteur rapide à forte puissance
stéréos, support assorti. Ensemble de disques d aspiration I entraîne dans le
et cartouche compris. sac letable. Appareil de faible
hauteur se glissant sous les
meubles Le sac se remplit
par le haut, la poussière s'ac­
cumule au fond: efficacité
maximum.

M1227

PK 202

POLISSEUSE
RADIO A PLANCHER
AM/FM Brosses restant automa­
tiquement de niveau: pas
de vibrations. La polisseuse
ASPIRATEUR $
ne tire ni vers l avant ni
Modèle de table
OOO sur les côtés. Gros bourre­ A DESSUS PIVOTANT
Modèle de petites let en vinyle pour la Le dessus pivote sur 360
dimensions, parfait pour
protection des meubles. degrés de fayon a suivre les
cuisine, chambre, salle de Tqus les accessoires à mouvements Les roulettes
travail, etc. Appareil à fixation instantanée peu­ permettent a l’appareil de se
transistors. Sélecteur de vent s adapter à cette déplacer aisément dans
4" à l avant, à curseur polisseuse toutes les directions Sac à
indicateur de bande Deux poussière en tissu, réutili­
antennes: fil pour FM et T2210 sable (sans sac a papier
tige en ferrite pour AM. à jeter).
Coffret en polystyrène
similinoyer. 4%"x8Vï''
x2‘A". 2V4 Ib.

VC24

RM-5320

RADIO- igmJjÿièl*
CS34
PRIME
^
$ SANYO
RÉVEIL
pour Noel
MINUTERIE
À CHIFFRES SAUTANTS ÉLECTRIQUE
à l’achat à crédit de tout
gros appareil électroménager,
appareil stéréo, radio ou
Récepteur AM/FM et réveil

■PP
téléviseur. Offre valabla
à chiffres sautants lumineux.

m
jusqu au 23 décembre.
Sélecteur à curseur, réglage
(Montant minimum de l âchât:
de tonalité, reglage de reveil. 06-22-051
cinquante dollars )___________

^fi4lNES f*rC 11 HHBHMHRpNNl H

LIFETIME SUPREME
firestone

SP24C: Pour la plupart des voitures

Chevrolet, Pontiac. Dodge et
Plymouth.
SPP22FC: $25.88 avec batterie
reprise. Pour la plupart des voitures
Ford et des compactes.
SP24F: $28 88 avec batterie reprise.
Pour la plupart des voitures Ford avec AVEC
gros moteur et équipement en option.
BATTERIE
Snow Champion FLANC BLANC INSTALLATION: $1.00 REPRISE

CEINTURÉ
firestone
REGLAGE DES
RECHAPE “Town & Country RECHAPE DLC-100 E78-14 F78-14
ROUES AVANT
f'irestone Tirestone Pour de nombreux
modèles de
(Léger supplément
pour barres
de torsion.)
Vous roulez, ma la 9arantie MUSTANG
-, m remorquage est paye r.iaire et nette. CAMARO Travail de précision par les
spécialistes Firestone du
’CUDA Avec train de roulement réglage
7.75x 14 7.75 x 15 Flancs noirs. 7.75 x 14 7.75 x 15. Flancs noir». des roues avant, vérification
Dimensions flanc blanc
Pour de nombreux modèles de Pour de nombreux modèles de de leur équilibrage. Inspec­
G78 14 $28 95
FORD, CHEV. FORD, CHEV. F 78 1 5 26 50
tion des freins amortisseur»,
batterie silencieux Tout ca
G 78-1 5 29 95
PLYMOUTH MONTAGE COMPRIS
PLYMOUTH MONTAGE COMPRIS H78 15 31 95
qu il faut pour rouler en
sécurité pendant tout I hivar.

CORDON ELECTRIOUE PELLE A NEIGE POUR VOITURES

ANTIGEL Parfaite pour la voiture, la motoneige,
UN GALLON POUR L'INTERIEUR le chalet, la maison.
06 22-052 5 • Palette flexible garantie un an.
Cordons de 6,91, et 15’ Palette • N égratigne pas ne s éca e
LAVE*6LACE 06 22-003-7 SEULEMENT 0«72-0S3.3
Les 3 pour seulement.
garantie
un an M|HBf>r
pas ne se rouille pas.
ne se ten<j u

V
!
 47 Quebec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

compteurs I "Jungle Jim" Hunter chute à quelques

P E. poslto, Boa.
J. Lemaire. Mont.
R Robert, Buff.
G
LIS COMPTUKB

Perreault. Buff.
8 Mikita. Chic
Y4
31
41
19
32 16
29 14
R
18
% PU Pun
40 49 53
19
26
28
29
46
45
44
43 té
2
40
4
B. Gibb#
E Ne vin
F. Harvey
T Harris
T.
C
V.
flviu
Bums
Obnen
E?
'•
10
13
34
0
coudées d'une 1ère victoire en Coupe du Monde
V. MuhrvA n 5— Allemagne 49 8—Canada
B Clarke. PhH. S3 15 27 42 37 F Barrett MADONNA DI CAMP1GLI0 la descente de 1* Judy Crawford. Can 6 Italie 131 15
S. Appt-, Plttx 41 16 25 41 6 dasat-iiieut par natJ ai» 3_-France 123 11 6—Norvège 24 9—Espagne
R. Gilbert, NY R. 33 14 27 41 17 G. Gilbert (AFP, PC et Reuter) — Jim Saalbach. 7—Etats-Unis 19 10—Liechtenstein
L Wuraley 1 Autriche ÿt2 41 4- -Suisse 106 26
R. Martin, Buff.
Y. Cour noyer, Mont.
32
32 20
19
20
40
40
38
6
"Jungle Jim ' Hunier, de Calga­ Il s'agissait de la deuxième
J Hat*.* NY R. 33 15 1 39 4 MONTREAL ry, a vu ruiner ses chances de descente de la Coupe du Monde

Soqqeaticwa - tmÀMwe
F Stanfield. Bos m lé 29 39 0 devenir le premier skieur cana­
n MacLelah, Phil. 43 18 20 38 21 Lenia.re 31 46 2 que la brillante Autrichienne en­
D. Hull Chic. 31 17 21 38 14 I 20 40 S dien à gagner une épreuve de la levait ce mois-ci, ce qui lui don­
P. Martin, Chic. Ai 16 22 9 38 Mahovlkh 12 34 29 Coupe du Monde lorsqu il fit une
K Hodge. Bos. 31 18 19 37 28 : 16 24 26 ne 50 points d avance sur sa
J Pappln. Chic. 30 12 25 37 38 Mahovhch S 28 30 malencontreuse chute, hier, a plus proche rivale au classement j
M. Dionne. Det. 29 14 ' 2 36 13 5
J. Bucyk, Bos. 31 12 24 36 4
'
Houle 4 •u
8
Madonna De Campiglio. général, en l'occurrence Mlle
Ü Berry. LA. 32 18 17 35 23 La t leur 6 18
J-P Parise, Mtnn. 3*4 11 23 35 26 La pointe 54 Le jeune Canadien de 19 ans a Rouviet.
bavard
Laru.-e 30
vaincu les meilleurs compéti­ Déjà tenante du titre de la
ATLANTA Wilson
14
teurs européens dans la premiè­ ! dus 1rs magasins
Richard
8 saison dernière, Anne - Marie
Rot* • ’
29
18
» re manche du slalom géant, Proell a donné une démonstra- j (.ireenherg sont ouverts
*26 4 Murdoch 14 mais perdit tout espoir de l'em­
Comeau 21 6 Laper'ere 6 28 t.on époustouflante de ses dons J lard tous 1rs sans .'
McCreary 21 6 2 2 porter dans la deuxième descen­ en parcourant en 1:29:58 la des­
Manery 19 ‘24 Hogan.son 0 0 te lorsqu'il chuta vers la fin du v\/%|
Richard 16 11 Boudard 14 0 20 cente de 1.4 mille, soit à la
Hicke 14 16 Dryden 28 parcours, soit a sept portes du moyenne de 58.8 milles à l'heure.
Morrison 14 6
L. Rom'chyih 26 6 6 10 fil d'arrivée.
B MacMillan 34 7 12 10 ISLANDERS DE NEW YORK En remportant sa 18e victoire
.T Stewart 28 5 6 11 9 Humer avait remporté la pre­ en Coupe du Monde, la cham- |
N Prier 34 1 10 n 30 G. Gagnon 29 9 13 22 16 mière manche du slalom géant
L Rochefort 30 7 10 2 B. Harr-.s 30 8 13 21 10 pionne autrichienne a égalé le
C. Bennett 26 5 3 8 31 D. Hudson 80 5 11 16 IS des "tre-tre" en devançant le record détenu par le Français
N. Gratton 25 6 8 8 L. Westfall 23 8 7 15 0
P Quinr. 84 ï 7 8 58 T. Miller 23 5 5 10 2 Suisse Adolf Roesti avec un Jean - Claude Killy, maintenant
N. Picard 37 l 5 6 84 B Bp* :to 3 7 10 59 temps de 1:56:56, causant ainsi passé chez les professionnels.
B Paradis* 28 1 ‘2 Jî 87 J. Mail- 27 2 6 8
B Pager :a 67 de 28 8 4 32 une certaine surprise. Bien qu'il
B Hogaboain ? 0 0 0 0 D. Blackburn 29 4 7 16 terminât lie du géant de Sap­ L'Autriche détient donc facile- !
18 0 0 0 29 C. Cameron 29 3 4 7 H
K Ketter
T. Criep 28 8 6 4 poro, le Canadien s'était surtout ment la première place au clas­
BOSTON L.
Ft.
Henning
Stewart
16
20 2 fait remarquer pour ses progrès sement des nations, précédant
5
B. M archii.ko 17 0 5 5 0 en descente où son gabarit et largement l'Italie, la France et
R. E^pojito 31 18 30 48 58 4
F. Stanf.eld 31 10 29 39 0
B
K
Mlkkeleon
Murray
28
26 0 4 4
28
49 son intrépidité lui valent, juste­ la Suisse.
K. Hodge 21 18 19 37 28 A. Brown 24 1 * ment, le surnom de "Jungle Classement masculin
J. Bucyk 21 12 ■ 1 36 4 B. Lefley 28 ft 3 22
tte 22 3 11 14 nl G. Hart 0 0 0 4 Jim".
M. Walton 31 15 13 28 28 B. Smith 12 0 O 0 20 pts
G. Sheppard 22 13 13 28 6 G. D'jardii.a 17 0 0 0 9 C est 1 Autrichien David Zwil- 1—David Zwilling. Aut. 60
B. Orr 17 9 18 27 29
W. Caahman 31 11 14 25 5t ling qui a remporté cette pre­ 2—Piero Gros, Ita, 50
C. Vadnais 31 4 12 ti 51
RANGERS DE NEW YORK mière étape de la Coupe du 3—Roland Colombin, Suis. 36
D. V.vr-fy 13 15 24 4—Reinhard Trischer. Aut. 34 \\ ,*•
T o'Re liy 30 ï 13 14 70 R. Gilbert 33 14 27 41 17 Monde masculine de ski alpin,
J. Râtelle 24 39 4 5—Helmut Schmals, Ita. 30
D. Smith 21 10 13 26
B. Fuirbairn
33
33
15
13 15 80 r.
en gagnant brillamment le sla­ 6—Karl Cordin, Aut 28
G. Bailey
F O'Donnell
N Beverley
S1
31
5
Ô 9
«
1
11 86
i II
6 18
W.
Y.
R
Tkaczuk
Hadfield
Park
33
30
17
10
13
6
20
16
17
i
29
23
24
2v»
10
lom géant et le combiné des
"tre-tre".
7—Gustavo Thoeni. Ita.
8—Erich Haaker, Nor.
24
20
GREENBERG
D. Robe rts
Eq Johnston 21
0
0 1
i
1 0 P. S'kowakl 33 15 o*> 31 9—Bob Cochran, E.-U. 17 *Xr**
B Rousseau 33 4 18 22 8 Le blond et gai skieur de 23 10—Marcello Varallo, Ita. 16
R. Selling 6 13 19 16 ans s'attribuait ainsi le titre of­
BUFFALO S Vickers Ti 11 3 14 9
Classement féminin
T. Irvine 26 5 9 14 17 ficieux de champion d'automne
D. Rolfe 28 3 n 14 40
R Robert
G. Perreault
31
32
19
16
26
23
45
44
40
4 G. Carr 31 6 S 12 36 de la Coupe du Monde, en tota­ |>ts
R. Martin 33 21 *9 40 38 R
B.
Harris
McGregor
34
24
3 8
4
11
9
18
4
lisant 60 points devant l'Italien 1—Anne-Marie Proell, Aut. 50 .
J. Lu rente 32 •i 81 10
2 Piero Gros, qui amassa 50 2—Jacqueline Rouvier, Fra. 40 j
G. Meehan 31 19 8 26 4 A. Demarco 29 5 7 10
L. Hillman 4 13 17 28 G. Sather 32 2 4 6 13 points et le Suisse Roland Co- 3—Pamela Behr. RFA 25 i
Don Luce 32 9 7 16 16 J. Ncilson 10 1 3 4 11 C—Brigitte Totschnig, Aut. 23
H. Harris 4 11 15 2 R. Legge 12 0 2 lombin, avec 34 points. 5—Odile Chalvin. Fra. 20
S. Atkinson ■jg 6 7 19 E. Giacimin 16 0 2 0
C. Ramsay 7 4 11 L. Sachanruk 6 1 Ô 1 0 ANNE-MARIE PROELL 6—Irmgard Lukasser. Aut. 18
M. Robitailie 24 1 7 8 26 7—Patricia Emonet, Fra. 15 j
L Mickey
1 6
6
7 la
PHILADELPHIE Chez les femmes, c'est l'Autri­ g—Ex aequo:
J. Sch'nfeld Brigitte Schroll. Aut.
T. Horton 24 0 7 24 B Clarke 33 15 27 4.2 37
chienne Anne - Marie Proell,
P. Terbeneh* 19 0 5 5 S R. MacLeieh 18 20 38 21 toujours elle, qui mène mainte­ Danièle Debernard, Fra.,
R Wy rozub 3 4 4 G. D'hoefcr 3o U 80 56 Isabelle Mir, Fra.
T. Pratt 0 4 4 81 B. Barber 24 s 14 0 nant le classement de la Coupe 11—Ex aequo:
L. Carrière 0 12 B Flett 24 16 5 21* 21 du Monde, après avoir répété
B. D'dmarjh 24 0 -2 R. Lorsberrv 32 5 13 18 28 Wiltrud Drexel. Aut .
J. Gould 0 1 1 0 S No let 29 6 11 17 4 hier, sa victoire du 7 décembre Marie-Thérèse Nadig, Sui.
T. El adon 33 4 13 17 4 à Val d'Isère sur Jacqueline 11
CALIFORNIE J. Watson 33 1 15 16 32
Rouvier, en remportant devant 13—Monika Kserer, Aut. 8
B. Clement S3 8 13 16
.T Johnston 30 6 9 25 41 B. Kelly 32 « 6 12 71
W. McKhnie 30 9 14 23 17 D. SaieskI 33 6 5 11 37
C. Patrick 30 5 14 19 4 B. Ashbee 13 0 10 10 44
M. Johnston 30 4 9 13 4 A. Dupont 28 s 9
8 8‘J ,Kls
Griffith méritait-il
Reg Leach 29 7 5 12 8 D. Schulz 33 3 5
G. Croteau 27 9 12 6 • 5 6 21
H. Graves 27 7 4 11 21 J. Potvîn 18 3 4
r. - 6 11 22 W. Hillman 32
S. G-ilberson 30 8 11 8 W. Bros sard 0 1 O
P. Lafr’boiz* 29 5 10 10 D. Favell 2« 0 1 1 4
I. Bold.rev 14 4 6 10 15
S. Weir 30 5 8 6 PITTSBURGH Boite de cadeau gratuite
D. Magg*
Marshall
Stewart
I McAn'ley
76
16
80
2

0
4
4
3
6

3
6
44
5 20
26
S
L.
A.
B.
A pp*
McDonald
Mc'nough
Hextall
31
31
33
31
16 25
15 16
14 15
TJ 17
47
■V
29
7G
6
6
6
46
d'être disqualifié ? avec chaque achat !

Meek* 0 0 0 0
G. Poli* :îi 11 14 15 deux coups bas qu il m'a donnés.
Vipond 0 0 0 0 PARIS (AFP) — Fallait-il dis­

idéah
9 0 0 4 R. Schock 31 17 24 6
, Edward» «) 9 20 46 Certes, j'aurais pu poursuivre le
. Mott 21 O 0 0 K.
.T
Shlnkel
Pronovost
31
25
n
6 12 18
qualifier Emile Griffith? Cette
Me lochs 0 0 0 - J. Lynch 31 i 16 J7 24 question a été au centre de bien combat en m'accrochant, en fai­
CHICAGO D.
D.
Edestrand
Burrows
SI
31
5 10
1 B
15 86
H v des discussions, hier, en Fran­ sant n'importe quoi, mais incon­
14 14 N. Harbaruk 31 R 8 13 10 ce. après la décision de l'arbitre testablement j'aurais été amoin­
Mikita 29 29 43
Hull 17 JB F.
D.
Watson
Rupp
31
31
1
3 4
8 9!
7 22 français, M. Gondre, de ren­ dri." Pour tous les hommei dans votre vie ! Choisissez parmi notre magnifi­
Martin 16 28
Pappin :jô 12 25 38
R. Kessel!
~9
ft
0 ’À
9
n
voyer dans son coin au 7e round, Dans le camp d Emile Grif­ que collection de cadeaux chics, ultra-modernes, chauds et pratiques !
S. Cardwell
Ko roll
White
15 13
17
’S
24 34 R. Burns 3 0 0 0 3 l'Américain après des coups bas fith, on se montrait toujours fu­
Redmond 80 17 20 portés à son adversaire, Jean- rieux de la décision, et Gil Clan­ A: ties cadeaux mode, ... I: Chauds et chics cadeaux
Y ’fi ST. LOUIS
Maki 30 14 Claude Bouttier. cy. l'entraîneur, résumait l'opi­
Maloney
Angott!
28 5 9
31 1 3 11
14
14
4j
12 M. Murphy 30 9 If 24 30 nion de son boxeur en disant:
Chemises pour hommes ! Vestes d'hiver!
P. B'leau 8 4 12 4 G. Unger 30 1*4 V M BT Cette décision, huée par une De belles chemises en 65% Dacron et Vestes de style ‘ bomber" en nylon cire,
Korab 30 4 8 12 F st. M’ei'. e :v) 5 14 19 6 "Il n’y a pas eu de coups bas
Russell 3 7 10 54 J. Egers 30 11 6 17 15 grande partie des spectateurs 35% coton a Pressage Permanent. Style o a I épreuve de t'eau et du vent, entier?
Marks 17 2 3 8 P. Roberto 30 S 9 17 T/. du Parc des expositions de Pa­ caractérisés, mais des coups li­ chic col habillé et poignets a deux bou­ ment double de peluche et garni avec
Stapleton 78 3 7 0 29 6 9 15 19
Jarrett 29 2 5 7 10
G. Sabourin
B Piager 29 o 1C •1 55 ris, est loin d'avoir fait l'unani­ tigieux. L’arbitre aurait du don­ tons Teinte* variées Sncolure; 14a 16 > un grond col et garniture de peluche,
Magnueun 80 0 7 7 57 B Hughes 31 o
6
12 14 32 mité, et les boxeurs ont tenu, ner un avertissement officiel à
Esposito
Smith
19
12
0
0
1
0 0
0
7
B. Piager
C. Evans
28
29 4
11
6
11
10
28
16 eux-mèmes. à donner une confé­ Griffith, ce qu'il na jamais B: Gros tricot acrylique ... f: De finition soyeuse...
DETROIT F. Huck
80
20 rence de presse. fait." Pullovers chics ! Chapeau feutre Fédora!
B. McCord 17 "Cette disqualification était Accusé par beaucoup d avoir Modale sensationnel en g»os tricot acryli­ Modèle classique luxueusement double
*r. Dionne 29 14 22 SB 18 T*. O'Shea 25 perdu son sang-froid, l'arbitre a
M. Redmond 30 15 14 29 7J F. Thomson 30 absolument normale, devait no­ que de teintes jaspées avec rayure con­ de soie, bande intérieure de simili-cuir,
T. Ecclestone 30 8 14 22 12 s. Durb&no 17 tamment déclarer Bouttier. aussi tenu à présenter sa défen­ trastante; bleu, bourgogne, pourpre ou pit central, ruban gros gram et garniture
A. Delveccio 29 S 11 19 1* P, Plante 4.
se au cours d'une émission télé­
R. Berenron 30 4 13 17 2 M. Lampman 10 Griffith n’en était pas à son pre­ rouille. Tailles P.M.G.BG. (36 a 46K de plume. Pointures : 6 5/8 a 7 3/8.
X* Libett 80 6 10 16 31 B. Johnson mier coup bas. Sans doute visée qui permit de revoir des
B Collins 30 8 6 14 10 J. Hamel
peut - on reprocher à l'arbitre images du combat et de vérifier * G: Pour les hommes chics
L. Fontaine 28 <> 8 14
A. Karlan der 29 5 9 14 11 TORONTO de ne pas avoir donné un aver­ que deux coups au moins, C: De 4" de largeur...
O. Charron 80 7 6 13 71
étaient à la hauteur de la cein­
Des pantalons baggie !
R Btackhose 30 s 10 13 44 D. Situer 20
16
.81 tissement au 6e round à l'Amé­ Les plus nouvelles cravates ! Mode lo plus nouvelle . . en tissu brosse
G
T.
Bergman
Bergman
22
30
2 11
3 4
13
7
20
al
R. Kchoe
D. Keon 11
30
25 ricain. Mais à la 7e reprise, j'ai ture et le troisième nettement Cravates superbes de 4" de largeur, cfaspect suede ou en Polyester,‘faune
B. Cook 12 1 4 \ R. Ellis 14 23 énormément souffert sur les en dessous. rayures, Peintes estompées, ou unies . .
L. Johnston 28 1 3 4 81 P Duper* 14 21 dans une profusion de carreaux et de
G. Doak 17 0 3 i 22 J.McKenny 18 17 des modèles pour tous. plaids vifs ! Tailles : 28 o 36.
s La jeunes.* 17 0 1 i 20 P. Henderson 5 10 18
H. Boucha 25 0 1 ■ 19 G. Monahan 5 10 15
R Edwards 22 0 0 0 4 N. Uilman 18 30 •4. 14 0
P. Jarry •29 7 17 D: Tricot de iuxe, en vogue... H:Cadeau qui plait toujours !
LOS ANGELES G. Fergusoa •27 11
B. Glenni* •29 42 Pullovers pour hommes ! Robe de chambre !
B
B.
M.
R.
J.
Berry
Goring
Corrigan
Backstrora
TVlding
32
82
32
31
18 17 M 23
15 19 84
14 16 80
6 24 30
0
V9 14 30 42
4
8
M. Pelyk
E. Thompson
J. Grisda’.e
B. Baun
R. Osburn
18
5
10
61
4
28
4 hockey Un modèle très en demande en tricot
Polyester-Plus-Acrylique très doux et
indéformable ! Tricot à lorges côtes, haut
En tHsu éponge avec col choie popu
faire, ceinturon et deux poches. Dons un
choix de rayures jacquard de couleurs
S. Bernier 31 7 20 27 18 j. Lundrigan 13
G. Marotte 32 3 1 14 34 L. McIntyre 16 col roulé P M.G EG. (34 a 44) vives. Toilles: P-M.G.EG.
Y. Venasky 31 4 9 78 8 T. Clancy
D. Kozak 32 10 2 12 42 R. Low
B. Lesuk 32 5 4 34
B. Long 31 1 6 24 VANCOUVER HIER Philadelphie A Saint-Lou ■
H. Howell 81 1 5 6 18 Ligue junior majeure du Qu*h*«
P. Curtis 20 0 5 5 16 B. Schmautn SI 15 11 26 72 Association mondial* Aucune joute
4 Ottawa 3, Québec 7 Ligue Junior "A' dn Québee
T. Harper O
i
3 21 A. Boudrias
E Lalonde
31
32
8 13 21
« 18 21 26 Cleveland I. Chicago 6 Aucun* joute
| s» - :
N. Komadkl kl 34 3 3 85
R. LemieuxK 30 i 2 4 Guêvremont 32 * 12 70 18 Nouv.-Angleterre 5. Minnesota 7
1 4 Don Lever 32 8 10 IB 23 New York 7, Philadelphie 2 DIMANCHE
D. Vohnar 6 i 0
.1. Peters 6 i 0 1 4 Kurtenbach 80 7 11 18 88 Lo.- Angeles 5, Houston 7 Association mondial*
L. Brown (< 1 1 Paie Talion 30 4 11 IB 18 I.tçu* nationale Québec A Ottawa
R. Vachon 21 0 1 1 0 R Lemieux 4 11 15 24 Boston 3, Pittsburgh 2 Minnesota à Houston
John Wright 32 2 IB 15 32 Ligue junior majeure du Québe* Los Angeles k Nouv.-Angleterre
MINNESOTA D. Tannahill 82 5 6 14 8 Shawinigan 6. Trois-Rivières 1
Wayne Maki 26 3 10 13 6 Ligue junior "A" du Quebec Ligue nationale
IP, Pari sei 32 11 24 35 26 O'Flaherty 32 6 6 12 12 Lac-Mégantic 1. Ste-Foy 5 Toronto à Chicago
D. Hextail 32 13 21 M 46 B. Wilkins 31 4 6 10 35 Beau port 5. Grand'Mère 3 Détroit à N.Y. Ranger*
J. Drouin 12 16 28 *-8 G. Boddy 30 2 7 9 37 Cap-de-la-Mad. 6. Tïietford Mines 12 Los Angeles à Californie
D. Gran* 32 11 17 M 6 D Kearns 1 7 8 4 Granby 8. Lachine 5 Ligue junior majeure du Uuebec
F' ■ ■■ )rthy 18 U 24 52 Hargreaves 31 1 4 5 34 Longueuil 3. St-Jcrôme 0 Aucune Joute
D. Prentic * 13 10 n 2 McSheffrey 6 1 O Ligue junior ''A” du Québec
6 Dave Baiun 21 2 1 3 18 Al MOI Kl» Mi l
L. Nanre 9 14 23 Sainte-Foy à Thetford Mine*
M. Oliver 29 6 17 28 4 ROL. DION 503 Association mondial* Beauport à Lac Méganti»
Chicago a Philadelphie Grand'Mére à Cap-de-la-Madelelne
LES GARDIENS DE BUTS Ligue national* Waterloo à Lachine
N.Y. Islanders 8 Montréal Saint-Jérôme à Granby
ri MI V. R\ BL MOV. G r N Toronto à Atlanta
N.Y. Rangers à Saint-Louis ASSOCIATION MONDIAL*
Ken Drydon Montréal 28 1640 60 3 2.20 16 4 7
DK ision Est
Michel Plassé, Montreal •'* 280 13 0 2.79 3 1 1 Los Angeles à Détroit
TOTAUX MONTREAL 32 1920 75 3 2.34 19 5 8 Vancouver à Buffalo PJ <• P \ P P Pc Pts
0 1.00 1 0 0 Philadelphie à Chlcego N -Angleterre: 34 21 12 1 149 117 48
P. INI c Duff. N. V. Ranger.? 00 1
Minnesota à Californie
G. Villemure, N.Y. Rangers 16 900 33 0 2.06 10 4 2 New York 35 19 16 0 155 124 38
Ed Glacomin, N.Y. Ranger* 16 960 31 0 3.19 9 6 1 Ligue junior majeur* du Québee Québec BB 17 14 1 113 108 35
TOTAUX N.Y. RANGERS 31 17*80 87 0 2.64 20 10 3 Aucune joute 32 17 14 1 108 90 35
Ligue junior ”4" du Quebec Cle\ eland
Tony Eaposito. Chicago 19 1140 45 2 2.37 11 7 1 Ottawa 81 14 16 1 108 133 29
Gary Smith. Chicago 720 86 O 3 00 8 3 1 Aucune joute 32 11 21 0 111 149 22
Philadelphie
TOTAUX CHICAGO .1 1860 8? 2 2.65 19 10
;î 5 4 DEMAIN
R. Crozier. Buffalo 1260 60 2.86 11 DK i*don Ouest ■ ?•»-
Dave Dryden. Buffalo
TOTAUX BUFFALO
18 (.60
1920
32
92 4
1 2.91
2.SS 17
6 3
8 7
Association mondiale
Los Angeles à Ottawa
New York à Cleveland
P.I fi
;« 31 15
P N rn Pc PI* GRATIS!
O 2.43 6 1 Winnipeg 2 142 116 44
L. Worsley, Minnesota
C. Mania go Minnesota
Gilles Gilbert. Minnesota
iO
16
*
544
896
480
1920
22
42
27
92
4
1
2 88
8.88
2.88
6
5
17 lÜ
8 î
0
Winnipeg à Minnesota
Nouv.-Angleterre à Alberta
l igue nationale
Minnesota
I.os Angeles
Houston
33 18 13
84 15 16
32 14 16
2
3
2
112
117
107
106 38
122 33
115 30
500
TOTAUX MINNESOTA 82
Phil Myre. Atlanta
Dan Bouchard. Atlanta 12
1860
680
64
37 î
2.82
3.26
10
3
9
7
Atlanta a N.Y. Rangers
Vancouver k N.Y. Islander*
Alberta
Chicago
84 14 18
30 9 20
2
1
103
85
120 30
110 19
C*C NANTS
TOTAUX ATLANTA 2040 102 3 3.00 13 16 Détroit à Boston
R Vachon. Los Angeles
Car' Edwards. Los Angel* g
1240
680
58
42
1
0
2.81
3.71
10
4
7
7
4
0
Lo* Angeles a Philadelphie
Ligue Junior majeure du Quel»**
LIG 1 F. N %TK>\ ALL chanceux
14 4 Trois-Rivière* h Cornwall Division Ksi
TOTAUX LOS ANGELES 1920 100 t 3.13 14
W. Stephenson. St-Louis
Bob Johnson. St-Louis
1161
160
52 1
O
2 73
3.38
8
1
6 4
0
Ligue junior "A" du Québec
Lachine à Saint-Jean ■Montreal
f1 G
8.2 19
P
B
N rn
8 128
Pc PI*
75 46
K SEMAINE!
Jacques Caron. St-Louis 477 34 0 4.28 1 6 Boston 32 21 8 3 143 105 45
1800 98 1 3 27 10 14 6 VENDREDI
TOTAUX ST-LOUIS NY Rangers 83 20 10 3 127 87 43
John Adams. Boston 7 420 20 1 2.86 5 1 1 Association mondiale Buffalo 32 17 8 7 121 92 41
Ruas Brooks, Boston 230 11 n 2.87 2 0 Ottawa A New York Detroit 30 13 14 3 95 103 29
Ed Johnston, Boston 121C 70 •j 3.47 13 7 0
Winnipeg à Chicago Toronto 31 9 17 5 95 104 23
TOTAUX BOSTON Js60 108 3 32 20 8 Ligue nationale Vancouver 32 9 19 4 93 132 2°
J. Rutherford. Pittsburgh 18 954 49 0 8.08 9 5 Bu lalo à Californie NY Islander* 30 3 24 3 58 148 ~9
Denis Herron. Pittsburgh 15 846 49 2 8.48 6 7 î
Ligue junior majeure du Quebe*
Cam Newton. Pittsburgh oo 5 V 5.00 0 1 0
Laval à Québec l»i\ ision Qu*M
TOTAUX PITTSBURGH 81 I860 102 2 2 82 16 18
5 Drummond ville A Shawinigan 1 I <• P N F P rr Pt*
Jacquet Plantf. Toronto 1145 52 1 2.72 6 8
Cornwall & Sorel
Ron Low. Toronto 13 715 51 n 4.28 3 9 0 CM cage 31 19 10 2 118 82 40
O 0
Montréal A Sherbrooke Minnesota 32 17 12 3 112 92 37
Flante-Low. Toronto 0 0 0 i 0 00 0 Ligue junior "A" du Québec
TOTAUX TORONTO 1860 104 2 3.35 9 17 5 Philadelphie 33 IB 14 4 118 117 34
9 Grand'Mére A Sainte-Foj Pittsburgh 32 13 14 3 121 106 33
Roy Edwards. Detroit 22 1290 56 2.63 11 Beauport à Cap-de-la-Madéleinâ
l>en1s Deiordy. Detroit 10 *20 45 0 5.19 6 O Lo* Angeles BS H 14 4 100 101* 32
. 1 , 18 14 Thetford Mires a utc Mégantle Atlanta 34 is 16 3 84 102 31
TOTAUX DETROIT 1800 108 2 Waterloo à Oranby
D. Faveil, Philadelphie 20 1088 62 n 3.42 8 7 at-Loui* :îo lu 14 6 78 07 26
M. Relhuvneur, Philadelphie 12 590 34 0 3.46 6 5 i
SAMEDI Californie 30 4 19 4 79 130 15 I oi e: les autres anu/oues (ireenherg
Bobby Taylor Philadelphie 302 19 0 77
TOTAUX PHILADELPHIE 33 1980 117 0 3.55 15 14 4 Association mondiale U OLE Il Mon MAJEI RE pour plusieurs autres suggestnrns-eadeaux !
P. Bullock. Vancouver 300 19 0 3. SU 1 Lo Angeles A Québer IM Ql FBLC
Dune Wilson. Vancouver 979 66 n 4.04 5 9 2 Minnesota A Cleveland PI f. P N rp Pe Pis
E<1 D>ck. Vancouver 12 641 44 i* 4 12 8 n hicag Cornwall | 24 7 1 172 114 49
1920 0 4 13 9 19 4 Philadelphie à Houston Quebec 29 23 4 2 216 106 18
TOTAUX VANCOUVER
Marv Edwards. Californie
32
9 187
122
24 i 4.19 2 5 1 Ligue national* Laval 32 16 15 1 151 172 33 MAGASINS 0 âCHÉTS cr**»r 0 ACHAT*
Gilles Me loche Californie 1213 98 0 4 2 14 6 Pittsburgh a Montréal Shaw irugan 31 15 13 1 140 31
DANS ia province
90 fST, RUE ST JOSEPH lo CANAROIERi ROND POINT UVIS
TOTAUX CALIFORNIE •'* 18*»* 120 4.38 4 19 7 Chicago a Toronto Sorel 31 IB 15 3 167 183 29
Billy Smith.. N V Islande r* 72C 35 0 4 58 1 9 '-■■U *wY Isiard Sberbrook* 29 13 15 1 130 143 27
Çerry Gray. N.Y Islanders KO 5 n 5.00 n 1 0 V anta A Boj^n Tr -Rivières 88 11 20 c 132 160 24
O. Degjardln*. N.Y Islander* 1020 88 0 5.11 2 14 1 Vancouver A l>étrott Mont real 86 4 16 2 108 133 11
TOTAL N Y. ISLANDERS 30 îêuo 148 0 4 93 2 24 8 BuffaiO à Lo* Angeiee Drum dvllle 11 7 33 1 147 711 13

I t 1
 Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

OUVERT lUSQU'A 9H. TOUS LES SOIRS D'ICI NOELÜ! SAMEDI LE 23, A 6H. P.M

cnnnomn

COMME À LA

W- _ »?

'*» tnntM

VENTE AUX ENCHERES DON'T COOK YOUR

MASTERPIECE HE TOMBEZ PAS A L’EAU! JEU DE LANCER Toss Across Vous aurez des heures de plaisirs *
Pour 2 ou 4 loueurs, de tous les
Spécial SPECIAL âges, de toutes les grandeurs.
—^ En spécial

Nouveau jeu nautique

Un jeu d'adresse et de
Pour 3 ou 6 joueurs. Tableau, dés pour 2 à 4 joueurs. Ayez chance. Les joueurs lan­
'peintures', 'argent', cartes biogra tous les marins sur le cent des sacs de fèves dans
phiques. Français ou anglais. pont pour gagner. les carrés.

Circuit Un sport qui

vous mm
-auto tient en
ROD RUNNER
Vroum! lis passent comme des fléchés les
2 bolides, cote a côte sur 2 voies en 8, con­
trôles par 2 régula
teurs de vitesse inde ^ÊÊ gJ
pendants Regardez jRK rV
les passer sur le pont
puis dessous et abor- ^B^^B
der les virages 6 toute raf
allure Passionnant!

PERCEUSE Giisso-Traine "EDSBYNS" — Fabrication sué­

doise. Bois stratifié; dessus bleu
foncé. Largeur pour fond, mat
che et usage général. Fixations

1/4” Mor-Power réglables à câble, pour une

grande variété de chaussures
160-210 cm de long

Convient pour les travaux de tous les |Ours.

teur 2 5 amp. Engrenage a double demultif
tion. Vitesse 2000 t mn. Perce ’acier,
dur. Coussinets sphériques lubrifiés en permt
Emportez-lo enroulee vers vos pentes
favorites Forte feuille de polyethylene
de 18" x 42". Spécial • A
SPECIAL
ce Mandrin denté e» cle Carter en fonte c
minium. 115 volts.

TOURNE-DISQUE
A PRIX-CADEAU
"Champagne" à 4 vitesses, aiguil
les tournantes et volume/interrup-
teur. 13V? * 10'/, * 4'/}" hauteur

PERCEUSE POUR PETITS TRAVAUX Avec fil CA

'/V* à 1 vitesse; Moteur de 1.9 amp. MAGNETOPHONE

V/’ à moteur de 2.3 amp. WESTINGHOUSE
Enregistre joue les cassettes. Fil CA,
micro et piles. Profitez-en1
2250 t/mn. Perce '/4" d'acier et V2" de bois dur. Recom
Reg S32 95
mandée pour travaux chez soi.

3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE

SOYEZ GAGNANT, SUR TOUT ACHAT COMPTANT, REGION DE QUEBEC
EPARGNEZ!!
AUTO ELECTRIQUE 'DUNE BUGGY'
Un fameux bolide pour le Noël du
jeune casse-cou. Très larges roues a
l'arrière. Siège baquet a haut dos­
sier. Roues 'mag'. X
r cnrmpmn tire
QUEBEC STE FOY CHICOUTIMI KENOGAMI UTILISEZ LA CARTE
4 BOUl 2575 BOUl ROND 1170 RTE 1257 BOUl 20 R
HAMtl STE ANNE POINT DE t’EGUSE t Al BOT PRK
DE CREDIT CANADIAN
MPI inpr in/ A TT A inrf Ouvert tous les soirs jusqu’à 9h d'ici Noel TIRE POUR VOS ACHATS
HEURES D AFFAIRES: samedi le 23 décembre. 6h pm
(excepté les gorarj»s. ouverts 6 partit dé 8b 30 tous les jours) DE NOEL. .
 44 Québec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

Valleyfield recevra les Jeux de 1974 f MD

Valleyfield sera la ville hôtes­
se des Jeux d'été du Québec en
1974. En annonçant le choix,
hier, la Corporation des Jeux du
Québec n'a pas donné l'identité
des candidates supplantées par
Valleyfield, disant seulement
que la sélection avait été diffici­
le. On sait que Rouyn-Noranda
avait antérieurement été choisie
pour présenter les Jeux d'été de
1973 tandis que huit villes ont
déjà postulé pour l'édition 1975
de ces Jeux. La CJQ a par
ailleurs annoncé l’ouverture des
candidatures pour les villes dé­
sirant présenter les Jeux dhi-
ver du Québec en 1974.
LE FILS DE L'AUTRE
MONTREAL — Kevin K.
McHale, fils du président de l'é­
quipe, vient de se joindre aux
Expos de Montréal à titre d'ad­
joint à l'administration au dé­
partement du développement
des joueurs. Le nouveau venu
est diplômé en administration de
l'Université de la Géorgie; il
avait précédemment étudié à
l'école militaire des Etats-Unis
à West Point, durant deux ans.
HARPER EN DIFFICULTE
Sports vient d'octroyer des sub­
ventions totales de $44, IM à
quatre fédérations sportives du
Quebec: $18,OM à la Fédération
de canotage du Québec; $10,00(1
à la Fédération de voile; $11,000
à la Fédération de Handball
olympique; et $5,100 A la Fédé­
ration des archers. Ces octrois
portent à $225,000 le montant
des subventions accordées dans
le cadre de Mission '7$.
LES FAVORIS DU FOOTBALL
STATEL1NE (PA) — Les pre­
neurs aux livres ont établi les
Steelers de Pittsburgh, les Dol­
phins de Miami et les Redskins
de Washington favoris pour ga­
gner leur match éliminatoire,
en fin de semaine, dans la Li­
gue nationale de football tandi ;
que Dallas et San Francisco
sont cotés égaux. Pittsburgh est
favori par un point pour vaincre
Oakland; Miami est favori par
11 points pour battre Cleveland
et Washington par 4 1-2 points
pour défaire Green Bay.
TROUBLES DE RESEAUX
NEW YORK (PA) — La Na­
tional Broadcasting Co. a décla­
ré, hier, que le comité organisa-
sont au nombre des autres
athlètes qui participeront à l'é­
vénement. où des bourses de
$122,000 seront attribuées.
LES ALOUETTES
"NEGOCIENT '
MONTREAL (PC) — Sam Ru-
tigliano, coordonnateur de l'of­
fensive pour les Patriots de la
Nouvelle-Angleterre, dans la Li­
gue nationale de football vient
de rencontrer Sam Berger, le
propriétaire des Alouettes de
Montréal, relativement au poste
d'instructeur laissé vacant de­
puis le départ de Sam Etchever-
ry. Aucune précision n’a pu être
obtenu sur cette entrevue de
Rutigliano, qui fait maintenant
partie des nombreux candidats
possibles au poste en question.
HONNEUR A FINCERS
CHICAGO (UPI) — Le lan­
ceur Rollie Fingers, des Athle­
tics d'Oakiand, champions mon­
dial du baseball, a été nommé,
hier, "Héros de la Série mondia­
le" de 1972 par les chroniqueurs
de baseball de Chicago. Fingers
sera honoré le 13 janvier, lors
du dîner annuel du "Diamant".
HERMOSO ECHANGE
MONTREAL — Les Whips de
Woo&o
rurgicale à la vésicule biliaire.
Agé de 67 ans, Campbell a été
opéré lundi et doit demeurer à
1 hôpital encore de 10 à 15 jours.
MORRIS JOUERAIT
MIAMI (PA) — L'excellent
Mercury Morris, des Dolphins LE COIN DU FUMEUR
de Miami, de la Ligue nationale
de football, a fait subir de sé­
rieux tests à sa hanche blessée,
lors d'un exercice de l'équipe,
hier, et les dirigeants du club
ont indiqué que ses chances de
1) Elégant briquet au butane conçu pour durer très (• Qf
jouer sont excellentes pour leur
match éliminatoire de fin de se­ longtemps. Flamme a jet réglable. chacun I
maine contre les Browns de Cle­
veland. 2) Pour le sportif! Idéal pour l'extérieur. Fini plaqué— __
chrome qui restera longtemps comme neuf! chacun f ,51 f
LES ROIS DU GOLF
NEW YORK (UPI) - Jack
Nicklaus, qui a établi un record 3) Briquet électronique. Ne requiert ni pierre ni pile, _
de gains en une année avec Allumage sûr à tout coup! chacun «f*«f f
$300,542, Lee Trevino et Gary
Player sont les trois seuls gol­
feurs à voir été choisis à nou­
veau parmi les huit étoiles du
4) Pour vous, ma­
magazine américain du golf. dame! Elégant bri­
Les autres sont Georges Archer,
Bruce Crampton, Jerry Heard, quet fini ton or ou
Jim Jamieson et Sam Snead.
argent. Au choix:
i
chacun / rtfre

I Canette de gaz
Terry HARPER
MONTREAL (PC) — La com­
pagnie Lange Canada Ltd, pro­
priétaire de Lange Co. of Colo­
rado, a obtenu, hier, une injonc­
tion interlocutoire qui empêche
le défenseur Terry Harper, des
Kings de Los Angeles, de conti­
nuer à fabriquer et à vendre un
modèle de patins. L'injonction a
été obtenue en vertu de la loi
-sur les secrets d'un ancien em­
ployeur. Le juge Albert Malouf,
de la Cour supérieure du Qué­
bec a émis l'injonction contre
Harper et cinq autres personnes
qui étaient à l'emploi de Lange
Canada Ltd, en 1969-1970, lors­
qu'elle a mis au point un modè­
le spécial de patin dont on pou­
vait retirer la doublure.
544,000 EN SUBVENTIONS
Le Haut Commissariat aux
Loisirs, à la Jeunesse et aux
en bref
teur des Jeux olympiques de
1976 à Montréal avait empêché
par des "procédures secrètes et
non-compétitives" que NBC
puisse rivaliser avec l'American
Broadcasting Co. pour l'obten­
tion des droits de télédiffusion.
Dans un câble expédié à Lord
Killanin, président du Comité
international olympique, le vi­
ce-président de NBC, Gordon B.
Dunham, souligne que la com­
pagnie ABC a reçu des organi­
sateurs des Jeux de Montréal
des assurances qui lui permet­
taient de rencontrer n'importe
quelle autre offre et de conser­
ver les droits de télédiffusion.
LA DANSE DES CHAMPIONS
NEW YORK (AFP) — Jean-
Claude Killy, triple champion
olympique de ski alpin à Greno­
ble, participera à la compétition
originale qui, les 19 et 20 fé­
vrier, en Floride, permettra à
une dizaine de grands cham­
pions professionnels de 3e mesu­
rer dans d'autres disciplines
que la leur, par exemple le
ping-pong, l’haltérophilie, la bi­
cyclette, la nage, etc. Joe Fra­
zier, Gary Player, Rod Laver,
Stan Mikita et Johnny Unitas
s 5) Gaz butane.
butane format jum­
bo 8 onces. Gaz
de marque 'Forum',
pour tout briquet
Peninsula, club-ecole des Expos ?: ■ au butane.
de Montréal dans la Ligue inter­
nationale, viennent de céder
l'intérieur Angel Hermoso aux
Indiens de Cleveland en retour
du premier-but Michael Carru-
thers, qui joue dans l'organisa-1
tion des Indiens. Agé de 26 ans, Jim LEFEBVRE
Carruthers a conservé une
moyenne de .256 avec les Bea­ LEFEBVRE AU JAPON
vers de Portland, de la Ligue de LOS ANGELES (UPI) — Le
joueur de deuxième-but Jim Le­
la Côte du Pacifique.
febvre, qui a récemment été li­
DEBUTS PROFESSIONNELS béré par les Dodgers de la Li­
gue nationale de baseball, vient
TACOMA (AFP) — Ray Sea­ de signer un contrat avec une
les, le seul boxeur américain à équipe du Japon, les "Orions"
avoir déjà remporté une mé­ de Tokyo. Lefebvre deviendrait
daille d'or aux Jeux olympiques l'athlète américain le mieux
de Munich, en l'occurrence dans payé dans l'histoire du baseball
la catégorie des super-légers, au Japon.
fera ses débuts professionnels le
11 janvier, à Tacoma, contre le LES PADRES POURSUIVIS
Mexicain Gobzales Rodriguez SAN DIEGO (UPI) — La ville
dans un combat prévu de huit de San Diego intentera une
poursuite contre les Padres, HEURES D'OUVERTURE
rondes.
de la Ligue nationale de DES FETES: DU LUNDI
CAMPBELL SE REMET baseball, si cette équipe démé­ AU SAMEDI DE 9h. A.M.
nage ses pénates à Washington A 9h, P.M
MONTREAL (PC) — Claren­ comme il en est question. "No­
ce Campbell, président de la tre argument, explique le procu­
Ligue nationale de hockey, re­ reur de la ville. John Witt, est
posait dans un état satisfaisant que nous avons un contrat légal
dans un hôpital de Montréal, à de 20 ans avec les Padres pour ïis5?>4« •»** *>y*
la suite d une intervention chi- la location du stade".
¥*&Ssuiï8r&
.j . Mo*. Km, 16 « * 4 48 p •
GIFFARD
CENTRE STI ANNE ROUTE ?
ROND POINT. LE VIS
m______ MH •h o m. » 9t. p m. *J
•ho» yJü
2960 B oui. STE ANNE
CAWTrOtCftDfT

Premier revers
Centre de l’auto
des Selects SOLDE DE
LONDON, Ont. (PC)—Ren­
forcés par la présence de quel­
Vyacheslav Solodukhin e jser-
gey Kapustin.
4—London, Held
(Maruk. Vergaert) 15.11
Wooécê PNEUS À NEIGE
Pénalités: Terekhin, 8.18; Tho­
ques joueurs de diverses autres L'arbitre Jim Lever a impo­ mas, 8.25; Terekhin, 10.29;
équipes de la Ligue de hockey
junior majeure de l'Ontario, les
sé 17 pénalisations mineures
dont neuf aux Knights. Ces der­
Dunlop, 17.13.
Troisiêms période
DERNIER SOLDE EN 1972
Knights de London ont vaincu niers ont compté trois buts pen­
les Selects de Moscou 6-3. hier 5—London, Galney
dant que les Selects jouaient à (Gibson, Jones), 2.49
soir, infligeant ainsi à l'équipe
soviétique un premier échec en
sept matches en sol canadien-
court d'un homme.
SOMMAIRE
6—Moscou, Solodukhin
(Kazachin) 12.10 PNEU À NEIGE À CÂBLES
7—London, Galney
Bob Gainey, un des trois Premier# période (Turnbull)
8—Moscou, Kapustin,
14.05 4 PLIS NYLON EN VENTE DU
joueurs obtenus des Petes de Aucun but (Popov) 14.54
Peterborough, a enfilé deux Pénalités; Potvin, 1.43; 9—London, Mauk 20 AU 30 DECEMBRE
Turnbull, 4.19; Solodukhin, (Potvin, Nistico) 18.35
buts en troisième période. Denis
Maruk et John Held, des 4.35; Terekhin, 5.50; Titov, Pénalités; Potvin, 4.05; Banc de VALEUR EXCEPTIONNELLE
9.28; Turnbull, 14.23. Moscou, purgé par Golikov,
knights, Denis Potvin et Ii.n
Deuxième période 8.13; Kapustin, 12.46; NOTRE MEILLEUR
Turnbull, des 67s d'Ottawa, ont PNEU A NEIGE CEINTURE

14
Sheard, 14.44; Ververgaert,
réussi les autres filets des vain­
queurs.
Les buts des Selects ont été
1—London, Turnbull
1 Maruk)
2—Moscou. Golikov
(Shalimov)
3—London, Potvin,
6.11
6.40
15.35: Terekhin, 16.43; Dun­
lop, 19.23.
Lancers par:
Moscou 5 18 12—35
99 flanc noir
EN FIBRE DE VERRE

99
London 10 12 12—34

21
l'oeuvre de Alexandre Golikov, (Dunlop, Lee) 12.08 Assistance: 5,271 650x13 560x15

flanc noir
$1599 735x14 775x14
775x15
m
$1799 flanc noir
825x14 825x15
$2499 flanc noir
H78-14(855x14J
H78-151855x15)
Flanc blanc seulement 1.43 de plus pour

*19"
flanc noir les dimensions suivantes
855x14 855x15 J78 15 885x15) 178-15(915x15)
+915x15
MILLAGE PROLONGÉ TRACTION MORDANTE Montait des pneus sans frais additionnels
Frais de transport inclus dans le prix
1915x15 — disponible a flanc blanc seulement PNEU TRES ROBUSTE Aucun échange requis

CUSTOM SNOW FLANC BLANC SEULEMENT $1.43 DE PLUS FITTI TRAC SNOW

BATTtRII HOUSSE EN ORLON

POWER' POUR BOUGIES CHAMPION' TRAITEMENT
GARDEE A SEC SIÈGES D’AUTO D'HUILE ’STP'
TOUS LIS FORMATS. AC' ou AUT0LITE
UN PRIX
*

12 volts
Batterie de haute puissance à bon
échange
COULEURS UNIES
JR-
.71 limite
de 8
.88
rendement assuré pour plus de 50
mois. Aucuns frais de transport et ins­
tallation sans frais additionnels.
Fobrique ou Conoda
Disponible pour sièges arrière,
avant et pour siége-baquet. Choix
de 5 couleurs unies.
% ■ ouqiet résistantes
.91
Avec ‘STP’ vous roulez gagnant
et vous améliorez la performance
de votre moteur. Canette de 15
onces. Limite de 2 par client.

Magasins a rayons L’endroit où l’on trouve de tout

Attaque fructueuse - HEURES D’OUVERTURE
Et on épargne beaucoup chez nous
• Denis Potvin (assis sur la glace), celui
que plusieurs dépisteurs considèrent actuel­
lement comme le meilleur junior au pays,
lève son bras en signe de triomphe, après
Krivolapov. Potvin, qui s'aligne avec les
67 d’Ottawa, (ut l'un des joueurs que London
a puisés chez d'autres équipes de la Ligue
junior majeur de l'Ontario à l'occasion
Wooéco 2960, BOULEVARD STE-ANNE
GIFFARD
ROUTE 2, ROND-POINT,
LEVIS
DES FETES
DU LUNDI ÂU SAMEDI
DE 9h a.m. à 9h p.m.

avoir déjoué le gardien soviétique Victor de ce match contre les Selects.

ft
 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972
COIR*E N* 3
Boxe TROT — Bol RM 83.868
4—Ca*w*11 N . J P Morel
3—Speed To Burn. M Picard
52
3-1
3—Staady Nan. O P a try
COIRSE N* «
5—C F Adio M Henoui
1—Darn Good Night C Grenier

les inscrits 1—èword Hanover M Pelletier 4-1 TROT — BOl R>E 51.666 3—Left Field. G Gendron
2—Hi Gold. G- Paquette

sport bcal
5—Gold Kat. S Gris* 8-2 ip Oa'ou. M Gingraa
LONDRES (Reuter) — Tony 2—Bairn CVoud. M Giguére 2—Dm* Boy M Picard 8— Southern. Song A I^egutae
8—Frosted Yankee. A Hanna 8 1 9— Jan Van. G Beauch*min 4—Senga Rascal.-------
Glencross, champion de Grande- 7—Dark Smoke. L.vemoche 7—Snoopy Moot M Glfuér* 1
C Ol R-»r. >n 4
Bretagne des poids plume, a été
désigné par l'Union Européenne
de Boxe (EBU) comme challen­
à Blue Bonnets AMBLE — BOl R>E 81.186
2— Lauras Theme. J P Morel
9—Go M.1GM J Foley
1—Misa Adios Wind. J P Charron 4-1
a rwo Mountain» Silk. R Grandma!-
8-2
3-1
8—Windy Spectator. M MacDonald
1—Ro lettes Boy P R «billard
3—Ruth Ann Char ton. G BeauUeu
5—Dean Àdlof N Bardier
S—Lindy Lohell, J P Gauthier 1
C Ol RM N* 8
TROT — BOl RM 55.6*8
4— Froaty La»» N J P Morel
3—Comet Angu* B C6te
5--Cookie Mir M Dnatl*
aon 9-2 COI RM No 7
ger offic'ei du champion d'Euro­ Ree Gallon. C Rocheleau 5-1 AMBLE — BOl R'E 52.166
2—Charon. D M Wataon
SUCCESSEUR ailleurs. Loretteville a défait Li- 5-Wildcat Mir. G Dumont 8 1 1—Cast Iron Kid W Norris
1—Cabonga saunier» G Groufx
moilou 6-4, dans le bantam, Li- pe de la catégorie. l'Espagnol COI HsE No 1 COI RM No 2 t ot M n„ i*
DE MARCOTTE TROT — BOl R«K 11.660
AMBLE — BOl R>E 81.100
4—Tuffy C Burner. J -C Cort»:n 8-1 5— Ring Twice. A Hanna
moiiou a battu Loretteville 7-4; José Legra. 6—Migelle Tony. P Robillard 5-2 8— Mr Lees Boy. G
3—Ju*t Jeb M Picard
Workman 8-1
10-1
6—Molly eue. G Gendron
7—Victor Scotch. B Alguire
AMBLE — HOI R>E 11.460
5—Norman Hanover B Côté 3*1 1—Jennet Gi*ra. G Lachance 3 Portage Starr W Norris
Guy Vézina, directeur exécu­ dans le midget, Québec DSN l a I- Ezra Dnalel M Picard 4-1 5-Attorney N D Filion ( Ol R*E An 5 5—Meystone Ideal. G Gendron S—ACS Yoaamtte R Samaon
3— Goldiaa Tar Boy---------
tif de l'Association sportive in­ emporté 6-4 sur Québec-Centre Glencross avait déjà affronté 7—Two MounUina Dove R Grandma ■J—Spiro C . ---------
6 Rebel Chief. I -C Corb n
AMBLE — BOl HSE 11.KM
2—Highlands Comet. N Bardier
4 Tu i Mountain* Call N Bardier
bon ®-2 1— Richard Ensign I Aubin 5-2 1—Vindicator N S Boucher
tercollégiale, a été élu président Aujourdhui, Villeneuve visite Legra cette année pour le titre 4 Th* Egyptian. A Hanna vl 3—Secant. R Seaman 7—John Watts R Seaman 3-1 4—Yvonne Coloniale. J Hebert 9—J T Parker. --------
de la Commission sportive ré­ 1—Drummond RC A Veilleux 6-1 8--Melrob* Magnu*. W Nom* 4— Bell* Wilaon. A Dtguise 4-1 COI H>r No « 7 Keystone Auage. G Gendron
Québec-DSN dans les catégories mais il avait dû s'incliner aux Us. G G Guay 8-1 7—Douane Coloniale S Boucher 2—Robert Ail Brt». C. Gendron 9-2 4MBI.E — BOl R*R $1.360 5— Ad: o* M Angus A Déguisa
gionale, en remplacement de 9—Soudade Rodney. A Morin 8-1 4—Charlie W J -P. Charron 5—War Cry, Y Gamâche 5-1 9— -Star Alan. J Hebert 5 Ranganui, JF Charron
Gaston Marcotte, démissionnai­ mosquito et bantam. points. 2—Dunhill Hanover. G Bouvretta 10-1 9—Ozark Dom. R Renaud 5— Richelieu Fleurie. C Rocheleau 6-1 6- -Dane Mir. B Côté l—Lord Capricorn. S Grisé 1
re. On se souviendra que ce
dernier avait résigné ses fonc­
tions avec fracas dans un but
de protestation contre certaines
attitudes gouvernementales. La 01777777/7
Commission sportive est l'orga­
ne exécutif du Conseil d'admi­

Woofoo le Magasin des cadeaux

nistration du Conseil régional
des loisirs de Québec.

TOURNOI PEE WEE

Saint-Romuald présentera la
quatrième édition de son tournoi
provincial de hockey pee wee,
les 25, 26, 27 et 28 janvier 1973,
sous le patronage de la Cham­
bre de commerce locale. Cette
compétition, qui aura lieu à l’a-
réna de Saint-Romuald, est
sanctionnée par l'Association du
hockey mineur du Québec. C'est
M. Gilles Laflamme qui est le
président de l'exécutif de ce
quatrième tournoi annuel.
ENCORE 4 JOURS..
/"/'/' Il > \ ' v

JUDO
M. Jacques Doyon a été ré­
cemment élu président de l'exé­
A) Chocolats 'Amorella'
A centre liquide à saveur de cerise, enve­
Des cadeaux inoubliables
cutif régional de Québec pour
la Fédération de judo de la pro­
vince. MM. Pierre Pignac, vi­
loppés individuellement dans du papier
métallique, Boîte de 11 V* onces. d’imaaes et de sons!
ce-président, Guy Ashby, secré­
taire, Maurice Veilleux, direc­
teur et Robert Lahaye, direc­
3
teur également complètent le la boite
nouvel exécutif.

LES INVINCIBLES
B) Biscuits 'Carr'
Les équipes bantam, de Sain­ d'Angleterre
'zÈQÿ1’
te-Foy et mosquito, de Québec- En boite métallique. Choix de
DSN. demeurent toujours invain­
cues dans la Ligue de hockey 6 différents motifs.
Québec-intercités. La troisième ?v>-
équipe qui s'était faite une répu­
tation d'invincibilité, en l'occu­
rence, le club junior "B” de Lé-
vis-Lauzon, vient quant à elle de
3.37 la boite

plier finalement l'échine, subis­

sant un premier revers contre v,*A
Québec-DSN. *8*
HOCKEY
INTERMEDIAIRE C) Sac de bonbons Y Heures 1
Pour la deuxième année con­ mélangés d’ouverture
sécutive, la localité de pour vos emplettes
Saint Georges - de - Beauce pré­ 4 lb de bonbons: centres i
sentera un tournoi de hockey SKMTA fondants, jujubes et ca­ des fêtes:
intermédiaire, du 18 au 21 jan­ MIX ramels. de 9h a.m. à 9h p.m.
vier 1973. Douze équipes seule­
ment seront admises tandis que
des bourses et trophées d'une
du 11 au 23 déc. Offrez une caméra à
valeur totale de $7.900 seront a inclusivement! A
le sac
attribués. Ce tournoi, sanction­
né par l'Association du hockey chargement instantané!
amateur du Québec, est l'un des
quatre qui ont lieu chaque an­
née à travers la province et à
l'issue desquelles il y a élimina- | D) Biscuits 'Carr' Tous peuvent prendre de superbes photos couleur
foires entre les vainqueurs pour i
déterminer un champion. d'Angleterre ou noir et blanc avec cette cornera o chargement
instantané! Vous n'avez qu'à insérer lo cartouche
et prendre la photo! En plus, les magicubes vous
AU TOUR D'ALAIN 1 lb 4 onces de biscuits en boîte donnent un éclair sûr a tout coup sons aucune
Peut-être désireux d’attirer à pile! Cet ensemble comprend le film couleur,
son tour l'attention des journa­ métallique. Choix de 3 motifs. la dragonne et le magicube
listes, Alain Rioux, frère du hé­
ros de lundi, Pierre, qui avait
compté chacun des huit buts de
la boîte 2.37 L'ensemble

son équipe, a connu une soirée

passablement fructueuse, hier
soir, dans la Ligue de hockey E) Chocolâls à la liqueur de Suisse
Québec - intercités. S'alignant
avec l'équipe pee wee de Qué­ Truffés au cherry.
bec-Centre, Alain Rioux a réussi
un truc du chapeau et fourni
quatre aides pour aider les
siens à vaincre Québec-DSN 7-6.
la boite 1.79 ^ DB 7
Dans la catégorie mosquito, par

POUR VOS FINITIONS

football DE FILMS M&m

Ligne nationale
SAMEDI

Miami 16 Baltimore 0
San Francisco 20. Minnesota 17
etco
^phdTH
DIMANCHE
I.lgn» nationale
Buffalo 24. Washington 17
Radio AM
Cleveland 26. New York .Têts 16
Green Bay 30. Nouv. Orleans 20
Kansas City 17. Atlanta 14 Chez Woolco nous vous de poche
Cincinnati 61. Houston 17
Philadelphie 23. St-Louis 24
Nouv -Angleterre 21. Denver 45
offrons un service de fini­
Elegante radio de poche
entièrement transistorisée et
’View Master’ rien de mieux
New York Giants 23. Dallas 3
Detroit 34. Los Angeles 17
Chicago 21. Oakland 28
Pittsburgh 24. San Diego 2
tion de films: pellicules si minuscule que vous pouvez
l'apporter où que vous pour les enfants!
SAMEDI 8 mm, super 8, 35 mm, pho­ alliez!
compris.
Ecouteur et pile

View Master' très populaire et favori des

Ligue nationale
tos ou diapositives, cartou­
iDemi-finale de la
Conférence américaine)
Oakland 8 Pittsburgh
(Demi-finale de la
Conférence nationale)
ches 126, etc... 3.99 chacune
enfants depuis longtemps! C'est un
divertissement à la fois éducatif et
amusant! Une bobine stéréo tridimention-
Dallas à San Francisco chacun
DIMANCHE Au département de la caméra nelle View Master' comprise.
Llgu* national*
(Demi-finale de la
Conférence américaine)

FAITES PROVISION DE FILMS POUR LES FETES!

Cleveland A Miami
(Demi-finale de la
Conférence nationale)
Green Bay k Washington
UC.rE NATIONALE
(Classement final)
Wooicc
Conférence nationale
Division Est

Washington
Dallas
G

10
New York Giants 8
N
0
0
0
Pp
336
319
331
Pe May
218 786
240 .714
247 571
LAISSEZ LES / Film couleur 35 mm Film couleur 'Fuji Film ciné 'Kodak Film
'Polaroid'
Pt-Louis
Philadelphie
4
2
1
1
Division Centrale
193
145
303 321
352 .179
CHOISIR LEUR ’Woolco' pour
diapositives!
pour photos
Pour corne re« o
ment mstanton*
chrjrç Chargement mttontoné
Développement compris
Poor pho’Ol couleur
tonton***'
»n*

Green Bay
Detroit
N
0

0
1
Pp
304
339
301
Pc Mot
226 . 714
290 607
252 500
CADEAU... Pour usage over Flash
ou o lo lumière du leur
Développement compris
Kodochrom* Il
ST,».
Film
4.98
Q QQ
Minnesota No «I 0.00
Chicago 1
Division Ouest
225 275 .321
OFFREZ LEUR 7 rouleau* de 70 poses

Mm
e©gr pKetot *n «o» *• blo«K

O AO
I* rouleau de 17 poses chacun No 107 A.OO
San Francisco
Atlanta
Los Angeles
DES CERTIFICATS
CADEAUX WOOLCO
Nouv -Orléans

Conférence amétlcain*
Division Est

Miami
New York Jets
Baltimore
Buffalo
N
0
0
0
1
Pp
385
367
235
257
Pc Moy.
171 1 000
324
252
377
500
357
321 Magasins a rayons L’endroit où l’on trouve de tout HEURES D'OUVERTURE
Et on épargne beaucoup chez nous
Nouv -Angleterre 0 192 446 214

Wooéco
Division Centrale
N Pp Pc Mot
DES PETES
0 343 175 786
Pittsburgh
Cleveland 0 268 249 .718 17656174
Cincinnati 0 299 229 . 571
Houaton 0
Division Ouest
164 380 071
2960 BOULEVARD STE-ANNE ROUTE 2, ROND-POINT, DE 9h. A.M. à 9h. P.M.
N Pp Pc Moy
Oakland
Kansas City 0
1 365
287
248
2M
750
571
GIFPARD LEVIS
Denver 0 325 350 357
Ban Diego 1 264 344 321
 Québec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

Vente frauduleuse de terrains à Ste-Scholastique Après les Etats-Unis, la France lance ui

Remise en liberté de deux prévenus sous grande offensive contre "Holiday Mag
de produits de beauté et de pro- que son siège social est
duits d’utilité domestique, ont à . . Montréal!) est actuelle-
attiré ! attention de la justice ment activement recherché par
des cautionnements de $60,000 et $40,000 française à cause de leur systè-
me de vente considéré comme
"trop original".
les policiers français, parce
qu’il a pris la fuite après avoir
été condamné à trois ans de
Clovis Arès et Charles Rodri- moyenrant le dépôt d’un cau- aéropo.t de Sainte-Scholastique mé d être mis en liberté provi- Selon le svstème de vente de ^riion J* * 17 000 amende, le
gue, déjà condamnés à des pei- tionnement de $80.000; quant à Dès qu'ils furent jugés coupa- soire, annonçant qu'ils allaient "Holiday Magic France’ et ^ ^
nés d’emprisonnement en rap- Charles Rodrigue, il lui a fallu blés, èt avant même de connal- en appeler au plus haut tribunal "Eden France", un citoyen dési- „ M Guy Hauray.
port avec une affaire de ventes déposer $40,000. tre les sentences qui leur se- de la province. rant avoir le droit d obtenir . , ,,
raient imposées. Arès et Rodri- . . .._________ un "poste élevé" dans les deux ® "
Sainte-Scholastique, rontTé re'
£ iu2S'KrS gue avaient tenté en vain d'ètre
^tnbu^Mu Québe'c! remis en liberté provisoire
Les . Mn tgomer'• Tur- compagnies devait "acheter une Le nouveau gérant, Guy Ro-
seon e* Crêtfe qul v,e"nent franchise", et le montant d'ar- che, âgé de 35 ans, est actuelle-
moyennant dÎT c.utiSTmenU r^ntencls^Temo'risX5 moyennant le dépôt d’un eau- se re,ndre ,à leuf r*quête’ sou'1- gent était d autant plus élevé ment incarcéré dans une prison
tionnement. 5nent qu'Is. ort tté fls,s de que le "poste" visé était împor- de Paris, sous l’inculpation d'es-
a* •en non * • . des sentences d emprisonne- deux requêtes pour réviser la
de $60,000 et $40,000, pendant impoiées par u„ juge de Plus tard, après avoir écopé décision de l'un de leurs collè- cant. croquerie
qu ils en appellent des sentences c £ sessions de la paix,
prononcées contre eux. K de leurs peines demprisonne- gués, sur l'ordre du juge en . _ „_...________ . . „ M. Léo Labrie. âgé de 42 ans,
Ce sont trois juges de la Cour Arès et Rodrigue, on s’en sou­ ment, ils avaient encore récla chef de la Cour d'appel mnnstraOirp^ à "nPnOra! " Pn OnglMrt d Ottawa. président COMMISSION
ri appel du Québec qui ont déci- vient, avaient été condamnés au Of TRANSPORT
Of LA COMMUNAUTÉ
dé de les remettre en liberté terme d’une longue affaire judi- LA COMMISSION SCOLAIRE URBAINE Of QUÉBEC
provisoire, lundi, révisant ainsi ciaire. Ils avaient été accusés REGIONALE DU
une décision rendue par l’un de d’avoir conspiré ensemble et
leurs collègues le 29 septembre avec d’autres personnes pour Compte «tenu du système de GRAND-PORTAGE
APPEL PUBLIC D'OFFRES
dernier. frustrer le public en général de fonctionnement très semblable APPEL D'OFFRE No 59
Ce mm
Les juges Montgomery, Tur- $125,000, en rapport avec des de ces deux firmes, les enquê­ EQUIPEMENT PERIPHERIQUE
geon et Crête ont permis à Cio- transactions immobilières réali- teur de la police française se
vis Arès de retrouver sa liberté, sées dans le secteur du futur demandent si une tête dirigean­ POUR TERMINAL 2780
te unique ne tire pas les ficelles La C on Scolaire Régionale du
Grand-Portage recevra Juaquâ 14 O**
des deux sociétés dans le mon- heure» «heure normale de l'eut). le 12
janvier a 4*4a. rue Lafontaine. Rivé

'Le consommateur canadien" (qui dit

re-du-Loup. de» offres sou» enveloppes
»cellée» pour la fourniture d’équipe­
ment périphérique pour terminal 2780
Chaque soumis»ionnaire remettra son être présentée

devient une revue pour tous AVIS DE VENTE CANADA

PROVINCE DE QI’EREC
offre sur le formulaire préparé à cette
fin par la commission scolaire régiona­
le auquel il joindra un chèque de gs
rantie équivalant à au moins 5rr du
: les formulés
Mée fournies à
inpagnee d'un
le la Commla-
Avis public est donné qu’en vertu DISTRICT DE QT'EFEC montant total de son offre. Ce chèque vi­ ue canadienne,
L'Association «les consomma- les identifiant clairement) qui d'une ordonnance de l'Honorable Jean- sé sera fait à l'ordre de la Commission inq pour cent
No 5823-D Scolaire Régionale du Grand-Portage et
teurs du Canada (ACC), orga- ne répondent pas aux normes Jacques Bédard. Juge de la Cour Supé­
COI R SCPERfETRE tire sur une banque canadienne ou une
de la soumis*
rieure. pour le district de Québec, en
nisme à but non lucratif et non ou qui se satisfont pas les con- date du R décembre 1972; modifié par DIVISION nr DIVORCE caisse populaire DesJardins L'offre se
partisan, a décidé de faire béné- sommateurs. D'autre part, ils une autre ordonnance de l'Honorable ra remise dans l'enveloppe fournie à
IRENE BERGERON. cette fin par la Commission Scolaire missions doivent provenir de manufar
Paul Lesage, Juge de la Cour Supérieu­
ficier tous les citoyens du pays recommandent aux consomma- re pour le district de Québec en date R- gionale du Grand-Portage tu Tiers ou de fournisseurs ayant leur
établissement «t place d'affaires dans
d'une publication qui était jus- teurs l'achat de produits qui se du 15 décembre 1972; il sera procédé Le* soumissionnaires pourront se pro­
curer plan», devis, cahiers des charge le territoire de la Communauté Urbaine
par le notaire soussigné, en son bu­ de Quebec, et doivent se trouver physi­
qu'ici réservée à ses membres. sont montrés satisfaisants. reau, situé à 41 1-2 d'Auteuil, en la R A Y MO N D VE R M E TTE et autres documents h compter de 9 00 quement entre les mains du Secrétaire
En effet, la revue "Le con­ Ville de Québec, le I janvier 1973 a 10 Intimé heures a m. le 20 décembre 1372: au­ de la Commission de Transport de la
heures de l'avant-midi, à la vente à près de l’acheteur de la Commission Communauté Urbaine de Quebec, à son
sommateur canadien .qui était Dans le numéro de novembre l'enchère et adjudication de l'immeuble Scolaire Régionale. Monsieur Albert Si- bureau, 1500. rue Provinciale. Case po»
situé à Donnacona. au numéro civique rois, chambre no 200; de l'édifice du
jusqu'à maintenant distribuée décembre de la revue, par 240 Kernan. appartenant à Mademoisel­ Il est ordonné à l'intimé de compa Centre Administratif
taie 518 Québec 8. au plus tard à onze
raitre dans un délai de quarante MO» heures trente (llh 30). heure officielle
aux quelque 100.000 membres exempIei on peut lire des arti_ le Françoise Doré, anciennement de cet
Jours à compter de la première publi­ Les soumissionnaire* sont Invités A de Quebec, le Jeudi, 11 Janvier 1973
endroit et actuellement internée à l'hô­ l'ouverture fies, offres au public, qui
que compte 1 ACC au pays, est c]es particu!ièrement intéres- pital St-Michel Archange, Mastai, dis­ cation du présent ordre dans. Le Soleil
aura lieu à 14 OO heures (heure norma­ Les soumissions seront ouvertes â
(2 fois) onze heures trente «llh.301, le Jeudi. Il
désormais en vente chez les dis- sants sur les jouets, les laveu- trict ue Québec.
PRENEZ AVIS qu'une copie de la
le de l'Esti le ’2 janvier 19711 à 464a.
janvier 1973, k 16Ô0, rue Provinciale,
rue Lafontaine. Rivière-du-Loup
tributeurs de journaux et re- ses _ essoreuses, le nettoyage à Pour les conditions s'adresser au no­ requête en divorce a été déposée au
La Commission Scolaire Régionale du
Québec 8
taire soussigné Greffe, à votre intention. La Commission ne s'engage A accep­
vues- sec des vêtements, les moquet- Grand-Portage ne s'engage à accepter ter ni la plus favorable ni aucune les
Québec, le 15 décembre 1972 Québec, le 13 décembre 1972 ni la plus basse, ni aucune des offres
Auparavant, pour lire cette tes et tapis, la sécurité des en- reçues et ouvertes; elle »e réserve soumissions et n'encoure aucune obliga­
H.-PALL MARTIN, Notatre. <S> MAURICE GOBE1L, tion envers les soumissionnaires
revue. un consommateur cana- fonts en automobile, les extinc- 41’2 D'Auteuil, Régistraire du Divorce.
également le droit d'accepter toute sou­
mission en tout ou en partie
dien devait être membre de teurs d'incendies, les mesures LA VERITE SUR LE PERE NOËL — Vous avez cru e) mainte­ Ouébec 4 :
Donné a Québec,
ce 15 décembre 1972
COPIE CONFORME. MARC BELANGER.
l'ACC et payer une cotisation, et le système métrique, le mon- nant vos enfants croient au Père Noël. Vous avez pensé Tél.: 525-4801. MAURICE GOBEIL. Directeur Général Adjoint. JEAN-YVES BLANCHET,
annuelle de $4.00. Dorénavant, de des affaires et la bureaucra- et vos enfants pensent toujours que le bonhomme légen­ COPIE CONFORME Registraire du Divorce. Le 14 décembre 1972 Secrétaire-Général
on pourra se procurer son tie, les arbres de Noël, les biens daire est blanc et habite le Pôle Nord. Détrompez-vous,
exemplaire de "Le Consomma- fonciers au Canada, la Loi sur
teur canadien" publié six fois la concurrence et le consomma-
vous êtes dans l'erreur. Cette photo nous montre le Père
par année) au prix de $0.75. teur; à part les chroniques don- Noël dans son véiitable royaume, ici à Hamilton, Ontario,
, . nant la parole aux lecteurs. et vous avez vu, il o la peau noire. (Téléphoto PC)
Le numéro de novembre et ----------------------------------------------
décembre prend aussi une nou- i
velle allure; la revue (dont la j
version française existe mainte­
nant depuis deux ans) était an­
térieurement de format "de po­
che". Maintenant, elle a le mê­
me format que la majorité des
magazines d'actualité.
Ceux qui désirent s'abonner à T
la revue pour plusieurs numéros
ou plusieurs années, peuvent le
faire à coût évidemment réduit. |
^
*
VOICI POURQUOI VOUS NE
La revue, qui ne contient ja-
mais de publicité, publie les ré-
sultats d'enquêtes, de recher- ,
à
m
^
DEVEZ PAS LA MANQUER
ches et de tests menés par — parce qu'il est quasiment impos­
l’ACC (ou par les organismes du sible de trouver un complet en tricot
gouvernement fédéral chargés de polyester d'qussi bonne qualité
de la protection du consomma- _______________
teur) renseigne les citoyens sur 6 meilleur prix!
les meilleurs produits actuelle-
ment sur le marché, dans une — parce que c'est un tricot qui ré­
multitude de domaines. sisté au froissement. .. idéal pour
Les auteurs de la revue ne l'homme qui voyage!
craignent pas de dénoncer les
produits et les fabricants (on — parce que le style est bien D'AU­
JOURD'HUI. .. larges revers, fente
Commission rogatoire centrale a l'arrière et grandes poches!

qui se rendra L'enchantement de Noël — parce que le choix des motifs

est des plus vastes... quadrillés
en Jamaique 'Glen', pieds-de-poule, carreaux,
délicats motifs et autres dans une
MONTREAL (D'après PC) — multitude de coloris.
Le juge Jacques Ducros de la
Cour du banc de la reine a parce que ces complets sont
permis, hier, qu'une commis­ confectionnés par un manufacturier
sion rogatoire soit formée et se
rende en Jamaique pour enten­ canadien renomme pour son souci
dre le témoignage de six per­ du moindre détail!
sonnes en rapport avec une
fraude de $150,000 sur des voya­
ges en avions nolisés, l’hiver JEUDI, VENDREDI
dernier.
ET SAMEDI
k COMPLETS
1 AU BAS PRIX DE

-A > b
APPEL D'OFFRES
POUR L’AMENAGEMENT D'UNE
PROPRIETE AU CENTRE-VILLE
DE RIVIERE-DU-LOUP, QUEBEC
les Chemins-de fer nationaux
du Canada recevront des sou­ CHOISISSEZ CES COMPLETS DE MEME
missions pour l'aménagement, TAIUE OU DE TAILLES DIFFERENTES,
en vertu d'un bail à long terme, POUR TOUTE LA FAMILLE

d'une partie des terrains de la

gare du CN donnant sur la rue UN SEUL COMPLET 34.88
Lafontaine à Rivière-du-Loup, à tout jamais fixé ,ur»
Québec, soit une superficie de
37,000 pieds carrés. avec m-w
Les soumissions doivent inclure
un contrat de "leaseback" d'un
espace de 7,200 pieds carrés LES LAMPES-ÉCLAIR BLUE D®T
afin d'abriter la gare et les
bureaux dons l'édifice qui sera
construit sur la propriété, les
SYLVAN IA
soumissions portant la mention:
"Confidentielle - offre pour un
Flashcube Pqt/ 3 1.49 M2B
développement immobilier a Ri­
vière-du-Loup", seront reçues Magicube Pqt/3 1.99 M3B PqV 12 1.89 UTILISEZ VOTRE CARTE
au bureau de M. C.H. Sparks,
DE CREDIT WOOLCO POUR
directeur des Immeubles, Ca­
nadien National, 1234, rue Ag-IB Pqt/12 1.49 'Près VOS EMPLETTES DES FETES!
Main, Moncton, N.-B., jusqu'à
midi, le lundi 22 janvier 1973. Cubes 'High Power' Pqt/ 2 1.88
Les plans de la propriété et
les directives aux soumission­ HEURES D'OUVERTURE DES FETES: DU LUN AU SAM. 9h A M à 9h P.M Réporotion gratuite et
naires sont disponibles au bu­ fectuée sur toutes mar
reau de M. Sparks.
La compagnie se réserve le
droit de rejeter toute soumis­
moisson GIFFARD LEVIS • OUI! 7
tONO rOINT l#VIS
ehondises achetées ou
département do la mer
eerie pour hommes.
“•«forrjj
sion, si haute soit-elle.
M. David Blair,
Vice-président,
Chemins de fer nationaux
du Canada,
J880NDW
(O*»*"-***!', ï . '''lly v
Marf , If 9 « A W $ « r*
GIFFARD LEVIS
CINTRE STE ANNE
2960 Boul STE ANNE
ROUTE 2
ROND POINT, LÉVIS
Voot

Région de l'Atlantique,
Moncton, N.-B. •lias IRHWI Im« ew* Milia* ttUiUta (N>i M mSrtSi H • a i M » k M—SI RlSlRpe
 Quebec, le Soleil, meiciedi 20 decemore 1972

. Il ne reste que 4 jours! T, -v

Ico vous suggère quelques cadeaux
et moins, pour hommes et garçons
ÜV

A’ m,

*>*»!

zài , ,.
Ensemble bas et cravate
Chaud foulard boutonné
Cravate en mélan­ Modèle de qualité
ge de rayonne tisse confectionné au
jacquard ton-sur­ Canada en 100%
ton Bas en nylon laine à fini cache­
côtele extensible mire. Tons varies.
Teintes variées. chacun
L'ensemble

Pantalon en velours côtelé

à jambes évasées pour garçon UTILISEZ
Pantalon en 100% velours de coton VOTRE CARTE
côtelé large lavable. Jambes éva­ DE CREDIT
sées et poches creuses. Marine, WOOLCO
chocolat, bourgogne ou prune. POUR
Tailles 8 6 16. TOUTES
VOS
EMPLETTES
DES FETES
Chemise très à la hacun
page pour garçon
Chemise sport en polyester facile d'entre­ Nouveau! Chemise
tien à fini soyeux. Modèle a manches
longues avec poignet à 3 boutons. habillée pour hommes
Marine, rouille, brun. Tailles 8 à 16.
Modèle très 6 la page en tissu à
pressage permanent facile d'entre­
tien. Chemise avec col à pointes
longues et poignets à 2 boutons.
hacune Encolure 15 à I6Y2.
jè., ^

chacune V. '

® «

Un cardigan en boucle pour garçon

PENMANS t ...
est ideal pour ottrir en cadeau de Noël!
Assortiment de ceintures Paquet de 3 caleçons 'Penmans’
Paquet pour homme H Cardigan confectionné au Canada avec
Modèl es en peau de
vache de qualité avec
ravissantes boucles.
Modèle en fortrel
coton côtelé pour hom­
et
4.88 I encolure en 'V' 6 boutons devant et manches
rapportées. Mélange d'Orlon et d'acrylique
me et garçon. Marine, Paquet pour garçon B
Plusieurs teintes dans à fini bouclé. Marine, brun, pourpre ou
les tailles 30 à 42".
chacune
vert
P. M.
ou
G.
cuivre. Tailles
3.75 I bourgogne dans les tailles P. M. G. chacun

-VJ.**»-
Pyjama de flanellette
Cravate offerte dans
une boite-cadeau!
pour les hommes qui ont du gout!
Nouvelle marque 'Thun-
derbird'. Modèle noué
Confection 100% coton lavable. Modèle
à l'avance ou 4 autres Gants imitation de cuir Gants de cuir tailleur avec veston boutonné et liséré.
modèles ordinaires.
Chauds gants dou­ Gonts en cuir im­ Pantalon à demi-taille élastique. Motifs
blés en imitation porté, doublés de
de cuir et suédine. molleton et garnis
assortis. Tailles A.B.C.D.E.
Brun ou noir. Poin­ avec point de sur-
tures pour garçons. j * Brun seulement
Pointures variées.
Chacune
paire la paire

Magasins a rayons L’endroit où l’on trouve de tout HEURES D'OUVERTURE

Et on épargne beaucoup chez nous POUR LES FETES
DU LUNDI AU
SAMEDI:
2960 BOULEVARD STE-ANNE ROUTE 2, ROND-POINT, 9h. A M. à 9h. P.M.
GIFFARD LEVIS
 48 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

'■
à à
IL

Biiti ■ omiii> i n^nAuni.iiRit a

***************************1 * * * *********** * ** * * * * ** * *** *

* * a *

! ★ prix masmues
*
*
*
prix magiques

BIFTECK SAUCISSES
DE RONDE //
PORC
* Tranche entière MAPLE LEAF7
* Genre cocktail - 1 lb

ROTI DE
CROUPE VIANDE A
* Silver
VT
*
2 à 3 Ib SAUCISSES
//
MAPLE LEAF"
Pour farcir dinde - 1 lb

I ROTI DE
I PALETTE *
*
*
*
SMOKED
* Coupe régulière
*
*
*
* MEAT
y * "COORSH" •
$ "MARTIN" env
§ ROTI DE ****************
*
***************************

JEUNES DINDONS !
*
*
2 o,
2 OZ

1GOTES /
*

I CROISEES Ib Congelés, Canada catégorie

* ____________________ "A" 20 Ib et plus Lb
I DESSERT
iCHAPONS i “COORSH”
Congelés, Canada catégorie
ICONGELES "A" 6 à 19 1b Lb
* Parfait assorti
* 13 oz

I ‘FLAMINGO’, // [//
Flamingo Chef7
Congelés, Canada catégorie "A'
* ________________________

* Canada, cat. "A" - 5 à 7 Ib

badigeonnés d'avance,
PATE AU
I SAUCISSES à quelques sous de plus

FESSE DE JAMBON
POULET
I FUMEES La tourtière Mérite
est cuisinée à la
"PETIT GORET"
"LA BELLE
* FERMIERE"
I “MAPLE tourte
façon de grand-
mere, spécialement
pour votre Voisin Dégraissée, découennée sans jarret, prête-
*
* 8 oz

I LEAF” -- Métro. Viande de à-servir, entière, un bout ou l'autre - *______

qualité fournie par
notre compagnie
affiliée Boeuf Mé­
rite. MORCEAU
SAUCISSES JAMBON SALADE
“MAPLE TOURTIERES
Coupe du centre
environ 2’/2 lb 'lb DE CHOUX
LEAF”
// //
TAILLEFER
lb
“MERITE” PORC 32 oz

HACHE
16 oz Pour vos tourtières

SAUCISSES PATE
FUMEES BOLOGNE BACON
CAMPAGNE
Si
MAPLE LEAF
n
"MAPLE LEAF // "MAPLE LEAF" //■ //
Genre cocktail - 12 oz Morceau 2 lb et plus TAILLEFER
14 oz
Lb
**************************** *******************************************************5 ****************************t

\
 .*4 ... - .%,

Québec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 49

mMi

3P?i>

****** *********** ***** * **** * ****************************

* * *
* *
*
*
<ar*> *
*
★
*
*
*
*
*
*
*
*
prix maaiaues
*
| GATEAUX STUART *
09 * RIZ DANTE
* Boîte familiale, boîte * Boite 2 Ib
* 1 0 variétés 8's *
* ----------------------------------------------------------- *
I BISCUITS AU CHOCOLAT
*
* BONBONS
* * Métro, saveurs assorties
Métro *
* Boite 14 oz
* *
*
*
*
TARTES
* CREME GLACEE
*
* Métro, aux pommes, raisins, noix,
* sucre (20 oz), citron
*-----------------------------------------------------------
22 oz
'•**•*«>*«
»^*8ÿ
*
*
*
*
Métro
gallon carton 85
* BEIGNES AU SUCRE ET NATURE
* JUS DE TOMATE *
Metro

.20
* *
Aylmer *
*
Canada Fantaisie Boîte 19 oz *
* _________________________
*
I PECHES ET POIRES *

*
Ardmona
Canada fantaisie Boîte 28 oz .39
> •
*(• i
- -J6P
< 'IS
*
*
*
*
GATEAUX aux FRUITS
Métro
*
ÉS.Ï
*
*
*
* SOUPE AUX TOMATES G&ïsSsa
*
* Aylmer
*
*
Boite 10 oz .12 *
*
*
* 5^5 *
* PAPIER DE TOILETTE _-t ,_yA,
*

.27
* *
* Décor, bleu, jaune, rose, blanc. *
Paquet de deux rouleaux - jVr.. *
* -«Mi
* ÏJtMæ *
*
* (ROUTE A TARTE ***************************
iM
■K-**************************
*
*
*
Monarch
.33 *

! bas prix Métro !

* Boite 18 oz * * *
*
*
*
* FRUITS ET LÉGUMES *
*
*
*
Ib
*
*
CHASE & SANBORN *
*
FRAIS DU JOUR *
* * *
*
*
* Café en sac * * * *
* * * *
*
*
* ORANGES * t BISCOTTES GRIELLE * *
*
* CHASE & SANBORN * * * * * *
*
*
49 | *
Sunkist, Californie, grosseur 113
Douz.
* *
Solées et non solées
* *
PATATES CHIPS *
* Café instantané
*
*
Bocal 10 oz *
-------- *
*
*
*
*
*
*
*
*
* BITS & BITES (Méli-Mélo)
*
*
*
*
* Metro, régulières
* Cello ot
53 *
*
*
*
PAPIERS-MOUCHOIRS
* * POMMES * *
Christie
* *
*

S/.65
* * * * * *
*
MdNTOSH * * MARGARINE METRO *

25
* * * * * *
Facelle Moderne, roses, jaunes, blancs,
* * * * * * * Aluminium
*
180 doubles épaisseurs
* * Canada de fantaisie *
*
* AMUSE-GUEULE AU FROMAGE * * Format 1 Ib %0
B MB
*
*
* * * *
* CRISTAUX A SAVEUR D'ORANGE | *
* * *
"Cheddeeses" - Christie
* *
*

* * * * * * NOURRITURE BEBES HEINZ j- *

*

* Tang,
*
*
*
* POiRES Ar *
*
*
* BAS-CULOTTE NU
*
*
*
*
Saveurs assorties
Bocal 4 8 oz
1 Z| *
| | %0 *

.39
Sac de 4 env. 35ot *
* * Passe crassane, Blossy de Fronce M JJJ * * * *
* Première qualité *
* * Catégorie Canada 1 Lb ■ wB WW * * * *
* Choix de 1 2 teintes la paire *
*
*
*
JELL-0
Fraises, framboises, cerises, citron,
fruits mélangés, orange
Pqt
3 oz
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* TIGES DE BROCOLI
*
*
*
*
*
TOMATES AYLMER
* Canada de choix et de qualité
Boite 28 oz
00
lllU
*
*
*
*
BANANES DOLE * * * *

.12
* * *
Congelées - York
* * * * * *
* *
*
PUREE DE TOMATES *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* POULET ESTA 43 *

.19
* *
* Gattuso
Boite 6 oz
*
*
* * * JUS D'ORANGE PUR CONGELE *
*
*
* Boite 7 ot B %0
*
*
* * * *
York *
* * * * * *
* *
* *
*
MONARCH *
*
POMMES DE TERRE* Al fa *
*
* *
* *
SUGAR CRISP *

53
* * *
* *
* Nouveau-Brunswick B II 1 ^B * * GATEAU DIABOLO CONGELE * * *
*
*
*
Dessert topping *
*
*
*
1
Catégorie Canada 41 1 Ib WW WW
*
*
*
*
*
*
* Post céréale
*
Boite 13 oz B WV *
*
* * * * *
* * *
* EAU MINERALE *
* * * * *
FROMAGE CANADIEN KRAFT » *
GATEAU AUX BANANES
.25 35
* * * * *
*
*
Bouteille 30 oz
*
*
*
* CANNEBERGES *
*
*
*
Congelé
*
*
* Tranches individuelles
*
Format 8 ot B^t9 *
*

* *
* E -U., Ocean Spray * * * *
* * *
* Boite 1 Ib I W %0 * *
*
ESSUIE-TOUT FACELLE * * * *
KRAFT VELVEETA
I74
*
*
* Blanc, couleurs assorties,
Pqt de RQ * *
*
*
*
*
*
BROWNIES CONGELES *
*
*
* *
2 roui. «VU * Boite 2 Ib 1 *
*
* motifs assortis * * * *
* CONCOMBRES * *

31.29
* * * * *
* * *
* * * *
*
* MARINADES McLARENS * *
E.-U. Super Select
Catégorie Canada 1
* * GATEAU A LA VANILLE * * FARINE TOUT USAGE Sec 7 Ib .87
#

#
*
*
*
Tranchées plain
Bocal 24 oz
*
*
*
*
.49 *
*
*
*
*
*
*
*
Congelé
*
*
*
*
*
*
*
Robin Hood
*
*
«
* * *
PAMPLEMOUSSES aa «
*
MARINADES POLSKI SAUCE HOT CHICKEN SAVON LIQUIDE ROSE METRO
8/.89
* *
* * * 20 * *
*
* * # *
.69
* * *
8 WW *
* Blancs, de Floride,
Mc Lorens * * * * *
* Bocal 48 ot f grosseur 48 $ Boite 14 ot * *
Format 64 ot
*
* * *
*
*
* ***************************
* $*************************£
**************9***********$
* *
* **************************
 50 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

Nomination aux
B r as»ser ie» C a n adie n nés
Le Parti québécois accuse Limitée

Le gouvernement Bourassa n'a pas su réagir à temps et n a

prévu aucun correctif à la crise de l'emploi en 1972
Dior» SORMANY
par Pierre vriKMSW
Le Parti québécois ne partage pas la satisfaction du gouver­
nement de la province, devant les statistiques économiques pré­
sentées en fin de semaine par le ministre Guy Saint-Pierre, de
l'Industrie et du Commerce.
Bien sur, la situation économique nord-américaine est à la
hausse. Il n'est donc pas étonnant que tous les indicateurs laissent
entrevoir des lendemains prospères. Mais, selon les termes mê­
mes de M. Camille Laurin, il aurait été "préférable de juger les
faits réels que de présenter des indicateurs".
En effet, alors que le produit national brut du Québec, en
termes reels, s'est accru de 5.4%, le nombre d'emplois créés n'a
été que de 27,500 environ, pour une hausse de 1.2%. Cette
étonnante disproportion (un cas hautement improbable en écono­
mique, selon M. Jacques Parizeau) est due au fait que les
compagnies opérant au Québec ont largement accru leur produc­
tivité. ce mouvement absorbant la plus grande part de la hausse
du PNB.
L'ECHEC D UN PARI
Le spécialiste des questions économiques au Parti québécois,
M. Jacques Parizeau, a donc décidé d'analyser la performance du
gouvernement libéral, tout au cours de l'année.
Comme il en ressort clairement de l'ensemble des déclara­
tions publiques au cours de cette année, le gouvernement Bouras­
sa avait décidé de limiter au maximum les investissements
publics, de telle sorte que l'économie québécoise ne soit "portée"
que par la relance nord-américaine. Le budget présenté cette
année par M. Gameau était entre autres le meilleur indice de ce
choix.
Pour M. Parizeau, il s'agissait peut-être en fait d'un excellent
choix, qui aurait fort bien pu fonctionner ! En effet, tous les
indicateurs annonçaient alors une hausse du PNB touchant 6%.
Avec une hausse de productivité remarquable de 2.5%, le Québec
aurait pu bénéficier d'un accroissement "naturel" des emplois de
3.5%, soit environ 70,000 ou 80,000 nouveaux emplois.
Le calcul était bon . . . Mais un phénomène économique
extrêmement rare, soit une hausse de productivité de 4.2% (ce
qu'on ne pouvait décemment pas prévoir!) a "bousillé" l'ensem­
ble de la politique gouvernementale.
rnil\/PCKJFC
GOUVERNER r'FST
C'EST PREVOIR
PR'VOIR Mais il > a aussi la politique forestière du Québec qui aurait
pu. si elle n avait pas été réduite à l'impuissance par le "lob­
Ce n'est donc pas au niveau de ce part initial que le PQ bying" des grosses compagnies, permettre la mise en branle de
conteste l'attitude du gouvernement. programmes très générateurs d'emplois.
"Dès le mois d’avril, les chiffres mensuels de création d'em­ De la même manière, M. Parizeau a rappelé la politique
ploi ont fait ressortir que la machine s'était dtglinguee" !, affir­ "avortée" des achats du gouvernement, qui aurait pu elle aussi,
me M. Parizeau. En juillet, cette tendance est devenue particuliè­ avec un effort minimum, entrainer l'augmentation des emplois au
rement évidente, alors qu'on n'a pas pu créer plus de 11,000 Anthon W. Nielsen
emplois, pour une moyenne inferieure à 26,000 pour les premiers Québec.
sept mois. Les Brasseries Canadiennes
LES RAISONS OFFICIELLES Limitée ont le plaisir d’an­
"Le gouvernement aurait du alors disposer, sur ses tablettes, noncer que M. Anthon W.
de programmes de rechange, permettant une relance immédiate N ielsen a été élu au poste de
di la création d'emplois." Le ministre Saint-Pierre a admis, en tin de semaine, que la directeur de la compagnie.
structure industrielle déficiente du Québec expliquait le rende­ M. Nielsen est président
Mais selon le vice-président du PQ, le gouvernement de M. ment plus faible de notre économie (hausse réelle du PNB de
Bourassa s'est alors trouvé complètement démuni, incapable de 5.4%. contre 6.1% dans le reste du pays). Quant à la répartition du conseil d’administration
de la United Breweries
faire démarrer le moindre correctif, avec le seul espoir que la surprenante entre la hausse de productivité industrielle et la
situation à long terme se corrige. faible création d'emplois, le ministre avait émis la théorie selon Limited de Copenhague,
Danemark, brasseurs des
laquelle le Québec avait ressenti les effets négatifs d une longue
Cela explique pourquoi le ministre Saint-Pierre a préféré période de stagnation, entre 1968 et 1971, et que cette situation bières Carlsberg et Tuborg.
présenter les indicateurs économiques, toujours prometteurs, plu­ s'améliorerait dès la prochaine année. Un peu plus tôt cette année,
tôt que de souligner les faits réels de son gouvernement, au cours les Brasseries Canadiennes
de la dernière année. Limitée et la Uqited
Sans nier ces causes, M. Parizeau a rappelé que les statisti­
ques pouvaient être trompeuses, lorsqu'elles sont données en Breweries Limited ont signé
UNE MOTION DE CENSURE un accord à long terme, en
termes d'augmentation par rapport à l'année précédente. C'est
C'est sur cette incapacité de prévoir des mécanismes d urgen­ ainsi qu après 2 années où les investissements de capitaux ont été vertu duquel les Brasseries
ce et d avoir ainsi pu corriger, cette année, le problème aigu du très laibles au Québec, la hausse de 1972 en ce domaine apparaît Canadiennes Limitée et ses
chômage que le Parti québécois présentera, cette semaine, une comme spectaculaire, alors que le chiffre absolu de ces investis­ filiales obtenaient le droit
motion de censure contre le gouvernement libéral. sements, compte tenu de l'inflation, ne dépasse pas le niveau de exclusif de brasser et de
1969. vendre des bières en utili­
B en sur. le Parti québécois n'espère pas remporter ce "vote sant les marques de com­
de blâme", mais son action en Assemblée nationale se complétera Il reste possible que l'optimisme du ministre soit justifié, et merce Carlsberg et Tuborg,
de la publication d'une analyse de M. Parizeau, une sorte de que l'année 1973 soit fertile en emplois. Le gouvernement serait au Canada, aux Etats-Unis
réponse à M. Saint-Pierre. alors peut-être justifié de renouveler son "pari" de l'année derniè­ et dans la République
re, àuant au laisser-faire économique "à condition, poursuit M. d’Irlande. (—)
Parmi les moyens que l'économiste a suggérés et que le Parizeau, de garder à portée de la main des programmes
gouvernement aurait pu utiliser dès la fin de l'été "alors qu'il a
d'urgence, en vue de freiner le chômage à court terme".
été évident que la machine ne tournait plus", on retrouve un
programme de services publics nouveaux (très générateurs d'em­ Pour M. Parizeau, le bilan présenté en fin de semaine est une
plois), ou l'accélération de la mise en vigueur de programmes dé­ démonstration parfaite d'un gouvernement qui ne fait rien, et qui
jà en branle. A ce titre, M. Parizeau a rappelé le programme essaie de le dissimuler derrière des statistiques prometteuses. Ce
d'institution des maternelles et prématernelles, réclamé avec qui expliquerait d'ailleurs, selon certains journalistes présents a
•force par la population, et que le ministre Castonguay doit la conférence de presse du PQ, pourquoi le bilan de 1972 a été
repousser constamment "faute de fonds". présenté dès décembre, un dimanche, et loin du parlement.

L'Alberto devra augmenter le prix du gaz

économie nature! vendu à l'industrie ontarienne
et finance Par Garry FAIRBAIRN
OTTAWA (PC) — L'escalade
de la guerre des prix du gaz
naturel entre l'Ontario et l'Al­
Un rapport de l'Association vigoureuse à ces augmenta­
ontarienne de gaz naturel pré­ tions. L’Ontario importe environ
tend cependant que les consom­ 95 pour cent de son gaz de l'Al­
rement critiquée par le gouver­
nement albertain qui se voyait
rel. souligne que les industries
de l'Alberta paient seulement 19
ainsi privé de l'énorme marché cents le mille pieds cube alors
mateurs de l'Ontario font déjà berta . américain pour continuer de que celles de l'Ontario paient 56

Nouvelles brèves des berta, se continue sans tenir

Nouvelle direction à la
Canadian Johns-Manville
M. J. R. M. Hutcheson a été
élu président du conseil d'admi­
nistration de Canadian Johns-
Manville, et M. G. P. Loubert a
été élu président de la même
compagnie, selon la nouvelle
annoncée hier.
M. Hutcheson occupait le pos­
te de président et directeur gé­
néral de Canadian .Johns-Man­
ville. I! demeure directeur gé­
néral de la division de la fibre
d’amiante responsable pour l'ex­
ploitation, la production et les
ventes de la fibre d amiante.
L'affectation de Canadiens à
ces postes de haute direction,
est conforme à une politique
établie depuis longtemps à la
Canadian Johns-Manville.
M. Hutcheson est né à Hunts­
ville, en Ontario, et M. Loubert
est originaire de Campbellton,
au Nouveau-Brunswick.
Canadian Johns-Manville pos­
sède des mines et des manufac­
tures à Asbestos, Toronto,
North Bay, Fort Saskatchewan,
Vancouver et à Terre-Neuve.
Au mois d'août dernier, Cana­
dian Johns-Manville commen­
çait la construction d'une manu­
facture de fibre de verre à
Brossard, en banlieue de Mont­
réal. Les opérations commence­
ront vers la fin de 1973.
Ford Motor of Canada
augmente ses prix
OAKVILLE, Ontario (PC) —
Ford Motor Co. of Canada Ltd.
a annoncé des augmentations
s'établissant en moyenne à 1.4
pour cent, sur les prix suggérés
de ses modèles de voitures et de
camions.
D'autres grands manufactu­
riers de véhicules - moteurs
avaient annoncé également des
nous espérons des résultats
semblables pour le dernier tri­
mestre."
Le dividende additionnel est
payable le 31 janvier 1973 aux
actionnaires enregistrés au 5
janvier.
Hausse des ventes et des
profits de Zodiac Ltce
Les résultats, sous réserve de
vérification, de Zodiac Limitée,
pour l'exercice clos le 31 octo­
bre 1972, indiquent que les ven­
tes de la compagnie se sont
élevées à $15,227,879 comparati­
vement à $9,115,524 durant la
Dériode précédente de douze
mois.
Le bénéfice net de l'exercice
s'est élevé à $781,198 cette an­
née à comparer à $181,513 un an
plus tôt.
Le profit par action de classe
"A” a été de $1.08 contre $0.34
l'année précédente, et le profit
par action de classe "B" a aug­
menté à $0.84 au regard de $0.10
un an auparavant.
Zodiac Limitée fabrique, dis­
tribue et vend, directement et
par l’entremise d’une filiale, du
bois, des matériaux de cons­
truction ainsi que des meubles.
Chromasco Corporation
subit une perte
Les ventes nettes de Chro-
masco Corporation Limited et de
ses filiales, pour les neuf mois
terminés le 30 septembre 1972.
se sont élevées à $20.859.000
comparativement à $20.977.000
durant les neuf mois correspon­
dants de 1971.
Durant la période, la firme a
encouru une perte de $1.369.000
soit $2.87 par action en compa­
raison d’un profit net de $553,000
compte des sommes d'argent
astronomiques engagées.
face à des notes très élevées de
gaz et que des hausses éventuel­ FEDERAL
les comoromettraient les chan­
ces de l'industrie locale de con­ Le gouvernement fédéral ne
fournir du gaz à bon marché
aux provinces de l'Est.
LES PRIX
cents. De même le tarif résiden
tiel albertain se chiffre par 57
cents, tandis qu'en Ontario, il
atteint $1.21
L'armée des E.-U. vendra à L'avenir économique des deux- currencer de façon efficace les joue qu'un rôle d'arrière - plan M. Peter Lougheed, nouveau
Selon M. J.C. McCarthy, pré­
l'Iran 500 hélicoptères provinces pourraient être en intérêts américains. dans ce conflit, quoique le con­ premier ministre conservateur
seil national de l'énergie soit a de l’Alberta, a donc opté pour sident de Consumers Gas Co. de
achetés de Textron Inc. jeu; c'est ce que, du moins, af­ Toronto, la hausse de dix pour
firment des porte-parole des Le rapport prévoit, de plus, l'origine du différend. Ainsi, en une hausse des prix. Après des
cent projetée par l’Alberta ac-
WASHINGTON (Reuter) — deux parties. Les consomma­ que les augmentations propo­ 1971, le conseil avait rejeté un études, on est venu à la conclu­
croitera de $18 la note de chauf­
Aux termes d'un accord conclu teurs ontariens, pour leur part, sées par l'Alberta coûteraient projet d'exportation de gaz aux sion qu'à 16 cents le mille pieds
fage moyenne d'une résidence
entre les deux pays, l'Iran va connaîtront possiblement, com­ aux particuliers et à l'industrie Etats-Unis, sous le prétexte que cube, le gaz albertain se situait
ontarienne.
acheter aux Etats-Unis environ me répercussion de cette guerre de l'Ontario environ $21 mil­ les réserves d'alors ne suffi­ de 10 à 20 cents sous sa valeur
Le président de la compagnie
500 hélicoptères d'une valeur de de prix, une hausse prochaine liards, échelonnés sur une pério­ raient pas à subvenir aux be­ réelle. Le premier ministre sug­ Trans . Canada Pinelines, M.
720 millions de dollars, a-t-on de $25 par année de leur compte de de 30 ans. soins des Canadiens pour les 30 gère donc un prix moyen de 31
James W. Kerr, a affirmé d'au­
appris de source militaire infor­ de gaz. Quoique d'autres provinces années suivantes. Le conseil ne cents le mille pieds cube, qui
tre part que les hausse de prix
mée à Washington. tenait pas alors comnte des ré­ augmenterait de $206 millions le
La position du gouvernement soient concernées par le conflit, serves de gaz du Grand Nord montant des ventes de la pro­ éta ent nécessaires afin d'encou-
L'armée américaine achètera et de l'industrie de l'Alberta est l'Ontario demeure, et de loin, le vince. raaer l'exploration de nouvelles
puisqu'on ne pouvait nas encore
ces hélicoptères à la division la suivante: les prix du gaz doi­ plus grand acheteur de gaz de en évaluer la rentabilité. réserves de gaz pour pouvoir
Bel! de la compagnie Textron vent être augmentés, sinon l'Al­ l'Alberta et s'oppose, consé­ Une étude menée par l'Asso­ combler les besoins futurs du
Cette décision avait été amè­
Incorporated, et les revendra à berta devra continuer de fournir quemment, de la façon la plus ciation ontarienne de gaz natu­ marché.
l'Iran. à l'industrie ontarienne du gaz à
L’accord prévoit que l'Iran — bon marché, perdant ainsi, non
qui est en train de moderniser seulement des revenus, mais
rapidement ses forces armées
— recevra 202 hélicoptères ar­
aussi des industries que le prix
fort du gaz vendu en Ontario Repli modéré de la Bourse de New York
més cobra, et 287 hélicoptères pourrait attirer plutôt vers l'Al­
de transport Huey modernisés. berta. NEW YORK (AFP) — La cote a poursuivi son repli hier à suite d'une séance peu active. Le nombre des transactions à
Wall Street mais les pertes ont été nettement moins considé­ la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne s'est élevé à
rables que la veille. La reprise des bombardements sur 1.300,000 actions comparativement à 1.075,000 actions lundi.
l'ensemble du Nord-Vietnam a continué à peser sur le marché L'indice des valeurs industrielles a monté de 2.24 à 244.08:
et la crainte d'un nouveau relèvement du taux d'intérêt I indice composé, de 1.56 à 231.58; les papeteries ont cédé .11
privilégié des banques a également eu un effet déprimant. à 100.03 et les banques .08 à 280.44 tandis que les services
Les pertes sont restées modestes pendant la majeure partie publics baissaient de .06 à 159.85. L'industrielle la plus active
de la séance mais se sont accentuées peu avant la clôture. a été Imperial Oil, à la hausse de 1 à 848 7-8, sur un virement
statistiques Les transactions ont été nombreuses. L indice Dow Jones de
30 valeurs industrielles, a baissé de 4 07 à 1,009.18. Lundi il
de 41,240 actions. La mine la plus active a été Panacan, à la
I boursières
avait baissé de 13.99 après l'annonce de problèmes graves
dans les négociations d'un cessez-le-feu au Vietnam et la
reprise des bombardements au Nord-Vietnam. A la Bourse de
New York, 17 millions d actions ont changé de mains. Skaggs
baisse de 1 1-2 à 33 cents sur un virement de 198,000 actions.
Alberta Gas Trunk a monté de 58 à $16 5-8; Distillers - Corp
Seagrams, de 1 à $40 1-2 tandis que Falconbridge Nickel a
baissé de 3-4 à $58. A la Bourse Canadienne, Falinger a monté
de 20 cents à $4.60 sur un virement de 70.965 actions.
Companies, chaîne de magasins à rayons, a été la valeur la
plus active, principalement à la suite de la vente en bloc de TORONTO (PC) — Les cours de la Bourse de Toronto ont
Titres les pins actifs sur M. dr. 518.9 179.3 150.7 3-15.3 363,900 actions, à $19 3-4, à la baisse de 2 3-4. Parmi les récupéré hier certaines pertes subies lundi et ont clôturé de
1rs marchés de Montréal lf*71 477.1 184.6 132.8 321.7 valeurs canadiennes, McIntyre Porcupine a baissé de 1 1-2 à façon irrégulière. L'indice des valeurs industrielles a monté
Haut 72 529.8 203.4 152.1 349.9
INDUSTRIES Bas 72 471.0 lftt.7 129.7 311.9 $46. Dome Mines a baissé de 3-4 à $68 1-2; Genstar, de 1-2 à de .71 à 218.50. Les titres aurifères ont baissé de 2.40 à 186.54,
Haut 71 505.5 203.3 152.2 336.4 $16 3-8 et Alcan, de 3-8 à $22 5-8. international Nickel a perdu les métaux usuels, de .08 à 82.90 et les pétroles de l'Ouest, de
Vente» Haut Bas Fer. 138.0 125.0 288.1
lmp OU 41240 .849% 48% 48'
Bas 71 427.0
1-4 è $31 5-8. Watker-Gooderam a monté de 1-2 à $52 el .21 à 271.76. Le nombre des transactions s'est élevé à 2.34
Superpaek 20000
i 14865
350
88 'i
350
7"s
350
8 COURS MOYENS DE Massey, de 1-8 à $18 7-8. millions d'actions d'une valeur de $22.25 millions comparative­
• 13650 816’'* 15'% 16- DOW JONES ment à 2.18 millions d’actions d une valeur de $20.10 millions
i 10000 $11 *+ 11% 11;
MONTREAL (PC) — Les cours étaient à la hausse dans lundi. Slater Waler a baissé de 3-4 à $17 après que la société
Bnk Mont 1 $21 *« 21 >-2 21 • Oa\. H uit Bas I cru., (bung.
NB Tel 7303 $15 14% 14' 30 In. 1010.61 1017.99 1004.06 1009.18 4.07 tous les compartiments hier, à la Bourse de Montréal à la eut annoncé qu'elle avait acquis 75 pour cent des actions
CP LUI
Macmilln
7150
7095
*15?; 15% 15'
$25% 25» 25-
20 Tr. 229.22 230.93 226.59 6* 2.2* d une société de développement de Montréal pour la somme
15 S i». 121.33 122.03 120.27 120.84 -0.38
i 7071 $15*4 50% 51 65 T. 328.96 331.29 326.29 327.91—1.76 de $1.7 million. B.C. Forest, qui avait annoncé une augmenta­
>1 IN FS Volume des transactions: — 17.0u0,ood tion du prix du papier journal à partir du 13 mars, a monté
Pauacan 198000 34 ' •• 32 33 d'actions. de 5-8 à $22 3-4. MacMillan Bloedel axait aussi une nouvelle
Falllngr 70965 465 430 4 GO
A Londres, la moyenne des titres semblable et a monté de 1-8 à $25 5-8.
Calipr Dev 62000 26 24 21
ordinaires a monté hier de 4.0 points à
Monteag E?_; 42000
__
Stanfrd Mn 3S500
38500

Volume des transactions:

45
26C*
261 » 22
37

1.291,159
41
26 -M' 512.1.
Le* obligations h Ne» York
fonds mutuels 1
ou $1.16 par action, durant la actions comprenant 297.726 actions in­ 19 10 10 10
hausses antérieurement.
La Ford Canada a fait savoir
période correspondante de 1971.
dustrielles et 992,753 minières et pétro­
lière».
( ours moyens à Montréal Mardi
iO
C.f.
52.4
Ind.
85.3
ÿ.p.

89.4
\ al. à ha»
étrung. rend.
98.3 8’ 7
Dividendes déclarés
que les augmentations varient La principale cause de la per­ Lundi 52.4 85.3 8 *.5 9*. 6 SI.7
te subie durant la période a été TO 13 7 M 8 S. dr. 02.1 85.5 89 4 98.5 81.8 (Renseignements transmis série A: 67 12 cents 1 action pri­
de $29.00 pour une voiture sub- 1ml. S.p. Bano. TU. Pap. M dr. 51.8 85.5 89.8 97 1 81 Cours transmis x Manhattan 4.91 5 5.
par la Presse Canadienne) vilégiée de classe B. tous paya­
comnacte à $190 sur une voitu-e la pression continue sur les Mardi 244.08 159.85 280.41 2^1.5-= 10003 1971 51.1 81 0 86.5 91 6 808 par la Tresse ( anaüieune Maritime Equity 3 60 3.93
marges de profits, alors que le Lundi •Ml 86 159.91 280 36 230.02 99.92 Haut 7! 53.2 85.8 89.5 98.6 <3.1
Titre, Off. Dem.
Marlborough 5.77 6.30
Imasco Ltée: 20 cents paya­ bles le 1er février, inscription le
de luxe. La hausse moyenne S. Dr. 211.67 161.41 282.06 230.39 100.71 Bas 72 51.1 93.5 86 7 91.5 80 1 Mutual Accumulating 6 27 > 90
15 janvier.
pour toute la gamme des véhi­ marché des ferro-alliages s’est M. dr. 230.11 157.09 277.27 220.95 93 20 Haut 71 51.6 84.5 87.2 931 81. : Acrofund
A G. F. Special
1.45
3 56
1.60 Mutual Bond 11.09 12.19
ble le 31 janv., inscription le 5
lirait 72 241 08 167.87 286.40 231.58 101.97 Bas 71 48.1 76.7 82 5 88.4 Mutual Growth 4.66 5.13
cules de la compagnie est de affaibli et que les prix de vente Bas 72 187 56 150.88 227.56 1*6.0* 91.22 All Canadian Com 8.90 9.62 Mutual Income '.18 janvier. Avco Corp.: 80 cents l'action
se sont détériorés tout au long 189.45 161.5.3 236.06 198.51 t-5 75 All Canadian Div 9.5-5 10.44 Natrusco 17.15 17.77
$61.
Haut 71
161 96 140.84 172.01 163.22 65.92 TITRES LES PLUS ACTIFS All Canadian Wn 4.41 4.92 xOne William Street Industrial Adhesives Ltd: 15 privilégiée à $3 20; payable le
de la période de neuf mois ter­ Bas 71 All Canadian 4m*0 5.55 6 07 xOppcnheimer 9.42 10.30 20 fév.. insc. le 31 janv.
General Motors a été la pre­ minée le 30 septembre 1972. Titres les plus actifs A LA BOURSE DE American Growth 6.e 32 Pension Mutual 9.50 10.11 cents, plus supplément de 5
A la Bourse de Toronto Andreae Equity 5.42 5.92 Phillips. Hager North 15 6 15.67 Bou Valley Industries Ltd:
mière société à hausser ses prix NEW YORK
6.10 6.26 Planned Resources 4.90 5.29
cents, le 31 janv., insc., le 5
Associate Investor* 27 1-2 cents act.on priv., série
canadiens ce qui a entraîné une Profits accrus de INPI STRIE»
Titres \ entes I er. C hang. Canady Growth »ii. 7.05 Prêt et Rev* nu Mutuel 7.15 7.86 janvier.
demande du ministre du Com­ Titres Vemt s ttaui Has I rrm ( hnnu Skaggs Co 791100 19»; Oanogex 11.716 12.28 Prêt et Revenu Amér. -10.61 11.66 A à 5 1-2 pour cent; le 15 janv.
Québécor Inc. NSI Mark >>'00 .<7\ 5-. 6 Bausch Lb 231100 26 —2 - C ln Gas Energy 15. V- 17. J6 Principal Growth 5.02 5.51 Koffler Stores Ltd: 3 1-2 insc.. le 29 déc.
merce. M. Alastair Gillespie, à Pau 34669 $11 16 10’, , — Va Amer Hess 160.'OO 45 + -v Ctln Investment 534 5.85 Prudential Growth
xPutnam Growth
7.12
12.20
7 78
13 33 cents, le 31 janv., insc. le 8
C.in Scudder 6.22 6.22
la compagnie pour qu'elle re­ M. Pierre Péladeau. président TTL Indus 29100 175 1.70 175
290.70 $21% 20 21
Gen Mills 155000
153600
60-r
9%
—111
-f ’ ; C<ln Security Growth 5.90 6 77 Regent Growth 10 8 11.71 janv.: 17 12 cents l’action privi­ British Columbia Forest Pro­
Peoples Pan Am
considère son geste dans un ef­ de Québécor Inc., a fait savoir Alta Gas 23696 816% 15% 16 . Am Al ri in 1U600 24*», —1 , Cun South African Gold 6. ’9 7.09 Regent Venture 5.08 5.5$
légiée à 7 pour cent: le 15 mars, ducts * fd: 10 cents. 75 cents
Cdn Trusteed 5.15 5.65 Roy fund 7.17 7 :6
fort pour réduire la marge en­ que les ventes de la compagnie, MI N FS Brit Pet
Am TelTel
136900
00
UH +
CSM Japan 11.42 12.55 Scudder North American 6.26 6 26 insc.. le 28 fév. 1 action priv.. a 6 p.c. les deux
tre les prix canadiens et ceux au cours de l'exercice clos le 30 CocaBtg NV 117000 23H — Capita! Growth 11.14 11 41 Speculators 10.08 11.02
■ ebies le 1er fév.. insc., le 5
des Etats-Unis. La GM a refusé septembre 1972. se sont élevées
Woodsreff 41460 105 87
35 Leasco O-orp 11 '500 18 xChaae Fund 11.10 12.13 Taurus Fund 3.97 4.57 MacMillan Bloedel Ltd.: 10
St anroek 39130
:;07>5
36
96 92 91 Deer Co 110900 1 *4 4-1 . Collective Mutual 7.26 7:47 xlech 7.57 8 30
cents, le 15 janv. insc. le 29 déc. janv.
d’acquiescer à la requête. à $30,072.473 en comparaison de
Anglo-R
Tara Ev.pl 27126 911* 14 11 Gulf Oil 109IO0 2€% Commonwealth Inti 13.47 17.00 Templeton Growth
Timed Investment
8 :o
9.02
9.51
Burroughs 95000 21.VS —8% Commonwealth Inti Lev «27 4.69 Consumers Distributing Co.
$23.042,708 pour l'exercice précé- First Mar 20190 32 :X)
ComE 71wt 92500 12 S Commonwealth Venture 8.9 9.11 United Accumulative •83 6.«1 Newfoundland Light and Po
Imasco Limitée paie des rt moi » s Kresge 88 86 400 47% -f % xComnetitive Capital K ■..• 7.01 United Horizon 31 364 wer Co. Ltd.: 17 1-2 cents, le Ltd: 2 1-2 cents payable le 12
dent. 6.36 6.98 l'nited American 2.29 2"<l
dividendes supplémentaires 165
169
Corporate Investors
Corporate Investors Stock 5.38 5 91 United Venture 4-37 I 1er mars, insc. le 9 fév. janv. insc. le 29 déc.
(’ Bonanza 41300 172
Les bénéfices nets consolidés HAM 35406 8 7 Dominion Compound 6 52 7.08 Universal Savings Equity 8.17 8 98
Somerville Industries Ltd: 70
La compagnie Imasco Limitée du dernier exercice ont atteint 32151 xDreyfus Inc. 13.10 14.36 Xanadu Fund 4.04 4.43 Dawson Developments Ltd: 3
a annoncé des dividendes sup­ $1,406,554 soit 75 cents par ac­ Spooner
11
20050 63
Place Gas 24200 76
10’,i 10
60
73
62
74
Prix faibles du xDreyfus inti
Eaton Viking
13.35
6.37
14 63
6.92
\ eu monnaie américaine cents l'action priv., le 1er janv. cents le 25 janv. insc. le 10
plémentaires de l'ordre de 20 tion, comparativement à $1,095.- Educator's Equity 9 6« 9.15 COURS Dt LUNDI insc. le 15 déc. janv.
Volume de» transactions — 2,7.10.000 6.77 7.44
cents basés sur les bénéfices de 868 ou 64 cents par action au Enta’ea Investment
1972. cours des douze mois précé­
actions.
Cours mo>ens A Toronto
soya à Chicago ExecuGve Fund Cda
Executive Inti Tnv
6 34
2.19
7.39 Titre*
Adanac
Beaubran
ttff.
2 19
50.81
Item.
2 W)
55.17
La Banque Toronto-Dominion:
24 cents, le 1er fev., insc. le 29
xFidelity Trend 27.65 . 0 2?
Ajouté aux paiements trimes­ dents. 153 15 59 19
CHICAGO (PA) — Les prix Fonds Collectif A 7.33 8.01 Fonds Desjardins A
Fonds Desjardin* B
4 56
4.39
—
—
déc. A VENDRE
Ind. Or Met. ' Fonds Collectif B 5 89
Growth OU and Gas 36.14 — A.G.F. Management Ltd: 20
triels de 22 1-2 cents, ce dividen­ Ouébecor Inc., dont les ac­ Mardi 218 50 196.54 92 90 271.76 des contrats ont subi de fortes Fonds Collectif C 9.14 10 32
Investors Growth 12.78 13 97 cause maladie
217.79 199.ÏM 92.98 271.97 4 03 4 8
cents l’action privilégiée B,
de additionnel totalise $1.10 tions ont été récemment inscri­ Lundi
«3.81 '.76 56 pressions, hier, au marché des Fond* P E P
3.99 Investors Inti Mutual 7.93 8.67
pour 1972. Ce montant est supé­ tes à la Bourse de Montréal,
g dr.
M dr.
219 29 195.75
211.49 177 69 93.96 261.38 céréales de Chicago, alors que
Fraser Growth
GT9 Comi»ound
3.54
12 41 13.iG Investors Japanese 8 06 8 92 payable le 4 janvier., inscription 16 LOGEMENTS
rieur de 10 cents au total de comprend un groupe de compa- 1971
Haut 72
183.78 143.07
218.98 229.26
76.31 220.05
98 68 277.45 le blé, la fève soya, la farine 018 Income
Growth Equity
4.48
6.84
4.93
9 71
Investors Mutual
Investors Retirement
6 07
5.62
6.64
6.14 le 22 décembre. COMPTANT: $7,500.00
$1.00 déclaré en l?7i alo-s qu'on ^n es dans l'édition et la distri­ Ba *. 72 1*1 66 140.59 79.13 2fîl 19 de soya et l’avoine s’appro­ Guardian Enterprise rno
—
1 10 prevent Mutual 9.29
7.78
10.16
8.51 Argus Corp. Ltd : 7 1-2 cents; Directement du propriétaire.
Haut 71 198.94 202 66 103 01 242.60 Guardian Growth 10 6.; Provident Mutual
avait enregistré la somme de bution de ioumaux, l'imoression Bas 71 158.33 132.40 67 96 190 30 chaient des limites de baisses. Harvard Growth 7.93 8.69 Provident Stock 6.55 7.16
7 1-2 cents l’action priv. classe Construction revente, loué o 75 o
dividendes payés la plus élevée. et ’a fabrieat on d'errres. ces Industrial Growth 7 86 8 6* Radlsson 2.73 —
C«mr* ni»>en* h New V «rk Keystone Cda 9 04 9.02 C.; les deux payables le 1er le tour seulement. 522-1642
A la fermeture, la fève soya FONDS AMERICAINS
Le président, M. Paul Paré, a ' ■i-ies f—t ptfa,ves eu Ouébec et 30 15 15 en
avait cédé 10 cents; le blé, 10
x Keystone Cunt S-î
xK- yston* Cusl S *
24.0$
6.22
26. «
6 82
mars, insc., le 31 janv.; 62 1-2 entre 8h a m et 6h p m.
déclaré: "Les v ntes et les béné­ en Ontario, en plus de desservir Mardi
Ind.
514.7
C.f.
181.7
v I*
116 C
T»t.
3<0 6 cents aussi; le mais, 3 cents; et xKeystone Cust K-2 7.44 9 16 Titre*
Mass Investment Growth
Off. Hem.
14.90 16 17
cents 1 action priv. à $2.50 série le soir 687-0398
6.91
fices pour les neuf premiers des clients des Etats-Unis et Lundi 517 2 iS;.9 146.6 342.7
l’avoine. 6 cents.
xKeystone Polaris
xLex.ngton Research
6.11
IT 76 19 11 Wellington Fund 12 33 13 94 A; 65 cents l'action priv. à $2.60
147 0 348.6
mois étaient satisfaisants et d'Europe. J dr. $:§ i 196 t

t f r
f
 Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 51

LE MONDE DES AFFAIRES Un barrage plus difficile que prévu

Bowater emboîte le pas dans
Fusion Laiterie Laval et Emond et Côté
Emond et Côté Enr., provisions en gros, dont les locaux sont
situés rue Dalhousie à Québec, vient d'étre fusionnée à la Laiterie
la hausse du papier journal les bâtisseurs de Manie 3 tout
Laval que dirige M. Pierre Côté. Ce dentier a révélé au Soleil NEW YORK (PA) — Bowater Inc., l'un tèle que le prix du papier journal ordinaire
que cette transaction dont le montant n’a pas été révélé était
avantageuse pour les deux compagnies par suite de lintégration
des services. Emond et Côté pourra par exemple profiter du
réseau de distribution et du service de diététique de la Laiterie
des plus importants manufacturiers de pa­
pier journal au monde, a annoncé hier qu'il
augmentera le prix de son papier journal
sera porté le 1er mars prochain à $164 la
tonne, sur l'ile de Vancouver et dans la
région. A l'intérieur de la province et en
face à de nouvelles difficultés
de $5 la tonne, à partir du 1er février 1973. Alberta, le prix sera de $166 la tonne.
Laval de même que de la compagnie d'informatique Informatel, Robert G. Linkins, gérant des ventes pour B.C. Forest Products Ltd., et Crown Zel- par Claude TESSIER vallée de Manie 3. il a fallu rées dans le dépôt; des drains,
une filiale de la Laiterie Laval. En retour, cette acquisition sera le nord-est des Etats-Unis, a expliqué que lerbach Canada Ltd., ont annoncé peu insaller par injection un double reliés à une borne négative,
pour la Laiterie Lavai une occasion de se diversifier puisque ses Après avoir rencontré et réso­
l'augmentation, qui portera le prix améri­ après les mêmes augmentations de prix et mur de pieux de béton. Ce mur, provoqueraient la diminution de
activités sont concentrées dans les produits du lait. Emond et Cô­ lu des difficultés plus grandes
cain du papier journal à $170 la tonne, était les mêmes nouveaux prix, qui deviendront placé dans les alluvions qui la teneur en eau par le phéno­
té a deux activités principales: l'empaquetage du beurre pour des que prévues dans la construc­
devenue nécessaire par suite de l'aagoen- efft ctifs le 15 mars. remplissent la gorge, est. avec mène dosmose.
manufacturiers et la préparation de menus préportionnés. Selon tion du mur d étanchéité dans la
tation du prix des matériaux bruts. Le président de Zellerbach, R.G. Rogers, ses 400 pieds, le plus important
M. Côté, cette fusion favorisera l'expansion de Emond et Côté; gorge de la rivière à Manie 3,
D'autres variétés de papier fabriquées a expliqué que 1 augmentation était causée du genre au monde. Sa mise en Le comité étudie donc ces so­
c'est pourquoi, il est actuellement possible d'entrevoir une reloca- voici que I Hydro-Québec fait fa­
par Bowater augmenteront aussi de prix. par l'augmentation des salaires, du trans­ place s est entourée de difficul­ lutions mais il en est une qui
lisalian de l'entreprise et des investissements de $5(10,000 a $1 ce à d autres difficultés: le tés techniques et de réalisation.
Les augmentations doivent être approuvées port et des matériaux bruts. Il a ajouté que ferait bien le bonheur des Ingé­
million. pourcentage d eau du till est de
par la Commission des prix, a noté la nieurs: des vents chauds au
1 an dernier, les profits sur les investisse­ deux p c. supérieur au taux ac­ Les responsables de Manie 3
société. cours de I été contribueraient a
ments n'avaient pas été suffisants. ceptable. ont mis sur pied un groupe de
1 undi, trois autres fabricants de papier assécher le till et à résoudre
“L’industrie des métiers d’art" de la Colombie-Britannique avaient annon­
Les premières augmentations de prix du
papier journal avaient été annoncées en Le till est un matériau très
travail pour essayer d assécher une grande partie du problème
le till du banc dèmprunt no. 13.
cé qu’ils augmentaient le prix du papier novembre par l'Anglo-Canadian Pulp and perméable qui forme le coeur
Les métiers d'art, ou l'artisanat pour employer une expres­ Les solutions envisagées jus­ Jusqu ici, les responsables du
journal à partir du 1er mars. Paper Mills Ltd., et la Consolidated Ba­ d un barrage en terre. A Manie
sion plus courante, sont devnus une véritable industrie et c'est MacMilîan Bloedel Ltd. a averti sa clien­ thurst Ltd. 3, ce barrage sera fait d environ qu ici sont les suivantes: projet ont réussi à poser 45(1.0(H)
le Québec qui est de loin le champion canadien à cet égard. Ainsi onze millions de verges cubes verges cubes de till. 11 en reste
— l'assèchement par radia­
80 pour cent des artisans canadiens sont des Québécois. Ces de till, de matériaux granulai­ tion, en promenant des plaques donc un million à poser. Le till
artisans auront produit en 1972 des objets d'art pour une valeur res. de roches, etc. La présence chauffantes mobiles sur le banc est pastique et difficile à com­
de $30 millions, dont $3 millions à l'étranger. Cette performance en grande quantité de sable et d’emprunt ou sur le tapis du pacter certains jours. C’est
est cependant largement insuffisante étant donné que les Québé­ Redressement du dollar E.-U de silt à Manie 3 a justifié la barrage, un peu comme le font pourquoi on cherche des solu­
tions pour les mauvais jours
cois achète, malgré l'impressionnante production des objets d'art construction de ce barrare en les poseurs d asphalte:
franchement québécois tant en qualité qu'en quantité, des objets terre. pour rencontrer les délais de
d'importation pour $19.3 millions. Ces chiffres ouvrent trois ave construction. A six milles plus
nues; augmenter la part du marché québécois détenue par les
artisans d'ici; augmenter les possibilités du marché par la
conquête de nouveaux clients; pénétrer plus fortement les mar­
chés étrangers. Pour y arriver, il faudra beaucoup d'interventions
Le franc glisse sous sa parité Les ingénieurs sont donc — la mise en place d un con­ loin se trouve un autre banc
préoccupés par le pourcentage voyeur pour envoyer le till à dèmprunt mais le transport de
en eau dans le till du banc une cheminée chauffée qui fe- ces matérieux serait d'un coût
dèmprunt no. 13. Il est de 2 p.c. rait ainsi 1 évaporation de leau assez élevé.
variées au niveau du gouvernement, des méthodes de production, PARIS (AFP) — Pour la pre­ le a été fixée a 5.1157 francs La livre sterling continue éga­ plus élevé que le niveau accep­ en trop;
du management des entreprises, du marketing, etc . . . Pour en mière fois depuis l’accord mo­ pour un dollar. lement de se raffermir. table. Ce problème risque de Présentement, les travaux
savoir plus long, il y a lieu de consulter l'étude de MM. Yvon nétaire du 18 décembre 1971 Avec le comportement rede­ retarder le calendrier des tra­ — la construction d un type de sont suspendus en grande partie
Leclerc et Michel Nadeau, tous deux M.B.A. de l'Université conclu à Washington, le franc a Sur le marché financier la de­ venu plus normal du dollar ca­ vaux et d'augmenter le coût du four rotatif pour chauffer le till; pour la durée de l'hiver mai*
Laval. Ce document intitulé "L'industrie des métiers d'art au été coté en-dessous de sa parité vise américaine vaut entre nadien, les observateurs peu­ projet de Manie 3 évalué à envi­ dès le printemps 1973. la colirbe
Québec", est paru récemment aux Editions Formart en collabo­ par rapport au dollar hier à 5.1200 et 5.1300 au lieu de 5.0950 vent se demander si nous assis­ ron $400 millions. — I assèchement par électro - de lèmploi à Manie 3 devrait
ration avec le Centre de recherche industrielle du Québec. Paris, aussi bien sur le marché 1rs la veille. Le marché est qua­ tons à une crise du franc, ou si osmose: des tiges de fer reliées grimper à 2,200 hommes. La
officiel que sur le marché finan­ lifié de "mouvementé" par les la crise monétaire n est pas en­ Avant de créer ce barrage en à la borne positive d un circuit puissance installée a Manie 3
cier, alors que la parité officiel­ opérateurs. fin finie! terre haut de 353 pieds dans la en courant continu seraient insé­ sera de 1,176,000 kilowatts.
Les turbines à gaz
United Aircraft du Canada Limitée a acheté un Viscount qui DACTYLO
servira aux essais des turbines à gaz que cette société de Bilingue, expérience non
Longueuil crée et met pu point, non loin de Montréal. Des
turbines seront fixées au fuselage du Viscount pour des essais en
vol. La société avait fait de même pour vérifier ses turbines IM-6
grâce a un appareil T-33.
U.
CARRIERES et PROFESSIONS necessaire.
ditions de
Foy.
Bonnes
travail.
con­
Ste-

527-1205
Le pétrole océanique de la Côte Est
AVOCAT DEMANDE
Le dernier bulletin de Scitec, association regroupant les MECANICIEN Etude légale recherche un avocat COLLEGE DE SHERBROOKE HOPITAL ST-JOSEPH
d'experience dan» la pratique du
organismes scientifiques et techniques du pays, annonce que le droit. OFFRE D'EMPLOI RIMOUSKI
Conseil des sciences du Canada aurait décidé d'entreprendre une
étude des coûts et des profits des développements pétroliers "off­
Homme d'experience géné­ 683-2725 le jour POSTE:
Recherche des personnes ayant les qualifications suivantes;
rale. Temps plein aussi par­
shore" de la Côte Est, soit les nappes pétrolières de l'Ile-aux-Sa-
bles et des régions avoisinantes. Celte étude ne serait cependant tiel, très sérieux au travail.
659-1438 le soir
Professeur en inhâlothérapie — Diététiste avec internat
Assurance-groupe, position
qu'un premier geste du gouvernement, en vue de planifier toutes
les décisions, dans cette importante question. La mise en valeur permanente. Ecrire en don­ CHAUFFEURS LIVREURS et anesthésie à mi-temps — Techniciens(nnes) en Radiologie, R.T.
des réserves énergétiques maritimes dans cette région pourrait
en effet amener le ministre de l'F.nergie, des Mines et des
nant âge
etc... au:
et expérience,
ET AIDES-CHAUFFEURS (cours: 141-101-71; 141-401-71; 141-402-70). — Physiothérapeutes diplôir.és(ées)
Ressources à modifier sa position concernant la participation des demandés EXIGENCES:
Toute demande doit être faite par écrit au:
provinces dans les revenus maritimes, par une augmentation de Se presenter a; La Compagnie Trans- Formation professionnelle et experience en inhalotherapie.
la part répartie entre les provinces (au-delà de 30%), et la
DEP! 5299, LE SOLEIL Télé Inc , 135 ouest, bout. Hamel, Directeur du Personnel,
Ville Vanter Que 8 Tel 687 0333.
SALAIRE:
possibilité de créer des fonds régionaux, alors qu'une part des Hôpital St-Joseph,
Selon les normes du Ministère de l'Education.
revenus d'exploitation seraient répartis entre quelques provinces Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 décembre 150, av. Rouleau,
seulement. Quant au rapport du Conseil des sciences, il s'agirait 1972 a 17.00 heures au. Rimouski.
avant tout d'étudier les conséquences financières de l'utilisation
d'une technologie nouvelle. ESTIMATEUR DEMANDE Service du Personnel,
College de Sherbrooke, 475, rue Park, Sherbrooke, P.O
avec expérience dans l'imprimerie.
Participer à la politique d’énergie Bonnes conditions de travail. Salaire selon Le Groupe La Laurentienne
Secteur de l'Assurance Générale recherche un
expérience.
Les citoyens, groupes ou organisations industrielles ou univer­
sitaires ont jusqu'au 31 décembre pour faire parvenir au Conseil PAUL VEILLEUX LTEE AGENT DE GESTION
des sciences du Canada, par écrit, les recommandations qu'ils
AU SERVICE DU PERSONNEL
aimeraient voir inclure dans une politique d'Energie pour le pays.
iOn sait que le Québec est lui-même à se donner une telle
politique, et que l'importance économique des questions d énergie
(le développement de l'Arctique, l’énergie nucléaire, les centrales
683-2508
GERANT GENERAL pour sa division de Québec

à fusion ainsi que les problèmes d'exploitation pétrolière, etc.) Une entreprise progressive dans le domaine de la menuiserie FONCTIONS:
nécessite qu'on planifie correctement les programmes. Le rap­
port préparé par le CSC doit traiter des formes d'énergie disponi­
MECANICIEN DEMANDE est a la recherche d'un gerant pour prendre charge des ope
rations.
1 - Maintenir et contrôler les procédés administratifs
à suivre pour l'embauchage, la formation, les muta­
bles au pays, des effets écologiques, sociaux- et économiques de Compagnie d'équipement lourd demande mécanicien Age de 25 a 30 ans, le candidat devra posséder de l'expe- tions, les promotions, la discipline et la terminaison
leur exploitation. Ce rapport n’aura aucun effet exécutif, mais il d'experience pour faire le service sur la route pour rience en production et quelques connaissances dans les ventes.
servira peut-être de document de base, lorsque le gouvernement d'emploi.
Québec et les environs. Le candidat devra posséder Désireux de relever un défi, le candidat choisi aura un salaire
fédéral aura une décision à prendre. L'adresse: Energie Study 2 - Voir au recrutement et a la sélection des candidats
de bonnes connaissances du mécanique "Diesel", de base intéressant et pourra, dans un avenir rapproché, s'as­
Director. Science Conseil des sciences du Canada, 150 Kent St., 6e socier au président. pour les postes disponibles.
étage, Ottawa KIP 5P4. système hydraulique et électrique.
Endroit: environ 50 milles a l'est de Quebec (Rive-Sud). 3 - S'assurer, en collaboration avec les chefs de ser­
Bon salaire, dépenses de voyages payees. Faire parvenir curriculum vitae a: vice et le directeur de la division, que les politiques
Correction mineure S'adresser à M. Green,
Dupuis, Malka et Associés Inc. de personnel sont suivies.
Conseiller en administration 4 - S'occuper de l'administration des salaires, des
Le SOLEIL faisait état dans cette rubrique, le 14 décembre Tél.: 653-7251 1943 rue Baile divers bénéfices marginaux et du plan d'évaluation
dernier, des résultats étonnants des derniers examens pour les
comptables agréés: en effet, quatre Québécois francophones ont Montréal, P.Q. des emplois.
terminé avec les meilleurs résultats ces examens, et ce à travers
tout le pays. Parmi ces quatre candidats émérites, on retrouve un QUALIFICATIONS:
diplômé de l’Université Laval, M. Alain Aubé, et non pas Dubé, Cegep avec 2 ou 3 ans d'expérience dans le domaine
comme le publiait alors cette rubrique. VIC TANNY COLLEGE ALGONQUIN ___
de la gestion du personnel ou diplôme universitaire
de_Ler-cycle en Relations-Uuiustrielles.___________
Club de iûnte international, la pTus grande organisation
au monde dans le genre, a besoin dans l'immédiat de: LA FACULTE DES ARTS APPLIQUES
recherche un SALAIRE:
Selon l'experience et la competence.
DIRECTEUR DE PROGRAMME CHEF DE SECTION
I [ bourse I (vente)
et ANGLAIS, LANGUE SECONDE
Envoyer curriculum vitae à:
GROUPE LA LAURENTIENNE
* V /américaine RECEPTIONNISTE BILINGUE
Le Departement d'anglais recherche une personne capable
d'assumer la direction de sa Section Anglais, langue secon­
de. Les candidats doivent avoir acquis l'experience des
SERVICE DU PERSONNEL
C.P. 5600, QUEBEC 6
à temps plein
méthodes efficaces d'enseignement des langues secondes
et l'experience de leur mise en oeuvre. Ils doivent posséder
1 mire fourni* par la Press* Associée Lafa> RE 14 19 51. 309% 31 Nous entraînerons les personnes qui veulent faire une car­
et transmis par la Presse Canadienne LakeSh 8 2:4 un diplôme universitaire et être bilingues (français et anglais.)
Loews wt 209 19 18'* 18sa + ':» rière dans la vente. Tous les candidats doivent avoir une CAMPUS ALMA
M ae ro C 15 2 1 ~6 l‘a TRAITEMENT: a négocier.
\ pnlo» belle apparence physique ainsi qu'une bonne personnalité, 461, chompagnat
Tit. plv. en ini rpb haut ha* fer. cban. Mallory 17 1H n» 11*5 — ’;» Le poste est présentement disponible. CAMPUS CHICOUTIMI
Alaska A 47 ti- * 6" .16 * Marndq -> 4 8 s 8 —* '*<4 etre bilingue. Soyez prêt à faire un dur travail en échange
Ai leg A 63 J0 174 17 , 17!-j — H McCror wt n 42 S-, 8 n + H Veuillez préciser vos titres et votre expérience 534 est, jocques-cortier
collège régional
McCull 1.60t 583 14 15:a 14“s 15 *,a + 1 “g d'un revenu très intéressant ainsi que plusieurs opportunités
ASafeËq dSt 97 14 174 17 17 ’ » — *4 dans la demande que vous ferez parvenir, par CAMPUS JONOUIERE
Anthony II 244 23», 23:4- H Menasc .73t 14 10 16 15 r,4 15*4 — V4 d'avancement. Nous offrons une carrière excitante dans la 65, it-hubert du saguenay—lac-st-jean
AO Ind 93 26 !T 1 .2 1*2 Mil go E vl 18 24-g 24 24 * » vente et l'administration dans une ambiance agréable. Si
écrit au: CAMPUS ST FELICIEN
Aquit C’a 15e b 29 274 27 \ 27 V»— Mite C 69 21 4:* 4*.» 4*,- H Service du personnel, 14, rue lederc
SIEGE SOCIAL 219 A, rue la»alle, orvido
A rgus 123 3* 2 Di* 11»— _* Nat Hlth 49 19 4*8 4 4* vous avez plus de 20 ans et que vous possédez les caracté­ tél (418) 548 7191
Asamera O 67 41 14 13% 13’a — % New Idria 103 41 1*8 1 li VI 1385, avenue Woodroffe,
AtcoC 25 14 1 - 1 t 40 25 ^_4”a 4-» 4-s- *4 ristiques requises, presentez-vous entre 10:00 a.m. et 4:00
AustralO 350 34 24 22'* 23*4 + î» Nnrtek NTrin Oils 160 25 774 7*a 7 13-16^3-16 p.m. à l'adresse suivante;
Ottawa, Ontario. Le Collège Régional du Saguenay—Lac-
AutuRad 17 18 6,’« 6: , — V» VnmaeOG 32 47 24 23*4 24 + 4 K2G IV8
Banister 112 16 33 4 32 “a 327s + H ooku n..-.1» z?oo 10 54*4 54 34*-- + >4 St-Jean requiert les services de deux
11 01 3"» 3’» V»
Bartons
BaruchF 28 14 Is* 1 'A* — V*
Over Ship
Pae Cst P
59 15 35
49
34' s 34 *4 —
2*4. 2*4 2*i VIC TANNY au plus tard, le 31 décembre 1972.
Concours no 132-72.
Beverly 103 S 4aé 4VÎ 4*-r — '» 17 27 26-- 25*4 26-a + H
Bluebird
Bow Y' .10
BradfCom
31 10 3hi 3*4 3*4— ’4
8 g 47 -1d;a 47 + s
21 Sa I33* 43 43*- + °* PioneerP
f'e».EM
Phoenix
Plantl
25 3** 334 3*4- V4
7 17 9 * 0
20 16 8V 8'4 8*4- H
9 ' t. —
2750 chemin Ste-Foy, Québec
Plaza Laval, face Hôpital laval, (sous-sol)
PROFESSEURS EN
Brui À 50t 1 15* 1 * * 15 k 4- *4 Polrn .62t 46 64 5 \ 5 « 5*» —*. la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie
Brasean 10
Breeze
Buttes GO
38 5 21“* 21
3
245 10
10»* 10 » 10". -
21 — *4 Potter I
26 * -6*a — *4
PrairieO
Presley
39 8s 8*4 S*4 — '»%
8 16 12 11*4 12 + V»
72 9 13*8 1338 13*-, POSTE OUVERT:
INFORMATIQUE
Calcomp 10- 11*8 11 11 — 4» i: 3 33 1 2'n 12 “s 12*- *4 (plein temps)
Camco 05 40 8"« 8-h — 4 Pubeo .15
Puritn .20 31 7 11*4 11-4 ns4 +
5 13-16 •> 9*lo o lo-l5+ ,» 16 (Campus de Chicoutimi)
CampCh 51
C<in Home (9 g 10*.. IO
C Javin .30t 72 26 8 x 8
10 * +
8‘»
V*
Rapid A wl
RathP
Recrion
81
35
4*4 4 •» 4 a- '4
6-4 6> 6* ?
53 14 24*4 23 '•% 24 **. + 1
VJ3L Analyste de l'Informatique et des
n i2 11 10 “** 10“* — ' s 60 32 68 67 U «7*4 *4
Cdn occ
C-ingupO
Castlctun
CliampH
6 46 65*i
28
35*4
414 .0 lé1» 13 " » 13*4 — li
553* + V»
2
ResCtl 08
RsrvOG
Resortsl A *58 38 4
Rest A sc 37
9*A 8*? 9 + J»
4 H 4
37» 4
4
PERSONNEL QUALIFIE DEMANDE Procédés Administratifs
NATURE DU TRAVAIL:
TACHE:
Enseigner en informatique, a compter de la
Christiana 190 11 4:* 3=4 37k— '* RrxNor 116 9 T * 6‘* 7'm — 4
Cinrain 1W 1*4 Is. 1** + 14 Rlehfordlnd 7 g 5*% 5*4 5*4 L'analyste de l'informatique et des procédés adminis­ session d'hiver 1973 (janvier 1973).
2

GERANT DE CREDIT
Colnin 10 52 21 35 • * 34 s 33 * + H FtikerM 53 1?» l7* tratifs est charge de l'étude de problèmes de gestion
Con OG 134 3 ■ x 3*4 3*4 RioAIg 40 52 19 20 « 20 > % 20 »
Contllat :;5 lt ■ *4 2; s ‘2’» — lé Royal Am 2 24 9*4 8 _ 8*4 + ’t administrative et de problèmes relies a l'implantation QUALIFICATIONS:
Creole 2 20a 28 9 16 H 15=* 16 salnn 8 8 7?» 8
Crestmt 16 2 s 1% 17i Sanit .12 101 15 6** 6 6 de profets de recherches ou autres en vue de trouver une
Les candidats devront détenir un diplôme
Crystal O 20 ior* io U 10** + ** SeurryRain 26 63 16 16s. 16*4 solution soit par l'élaboration d'un plan de traitement
Data Dmt 2 lt 22 21 •» 21 - 1 * Solltron .06 142 934 9-% 9*%-
universitaire en informatique; nous appré­
DatA p 55 41 37i 3»* 3*4- '* Sonderling 41 11 14 11*»- « avec expérience en comptabilité; possibilité des données par ordinateur, soit par l'introduction de
Dcarbn .‘JO 65 11 20:'„ 19 v 20-\4- 3. SwstI . 7Ua 9 14 35 33 35
DevA 1.39t 25 19 43',» 42 *•, 42*-,- St erl P 28t 9 5'8 5 5*. d'accès au poste de contrôleur. procèdes administratifs nouveaux. cierions particulièrement qu'ils possèdent de
DevnApp 24 12 14 13** 13 7x — *4 S T P 60 47 19 17-8 176b 17**- S Il peut se voir confier toutes autres responsabilités inhé­
DHJ Ind 37 19 14 13 13?à4- '» Sun Elec .40 8 1» 29*4 29 29*i- *4 l'expérience professionnelle et de l'expé­
Dlvrsy .52 7 U 16*6 I6*i 16*2 4 l4 Suprscp 104 11 22'f 21*4 21 %- rentes à sa fonction.
DUllyn 210 8* « •« 8*8 + 14 Susqhana . S 23 9"« 9*n 9-* - rience dans l'enseignement.

VENDEUR
Dome Pet 70 40 43 42* 42 — 1 Syntex 10 156 26 78*% 78*4 79».+ QUALIFICATIONS REQUISES:
Domtar .80 1 16 17*4 17** 17 ri*- 14 System E 29 7*. 7 "a « ■*»—
Dyn&iec . 15t 79 24 t t •4\fc 4, Tech Tp 38 10 3 3 3 Posséder un premier diplôme universitaire terminal, de TRAITEMENT:
Eckmar 12 41 2*4 274 ~ \k Techcol 60 17 177» 17*4 17-.— *4
E'imos .13 35 10 12*» 12 12'»— Va Teiflx Sdt 4 11 27 26-, 268% - ’• preference dans l'un des domaines suivants: sciences
Fed Res 73 2 *4 2 2 Telprmtr 156 42 34 H 34S- *4 pures, sciences appliquées ou sciences commerciales,
Selon la convention collective des enseignant».
FordO <a zôOO * 100»4 99** 904- 2 17 10 7*4 * 7 _ H avec expérience en matériaux de construction.
Tex.-tar Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au
Fore st Lb 2St 21 26 9*4 J*» H Tonka <0 12 14 20- 20 . :o*. - •% et dont l'obtention requiert un minimum de seize (16)
Front Air 32 12 *V4 7 •*. 7 ^ Tot P pf .70 1 20 20 20 — *4
Giant VI 40 50 20 T5» •*t ■ 7-16- V4 27*, 24»* 26* t + I*-.. années d'études. 29 décembre 1972 inclusivement:
TW A wt 4.2
GreRtAm 47 1H ‘il 1 Tvco 24 14 14 13'. 13*4 — *4 SALAIRE:
GiL Chm 42 13 •8‘*a 8 lï 8**- V» I nAsh 07 81 3 9 18 3 7-16 3 7 16- V» S'adresser en personne a:
G SC Ent 33 1-» r, 1V», l'n Nat C 18 8d 5% 5** 5-’k + *4
GulfC 60 10 29 44-, 44’fr 44-* + » rsFiit >•’ 23 17*4 17 17*.- Vé Suivant les politiques administratives et salariales du CONCOURS: PROFESSEURS EN
7 14 12V4 11*» 11 7, - Vé
Hasbro
Home A .50 6 44 42 42 42 l'S NatRes
Vernit
23
256 16
3’* .r« 3*.
4-4 4 S 4*, CENTRE DE RENOVATION INC. Ministère.
INFORMATIQUE,
H unie B .50 1 42 40 40 45 - * Vlewlex 49 g 4*4 4*. 4-. - Les applications seront reçues |usqu'ou 12 janvier 1973 au
Husky'J .1* 43 14 is;* 17*A lê '* 4- - 9’4 9 9** + 200, rue de l'Eglise,
Impoli 6oa . 1 • 11 49 v 49*. 487* + V4
Vlkoa
Westateg 67 2*4 2*4 + *4 Centre Administratif de la Commission Scolaire Régionale Collège Régional du
InstrSys
TNTst.
95 21 .V* 3 *4 3*4
►6 5 5 — '»
Westby 0 2 S 2*: 2’- St-Romuald, P.Q. de la Mauricie. 390, 3e avenue, Showinigan-Sud Saguenay—Lac-St-Jean,
Westrn I) P 23 23 «u «% «S
Iroquois Ils 18 15*. 13 1.*) — % \Vn Orbis 33 2*4 2 2 » •
Itel :Jt U* 10*4 10*4 - V» Wilshlre n 27 4 *» 4*4 4S- '4 GILLES BAKER, DIRECTEUR, as Directeur du Personnel,
Jatronic 25 15 •*»*» 3% 3*4 WorkWr 60 9 8 12’, 12*4- *4 Voir M. G. Bérubé ou M. A. Gamache SERVICE DU PERSONNEL
Kaiser .lTt 171 :5 6", «'« «*4 — <4 WrlghtHar 1 31 15*16 15*16 400, rue Mellon,
Kaivex l.t 34 21 5 4 :a 5 N.B. Les candidats sont pries d'inclure leur curriculum vitae
Kilm 12 1 1*16 1 1 -4* 16 Volume des transactions 3,760.000 Arvida, P.Q.
K.n Ark 102 i. lié U4 actions. avec leur application

»
9
!
 52 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

| ^ bourse de toronto 11 ^^bourse de new york 11 ( bourse I

1 V de montréal 1
Court» Iruiibnià» pur lu l'rewn) ( unadlMiM Alt» Nat
400 $214 21% 21»* HB Oïl G pr 50 $59 * c*% ô®4 4- 4
MINE» Al 3807 *224 Huron Eri 600 *34». 34 4 34 4 - 4 fooM fourni» par la Presse \,»ociee ■ Donn'y «$ 4.5 i« 20S 204 704+ 4 t <»ur«. lrau»nu, par la Presse ( nuditni» Intpr Pipe 5000 1.8 + 28% + %
H transmis par la Presse 1 anad:. une ! DurrOlr Mlszn 30 16 22 4j 44% 44 %-
Titre» % ente» Haut Mus term, than» Alcan pr 545 124»* 24»; 24** Husky OU 2290 $18 174 174 18 11 ’6 * 16 16 Mobil . bO a3» 12 70’ 0.- % 7t) * litres \ enles Haut Has I erin 4 haug Inv Group $D ♦ 11% + %
Acme 1 o-àmj 22 20 20 bj _ U Algo Cent 1850 11} 114 12 4- 4 Husky D w 536 540 525 540 % ente»
I Lxiw O 1 80 225 25 101“,iUO *10L'*4 — 14 VIohkD 319 12-, 11% 11%- Abitibi 2326 $10% 10 ( 10 * Ivaco ■ft $2$ ** 23% 23 -,
Ad»nue M Algoma St 4570 112*, 124 124 Husky E w 300 650 635 650 -r 20 I DPF Inc Mdybd 76 ld 16 > 15-, 16 * Acres A pr jU) $46', 46-, 4t>*, + Keen JUO $0 10 U>
Aetna |n 100 140 A llarco bv :oo $6 6 IAC J5ÜU $204 20*4 204 -r 4 lit. IM\. eu 1)0 rph haul bus fer. cban. Dresln 1 40 295 16 47% 47% 47%-r 51onoginInd 68 12 i'2% 12% 12 % AltGaa T 13650 $10-. 15% 16 % + Ki r p A ... $üS 9% $%
140 140 — 10 Alliance B
Agnico E 1900 295 290 «66 4305 $10 94 1ÀC 4 4 p zlO $634 634 66 4 AbbtLb MO 114 29 71 * , 6* -, - 1' DunB 1 40a 300 •£/ 75% 71 % 74% - Munri-E *0 01 21 -1 * 33»-- „ % Alcan 5260 $22 % 22% 22% — Koff W 00 8*0 900 $90
- 9 Alpa Ind 1400 $144 144 144 I AC w
Allied Mng Ü733 325 315 315 — 10 2250 845 835 845 —15 ACF 2 40 15 14 49 4b + 48' *— 4 Du plan 118 37 13% 12% 13 - ’ l.M - ... Alguma St 5UU $12% 12% 12% Lacroix -• $0% 6% 6 *
Am Larder 3000 45 45 Aluinln pr *60 $194 194 194 Imasco 100 $27*4 274 duPon 5 45e 15321 XTS», 173 *175 + Aquitaine • Lau Fin • $12% 12% 12%
45 4 3 Adr* 6u 132 15 33 4 32-, 32 îi— 4 MoorVfcCor .9 12 17% 17 17
Ang H 30775 90 94 Aridres W *25 $42 41 41 Irnasco A p 210 450 450 450 Admirl 91 9 17 4 174 174- 4 Duq Lt 1 66 417lu 22% 23 23 MorgnJ 2 92 111 16 103% 10. % 102% Asbe-tuS 119? $16 15% 15% — La Veren JU> <0% 6% 6%
92 — 3 Anglo , n
Ang U Dev 5300 lit} 116 116 500 <7" k Imp Gen 600 $5 AetnaL 1 68 401 11 724 704 714+ 4 Eu»tA.r 314 13 23% 22 Murs«.01i 75 46 , 12% 1. 4 12% ■< A^tral Ati l$5 165 165 Lub Co A 34k) $5% 5% 5%
Argosy 2000 25 Ar g CT 4 ’ . *10 8284 lmp Gen w 1300 100 100 East G ,69t 93 18 22», 32- '.'.%+ MorNor »4 b» 15 31 e 31 31 Atl Sugar 450 $5% 6% 5% — Luc b M Ul) 455 455 455 +5
AirPr 20b 32 23 6** 67-67% —
A soc Porc *261 36 Aquitaine 3125 127'* lmp Life 10 $129 128 Airco boe 9b 10 18 + 1s». ls-, Ea»tK !08a 427 47 146% 144 +14*. MutrU 80. Atl Sug pr 25 $62 Maclarn A 42M) r*+ i»% tr* - %
Atlas Yk 1000 6 Argus C pr 373 813 12T, 13 Imp O 1309 ! $48 + 48 . 48 ' ; AJInduat Eatn 1 74>a 487 11 41 *4 41% 41% — Bank Mtl 8263 $21% Mac HA <10 $15 1$ — %
Asbestos 36 8 3-, 3‘* ,4 xilS 38 130 .127 *129% • 1%
Bankeno 420 785 775 2492 <16 15*4 ’6 Inüal Can 500 $14% 14'; 14 ■ Alaska Int EckJk .lia 70 50 41% 10 . 40 * - MurphO <» 2 8 6. , Bank NS 7u0 $37 M B Ltd 7093 $25«* ■ + %
318 I» 394 36»* 374+ 1 » l'­
Bary Expl 1000 70 70 Ashland C 37.50 $14 * 14 14 Indusmin zl *11 ’* 11 4 11% Alberto sj2 53 22 28 27 4 2784 + 4 EG G .10 14b 30 17% 17 * 17% * Nabifcco 2 30 5» 17 61% 6u;. 61 1 Banq CN 1020 $16% 16-* Mag na son <1 % 5% 15-»
Betlm 3680 $14»; 14<3i 14 % Atco Ind 500 <13 13 13 Ind Adhe» 100 $16% 16% Elect As .19 27 <% b •* *v N'eicu SJ Bq Deprg ;uu) <21 % 21 » 1 Mais, in 470 $15 3 13
Atl Sugar Alcan 80 196 13 23 4 224 224— 4 K?“ " 51 32 «2% 6».»* 01-s
Blg Nama 1500 9 9 9 2210 V, 4 5*i 54 Inglis • *18% 18% 18% ElPasNO 1 308 8 20% 20 20 Nat Air] Bq Px- Can 225 $ 16 ■ 16% 16% ! March Un 2100 3i0 0 350
At: Sug A *1.50 f’44 144 14** Altxs lue 141 40 9 4 94 ô% — », 72 13 33 31% 32 -
B! Hawk 1000 99 99 99 Inland Cas 417 $12 11% 11% AllegC .28e Elira 1.28 5o10 31 »* 33»- 34 -r N at Can 45 91 9 17», 17 % 17 %- I Baton 300 $13 il 13 Martim E 30 $.» 0 30
Atl Sug pr 30 862 62 62 — 1 8s 11 12% 124 12*4 - 4
Bramedu 500 75 75 Inland G p 1.0 *1JU 13»; 13», AlIegL 1 Emhrt 1.20b 42lo 29% 29% 29-. N Cash 4o 259 31 30 % 3üV* - : Bell Canad 3620 <44 % 44 44 , ; Markboro 100 «% 8 % «% %
Atl Sug w 100 110 110 110 Inter-City 100 89 ... 41 25 30 4 294 294— 4 ...
Brenda M 3050 400 400 400 9% 9% AlltgP 1 *0 EMI 16e 19 17 1% 4% 4*, N Dut 9u 280 13 16 13% 16 - h. a pr 124 $50 ■ 50»; . Markel $V t -
Auto El 54 j $9 * 9‘i &*+ Inter C A p 165 $18 102 10 23*4 234 234+ 4 0105 1B
Bioul Reef 500 33 33 18 AUnG 10!t 45 13 194 184 19 + % Eng Min .40 NatGenl 50 83 8 32% 32% 32% H 1 Bombrder 1720 6% i Mass Fer $18% II- 18 *
Brm.swk 5.590 315 305 315 Auto Hard 1375 $124 124 12 1 Inter C B p 270 <20 20 20 EnBusn *47 13 V* *7% 7% + NGyp* 1 05 111 9 17% 17 . 17-. 4 ' Border C *<0 $5 i Mekhers 2 30 <7% 7‘, 7», ■ %
Bad Boy 400 $16b. • Inter C A w 2800 550 AlJd C 1.20 396 13 29% 29 294- 4
Cam Mine 3000 16 17 530 550 Alldët 1 40 224 13 374 36** 37*, + », EqtyF 10e 229 13 26% 35% 35- - NHom .o*‘ 112 10 11% 11 BP Can 3570 $18 1 Mercanti *23% 23% 2$H
Camflo :iyjo 4 20 410 Bk Mtl 143^53 $21-, 214 214 4 * Inter C B w 525 525 EbB 1.2» 19 U 33% 33 33%+ Brascan 776 $21’* ! Mice Inv 900 $52 ; 32 * 32%
420 AllidSup 68 17 4 4 4*4 4% — Natlnd o5e 57 1 4% 4»*
Cam Ch 1 b lOt J0 5>u iX)5 *
Bank N S 4996 <37% 374 374 4 1 Intrmetco 3'00 44)0 395 too A.'liaC -0e 70 19 124 12 12 % — | Essexl 1.20 32 13 52% 52% 52»* + Nat8tar Brinco 1 W)ô $5 * * j Mlcriyvt :•%< $10% 10 lO » A
Cart.p RL 700 <33;- am 31> B Cdn Nat 1725 $164 !«4 16** — J IBM 102 $390 390 390 1 EihylCp k) 78 7 30»i 29% 30-k + Calgary p foo $28 i 2$ Mol>on A 1718 $29 i 29% 29%
Bardons 2000 44 44 44 Alcoa 1 80 273 1« 564 55% 55 + 02 27 57 ■* 57
C Tung 2300 165 160 163—1 ItICO 13261 $314 314 AinSug 1 60 I EvnP 30b 354 15 24-, 23 % 23% NatSU 2 50 93 13 4 12 • Campeau 2437 $8 8'« j MLW Wor !«0 $16% 16% 16%
Bartaco 200 300 :xk» 300 l!.t uni 8315 $234 23*, 23-, — 9 9 27% 274 274 + I Can Cem L 282
Cdn Arrow z 50 10 10 10 AMBAC .50 Extdcare 138 15 16». 15% 16 Nat ica .ftp 71 ® % .56 . «'>0 % i Monenco 3'0 $10% 10 , 10 ,
Bath.st p :oo $12 12b 124 Interpool 2*00 <18 ' j 184 184 57 12 13»* 15 4 134 + • 'D Sugar U0 $19% 19+ 19 %
C Lencour *250 17 17 17 AHt»j 7Ur 16C'218 15», 44 45 + Exxon 3 80e 554 13 86% 85’ . 85 N atom .25 222 59 65» g 64 . 825 $26% 26 20% Mnt Tr»t
Int Div M00 280 260 200 25 1 Can Malt
C Merrill
Captain 2000
800 725
3%
720 720 4- 10 Baton B
Bay Mills
5540 <13* 127) 124 — 81
400 <7 4 • 74 I PL 13750 $284 28*4 28» AAirFUt .42 97 56 3» % 36% 374 + Fabrg 10
Fact »
100 11 14% 14»= 14
6<8 255 39»., 39' 39%
Neptune 40
Newmt 1 04
% .3 1:% : •
5’.l 14 .s s 27» C Arena
O $33
101)1 f!8
33
18
33
1$
!
i
Moore
Morse A
TOT i
UK") If,"* 50%
11
51%
11
Int Pipe w 900 $12 v 12 124 — 4 A A1 rl 1446 g -5 14 - -.41', - ... 97, 10
Cassia r •58i0 SU ' 10% 11 Beavr Eng 300 $6% 64 6% — 1. ABrnd 2.29 121 9 4. * 42% 42% Faircli 3 2 g 50% 48», *0 NL Ind 1 3b0 11 1 10- Cdn Brew- 6705 $5 5', i N Sea Pr $ 0
Cent Pat 3525 110 107 107 Becker B p 100 $9 9 9—’, Ipsco 3176 $154 15s* 154 4- 4 Fair In %)e 62 6 10 % 9% 10 Cd n Cable s.O $19 19 19 ! NB TH 7303 $»5 14% M%
Itiv Group ABC 1.20 *« -.*0 74% 74 74 + Norf W 5 59 11 7. ' 72
Chnilv 15500 245 232 244 Beldlng L 100 $94 9’* 91* 375 $11 11 11 — 4 Fa .»»ta lue C H\dro !3'4> <11% 11% 1% I Noranda $40% *0 % to %
Inv Grp A AniCan 2+0 186 11 31 % 31 31 NAmPhil 1 . : 13
Chestrvlle • e | $ Beldng w ‘XK» 10C 100 5 3500 <11*4 114 114 h ar U Fin 512 14 15 14% ic. + 1% \\ Ilk 1 6« 176 10 31», 31 * k 31*4— C Ini 1400 $31% 31 31»* Nor ctl O k 11% H%
Inv Grp 5 p 600 $24 24 4 24 '■ — 4 A 1 Cem 29t M 611- 6% o»* - 500 11% 11%
Chib-K 10000 31 2 y* 3 —14 Bell Canad 48 i0 $44 4 44 44 — ». ACyan 12', 81. 14 30% 2*9». 30% + Fa rail .34p 10 ld7> 10% 1U% NurCenG 60 14 1 •- l'% l3-> + C Int Pix­ ■JO f’?'- 12% 12% j Nowaeo
Chimo 8000 100 100 4 1 Bell A pr 714 $51 504 50 4 1 Irwin Toy 6154 $14*4 144 M** Fedders 5») 394 54 32 % 31% el Pow pr 400 513 13 13»*; N*1 5700
AI 6stT 45 h/2 29 5’».. 50-, 50 . NoNG 2 60 50 10 42% 41% 42 +
Coch Will 33 33 Bell B pr 200 $.514 514 514 4 * ITL 290)0 175 150 175 —15
A El P 1 80 353 11 29 % 29-, 29-g— ' 111 9 30% 20 ; 20»; Nurgt :;6 4% 4% 4 7, +
C J&vln 38 6 8.".0 $00 810 i O range roof -.•no 375 375 + 15
Coldstm 271 275 Blltmore B ♦XK) $54 54 54 ITL Indpr 200 .«94 94 9’i — 4 FedDSt 1.04 177 27 567, I X — C Mar» ont 400 4 4» Oshaw a A 499 $10% 10% 10 +
Ivaco Ind 200 $231 234 - 4 Nurihrop 1 48 9 22 • , 22
Corn b M et 15 15 Black P 3600 $8% 84 84 4 H F**rru .76 20 15 46% 46 —. )+ NwAirl 45 312 27 6 - CPI pr $: -U7+ —O Pa»- Pete 370 $43'4 45% 43»*
IWC Coin 800 385 3 SO 385 + 10 AGenln 52 127 9 20 1:*% 19%— 36 % — < «ln Tire A I Pan Ocean ;«;6 $14% 14 14%
Con ia gas 41 41 Block Bros 2200 285 275 285 -f 5 Flbrebd .76 112 10 18% 17». 17% + V4 Nwln .65 228 8 . 31% : 00 <6i»% 60 * 60;,
Bombrder Kaiser Re 9*00 200 190 2(0 A Home 1.77 77 38 121 % 120 % 121 + Canron 300 $26 Perl Rug •• *15% 15 15% + %
C Callinan 3’» 1G00 $6% 6% 6% AHosp .27 151 50 49+ 19 49% Kilt roi 1 40 14 15 21 *g 1 21% Nor tun 1 50 13 11
Con Fard y 2148 39 35 — 4 Bovls Cor 2270 210 207» 207» Kaps Tran 7937» $11»* 11 11% + — CPLtd 71.0 <•:,», . 15% Peopl St 2925 $21 »* 20 ?1 % + 1»4
Keen Ind A Med .12 <5 26 35% .5»» 35% — FinFed 1.04t 65 10 26% 25H 257« NVF 3.62t 16 3 18% 19 + ' loo
C Durham 8100 38 36 — 4 Bow Val y 2290 $43% 42% 43% 270 $10 10 10 Fl rest 86 211 10 2» 24 + 2i% — CP A p 1000 $11 11 11 Petroflna $27% 27% 27% 4 %
AMedcp 145 10 11»* 10% 10%— Occid . 12 p 780 11% 11-, :i%- 170 * 170
C Martien 1000 145 Bow-m pr z20 $34% 34% 34% Keeprlte B 27*0 $14% 14»+ 14% +
A Met 1.40 136 11 3'% 53 33 % + FstCht 1 50t 46 16 31 % 30% 31 Ogden .60 49 8 13 13% 13% —
Celanese (00 325 325 325 Popular 160 170 +5
137 137 BP Can 5078 $18 17% 18 Kelly D A 400 *7% 7% 7% Cel 175 ytn $17 17 17 Pow Corp ■ $13% 13»+ 13%
C Morisn 2100 162 160 160 Ain Mot 615 13 8+ 8% 8’; — Fat NC 1.32 412 21 73»; 7 » % 74% + % Oi.nCp 88 231 15 18V; 18 , 18% +1
Bralor Res 3100 275 260 265 Kelsey H 700 $113 11 »+ 11 S+ + FisherS .16 Charter Ind 700 170 170 170 + 10 Pow C 5 pr 200 $13% 13% U-% + %
Con Negus « NM i Koffler 55 30 $19'. 19 19 — ANGas 2.30 60 10 4 5 % 45 47.-% + 43 16 11 10 + 11 ’* Oti* El 2 157 12 40% 40 40 * -
Bramalea 900 440 440 110 — 10 FledE .12 117 25 :o% 29-+ 29% — 1 - Cominco 6125 $24 % 24% 24 »* — % P rem Cb 100 $18% 18% 18»+
C Rambler 5100 330 320 ' 320 ' — 5 Koffler A p 1100 $9»; 9»i 9»+ + ASmeit 1.20 415 11 20»* 20 % 2o% — outbM 1 08 85 12 47» + 44 45 +
Coprcorp Bramai w 100 290 290 290 + 10 Fllntkote 1 25 ■ 4 24 '- 24 Vt — Con Bath 1390 $r 16% 17 + ', Trice coni 1301 $'• 27, 12% 12»4 — S
7000 11V 11 H 114 Brascan Koffler w 4(0 890 890 890 — A mSoAfr 0 03 46% 46 k 46% OwenC .78 109 23 54'*, 54 % 54 % — C Bath 68 w 100 610 610 Provigo $8% 8%
Cop F* . ;.............. 4865 $21 '* 21 21 — 4 FlaGas .62 21 % 20% 21 OwenI 1.40 72 11 42»; 42», 42 % — 610 + 105 150 + %
147 147 Bright 300 $23 Labatt 1052 $29% 29% 29% + AmStd .40 255 29 12% 12% 12 , • + C Text 300 440 440 Qeboor . , 11
Craignit 2950 >90 580 590
034 — 4
ASterll .52 •6 28 39% 38% 39% Fia Pow 1.74 51»+ 51 51 PacGE 1.72 134 10 32% 32», 32 »*__ 440 $11% 11 - %
Brinco 1155 <5-g 54 54 — 4 Labatt pr 1085 $31 '* 30% 31% + Fluor 1 OÔt Con# Gaa 800 $18 % 18 18 ’* 4- »; O8P Ltd $12 12 12 - *;
Cstland 660 9 9 Lacroix I 200 $6 6 6 — AT T wt 637 8% 8% 8% — 33 32% 32% — % PacLtg 1.68 54 10 25% 25% 25 %—
D'Aragon Br Am Bnk 100 $15 15 15 41 K 40»; 41 + Vt Coplnd 200 180 180 180 +5 Rapid D $14% 14% 14% + %
3.500 18 17'5 18 + % BC Forest Laldlaw M 2595 $16»; 16 16»; + A T T 2 80 1 .99 i? 51 . 51% 51 v PacPet 50 198 35 43% 43s, 43% — Corby vt Readera D $30% 30
Deer Horn 400 822 4 224 22'* + 4 22% 22 22 I • 100 $22 n 30 - M.
1000 31 34 - % BC F rest p *10 $40 Lai law A p 100 $48 48 48 + AMF 1.08 i . PacPL 1 50 \84 11 25% 24% 24 % - Corpex 1400 $12% 12% 12% 4- % Reltman A 2000 <U% 15% 15»,
D'Elda 10777 43 43 40 40 Ford 2.70 390 9 75% 73 + 74% + 4 %
43 - H BC Pack A 200 $32 32 32 Lallaw B p 2(0 $i4% 14% 14% — AMFMnc 66 58 49 123», 121 % 122% + PanA 1536 9 % 9% 9% + » Cr Fonc 25 $99 99 99 Rio Algom M4 $18% 18% !*•%
Delhi Pac z 150 8 6 6 F Mc K 84 IB» 9 20% 20% 20% + PanEP 1.90 12013 44% 44 % 44 *— ’ - % + %
BC Pack B .50 $32 32 32 LOnt Cem 900 320 310 320 +' Ampex 267 6% 6 Cr Ze!l A 200 $19»^ 19- 19% Rolland .00 $7%
Denison 1005 *2' 26’i 26 U — »; 270 $12% 12% 12% 8 :8 27% FostWh .80 7 10 22»* 22% 22% — Pargas .87 4513 17 16 + 16%— » — %
BC Sugar 200 •'•»a: 224 + 4 La u Fin 4'ruhh Int 1300 $15 14% 15 4- »; Ro>al Bank 1473 836% 36% 36%
Denison 100 • : 26’s 264 — % Lau Fti 140 600 $19 19 19 Anacon 12e 215 12 19»+ 19% 19%— Fox bu .40 160 . 30 . 291 30s, — Pascol 104 16'g 15»- 15% +
BC Phone 305 $57»- 57 — 4 FreepM 80 Cygnus B 270 <7% :% 7% Rn\*l Trst 1111 *5! 50% ;0%
Dfcknan 2722 200 195 195 — 5 BCPh 6 pr Leigh Inst 3170 $10 9»f ■ — An Hock 1 .0 10 28-- 28»* 28»- 44 26 25 % 25% 25 + PeabdyG 56 42 43», 42% 42% — ü
z!5 $76 4 764 76 4 Frueh 1.70 _ 32 „ % 32 Difitl Seag 1750 $40»-; 40 40 ; +1 St L Cem A 0 *47 47 47
Dlscovry 2000 65 6.) 65 Rcph 4% p 70 $60 ApcoO .92t 1'* 10 23 %23 % 22 ' • — », 111 10 32 % — PenCn 274 3% 3 3% D Coal pr 400 0
Dome 700 <7 68 60 60 Leons Frn 600 $17% 17' + 17»; Kuqual 8'Jt 221 |‘ 10 “ 19 18»; 18% - 35 $35 35 35 Bandwell 340 344) 340
68 — 1 BCPh 4*m p z20 $57 Apeco .16 148 IJ 6% 6 s 6% > Penney 1.04 58 34 91% 91, 91 * Dofasco 100 $28% 28% 28», + %
D Explor 10(0 97 97 97 — 1
57 Life Inves 200 $5»; 5»/+ 5», — G AC Cp 5%— Penwl 1 20 1 42 21 28% 28% W, Shell Can .05 $ *7 -, 7>6 57 % + a
BCPh 4 84 825 $16’* 16 16 Life Inv w 100 47 47 47 ARA S 1.22 13 33 150% 149% 150 - 1% Itrni Ltme 500 $8 8 8 Simpsons 2923 *30 29*+ 29%
Dynast v 2327) 795 785 795 __ 5 BCPh 5.15 Arcata .14 2w 16 13% 12% 13 %— % GAF .40. 141 11 20% 20>+ 20’ - Pennzo 8u 366 15 26% 26% 20-%— »■
80 $65 64'i 64 4 — K Lincoln Tr 675 $16% 10»+ 16»; GamSk 1 50 214 $ 34% 54 % 34% Dom Store 250 $14», 14 % 14% 4- % South am 4JO0 *31 »- 31 31% 4. 1
East Mal 200 171 171 171 4- 3 BCPh 6 80
Ea-t Suit l.'O $21»; 214 21 ** + 4 Living w 375 800 800 S0 0 ArcEnt 33 11 22% 22 22 - % Gard D 69 67 19 36»+ 2'*7 6 P-opG 2 24 93 P 38 . 37% D Textle 200 $9», 9% 9% — % •tael Can 1* *0 *36 ' , 35 7, 36» 4 + »;
1932 215 210 21.) 4 5 Brooke pr *50 $19 19 A ri/. PS 1.16 Domtar 1283 $18
Fa Iron C 2335 $11% 11»; . 11% + *; 19 Lob Co A 325 $54 54 5‘ 93 10 24 23% 23%— », GAOil ,60b 60 18 47 % 16*, 47 + »; PepsiCo 1 147 29 87 % 86 * S6% - 1 17% 17% — % Stelnbg A 1383 *‘.•7 »-. 26% 27 »-. + %
0 Bruck A 100 $104 10 g 104 + 4 Lob Co B 1100 $5% Arlans 107 3»i 3 3 — », Per El .22 10010 58 37% 57»,- Ponuhue 11(0 $7% * % —“ »4 Sup Elec 3(0 275 275 275
F Mar 20480 32 30 30 Bruck B GCable .80 260 12 15»* 14% 14% — K Du Pont
'.'000 13 13 __14 400 475 470 170 + 20 Lob G A pr z;.0 S!9% 1U4 19 * Arm co 1 210 11 23 - 23 22»; GnDvl 63t 627 13-, 13% jj% - % Petlnc 1.35 2911 36 g 35 + 36 — ». 2100 $32 % 32»+ 32% Texaco 25 $79% 59»+ 59 % +1%
F Grenada 13 Burid Auto Loeb M 5 Elec Knt 280
Fort Reine z ! 00 29 28 28 530 S164 164 164 460 445 460 ArmC 80 97 21 33» . . - 33 ■- • % GenDyn 6511 26% 25% 26 — % Pfizer .61a 430 J) 13% 1% -i , % + ’ 280 —10 Thom Ne a 60OO $13 13 13 + %
Budd A w 665 $114 11 11 — 4 Madam A 122 $19% 19% 19% + »* Arm Ru 1.60 19 8 37% 37% 37%+ % PhelD 2.10 118 9 38». 38»a 38’- - 3 Fairview 1130 $ 15% 15% 15% + ’ a TD Rit un 770 *32 3D. 32 + <+
Frobex 6000 29 28 29 — 1 Cad Dev GenEl 1 40 :»5'j24 68% 67% 6'% Fai Nck __ 8,
Giant Yk z'J 6 0 670 670
i S‘jo $114 11*; 114 — 4 Madam B 4‘>0 $22’-. 22»+ 22»î Ashld 1 20 200 12 33% 33»+ 3% + % GFd 1.40 31213 29% 29 29%— V. PliilEl 1 64 465 10 22% 22 22% - »■ C20 $58 58 58 Tot Pet A 900 900 900
Gibraltar CAE Ind 725 $9% 94 MHnt A 12300 $I5Û 15 15' î + % A ad DG 1.25 5 17 53 Phil Mr 1 30 196 25 114»v113%114%— *» Fin Coll 395 $13 12% 13 + % Traders A ! $0 *2?»+ 22%
570 755 755 Cal Pow 13808 5284 GenHost 38 14 15% 13'-'. i:.% — Francana
Gold ray 2*00 39 39 *39 — 1 17 MH Cable ’00 $19 + 19% I»'* + % Atl Rich 2 250 23 77»* 77 % — GenI 50t 4t«4 31 26% 24% 26 * + % PhilipI .0 S3 10 10% 10'•• 10% 300 $10' .' 10».'. 10% Tr Can PL 920 *44 43% 44
Cainbrldg 800 $114 11 114 + % MB Ltd 5117 $25% 25% 25% + H AtlusCp 359 95 2% 2% + PnilP 1.30 5.121 42’+ 41 % 42’,- » Fraser 100 $16% 16% 16»g 4- % Tr C 475 8 554 V,’* 55% 4 %
Granduc 7200 198 196 193 4 10 Campeau C-Mills ! 1550 24 62% 60 60% — 1 ’
High mont 7040 $8 7° 8 + 4 Magna.son 100 $15 15 13 ATOInc .12 47 12 9% 9%- Pilisbry 1.52 10016 52 61 * 51 %— t Fulcrum 700 $5% 5»; 5».* + % Trans C PI 2000 $41 »- 41% 4» *+ +1
700 110 110 110 — 5 CD Sugar 100 $26*i 26» 26»; Magnetcs GMC 4.45e 571 11 81 79% 80%+ % Oenstar L 950 $16% 16»- 16' ■: — %
Rollinger 270 $40 - 40' . 40% — U 10*10 9’ 91 91 — 4 AutoData 75 77 03% 9. 9.* Pitney B .68 120 19 18 17 17 Trans Mt 200 $23 23 23 - %
Can Cem L 335 $56 *4 561 GPCem .80 19412 21 % 21 % 21»*— % Glengalr ...
Huds Bay 13.50 $20% 20% *>% - % 564 — 4 Malslln I 1100 $13% 12% 12% — % Automtnlnd 71 17 8 G Pub U 1 60 2 7810 21% 21 % 21%— % Pitstn .60b 260 22 160 '60 —5 Trlzec Crp 1000 $I8»- 18'. 18%
C Cem L p MO <194 194 194 M Lf Gard 215 $29 29 29 — % Aveu 125 8 15%. 15%- 15%— PlanRseh 333 15 *6 ‘ *6% + Gngr Pr B 500 305 295 295 —10 Trust Gen Ca 49 $2’
Hu-Pain 3000 18 18 IS Can Malt GenS .65 4825 57% 57% 57'<.—
H' drd 17000 13 13 200 $33 33 33 4- 4 Maritime 221 $22% 22% 22% Avnet 30 201 10 13 12 %a 12% — Ple8sy .12 112 14 Gulf Can 1988 $29% 398g 39 »« 4. u Ultrmar 2000 $'
13 C Packrs 2700 521 4 21«4 21*4 — 4 Martlm A p 600 $’0': ïô»; 10’i GStlIn 50 4% 4»,« 4-1 + Ü Hawker S
Tnt Mogul 1738 $12% 12»; 12% 4 % A\on 1.35 141 63 134 % 132»+132’+ — GTelE 1.60 616 12 31», 30’4 30%— % Pulroid .32 274 91 128% 126» 126»» — 390 390 +5 I'nioan See 200 $ .
C Perm 18520 $254 25 25 — 4 Mark boro 1300 $8% 8% 8% + % AztecO 1.12t 103 62 25% 25% 25'--+ PPGIn 1.50 291 12 47 % 15’ 46 "+ Hollinger 5100 $40’ 40 »i. 40 »- - % Ihiigesco a 6 0 360 355 355
Int Obaska 700 29 28 — 2 Cdn Brew 1100 ÿ9r>, GTire lb 170 8 27 26+ 26+— %
iron Bay T 1300 37.5 360 + 1Ô 6865 $54 5 5 — 4 Markel F 9»; 9% + % Babck 57, 95 13 26 25% 25% ProcG 1 56 78 31 109' » 108% 109 + Home A 825 $42 417, 42 —1 Unigevco b 400 320 320 320
375 C Brew Bp 90 $304 30H 304 + 4 Mas F 13362 $’9 18% 18*; — »; Gensco .6S 54 28 117, 14% 14%— % Horne Pit looo 3,V> 370
t 14*00 247» 236 237 — 7 BakrOT .70 34 33 ------ 71% ----- 70% 70% — 1»; PSvEG 1.72 181 10 24 233 2>% — 370 Uni Trust 100 *11% 11% 11%
C Cablesv 300 $194 19 19»; McGraw H 1225 $6% 6% 6% + % Genstar .70 11 10 16% 16% iç% _ H Bay Co 24.0 $18% 18’+ 18% + 1; 1365
Jonsmith 4 <00 8% 8 8 —1% BankT 2.84 55 11 66'b 66% 66-0 + GaPac ,80b 34918 41% 40% 40%— + PubSvI 2. 24 55 15 45% 14 », 45 \’eh-ro $11% 11% 11% -m
Jorex Ltd C Cable w '00 530 525 625 —10 M cLaghln 4140 $16 16 16 + % Bath 20 347 13 37% 56% 37 Pullmn 73 14 47»* 46% 47»* + H B OU Gas 407 $55% 55»: 35% + »; Villager $5% .3 H 5% - %
9300 87 1 $1 — 9 CCMan A 140:0 $214 21 Gerbr 1.35 15911 27 20-g 26%— % 17
Joutel 00 39 39 21 -1% MEP« ' 725 $9»; 9 9’4 + % BschL .42 2511 16 30», 26 26 — 23- Purex .84 92 12 38% IS», 18%— Husky Oïl 625 $17 17% + »+ Wa lax 600 *11 % 11% 11%
39 C Curtis ] 500 ME PC w 3270 355 340 G-ttyO 1.17e 14 21 90% 89»* 89U— U
Karn Kotla 1300 43 41 43 70 70 855 + 20 Baxtr .15 89 76 54»4 ‘53% 54 — »* Purltr .84 16 24 62 Vy 61% 61 % — IAC 1550 $20% 20% 48?i 20% Walk GW 653 *51% 51% 51% + %
+ 2 Cdn Equtv 550 $14 14 14 Mel chers ’00 <7% 7», GibFin 1.12t 16012 32% 32% 32»^— \ Imp Oil ------
41240 ------- 48vi
$48
Kerr Add 49.52 950 940 970 410 . 7% - % BeatFd .62 !32 21 ~ QuakO 72 154 24 47’ 46 " 4G% — Westcst 22% 22 »t + %
K Anacon 4211 20 20 +
Cn Food lp 25 <30 30 30 Melton R E 200 500 500 300 Beck ni n .50 35 34 48 % 47% 48
GlddL 50 H 10%. U + %
R1 -• T" 62 22 42% 42% 42»;- Imasco Ltd 1045 $27 »£ 27»+ 27»; — »+ Wlx corp "O *2»
$7»i •% 7 »* -1%
CGE ’00 $31 31% 31% + Mercanti! 1192 524 23*. , 23*; — % Gillette 1.40 495 23 62 % 62»^ 62%— % Int Nickel ------ $31%
6943 ------ 31 »+ 31 •+ — »,
Kirk Min Z361 4 4 Bpcton .35 127 33 42»* 41% 4? + G imbel ’ Rama .12 28» 34 20% iy% 20 Woodwaad 400 *31 31 31 + %
C Oldle 12338 $9% 8% 9% + Met Stores 510 $24% 24»-
24% 24% Becch .66 51 15 24»+ 24 24 — % Ranco .92 Int Util 1812 $23% 23»+ 23% 800 390 360 360 -30
RT Mining 1000 6 6 24 15 23% 23% 23%— Ginos 7 11 21% 21% 21% Zodiac
La b Min C Hydr 950 $11 s* 11% 11% Met Trust *25 $22 22 BcicüP 50b 190 59 31 *31»; 30% 30%— % RapA ,12e
j;:(0 $394 39'H 394 - C Hydr pr 13% 12% 12%— GlobMar 155 16 19% 18% ls%- 123 5 17% 16% 16 %•
Lacanex 00 51 300 $14•„ 14% 14% MICC 500 $32% 32% 32% 32»; + »; BdlH ,60a 23 19 56+, .56% 56% + Raybest 1 8 10 29
51 51 C Im B 10720 $31% 2244 $10»; ?o io»; + % Goodrh 1 68 10 2P% 28% 2?%— 28»; 28%
L Osu 9250 1 31 si»; + V Micros:, st Bndx 1 60 157 14 49% 49%. 49% + R&ythn .60 236 13 C.0»* ;4»-.
C Ind Gas 3444 $10% 10% 10% + *j Mlcrsys w 200 515 515 515 +10 Gdyr .88 414 11 30»* 29% 30% — 37 *
L Shore zS4 2‘0 240 250 BenefC 1.10 170 1 52% 51% 518;— Grace 1.50 RCA 1 535 19 38 37-s
La Luz 112.» 300 CIL 135 $15 _ 15% 15% Moffat 7oo $12»; 12% 12% — % Benguct 239 8 159 13 26»* 26-,— Kg Bate .25 48 23 24»; 23% 23%
300 300 C Interurb 3% 3% 3% +
Lan gts 2000 3 175 210 210 210 —10 Molson A 1890 $29»+ 29% 29% + % BerUPho 92 16 20 19% 19% Granby 60 16 20 20 20 20 Redmn .12 67 17 23% 23 22 V*
+ % C Intrurb p 830 $10'* 10'* 10% M oison B 2*8 $28% 28% 28% - %
LL Lac 1212 184 184 184 BethSt 1 20 204 ;0 29 » - 29 % GrndU .Su 98 9 15»-. 15 15’* — ReicJi .30a 61 13 14 17 % !3%
C Manoir Monenco

I bourse
Lost River 1700 580 SI 580 360 400 400 400 000 $10’; 10 10' BlackD lb GrantW ' 50 23 18 -! 13'. 45 . Rll E 70 57 23 26% 25% 26%
C Marconi 600 483 48 40 8— 5 Mut Trst 60 70 108% 107 % 108 +
Lytton M 501 180 ... 180 100 $19% 19»; 19» BUssL 1 12 9 19% 19* 19%— GtA&P .80 148 16 , 16% 16% + Repub Cp 380 3%
Madeline
Madsen
602 330 330
idoo 53
330 C Oedental
CP Inve pr 1885 $24
$10% 10% 10%
24 +
Moore
Morse A
3105 $7,1% 50% 51% +
2027> $11 11 11
Block .24
BobieB
100 23 16 * 15% 16 * *
61 10 9 = 9i 9 g —
GW Fn 30e
GrnGt 1
140 14 33»; 33
29 11 24 % 24% 24 % —
0 '• + RepSt la
Revco .28
S8 16 26 V; 25T+ 26%
60 35 54% 54 54
(
Malartic ]000 CPIn w 12170 225 215 Ï20 Morse B 100 $9% 9% 9% Boeing 40 Gceyhd 1.04 279 10 18% 18», 18% Revere 50
291 23 25 * 241 s 24‘g— S% 9 », 9»;

V canadienne
Man Bar 39 CP Ltd 91ÎS $16 15*; 15% + Morse B pr 100 $32 32 32— BoisC . 19n Grolier .90 104 8 14 13% 13% — Revlon 1
«c: lo-*. 10% 10 s— 66 25 72 71 % 71%
Martin 9 CPL A 34-:69 $11 10% 10% — MTS Inter 1800 64 63 63 — 3 Fiordn 1.20 G ru m .25p 115 10% y-t 10 k— RexCh
Murphy 1400 $9 Sc, 234 14 31»; 30% 31% + 3 14 29 28% 29
Match Cdn Tire 600 $63 63 63 Borg 1.25 78 1? 37 7,6% 36 s — 1 GlfLH .81e b4 12 57*; 57»* 57»;— Reynln 2 50 681 9 51% 50% 51
Mattgml 364 Cdn Tire A 7202 $62 60% 62 + 1% Murritt P 900 350 330 30 - 30 Bourns GuirO 1.50 1094 11 26’; 26% 26»t— ReyM 40 162
Nabrs Dig z40 $15 15 47 13 18% 18 18»; + 16% 15% 15%
Mc Adam 40 19 C Uilties 400 $13% 13% 13» + V 15 BranA .50t 164 18 15*: 15% 15 s GulfRes 49 8% 8»+ 8»— Rheingd .20p 55 33 18’; 18 18»*
Mi- Intyre 435 $42 b 42 42 C Util 4 p z20 $581 j 58% 58% NaChrs I 400 $6 37J 6 + % GlfSU 1.04 73 14 22% 21% 22 ' — RichM 1 04 105 23 77
BristM 1.20 121 26 67% 67% 67% + 764 76’ . - %
Moneta P 1000 43 45 C Util v 2700 475 475 473 — 5 Nat Drug .1800 $6»-j 6»- 6» + GulfW .64 130 9 34% 34 34»+—
Nat G roc p 1000 $22% 22 __1U Brl’et Ue 1369 34 1-1% 14% 14-s + RoanS .76e 54 b 5 5 ‘g — %
M* W-itrl-.t 1125 21 C'anron 750 $26 25% 25% — » BrkwyG .72 87 9 28% 27% 28 — Guitun 4»< «% 8»“ 8’-— RbshCo .76 14 15 36»; 36 36% + »•»
Capit Div Nat Sea A 1120 $10 9% ÎÔ Cour* transmua par U Trente C an. i dieu ne Bu4nt Hill 500 13 13 13 —3
Multi-Mi 8000 2535 59 38 58—1 Brow n 28 15 11 11% 11% Hallbrt 1 05 99 36 136 1334l2'58; + Robtsn 1.10 28 9 23» •.» 22% 2. % I1', 10225
M'mar M Cara 2275 $8% Nat Trust .'00 $46»; 46% 46% Cadll Ex 73 «8 68 -2
4333 23 224 + 5 8% 8% + i BrwnFr .08 153 59 21", 30"g 30%- — Hamnd .40 27 14 14% 14 î-1 - RobinsA . 12 84 39 69% 68% 6' + % LNDl MR1IA Caliper 62000 26 24 24
NB U Mine 3700 211 205 211 + 1 Carma D 100 $7% 7% 7% — % N B Cook 9'0 200 200 200
Neonex Brnswk .24 268 19 3"5 33% 34%,— Handlm .68 155 14 15% 14% 15% + Rohrl .80 119 18 23% 22% 23% 4- % Candex i(0O 12 12 12
New Cal 1500 23 23 23 — 1 Carrier JD 825 <6*2 6% 6% 72.0 475 460 4r‘0 —10 Hand H .72 2 15 17% 17% 17% Hires \cntc> Il t Bas I erni. C liaog.
NB Tel 113 $15»; 15% 15% Bucy 1.20 15 12 27 ; 26-s 26-g Ronsn . 20b 27 13 6'*, 6% 6»+— »ô Capri 1000 19 19 19 —1%
New con x 200 510 510 510 CC Yachts 2610 495 . 475 ~ 480 +15 Eudd .10e 80 6 16% 16 % 16% HanesCp .50 57 10 19% 19 19 +
N Provid D 3600 26 25 26 + 1 RorerAm 76 Ang P H 112 $16% 16-; 16% — »+ Cassiar 1(00 $10% 10-, 10% - %
N Dimens 3000 25 Celanese 5540 325 320 325 BuffFg 1.20 24 12 27% 37% 27 % — HanaM 1.35 27 24 58 - 58 5S% +
Celan ’175 p Nlag Struc 100 $13 13 13 + % 146 22 4 32% „ Aquai>l 3690 $5% Castle Oil 1(0 185 185 185 —5
N Goldvue is1-; 20 500 $17»; 16% 17».t + % Bulova .60 34 15 17% 17»., 17% + HarrisI 1 10 21 45% 45% 45% Belg Stand 267,0
CFC N 2740 $9% 9Ȕ 9% Noma Ind z 25 *89 % g) 8% RCCola .58 10?* 32 44% 42% 44% + % $23% 22* 23'* - C'lero 5700 12 10 12 +2
Newlund >< M H) Noranda 4101 $-<0»* 40' Bunk R ,02e 241 21 9% 9 9 HazeltineC 3’ g S% $% 8% Royal r Berncam 5803 $16% 16 16 — Con Quest 2000 21 21 21
Chat-Gai 400 $43% 43% 43% + % 40'* 28 10 11% 11»; 11% - %
Newnor 500 Nordalr L 500 $6 6 Burl In 1.40 39 19 30% 36% 30-g — Hecla .33t 59 28 15% 15% 15»;— Rubmd .60 Bio Vita 640 $7*, 7% 7% — % Cons Belleh ; 6000 1 1 1
Ch rom 180 3 30 150 1 50 —10 6 19 40 86 84 - 85 —
N Quo Rigl 100 460 460 Nor Ctl G 7738 $1 11% 11 % — »; Burl.Vo 1.50 82 17 48% 48% 48% — Hein/ 1.04 187 14 4: % 41 * 41 % — RussTog 70 10 10 17% 17 17 Cantol 100 *6% 6% 6% % C Daej­ 562 12 12 12 -S
Nick Rim 1700 9 9 h 1 Chrysler 263 $38 % 38 38»; Burndy .70 HeleneCurt 21 63 5% 5% 5%
CHUM 10 20 33% 23% 33- Ryders .26 197 71 40+ ‘0% ;o% — Capital Dyn 900 340 335 335 —5 eon Dev 700 60 60 60
Noble 12S00 203 185 (9 343 $9% 9% 9% — % Nor Cl A p zou ■*t 24 Burrghs .64 950 48 215%210 *215-s_ 8% Heller .Su 28 18 3, -g 37 % 37 '., — Com Hold 500 Con Prop 7(00
CHUM B 1930 $11% 11% 11% Sa few 1.35 248 12 42% 42% 4J%- »+ 195 195 195 —ô 5 5 5 — %
Nor Arme 4500 13 12 Nor Ctl B p 300 $25 24% 24%—»; Cae.srhW 154 11 Herd l.25e 232 21 71% 71% 71 %— Comodor 620 $17 17 17 Cop Man 5000 12 12 12
City Sav T 100 $13»* 13% 13»~ + »; Nor Ct 1.7) p 700 S25»; 24% 25», + »g 8tJoM 1 Ü0 26 9 27’- 27 27»- f %
Norbaska 4800 12 12 CalFlnanl 68 8 7»; + Heubln .92 121 30 58 % 57»; 58 •* + Drunietco 400 10 20 40 Credo Min 2000 10 10 10 —1
Columbia 5000 10'» ’00 105 + 5 Nor Ctl w 5-C0 460 4.50 4.50 —10 StReg 1.60 61 16 42% 42% 12%+ ».,
Nortbgat 4355 495 4 S0 4 0 Camp S 1 10 52 17 31»; 03% 33%— HewPk .20 169 57 79% 77»*. 79»-s + 1 Sanders Hambro 2(0 $3> »■; 37’^j 3, »+ + »*j Dauphin 7700 6 6 6 - %
Obrien 18000 Columbi p 8260 250 205 250 + 43 NW Util p zl'O $53% 53»; 53% H gliVclt 109 34 17' 17% 17 - -
20 30 CdnBr . 40p 10 19 5% 5% 3sg S % 8% 8 •• + Sanga .43 Int Atlas 100 Devils El 10(0 2% 2% 2%
Orehan «"50 445 435 435 Cominco 3220 $24% 24% 24»; NS Savngs 929 |34 23 U 24 HIltnHot 1 47 12 16 , 15», 16»* — %
Cdn Pac .70e 56 14 16 15% 15% — 56 22 44% 43-« 44 - Sa Fel 1.60 Magnetic 200 f0 90 90 — 10 Due r Or 3750 14% 14% 14% - %
Pac Coper 4600 145 135 C Holiday I 9390 $12% 12% 12%__»•'. Nowsco W 550 $11% 11% 11% + % HutTE 18 15 20% '.')% 0 . 328 9 32% 31% 31 %— % Polcon 1Î0 1f0 190
CapC Br 64 27 61 % 60»; 60% — SaxonI 162 53 13% 12% 12%— %
1000 10 Dumgrni 1000 21 21 21 +1
Pamnur 500 295 295 295 — 5 Com pro 20») 460 460 460 NSI M »>500 .««% 5% 6 — »; Carbrn 1 60 ■ Proflex 1100 260 270 260 + 10 Dumont 197(0
Comoutel 600 $11% n»; 11% + % 19 16 •JS 4 67 *• 67'.- Schaefer 31 11 9% 9% :■)%— % 35 34 35 4 %
Pan Centr 3232 295 286 — 4 NuWest D 900 $9 '% 9% 9% + % Carrier .42 Hmstk .40 4 S 20 24% 23% *23?+- 1 Reprox 14865 <8 % «% 8 Duvan ■J()00 3 3 3
Comtech 673 435 430 435 27 26% 26%— SchrPl .96 90 50 137 134 +136% + 1%
Pine Volnt 4 r0 $26% 26 NWL Fin z14 265 265 265 CartW 40a 30 15 26% 26% 26»î — Hnywl 1.40 140 32 132% 131 132 + Res Ser 3300 365 365 365 Dyn co 2133 50 48 48 -3
Conn Chm 100 $6»i 6% 6»4 — % Ocdentl Pt 410 $11% 11% 11% — % Schlbg .50 163 48 89% 89»;— 3%
Vlacer Z-50 <(0 40 40 CastleC .60 49 12 17% 17»; 17% HoftpitAfj 52 17 20% 20 20% RRD 3247 200 200 200 Enip Min 20000 13% 13 13 —1
Prado Exp 2900 190 180 1S0 —10 Con Bath 1100 $17 16% 17 + % Oeeanus I "0 100 100 100 —5 SCM 134 1 10% 16% 16%— %
Ca’Tr no I l 20 06 , 66 66 « HospA ,06e 262 36 38% 37% 37%— % ScottFet* .84 75 1 RRD wts 1664 20 20 '20 —5 Expo Iron 5000 41 40»+ 41 +1
Preston 891 835 825 —15 Con Bath p 800 $19»; 19»; 19% OU Patch 2400 475 455 460 —5 40% 39 % 40 + % — ».;
CCICorp 4»; 4% 4»4 H FC .86 161 14 35% 34% 31 %— 1 Scott P .50 252 15 1T SXL Div 4160 $10»; 10 10 Expo Ung 30(0 15 15 15
Pure Silv 7(0 153 150 155 Con Bath w 4200 60 55 53 — 5 Okanagan ’00 $12»-“ 12% 12»4. — % H0J0 .16 15»% 15»%— % 167} 165 165 Fairway
Celancse 2 245 11 40*, 09»; 40 — Gt 36 32% 31% 31 %— % SbCL In 2.20 49 :) 51 SMA Inc 200 1*00 165 140 165
Que Man 500 8»+ 8U Con Bldg 3660 223 215 225 +5 OntarloTr 630 $10% 10%, 10% + % 49% 49% — 1%
S% -Mi
Con Nat G zS $30% 30% 30% Cencoln 20 449 17 24»; 20% 24
Howmet .70 156 9 13 12% 12 %— % SbWAir 75t 124 9 12»; 11% 11 %— %
Spart Air 2000 50 70 70 Fall Min 70965 485 430 460 4 20
Que Sturg 2708 82 80 — 1 Orlando R 330 111 10% 11 +% HudBay 84)e 6 14 20% 20’“ 20V+ Steeltree 700 40 40 40 —10 Fidelity 127(0 2 2 2
Radiore •00 39% 39»+ — % Con Textle 1900 440 433 140 OSFInd 380 $ 10 9% 10 I Cl n SW 2.0$ :•? 16 51 . 50% 51 % Searle 1.30 98»+ 98%
M-> 'B .70 17 11 17% 17% », Supack 2(KX0 350 370 325 25 Flint Rk 1400 105 105 105 —5
Ray rock 1(00 95 ' 95 95 — 3 Con Dlstrb 1755 $32% 32 »4 32% — % Oshawa A 4430 $10'+ 10»* 10 CenTU .96 108 14 24»+ 24 24 — 34 8 HH Sr.*R 1 40a 244 30 11 i7:113% 113%— 1%
Cons Gas Crro 40a IilCnt 1.22 Vn D Hout 10000 $11% 11% 11% + Gaspe Q 15700 79 72 77 +7
Redstone •jooo 23 23 23 — 1 2743 $18% 18 18» Oshawa w 1300 92 90 90 — 3 93 9 15% 15 15 — Im pCpAm SeatLine 140 8% 8 8H+ % 107.(0
190 10 17% 17% 17%— % Gold Ilk 22% 20 20
Reeves 1OO0 65 65 65 + 5 Con Gas A 25 $84 84 84 " Pac Pete $43»; 431, 43 % - »; I Cerfeed .43 144 10 22», 22 22% +
INA 1.40a 224 9 46% 45% 45%
Sedco .08 131 41 62% 6i * 62»*. f % MINES ET PETROLES G ra s L 770 18 18 18
Rio Algom 3.567 $18% is»; 18*; 4 h Con Gas B 47 $83 83 83 P West 17070 $12’* 12 12», - % Cessna ,70b •'4 18 3! ' 34 % 34 ^ Servmt 52b 44 14 26% 26% 26-, + »,
IngRd 2.08 207 16 65 * 64 64 — 1% Abitlb Asb 300 190 190 190 45 G E Res 1700 9 8 8 —1
Roman 2573 595 580 580 +3 Con Glass 106 $13% 13». 13% Pancana I 4C0 287, 280 280 Chadbrn «v- 2+ 2»+ 2-g + ShellO 2.40 135 13 58’- 57% 57'+— 1%
Control F Chant ni .84 InlandStl 2 126 10 33»+ 32% 32%— % Aeroll Ltd 37200 86 80 86 +J GL Nk-kl 2100 259 255 255
Rvanr 1 1000 7 7 — 1 1925 260 255 255 Paragon 2(0 275 275 275 8“ 13 22% 22 22 - ShellTr l.25e 5 15 :;•:+ ;;•;% 32% % Or Coast 400 700 480 480
Cooper C ChmpS 1 24 Inmont 10e 43 11 10 9% 10 + % AIS 2950 245 230 245 —30
St Fabien '.0C0 10 10 10 350 $15% 13% IS»--. — Vs Paulin too •$5 5 5 39 14 4 4 40% 44 + Infcilco .70 SherWm 2 110 15 55»- 54 + 54 +— Int Norval 3000 10 10 10
Char-N Y 2 07 10 3' 03% '’.'a*__ 177 11 14 + 13% 13%— % SîgCo .601» 118 12 21+ 21% 21%__ % Ajax Min 3*00 20 20 20
Satel îonoo 3u 3»? 3»A Corby vt z50 $22 22 22 Peel Elder Sr0 $25% 25% **5»; Interco 1.28
12% 134 — ’i is»; ChaseM 2 SCO 12 55% 54 + 547; — 32 14 50% 50% 50%+ % Simmn .80a 95 14 jn’ 26% 26%— % Ail Rox .00 60 60 60 Invictus 17800 90 89 89
Sherritt 4795 $13 4 Cornât Ind 6862 265 2'K) 265 +10 Feerlexs 5 770 $15%, 15 Intlkl 1 80
Pembln A Chels .30 61 7 11*1 ! î % 11% 19 9 28»; 28% 28»*— %; Sim Pat .30 77 51 54»; 53% 53%— 1V+ Am Eagle 13470 115 110 115 +2 Israel Cnt 3(0 12 12 12 41
Sigma 100 91 910 910 + 60 Costin R w 200 315 3 « o 375 +3 323 $6 6 6 TBM 5.40 376 36 393% 390 290 —4%
Silvmq 1000 13 Craln R L Pembln B 725 $5% ÔH 5U ^ H Cheme .80 27 1! 21 % 21% 21 % — SkellyO l 15 20 62% 61+ 62 + % At] Tung 7000 12% 12 12—1 James B 1200 n 11 11
13 13 113 *13% 13»* 13»;— »; IntChmN 100 17 23% 22% 22 % 77
Stnrck 39150 36 Crestbrk 600 325 325 325 +10 Pemb D p 385 $27 27 27 + % Ch N Y 2 88 162 10 51 % 51% 51»+ S'dio 90a 11 20 45 44% 44%— »+ A villa 1700 30% 26 30»+ Jamtown 1500 77 75
ChesO 3e IHarv l.40a 203 12 39»/* 39 3T/%— % Skyline 24 Réitéré 5700 29 25»+ 26% +1 % Jamex 9000 68 65 65
Steep R 8230 172 170 172 + 2 Crwn Life «10 $60 60 60 Penningtn 100 $10», 1 0% 10% + »; 75 10 47% 46% 46%— 91 25 49 % 48 48',— K
1985 *25» Chesbg 1 08 101 O) ““ 841 Intlndust 81 4% 4% 4%— % Smith KF 2 82 Bison Pet 100 675 675 675 Kontikl 60(0 9% 9 9 - %
Sud C 16700 56 35 36 +1 Crush Intl 675 $15 14% 15 + % PC Jwl A 25M. 25\ - 86»; 86»4 - IMG kj 17 58 56% 56% 1 »+
PDept S 2905 0 $21 », 20 21 H + 1 *4 ChocFN .20r 20 20 417 13 24% 24% 24 % Sony 08e 316 51 57 % 57% 57%’ Bluewtr 5400 390 355 360 —35 Ladubor 900 107 107 107 41
Sullivan 807 225 215 Cygnus A 2349 $7»2 7% 7»; 6»; 6»- — IntM ng 48 97 9% 8% h%— 3.
6000 11 104 104 —14 Cygnus B 571 $7% Petroflna *O0 $27’ 27 U ChrlsCft 20* 6% 6 SoCa’E 1.50 243 11 287, 28% 28fc.— Lederlc 710 725 725 725
Sunbrst E 7% 6% + % IntMui 1 25 x!4 12 32»; 32 C2% + Louanna 2500
Tara 27120 5144 144 14% — % Dawson D 200 $6% 6% Phillips Cb 1000 $12% 126k 12% Ch rom 1 .60 45 9 17% 17 17 SouthC 1.30 411 11 20+ 20% 20% 5 5 5 4 %
6% INCO 1 253 26 31», 31»+ 31 %— »•* Mdonld M 100(H) 35% 35 35
Teck Cor A 3474 410 tOO 400 —10 Delta Ben 100 $6% 6»* Pitt Eng C 270 $11». 11»s u»; Chrslr 1 812 11 38 , S Sou Pac 2.16 51 11 45% 45% !7»% _ —2
13% + CinM 1.40 IPap 1.50 370 20 41% 40% 41 - % SouRvT?” 1.60a
1 CA“ 32 8 49% 49»; 49% — Ma<-Lan 4O00 2 *0 250 250
Teck Cor B 3299 375 365 —10 Dlstl Seag 4778 $40»* 40 40% + % PowCor p 14 *0 $13% 13 14 g 43%43% 43%- IT&T 1.24 n?7
2000 28:: 26U —1 »+ Doman I 2100 $14 14 r»ow Crp pr 65 $32 % 32»; — »+ CITFn 2 1» 1 12 50 % 50 * 50%— 409 15 59 58% 59 SwstFor 105 6 11»* 11' 11 -* — VaEP 1.12 22’*
?2% 22% Menor ah 15000 10 9 10
Texmont 14 - % IntUtil .73 83 12 23-, 23»+ 23% + ’> 16%
16 16% Mid Ind 60(0 38 27 38
Te.ore 1000 10 10 Dome Pete 1774) $42% 42% 42»4 — V. Pow C 5 pr 9 . 13 n. 13% ; •' r.' — % CitSv 2.20 463 12 47% 47 47 — Vorna «2 8 42
Inter St 118 6% 6’* 6%— % SperryH 1 158 8 29% 29 29 % — WaikH 1.20a 9 15 51 %
52 52 Min Ore 3000 2% 2 2%
Tcx-Sol 4000 H 39 39 2 D Bridge 910 $32% 32 "t. 32% + % Pre Cable ’00 $18»; 18» = 18» _ Clp r',.E JO 1*8 18 SpryR 60 5.1 22 48% 17% 47%
D Citrus Price Corn 3*0 $13 12»“ 12 U — JA ClvCir 1 SOa 5 11 58% 58'- 58 + ÎTEC ,04ib 21 17 37% 37 37% WangLb 163 16 27%
-<% 27% Mt eagle 4 JOOO 45 37 41 43
Thom L :O00 22 500 $12% 12% 12% ItekCorp Sprague 69 15 l’% 14% — 9 Mt Laur U 10100 107, J03
Tomhlll z 00 58 58* 58* D Coal pr 1220 $35 35 35 Q Brdcast 300 6»; — ».i ciorox 52 119 40 45% J‘% Î5 *— »; 79 30 51 % 50% 50%— 1% Ward F 26 9% 8% 104
S0U 6»+ JauFd 58e SqurD la 257 24 37 36% • 6%- Mt Jamie 2000
Rank Org 1120 $24 24 24 42 15 14% 14% WarnC 25 450 16 37%
38% 38 -
Trlbag 7013 t0 38 Mr 10 — 2 Dofaseo 2135 $28% 28% 28% + ». Cluett P .90 19 15 20% 19» .0 + »- J Walt .54 ■212 12 31% 30% 30% - % Squibb 1.56 :+>% 98 M u.-ooch 7000
T.T A.-besto 7.00 340 310 310 Dofasco p z!0 $72 71% 71% rNAr-'i .54 407 8 ,, 103. a', WarL 1 30a 1.32 31 96%
Readers D 20 $.J»J’+ 30»; 30» + J n M a n 1 20 168 11 32 31 + 51%+ % St-iBr 1 66 18 17 55 "a 54 + M%— Watkn Jn 23 29 37%
37 37 N Glacier 2400 3% 3%
K Keno 405 335 333 Dom Glass 170 $13 13 13 Realty C A 200 $6»* 6»; 6»i — % CstStG.s 194 16 35 33% 3-‘% StdKollsmn m
JolinJ . JOa 212 58 125% 123% 124 - % 143 4% 4% 4% - Weathd .23e 13 11 10%
11 % 10% Nw Hosco 1 900 38 38
U Slsvo 17470 368 245 267 +17 D Scotish p z20 $30% co»; 30», Realty C w- too 3:0 340 340‘ —10 Coca' 1 6» ’62 461*8 DG' î-4' * — 1% J on Log .80 S'OCal 2 :’0 262 12 "*9% 787^ 78% - N Insco 70*0
1100 255 270 Dom Store 1600 $14»* 14 CocaBg .34 1170 33257; 25% 23’- - »» 13 17 61% 61 61 — % WebbDclE 93 11 8
8»+ 8 36’; 35 ~i%
Upp Can 14»* Reed Oslr 1.00 $ • 2 U7; 12 JoneL 1 20 14 18% 19% 18% - »<• Strllnd 2 39 130 16 86 •, 86»* 86-- 25 s. 25% N Mt cost •00
W Min 10<4)0 211 210 Domtar 4769 $18 17% 17% - % Texlnstculligan " -0 W'-s T .<30 12 14 %
Reiehhuld 875 $20-.. 20 20 Joy MO 92 13 35% 34% 24%+ »; SuiOh 2.70 52 79 91 93»-. 93» - ■*- WstAir 05h 41 17 i*% 15»+ 15% NA Rare 2:000 35
Westfield 17.00 104 100 101 Domtar pr Z100 $14% 13% 13% Reitman 100 $10 16 16 10 21 13% 10% 16% KalsAl .50 Std Press .05' 21 23 8% $% 8% - NQN Min 3000 30
z50 19 19 19 D Textie °00 $9% 9»; - % DamonCp 233 .'0 6‘ % 60 00'----- % 126 30 17% 17 17»;— % WBanc 10 1.38 12 0 "5% 6 30 +1
Wstfield w 9% Reltman A 1070 $15»; 15 15 — % Katylnd 63 D -4»* S 8 . StPrud 66 37 13 U»; 10% 11 — »* Pac Ni M 1000 11 11
7.40 230 230 230 Donlee M 200 $6 _6 Dan R 391 34 1 2'* 11% 12 + % WnUn 1.40 ■ 20 47 46 ; 46% +1
Wblthorse 6 - % Rileys D 900 210 200 200 —25 KaufBd .12 317 40 46% 45% 46%+ % StaufC 1.90 31 15 45-, 4514 45%— »+ 771 19 44s 43%- Pamour 2(00 30. 305 +5
18210 110 10.» 107 — 3 Douglas L 1000 333 335 335 200 $5** Dana 1.36 i 11 39% 39 ;j * Ws-gEl +*4
W1 roy Rlp'eyln t 5H 5»; - % K:\uRo 60 66 8 19% IS 19 — U SteriDr 5* 255 30 35% 34% 4%- »* Watvco 1 05 300 21 27 26» 26% + Panaca 19&OT0 34 %3
Woodr 4M60 105 87 101 + 11 DRG Ltd 1250 $9% 9 9 Ri v Y h rn 125 225 225 225 —25 DartI 30b 106 21 50'- 49% 50-, + % Steve J 1 0 - m
Kellogg 1 (18 27 18 30% 30% 30% 37 16 34% 34% 34% W’eyrh 80a 294 24 56*i Phoenix 700 660 660 15
Yk Bear 5590 315 305 305 — 5 Dr Mc C A 500 $11»« 11»* ll’i RLittle 400 6 6 Davln .2» <5 10 l?7, 1"% 17 —
Kelsey 1 30 Stoke VC 1 Pr Potash ■
] (W) 7 7 Du Pont 170 $32% 32 30 10 27% 27 % 27% - % 27 217‘, 21»+ 21 %—
Zenmac 32», — % Rolland 200 DaytnH .54 70 J 6 2S% 27% 37 »4 - s- Kcunec 1 StorBrd lb 20 2$ 41% 41 41 H— % Wheel Pitt Probe Mn 7000 30
2000 10 9 Dustbarr 700 $6% 6% l'nyPL 1 6« 150 il 24 % 2. 3 - 273 10 22 % 22% 22% Whirl Pi 55 20 35»; 34 + 35 — -a
Zulapa 6% + U Ronald Fd 800 $23% 23% 23% KerM .60 177 32 66% 65% 66% + % StqdW 1.20 17 9 54 % 54 % 54 ,- 1 Proto Ex *000 62 *'0 60
Dylex Ltd 700 $23% 23 23 Rothman 100 $15»+ 15% 15% I '••• re 1 l's ■ m ) 1$ $6 H 164+ 1 SunOll . 9f)r 19 13 43 42’, 43 White 40b 11 20% 20 20%— Que Cobit
PKÏROI.FN DMonte MO 80 •] T KiddC OOa 74 10 29 28 % 28 % + »* 67 li ... 14»+ 14% 2 00 •0 70 50
Dj lex L A 1600 $21 »*j 21 21 »4 + % Rothmn w 4190 345 323 325 KimCl 1.20 Sunhm .80 100 20 32% 31»+ 32 + % WhteMt Qucenstn 3000 23
Eeon Inv 200 $16 16 16 + % DeltaA .,50 170 23 63% 62% 62»+— C 76 20 42% 42», 42 g— »* Whittaker 9 7% 7% 7»+ - 23 + 1
Alt East G 7432 8 0 8<0 $45 + 10 Rothm A p 50 $87’+ 87'. 87»+ Kings D .28 188 13 12% 12+ 12% — % Sundstr .80 30 32 32% 32 32 — % Roy A gas 10*66 3» 36 36 —1
Alminex 2620 630 620 625 Eddv Mtch ‘00 $12 11 »4 12 + V. Rothm 2p 155© $18% 18% 18% Deiti 1 27 9 2 ’ 1 SunshM 39 10»* 10 10 Wick* s 1 15 28»* 27 + 28 + StL CoJ 400
600 $11% 11% 11»; KLM 54 34% 33»+ 33%— % 11 51»* 50»; 50 + 100 1(0
E-L Fin Royal Bnk 4623 $36% 36% 36 7s DennMf 70 29 13 ?.$% 38% 38»* _ % SuprO 1.40 22 g 342 339»;„‘J41»+ + 2% WmsCo St Lucie 9500 20»i 20
Am Leduc 4700 6% 6% 0% 600 400 385 400 —10 Kohr .20e 15 16 19% 8% 18%— % 20 40% 40 10 : + 20'.
A Quasar V 500 $11*6 11't 11N — % E-L F1r w Royal Trst 1125 $51 50'. 51 DentFyJ ! 118 24 42% 41% {_ — % Kraft 1.77 Swank 68a 10 13 12*+ 12% 12%— % WinDx 1.20 Sa pa we 17000
Electro K 500 290 275 273 —13 157 14 49% 49’- 49»+ Winnebago 33 20% 25% 25»- — 3% 3 3'+ +1%
Asamera 3200 $13** 13% 13% Russel A 1200 $12»+ 11% 12% D-SotuI 10 87 16 15% 15 15%+ % Kresge .17 Swift 75 100 12 39 36% 37 % Sii Stack 2O<0 9 9 9
Electro ltd 2975 $19»; 18% 18% — U 47 DetEd 1.40 94 10 21 % 21 21 — % 864 52 47 + 46»* 47»*+ »* Wwth 1.20 12 22 30% 3! —
Bracell P 3700 245 235 235 —10 StL Cem A 2*0 $47 47 Kr *<• i. l .80 17 9 25»* 25 2-5 — »A Sybrn 64 259 23 37% 36% 76% - », 81 ocan 24044 170 256 267 41
4900 225 220 224 + 4 Erie D i‘*u 37 7 7 — % StL Corp p 25 $63’+ 63 »,+ 63% Dexter .25 18 20 20 19»». 19»+— 1», TaftBrd .60 92 22 57 % 55 % 55»;— 1% World Air 18 8 7% 7 % — Stand Old '+K0 25 24
C Oeother Kroger 1.30 88 13 22% 22% 22%— % Wrigley .a 13 122»+121 121 — 5 21 -1
CNor W’ 32151 $11 îo».; lo*; f Erie D A ' St Maur
Sar.dw ell
10200 105
M
100
340
105
340
Dlalnt
DIaSn 1
1 80 272
98 12 20
10 33% 33’
19 + 19% -
33%
%
LearS .20 121 15 9% 9 9 Talley .lôr 42 8 10% 1C- 10»------ ’*
Xerox .84 48 149% 148 148%
Stafrd 38*00 26% 22 26% + 4%
CS Pete 3910 775 770 T70 Exquisite 100 350 350 330 —10 300 Legsco .40 1155 18% 17% 19 TandCp 68 29 43% 4?% 43% + % Sul eo 1000 9 9 9 42
11360 12 165 169 + 7 Fair view 2545 $15% 15% 15% 400 $55* 3», 5»; Di cî a p ,07e 115 47 1 : % u% 1'.%+ % Technlcn 15 41 18% 18 + 18% - Xtraln 12 27»4 26% 26%- Surluga .500 15 15
C Bonza Leesona .40 22 17 16% 16% 23 42 + 42 v 42 ' g— 16 +3
CE Gas 1 4050 395 380 395 + 15 Falcon $001 $58% 57% 57 » ». — 1 Schneid bp 7 00 $Î2% 12% 12% Diebd .40b 38 26 16% 16 46 u. LehPC 60 0 Tektnx 10e 91 32 49% 4:*% 49% - 1; Zale G? Talismn 1cooo 9 8 8 —1
$0’, 6 DiOinrg .60 38 9 43 12% ’3 + % 15% 15% 15% Zapa'aCp 10 :.3% 3°% 33 —
C Homestd 3725 $10% 10 10 Fed Grain 870 $S»î 8% 8% 8< ot York 132 «»• — V* LehValI 7i Teledn 70t 266 1 20% 19+ 20 + Teek A 1 (X*Y> 400 100 400 — P©
Scot Mis pr z'O $*4’“ 14»+ 14»; Dig ta! 93 60 95 - 92»* 92%— 1% 1% 1% 1%— % Zayre 11 26% 26 - 26%
C Homest 100 $15 15 Fed Plon 100 $21 21 21 Lelim 1 65e xT t 18 17’.. f ■ TeiexC 130 73 6 5% 57+_ u Teck Corp B 00 370 370 370 —30
 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 ★ 53

Le CDE juge qu'il est temps de réfléchir sur
l'orientation à donner à l'économie du Québec
Le Centre des dirigeants d'entreprise (CDE) croit que le
moment est venu d'effectuer" en toute priorité un effort poussé et
systématique de réflexion et de recherche sur les orientations
souhaitables à imprimer à l'économie du Québec pour les mots à
venir."
'Maintenant que le Québec est porté par une conjoncture
nord-américaine favorable et que les grands indicateurs se res­
sentent de cette reprise, il est plus que jamais temps, estime le
CDE, de s'employer à dégager les avantages comparatifs de la
province et les secteurs d'activité représentant des voies d'avenir
pour le Québec".
Les commentaires du CDE font suite aux récents propos du
ministre de l'Industrie et du Commerce, M Guy Saint-Pierre, sur
le tableau économique de t année.
Le CDE est d'avis que cet effort prospectif de recherche, en
vue de déterminer les principaux paramètres dune politique de
développement économique à moyen et à long terme pour le
Québec, devrait s'effectuer "avec l'ensemble des forces vives de
la nation dans une tentative sans précédent pour cerner les
avenues prometteuses à utiliser pour demain". Un tel effort
devrait également, estime le CDE, dégager un consensus de base
entre les principaux responsables de l'économie.
Dans un autre communiqué remis a la presse, le Centre des
dirigeants d'entreprises s'est dit hier très heureux d'apprendre
que le gouvernement fédéral est désireux de transiger avec un
porte-parole unique du monde des affaires.
CDE affirme qu’un patronat enfin cohérent présentera des
avastages indiscutables dont le plus évident serait de permettre
une plus étroite coordination des activités du secteur privé avec
les interventions gouvernementales.
Le Centre des dirigeants d'entreprises s'est dit hier très
heureux d'apprendre que le gouvernement fédéral est désireux de
transiger avec un porte-parole unique du monde des affaires. •
Un comité spécial pour réorganiser La CUQ va se renseigner avant de se
l'aile conservatrice québécoise prononcer sur le projet de barrage
La formule préconisée par le CDE comporte la structuration de la Jacques-Cartier (A. Trottier)
des associations patronales au palier provincial ou régional, ces
fédérations devant ensuite se regrouper à leur tour dans une MONTREAL (d'après PC) — Le parti progressiste-conserva­
Le président exécutif de la Communauté urbaine de Québec,
confédération nationale. teur a mis sur pied un comité chargé de réorganiser son aile
M. Armand Trottier, dit douter du bien fondé des projets de
québécoise en vue de donner à la formation politique de meilleurs
Selon M. Brunelle, l'organisme central devra asseoir son assises dons la Belle province barrages que compte implanter l'Hydro-Québec sur la rivière
prestige sur la valeur de ses politiques et la qualité de ses Jacques-Cartier.
interventions.
C'est ce qu'a révélé, hier, l'un des membres du comité en
C est ce qu il a déclaré, hier soir, alors qu'il participait a un*
Soulignant que les entreprises actuellement dites nationales question, M. Claude Dupras, le président de l'organisation conser­
émission télévisée d affaires publiques.
ne possèdent ni les ressources ni l'information, ni la disponibilité vatrice électorale, au Quégec.
qui leur permettraient d'aborder les problèmes globaux de la
société canadienne des affaires avec le recul nécessaire et d'éta­ Il a précisé que le comité temporal.e s’occuperait au jour le Avant que sur organisme ne se prononce officiellement sur 1*
blir leur stratégie en tenant compte de tous les facteurs en cause. jour de la marche du plan de réorganisation jusqu à ce que des sujet. M. Trottier a déclaré cependant qu'il faudra attendre des
bases permanentes soient établies sur ses recommandations. détails plus précis de la pan de l'Hydro.
' Forcées d'agir ou plutôt de réagir sous la seule pression
d'événements imprévus, les propositions des associations dites
nationales véhiculent parfois une philosophie périmée de l'entre­ Le comité doit soumettre un rapport sur la question & Robert Ces détails, que la Commission d'amenagement de la CUQ
prise et de la société", explique M. Brunelle. "C'est trop souvent Stanfield, chef du parti, le 1er mars. doit recueillir, concernent les raisons réelles qui poussent 1 Hydro
le cas de leurs attitudes en matière de relations de travail." à mettre ce projet de l'avant.
Le nouveau comité, sous la présidence de Brian Mulroney,
Le directeur général du Centre conclut que la création d une vice-président de la campagne conservatrice en rapport avec les
confédération patronale canadienne ne se fera pas d'elle-même dernières élections fédérales, comprend entre autres Claude Wa­ Les autorités de la CUQ ont même ettectue des demarches
parce quelle se heurte à des traditions bien ancrées et aux gner et Howard Grafftey, les deux députés conservateurs au pour s'entretenir directement avec le président de l'Hydro-Qué­
difficultés des organisations majeures. Québec. Il comprend également MM. Claude Nolin et Jacques bec.
Flynn.
L'homme d'affaires estime que l’importance dune telle asso­ "Nous voulons avoir toutes les données avant de nous pronon­
ciation justifie qu'elle soit considérée comme une priorité essen­ M. Stanfield a publiquement blâmé "la mauvaise organisa­
cer officiellement, a déclaré M. Trottier, même si je doute du
tielle par nombre d associations et "par les hommes d’affaires les tion” de la campagne québécoise de son parti pour en expliquer bien-fondé du projet".
I plus lucides". la déconfiture dans la Belle province au scrutin du 30 octobre.

Dans un communiqué remis a la presse, le CDE affirme

qu'un patronat enfin cohérent présentera des avantages indiscuta­
bles dont le plus évident serait de permettre une plus étroite
coordination des activités du secteur privé avec les interventions FACTURES LIÉE
gouvernementales.
Le directeur général du Centre, M. Jean Brunelle, rappelle
que le CDE a fait des recommandations en ce sens dans un

AUX 25,000
mémoire remis à la commission BB, en 1965, ainsi que plusieurs
fois par la suite.

FACTORIES LTD
CETTE ANNEE
MME LAVKSNE
Y MET DU VIN!
Elle a travaillé fort Mme La Vigne pour que
tout son monde se régale au réveillon.
Mais travailler n'empêche pas de penser
et tout en frisant son céleri elle s'est de­
mandé: "Si je servais du vin avec tout ça?
Ca serait meilleur j'pense!"
Et quand il s'agit de rendre un repas meil­ y.*f’

leur, faites confiance à Mme La Vigne.

Mme La Vigne vient ajouter a sa tradition­
nelle réputation de cordon-bleu, un petit
quelque chose qui deviendra une tradition:
le vin.

DE WESTON

CE GATEAU
* Répartis
parmi tous
les magasins
LaSalle.
Vertex tôt
et évitez
LIMITE: I GÂTEAU PAR CLIENT
d'être déçus !

DONNEZ DU BRIO A VOS RECEPTIONS ET ÉPARGNEZ!

VOICI U PALMARÈS VOILÀ LE HIT PARADE
f • Flouche, Flouche, Flouche, Prout Prout
1 e Clair

Paulette Gilbert O’Sullivan

Voici quelques suggestions
pour vous guider:
2* C'est demain
2. I can see clearly now
René Simard Johnny Nash
HORS D'OEUVRE:
En général, sauf avec des hors-d'oeuvre a la vinai­ 3* Patof le roi des clowns
grette, un vin blanc sec ou demi-sec. 3. I got a bag of my own
Patof James Brown
PLAT PRINCIPAL:
Dinde ou poulet rôti: 4* Je crois en toi 4e I'm stoned in love with you
Vin rouge sec, léger pas trop fruité ni corsé.
Tourtière ou pâté à la viande ou ragoût de Chantal Pary
pattes de porc: The Stylistics
Le même qu'avec la dinde ou le poulet rôti, ou un 5e Si on pouvait recommencer
vin sec plus corsé ou encore un vin blanc ni trop 5* Alive
sec ni trop sucré. René Martel The Bee Gees
Jambon froid:
Vin blanc pas trop sec ou un vin rouge fruité et
leger.
6* A-t-on le droit d'aimer
6. Separate ways
Rôti de boeuf: Michel Pilon Elvis Presley
Vin rouge sec assez étoffé et ayant du corps
DESSERTS:
7e Ceux qui n'ont jamais connu le bonheur 7. Rockin' Pneumonia - Boogie Woogie Flu
Vin doux et liquoreux (sucré). Shirley Théroux Johny Rivers
Enfin il est très possible de servir le même vin du
commencement à la fin du repas, s'il s'agit d'un vin
rosé sec ou d’un vin mousseux de type champagne
3e J'entends frapper

M. Pagliaro
8. The writing is on the wall
Three Dog Night
brut (très sec). 9e La vie à deux 9» If you don't know me by now
Nos gérants de magasin peuvent guider
votre choix. Michèle Richard Harold Melvin and the Bluenotes
10. Dans la vie tout s'arrange 10. Revolution
Ginette Reno LE 45 TOURS ____ Pagliaro

SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC ,

STE-FOY QUÉBEC LÉVIS
2323, boul. du Versant Nord.
1515, rue d'Istimauville 55, rue Charles-Rodrigue
AU PIED DE IA ROUTE DU VALLON
»
«
 ✓

Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

NOUS SURVEILLONS VOTRE BUDGET ET LE NÔTRE!...

TOUJOURS MOINS CHER chez LaSalle

TACVOIIIS ITO.

TOUS NOS MAGASINS OUVERTS LE SOIR CETTE SEMAINE

TENUE 2 PIÈCES ipR CAPUCHON
POUR
S'EMMITOUFLER

FABRIQUEE AU CANADA
Tout nylon extensible fini denim. Gilet
sans manches a encolure arrondie, rabat Tout Acrylique Glenoit o longs
et ceinture Pantalon a taille élastique poils pour un aspect chevelu
et pli pique. Tons raisin, rouille ou mari­ Ton brun pointe noir. Une entree
ne. Fillettes, 4 a 6x. de taille pour toutes.

VESTES DE SKI
L'ACRYLIQUE... TOUT NYLON
LE TRICOT POUR DAMES
DE SAISON

ch.

Le pull-over. Tricot côtelé à motifs trosadés

devant. Manches longues et col aspect roulé.
Coupe prés du corps à la mode. Rouge, blanc, Tout nylon double nylon
marine, pourpre ou orange. Fillettes, 7 à 14. et ouatine polyester. Nou­
veaux modèles longueur mo­
Le pantalon. Modèle o jamb.es évasées, muni niteur o taille ceinturee et
d'une fermeture a glissière devant et de pas­ a capuchon escamotable.
sants pour ceinture. Rouge, bleu roi, pourpre Assurance de qualité ! Choix
ou brun. Fillettes, 7 6 14
de bleu, rose, marine, ton
or ou muscade. Tailles:
Plusieurs autres modèles disponibles dans les
deux cas ! P.M.G., dames. Plusieurs
autres modèles.

ACHETEZ-VOUS
ilillU
UN PULL
OU OFFREZ-LE
EN CADEAU

i iii r i'i1 • iWm

ch.

1 ÉklSjb

COQUETTES ROBES DES FÊTES VOICI POUR VOS PETITS

99 Fomeu* polyester et coton au
REPASSAGE PERMANENT ! Co­
loris varies. Pour les tout jeunes
de 12, 18 ou 24 mois! Quantité
Tons blanc, rose, bleu ou
jaune et les 4 modèles dis­
de modèles disponibles !
ponibles en tailles P.M.G.,
Modèle fantaisiste en |«rsey Une fabrication canadienne !
Robe coton a taille ceinturee et
Pour petite fille Adorable dames !
gaufre o col roulé contrastant et
galons ornes dentelle et noeuds. jupe a plis couches. Col a pointes
petite robe garnie dentelle et ch.
broderie.
Glissière dos, taille empire et et poignets blancs. Carreau* en
tons de brun, mauve ou vert.
Pour petit garçon. Ensemble A) Cardigan manches lon­
plis. Rouge ou bleu Fillettes, 2 pieces o chemise brodee et
7 o 14 Fillettes, 4 a 6X.
culotte couche
gues. Modèle enveloppant
a ceinture se nouant sur le
côte. Tricot tout Acrylique
•A 9* j. au point mousse. Nouveau,
f.V/rv M-V'- très élégant !

B) Petit pull-over Antron et

nylon. Encolure arrondie,
mancherons. Taille haute
au tricot côtelé et empiè­
cement pointelle décoratif.

C) Pull-over Acrylique.
Manches longues, encolure
ronde. Garniture de poin-
télle en losanges et de
fleurs brodées.

D) Pull-over à la mode. Tri­

PANTOUFIE MOCASSIN
197
Empeigne vmyle durable,
entree aspect fourrure
Semelle et talon ,confor
toblement coussmés Tons
ton ou bleu Pointures
5 à 10 et 11 6 3. enfants
cot tout Acrylique. Encolure
échoncree Manches cour­
PANTOUFLE ACRIIAN PANTOUFlf MÙIE FANTOUFKS DOUILLETTES PANTOUFLE HOMMES tes ornées de fronces con­
trastantes.
^97
Pou* Acnlon chevelu, Empeigne dou* velours Empeigne sotin et coussi Empeigne velours cotele
goge de confort o son cotele et semelle inténeu nage mousse Tolon bas et et semelle caoutchouc
meilleur Doublure sotm re coussinte. Moelleuse compensé Moelleuse se moule Soufflet élastique
matelassé, semelle vmyle semelle en mousse Ton melle mousse Chou de pour vtai confort Chou
Tons lilas, rose ou bleu rose Pointures P M G., tons rose ou bleu Pom de tons noir ou de quo
domes tyres 5 o 9, domes drilles ton rouge 7 q 11
Pointures P M G . domes. V

v
 Qu«b*<, u Soleil, mercredi 20 décembre 1972 SS

CADEAUX PRATIQUES pour LUI ____~ MANUFACTURES LIEE.

À B AS PRIX FANTASTIQUES !.. ' LaSalle FACTORIES LTD.

f
Prix régulier
LaSalle: S3 44

Prix reg
LaSalle:
$7 88

SANS REPASSAGE
UNE PROFUSION CES CHEMISES
HABILLÉES/SPORT
DE PULL-OVERS ••v» Fameux tissu 65% poly-
twMé#
POUR ÉLÉGANTS *
9 MW" J?)
ester/35% coton ! Se
portent sport ou habille,
Gamme vaste et variée de mo­ iViffl® °VeC °U SanS '° cravate'
dèles s'harmonisant a tout genre
■.V.V-.Ï.V.
1 /MJ F au bureau ou lors de
de pantalon. Choix d'Acryliques vos sorties. Col a lon-
ou d'Orlon et Dacron mixtes. Des m i: gués pointes, poignets 2
styles seyants et qui vous iront boutons. Motifs a la
c merveille. Coloris mode. Tailles * mode. Tailles P.M.G. ou
P.M.G., hommes. • *A* * «•*.*' encolures 14 a 17’/2,
fF hommes.

7^\^ Prix régulier

LaSalle: S6.66

LaSalle
S6 77

ROBES DE CHAMBRE
CETTE SAISON POUR L'AVANT ET
L'APRÈS BAIN
LES BAGGIES Les préférées de Mon­
sieur! Tout coton épon­
FONT FUREUR ge ! Deux modèles dont
un a rayures verticales
Un superbe baggy de fabrica­
contrastant. Tons varies.
tion canadienne ! Nylon mixte
Tailles P.M.G., hommes.
fini flanelle et traité Koratron
au REPASSAGE PERMANENT. De
Deux poches latérales, passants
pour ceinture et jambes a revers
21/2 pouces. Tons fusain, gris
moyen, bleu moyen, brun ou bri­
que. Tailles 28 à 38, hommes.

UN CADEAU
i** >v
SANS REPASSAGE
POUR PLAIRE!
Pyjamas 65% polyester/
35% coton très facile
d'entretien. Veste tail­
leur a manches longues;
pantalon jambes lon­
gues, rien de mieux
l'hiver. Coloris variés.
Tailles A, B, C, D ou E,
hommes.

iOX;
SSJSwEt») orO'
0^0 VENEZ TÔT
ü»
POUR UN
l-JT**
MEILLEUR CHOIX!
Prix régulier Hâtez-vous...
LaSalle: S5.97 Prix régulier
LaSalle: S2 66 les quantités sont limitées
AU CHOIX AU CHOIX ■ dans chaque rayon !
EN VERSION HABILLEE POUR GARÇONS OFFREZ-EN A VOS JEUNES GARÇONS H!
Des pantalons a la mode 72/73 faits en tricot tout po­ Mélange 65% polyester et 35% coton REPASSAGE
lyester et de style habillé. Deux poches au dos, 2 wes­ PERMANENT donc sans souci. Manches longues a
tern devant, passants de ceinture et jambes évasées. poignets 2 boutons pour des chemises élégantes. Mo­
Choix d'écossais ou tons unis de marine, brun, bleu tifs et teintes variés. Garçons, 8 a 16 ans. CHARGEX
roi, vin ou prune. Garçons, 8 à 16 ans.

isJi
STE-FOY
2323, bout, du Versant Nord
QUÉBEC LÉVIS
1515, rue d'Estimauville 55, rue Charles-Rodrigue
AU PIED DE LA ROUIE DU VALLON
 Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

1
on LSf A ÜU PRiX!
À et on a aussi une provision de bons voeux _ v \/ _
des Fêtes pour tous nos clients et amis

TOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT DE PREMIERE QUAUTE CANADA CATEGORIE "A"

Congelés
. . r
"Navel", sans noyau,
Gr 88s Eviscérés
Produit des Etats-Unis Empaquetés
à vide
20 Ib
I et plus

Ib : ~

CANNEBERGES TANGERINES PERSIL FRAIS JEUNES DINDONS TOURTIERE 'TAILLEFER1 SALADE TAILLEFER
.73
FRAICHES. VARIETE JUTEUSES ET SUCREES GROS PAQUET BUTTERBAll A LA RECETTE FRAICHE, CROQUANTE
"LATE HOWE" DE FLORIDE, OR 210s DU TEXAS CANADA CAT. "A" DE CHEZ NOUS, 16 OZ 32 OZ
BTE 1 IB LA DOUZ POT 20 IB ET PLUS IB CH CH
MOINS DE 20 LB

KIK COLA
CROUSTILLES MARINADES LIQUEURS
"HOSTESS” HABITANT OU CREAM SODA OU "Galtuso"
Régulières ou ondulées Mélangées et sucrées ORANGE CAN. DRY Manranilla, farcies VACHON
Pour le réveillon
Sac 10 oi Jarre 24 or 6 BTES 30 OZ Jarre 20 oi

SOUPE AYLMER
Consommé Viva", de couleurs
Bte 10 or Pqf de 2 roui.

SHORTCAKE
"McCain", aux Iraises
Cont. 2 Ib
1 Of CHAMPIGNONS AI 1 REMPLISSAGE
"Waterloo", en morceaux
Bte 10 or • ■
A tarte "Vachon", pommes, raisins,
fraises el rhubarbe ■ Bte 19 or
.40 MOUCHOIRS
"While Swan", de couleurs, 2 plis
Bte 180’s
.31
DREAM WHIP MELI-MELO FRAISES YORK .58 ESSUIE-TOUT .59
Poudre à crème louettee
Pql 4 or
Amuse-gueule de "Christie"
Bte 7 or
.43 Congelées, tranchées
Bte 1S or
"White Swan", décorés et couleurs
Cello 2 roui.

GELEE IELL-0 SAUCE BLANCHE PAPIER TIDE

Saveurs assorties
Ble 3 or
.12 "Sl-Hubert"
Env. 2 or
.25 Aluminium "Stuart House’
Largeur 18". Roui. 25’
.69 En poudre, pour la lessive
Format géant
.98
...Toujours et tous les jours, de vrais bas prix réguliers!
FRUITS H3 J9I■B
CITRONS 6 POUR 49? CHEEZ WHIZ JARRE
16 OZ 84? SAUCISSE JARRE
4 OZ 67? AFTER 5
MELANGES A BOISSON
BTE
6 OZ 85? PETIT FRANÇAIS
MARQUE ROUGE
I59
"SUNKIST", TRES JUTEUX, GR 140s DE KRAFT" COCKTAIL "PLUM ROSE"

4 33
POIRES"4 " „29? FROMAGE
DANOIS CHERRY HUI"
CONT
4 OZ 36? PARIS PATE BTE
6 OZ 37? NOIX
MELANGEES "CHIEN D OR
CEUO
15 OZ 69? CROUPE CHALOUPE lB
MARQUE ROUGE
CANADA EXTRA DE FANTAISIE, GR 135s PATE DE FOIE

POMMES 29* FROMAGE JATO

CANADIEN". TRANCHE
POT
8 OZ 42? PATE
DE JAMBON "CORDON BLEU"
A 24? CERISES
ROUGES "CORONATION
JARRE
12 OZ 65? DESSERT PARFAIT „
"COORSH"
29?
GOLDEN DELICIEUSE. GR 125s

EPINARDS FRAIS 33? ,oAoz FROMAGE

GRUYERE SWISS KNIGHT
POT
8 OZ 51? SARDINES 3
BTE
OZ 27? SHORTENING
•CRISCO"
POT
1 IB 41? ROTI COTES
<| 39

NETTOYES ET LAVES MILLIONNAIRES MARQUE ROUGE

(HOUXBRUXELLES“s°;39< PHILADELPHIA
POT
8 OZ
FROMAGE A LA CREME DE KRAFT
,'S', 52? PATE
DE HOMARD BEAVER"
,*?z 39? CONFITURE JÏS 63d
HABITANT , AUX FRAISES AVEC PECTINE
BIFTECK HACHE ..97?
TRES FERMES. IMPORTES MARQUE ROUGE

à*'*' j y

HORAIRES DES FETES: OUVERTS JUSQU'A 21H.00 LES 20 - 21 - 22 DEC. SAMEDI JUSQU'A 17H.00. OUVERTS MARDI LE 26 DEC. 13H.00.
 Des nouvelles de partout, voilà

votre contact avec le monde

76e ANNEE — No 300

SOLEIL
QUEBEC. MERCREDI 20 DECEMBRE 1972 PACE CINQUANTE-SEPT
Une annonce dans votre journal

assure le succès de votre entreprise

Les guérilleros argentins libèrent Grove

LONDRES (AFP) — L'indus­
triel britannique Ronald Grove,
62 ans, enlevé le 10 décembre
dernier à Buenos Aires par un
groupe de guérilleros, a été re­
lâché a annoncé officiellement
aujourd'hui un porte-parole du
groupe Vestey à Londres.
La libération de M. Grove a
été obtenue grâce au versement
d une rançon, a annoncé officiel­
lement à Londres un porte-paro­
le de la compagnie qui sést
toutefois refusé à en préciser,
pour le moment, le montant.
Le lieu où est intervenue la
libération de M. Grove n'est pas
encore connu avec certitude,
mais l'industriel britannique a
trouvé refuge à 1 ambassade de
Grande-Bretagne à Buenos Ai­
res. 11 est en bonne condition
physique quoique fatigué et a
subi un examen médical dès son
arrivée à l'ambassade
Lord Vestey, président du
groupe industriel, donnera une
conférence de presse en fin de
matinee aujourdhui pour expli­
quer les détails de la libération
de M. Grove. On croit savoir
que le gouvernement britanni­
que serait intervenu sinon direc­
tement dans la négociation avec
les ravisseurs eux-mêmes du
moins dans la mise au point de
toute l'opération qui a abouti à
sa libération.

“De vrais bas prix

•: >
juste à temps pour Noël”
Les industriels américains REFRIGERATEUR

s'infiltrent au
gouvernement et en profitent bans givre Cop totale 13
pi eu
pi eu
Congélateur. 3 3
Tahlettes fines et
amovibles Légumier, garde
WASHINGTON (NYTNS) que le gouvernement recru­ grande en acceptant", a-t-il viande, compartiments beur

— Un civil de haut rang, en
charge des contrats de dé­
fense pour la marine améri­
caine, a affirmé, hier, que
le complexe militaro - in­
dustriel avait envahi la
branche exécutive du gou­
vernement américain, et
que la nomination de l'in­
dustriel Roy L. Ash, au pos­
te d'administrateur en chef
du budget était une erreur.
C’est le président Nixon qui
l'a désigné à ce poste.
Gordon W. Rule, directeur
du département responsable
de la section qui approuve
les commandes pour la Ma­
rine, a dit, devant un sous-
comité du Congrès, hier,
que le système de libre en­
treprise s'était fragmenté
en plusieurs contrats de dé­
fense de plusieurs milliards
Il a dit que des entrepri­
ses géantes étaient sauvées
de la faillite par le gouver­
nement, alors que des com­
pagnies de moins grande
envergure n'étaient pas l'ob­
jet de la même sollicitude.
La situation a transformé le
système d'attribution des
contrats en une industrie de
"bien-être social".
Rule a précisé que la si­
tuation empirait à mesure
tait les services des diri­ dit. re, fromage, oeufs, etc ..
geants de ces contracteurs Couleurs disponibles
pour la défense. Il a rappelé que la nomi­
nation de M. Ash ne néces­
En témoignant devant le sitait pas l'approbation du SPECIAL
Congrès, M. Rule répondait iCongrès.
aux questions du sénateur
William Proxmire, un dé­ Rule est un civil qui révi­
se annuellement l'attribu­ m
mocrate du Wisconsin, qui
tion de contrats de la Mari-
désirait avoir son point de
'ne. Il y a un an il a perdu
vue sur la nomination de M.
Roy L. Ash au poste de chef
de la section du budget et
son emploi qui consistait à
réviser les réclamations
CUISINIERE
Chronométrage et prechauffage du four
touchant des contrats pas­
de l'administration. automatiques Porte de four et elements
sés avec la Marine, parce
de surface amovibles. Lumière inferieure.
Ash est l'ancien président qu'il avait critiqué la pres­
Couleurs disponibles
de Litton Industries Inc. qui sion politique exercée sur
a reçu deux contrats de plu­ lui par des parlementaires SPECIAL
sieurs milliards de dollars de la Louisiane veillant aux
de 'a Marine. L'attribution intérêts d'un chantier mari­
de ces deux contrats a fait time.
l'objet de vives critiques ré­
cemment. "Je n'aime pas qu'on
"J'ai l'impression que le
bouscule la Marine" a-t-il
dit.
LAVE-VAISSELLE
vieux général Eisenhower a
dû se retourner dans sa
tombe, a-t-il dit. Il a dit que
Il s'est dit particulière­
ment inquiet de la façon
dont se faisaient les soumis­
HftHfiB» Portatif, amovible à encastrer. Dessus: simili-bois cerisier.
Avec couteau-macèrateur d'aliments mous. Deux gicleurs
l’ancien président avait été sions, [jour les gros contrats
le premier à prévoir la for­ gouvernementaux. La mé­ d'eau rotatifs pour action plus rapide et efficace.
mation d'un complexe mili­ thode utilisée actuellement
taro-industriel. et que ce encourage les entrepreneurs
complexe était en voie de à couper de façon draco-
devenir un complexe milita­ n:"me loirs prix à la der­
ro - industriel - gouverne­ nière minute, pour obtenir
mental." le contrat coûte que coûte.
"Je crois que le président Selon lui, le gouverne­
Nixon a commis une erreur ment devrait adopter la li­
en nommant M. Ash. et gne dure pour ses contrats,
que ce dernier a commis ou admettre l'échec du sys- SPECIAL
une erreur encore plus L ue de libre entreprise.

Transformation radicale de
Newsweek et Times ; le nom
de "Life" n'est pas a vendre
M

M .Wilson a enfin dit que mal­

gré la disparition de la revue
Life la société Time-Life conti­
nuerait à publier des livres, des
disques, des films et des bandes
q/lg/nieuH
vidéo, dans les édifices de Ti-
NEW YORK (AFP, Reuter et tait sur la revue et ses archi­ ment éconduit en lui disant que
PC) — L'édition internationale ves. L'acquéreur s'engage à la revue n'était pas à vendre. me-Life à New York, Chicago, 15, RUE ST-LOUIS (Centre-Ville), LEVIS - 837-8821
Londres, Paris, Tokyo et ail­
de "Newsweek" subira prochai­ prendre la suite d'une liste d'a­
De son côté, pourtant, M. leurs.
nement des transformations bonnés qui compte plus de 5
Azaria avait dit que M. Wilson
destinées à en faire le premier millions de noms.
"hebdomadaire d'information à l'avait appelé à deux reprises et
vocation réellement internatio­ Cependant, à New York, le que les deux hommes devaient
nale". vice-président de Time-Life, M. se rencontrer avant la fin de
Don Wilson, a répondu à cette cette semaine "pour mettre au Votre boucher préféré situé dans le Centre-Ville Sf-Roch vous offre
La direction de ce magazine a déclaration par un démenti ca- point les détails de la transac­
annoncé hier à New York que tégotique: "Life n'est pas à ven­ tion".
ce projet, établi après trois ans dre", dit-il.
de recherches, avait pour but la
"J'ai dit à M. Azaria. rétorque
M. Wilson a déclaré que M. le vice-président de Time-Life,
production d'un "Newsweek in­ Azaria l avait contacté au télé­ qu’il n'y avait aucune utilité à
€e choit de faAemaMM. #1

ternational, répondant pleine­ phone à trois reprises et, à cha­ nous rencontrer. Ce serait per­
ment aux besoins de ses lec­

V!
que fois, M. Wilson l'avait poli­ dre mon temps et le sien.’’ BOEUF DE L'OUEST VOLAILLE VEAU
teurs non américains qui consti­
tuent plus de 85 pour cent de sa
clientèle". JAMBON EPAULE POUR DES REPAS ECONOMIQUES

La nouvelle édition internatio­ Genre

ACHETEZ NOS SAVOUREUSES
COTELETTES
nale, qui gardera le même nom, ATTENTION ! Picnic,
CUISSES DE DINDE
irvr
traitera moins exclusivement
des affaires américaines et da­
QUANO II S'AGIT DE PREFINIS", VOUS AVEZ UN CHOIX
sons jarret de VEAU
INCROYABLE TOUS DE PREMIERE QUALITE ET DES PRIX Grosses, charnues,
Ib gelées il
vantage des grands événements COMME DANS LE PASSE, QUI ONT TOUJOURS DEFIE TOUTE de 3 à 5 livres. Idéa­
oien viandées
d'Europe, de Chine. d'Afrique.
d'Australie et d'Amérique lati­
ne.
COMPETITION. GRAND INVENTAIRE DE PANNEAUX, TOUS
4' « HAUT DE RONDE
de
dre),Steer (partie très ten­
les pour la confection
de plats variés a peu
de frais. Toujours
appréciées de tous.
0
importé, congele, de ^
09 ROSBIF ECONOMIQUE
I.a direction de Newsweek a !
ajouté que, outre les centres ;
d'impression actuels de Gran­
PREFINIS DE LUXE
RUSTIQUE
MILKY .............
IVOIRE .............
NOYER BLANC
3.75
3.65
3.95
\
12 à 15 Ib du morceau
In boîte d'environ 1 Ib

Pour changer votre menu

D'épaule de BOEUF

89
BOIS NATUREL 50 Ib - 95C Ib 'b La livre
de-Bretagne, Australie, Japon et DRAGON ........ 4.45
Hong Kong, un nouveau centre CEDRE SUMMER 5.25 DELICIEUX LAPINS
serait sans doute établi en Suis­ GRIS ESPAGNOL ........... 4 75 3 à S Ib Ib ' ROGNONS
se en 1973. ORME BLANC TROPICAL 4.95
CANADIEN Juteux et tendre DE BOEUF
D'autre part, le magazine PREFINI COULEUR: bleu, vert, POULETS
américain "Time" a annoncé j FRENE rose, jaune .................. 4.95 ROSBIF DE SURLONGE La livre

hier lui aussi qu’il publierait au ■ COLONIAL

complet ou
EVISCERES DELICIEUX CREIONS
début de l'an prochain une édi- i CHENE SPECIAL
$119 ROLL de VEAU
tion européenne contenant plu-
sieurs pages de nouvelles euro­
péennes tenant compte de l'avè-
j

j
RUSTIQUE
PIN
NOUEUX
Régulier 6.25
Pour seulement
*195
gj
_ moitié, désossé,
roulé
Ib
1 Blancs - Dodus
Canoda catégorie
"UTILITY"
Economiques
tendre et savoureux

A PRIX SPECIAL
préparés par nos e«- \
perts Bol de t ot.

le bol 49<t
r
"\ r

nement de la "Nouvelle Europe | Rose désert, bleu spatial, chêne,

des Neuf".
FRENE
CIAIR
pin épice. * '40r* 5 à 6 Ib - Lb

POULES EVISCEREES POITRINES

Basé û Paris, le rédacteur en
ANTIQUE GOLD ......5.95 CUISSES de POULET 5^59 Viandées, succulentes. de POULET
iicellentet
SAUCISSES
chef du bureau européen de "Ti­
me" commencera à travailler à PANNEAUX PREFINIS SUR BOIS MANGO ..................... 4.35 bien charnues ■ I Canada cot. UTILITY' blanches et dodue* fraîches
La boite 5 à 6 Ib n>
cette nouvelle édition en fé­ Acajou première *)80 ORME OLYMPIQUE ... 4.35 en boite 3 Ib la boite 3 Ib pour
vrier. qualité 2' CHENE ......................... 4.95
Par ailleurs, l'éditeur mont­ 475 NOYER WINCHESTER 4.95
réalais Joseph Azaria a révélé j PIN NOUEUX BAMBOU 4.65
hier qu'il avait offert à la socié­
té Time-Life Inc. la somme de
LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNABLE
$5 millions pour acheter la re­ Aussi matériau» neufs et usagés de toutes sortes » pru d'aubaines • OUVERT JEUDI IT VENDREDI SOIR Au pri» du gros peur le
vue Life qui doit cesser de pa- i
raltre à partir de la semaine
prochaine. MODERN PLYWOOD LTD.
JUSQU’A 9H. LE SAMEDI JUSQU'A 5H.
P.M.

e lnféiion délit ville (I banlieue 5t|t:»r,n«roert

M. Azaria a précisé que son
offre avait été faite plus tôt
dans la Journée et quelle por­
Carrier afloUtet
345, RUE DU PONT . TElT 522-5291
congélo'eur
New» préparons vos
commandes téléphoniques
74 boul. Pi* XI - Ville de Béloir - Tél.: 842-1911 frétait peu* pim de 4G rpilurm. » (été du MÇéim tout loi jown, sauf le tamedi
# Taxe fédérale incluse • Ouvert jeudi et vendredi soir Commando» par téléphone 522-5291

I
 /?

Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

Vos marchés

vous souhaitent

Prix en vigueur jusqu'au 23 décembre 1972

À
JUS DE TOMATE
UBBV
CANADA FANTAISIE
.88 FARINE TOUT USAGE
FIVE ROSES
SAC 7 LIVRES
Maintenant INSTANTINE

.69 MACEDOINE
PLAN i ,
4 BOITES DE 19 ONCES BOUTEILLE DE SO
boites de

JUS D'ATOCAS
OCEAN SPRAY COCKTAIL MODISS
LIBBY 14 onces
BOUTEILLE 24 ONCES

REMPLISSAGE
A TARTE VACHON. CERISES
FRAISES OU FRAMBOISES
BOITE 19 ONCES
g
L

«V
7
-J
MISE-DE-COTE SERVIETTES FEMININES REGULIERES
BOITE DE 24

JUS DE RAISIN POUR BATTERIE POIS ET CAROTTES m

WELCH A

SACS COOKING MAGIC

A
BOUTEILLE 40 ONCES % y |

PRUNES DEL MONTE .49 _185 LIBBY CANADA (Q

boites de
onces aQQ
JUS D’ORANGE RECONSTITUE SUCRE
JARRE 64 ONCES
Q *)

RIZ DAINTY sr-’ss .47

DE CUISINE PAPIER LOOK ssssts J>9 FANTAISIE ■

CHAUSSONS PILLSBURY =»,.71

POUDING =“£? .16

Tlavarra JAVEL CONCENTRE — .79 SAUCE A SALADE
MIRACLE WHIP 16 onces ^ ÉÊ
DETERGENT LIQUIDE .77
BISCUITS SODA A
PREMIUM DE CHRISTIE Q r

i
BOITE 2 LIVRES § Q J

GELEE A DESSERT “=r .10 DETERGENT ^

99 MELANGE A GATEAU MA
GAUFRES EGGO
DE KELLOGG à y
BOITE II ONCES , / 1 9 onces

SIROP D ERABLE *o^TE*u“ionces J 09 DUNCAN HINES ass) ■“w

BISCUITS RITZ DE CHRISTIE L

QJ
0
Choisissez parmi
2 couleurs décoratives
POLI ACRYLIQUE ~»sss~ I45
BUCHE DE NOEL "s—”' 149 J
BOITE 1 LIVRE ,

LIBBY _ _
& attrayantes
NETTOYEUR A TAPIS “Es 98 CONFITURE FRAISES
MAIS EN CREME CANADA FANTAISIE
2 BOITES DE 14 ONCES
L t
«JJ
SERVICE INITIAL
OU FRAMBOISE
HABITANT PECTINE
24 onces
■ VU
Bit ■■

MELI-MELO .44 ““ OE 6 PIECES ou LAINE D'ACIER «o^oeNotam^ns JO

VFDK SERVICE A COMPLETER
DflK
• vlj vLWlJ
canada fantaisie
2 BOITES DE 14 ONCES g
rr
JJ LIQUEURS 4 ^j5
BONBONS VIAU .59 OE 6 PIECES
LINGES CHIFFONS-J .63 PEPSI COLA Bouteille
■ /H
GHERKINS BICK’S
SUCRES
BOCAL 12 ONCES
4
,*4/ pour seulement ^ ?r 26 onces
■ IM
FANTAISIES DE NOEL snssr" 20 CERTIFICATS BAS-CULOTTE 29

OIGNONS BICK’S
MARINES A A CANNES A SUCRE D'ORGE pfTITS PERES NOEL ASST ... ..
DE MJSE-
BOCAL 12 ONCES .H/ 17 MORCEAUX

.39
EN CHOCOLAT

.43 et .53
® b 0t NOtl

59 et 99 DE-E-COTE é CHOCOLATS PROVIGO—» .89

MARINADES SUCREES 3» .58 99 'chacun CHOCOLATS PROVIGO “ 2” PATATES FRITES ^
oo

MELANGE A BOISSON ES
O

CONGELEES MrCAIN à Q
O

*< CELLO 2 LIVRES * Q

•

(avec chaque S5 00 d achat)

SAUCE ST-HUBERT
HOT CHICKEN g
OU BAR B 0
INV IV, 02 %L\J
7 f\

AKAlnll/LJ
AH ATUirVCC

.46
KRISPY KERNELS BRUNES
CELLO 9 ONCES
pour un total .
do soulomont $19.80 CHOCOLATS PROVIGO—” .99 CREME GLACEE
PROVIGO
SAVEURS ASSORTIES
CARTON GALION •
7/ Q7A

CHOCOLATS PROVIGO ,‘H .69 1CDAICCC CQ

DOMESTIC y /\

SHORTENING LA LIVRE JJ
ARACHIDES .48
KRISPY KERNELS BLANCHES
CELLO 9 ONCES Proiuroi-vous votro cane
do Réservation dès auieurdhui. I\ I jLj h FRAMBOISES
CONGELEES UBB9
format is onces i J/
Voir l'étalage chai votro
marchand.

;
m --------- a®
* *
£&£■■■■
' si".'} c >ï' ',V’'
...%.. V ffesdssV- - —— 1 — .A- v 4 ■v

v.
< ' . y v-, ■ ^ ■ -
’^ 'm ' H :
■*% '4 *s

V
JEUNE FESSE DE TOMATES POIRES
DINDON
Catégorie A Canada, congelé, éviscéré
JAMDON CUIT dégraissée, découennée, <
#1 de la Floride,
rouges, fermes, mûries à point
"Passe-Crassane"
importées de la France, gros fruits

'
prête à manger
20 livres et plus
La livre
6 à 20 livres
La livre Jr Partie de la croupe
La livre
Quart de fesse
La livre Cello La
Ai

.45 .49 .79 .89

%w

2 livres livre
ïliffe
'ne '

A ■ y .^
m . „ î -y if ■* -

PORC HACHE VIAHDE A FARCIR ORANGES SUNKIST

.79
POUR RAGOUT OU TOURTlIRf
la livre
POUR DINDE
.55 Rouleau TB
imMfs
NAVEL DE U CAI., SANS PEPINS, GR 138 La douz. .69
: Me
TOURTIERE 1f9iI
BILOPAOE - QROS FORMAT CH. ■ fl
EGG ROLLS
BILOPAGI
CQ
é ■MM Botte de ' RAISINS ROUGES La livre b38

SAUDE DE CHOUX
BILOPAGI 16 **47I Bocal onces
TETE FROMAGEE
PROVIGO
CQ
iVV Bel 10 ancee
EMPEREUR DE LA CALIFORNIE

ATOCAS FRAIS
BACOH TRANCHE
S ODOR Ut lOvOQ 1 livre 1
EPERUNS CONGELES
KITS A nui AQ
1 l.„ .45 Clk.
A
î-* % . #1 DE LA CAUFORNIE
—
Boîte 1 livre b39

----------------------- ------------------------------------------------------

RADIS FRAIS
SAUCISSE FUMEE SWIFT La livre I #1 DE LA FLORIDE Cello 6 onces

\ \
I
 /
4

Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 S9

0mm0-

liSSSr»

s*> %'w

wm MUÈÉ

? i T

MODE

»vvw: L en liberté

\ TJssion - «*„.
;rfj~
-star
tTw“- «•»-
ECONOMISEZ DOUBLEMENT EN EVITANT LA HAUSSE ACTUELLE ET EN PROFITANT DES REDUCTIONS DE JANVIER

-s ' ' '

POUR HOMMES VISON RENARD VISON CHAT SAUVAGE RAT MUSQUE

Paletots en Rat Paletots en Manteaux en Vison natu­ Manteaux en Chat sauva­ Manteaux en Rat musqué
Manteaux en Renard Nor­ Manteaux en Vison naturel,
musqué naturel, Chat sauvage rel, Pastel, Ranch ou Pastel, Perle, Ranch ou ge lustré argenté. Prix de naturel. Modèles réguliers ou
végien naturel. Prix de
Dawn. Peaux allongées. Dawn. Peaux horizontales. janvier en décembre: cintrés. Prix de janvier en
ornés de chat lustré argenté. janvier en décembre.
Prix de janvier en décem­ Prix de janvier en décembre: décembre:
sauvage.
PRIX DE JANVIER PRIX DE JANVIER bre:

s899 $499
 /

Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

««sa*?**,

S*®»®*

V £v

f... *>•'

afle» '■#*

v,-.-.- '''''

- i

<v

RgVA,
J!®5?.

CANADIENNE VETEMENTS SPORT CHAUDS PALETOTS 3/4 ENSEMBLE DE SKI LOT DE COMPLETS
en nylon ciré courts et trois-quarts en suède brut cagoule el 0485
tout laine
Tissu antifroid. Vert ou bleu Capu­ Choix de plusieurs modèles les plus popu­ Cagoule en nylon pique, marine, or, Elegants modèles 2 et 3 boutons. Excellente
chon garni de similifourrure. Long Ma rine rou ris bo r9°9 ne Mot de confection. Couleurs et grandeurs désassor­
laires, avec doublure de similifourrure ou
fantaisie
mauve, avec doublure de similifour­
rappes dans le suède Chaude
ties: 36 a 44 pour hommes et jeunes gens.
fermoir. Deux larges poches appli­ doublure piquée. Variété de tissus et cou­
doublure de
de similifourrure kalgan,
kalg garnis rure. P.M.G. Pantalon de ski en nylon
rrure Balance de lignes a sacrifier.
quées. 36 à 42 pour hommes et jeu­ leurs. 36 à 44 pour hommes et jeunes gens.
sont également le col, le devant et le bas extensible, noir, brun, marine, avec
nes gens. 36 44 jambe évasée. 28 à 40.
VALEURS JUSQU'A $70 SPECIAL PRIX DE JANVIER EN DECEMBRE

99
‘20 .‘25
PRIX DE SPECIAL
REG. $25 CHAQUE
JANVIER EN
SPECIAL MORCEAU
DECEMBRE
et

POPULAIRES s * -1
LOT DE BELLES GANTS DE CUIR
CHEMISES SPORT
w ** te

COUPE-VENT Solide confection en tissu

Polyester et coton, sans
chaudement doublés

Confection soignee

•? | M
EN BEAU PLAID L ^ \tv*\jPà *♦

il » »
À* repassage. Manches lon­
gues. Motifs et coloris va­
riés pour tous les goûts.
avec
pour

Aubaine
piqûres
plus
Brun ou noir
de
doubles,
duree.
9 a 10
pour hommes
j.

TOUT LAINE «c-vê

« « f f f
i u » * »

u et h h ■
P.M.G.XG. pour hommes
et jeunes gens.
et jeunes gens.

PRIX DE JANVIER
i h ir« u a a « ■; PRIX DE JANVIER
a h * • u EN DECEMBRE
A#» EN DECEMBRE
EXTRA u a • » §■ f » #•
• h * * •! » al u f =■ jl *
SPECIAL a » f ■ !
||frH fl ^ h
u i a u i! *
^ f tf Jli <i. JL.S, .j
• •

.i»

CHEMISES CRAVATES ET CASQUETTES

DE TOILETTE BAS DE NYLON DE FEUTRE
Marques réputées. Tissu sans repas­ A solder juste avant Noël. Abondance Populaire forme moulée, très ré­
Att r Cl ya mot ua sage. Teintes unies ou motifs de fan­ de couleurs et motifs en vogue. Pro­ sistante. Couleurs et grandeurs
taisie, pour tous les goûts. 14/2 à fitez de ce bas prix pour en acheter désassorties: P.M.G. pour hommes
Do bl re fo ur 17 pour hommes et jeunes gens. plusieurs. Une autre aubaine pour et jeunes gens.
Iu rf* ri', SSCI nt CO hommes et jeunes gens.
f‘<, ma ne es f‘S poch es
PRIX DE
po nommes et eu SPECIAL DE SPECIAL
JANVIER
gens Achat id BQ on LA VENTE TANT QU'IL
s u ggestion de CCI EN
CHACUN Y EN AURA
ea DECEMBRE
EîWfSfj

GAGNEZ LE FAMEUX BON DE $500 ATTRIBUE CHAQUE SEMAINE OUVERT CE SOIR

ET TOUS LES SOIRS
 Quebec. Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 61

m. m*-

.tNi

pip*

v ÿ--

*** vJpméJ

*****
» -xrC

'<#- < «
Mp|M|

*t -V

»»*Mé

REDUCTION REDUCTION REDUCTION

SUR TOUS NOS
MANTEAUX
UNIS OU GARNIS
REG. $30 A $300
SPECIAL $15 A $150
Manteaux de drap, cuir, suède,
similifourrure, peaux de mou­
ton renversées, ainsi que man­
teaux doublés de fourrure.
Grande variété de modèles
et couleurs. Grs: 7 à 15, 10 à
18 et 16' 2 à 22 2 pour dames
et demoiselles.
SUR PLUSIEURS
LOTS DE ROBES
régulières et longues
REG. $24 A $125
SPECIAL $12 A $62.50
Séduisants modèles de la sai
son, à manches courtes ou
longues, ou sans manche. Tricot
double, Arnel Polyester, Ban-
Ion. Teintes unies ou motifs.
Grandeurs désassorties pour
dames et demoiselles.
SUR LOT DE JOLIS SUR PLUSIEURS SUR PLUSIEURS SUR DES LOTS
ENSEMBLES- LOTS DE CHANDAILS LOTS DE BLOUSES DE PANTALONS
PANTALONS REG. $8 A $16
REG. $35 A $75 REG. $10 A $18 REG. $10 A $20
SPECIAL $17.50 A $37.50
SPECIAL $4 A $8 SPECIAL $5 A$9
SPECIAL $5 A $10
Economisez jusqu'à $37.50 - Ca Bon choix de modèles ra­
vaut la peine! Tissus en vogue: Pull-overs et cardigans a vissants, en Banlon, For- Pantalons de toutes sortes, en
tweed, polyester, tricot double, trel, Arnel, chiffon. Manches tricot double, lainage, Polyes­
manches courtes ou lon­
velours, dans les teintes les ter. Couleurs et grandeurs dé­
gues. Couleurs en vogue. courtes ou longues. Teintes
plus recherchées. Grs: 7 à 15 sassorties: 7 a 15 et 10 à 16
et 10 à 16 pour dames et de­ P.M.G. pour dames et en vogue. 8 à 18 pour da­ pour dames et demoiselles.
moiselles. demoiselles. mes et demoiselles.

l_ _ _ _ ? I AU RAYON DES POUR DAMES • - =

ROBES LOT DE LOT DE PETITS BAS-CULOTTES LOT DE I0LIS SACS GANTS DE

D’INTERIEUR GAINES- BRASSIERES PANTALONS PREMIERE FOULARDS SAFARI CHEVREAU
LONGUES CULOTTES COURTES "PANTIES” QUALITE A SOLDER EN CUIR DOUBLES
PRIX REDUITS REG. $9 A PRIX REG. .59 CH. REG. .59 CH.
SPECIAL REG. $3.00 NAPPA DE LAINE
DE 50 A 66%%
A SACRIFIER DERISOIRE SPECIAL REG. $17 REG. $10

3 POUR
SPECIAL SPECIAL

1.00
Solide confection en
Variété de modèles très Achetez-en plusieurs coton de nylon exten­ Nylon extensible, Bon choix de jolis modè­ qualité, en brun, tan,
séduisants en Arnel ou Confection soignee en à ce bas prix. Lycra sible, facile d'entre­ dans 13 couleurs à les carrés ou de forme Pratique modèle avec lon­ noir. Choix de plu­
coton pique. Teintes unies Lycra blanc extensible. oblongue. Soie de belle gue courroie double, po­
blanc de bonne qua­ tien. Bleu, rose, la mode. Culotte ren­ sieurs modèles dou­
ou motifs. Grandeurs va­ Entretien facile. P M G. qualité. Excellente fini­ chette à l'avant et fermoir
lité. Grandeurs dé­ blanc. P.M.G. C'est forcée. P. M.G.XG. blés de laine. 6 a
riées pour dames et de­ XG Bas prix dérisoire. tion. Teintes en vogue. sur le dessus. Cuir facile
moiselles. Economisez de Venez ce soir même pour sassorties, pour da­ le temps de faire Une autre rare au­ Pour vous ou comme ca­ d'entretien Belge, ivoire, 7' 2 pour dames et
610 a $20 le meilleur choix. mes et demoiselles. provision. baine. deau. marine, brun, tan. demoiselles.

S.V.P. AUCUNE COMMANDE POSTALE NI TELEPHONIQUE - TOUTE VENTE FINALE - OUVERT CE SOIR ET TOUS LES SOIRS
62 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 197'*

Le Chili suspendra encore en 1973 les paiements de sa dette extérieure .V A » IÆH

SANTIAGO, Chili (CPI) —
Pour la seconde année consécu­
tive, le Chili qui est sur le bord
de la banqueroute suspendra les
l'objet d'ententes
avec le Chili.
bilatérales

Les Etats-Unis n ont pas réus­

paiements de sa dette étrangère,
ont indiqué des sources banquiè­
res.
Les mêmes sources indiquent
que le Chili demandera au
"Club de Paris" (formé des
Etats-Unis et de onze autres
pays créanciers) un morato­
rium sur les $3x0 millions dus
en 1973.
Le Chili avait négocié une en­
tente similaire en 1972. alors
qu'il ne pouvait faire face à sa
dette de $400 millions.
Au cours de ces pourparlers,
les pays créanciers avaient re­
mis à plus tard 70 pour cent de
la dette de 1972. Le paiement du
reste de la dette devait faire
si à s’entendre avec le Chili, au
cours des dernières négocia­
tions, en raison des exigences
de Washington qui demandait
l'indemnisation des compagnies
minières nationalisées par le
gouvernement socialiste.
Les Etats-Unis sont les plus
importants créanciers du Chili.
Luis Maira, du parti chrétien -
démocrate pro - gouvernemen­
tal, a dit dans un hebdomadaire
marxiste du Chili que le pays
ne pouvait pas assumer l'effort
du paiement de sa dette en 1973.
"On peut aisément prédire
que le gouvernement suspendra
ses paiements et demandera
une rencontre avec ie club de
Paris pour renégocier sa dette",
a-t-il dit.
Des sources banquières ont
spécifié que des représentants
chiliens avaient déjà contacté
les pays européens membres du
"Club de Paris" à cet effet.
Un économiste occidental a
attribué les problèmes économi­
ques du Chili à un sérieux dé­
clin de la production domesti­
que, assorti d'un taux d'inflation
qui pourrait dépasser 150 pour
cent, cette année.
"C'est l'exemple calssique d u­
ne économie qui se désagrégé,"
a-t-il dit.
La production annuelle de cui­
vre, qui compte pour 70 pour
cent des exportations chiliennes,
est demeurée stationnaire à
703,000 tonnes, au cours des
deux dernières années. La
part des experts affirment
la capacité de production
pays est d'au moins 030.000
plu­
que
du
ton­
le marché à gogo
UNI DIVISION DÉ JATO INC
nes.
En même temps, le prix mon
dial du cuivre est tombe à 43
cents la livre. Une augmenta­
tion d'un seul cent par livre se
traduirait par des revenus sup­
plémentaires de $18 millions,
pour le Chili.
Le pays souffre également
d'un important déséquilibre de
la balance des paiements, qui
devrait atteindre $300 millions à
la fin de l’année.
Ce dont I économie chilienne
semble avoir le plus besoin,
c'est un programme d'austérité
rattaché à une réduction de la
consommation, des incitatifs au
secteur privé et une augmenta­
tion de l'efficacité industrielle.

\_\vw* cewbi®
CILfi
>< o y/\L
A vessel

BBS» B®
PRIX®® , . . mr kimm

MBlN Hooo

$f\CMÇT$ ve Z TA$?fS

ouifesw» 02.

#**

(VOCHfvHoà QO
'VA/UAHcoukt- 22o, WVl
COUPE-VENT CAGOULES
mem
“BOMBER”
EN PLAID
Populaire modèle avec fermoir.
Entière doublure de sherpa ser­
vant de garniture au collet, aux
DE SKI
EN NYLON
Modèle instructeur, avec ceinture,
poches avec fermoir. Nylon vert,
marine, brun. Boutons-pression,
RABAIS 25%
SUR TOUS NOS MANTEAUX mïkbktte Âù
manches, aux poches et au bas.
Grs: 8 à 18 pour garçons.
et long fermoir dissimulé a l'inté­
rieur. 8 à 16 pour garçons. A PRIX NON REDUITS <^A PRJ 6 RPUI,
PRIX DE JANVIER
EN DECEMBRE
REG. $9.99 SPECIAL
POUR ENFANTS ET FILLETTES
Profitez-en pour habiller vos fillettes pour Noël. Grande varié­

18.99 7.99 té de modèles, tissus et couleurs. Grs: 2 à 6x pour filles et gar­

çonnets, 7 à 14 pour fillettes et 8 à 14x pour adolescentes.
Venez dès ce soir!

COUPE-VENT "BOMBER" GARÇONS 8 A 18 VETEMENTS VAL. JUSQU'A $33. ADOLESCENTES

Nylon marine ou vert. Doublure entière en simili- Manteaux midi, ensembles manteau et panta­
fourrure. Garniture d'Orlon au bas et aux man­ lon, manteaux sport "pea coat". Couleurs et
5.00
pç&MHf
ches. grandeurs désassorties: 8 à 14x.

COUPE-VENT "BOMBER" GARÇONS 12 A 20 ROBES VALEURS JUSQU'A $13. POUR FILLETTES

Beau coton brossé, marine ou bourgogne. Abondance de modèles et tissus pour plaire à
Fermoir contrastant et 4 poches appliquées.
Col et doublure d'Orlon.
COMPLETS VAL. JUSQU'A $40. POUR GARÇONS
14.99 tous les goûts. Couleurs et grandeurs désassor­
ties: 7 à 14.

BLOUSES VALEURS JUSQU'A $9. ADOLESCENTES

2.99 too % p ifr

Veste ou blouse avec pantalon. Tricot Fortrel,

uni ou géométrique. Brun, gris, marine, bourgo­
gne. 7 à 18.
T-SHIRTS VAL. JUSQU'A $3.99 POUR GARÇONS
Polyester et coton d'entretien facile. Encolure
*20
Balance de lignes à sacrifier. Tricot nylon gau­
fre. Marine, blanc, rouge. Manches longues.
Grs : 8 a 1 4x.

PULL-OVERS VAL. JUSQU A $7. POUR FILLETTES

Tricot 100% nylon côtelé ou acrylique. Manches
3.99 ù&AÈâPfQ^ //
®5fV1m3Ww / 3 HP
ronde. Brun, marine, rouge vin. Grs: 8 à 16.
A liquider. 1.99 longues. Teintes unies ou motifs. Brun, marine,
rouge, bourgogne. 8 à 14x. 3.99 S4NS n«K!Au, flf fAL.

TOMATES
LOT DE CHEMISES VAL. $5. POUR GARÇONS PANTALONS VAL. JUSQU'A $11 POUR FILLETTES
Tricot uni ou de fantaisie, polyester et coton. Coton brossé, corduroy ou velours. Bleu, marine,
Col régulier et manches longues. Vin, brun,
marine. 8 6 18.
ROBES DE CHAMBRE REG. $3.99 POUR GARÇONS
2.99 bourgogne. Jambe évasée. Grs: 7 à 14x, filles
et adolescentes.

LOT DE PYJAMAS POUR FILLETTES 7 A 12 ANS

1.88 f{CL/G& £7F£RMgs ^ rtû/f'Ot- ou,AM j
Belle confection 100% coton lavable. Attrayant Bonne confection en finette de coton. Motifs
plaid de couleurs gaies. Suggestion derniere
minute pour Noël. 1.99 imprimes. Prix dérisoire. Cadeaux pratiques.

VETEMENTS VAL JUSQU'A $5. POUR BEBES

1.00
2 LOTS DE PANTALONS LONGS - GARÇONNETS
Balance de lignes a solder

3.99
Tricot Fortrpl ou tissus de
fantaisie. Ors: 2 a 6*.
Couleurs et grondeurs desassorties.

Tissu viscose ou corduroy.

Gr$ 4 6 6 ons.
2.99
Robes et didee sets a solder. Variété de modèles
et couleurs qui vous plairont. Grs: 1 2 à 24 mois.
le marche à gogo
210, av. St-Sacrement

OUVERT CE SOIR ET TOUS LES SOIRS lUSRU’t NOEL PROFITEZ-EN !

I
 Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 63

GAGNE! CE MAGNIFIQUE DUO "*\

VENU DI DUNE éclatante

LAVEUSE/SECHEUSE AUTOMATIQUES
Admiral
DISTBIBUf PAR

205 MONTMAGNT - QUEBEC

de couleursl UN COUPON CHANCEUX AVEC TOUT

PRIX DE JANVIER ACHAT D'ARTICLES POUR LE FOYER AU
3e ETAGE - ET SEULEMENT AU 3e ETAGE -
EN DECEMBRE ATTRIBUTION FIN DE JANVIER
• »-<*
<* füi
< SM 8} ■•• •»•
feiî«mgi
■ s Ë|gt:%9 gibsaffr
CEDRE
• ïSSUlil tmm
?;ï®îS:ïÉ p»
«*:**,»
* > rS* •*♦<*«*>
r:" vm PRUNE
M$s<rï

'*.. -><> >

* :^r,t;tr4:Krîîiî< ROSE
I;, l f 1 4*1* ’ >■> «ti p#«
^4 ilmfîÜfüp ks îü* %
JSMfeliSlhlsu uretie
GRATUITE
§»-**> ■■$*■:% #
BLANC

â-teî Kiï’fti ■.
WMk 3 ,
aa,
W
* *■ ;

COUVRE-LIT VALEURS ,
5.99 - 6.99 ¥
MAGNIFIQUES ENSEMBLES CHICS PANNEAUX DE RIDEAUX LE PANNEAU TOILES EXLITE A PRIX REDUITS
Fabrication canadienne 50% Polyester Fortrel et 50%
DE COUVRE-LIT ET TENTURES EN POLYESTER - PRETS A POSER coton, avec enduit de vinyle. Blanc, rose, rouge, cèdre,
prune, or, bleu, orange. Tirette gratuite avec l'achat
Renouvelez a peu de frais, le décor de votre chambre.
Tout coton lavable, avec motif de grosses fleurs multi­
TENTURES Choix de 2 motifs tels qu'illustrés. Style tail­ d'une ou plusieurs de ces toiles.
leur avec tête passe-pôle. Tissu lavable, peu 37 x 70 "f <3 fl 48 * 70
colores. Melon, or, bleu. Couvre-lit de style jeté, piqué
et coins ronds. Lit simple ou lit double. Tentures 48 x ou pas de repassage. Blanc et couleurs, dans pouces: | ■ ri%\# pouces
9.90
95 po. prêtes a pose le lot. 48 x 95 po. Achat idéal pour convenir 42 x 70 Q 1f| 54 x 70
TISSU DE MEME QUALITE S 1.00 U VERGE a tous les décors. pouces: Oil U pouces: 11.70
(■MM

^ ' * î£$; *Èm.

WjSm

iptfS?!

? æ.-'
*32
COUVERTURES LAINE ET VISCOSE OREILLERS CONFORTABLES DRAPS ET TAIES DE QUALITE LOT DE NAPPES 100% COTON
Tissés en beau coton fin, d'entretien facile. Blanc. Coins
Excellentle confe-ction. Rembour- *1 fj || | | |J élastiques pour un meilleur ajustement sur lits-jumeaux Tissu prérétréci, lavable à la machine. Vaste choix de
Fabrication canadienne. Modèle
roge ge néreux en fibre Polyester t 1 I 11 I seulement. jolis motifs imprimés a la main et de couleurs bon teint.
thermal ou ordinaire dans le grou­
et couveirture en fin coton a motifs ® Drop droit ou Drap droit ou Bonne suggestion de cadeaux.
pe Confort et chaleur sans pe­ contour pour contour pour Taies d'oreillers
santeur. Bordures de satin ou sur floraux de couleurs gaies. Anti- m»
lit simple lit double la paire: Grandeur Grandeur

2.25
jetées, légères imperfections. Cou allergiesi. Grand format. Qualité t |!j MjJ
52 x 52 po.
leurs unies ou motifs. 72 x 84 po superieu
/ • Il 52 x 72 po.

nm TO

■apy-i:

BELLES SERVIETTES A SOLDER LOT DE DEBARBOUILLETTES JOLIES MITAINES POUR LE BAIN ENSEMBLES DE RIDEAUX
Confection canadienne réputée "Caldwell". Belle ratine
Idéales pour usage quotidien. Belle ratine Indispensables pour la douche ou le bain. Ratine douce
POUR LA SALLE DE BAINS
tout coton. Vaste choix de motifs et coloris. Frange aux
extrémités pour la serviette de bain et la serviette d'in- tout coton, qualité durable. Motifs à carreaux et spongieuse tout coton. Jolis motifs à pois multicolores. Comprenant rideau de douche
de couleurs attrayantes. 11 x 11 pouces. Petite ganse pour accrochage ou séchage. 72 x 72 po. et rideaux de fe­
vite.
20 x 40 po nêtre. Vinyle facile d'entre­
tien, premiere qualité. Motifs

1.99 1.19 .49 SPECIAL DE

LA VENTE 12 POUR 1.00
SPECIAL DE
LA VENTE 3 POUR .85 et couleurs pour tous les décors.
Spécial l'ensemble:

c'V~2x7

'<ML

.»**•

, <***?! ,«**•*.'
.tr**
o***(

••r*.
V *r^
s *»r Tte
-nu

CARPETTES TRESSEES REVERSIBLES ATTRAYANTES CARPETTES 2 TONS CARPETTES MURALES DECORATIVES

Idéales pour toutes les pieces de votre foyer, aux entrees
de porte, au pied des fauteuils, ou comme protecteur de
parquet, etc. Materiel 85% nylon et 15% polypropylene,
facile d'entretien. Franges au* extrémités Motif multicolore
Gr: 1 7 * 34 po environ. Spécial chacune:
Elles ajouteront de la gaieté partout dons votre foyer, Choix de jolis motifs représentant diverses scenes de
particulièrement dans la salle de bain ou la chambre. la noturp ou encore des arrangements floraux Tissage
Nylon, cotan et rayonne, tissu doux ou toucher et lo- soigné sur un tissu fini velours, 20 x 40 pouces, avec
voble o la machine, longue frange aux extrémités. fionge dons les bouts. Couleurs vives qui vous plairont.
Endos en Latex antidérapant. Rayures 2 tons: vert, REG $3 50 SPECIAL
rouge, lilas, brun, rouille. 21 x 36 po
 64 ____ Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972
m
LE SOLEIL
A â
8 LIGNES DIRECTES ■ : :.
■
i
•: ■.;•

SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 AM A 8H30 PM DU LUNDI AU VENDREDI

■ Votre «morue remise arent 8h.30 p.m. sere publiée le lendemain. Pear l'édition du samedi: 4b.30 p.m. vendredi; pour l'édilioo du lundi: 8h.30 p.m. vendredi.
l'Xvi'Xvl'AviwIvWAV/Xwlwi rWPWWdlmJGwjflWnWuV
529-9231
index des rubriques 135 ENSEIGNEMENT- 206 MACHINES A COUDRE 248 ANIMAUX 275 DIVERS
COURS
des annonces LOCATION vente^ reparation, machines (NOUS avons le cheval que vous destrez LE ROI DL- MEl’BLE A QlIhLC

classées
Services 100 à 185 incl.
Services
COURS DE DACTYLO
(Recyclage)
Divers à vendre u duütrielles, domestiques. Pfaff. O.R.
Machine a coudre Enr. Téi. 523 -668 RAVISSANTS

210 RADIOS TV STEREOS

quo-R
Caca Farm. «37-9720. ______ h ui jd
merveilleux pur» petit»
caniche» Bichon? Ténértlfe» égyptien»,
blanc», soyeux boucle», dansent, tro­ VRAIE VENTE ENTREPOT
phée». L Isletville. Tél. 1-247-5392
CROTEAU LTEE

quo-3 CONTINUELLE
Divers à vendre 200 à 291 incl. STENOGYPIE TELEVISION $30, $40. $50 garantie 12 ATTENTION confiea-nou» votre caniche 77 EST ST-VALLIER
Emploi 200 a 367 incl. 104 ARGENT A PRETER 202 MEUBLES 202 MEUBLES mois location neuve $12. Réparation lu pour tonte e; toilettage, 626-8360 Voisin 6t-Lawrence Clothing
& STENOPIK années d'expérience. Noir, blanc cou quo-12
leur, tube-ccran 17-21. $22.95. Plante A LE ROI DU MEUBLE A QUEBEC
I.ogis 400 à 498 incl. LE PRET HYPOTHECAIRE Les stenographies les plus rapides avec
VENTE DE RENOVATION PAUL ROBITAIILE INC. Gagnon, 681-5496. quo-21 CHIHUAHUA blanc, 2 3-4 livre». Berger
525-8155, 525-906, 529-4223
Commerce et l A.lemand pur Autre» chiots croier?,
C'EST NOTRE AFFAIRE ou sans machine CROTEAU LTEE AUBAINE TV’ k louer, 19 pouces, noir. $10 à $20. 839-8606. quo-22 MEUBLES embu.1,-?, neuf*, poêle* 220,
Industries 500 à 590 incl. blanc, 653-2247. quo-2f
CHATS, chien», toutes races. Restaurant
$129.77 ou réfrigérateurs cabinets. lessi­
veuses $139.77, sets de chambre $97 77
SPECIALISTE. 1ère OU 2e HYPOTHE­
Véhicules-Moteurs 600 à 689 incl. CS E. RESIDENCE OU COMMERCIAL Terminologie Médicale 175 EST ST-JOSEPH frigératcurs 14 pieds cubes, saris givr« LOCATION, sions
vente, réparations de teVvi­ i Gouiet, Quatre Chemins, Chamy. 839-
couleur, noir et blanc, 653-895’ . ou réfrigérateurs cabinet.-, lessiveuse?,
LL ROI DU ilELOLE A QUELEC $.69., automatiques $209 . poe^s 22( [ 9164. quo-15 J $139 77. Divans $67 97 Divans-lits
ACHAT DE CREANCES. TAUX BAN ou Juridique quo-29
C’AIKES, QUEBEC FINANCE, COUR volts. $129, télévisions couleur 19 pou CHIOTS à vendre, mélange de \Ve*t-I»- *157.77 ou chesterfield 2 morceaux.
525-8155, 525-9426, 529-4223 ces $398., laveuses automatique? $249 TELEVISION SM. StO. *30. *arant:». . land Terrier. Prêt» cette semaine 653- de cuisine $37.77. etc , etc Entreposage
Anglais (Cuit. Pers.) Face egllhe Jacques-Cartier mois. Location, télévision neuve. $12.
Accessoires d'autos Stéréos 100 watts. 3 morceaux FM AM ♦658 quo-2(» 90 Jours sans intérêt. 36 mois spéciali­
et camions 640 529-9759, rés. 626-4868 Institut de Secrétariat MEUBLES emballés, neufs, poète» ?20,
$129.77 ou réfrigérateur» cabinets, !e??i-
et FM Stéréo radio, reproducteur Lampe écran. 17-21. 90 degrés. $23.95.
P.ar.te et Gagnon, 681-5496, 773 Ouest. BOXER 10 mois. mâle, enregistré, vacci­
té Achat, vente, échange, stationne­
se-tte 8 pistes avec haut-parlc-uri ment facile. uuo-12
___________________ ________ quo-U Ve Uses $139.77. sets de chambre >99.77, St-Vallier quo-29 ne, bien dressé. 659-1852. quo-20 mini. “ *
Activités diverses 175 suspension $168 Fauteuils incllt-_ relit Use. garantie I an, $149 Te).
Agences 335 $875,000 de Québec Inc. etc. Divans $67.97, divans-lit? $157. ou
chesterfield, 2 morceaux, set de
$37.77. etc., etc Entreposage, livraison
cuisine
$69., mobiliers de cuisine solides $59., TELEVISEURS à vendre à partir de $25 COCKER epagneul américain blond, en­
mobiliers de chambres, modernes $119., Téi. 525-7362 566. 1ère Avenu» quo-6 registré, mâle et femelle. $85. 625 5670 523-7953. ________ quo-30
160 PREMIERE, deuxième hypotheque, Ga>- Colonial $229., E-pagno! $298 , Contem­ quo-26 STEREO modulaire, 100 watts, table
Agences matrimoniales ton Burette, courtiers licencies. Té 1.1
765 de Saloberry, Québec gratuits. Aucun comptant. 90 jours sans porain $369., Canadien $459 . mobilier* AUBAINES, télévisions couleurs neuves, CHIEN Silky Terrier, de 5 mois, a tournante, « assette A.M-FM, usage l
522 6624 20 '. 16", <309. aussi stéréo modulaire
Agents 306 683-5255, 683-0611 quo-28 | intérêt, 3b mots Spécialité. Achat, ven­ de salon modernes $174 , Colonial $159.,
te, échange, stationnement facile. AM-FM. $130, une television usagée. vendre, prix à discuter, 525-8536. mois. 523-3852.______________ quo-21
HYPOTHEQUE I DETENTEUR DU PERMIS DU MINISTERE Espagnol $279., Contemporain $229 quo-21 LA VEUfiE-ÉSSORfcUSE a\ or agitateur.
Ambulances 111 PREMIERE OU _____________________________________ quo-r.- Traditionnel $359., Canadien» $489. Plu­ $75. Tél 623-4682. quo-9J
filtre, garantit l an, $i&4. 523-7953
QUEBEC ET BANLIEUE demonstration ENSEMBLE d'éléments sépares, Rotel. COUPLE de chats Siamois, de 6 mois, tél
Améliorations de maisons 459 651-9861 DE L'EDUCATION
MENAGE NEUF
sieurs ensembles en
pour futurs maries, conditions facile?, 623-2183. quo-2l quo-20
248 quoi 5 table Garrard SL 55B, enregistreuse 8
Animaux Coure du jour et du soir mises de côte, 54M Canardière, 529-9488, pistes, stéréo d'auto, 30 cartouches et COCKER épugneul. roux, 6 mois, mâle TAPIS, tuiles, prélart. balance rouleaux,
Antiquités 221 I RETS gages. $5 , $500, immediate STYLE CANADIEN 1973 AM FM. meuble. Tél. 667-7724. quo-21 bon prix Tél. 872-7223. quo-21 moitié prix, ozlte, vente 872-7307.
ment, 522-2904. qur K AUCUN comptant, entreposage et livrai­ ___________________________________ quo-31
Appareils électriques 201 (PARTICULIER, je aérais intéressé a prê­ di s-135-22 MEUBLE stéréo Philips AM-FM. Après MALE Boxer, à vendre, 653-3434.
son gratuite, laissé à $2,395. Ce ménage MENAGE NEUF 1973 6 heures, 872-1966 quo-2l quo-23 AMEUBLEMENTS et équipements «le
Arbres et parterres ter en 1ère et 2ème hypothèque par ECOLE Bluteau, cours jour, soir, cours comprend un poêle automatique, 30
140 tranche? bureau et de restaurant. Econo Buro
de $2.000 à $*20.000 aux taux commercial bilingue, secondaire court, pouces, couleur, réfrigérateur 2 portes, ESPAGNOL MEUBLE stéréo, noyer. Philipps, table CADEAU idéal, chats Siamois. 6 semai­ Inc.. 585 rue Prince-Edouard Téi. 529-
Argent à prêter 104 ban<......-. les hypothè cours spéciaux, dactylographie (métho­ automatique, sans givre, couleur, une CES meubles sont neufs et garantis com automatique, radio A.M.F.M,, T. nes, niâie, femelle, tél. 523-6677.
quo-22
2859.
de lapide 4 moisi, 473 Canardière, 624- lessiveuse et une sécheuse automati- prenant un poêle McClary Easy. 3< 527-6967. quo-22
Argent demandé 105 et lew balance» de vente sur propriété.
Je peux vous donner une réponse le 3215. quo-19 aue, couleur. McClary Easy, mobilier pouces, automatique. 1973, un réfrigéra­ CHAT siamois, blue point. Tel. 525-6349. UNE visite n'engage à rien, ménage 3
pièces, meuble? tous stvie». pas d'ad­
Articles de sport 255 même Jour. Appeler en tout temps, de cuisine, style canadien fini en orme, teur McClary E&sy, 2 portes. 1973, un
215 MACHINES A ECRIRE quo-23 ministration. 626-1108. 626-7150. quo-21
Associés (Commerce) 626-1198.
532 AIDE FINANCIERE, CONSOLIDEZ VOS 144 CHAUFFACE mobilier de chambre, bureau triple, set de salon espagnol. 4 places, air-
sommier-caisse et un matelas de Fron­ foam capitonné. 2 morceaux, tables de POMERANIENS. 8 semaines enregistrés. ASPIRATEUR Kirby, en très bon ordre.
Tel. 681-6707, Réservations pour Noé!.
Assurances 107 DETTES. PAYEZ MOINS, UN EN­ FERAIS estimés et pians plomberie- tenac et une tabie de chevet, un mobi­ centre, 54 pouces, noyer une table de
lier salon Canadien, avec fauteuil ber­ coin, une lampe de table en velours
A. B. MACHINES INC. quo-22
à vendre 842-1172. quo-30
chauffage, 833-4425, apres 5 heures. BOEPK de l'ouest, pour congélateur.
Autos à louer 620 __________________________________cjUo-SJ
DROIT. AUCUN PRET. 523-1653.
quo-26 çant, table de centre finie en orme 60'' espagnol, un set de chambre, 72 pou­ PRIX spéciaux usag.es. location déduc­ PEKINOIS blanc. "Lhasa Apso" Afghans. $0 49 la livre, 842-4177___________ quo-28
de long, table de bout, une lampe ces. 2 miroirs ajustables espagnol, 3 tion achat machines écrire, calculer, enregistré», vacciné, prix raisonnable.
Autos à vendre 619 ARGENT prêter. $1.500 a $5.000. corfi- bridge, lampe- de table, le tout $2,395. morceaux, 2 lampes de bureau "Terre dicter message, polycopier, photoco­ 825-2856. quo-27 BALAYEUSES, aspirateurs usagés, dtffe
Autos demandées 621 dt utielie, réponse même journée. 651- 148 EXTERMINATION Poor information»: #61-4343. quo-13 des Hommes", un sommier et un mate­ pier, caisse? enregistreuses, horloges. rente» marques avec garantie. $10 et
quo-ll las. un set de cuisine. 5 morceaux S'adresser 485 Langeüer, 525-4692. plu? choix de 60 sacs, pièces pour
Bicvclettes 253 (1ère OL 2e hypothèque avec ou sun? VERMINE ENCHERES MARCEAU ENR. espagnol, en bois de noyer, un pot à quo-22 253 BICYCLETTES toutes marques, location, échangé ac­
cepte. Monsieur Balayeuse. 525-8119
Bureaux à louer 511 1 remboursement Tél. 663-6806. quo-15J fleurs une laveuse automatique McCla
ACHETONS, échangeons, vendons, meu­ ry Easy, stcheuse automatique 1973. I B M OLYMPIA LE plus beau cadeau de Noël, une quo-23
Bureaux demandés 525 PREMIERE hypothèque, sur propriété, EXTERMINATIONS MAHEU & MAHEU INC. bles neufs et usagés, de toutes sortes. Le tout laissé pour $1,795 Aucun comp­ OU toutes autres marques louer ou ache­ bicyclette achetée chez Gerard De-
d'ln?ectes. parasites. MO rue St-Paul. 692-0317. quo-4 mer». 369 10e rue. Limoilou. Québec, 12 (’OUVERTS de vais.-elle Duralex. 6
Camions à louer 631 j lieue
résidentielle, commerciale. Québec ban­
Baiiiargeon Carrier. Laforce, no­ rongeur?, nuisibles, Sanitation. Vente tant. entreposage, et livraison gratuits. ter. machines écrire, calculer, Jacques
Couturier Inc., 590 Côte d'Abraham. sent» unique vers l'ouest, 529-1012 couverts coutellerie Stainless gratuits.
vaporisateurs. 319 du MEUBLES échantillons de tous les modè­ Pour informations, 667-5100, Québec. $49.50 pour $32 324-319*.__________ quo-23
Camions à vendre 630 taires, 38 Desjardins, 522-3813. quo-15J d'insecticides, Pont, Québec, 525-4755, Succursale: 505 les. 663-3625. quo-30 quo-28 529-9393. quo-16 J quo-21
POELE 110. machine coudre, télévision
632 ! ARGENT 1ère hypothèque 9C£, 2e à 13^. Plage Begin. Rimouski. 723-6630. CLEMENT & CLEMENT, exclusif machi­ 24", matelas, sommier, vanité, G36-0L46
Camions demandés quo-5 ne? écrire Underwood, Remington, lo­ 255 ARTICLES DE SPORT ___________ quo-27
Camping 258 i 626-0785. quo-22
MATHIEU extermination, spécialiste ex­
cation. vente, réparation, 555 est Cha­
SET de salon, sections, $100, ancien
rest, 529-9244. quo-19 BOTTES ski Kofiax (homme), grandeur
Cartes professionnelles 155 PREMIERE OU 2c HYPOTHEQUE terminateur insectes, coquerelles, pu­ 9. état neuf. $40. 663-4343 quo-22 orgue. «-dales. •V.00. (9s ] 8298 quu-23

AVIS
QUEBEC ET BANLIEUE naises, rats, sourit. 1451, 3e avenue.
Chalets à louer 485 651-9661 Québec. 522-1661. quo-23 221 ANTIQUITES SKIS S-100 avec fixation Tyrol, bottes AMEUBLEMENT 3 pièces, colonial, es­
quo-16J Techniea, grandeur 11, état neuf, après pagnol. moderne. 1973, neufs, servi
Chalets à vendre 486 6 heures, 523-7765. quo-22 pour maison- modèles, ù partir $500.
MEUBLES en pin Québécois, 354. 25e
Chalets demandés 490 OBTENEZ 1ère ou 2e hypothèque, servi­
ce prompt et uiscret. Régis Giguère, 160 AGENCES Rue, Limoilou, 529-6353. quo-29
livraison entreposage, conditions paie
ment. 633-5315_____________________ guo-27
Chambres à louer 430 à 441 courtier, 524-3508, résidence, 653-3531. MATRIMONIALES 258 CAMPING
Chambres demandées
Chambres et pensions
492 1 1ère, 2e HYPOTHEQUE, service courtois
444 et rapide, Sénécal courtier, 872-1719.
quo-16J
Institut d'orientation
Matrimoniale
à nos annonceurs DECAPAGE, rénovation, réparation et
fabrication de meubles sur commande.
628-0851.
HORLOGE grand-père, banc-sceau, table
quo-29 CAMPEUR a louer, 6 personnes, tout
équipé, prix spéciaux, pour long voya­
ge. 527-8634. quo-9J
REFRIGERATEURS neufs, 5 pieds cu­

PRIX
bes.
1116____
$105. 2250 rue Uhampfleury 661-

du gros, lingo unisex, 2557 Père-

quo-29
quo-20 a battants, mobilier salle manger noyer,
Chambres et pensions ARGENT à prêter, 1ère. 2e hypothèques, 910 Belvédère, Québec 9 morceaux, mobilier chambre cana­
Lelièvre. sous-sol, 527-7940, 872-4598.
quo-28
demandées
Chase-neige
4*1 prêts personnels, escompte de chèques,
266 service rapide. Prêts P.M. du Québec,
courtiers, 688-1624, soir, 626-1513.
683-7459 Veuillez prendre note dien (125 ansi, grandes variété» meu­
bles pin et chêne.
Tél. 1-383-3616.
P. Sirois, Ste-Justinc.
quo-30
259 INSTRUMENTS
DE MUSIQUE
RKKTÎH'.El-.ATKrnS
servis comme
.-t lnv.
démonstrateur,
vnlrm-ll*.
endom­
quo-13 magés dans le transport, très bon prix.
Chauffage 144
Coin de la couture
quo-18 M. et Mme DEVAULT, agence matrimo­
niale. 228, 3e Avenue. Téléphoné,
que nos bureaux I’OELE à 2 ponts, vieux de 100 ans, P. GAGNE et Frères, vente, réparation.
renseignements. 683-2114. quo-26
661-7105,_____________
spécialité accordéons. 300 Durocher. AMEUP.LEMENT 3 niée .-, ou . n partie.
quo-27

voir patron mode 299 105 ARGENT DEMANDE 523-6945 ou 522-3261 CHOIX meubles canadiens, pin, L. Le­ 525-8001. quo-c
Commerces à louer 531 2e HYPOTHEQUE. $9.000 00. taux 13G-. 5
ans, sans commission, 837-0650, 837- Mme DUBORD, agence matrimoniale.
quo-13 seront fermés toute la journée mieux, 666 Le Cavelier, 656-9921.
quo-22
ayant servi
DEBARRAS: guitare Fender, Jaguar, _____________________________________ quo-3Q
clarinette micro Electrovoice. Tél. 325- REFRIOEftATBt’RS ët F”.- u-irëré».
exposition. 523-3852.

Commerces à vendre 530 1842. 6937. quo-11

Commerces demandés 550
quo-3 1773, le A venue ,525-9810.________ quo-20
MME ADRIEN Langlois, agence matri­ lundi 25 décembre, jour de Noël, 222 ENCADREMENT MOITIE prix, batterie Ludwig, complète,
nombreux accessoires, boite en fibre,
parfaite condition, prix raisonnable, et
garantie, termes si désiré, Robita.lle.
501 » ':t lia rdlêi't , 529-91»8* g U 0-29
110 MEDECINS moniale, 390. 25e Rue. Bureau, 523-7458 GARNEAU, encadrement Enr., 614 est,
Couples demandés ou rés., 523-5517. ___ __________ quo-16J
Couples demandent emploi 367 Dr CHARLES Rinfret, voies urinaires, ,YSE Enr.. agence matrimoniale, 91 Sud lundi 1er janvier, Jour de l'An, rue St-Vallier, Québec 2, 524-2166.
quo-28
en parfaite condition, $1.300 pour $650. REFlîIfiERATEIT.S
Té! .527-4859.
BASE avec amplificateur Traynor. tris
quo-22
Riv,. .
lave-vaissei.e, blanc ou couleur (égrati­
gnés», neuf avec garantie, mise de
Déménagement-Transport 146 maladies vénériennes. 781 Est Bout. Dorchester, 524-1365. quo-18
Dépannage G45
Charest, 524-4061. quo-10
170 RESTAURANTS-
mardi 2 janvier, lendemain 224 LIVRES-TIMBRES- bas prix. Té!. 651-2608.
GUITARE sèche Framus, 12 Cordes,
quo-22 côte sans frais. Entrepôt Robert Enr
636 Royale. Bc-auport. 661-2123. quo-28
Divers 275 122 VACANCES-VOYAGES MONNAIES avec étui, valeur $150. aubaine, $100, l HOT<K:OPIEt >K

Divers à louer 290 DEPART pour Miami, prendrais 1 ou 2 RECEPTIONS du Jour de l'An LIVRES de tous genres, achetons ven­ BATTERIE
dons. échangeons. Comptoir du Livre,
683-0913.
complète
quo-22
professionnelle,
Itek-171. parfaite condition, prix balan­
ce des paiements seulement Tél. 322
91' l________________________________ quo-29
Divers demandé 291 personnes, Christian Mailhot, 653-5869. POUR réceptions des fêtes, restaurant
George V. banquets, service a domici­ 29 Est St-Vallier. 525-640.'. quo-29
prix d'aubaine, après 5:00 heures p. m
651-2706. quo-22 FUTURS mariés, occasion, ménages di­
quo-21
Ecoles de conduite 165 le. 695 EST, Grande-Allée. 522-8108 ACHAT, vente, Demandez pièces d'or, rectement manufacturier. 623-3448
________________ quo-6 __________ _____ quo-30
Encadrement 222 123 PERDU-TROUVE monnaies, timbres. Tél. 653-8213. 260 MATERIAUX
Encans
Enseignement-Cours
Entreposage
590 PERDU 16 décembre, boul. Laurier, face AUBERGE
166 donne’., récompense, 623-4726. quo-21 LE651-2440.
Nouvelle Orleans, cuisine.
française, et canadienne, bar-salon, dis­
135 centre d'achats, appareils photo profes- cothèque. Boul. Laurter, coin Lavigerie.
FIACRE, réceptions, mariages, reu­
quo-12
LE SOLEIL 248 ANIMAUX
quo-11

ACHAT,
DE CONSTRUCTION
VENTE, ECHANGE
MARGARINE Cremcx Golden, Spread
coloré $5 0ü la caisse. 872-2026, 872-2291
_____________________________________ mu- ■'»
ARBORITE. et autres feuilles. 3 x 8 et 4
x 8. n partir de $5.95, 842-1912. quo-4
Entrepôts à louer 512 CHIEN perdu. Bouvier des Flandres,
noir, dans St-Paul Apôtre ou St-Pie X, nions d'affaires, salons privé-s (maxi­ dis-21
GALERIE CANINE QUEBEC EQUIPEMENT usagé de toutes sortes,
mum 60 personnes), 1156 Fournier. Ste- CHENIL SEBASTIEN plomberie, chauffage, électricité, portes
Entrepôts à vendre 513 récompense. 523-8241. quo-21
Fov. 651-4UV>. _________________ qUO-!9| CHIENS DE TOUTES RACES intérieures, extérieures, tapis, $1.50 661-1116 quo-4
Entrepôts demandés 526 RESTAURANT ORLEANS 202 MEUBLES 202 MEUBLES SALON BELLE verge. 872-2455. quo-18
PRIX du gros, outils mécanicien, rnachi-
Equipement de ferme 672 133 PERSONNELS- 2941 Boulevard Ste-Anne,
3 salles disponibles pour mariages, AMEUBLEMENT moderne. 19 morceaux, AMEUBLEMENT en gros. au consom­
TONTE. TOILETTAGE DE CHIENS
VENTE ACHAT, 661-6668 . 661-7128
MATERIAUX de plomberie, chauffage
électricité. renseignements et plans
n te, équipement garage, 683-4926, 527-
Extermination vermine 148 NON RESPONSABILITE réceptions comprenant, poêle, réfrigérateur Bélan­ mateur. prix incomparable avec maga­ qUO-5 fournis par des expert». Escompte spé­
6849. quo-26
ger, couleur, set cuisine, set salon, sins, 848-3085. ___ quo-19 cial à tous nos clients. Plombericol Inc. BALAYEUSE à tapis. $35. Polisseuse.
Femmes-Filles demandées 350 SERVICE DE RENCONTRE, Rés.: Té!.: 661-58-23.
quo-19 lampes, tables, set chambre, lampes, SALON GOGUETTE ENR. 1875. de la Normandie. Québec 3. 522- $15. laveuse tapis. $60, 681-8628. quo-5
Femmes-Filles ANNE ENREGISTRE. TEL. : télévision RCA. 203 TAPIS-TUILES FAIT tonte, toilettage pour toutes races,
7121. QUO-4 AMEUBLEMENT Tie
comptoir réfrigéré pour Ygumes. pro­
.-.u per-marché.'
demandent emploi 366 525-4631. GRAND SPECIAL $795. chiens et chats. 661-2005. quo-27 PEINTURE latex, première qualité, $3.93
duits laitiers, viande ouvert et viande
Mise de côté, terme. Foyer du Meuble, DURACLEAN nettoie tapis, meubles, à gallon, semi-lustré $5.15. 842-1912.
Garages-Stationnement quo-21 FAITES 114 St-Vallier. Ouest. Tel. 529-9648. soir domicile, vous ne dérangez rien, esti­ TONTE ET TOILETTE quo-3 fermé. Scie électrique, hache-viande,
tranche-viande, caisse enregistreuse à
Thibault. 527-9175. ____ quo-13 mation gratuite, prix spéciaux* 523-6368. DE toutes races de chiens et chats.
à louer 656 ALCOOLIQUES ANONYMES quo-21 MATERIAUX, neufs et usagés, bois ve­ départements, tablettes métal, volturet-
CASE Pobtaie oO.il, Québec, St-P.och. Tél de l'ARGENT Orsainville, (soir 628-4077». quo-6 neer, fenêtres, etc. Aubaine. 842-1911. tc. 661-5885._________________________quo-5
Garages-Stationnement 524-2411. quo-28
MOBILIE Canadien, état neuf, offre rai­ SPECIALISTE EN NETTOYAGE TAPIS
sonnable acceptée. 687-0652.______ quo-38 BRAQUE ALLEMAND quo-11
TOUTES marques tapis, tuiles, prélarts,
ET MEUBLES. Estimé gratuit. Ouvra­
demandés 657 Vendez les items MENAGE 3 appartements au complet, ge garanti. Service Duraclean à domi­ DESCENDANT Field Trial Champion, 2 MAISON 2 étages, bois et brique, pour balance rouleaux, moitié prix, 872-7307.
mâles, 2 femelles, adultes. Femelle 4 démolir. 3600 Chemin Ste-Foy, prix ________________________________ ______________ «|UQ 5
Garages à vendre 658 143 REPARATIONS- pour $850, garanti neuf, livraison, en­ cile. 844-2732. quo-21
mois, 5 chiots, 2 mois. Labrador: 5 $930. 872-3288. quo-18 MATERIEL de boulangerie, four, support
Hommes demandés 300 ENTRETIEN dont vous ne vous servez plus treposage. Vendu par Entrepôts ameu- SABLAGE, vernissage. plancher bois mois. Tous garantis pure race enregis­
blements Jacques. 623-344^______ quo-27 franc, travail sans poussière, garanti mixer, moults, bureau, filière. 626-1516.
Hommes demandent emploi 365 POUR réparation de réfrigérateurs, poè- grâce à une DE TOUT style menage 1973. vendus par 623-4176. quo-21 trée. Montmagny. 1-248-2681, 1-248-3157.
quo-SJ
266 CHASSE-NEIGE . ______________________________quo-6
Hommes de métier les, laveuses, sécheuses. Grenier Réfri­ les Entrepôts ameublements Jacques, MORISSETTE & Guay. vente et posage AUBAINE, laveuse conventionnelle, Ti
ANNONCE CLASSEE BEAU Caniche, gris enregistré, pour ac­
demandés 315 POUR gération. 849-3090 quo-28 comprenant, 1 mobilier de
tables de nuit, 1 matelas et sommier-
chambre. 2 de tapis, spécial, véritable ozite avec couplement, chiens a vendre. 626-8360 TORO vendre. S24.95. Tel 523-1293. quo-6
toute réparation intérieure et exté­ caoutchouc, $2.39 Tél. 626-4067. quo-23 quo-21 MARGARINE Golden et Créinex, $5 la,
Hommes et femmes Efficace caisse, 2 lampes. 2 tables, l mobilier de M. LESSARD LTEE caisse. Bas-culotte» $4.75 la douzaine,
rieure de votre maison. 626-9523. salon 2 morceaux. 1 mobilier de cuisi­ TAPIS balance toutes grandeurs, en ba.- CHATS siamois, bleu. Seal Point. S25. 49 FIOUL. St-José pli. Charlesbourg ouest, prix spécial par quantité. Mine Bédard.
demandés 340 quo-29 ne, 5 morceaux, 1 réfrigérateur, 1 poêle, prlx gros assuré, posage ozite. réel Bermese, $50. 694-9842. quo-22
dans Le Soleil en bloc ou séparément. $1450, 663-3625, $2.25 verge. 525-9146. quo-15J tél. 623-2809. quo-4 626-6762.______________ quo-6
Hôpitaux H2 FINITION de sous-sol, style espagnol,
polynésien, canadien. Conseiller en dé­ Sur rendez-vous seulement. quo-27
CHATS Persan, long poils, roux, beige.
enregistré, $100, 683-8249. 527-3169. ROUSSEAU STE-FOY INC. BALAYEUSES: polisseuse.'. $15. balais.
et laveuse tapis, échange, réparations.
Immeubles 540 coration, salle de montre, estimé gra­ COMPOSEZ MENAGES 3 pièces, partir de $350. 209 PIANOS-ORGUES quo-27 L'ENLEVEMENT de la n« ige devient 683-1643»___________________________ quo-6
tuit Miche’ Doré Inc., Cap-Rouge. Qué facile avec "Ariens", 4 a 8 fore -
In'irm %res 623-5315. ________ quo-30 BEAU piano Langeüer, reconditionné, CHEVAUX de selle a vendre. Tél. 842- Vente, service, pièces, réparations. 2999 AMEUBLEMENT entreposé, a vendre,
Gardes-Malades
bec. 653-2751.
353 MENUISERIE gênerait, rénovations rési­
quo-20 529-9231 MARCEL MASSE MEUBLE hauteur 52", $300, livraison incluse 2938. ou 842-4886. quo-26 Chemin Ste-Foy, 659-1662. quo-22 condition?, finance, Duchesneau, 529-
ACHETONS, vendons, échangeons, meu­ 837-0816. quo-20 ENGLISH Sheepdog. Aildale, Pékinois, VENTE marque "Gilson" réparations fK19, 323-6735_______________________qUO-6
Instruments de musique 259 dentielle et commerciale, bureaux, etc. Heures d'Affaires bles neufs, usagés, de toutes marques. Westie, Shitzu. enregistrés, vaccinés. toutes marques, service export Tan­ LOT de 150 matelas, meubles, etc. 4
Livres-Timbres-Monnaies 224 POUR 623-7865. quo-5 5 rue Hermine, coin St-Joseph. 523-9804. ORGANISTE Juliette Me loche, enseigne
sur son orgue. 451, 3e Avenue. quo-29 "Hilo". 849-2374. quo-23 guay - Mini - Moteurs Service, 544* liquide Thibault, 529-9640. soir. 527-
réparation de réfrigérateur, ma­ ____________________________________ quo-9J 9176. _____________________________ _ «iuo 6
Locaux à louer 515 chine à laver. Tél. 667-7138. quo-22 8H.30 à 20h,30 MENAGE neuf. 3 pièces. Visible à l'en­ LIQUIDATION gros pianos usages. T-; CHIHUAHUA, St-Bernard. Samoyed, Ber­ Bagot, 529-4460. quo-22
ger Allemand, Fox-Terrier, prix à par­ AUBAINE. Gilson, 1972. 8 1-2 h.p. valeur VENEER, préfini, bois, $2.80, tuiles ft
837-5766. quo-5
Locaux demandés 527 du lundi au vendredi trepôt, sur rendez-vous seulement. 626- tir de $5. Tél. 1-885-4681. quo-29 $575, $350. Tél. 832-4569. quo-22 plafond. blanclu. «>.11 812-1911. guo-6
NE COUTE PAS CHER 1106 quo-6 PIANO, Cabinet-Grand. reconditionné,
Logements-appartements hauteur 52", $325, livraison incluse. JEUNES Afghan, enregistrés, mâles et
fc-meiles, à vendre, avec masque noir, SOUFFLEUSE 5 forces, marche avant et E. Mtheusf. garantie, services
en échange, $399. Tél. 623-7963.
à louer (par quartier) 837-0816. quo-13 832-6072, après 6 heures semaine. arrière, 1 an d'usage* Tél. : 661-9551
quo-27 quo-5
410 à 420 Toutes les annonces sont soumises à leurs propres u- TARIF DES ANNONCES CLASSEES VENTE des Fêtes, piano neuf, valeur
$850 pour $689 837-0616. quo-8J POME R ANIENS. Caniche. Boston Bull,
quo-26
briques régulières du Soleil. lateurs, lessiveuses, sécheuses, lave-
Logements - appartements L’éditeur se réserve le droit de refuser de publier ou de ORGUE Farfisa. un clavier, prix de Cocker et Beagle. 843-2-587. quo-301 275 DIVERS vaisselle. "'irplus du manufacturier,
Meublés 421 débarras, chaufferette électrique. 525- VENDONS, achetons, Cockers, Boston neufs, garanti-, livrés prix très réduits.
Logements - appartements
rejeter toute annonce classée. PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL 9393. quo-21 Bull. St-Bernard, Poméranien, Caniche.
POELE 30", automatique,
2 grands ronds. $239. 523-7953.
auto-nettoyant,
quo-20
833-2318. 833-1341.__________________quo-8J
Veuillez lire attentivement votre annonce le premier ORGUE portative Farktsa, 233, piano Griffon, 661-5510. quo-5 î ENA GE S v* : < . AU COIDDlet <>U en
non classifiés 422 jour de sa parution. Le Soleil ne sera pas responsable
DANS LES RUBRIQUES "DIVERS A VENDRE" électrique. Hohner, neuf, Leslie 147. COLLEY, St-Bernard, Airedale. Fox. POELE 30". réfrigérateur 14', sans gi- PM":.. a i:-e d- part. 631-164 1. quo-8 J
à partager 496 pour plus de 2 insertions d une annonce erronee ou Preamp 651-2652. quo-22 Epagneul. Labrador. English Shepdog vre. en échange. $450, 523-7953. quo-20 T’PITES 53. filières, y*» *-t plus 2-3-4
Le plus grand choix d'emploi vous est Basset, Beagie (enregistrés». Expé­ REFRIGERATEURS, neufs. 10 pieds cu-i tiroirs, bureaux Paymaster $50, dacty­
Logements appartements d une portion incorrecte d une annonce-placard. En
présenté tous les jours dans nos pa­ dions. Claude Pilon. 1-514-837-3928. St- bes. $145, 11 pieds cubes, 2 portes. los. additionneuses, chaises empilables.
demandés 495 cas d’erreur dans votre annonce, notre responsabilité
.se limite au montant paye pour telle annonce (maxi­
2 lignes (îomots) 3 (OUTS _ ^2^ ges d'annonces classées. Sulpice, Québec (établi 1927). quo-8J $187. Tél. 661-1116. quo 20 626-1516. 132 Godbout. quo-9J
Machines à coudre 206 mum 2 insertions).
Machines à écrire 215 Le Soleil n’a jamais publie sciemment de la publicité
Machinerie à louer 664 frauduleuse ou trompeuse. Toutes les annonces sont pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur
Machinerie à vendre 663 acceptées pour publication à condition que le produit, de $25.00. Lelst prix doit être indiqué(s) dans votre annonce de
Maisons à louer 448 le service ou l’offre soit décrit honnêtement, et ne soit meme que votre numéro de téléphone ou adresse.
Maisons à vendre 460 à 483 pas nomme ou désigné de manière à tromper les lec­
(Par quartier) teurs en aucune taçon. Sur reception d'un avis d'annulation ou après les 5 jours, nous
Maisons demandées 498 La publicité acceptée pour publication ne doit pas con­ vous facturerons pour le montant uniforme de $2.00.
tenir d'affirmations fausses ou exagerces ou des com­
Maisons mobiles ou paraisons de prix disproportionnées. Si un lecteur se
A- Emeute P-
préfabriquées croit trompé par une annonce non conforme aux condi­ Altier Etofle Preuva
Marchandises-Nouveautés tions décrites dans celle-ci. nous apprécierions qu’il B- F-
Autres Annonces Ordinaires: Projet
Matériaux de construction nous en tasse part. Il n'aura qu'a communiquer avec Bijou Fierté R-
Médecins l.o Soleil, le Better Business Bureau ou l’Office de la Blouse G- Rayon
Meubles Protection du Consommateur.
Motocyclettes Les annonces placées pour plus d'une journée qui se­ Nombre de LIGNES 1 jour 3 jours 6 jours 6 LETTRES LE MOT CLEF — FENETRE RONDE Bottine Gilet Royal
Bourse 1-
Motoneiges raient décommandées avant l’expiration ne seront
Mots cons. cons. s-
facturées que pour Je nombre de parutions effectives. Bouton Image Satin
Non classifiées La charge de service pour les numéros de dept ou Buste K-
Occasions d’affaires Jusqu'à 10 2 1.50 2.64 4.68 Sport
Pensions d'été
de case requis dans les annonces........ ...................$1 00 1 2 3 K
5 6 7 8 9 10 11 12 13 H 15 C- Képi T-
Les repenses sont envoyées a tous les mardi et jeudi de
Castor l-
Pensions pour enfants chaque semaine en ville et a l'exterieur. “ 15 3 1.75 3.96 7.02 I— Tisser
1 E S I M E H C 0 U Chapeau lacet
Perdus-trouvés Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus T U R E E E Tissu
Personnels- rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu Chemise M-
20 4 2.00 5.28 9.36 Trousse
Non responsabilités pour une ou des annonces classées a adresse départe­ 2 E A P L A C E T N 0 T N E M F Coiffe Magasin V-
mentale. nous ne pouvons en aucune façon être tenus Corset Manteau
Photographes responsable pour la perte, l'oubli, le retard, la négli­ “ 25 5 2.50 6.60 11.70 Valet
Pianos-Orgues 3 T T E M A N H S E E 0 0 M E F Costume Médoc
gence. le dommage ou pour toute autre raison que ce Valise
Professeurs demandés 7.92 14.04 Coton Mémoire
soit dans ce service particulier de liv raison du courrier. 30 6 3.00 Vélum
Professionnels demandés forture non payee dont /«s 7 jours oprèi la dote de 4 S I K S I L T A U S T T E U 0 Couture Menton Vogue
Propriétés commerciales ioduration, irait additionnels. E- Métier Y-
Radios-TV Stéréos Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir 5 U N T T L R T E P 0 R U D T T Ecoute Miroir
avant 8h.30 p.m. la veille du jour de publication Celles Ysopet
Rembourreurs qui doiv ent paraître le samedi, avant 4h 30 p rn. le ven­ Classification commerciales, offres d'emploi et
Réparations-Entretien 6 B 0 T A E T 0 I L E L 0 0 E E
dredi et celies du lundi, avant 8h 30 p.m le vendredi tarif général: .70 la ligne comptée - Minimum $3 00
Restaurants-Réceptions
Roulottes 'Le Soleil", fonde en 1896. est imprl- annonce à la date exigée psr le client, muald. St-Emllc. Ste-Foy. $t-Jear,- 7 R 0 Y R E T M I E I A B C C U
EXPLICATION DU JEU
Salons de beauté I- .jum- .90 ■ >t. rue Silnt-Vadier. à mais elle s’efforce toujours rit se rer- Chrysostonie • de- Levis, 8t Joachyn Pour découvrir le mot-myjtere.
dre à son désir. La direction du journal - de - Montmorency. S e-Thérèse. Sa procéder de lo façon suivante
Service automobile "Le Soleil" n'assume aucune r*-.s»on.sa- cré-Coeur. Sag., 8a ilt-au-Mouton, Ta- 8 B 0 C P 0 A R M R R G U 0 S E
doussAc. Village Huron. Vi.le Dnb< r- • liset attentivement lo liste des mots fournis
Service de garderie 359 ne est autorisée à utiliser et a diffuser
les Informations publiées dans "Le bo­
billté des ennuis, des pertes pécuniaires
ou des dommages attribuables a une ger. Ville de Vanler. 75 par sema in- • dons lo grille, tous tes mots sont écrits horironlolement,
Service domestique 358 ld! '. erreur ou k une Inexactitude dan* ou $27.00 par année. 6 mois $18.50 9 R E 0 C G P E E P U A I s U E verticalement et obliquement et, en plus, de droite
Service 24 heures 137 En plu» de ses nombreux correspon­
l'Illustration ou le texte d’une annonce. payable k nos bureaux ou à l'un de
nos représentants. a gauche et de bas en haut
Stat'ons-Service 646 dants. "Le Soleil" est abonné h la Pres­
TARIF D'ABONNEMENT 10 A S S A 0 M S R I E F I T 0 S • pour plus de facilité, reperez un mot dans la grille,
se Canadienne. La Presse Associée. Reu­
Tapis-Tuiles 203 ter. France-Presse, United Press Inter- Dans les autres centres où la distribu­
encerclez-y ses lettres et rayez ce mot de la liste, afin
Taxis 119 rational. New York Times New» Service LE SO.EIL tion se fait par porteur. 60c par
semaine ou $30.00 par année, payable 11 Y M S R 0 T 0 L T F T I U J S de ne pas le chercher deux fois. Procédez ainsi jusqu'à
et NAP (Nouvelle agence de presse).
Terrains à louer 570 Dsi qu'aux »erv|ce» de Téléphoto de la Vente an numéro, 1& l'exemplaire, le»
à nos bureaux ou ft l’un de r. s
représentants. Les abonnés demeu­ l'élimination complete de tous les mots
564 : r ssê Canadienne et de La Presse
Terrains à vendre Associée.
cinq premiers jours de la semaine, et
.20 le samedi, avec "Perspectives"
rant dans ces centres et qui préfè­ 12 0 I U I U J 0 N E E S M M I U • il est préférable de commencer par les mots les plut
Terrains demandés 580 "Le Foletl" est membre d* p'u'leur» LlvrnKon par porte»» aux endroits cl-
rent recevoir leur Journal par la
poste doivent payer le tarif de la
longs, car les lettres d'un mot court peuvent être com­
571 dessous: Ancienne-L re te, Baîe-C -
Terres à louer assdations et groupements profession­ meau, Baie Ste-Catherlne Beaupré. poste en force dans leur région. 13 N U R L E 0 A N L S S A E B 0 prises dans un mot plus long et ce mot court, vous le
565 nels (’ont les principaux • nt: L'A so- trouverez ailleurs
Terres à vendre dation des Quotidiens de Langue Fran­ Be a u port, Bélair, B ischàtrl. B ea-
LIVRAISON P\R LA POSTE:
584 keyvllle. Callières, Camp Valcartier, • une même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant
Terres demandées çaise (AQLFb "Canadian Drily News­ Cap-Route. Champigny. Charles- H R E I T E M B A E E U G 0 V R
paper Publisher» Association" (CD- leur direction, o l'exception du mot-mystere
Tondeuses 265 NPA), "Audit Bureau of Circulât! n" bourg. Chamy, Château d'Eau, Châ­ Province de Québec H le*» comtés snt-
teau Richer. Chevalier. Chute-aux- \ mt du N no vean-Brunswick: («louées- • lorsque tous les mots de l'énumération auront été
Vacances-Voyages 122 (ABCi, Union internationale de la Pres- Outarde», Courvllle. Fore*tvUlc, Gif- 1er. Madiiwnsk». Rcsflgourhe: 1 a 15 E S I L A V V R E V U E R P T
se Catholique (UIPO, "Commonwealth rayes et que vous aurez encercle les lettres corres­
Véhicu es tout terrain 6S5 Press Union" (CPU). Institut Interna­
fard. Orfir.des-Bergeronne.s Ha 4 vi­ $35.00; 6 mois: $17.50; 3 mois: $8.7'-.
1 mois: $3 00 pondantes dans la grille, il vous restera quelque»
re. Lac 8t-Chartes. L'Ange-Gardien,
Vendeurs demandés 307 tional de i;< Pr.(UP>, "New paner Laval. L*s Kscoiimin*. Les San • -, lettres non encerdecs que vous rassemblerez en lisant
\.;v»-rtlMng Executive Associat-on" Ailleurs au (anudti: *55.Cf : 6
Ventes spéciales • NAEA» et Institute of Newspao-r L*'vi . LorettevUIc. M' Otmortncf.
Mmiîin Yalliére Notre-Dani» de» L u- m *is $27.50. 3 mois: $1 75: 1 mois: de bout en bas et de gauche a droite. Vous aurez alor*
(Gremmorces) 288 Controllers and Finance Officers" (INC-
F*0).
renli es, Neufchâtcl. Orsainvtlle Port $4 73. SOLUTION du problème précédent: ENGRAIN le mot-mysîere.
Volailles 242 La reetton du Journal Le Soleil'’
Cartier Québec, Rivlér»-Portn> uf.
F pt-Ilea, Biilery. Ste-Ar.ne-de-Bcau- Pji's étrangers: 1 $75 Ou 6
Yachts-moteurs 6ô9 garantir la publication d’une pro, St-David, St-Paul-du-Nord, 8t-Ro- *37.50: Z mois $1175; 1 mois: $6.25
 QueS*c, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 65
*75 DIVERS 291 DIVERS DEMANDES 291 DIVERS DEMANDES 344 COUPLES DEMANDES 365 HOMMES 411 LIMOILOU
It H! FR J' .ERATEUltÜ culf.lt .• .gé« ACHETERAIS tout ca qui encombre vofei ACHETERAIS horloges grand-pere, DEMANDENT EMPLOI — LIMOILOU
iatcur*, ltsfclvtri-.-iCi» *écheu»r*. lave caves, vos gru ters et armoires, es- ue cheminée, accepte rala échange pour CONCIERGE DEMANDE LE FLANDRES a PI
VtiiMlle. «urplu* du manufacturier, dres, tables, meubles, vlassellt, la ni 1 montre de poche antique, faisons ega ■ '<»' F'LE ' - PH 1 NI R t
JOINTS. G V PROC **c* x i-Homxi st hxncois o xss.st
neufs. *a-ant.s. livrés prix très rédu te pea. diver- 522-2300. 633-2560. qu»-26j ment réparation des horloges, soir -< c-nt
» -■-231». 8*3-1341__________________ DEMAK HE train » jouet.- manuf:.. tur- ■ :r.^vt 533-1561. ou *3’-10:;7. -1- fourni. ave< poe.e réfrigérateur, pour PEINTURE, TAPISSERIE. ES­ COIN w AVfM lf ST 6SNOIT «V
t» NN
P»'ELE, :% fri*. rateur.-. -tU avant lî*46. Re*. 527-15Ü6. Bur Si’ '% 16 SERAIS acheteur i-eut tour à meta de ntretii appartements neuf TIME GRATUIT, «67-0995 A LOUER jrî
*et* cuisine, ksaiveutoe quo-Il| marque L'nimat. 655-0449 quo-26 Ste-Foy. compr jnant netto.vagt des en-i
ménagères, visite de x^._ 3 pieces 12 NEl
661 7106 trees, ordures
locataire éventuel, menus Uavaux. MENUISIER prendrait réparation! 4 . pieces h p.eces N P lé INK
ABANDONV uffa 1res comptoir a viande, Homme peut retenir autre emploi régu-| rales, construction armoires Rio Meuftie eu seeu -e.c e AY K
l- gume*. laitier, chambre froide, mou lier. Ecrire Dépt 4U7. Le Soieii. üoiuian
In a vianut. tranche-jambon, scie à afiot-_______i U* > MEN *:g!E.; pr« r.ilra:t
Si teSilC
viande, machine barbecue, délicatiseur Üi» wl. re|«nr»ti iüi generale. 623- Service 9e v.e.sr J. J «TIV La m* 3 ' 4 pi^ cj>.
caisse enregistreuse, tablettes de nié OUPLL demand* pour prendre *otr
-aior funéraire, logé, homme pouvant qUO-.5 Secne.se
tal. bonnes conditions du paiement fenere-ient esoxonse
649-2274. quo-ÜJ travaillai en dehors, t. ' 'ra..« virés, MEN UL-IER pren.Irait réparation géi.é- ■* FLAT tr.tubi»
769-3863 OU é( » au 4500 Avenue Ver ftU'iO, kOUi-«oi (teinture af moi- teepieteirer.i e p.tai Si Franc
"
MIROIRS ou x «ô. «22,ôT 2a a 4b. «12. Tel 203. attention Mme
dun. Monti - h- co. fc.2-V3V9. qU«M» 1 epiiv.e Pu le. quo-'. 9
623-U924. _________________quo-8J Smith quo-£ M EN ris 1ER 'eratt nia’ *ou, •ou*-eo!, fini-
MACHINES écrire, additionneuse-, cal
letercpm ** i PIE» ES nu *tatlon« e-
tioi Rough", 529-7976. quo-20 rJr| nti r.t, $1265. î 474 ï tonde. 6b:-; Ü «•<
i>e enregistreuses, bureaux Gaston Li
rettr, «42-4425.____________________ quo-H.
300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES 350 FEMMES-FILLES JE Fais tende i y livres ft
_ - . I -
. -.... * Service 9 eccjmir.oeetioe quo- .9
COMPTABILITE GENERALE 842-M *
PoELE 22Û, b* pouces ïJj , en parfâ-tî DEMANDEES (HSS** ïernsse suc le toit S LO! KIl
IE‘K.
condition, 2250, Champfieury, 661-1116 2 selles ee 'ecepiœs
que-K MEc \ N11 * IE N pfir.t .■ « déboeaeleur. pos
ADRE6SÛGRAPH Multigraph a vend OU ETES-VOUS? ant atelier et <ha mbre a i*etnture.
prt- t «irait tt avail a contrat dut - 125
rouiiNf s mmt a
BOUL BENOIT XV 412 MONTCALM 412 MONTCALM
res 527-1328, Bur, 651 -'A: 6. quo-11 BRITISH COLUMBIA FOREST PRODUCTS LIMITED
FIBRE d» verre,
piscine. Tél. .*.3 7-063.5.
pour bateau, auto
quo-1 DEMANDE SÏENOSDACTYLOS BILINGUES rrnatkx - , 875-3669
MENUISIER en: « [■: < r eur. travail inté
quo-22
529-4392
- 529 1394
J
condition, 2250 Champfieury, 661-1116.
Oenrer-vous travailler o tempt partiel
o travers la ville
ri*-i r « u extérieur, 1 leure ou contrat.
523 quo-16 J APPARTEMENTS GUY
La tranquillité et le confort d un appartement "SUR LES Pt AINES"
______ ______________________________ quo-11
REPRISE finance, comptoir viar.de
guri.e-. laitier. chambre fro.de, moulin
UN OPERATEUR POUR BUNCHER FELLER Verte/ nous voir Ou oppeleinous a OA R< <)NS de tab.e i avec expérience*. : l-î, 4 1-.' NEUFS, irt-ublo ou
olfrent leura i«niCM p«iur réception»
a domicile, dematu »-2 M François
arrière Place .1e? Chère.- Sache
2620 Plac» Duval appt 12. JqmUma MéaCcI
529 9371
a viande, tranche-jambon, soit a vian
ce. délicatiseur, rai-se er.rtg:.strtu.-c
tablette*, neufs, usagés, conditions faci
MECANICIENS POUR EQUIPEMENT LOURD 229 EST, BOUL CHARES! MEN 'TRIER,
- 17 heures. 837- >128
prendra t tou* travaux.
h« ure contrat, e^imc gratuit, 626-6195
quo-22 628-5562
845 CMfMIN SAINT iOUÏS
ST-PASCAL
les. 656-0028.______________________ quo-1 '
jtOBE8. 5 et 7 ans, de «2 00 a «5.00. -T
3050. quo-11
MECANICIENS POUR EQUIPEMENT A GAZ 2505 quo-27
i-2 PIECES, neuf meublé ou non. t
et rideaux fournie.
VUE PANORAMIQUE SUR IE HEUVE
Icridiie iitei.eurc indmiRuelle. jscenieui.

BEFUIOERATKI-I! > CK. Z pTëïïs H Les opérations d'exploitation des bois et forêts de la Colom­
366 FEMMES-FILLES bt>3-4.!J6, 66J-4680
piscine eileneuie et inferieure, garage
souterrain insonorise à reprenne du feu.
anb». comptoir à viande, Hussman, b
viande bie-Britannique demandent un opérateur avec experience DEMANDENT EMPLOI concierge Pour ml : 688-1630 de 106.30
pli ds. $250. Balance, 3 1-2 PIEGES, rneub.* . ch auffé, tapis
Toledo. «30. Tél. 327-9124 quo-12 COUTURIERE prendrait réparations 4M a 96 00 P.M San., ef asm de 1 n00
pour un tracteur Drott Feller Buncher. Salaire initial, $4 98 Tel. 667-6687. ______ qutt-2. mut a mur, entree »veu*« aéc-heusc.
SPECIAL de-» fêtes, rn.nl-.aveust neu­ dis-20 après 5 heurts. 626-5469. quo-20 a 56.00 P M
ves. égratignées. «145, prix régulier, de l'heure, plus revenus de convention dans le futur. COUTURIERE demande réparation
RI E de» Lilas, ouest. 3 plec •». 4100 par BUREAU OUVERT POUB RESERVAIfON DES MÜN
f229, Tél. «61-1116.________________ qu<>2l
Le salaire pour le mécanicien d'équipement lourd, pos­
AVON VOUS AIDERA TE,’.- Le T.-. *>>■■-'::.! 1. _______________
_________ quo-22 mot», libre immédiatement pour 529- TENANT MAQUETTE ET PIANS EN MONTRE
DACTYLOGRAPHES portatifs, $30.65, or- A REALISER vus rêve.*». Des vacances? JEUNE fille sérieuse demande emploi 9393. soir. 656-0147. quo-2b
Un nouvel appareil ménager? Des vête­ comme aide familiale, vivre avec la
TRES GRANDS 11 3. 2
dlt.alrec. HW.95, é.ectriques, $75.90. Lo­ sédant un certificat, est de $5.49 et celui du mécanicien
cation économique, applicable achat, ments t ia mode? Gagnes de l'argent famille ai possible, je désire apprendre CADILLAC, 4 pièce.-, non chauffe. »ta
tionnement, 2e, 220. ,<7o. 524- 6. >9. 3 j, 5 ET 6 PIECES
enseignement gratuit, garantie. 527-4139. d'équipement à gaz, possédant lui aussi un certificat, est t:. vendant de.- produit*. Avon tout eto le français. Ecrire au Dépt 408. 1
QUO-22 (MEUBLES SI DESIRE) AUSSI PENTHOUSE 7 PIECES ET PLUS
quo-20 fai.-ant la connanssance d'amies éven­ Soleil. quo-21
TOUR a ur. marque Logan, capacité t
de $5.41 de l'heure. tuelles! Téléphonez à 523-7706. FEM— garderait enfants, dans maisor 112. 2 i-2. 3 1-2 1252. Rue pré.-
OCCUPATION, MAI 1973
pouce s, 24 pouces, entre ies pointes Mackenzie est situe à 120 milles au nord de Prince George, TERRITOIRES : privée, téléphonez le soir, 534-0506.
hop.tnl Enfant Jéau-, m« .üi S 8t>l. Co
ionial. electr;«uii ».»i thaï «le. atation-
état neuf. $800. 418-789-2161.____quo-20 Neufchâb-1, Oraainville. Glffard, Uap-Rou­ quo-22
nement fournis. 529 1542, 52; -5784
ROTISSOIRE, électrique de luxe Wcstir.g- au centre intérieur de la Colombie-Britannique. Cette com­ ge. St-Sacrement. Ste-Genevlève, Stada-
conna. Ste-Odiie, St-Rodrigue. Levis. | G R A NI > 4 1-2 pie -
hou-c, automatique. 325-99.58. quo-20 munauté est professionnellement planifiée et developpee
DIVAN seul ou ave fauteuil, table avec
chaise, sécheuse lnglisi . bureau, phar­
macie. lit continental. 525-9514. quo-20
par un gouvernement municipal indépendant. La popula­
Lauzon, St-Romuald

STENODACTYLO BILINGUE
POUR travail général de bureau à Ste-
quo-20 3 1-2 PIEi'ES. chauffe. m«-u de ou non.
propre, SliO. libre 661 - : 1272.
4 PIECES chauff* . éclair.
tapis mur .. ni'
qUo-15J
« au chaude.
entre. laveuse-Me-
NEUFS Î2 1-2 PIECES refait t
ix. mH!.' tÿ«l 6873

i neuf, s'adresser
quo-26

bESHL’MIDIFICÂTËÏR Westinghouse,
tion courante est d'environ 5,000 habitants et est vouée à Foy. avec au moins 2 ans d'expérien­ 1., 2'-\ 31-, 4' ï fi PIECES 1 9.5 Chenil! Ste-FüN,
c he use, v Rie T.-i f.23 41 «tu.*-.::
capacité 8 pintes, avec lumière avertis­ une grande expansion. Bonnes institutions scolaires, centres ce. Tél. 653-0845, ou 653-3218, heures dt ST PIE X 4 pie..-, thenno» tat. balcon. PISCINE INTERIEURE j' T-11 f.V.9*-47a! ' nUU ’• «. J65 Alierdt «■'
seur. $65. 529-4218. QUO-31 bureau. _______________ quo-20 quo-.’O
U-r plancher, stationnent» nt ÿlô-. 667
CONGELATEUR debout, modèle '15' cu­
commerciaux et centre de loisirs appelés a s'agrandir FILLE de chambre demandée immédia­ 5609. quo-15 J GARAGE tap.s mur .» mur. Il 1-2 MEUBLE, puf le. • gi rateur. eau
bes, un an. $150, 837-08:6____ quo-21 tement. connaissant l'anglais, travail concierge, porte-patio, buar \. «i. 64o E-t
proportionnellement aux demandes d'une population qui plein temps, doit habiter la maison.
ST-PIE X 4 pu*. «‘hauüé. libre. »ta- tricité. Tout compris, dan-
BELLE caisse National. _5 totaux, don­ tionnement, 61<H) 661-2490. quo-15J 1 i G a, i«te Aheèe. tél. 52' ♦ 6l58. 522-tFitiU.
Pour informations, 525-5314______ quo-21 loyer.
ne coupons. $425, 837-0816. ______ quo-2l accroît sans cesse. LOGEMENT 5 pieté-, a louer, chauffé
quo- io
ÏROIS téléviseur-, projecteurs 8.16 calcu­ SERVEUSES supplémentaires deman­ eau chaude, tapi» fourni 7«o. 18c Rue 651-0771 1191 DES E'able». 5 p,ères, chauffé. 160
la teurs, 5 caisses enregistreuses, dées, travail de jour et de soir avec Informations, 661-7882 ; 52.5-’ 127. 683 7474 quo .
Répondre en fournissant les renseignements sur l'experience expérience, s'adresser en personne, ai­ i i'iè«'«-s. »eml meu
checkwriters, 527-4139.
PERRUQUE, état neuf, modèle petit pa­
_____hu°*»l
acquise à: de cuisinière demandée, travail supplé­
mentaire. s'adresser en personne, Pia>-
Logements ST-ALBERT. I pièce.-, mouerne. chauffé
près centre d'achats. «110, 681-947 DE BERNIERES |
1105 BELVEDERE
blé ou meublé. Hbn • immédiatement
ge, marque Jérôme Alexander. 62t>- quo-.81FACE Plaines d'Abraham, pies du Ra T. «.*.: : 527-9068 quo-1.5J
Buil Steak House. 30l Dorchester.
o quo-21 ________________________ quo-20 ATTENTION garde-malades. 2 1-2 piè ment, très grand 1 1-2. poéie, refrig* icubh , ni.
TELEVISION, chai-Cf. lavabo, chauffe­
EMPLOYMENT SUPERVISOR DORINA Lingerie, offre opportunity d* meublé, style Colonial, situe arrière teur fournis, meublé si désire Tel. Bel V» Apt 10
hôpital St-François d’Assise, télécâble. 1457, 681-5341. qu< quo-2
rette chaise roulante, lampes, métier.
panier. 623-2913.___________ ._______ duo-20
BRITISH COLUMBIA FOREST PRODUCTS LIMITED intercom, portes patio, stationnement, M» PA INCHAUI > pie chauffe, libre
Si40 par mois, s'adresser 1615 d'Assise. 413 ST-) EAN-BAPTISTE
Television noir et blanc, 2;; pouce BOX 310, quer 839-4275, 651-6150. Ida Garneau
quo-22
410 CHAMPLAIN 322-9585. 623-5742, quo-27
1er janvier. 682- 084. 7-4X7
meuble contemporain, $150. Tél. 626- BACHELORS U 1 -2 •. équipé:
RUE Mailloux. I 1-2 p.* * -- châufh-. 1er frigérateur ou meubles au onq.lt 2 P lEc ES. Plus ■ bain» . chauffé, î . •
8611._____________________________ MACKENZIE, B.C. STENO DACTYLO bllir.jsu.'. milieu travail
agréable, très bonnes heures de tra­ PRES DU PARLEMENT plancher. 323-2774. 602-4385 quo-27 désiré, libres imniédiateme 6612
1 ni JoiJr. .»2.V61 33 quo-2!
BTEREO Westinghouse, modèle con-o.. ’3 11 lt< ES,,
vail, quartier St-Roch. 525-4591. quo-30 MEUBLE 1 1-2 pièce, tap s mur à mur. 1-2 A i 1-2, possibilité meublés, tous 527-9088. qu»> chaufft eau chaude. poèi*
aubaine, $50. Tel, 52.V8535. ervices inclus. <523-3558 . 628-0731. re frige rate ur «rjlu. Montreal
buanderie, service concierge. GRANDE-A 12 e, «'artier. C 1-2. neuf, meu­ M
t*A YEUSE et séchcufc (égratignes <. neu­ CAISSIERE d'expérience demandée, à ___________ quo-29 Ti ust . » «* urtiers, : ♦-8841 q«o-27
ves avec garantie, entrepot Robert plein temps pour boutique féminine a 527-0064 blé. chauffé, écla.rt , tapis, buanderi».
dis-27 ST-ALBERT. 2 1-2 pièces, meublé, tapi.-. stationnement, libre immédiatement |3 G RANI I-IS piè. « s chauff»’ . eau chaude.
Enr., 626 Royale, Beauport. 661-2123. Place Laurier, bonnes conditions, bon quo-301 personne acu.c. T.a, 626-3011.___ quo-20
___________ quo-22 salaire. Ecrire Dept 4(H Le Soleil 523-3835. 522-2574 ,iuo-8J 1 ?1 20. rue St St a n i»!la.-. M«imtréal Trust.
HOMME demande ayant connaiosance en
Equipements de skis. Etat neuf. p< n HOMMES AMBITIEUX électricité d'automobile, s'adresser 3196 ___________________________________ quo-20 QUARTIER Latin, immédiatement reno- STE-ODILE. 4 pi*-* * • •iÇ' moderne. IjEUNE fille, chainbre-boudo: 1 ce>urt 1er. 521* -66 t : qu«*-2.
turc 7 et 12 Moitié prix, 683-3140 22 ANS et plus, avec automobile, votre Chemin Ste-Foy.____ ______ quo-21 RECEPTIONNISTE bilingue demandée, vés, 2, 3 pièces, prix modique. 522-1018 , pour janvier, 8115. Tel. 522-4310. privée 750 Côte Sherbrr*)ke 821-4218 '■ 2 1PU' S .salle httins, p gouvern*
quo-22 de préférence avec expérience, salaire ____ ________________________________quo-211________________________________ quo-29 j ____________________________________ quo-8J 1 n‘ ent,, hcip> t a u x. ni CUblt. chaufft •».
propre commerce avec organisation HOMMES demandés, pour faire livraison
TET REVISIONS, radiop. moteurs, com­ établie au Québec, depuis 50 ans. Pour restaurant. S'adresser 1327 Chemin selon compétence, adressez votre de­ APPARTEMENT à louer, Tel 694-1480 STE-ODILE, deux ! 1-2 piè meublé|$8fl. NEUFS i. 2 i-2." 2 pic. es, entière 39. quo-26
entrevue, tél. a 656-1339. ou écrire mande à C.P. 370 Loretteville, Québec quo-22 ou noi.. Tel. 828-2173. quo-28 ment rénovés, meublés neufs, pres Cat 2 1 ;A< ’ H El.ORS. 1. II 1RES IMMEDIATE
presseurs, poêles, laveuses, lits, chauf- Ste-Foy, demander J. Emond. quo-21
frit ties, souffleurs, .5-1-7108. quo-21.' Dépt 409. Le Soleil._______________ quo-20 quo-21 ST-STANISLAS, libre très grand bache­ JANVIER. 4 1-2. chauffe. • titrées laveu­ tier, tout in<ius. location avec bail de M EN T. GEN ! K E ■VILLE V*0 PAR
COMPAGNIE d*' biscuits et bonbons, se-sécheuse. moderne. 1626, 4c Avenue. $80 à «120. Visites sur rendez vous. 329- M ois g H AI EK F ;s TEL EMUE 8 4..
iTSv» BRACELETS magnétiques, hom­ vendant aux épiciers, cherche Jeunes JEUNE fille, demandée pour travailler lor. moderne, chauffé, éclairé, meublé,
mes, femmes, valeur $9. spécial $4.,
Imprimerie Paul Veilleux Ltée gens de 20 a 30 ans. pour devenir dans salon de coiffure. Tél. 523-0930, concierge. 651-5827, 658-0194. quo-11 ____________________________________ quo-29 3213. 523-9172. _________________quo-27 1 H EL' RES A M E T 1 4.5 HEURES P M
APPRENTI relieur avec expérience sur vendeurs. Devra posséder licence après 6 heuires.___________________ quo-20 2 PIECE®, Chauffé, éclairé, meublé, près ST-ALBERT. 4 piét és, chauffé, eau < hau- ST-I )MINIQUE. 2 pièce- rn.ub. 4 piè 1- P quu-2’2
prix spéciaux marchands, 524-3198.
____ QUO-17 lieuse demandé. Téi. 683-2508. quo-21 chauffeur. Devra accepter de travailler SERVEUSES demandées, s'adresser à .... atationnen.... 813 est des Lilas. , non meuble. 681 1467. ■ : 2 Pièces, poêle
Hôtel-Dieu, buanderie, 522-0282. quo-1
VENDEUR demandé. 8200. et plus par à Montreal 1 an ou 2. dans différents 1327, Cnemin Ste-Foy, demander M. COU1LLARD, 2 pièces, bain, chauffé, eau ÿ] !ô Tél. 683-7898 soir quo-4 DE BERNIERES. fiat chaude conciergi rie
FORTES extérieures et châssis neufs semaine. Tel. 692-0195, Demandez M. départements. Salaire en commençant chauffé, entrée privé liatement. Jour. 681
provenant faillite, prix d'aubaine, 812 $85 par semaine, plus augmentation
Emond. quo-21 chaude, poêle, réfrigérateur, très pro­ 4 PIECES, ritctvs, enaune. chauf f très propre, libre
que
quo-1 Rousseau._________________________quo-29 pre. immédiatement, «85. Tel bureau immédiatement, 2430, rue de la Ronde. 6876
1913. régulière. Ensuite salaire possible de WONDER Bru doit augmenter le nom­ nuo-4 3 GRANDES pièce.-, propre, ’.aVeuse. .-e- FLAT douche, meuble, b len chauffé, près
fOAM isolant un pouce, premie: : quad- REPRESENTANTS demandés pour Qué­
bec et la région, mariés, excel U nie $7.000 à 88.00*1 par année, plus dépenses bre de couturières dans son usine de 525-9776. rés., 522-8569 qUO-8J
Uarr» d'Youvl.u. $18 par semaine.
té. «50. mille pieds, 812-1912. quo-1" Québec. Si vous possédez de l'expérien­ PRES Château, meublés, 2, pièces. 5 i'ACE église, St-Albert, 3 pièces, chauffé, cheuse, libre 1er janvier. 653-0543.
condition de travail, chance sérieuse payées. Bénéfices sociaux. 8.V.P. en­ quo-4
voyer curriculum vitae et no tél. au ce dans la couture, vous avez la chan­ Ste-Geneviève. Apt 101. quo-28 éclairé, s’adresser 23 Thomas Chapais. ______________________________ _ 9UO-9J
TELEVISION cabinet. 23 pouces. Zenith d'avancement. Ecrire C.P. 3482, Québec ce de gagner le meilleur salaire dans 626-8660. quo-4 3 PIEGES, salle de bains, moderne, 2 PIEGES, meuble, ch; tiffc, éclairé, i
I>épt 4o6, Le Soleil._______________quo-22
noir et blanc, propre, en bonne condi­ quo-23 la région. Adressez-vous immédiate­ 21 COTE du Palais, 7 pièces, chauffé. SI-PIE X. 4 pièce non chauffé, sta réfrigérateur, chauffe, eau chaude, $135. br. 684 1) Aiguillon. 23-4124. quo-13
tion, 656-9636. quo- JOUEUR d'accordéon et de guitare avec CHAUFFEUR-llvreur connaissant la ville ment au bureau d'emploi, à 291. St-Val­ Hôtel-Dieu. «150. par mois, s’adresse’.
avec ou sans automobile, s’adresser 3c étage, 688-0113 après 5 heures 837 ne ment, $S0 moi: 523-9967 Montréal Trust, courtiers. 589-8841. RUE d'Aiguillon. pi*** es. sous-sol, en
ÜACHINES a coudre, modèle 1972. offer­ experience dans Western ou danses lier est. de 10 heures à midi ou 1.30 A _____ ____ ________________ «juo 27 tré« i*ar cour. 872-9358. quo* 1.3.1
carrées, travail le jeudi soir, tél.: 889- Restaurant Crown Smoked Meat, 276 de 3 heures.__________________________quo-23 1178. quo-20 2 1-2 PIECES, balcon. stationnement.
te i demi-prix» pleinement garantie, « uionne._________ quo-21 2417 de la Ronde. ï 9-4487. quo-4 DA U VILLE luxueux, grands 2 1-2 mei HAUTE-VILLE, modem e. meublée, «n
663-7243. «1Uçh17 9203.__________ quo-20 SERVEUSE demandée, pour restaurant. 29 SAULT AU - MATELOT. 5 pièces, blés désii prix avantageux, cuisinh
LIVREUR demande, travailler avec son pas chauffé. 2e étage. $59. par mois, STE-ODILE. 4 pièces, modernes, chauf­ t ré* prive» buanderie concierge. 52»
ÿ PAIRES Skis. 8-12 an.-. 3 paires boue;- SURVEILLANT demanaé. pour hôtel, Tel. 653-9281. après 5 heures. quo-22 re, réfrigérateur, a liseur, buanderii 7189. 623-5115 quo- I6J
auto. Se présenter au Restaurant 688-0113 apres 5 heures 837-1178. fés. entrée laveuse, sécheuse, balcons statlonn* ment, face hôpital
13- 1-1 pointure, 872-9675. quo-21 pour 1er fins de semaine, expérience Dltihow, 1660. 1ère Avenue.______ quo-20 quo-20 avant < • emeni
COSTUME de bain, maternité, 13-14 li­ requisc, tél. 889-9203._______ quo-20 chaude fournie. «126 par mois. Tél ment, 1025 Uhemin Ste-Foy. 681-749: 209 RICHELIEU. 5 piè» es. pas chauff
23 SAULT - \U - MATELOT. 4 piece.-. 1er étage. 867 par moi . 686-0113: apr« -
las. neuf. Tél. 849-2378.
MANTEAU suède brun, caLL <11-12 an*'*,
très propre, doublure, hiver, prix *»
duo-21 HOMME demande, avec expérience, dans
la vente, et mécanicien demandé, s'a­
dresser Pair. Simard Ltée. 2958. Mon­
LIVREUR demandé, avec auto, se pré­
senter 2910 Des Quatre-Bourgeois. Ste-
Foy. demander P. Sirois.
LIVREUR avec auto, de jour.
quo-27
Geovanni
DACTYLOS pas chauffé. 2e étage, s'adresser à
app. 1 — 857 par mois. 688-0113 après 1680 RUE Jalobert. 4
5 heures 837-1178. _________quo-20
623-2133

‘789.
_________________________ quo-4 __________________________________ quo-lGJ
tes. «ï 10. 667-
quo-30
APPARTEMENT ibre immédiatement ou
1er janvier. 3 piét és chauffé, $70 mois
5 heur* s. 8 :7-1178
GRAND 3 1-2 pièces. meublé, chauff»
foyer, près du Parleme nt, 529-9757.
quo-20

quo-21 seigneur-Gauthier, G iffard. Tél. 661-9271. 370 St-Cyrille Ouest, appt A Tel. 527-
discuter. 849-'2'438.___________ demander Paul-E. Binet. quo-20 Pizza. 260 de la Couronne. 529-6101. se Pour un travail intéressant et 2 1-2 MEUBLE, chauffe, éclairé. Shan­ 4 PIECES, chauffé, si par mois, à 0731.______________________________ quo-23 quo-8
SKIS avec fixations et bottes 8. pour présenter en personne, entre 7.30 et 8 non. près Camp Valcartier. 844-2228. sous-louer. T, : 628-015- quo-29 1 PIECES, chauffé, libr» 1er février. 6:;»»
hommes. 623-3761._________ quo-21 TECHNICIEN en électronique pour In­ heures soir,__________________ quo-27 rémunérateur, il n'y a que les ; quo-26 STE-ODILE. 4 pièces, chauffé, très mo­ 3 PIECES, chauffé, disponible 1er jan- rue Richelieu. 523-6740 quo-27
dustrie Audio. Fabrication, dépannage, vier. communique r 663 1803_____quo-27
• inspection. Electronique Automation CHEF cuisinier demandé, s'adresser à Conseillers en Ressources Hu­ 79 RUE St-Louis. 2 1-2 pièces, non derne. télécàble, un mois gratuit, 5140
AVENUE des Erables, demi sous-sol. 2 2 PIECES, metfblé. sa; e bains, $22, »*■
Tél. 623-4022.__________________ qumJO Inc. tél. 688-9286. quo-20 1066. rue St-Jean. quo-27 meublé, poêle, réfrigérateur fournis, 623-1./61._____________________ quo-30 maine, rue Lavlgueur, 524-9709.
1-2 pièces, chauffé, meublé, entrée prl
POELE coin luné, bois - ch:; rbon. 220. .>50. CUISINIER demande, avec expérience. JEUNE homme travaillant dynamique maines qui sont en mesure de $110.. Tél.: 525-9633. quo-27 2 et 3 pièces. meublés ou non. près St-
ve«. eau chaude fournit . $90., par quo-22
réfrigérateur GE. modèle carre. 9 jour seulement dimanche en congé, le ambitieux. vendre nouveau produit vous le fournir, 692-1956 Michel, libres 661-8196. 667-7121. mois, écrire et donner références. C. î 4 PIECES. St-Jt n • Baptiste,
pieds cul.es, «75. pariait ordre. 653-9996.
quo-21
plus tôt possible, 6’adresset au Restau­ électronique, équiement de bureau, pos­ 41 I LIMOILOU _______ quo-9: 1 1572 Québec 2 quo-2 St-Sauvcui Té'. . 819-3768 quo-27
rant Lynn Ann, centre d’achats, Fleur sibilité promotion rapide, jeune compa­ i-2 PIECES, chauffe, IM est de ia|----------
fJN set de cuisine chromé. 6 chai'«s. MO. de Lys. quo-20 gnie pleine expansion. 523-5304. quo-22 Colonbière, app 1, 524-5' il 6_‘fi-06 41 4 ST ROCH 414 ST-ROCH
table de téléphone, or. «10, repasseuse
$20 Tél. 849-8466. ___________ quo-21
PLACE ST-PAUL Apôtre, 2 1-2 pièces, meublé.
quo-30

chauffé, éclairé, eau chaude, stationne­

PALETOT chat (homme», neuf. 8550, pa­
letot mouton Perse. 40, 628-2891. DES SEIGNEURS ment. 1er plancher, très propre, soir,

100 TELEVISIONS cov'.a:: 16 pouce

quo-26
ivtgersoll-Sland o m f 4 v y i. t * t r t o «•■.’U 3Y2, 4’/2, 5V2 pièces
*126-7736. 523-8183, Jour 842-9909 deman­
der Claude Bégin. quo-4 HABITATIONS
avec garantie de compagnie, «300. n $100. 1 PIE 'ES. chauffe, immédiatement,
— piscine, tennis, badminton remise, balcon, stationnement. 529-5595.

VILLAGE DE L'ANSE
prise de faillite. 529-3014._________ quo-26
flOET de cuisine, ~$35. Téléphoner à 626- SERVICE — tabagie, salon coiffure
529-6373. _____ quo-9J
8043___________________________ A UNE OUVERTURE POUR UN DOMESTIQUE 1080 JALOBERT.
Tél. 667-3789.
ces. chauffé, $1 If
quo-SJ
iAVE vaisselle. Ing'.ish. cause dém« nagv- — chauffage, électricité inclus
ment. 6 mois d’usage. 626-3595 apres 6 \ LOUER, demi sous-sol, chauffé, éclni- 95 SUD, DORCHESTER
heures. ________ duo’-I ELECTRONICIEN QUALIFIE BONNE DEMANDEE dans prix du loyer. I ré. stationnement. 418 des Lilas Est.
J 626-6806 quo-8J
TABLE de billiard, 4 x 8. souffleuse
électrique Sunbeam, 3 forces. TéL 842-
8376.______________________________ gu0'-1 POUR L'ENTRETIEN
DANS SlHery, jeune, bonne santé, sa­
chant. cuisiner, excellente condition cie
travail. Tel 688-1463._______________quo-4
626-3513 626-5352 dis-2C
ST-K1HE1.E. -•
libre
524-2659..
immédiatement.
...... . entree sen
Tél. 849-35
_________ quo
Enfin la campagne au centre-ville avec Village de l'Anse
Des logements de 4 5'i?, a des prix plus que raisonnables.
HI DE-bed. annexe, secrétaire metal, poè- COUPLE EXCEPTIONNEL 5 PIECES, chauffé, grand tambour. 218?
lt. réfrigérateur, 2 fauteuils, 681-9818.
quo-21 il doit avoir de l'expérience dans l'électricité POUR ST-PASCAL Canardière. $120. 663-6287. 849-8345.
SITUATION EXCEPTIONNELLE quo-8.
MACHINE à coudre .Singer électrique,
très propre, «25.00 (meuble). 667-0258.
industrielle et posséder sa licence "C", pour DOMAINE SITUE BORD DE L'EAU. 20 1 Vi - 2V
ï - 3 1-2 ET 1 1-2 pièces, pour 1er févriei chauffage et électricité inclus
MILLES DE MONTREAL. TOUTES poêle, réfrigérateur, tapis, etc., à ven
quo-21
notre département de l'entretien. COMMODITES, 2 ADULTES, EMPLOI MEUBLES SI DESIRE dre. prix a discuter. 667-4658. avant ü piscine inteneure-exterieure
EQUIPEMENT complet pour machiniste PERMANENT. BEAUCOUP DE LI­ heures____________________________quo-8 J
de précision, tour, berceuse, meule,
adapteur, moteur. Après 6 heures. 872-
Bonne connaissance du travail dans le contrôle BERTE.
NOURRIS.
BON SALAIRE.
HAP,ILLES.
LOGES
CHAMBRE.
4Vz
- 5 NEUFS 4 PIECES, chauffe, eau chaude Jouit..*
salle de réception et garderie
MODERNES. PRES 1677. le Av< 1284 buanderie à tous les étages
1966._______________________ «mo--1 de la machinerie des complexes et de l'électro­ SALON, T V. COULEUR PRIVES.
FEMME EXCELLENTE MAITRESSE CENTRE D’ACHATS 1510 BENOIT XV, 5 pièces, chauffé,
8TERE0 Admiral. AM-FM. meuble, télé HOPITAUX. STATIONNEMENT parc et jeux extérieurs
vision G.E. 16 pouces. 872-2180. quo-2 nique. DE MAISON. BONNE CUISINIERE cave, cour, libre, 688-1 43c. a--!*-.I |
<CUISINE SIMPLE-. INTERCOM. BUANDERIE
M \RCHANDISES de taLiite. lot de nuïï STE-ODILE. 4 pièces, chauffé, moderne, centre commercial
HOMME DEBROUILLARD POUR FAI­ 661-3652 - 663-9077
blés, commodes, bureaux, annexes Conditions de travail excellentes, salaire plus RE PETITES REPARATIONS. EN­
stationnement, $125. très propre. 626
'' Optionnel: stationnements intérieurs
0659. qno4U i

?
poêles, à 70 St-Vallier, ouest. Quéebc. TRETENIR EXTERIEUR. FLEURS
quo-26 tous les bénéfices marginaux courants. GAZON. APPELEZ FRAIS VIRES ST-ALBERT. face aux Galeries Charles- et extérieurs et télécâble
Marchandises d«- . •• ïTü- MONTREAL: JOUR. 381-9131. SOIR LOGEMENTS NEUFS bourg. 3 pièces, non meublé, $100. eau
algues marines, valeur S2.80 en spécial Votre candidature restera strictement confiden­ 738-8543. quo-23 chaude fournie, télécâble, stationne­
0.50, à 70 St-Vailler, ouest. Quebec 1 MOIS GRATUIT ment, concierge, libre immédiatement.
GARDIENNE demandée. 9 a 5 heures
quo-26 tielle. p.m., enfants d'âge scolaire. Après 5 3 1-2. 4 1-2. MEUBLE «I désiré, tapis,
626-7235. 623-5743__________________ QUO-9J
COIN 22e Rue. Bergemont. 1 pièces, prix
feoEUF lie Voue-*, coi géLiieur. belle
S'adresser à: Mr l. Libotte, heurt», 688-1912.__________________ q’io-7 stationnement.2.600 Duval, Coin des Cè­ 175. Par mois. 628*3241. quo-l il BUREAU DE LOCATION SUR LES LIEUX
qualité, bon prix. 978-2377 , 878-2690. UNE fiHe responsable pour vivre avec dres. Téléphone 628-2356._________ quo-28
quo-18 famille, après le Nouvel An. Bonnes ST PAS*:aL, à ouft-louei I 1-2 1 HOTESSE A VOTRE DISPOSITION POUR VOUS FAIRE VISITER DE 10H a m a 8M 30 P m
odèle 249, marque Elco, mode conditions de travail et bon salaire au STE-ODILE, REDUIT 1er plan» her entrée
stationnement, près autobus. 623-4278.1
laveuse, sécheus».
661-7117. quo-1 début. Mrs Larry Hart, 57 Fontaine­
Employment Supervisor, bleau Drive, Willowdale, Ontario M2 - 3 1-2. 4 1-2. 5 1*2 CONSTRUCTION béton,
Excellente < ommodf. ut: doubles
tapis, réfrigérateur, table salon. 661
8942. _ quo-21
P.O. Box 1500, BONNE
Ml - Pi.
avec expérience,
quo-20
demandée,
meublés de-Irés, colonial, libres immé
maternent. 626-5468. quo-29
661-1291.
épreuve feu. complètement insonorisés (UN mois gratuit I 1-2 pièces, chauff'
rtationnement. 35 Sapinière
quo 12

rio
522-7151
propre, aimant les enfants. f2j, bon most.________________________________
626 .*,7. 1UO-20I
ATTENTION fourreur, a vendre en tr SHERBROOKE, Québec. chez-soi, logée, nourrie, 626-3319. ST-AlBERT X. pièc*
bon état. 5 manteaux fourrure: viso
chinois, rat musqué naturel. 2 rotl _____________ quo-21 eau chaude fournie. stationnement. 14 GRANDES pieces.
î PIECES, libre immédiatement, chauffé. I •Silo. Tél. 663-4228. quo-2oi c;lorifères électrique
musqué peaux allongées, broadtail. 8- AIDE familiale, demandée, avec expé­ eau chaude, tapis, salon, passage, sta-j-
10-12-14-16 ans. S'adresser 230, Crénva-j rience. 5 jours par semaine. $30 par 1-2 PIECES, meublé ou non. taras,
zie Ouest. _________ ddo-21
Téléphoné: code regional 819 - 569-51 21, ext. 244 semaine, 2 enfants. Après 6 heures.
tionnement. télécâble, case dans ia ca­
stationnement. libres immédiatement. 51 ST-J OSE PH. ogement 2 p'è
ve. service concierge, tél. 667-2482. blc. chauffé, ea 1 chaude, libre
651*2412. quo-22 623-5966. quo-16J
CAUSE départ, réfrigérateur.
sécheuse, set cuisine, chambre d'en­
avt . • Rendez-vous le soir ou le samedi. DAME ou demoiselle ..mandée pour
quo-26
889 DE LA Canardière RUE Dorchester, 2 pic m pu ill,'. I
fant. sommier matelas, 2 bureaux, po- tiiS-20 ntretien ménager. 656-67 i6. quo-21 APPT DES LILAS chauffé, propre, $75 pa
|
chauffé, salle bains. demoisel es. 603-1
4701 quo-.» i
V7, ____________ STE-FOY, aid. familiale demandée, de 8 4 PIECES. U1 moi» gratuit. S1U0. tout 688-0113: après 5 heure
• AQUARIUMS équipés, ense nil. Y ou 307 VENDEURS DEMANDES307 VENDEURS DEMANDES 1-2 heures ; 3 heures, .Ç35, semaine. fourni. 6:S-iM9. ______________quo-21 RE DI IT. 4. moderne 20. r •s. r voir.
eépar.ment, aussi poissons tropicaux 651-9997 quo-21 4 PIECES. Chauffé, -au ch a u« 396. la Reine. Couronne. libre. 525-7260. :
527-0604. ____________________qu«>-21 MOTHER'S helpers. mu«t speak *-n PRES CENTRE D'ACHATS très propre. 661-4370. après heur
èces, *1-1
MANTEAU mouton rasé brun. 38 ar-, gllsh, for two physicians famillies. quo-1 i FLAT .* louer, très pr >pr«* 2 Pi
très propre, 329-51 «0._____________ quo-‘-M Young la*lies of good character, must 3 ET 5 pièce-, meublés si désiré, près DE 890. 4. modern»-.-, meublés ou n«>r tué 160 d»? l Eg.isc. i bre 15 d* ccmbre.
love children. Write to Dr & Mrs H. Galeries Charlesbourg. 626-5121 ou 667- 521-8800. qUO-5
GRATTE 6 pied.-:. ?’-tème •.‘-etrique ûn 2257. ___________ quo-30 stationnement face hôpital Enfant-Jê
an d'usage. 656*9181. après 5 heure Hurwitz. 19 Shawnee Road. Scarsdale. sua. Bourassa. 529- 606 quo-' 198 f: «T. rue Ara go. anpiirtemt rt 2 1-2
________ quo-21 New York 10583. USA. quo-22 ST-PASCAL S T-FR \NUOIS «i'Assisi , i ~ piec«- I pie» s. meublé, chauffé. é I ;i v près

w
PERSONNE serious*, pour garder bébé 1 4 1-2 PIECES, neuf, meuble ou non. tapis chauffé, eau chaude, $115 524-651! Gare centra.», contie ge. *hpt 103 525-
GRAND costume de Père Noël avec
accessoires. 872-1734.
TELEVISION portative, 19 pouces, E ec-
quo-22 an à Ste-Foy. Légers travaux domesti­
ques. 651-5676.
STE-FOY. personne de confiance deman­
quo-23
et ridt-aux fournis.
66.3-4326, 663-4680
___________________ quo-8
______________________________quo-22
REDUIT.
chaude fournie.
1 gra moder
Bardy. 661-5607
7209.
PIE ES. meubh
220.
quo-9
c lauf é è'.i ctricité
pré» Gare Centra e. 5 25-9426
—/
trohome. bonne condition, prix à discu­ quo-9J
ter. S 43-1865. ________ quo-22 dée. ouvrage général. 1 enfant, cham­ quo-16.1
bre seule, bonne condition. 651-8538. REDUIT. 5 gran-'. s. rénov e tapis mur à s Al NT-PAM AL. Montmorer.-y. n
LA VET'SE en parfait ordre. prix de quo-21 mur. entrée laveuse, sécheuse, station­ 245 ST-JOSEPH
débarras, tél. 5C2-3415 quo-22 nement. 1975. De Grandvllle. 667 *516. pièces, chauffé 661-3652. 663-9077 ne. $100 par
SET de eakm etyle contemporain, or et
blanc, avec balance. $200. stéréo. $125,
688-9601______________________ quo-27
REPRESENTANT DES VENTES LORETTEVILLE. jeune fille débrouillar­
de. minutieuse, ouvrage général de
maison, mère au foyer. 3 enfant»,
chambre seule, référence* exigée*, sa­
ni m
quo-29 quo-17 heures. 837-117»

BOEUF, congélateur, quartier 150. $0.55. Territoire: Ville de Québec et Côte-Nord laire selon compétence. Tél. 842-2228. SAGITTAIRE (23 novem­
Boucherie St-CyrWle. Lionel Paquet. quo-2u *21 DECEMBRE 1972 bre - 21 déi-cnibre) — Pro-
*72-2791 Quo-19 Région Hull, Ottawa AIDE familiale, sérieuse avec expérien­ f«,sslon: Terminez les initia

Horoscope.
LAVEUSE essoreuse, 1 an «l'usage. $160.. ce, 20 ans et plus, à la semaine, ou à I/opposition do lu Lune à
667-7729. _______quo-22
Salaire: MINIMUM $9,000 annuel -InpiD r fait redouter le«t «'\- tives en cours; soignez la
l'année. 3 enfants. 2 d'âge scolaire. Ste-
SALLE à dîner, espagnol, état neuf. a être discuté selon experience Foy. après •» heu’•*•». 658.38 . eès et les conflits d'aiitoritô présentation de ce «jue vous
bahut, 6 chaises, et table, aprè- 6 "•» FEMME demandé, avec expérience, dé­ «m <l«* famille. Ne demandez fait» \ff«M-tinn: NY mêlez
heures, 094-1761. quo-22 Auto: Fournie avec dépenses pas les questions d'intérét à
but Ors linvillc. pour mi-janvier do 3 pas trop «‘t restez dans la
MOBILIER, cuisine ën boi<. « * ■ r •. — - Bénéfices marginaux: Excellents heures à 11 heures p. m. Tél.: 626-6177. vos sentiments. Montrez-
poussette, sleight, parc, chaise-haute, quo-20 l«‘*K'alft«; afin de m* pas «Hi­
divers jouets, 626-3694. »n:«'-.’l Qualités requises: rer l«»s sontlmonts «*t écar­ vou- généreux Santé: Sui-
; AIDE familiale, demandée. Ste-Foy. lundi veillez votre ligne.
VETEMENTS pour dame. gr. 12. ;8 ~ i au vendredi. 1 enfant, références exi- tez l«*s aventures ««mipro-
— Education — Cours secondaire | gées. 651-7700. quo-22
etr\, T : .ICT-itf^._______________ quo* 19 inettantes. ( Iianee 2 «*t 7
MANTEAU de mouton per-e noii. porté — Bilingue ■PERSONNE pour -c.’. r dame gè reri ci ' ( \ l*l»l< (HLM (22 décein-
très peu. grandeur 9, 10 an.-, très malade. Tél : 523-9067 quo-221 ANNIVERSAIRES — Re- trop de la famille. Santé* : change ments d'attitude. San- bre - 2(1 Janvier) — Profea-
prrpre. 667-3:29.___________________qu«-'.2 — Ambitieux — Potentiel gerant Reve nez à votre ré^ ime ha-
DAME demandée, pour entretien m- na-l doutez les procédures, les té : N ♦ faites p;»s d'«\xcès. »ion Dualité dont il faut
T*T \VS de maisons et autre les Minimum 3 ans industrie pétrolière ventes au detail 1 gor. une journée par semaine. • Rtrt- illégalités et tout ce qui bitue 1. c ns«idérqr
styles. 661-8792. _______ gu" '■ Foy Après 7 heure*. 658-2831 quo-20 \ 1 ■: 1 MK (-1 août - 22 »»*!»- l'impor tance ;
fotrr» po'vrmi votre curriculum vitoe a peut altérer la confiance ac- (.1 mi ; U \ (21 mal - 21 tembre ) — l'rofenwion: Me- n'a^ gravez pas les conflits
SKIS Kneisst. Rica star Im.îK».
quise. Modérez aussi vos
harnais. 524-3739 quo-22
MURPHY oïl QUEBEC ITD 359 SERVICE ambitions.
juin» — l’rofeitsion*»: Un dé­ suiez bien le pour et le con- d'autorité <|ui peuvent se
ASPIRATEUR Oc-r--;:' V. • et r -ruse nouement peut vous tirer t; «* avant d<‘ vous ; ventu­ vu* tfoa
Hoover 3 b rosse.- voiture enfant. ♦ Bureau du P«*r$onnel DE CARDERIE d'embarras; l'aide amicale rer: il y a des risques à trait que vous éprouvez peut
tout état neuf. 653-9417 soir fins semai- 6600 Côte-Hes-Neiges NAISSANCES — Vos en­
ne*--. quo-21 CHARLESBOURG. pension d'enfant, mi­ fants seront imaginatifs et S tffei '•tr* reprehensible. Santé:
Montreal 249, P O lieu familial, bons soins, maison seule. le tu bond Xffection: Ren­ tion : Choix possible entre Fumez un peu moins.
TET.TVtSEfé A il mi rat ~ m.u -t». T\ 623-0.528. quo-20 rêveurs; ils aimeront leur
nacrifler, perruque courte. 653-7697.
JARDINS BELVEDERE. GARDERIE indépendance. Veillez au contre qut peut avoir des deux sollicitations sentimen­
quo-22 suites intére<-antes. Santé*; tale-. Santé: Pas d'exce-
POELE, réfrigérateur Bélair. l ~ d'u­
DENFANTS. 964 Moncton. Tél. 663- choix de leurs fréquenta­ \ I RSEAt <*21 janvier - 19
8608 quo-20 Ménagez votre système ner­ BALANCE (23 septembri*
sage laveuse eaooreuse, encore garan­ COMPAGNIE EN EXPANSION tions. février) — Profession: Peti­
tie. prix k discuter. 683-1803 quo-27 RECHERCHE IO ARI.»ERA IS en rant naissant à un an. veux. - 23 octobre) — Profession: te épreuve qui vous permet­
1 Bons soins. 522-1772 quo-1 BELIER (21 mars - 20
2 REPRESENTANTS UN COMMERCE C ANCER (22 juin - 22 juil-
Cultivez vos relations artis­ tra de faire le point sur des
290 DIVERS A LOUER STÉ-KOY. prendrais enfant de tout âae.
a l'année ai désiré, trè* bons soin*.
avril) — Profession: Appli­
l«*t ) — Profession: Vous
tiques et envisagez de nou­ sujets que vous n'approfon­
EN PHARMACIE 1 référence*. 651-4242 quo 4
quez-vous et mettez votre velles collaborations; belles dissiez pas suffisamment.
LEA NADEAU ENR.
VENTE location de robe de marié* et
REGIONS: Québec, Bas du fleuve. Gas
péaie. Québec. Saguenay, Lac-Bt-Jean.
A VOUS LEVIS, garth rais enfant tout âg«\ Jour­
née ou semaine, expérience, 833 1289,
production en valeur; mé­
fiez-vous des apparences
rencontrerez, une forte oppo­
sition; mais si vous faites
espérances. Affection: Cher­ Xffection : Dites à Pétre ai­
son cortège, robe de bal. graduation, chez à faire plaisir à votre mé ce que vous attendez de
CAte Nord. Salaire selon qualifica­ quo-6 trompeuses. \ffe«*tion: Vos des concessions, les choses
manteau, cape de velours. 2017. 1ère tions. automobile fournie, dépenses Soyez votre propre potron Plut de 235 vous seront profitable- Af­
partenaire. Sa nié: Ne fumez lut Santé; Relaxez-vous
Avenue, 524-3724._________________quo-16J payées. Envoyer curriculum vitae dé­ nécessités pour io maison. Aucune STE-FOY. garderais, journée ou semaine relations peuvent troubler pas trop. souvent.
ROBES mariées, bal. location, vente *15 taillé « n écrivant au Dépt 351. Le Soleil. expérience necessaire. Territoires libres aimant enfant*, tout âge. 651-2457. votre quiétude sentimenta­ fection: Veillez à ne pns al­
quo-21 quo-15J térer la confiance acquise. M OR PION (24 octobre -
Mme Nicole Bol vin. 842-6389. quo-21 le; prudence. Santé: Soyez
partout dans la Province. Ecrivez a GARDERAIS garçonnet. 3 à 5 ans. Tél. 22 novembre) — Profession: POISSON» (20 février - 20
LOCATION de vaîsâe-.le. coutellerie ver­ VENTES
1 872-301 1 quo-21 sobre. Santé : Foie sensible.
rerie pour toutes occasions. 525-790». t>E CON' ESSIONS The W T Rawleigh Co. ltd.. Dept. 1259 Elevez-vous à la hauteur mars) — Profession: Trai­
Boni Ch.irc-t E--'._________________ quo-3 VENDEfRK persuasif». Un manufaclu- GD. 4005 Richelieu, Montreal 207, Que. GARDERAIS enfant*, naissance à 3 an-. TAIREAI (21 avril 20 LION (23 jiiilbd - 23 août) que la situation vous impose tez vos affaires dans l'ami­
LÔTaYÎON de robes mariée, ta’., prix n rier canadien établi depuis 32 ans. | à l'année. 681-3913 quo-16J
offre une occasion unique au Canana mah — Protesslon: Vous — Profession: Reuain d ac­ et vous gagnerez la partie. tié et cherchez à satisfaire
partir de *15. aussi confectionnons "Ur PRENDRAIS enfant à la Journée, du
roncesskmnaires d'expérience seu c- dts-36-,20 lundi au vendredi, bons soin*, expérien­ pouvez tirer profit de deux tivité profitable surtout au Ne faites rien à la légère. ceux qui vous font confian­
mesure. 524 1 385 quo-l5J ment. prêt* à voyager. Revenus élevés
SôïïTT Michel, location et vente, chaises Doit être bilingue ce .525-6205 quo-26 activités simultanées; profi­ 1er décan; clarifiez les su­ \ffcctlon: Vos espérances ce Affection: Rapprochez-
roulantes, m archet tes, béquilles. «»n- TELEPHONER A FRAIS VIRES AI DI­ G ART ÎENNE < mandée dan* Lorctt il- tez des circonstances pour jets qui manquent de préci­ -eroirt comblées secrète­ vous d l'être aimé; soyez
nes, «;v: :;.f>______________________ iv '«.ï RECTEUR DE LA MISE EN MAR­ ci cla.iséee du Soleil pour vos transe !«• 3 après-midis par semaine, légers améliorer vos profits. Attri­ sion \ffection: Tone/ vos ment Santé: Surveillez vo­ plus attentif « lui. Santé:
■■ tTNE ANNONCE f’I.\SSEF THE AU (41«) 869-0222 OU 0223 t‘nns 1 Tsunnei cs. C'est un moyen oc©- I travaux ménager*, Raprés-midl. 942-
quo-20 comiqu» et efficace 1 942? quo-22 tion: Ne vous éloignez pas promesses et justifiez vos tre ligne. Taisez votre gourmandise.
NE COUT® PAS CHER
 66 Ouébec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972
419 STE-FOY 419 STE-FOY 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE 421 Meubles
14 ST ROC H 416 CHARLESBOURC GIFFARD 4 î-2 pitre*, chauf'é
CARON 41 ineub.» « iiau LI Xl'EI X apparu-m» tapis mur a imn «.-diatemeut. #105, par mois
__demainc, aucun bai!. £.»»-'«.'feb mui. < iiauffage f.et ne. contrôle ir. Chambres
FLE» RIE 3 pet-,- éclaire, dividuei, 1 mois de er gratuit 626 BEAUPORT 2 3. 4. 5 pièce?. meqb:é ou
LOGEMENTS
fle cherchez plu/!
Mbre .V.' -»124 l'ool quo-29 nui. 531 dcts Mannuri
2 ! 2 PIECE8. nifcUb!»-. «haUff TU' HOUE.
_<25 hemalne. tel. ____ immedlatenu ST F-F» *Y. U : L. ■ •teller plancher
AI» I* A RTEM ENT 2 1-2 p>-1 »* «
chauffe. éclaire, T. . 66; *274
RUE
Avenue Oue
t*. N itioi

GAP ROUGE. .5 1-2

e 2 i pii

4
ULTRA MODERNES 430 CHAMPLAIN
P‘ pu, prix modique l”\r RKNT1 DES Orandë”Al.e« . Sa a ber

LORETTEVILLE
r*“r,D*ru^uL
* PRES UNIVERSITE PI FS il | • SM >
•» El j'i.E. ?ty
415 ST SAUVEUR
T . 2. 0IUT,
libre
. .
immediate
* SELON VOTRE REVENU VILLENEUVE 4 1-2 i» lecs. chauffé, eau pe rsonne d.stingue*. seulement. 3 Ureu-
BOUL. HONORE MERCIER :»■ i » a;ic. 1er plan her. w*5 6fe7 »n»“8

4
par moi?
Morin n
RUE PARENT
Ja» «tu* s Goe»
________
L-r„T:
PIE* 'Es.
in médlati
ST .lODRlOT ET
bains, chau'
nt. «28-2165

270. 45e Rue

GRANDS
2'/, - 3V,
4'/, • 5'/j
' Concierge,
cité, eau
chauffage
chaude,
veuse - secheuse, stationnement
indus.'"
entree
électri­
la­
j»ar mute. 87-t»2l6
BEAUPOkT 4 1-2 pu

phones âpre»» 5 h»-urc

VILLE Vanter, loge me
1-2. 5 1-2 pie. ci»
66:-M)7§ quo •; 5 Pieces 4 Pieces. 3 1, Pieces j : 2 2 î-2. 2 MEUBLES
STE F»)Y
permis cuisine. 42 Ste Famille quo-3
PRES Château Frontenac, lavabo, bain.

PRES Par ement. grande chambre, euisi-

linnr» (ilaiement. coin Aqu , J'IK'ES. MET RLE. NECF OCCUPATION IMMEDIATE
levai». Chareat, $61» par i
4614.
CLl'8. •>.•» ov'l
ST-Roi ilUGI'e! 3 pie. . - iT
CONDITIONS
AVANTAGEUSES
653-5291 ORSAINVILLE. 4 i» - ceé.
chaude. i*pU, «alon
chauffe, eau
6.'$ OU».
1 f V <» • \f »... . ( . ..f
> ‘HAMBRF |wé? Hrttt Di» u. 5>erml* eu
quo-9J
I
Ri E 8t-Jo-eph o St, 4
IME' ES n» uf m. ni
ré. .stationnement. Té
ORSAINVILLE, quatre 2 l-’ï ineut.es ou 2 MOIS GRATUITS J
Ganardière. T*-.
6*î3-90»7.
jour. *o;r. 661-3652.'
quo-4 GH AM RR F. p» *e e. rèf rig» rateur.
COURVILLE. 2 î î pieces, meut.:, chauf- 1 523-9044, soir. $94-9547. 1 rue Hamel
jour
DI l’F.RtJlR -1 I neu> GLoNEL June- 4 1-2 rneub.e nient, 1er. 2e. 3e plancher. 628-um.
cuand? meubler, ou non. entrée a 3EMENAGE/VitNT GRATUIT - C|UO-9J

842-0440
t. T. *w: 2'i.;8 quo-4 PRES Hôtel-Dieu, chambre' accès »u>’
sei'h.ro- tapis. stationnement. uf. 2 1-2 pi PLACE T.'Heur. BELAI R. 4 pièc es, c h»1813-26.';?U '
utiunnefitent. ST R VSGAL. 2 1-2 nieces, meut'»
ibrclI ne Tel. 694-9929 quo-11
Centre d'Achat?. «$'» lî$ «fefe 5>40ü Quatre-Bourge» STE FO Y
'! GIFFARi». ogenient i •.» uf. 4 1-2 pi.-»» • - 1 mots T» * *661'$885................... ........... quo-41 [BELLE chambre, très propre, lavabo,
RUE Va toi t ;------ auftag»- ORSAINVILLE. 1 badminton un .seul paierai i. près centre d’aenat eau chaud» 6 fe:. Famille. quo 1
GRAND 2-4. chaut J 2*795 I»?: La Roi d. 1 12 »• »- I Pli ES hôp.’i» per nu- » uTsTîT». réfrigéra
tri,pie. 683-2961. 8I9-M133. quo-l 1 netiblé et 4 1 626-0 361. 6Sk-i InHuant chauffage, électricité derie. tranquillité •4U» » DJ
partir de $120. par moi*. 653 leur, a\aoo, propre ranquiliit» 24
I ST M \ T HIA S 1
mouillés et non meublés, tapis IRANI » I 1-2 piece [ Garreau. quo 151
1-2 MEUBLE N E1 F 3e ETAGE. $16*
libre in.médiateim nt. $115. 628-2802

\*
mur, chauffe*, «claires, service c j$TE FOY 2C.il Quat r. U» rg» »•'? --»
cierge. S'adr*--?er appt 20b. T. LE BAKOUA PAR MOIS. TEL 658-3014, 653-0S0!
quo-7
1777 quo-11 HENRI Roi a. libre PIECES. libre, lu.vui 1 1.5. :5 1-5. 4 : -2 PIEt ES. meut» » ?, ou
2 IME« ES .mi ubl ou meublé. chauffe. chaude, 1 non er H-i Place- de Bc»ur«o !2 1-2 PTFc ES lia!» on, tToTüëmTTÜ
moderne, pre.- hopi 1987
quo-1 à J
us»-, stationra nu
91, soir. 6.8-2914
gne, a|»pt 2 Ste Foy. T»l. 651-6772, i,3mR1 if.r riv
qUO-2 [ ANCIENNE L. J GH A RT.EPIÎOU 1 IG. 3 U-.-es met
20’. RUE Aria, P1Ë» ES. m* ul ! « TIE UN Sb-
pas chauffe tout fourni. $125 mois. M»iu Lambert
aalle .i»- h., na
688-6112; âpre 37-1178. PIE* 'ES. non M LOGEMENTS NEUFS Verc-hères. ni ugnifi» [ue 6 pièces, chauf-
fé. eutièreine i.t n» 1 f. 2e plai c h» r d’un
i. 628-2714. 628-'.Ut NORVEGE. 3. 4. 5. modernes. duplex, bîilcc n. ?t tionnement p »ur 2
LOGEMENT . rue Pi re Gn-n-if i. iST RODRIGUE. logement neu' I 1-2. i*-'.-. .-tntionnement. 527-8668, i voitur»-?. T* 1. lu chaude, tapis
1(.<. t«-i jour *:«•> : I 1-2 pièce-, non me ublé*, e* 2 1-2 met 91. 667-3018.
3466 AJARICOI'KT.
2111. *oir, 522- quo-18 ! bic ou non. * 20-»7SS6. 6J.3-765Î. qu<»-l électricité, chauffage. intercom. 65 L ogements 4
hand*- 105. Ile RI K Ouest.
4-5 PIECES MEUBLÉS J 7727, 656-9466. quo-l 21 mur. salon, et
FA» K Hôte! 1
6 GRANDES pi* réfrigérateur. .4 Côte
libre immédiate quo-!ft Rue Ouest. apo. 5. icjilré. entree lave cheupe. coi. i CHOIX" de 2 1-2, 4 “et 5 pii 1er étag-. Info 125 Place c» ST-IME X. 2 gra n» i » ? !» «t» s. p r»i»r, j ! Ig,
57777777.1 eau chaude fournie. -ig. Information*, 6fe 1-045*». 653- ron. appt 1. Té jour. 681 -62!
qbc 29 immédiatement, meut»! s ou
nement. libre ja “li 628-1421 :.P.ès j ne. station tu rnent, 656-1770. 6 431 LIMOILOU
-115. Ile BEAUPORT , 1 pi» » es. » briuf: 1er moi.-1 3 PIEGES, meubl 1r$7 Pèr.- Mar
3 PIECES. :• A LOUER AU MOIS grutu:;, 1'» 626-3179 661-1130 quo-21 .ANCIENNE la libre immediate mint. 667-3789. 52^ CHAMBRE *
220, libre Immè 7.50 LE »’AVELIElI 4 1-2 6 1-2 chauff» s. $140 j
IX do 2 1-2. 3 1-2 neufs, neu meublés si| c:ni ( haude, ren» ve s. $ 115.. 1165.. 653- 3 1-2, 5 1-2 MEUBLE ou nor $115. meublé, écU Te. 523-1226 I»» .8
badminton, stationne- 2520. quo-13 « hauffé, é: $110 .3 BIEN in* i blés, fa» t» Hôpita BELLES petit, ? chambre*, lavabo, r
S douche, ctrique compris, con. Ville Vanier. 688-9843, 68l-6l8o •a?sa, 529-5600 » uo-’ÂJ
,-rnil Ci i if quo-l 9 115 H.- RLE Ouest. 2 pièces, 4. NEUFS, intei com, buanderie, pres •île. 185. 7e Rue. T» i
chauffé, eau chaude et éleotrh quo- 28 quo-22 j PRES St Mi» b» ? irehange 2 piè,--e* mo-1
centre d'affaires, t,-! 6» 1-60-I. quo-20 mil
GIFFARI). 4 pièces, stationnement . presl ri,me. entrée se 663-1
41 ?A LES SAULES. 628-1421: après 5 heure ;,125 BOUL. Nells»»n, 1 1-2 meublé, sta- école. Ar» -na. Tel. 8.24-4218 •juo-261 688-0113. 812-98.19 api
PLACE de la MONNERIE tionnement. libre S'adresser appt 1.
quo-’5 » ITEGES. centre Beauport. 1er
11 Th.
DUBERCER LOG K MENT ou chambre A lo» er, Char- .890 mois. 667-5435, 667-4)225. qu<»-277 [LOGEMENT
[
2 ,»t 3 PIEGES
t» > | a neuf. »•
l ! 2 NEUF nu-ub é si détiré, dans les
_______ ET NEUFCHATEL | 'f H b» Tel. 623-4952. quo-21 1/2. 2'-2. 4 72.5'. styl» - espagnol. colonial ou futuriste. BEAUPORT . 3 et 4 pièces, stat ionne-1
PIE»’ES. meublé. Cha TestKfUf g. .'tUionnement, pl seine, téb-e-lble. près ment. 2 m »»i? gratuits, 667- 2313 quo-28 .
L TéL qu<i-27 6 PIECES hôpital Enfant-J « .- u ». 2 minute - ■

PLACE HENRI IV
service a.itobu?. 651-9443. 6 >1-3513. De Lisieux, pieces. I v1!U 2.140. Mon Tluibor. appt .0 524-
quo-13 chauffe, janvier. $130. 824-422' quo-29 MIT t un 101
417 RIVE SUD MEUBLES ou NON : j NEUF, meuble si désiré, duns 3 PIEGES, meublé, chauffé, éclairé, tél»
BEAUPORT. sous-louei av»-» FLAT meublé , muffe. • «Mai ré. s.
GRANDES PIECES styles espagnol. colonial ou futuriste. vision. 1er, 823 semaine, 688-1125. inaine, aucun t ai: St-Rot h 626 ! 2H9 '
rie. 4 1-2 chauffé, eau chaude 66’. -8137
LOGEMENTS MODERNES ST-REDEM neuf, demi-sou
PTEI R. logement meublé,
ol, tapi?- T» 1 $32-0017.
.-latlonnement, pi seine, télécàble. près ___________________
service autobus. 651-9143, 651-3513
quo î quo-26 UO-11 1 CH AM RK E-hou
STATIONNEMENT VILLENEl VE Log - de A •ai St-MU
quo-21 quo-13 PRIX réduit, i 12 1» »-taue. NEUFCHATEL. 3 12 pi* »•» s. m
PISCINE EXTERIEURE SERVICE - CONCIERGE route Cantulo. polvvalentc. 661-2889 eelaire. chauffé. tapi*, libre imm»
GH ARN Y, Place de* Bouleaux. 4 1-2, 3 3 ' 2 MODERNES, blt-n situ*-', meubl»? ■ nr, 6116 mois. S'adresser
: 2, ■ M éclair» ?. tapis, piscine, m» t ! $I2-3»61
UN MOIS GRATUIT statu.rineni» nt. occupation immédiate. PARC comprenant:
désiré, stationnement. piscine. 651-
_______ quo-13
Montreuil. Villeneuve, apt
BEAUPORT. 2 1-2 p.•< » • •'un \ N» ’ IE N N E • 1; e: e appartement meu-1
832-41*» . S32-63' i6. quo-22 aire Tel 872-7752
LIBRES IMMEDIATEMENT iT-RoMT’ALD. 4 1-2 pièces, chauffage
PISCINE, BADMINTON 1-2. 3 1-2. MEDDLE, chauffé, câbh . ANGE Gan . 5 pièces, -aile bains, nient *lu5 t.r mois. Tél. an
. • but, 5i7". Plaisance, 65 • libre 1mm tentent. 822 :156. quo-26 egep Ltm
•lectricité, $100 par mois, libre immé­ TELECABLE 72Ô1ST-JEAN. 2 ’ $120. OU $150. m» u-1
RESERVATIONS diatement. S'a»ires.*er a 15 du Valjon,
4541. _________ quo-15J OIFFARD, 6 pièces, neuf, possibilité bu
GIFFARD. grand 1. très pror hle. cbauffé. 52. • ife 13 Os 1-7471
MARICODRT 5 ’-2. 4 1-2. 3 1-2. 2 1-2 reau au jous-sol. le soir. 651-6592.
appt 4. 839-8777.___________________quo-26 laveuse sé»heuse. libre le janvier. 4 1-2 MEUBLE » hauffé rue Joffre Si. Sa .
POUR MAI ACCEPTEES CHARNY. logements neuf*, t et 3 pièces,
VISITES de 9h. o.m. a 5h. p.m., meublés .-i désirés, chauffage électri­
quo-22 crement. Après 6 heure- 689-Ofe97
que. buanderie, piscine '-xtérieure. .-ta- O RSA IN VILLE. lit»re. imm.^diatement. 1
4 1-2. 3 1-2. 2 1-2 1 1-2 MEDDLES chauffés, éclairés, tapis, occupation de 7h. p.m. à 9h. p.m. tionnement. Concierge, 930 Bégon. a[»pt BOUL Des Etudiants. L»»r» "evillc. petit
désir», tapis mur a mur. chau s. 1 2. chauffé, $125 par mois. 529-1921.
. - . 8882 ou 832-0935 1. 6'3-8002. quo-9J 628-274 4.__ ________ ____ quo-28 4 pièces, chauffe, eau chaud»» fournie. Z 1-2 Gt UF» K
éclair»-, près • cole, 520-.V.86, 68S-10»;»; 2 2. f ’-2 PIECES. 50 des Intendant.-. J $11' i<ar mois, prêt immédiatement
quo-29 4 ET 1 1-2 pièces, coin chemin St-Loui.s, VILLE Vanter, 4 1-2. chauffé. $130 par con, $120. 1950. Jeanne Mance. 66 •6V.4J
St-Romuald. Té!, appt 15. 651-6772. Bureau de location: route «ie l'Eglise, 658-1570. Mme Derai- mois. 529-1921, 688-0085. quo-28
656-9836 quo-19 tuo-12
LES SAULES quo-29 ! che. quo-10 1 LORETTEVILLE. - ment . sous-1ou»-r. GHARLESBOURG 2 pt,-« es. n * ubb» PRES ho
t 1 ’ PIECES’ ■ (■ .
ST- R El 'EM I TE CR.
mur mur, tél. 8! .‘4983.
pièce 938 av. de Bourgogne, app. A PRES Dlifiteau Nancy, décembre gratuit.
LOGEMENT rncuhl.-. 3 piè
•claire, chauffé, tapis. 661-32
Gï?fa t ri. 3 1-2 i».» » » -. n u a
mur h mur. stationnement, $120 par
• • bat f — , ta pis neuf, entrée se jle, quartier réshi bre m»
4 moderne, $125. tout inclus, 1125 De quo-28 626-1118
nie. électricité fournie, stationnement.
$100 par mois. 688-0412.____________ qu»(-5 1-2, 1 1-2, chauffés, éclair, s. Tel.: 658-4820 - 653-5958 Vine.y, Tél. 626-0066.______________ quo-11
LORETTEVILLE. 4 pièces. 2e étage. 271 I soir
m»»,?. Tél. : 842-055.5, apres 7 heures :»
quo-22 DEMI s..u- >«•!. c
nsoloillé. stationne •ital St-Fi
chambre. réfrigérateur
hua tide ie, concierge. 852-2547, 683-9222. PLACE Philippe. 2 ou 3 chambres, pro­ Cloutier, libre immédiatement. 842-2760. [rbURVILLE-----4—pli adtiUes. central fin décembre. 52 *4490
chauffé, » RIO-13 ________ q»«-9J
NEUFCHATEL _____ _________ quo-29 pres. tous services. 661-9552. quo-l 1 ____________________ __________ quo-29* - nude îournie, ’ 1'
stationnement, T LAMONTAGNE entree prtv.'C.
pièc
4 PIE' ES - ta •' f. »• .u ' il e t ■ n »• LAt'ZoN. près Hôtel-rdeii. Christ-F ■i.
MOIS GRATUIT 1-2 PIECES, à louer, à Ste-Foy, bàti.-.-e 4 1-2. possibilité meublés, tous 667-i4:î2. _______________quo-19 ORSA INA'ILI.E. permis cutsln tté, statlonne-
htationnement. $120. par mois, S42-9659 près de l'église, 4 1-2 pièces Tél neuve. Tél. 656-0910. quo:15J s mi ms. 523-3558. 628-0731 ut impris, ?loo et $110. 626-2871
4UO-8J !PLAr’E Laverdure. angle d'Entremont. et MARICOURT. 1 1-2. 2 1-2 pièces, ineu- tult. Beau port. 4 1-2 pièces 9063 _______ quo-u
4263. 837-6255
DH A UN Y 3 1-2 piè« • •gement n»uf, Laverdure 2 1-2. 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2 blés. 3-4 pièce s, concierge. 651-9657.
’
chaun l&ncher recouvert tapis, en­
,VILI.ENEGVE Diaupit 2 1, CHAMBRE pour nu permis
(meublé si désiré’» près Université, pis­ 1-2 PIEGES, *11" Château d'Ea'i trée laeuse. *.-« h» u.-e. stationnement. 1 ne. téléphone, entree » eule. 626-788J,
UN MOIS GRATUIT commodités, tapis alré, chauffé,
cine extérieure, un seul paiement men­
quo- ! 51 842-3786 ou 814-2256. » >105. mois 661-1779. 663-3243 qtto-19 meublés ou non. chauffés, ea
éU ctricit !*. beau site. 667-383 I 623-9358 quo-11
quo-1 ü
fl 10 PAR n magnifique 4 pièce- suel. ‘ncluant chauffage, électricité, LIBRE meubl». chauffé, éclairé, eau BE APPORT. 3-4 plec ch:;\: • - , . au COURVILLE. logements.neuf-’. 2. 3 ». r. [ L’ELŸSEE~*2\ M v i Tnd~3~î [PERMIS cuisine, entree ?» ul» garage si
chauffés. insonori LE VI8 I -2 pu etage. etc. 2 mois gratuits, porr bail de 2 ans. chaude. stationnement. buanderie. chaude, tapis, après 7h. p.m. 661-9383 pièces. $90. à $120. 661-4762 qu»»-19 ; >180.
quo-20 concierge, près de tout. $132 et $147, ii>re immédiatement désire. Té! 687*0161. *22 2M0 quo-12
tionnement compr y.i Plaie Valcourt,I 658-5291. quo-30 quo-29
Tél 843-1601. 6sl- f ERNIE DES 5 , 2 P.»*» 2829. Chemin St-Louis et 302 > Ch**- 683-7471._____________________ PRES tiô» -taux. t,'»l» » hone. i«»moi?eHe • n
4I“
quo-15J j m • < du pont 832-05. qu PLACE DU CHATELET min Ste-Foy. près rue de l'Eglise. LORETTEVILLE
chauffé. 870 par
3
mois.
1-2 piè
Tél
421 Meublés |:;E AVENUE.' 2 ’-2 piêcs. co I trée seule, permis cui sine. 667 057'
651-8470. quo-l.»J meublé, radio, téléviseur. 51
LIBRE ÏT.'ÙINY. 3 1-2 ~pièces 3 1-2 NEUFS libre imm»'-diptement. : PRES 1ère Avenue entrée seule, permis
i- et accueil- GAUSE
ANGLE BOUL.
commodités, tapis. ci-part.
•H K MIN grand 4 1-2, tou? services, propre 6-6- :.• 1RE1 TE VILLE 1-2. 4 î-2, 5 1-2.
. m* ubl»- •. ou non. ve urt*. piscine. chauf f-s. éclairi buanderie. 842-716:1.1 •ARl>
0975. quo-22 CHA M ï RES ~â ce réf Tg. rateur. poe.»-
1 » aide, tout 683-9222. quo-2î*
autobus, centre 3 1-2 NEUF, meub slré. lavabo, 'tatb.nnem* nt. Tel. «61-3769
419 STE-FOY 1-2. LORETTEVILLE. Neu:. hâte 1 2*50 Maufiis. qUo-lôJ

STE-ANNE
styles espagnol, colonial ou futuriste,
s! itionneiiunt. piscine. t» :é -. ': '»■, près Iffard Té! 842-5 ’67.____ quo-; j PRES hôpita! Enfaiit-J. su* chambre-bou-
L‘ ■' i V. v EN f. LE CHaTEL ! service autobus. 651-9443. 651-3513. BE APPORT. 1 pièces. 2»
J 3629' '
quo-16J libre. 667-0628. 661-4319 quo-30 quo-22
DDDEROElf .mm dlati- i
quo-21 WfÊ&é.kMé&ï1 4 1-2 NEUF silt 1» » fi t ’» .
t n». télécàbl»». meublé si d, ?ire. «51-
is. p î *sc ! - BEA U PO RT. 3
éclairés, tapis, stationnement. $100 pari
moi-, meut»! v si désirés. 66~-0l:»7. •'•>7 •- PIECES, meuble, tapis, piscine, as.
ET LA CANARDIERE
s?ur interepm. pres Steinberg, cei ST-PIE X. : i-2 pi....... neuf. meut.
PRES hôpita
chambre-boudoir.
rateur. entrée seule T, :
Et. fa nt- J.-.NUs, grande
ave» 1 ivabo. refrig- •

530 NORVEGE d'Entre- 667-6829. quo-3 quo-16J

^
t* % ■
! 1-2 PIECES ?» 'U?-l«>uer, rue
mont, Ste-Foy, 651-5761. ,iuo-2 BÊAT’PDRT. 5 glandes piece', moderne,
hats Ganardière. libres lmm»diat.
mint. Jour 661-9850. 661-
chauffé, stationnement. 21 -.3659.
PERMIS cuisine, er.tr»-» s» uie. garag»
L« >GE M ENT 2 1-2 int;» edi;.* ment. 4 f»iè-vs, n»-u chauffé, eau chaude, tapis, remise, sta­
chaut • . $70, 872 . • . • t. buanderie, stationnement. AVENUE Paradis. 2 1-2 pièc s. meublé. 31 In. .'é, libre désiré 522 281b. 687-016! qu«»-16J
ier 683- tionnement, libre, $125. 667-1217.
stationnement, libre 1er janv nt. rue St Am ■ime. Té

face université
NECF( ’HAT EL. t puc“»: quo-30 ST FRANCOIS 1 ' A??i. . . ch.» mbre-bou»
eau chaude, tapi- S125,
PLACE PHILIPPE
8668.
2 1-2 SEI1-.MEUBI.E
fourej, dscire
ta»,is.
irt,»r'eur»-».
quo-18
’ectricité GIFFARI).
stationne-
-4 •1, ,-»■?. chauffe», stationne-
ment, libre immédiatement, peinture Ste-Foy (Neufs) petite cuiainette, salle
ie a neuf, entrée seule,
quo-16J doir, permis cuisine. *all e bains, refri-
qu, 2 »

angle
D1 'RE RG ER. 1 -2 chauf . PIEGES. 2 c libi 1er février, tout fournie. .25-8252. quo-4 ST-PAS»’AL. chambre a» ce s cuisine, en-
eau chaude fournie, tapis, compris. 651-45 S0. '-3731.______ quo- i5J ment, buanderie, $ 125. Tél. 65 ' -0660, 1-2 ET 3 pièces, tapis mur a mur, stationnement, pics ave Alyrand. 746. tr. r privée: près hôpital autobus. 667
ment. 5.7 727. quo’26 OIFFARD. 3. t non meublés, près St-M1- choix lits doubles ou simple.', chauffage de Longpré. té! . 681-1344.________ quo-16J
chel. Le 4. $80. 661-8:97. quo-4 quo-20
NEUFCHATEL. 1 1-2 LE BAKOUA sous- ouei. :: 1-2 pi»5» » ?. meut '»-. chauffé.
ORSAINVILLE. 2 moi* gratuits. 2 1-2
électrique.
piscine chauffée,
’ uanderie.
tennis,
stationnement, CARRE f M lai ri
rue Bégon.
2 1-2 meuble moder*
GRANDE » hambre moderne, permis cui­
libre imm.diaternent. 6-58*2104. 659-1382. ne. chauffi tn tionnement, $‘*5 6'»:;-

I>
!', lectricité. eau chat

-.kroER. ■ me • > •
chemin Ste-Foy PIECES, libre, luxue

420 BANLIEUE
qUO-21 pièces, meubl . chauffé, électricité. Tél.
572.
ST-PIE X. grand 4 1-2 pièc»-s, ch a f. .
eau chaurie. stationnement,
quo-4

remise,
urenu
659-1770. 651-8451 _
^ le“côTômMr“
.
__________quo-13
8615. 812-671
sine.
121*».
GRANDE
5.» Avenue
près

<
hôpita!

hambre.
Enfant-Jésus

1er p
quo-18
lancher. 1303.
509

quo-26
qui
plècM, non nuut»».. chauffé, $1........ .
et rue Belmont AT LENI ION!
près hôpital St-Michel, libre immédic
ment. T- 1. 663-9798 quo-8J
APPARTEMENT à louer. 1 î-2 pièce,
complètement meub .
AN»
chauffé.-, éclai­ ! meublé, chauffe
lENNE-Lorett
PRES Hôpital E’ ::»nt-J -su.-.
chambre, permis cuisine. laveuse. 521 -
grande

NEUF''HATEL. 1 p.» -
chaude, 1 mois gratuit. 826-8030.

KFJ'Fc 'HATE!.. clîïiffé’

Ouvert aux visiteurs de
7 a.m. à 9.30 p.m. Samedi,
I IB R E I M M E DI A I E M i : NT
,t GIANTS spéici! 2 12. 3 1-2 -
iteubi- et meublé si désiré, a louer
LORETTEVILLE BEAUPORT. 4 1-2 pièces, piscine, chauf­
fé. stationnement, conciergt. Tél. 66 : -
9422. quo-$J
rés. tapis mur à mur, s'adresser 125
Fte-Anne. appt 45. 524-3571.

QUARTIER LATIN
quo-21 GRANDE
quo-19

nols ou à l’année, tous services inch 89 boulevard Honore-Mercier VILLENEUVE. 5 pièces. cbauffc, station-
■ ctricit . chautfaae. eau chaude, i nement. remise, libre . $125. 661-56 8. LOGEM ENT? 1 1-2. 2,
Tin :T. M2-$5*»2.
Logement 2 1-2 < h
dimanche de 2 à 4.30 heu­
prive pt
4,/2-3-21/î-C/2 "29- 26*4.
VILLENEUVE. 4 gran.l-es pièces, ta ois
quo-8.1 I meublés Oli
a GRANDE pièi é. chauffé, écia 432 MONTCALM
!,* libre immédi
res, 1 V , 2 j, 3 et 4, meu­
2
Tapts mur a mur, chauffé, éclairé, près autoroute, vue fleuve. 828-9161 -I rsule. 522-5346.
523-2362. ou conçu» 525-5329. qu o-lf) j CH \MBRE!. »au chaude, confort, entie
trment.’ 527-2710*1 mU1 quo-8.T
blés ou non, chauffés élec­ intercom, balayeuse centrale, ’.INGARD. 3 piè*-» v mcMihlé. 1er étage,I STE-ODÏLE, REDUIT en r boul. i’Entent,■*. 1 : Moncton. Brown joui : 527-98-53.
service buandc quo-17
NE T’FG H A TEL. pièces, meut» 8135. 4 pièces non meublé .4e étage. 1-2 pièces, meubl
piscine, terrain de jeu, station­ 4 1-2. CONSTRUCTION béton.
? T» ; 842-76! tricité, eau chaude, sta­ iquu
51 : $125. stationnement extérieur, libres
nement, 628-3671, 626-8041, mmédiatement. Brasserie Mol son. «ie- 626 5408 leur, une, ceux personnes, «si-fiaoo.
DU BE RG ER. 1 1-2 5 1 -2. chauffés, e tionnement intérieur, ser­ SOCIETE MALTA 843 2798 inamlor Mlle Bell. 651-9330. <juo*8J quo Afl NOM CLASSIFIES quo-21
chaude, tapis, station IAGNIFIQUES ogements. toutes : Tlh-âtn CLAUDE Martin. Vanier. BON chez-soi, grande, propre, réfrigéra­
es ; . • (JO vice de concierge, buan­ d. urs. Carrefour Quatie-Bourgeoi: meublé. 5 1-2 non meublé. 4
FACE UNIVERSITE TRES bel endroit, logements f 1-2, 5 1-2 teur, poêle, libre, Manrèse, 688-9063
CO op Haoitat. N» uf» bat» . v»»u.- of: B gon. chau f ige èl»-«-trique, statir meublé. 681-5376, 633-9749, 527-31 PLAGE Versailles. 4. neuf, tapis, piscine pièces et studios 661-4188. quo-22 quo-26
maisons en rangée. 5 1*2. 6 1-2. 7 derie incluse, libres im­ m<-nt. buanderie, piscine, meublé
d.-slt -s. service roncierg.-. Jacques PLACE METROPOLE quo-9J Intérieure, sauna, garage. 681-5209. POUR Jeune fille, pre? hôpitaux, permis
.'NGTENNE-Lorettc. ;» louer. 4 1-2 pièces cuisine, toutes commodités. 656-0146.
médiatement. anger. 930 Bégon. appt 4 653- I îil» • 15 janvier. 872-17C8. quo-201 NOUVELLE CONSTRUCTION quo-27
LES 8
POUR INFORMATION
HAUFFE
PIFXES
• iairé. près autobus, 635
VAN 1ER OUSAINVILLE. 4 pièces, chauffé, station-
nement. moderne. 626-2871, 623-9063.
- MEf HLE. futurist,, ri.leaux fai ,
buanderie, stationne;
ouest. Charîesbourg.
it, 395. 49e Rut
5.. 653-5344.
CHAMBRE a louc-r. Quartier résidentiel,
?t;Ui'»nnement. ave Holland, 527-1237.
quo-27
quo-l 11 Placez une
681-3025 Norvège. -f,*6S0. soir
FACE ! NIVI KSI I l
«*11 PLA< 1 V’ersailb4. meublé désiré, ta
quo-5 LOGEMENTS. neufs,
1-2 pièces, tapis mur à mur. meublés.
ou :iun
ultra-modernes, (
chauffés, eau chaude fournit, 3 1-2. Il trée sécheuse. .€ MONTMORENCY.

»•.» priés. 2 1»; coi s. c .ers -----------------------------

pièces,
lévrier.
douche,
$45. 661-2931
en-

quo-21
ST-PASCAL, 2 i i os -allô bains » .'»‘ .
électricité. 1300. Maufils. 663-7052. ANNONCE CLASSEE
ST-GVRILLE.
privée.
524-6710.
lavabo,
»:hambre-boudoir.
poêie,
entrée
réfrigérateur.
quo-30
NEUF» ‘HATEL. 1er. jusqu é qu >20 F AGE Crèche, bel!» chambre meubl-».
chambres P» Pi.- .. • int . m. s.-,un;» 6S - . stationnement, avec prise de courant OIFFARD. 4 piè s à sous-louer. cliauf-
quo-15.I iPRES Université 2 1-2. 3 pièce-, meut*!-- pour vendre tapis, etc. entrée semi-privée. Idéal
coucher, $160,

-.
12 4 1 -. 1- NEUKS.
Bavard, ti
NEUFS 77S PO» GE’VIONT
77. CHANOINE Grou.x. 3 1-2. 4 1-2.
___ quo-6 entre laveuse, sécheuse, servit., de

par Boul. Pii rre Bertrand Latuiippe et

Santerrc. 681-3d-_8. A Visiter pour loca­
itude. Toi. 529-4545.
concierge. lb:e ‘mmédiatement. entrée LOGEMENT a .oucr. 2 1-2 meut»'. . I| ou non. bail année, piscine intérieure..
chauffé, éclairé, stationnement, $1001
par mois, dans Beauport, 667-6602.
mmédiatement. 6-~ :-u.tt
jST-FiiANCOlS d'As
<pn»-22 j
les items
jeune homme jeune fiile, 1151 Gh* min
Ste-Foy, apt 3. pour visite. 809-6362.
quo-1
mur. r.. 2’-, 3'a, 4'ï PIECES nieubiés si désiré, chauffage électricité, tion entre 7 et 9 heures du lundi au ______ _________________ quo-4 CHAMBRE-Boudoir. .iccés cuisinre, tout
ïécheuse. service d'autobus, près
centre d'achats. 683-3134 _________ quo-11 PISCINE INTERIEURE
éb-'tricité. stationnement, piscine exté-
rleure, 658-0398.___________________ quo-l 1
vend ; « di. quo 6
-[LORETTEVILLE. magnifique 4 1-2. av» ■
7 :«• res 523 6798 dont vous ne vous servez plus h neuf, St-Cyribe. Brown, 683-0381.

libre .mmédiatement. 627. MEUBLE ou non, $115, $110

LES Saules. 6 p;è

296 • MARI. \ Goretti.

» 'T .i mb* » ;• ' G _
liDre immédiatement. 842-6497, 529-0047.

L» ? Saules.
quo-20
2 1 -21
lARAHE s mur à mur. service de!
i rte-patio, buanderie, élec.-i
compris dans le prix du
1-2. ?,
PLACE L'HEUREUX
I-'.'. ( 1-2,
non. chauffés, éclairés, stationnement
1-2 MEITI.ES ou

i « > n « • i • - rge. piscine, badminton. tenn:-, I INTERSECTIONS. BOUL. HENRI BoU-

|2 MOIS GRATUITS Jsw _____________________ quo-l 5.1
prix modique,
meublé, jour. 529-0756. soir et fin? s»
4 pièces, non
chauffé
ton, V'i
_________________
-lectrlcitc. stationnement, bal-
Vanier. 688-9843. 681-6 ISO

1 1-2 PIECE, poêle, réfrigérateur, dou­

_____________ quo-22 C'est FACILE et EFFICACE
ST-8ACREM ENT. g; inde chambre, per-
: m
5784
cuisine T.-: i près 5 heures. .27
________
CQisîn». »
quo-6
1 ; | mainc. 66. ~’396. 523-5746._______ quo-21
piè. C-. L|on double. meubl»*. chauffe.] 651-0771 3294 Rue l'Heureux, apt 6. R A SSA ET DK LA CAPITALE. che. près hbpiial Enfant-Jé«u>. .523-UtD . 524-9519
si li!» Si; 197 . 529-» >047 <iUo-2*i «58-2484. 681-7140. qu«>-12 PIECES NEUFS \ PMITIR DE 81201 BEAUPORT. grand 4 pièces, neuf, chauf- quo-23
avec les
CHAUFFEES ENTREE LAVEUSE. I f* •. eau fhaude. tapN. stationnement
NEI KGB ATEL. 3 et 4 pièc» - meut . . CHEMIN s i 2 MEUBLES ou semi , buan-! chambre, po.
Té’. . 812 -0C>26 ,|Uo-6j 5-FOY SECHEUSE. ’ VUE PANORAMIQUE pr<>s ^îou! Stc-Anne. 661-8574. 667 5' 18
derie commun ANNONCES CLASSEES 1mm- diatem» •

Neufs VENEZ visiter: grar •s et services ; AVEC BALCON ET GRANDES l E N K____________________________________ quo-M • 9564. 688-10*: quo-f
S VI '1 ,rs 1 pieces, « haul fc. tapis, meublé! votre gofit. 631-9994 quo-lf TRES.SERVICE DF CONCIERGE- LORETTEVILLE 3 p.»-» e-. menb [---------
681 679»». •*.2 i 9519. quo-IM, du Soleil irÊI)ERE.
6 • 2 PIECES
> 1/
P L AC 1 C1
3146 FRANCE Brime. 2 1-2. 3 1-2. 1 1-2.
r i ATEAUGUAY
RI K.
AVEC
STATIONNEMENT GRATUIT I •! u i ri î«-r ré-“ -nti.-I.pnx raisonnai». .! STF FOA
PRISE DE COURANT PRES *42-6190. 812-5117 quo-l! ’__ U ératcur, fille.
t&pla mui » 31 2 4 2 EGLISE. ECOLE TERRAIN J EUX. | g---------------- VILLE T’anier. -------------------------------------------------
beau 3 pif il» nei 't NEUF» HATEL 3 1 :
prise, pi-eir.i ascenseur, piscine. t»ain sauna, télécâ- DISPONIBLE. JOUR M TREMBLAY. janvier gratuit. 52 2290. _quo-l:j|
PLACE "BONNE ENTENTE" b.e. buanderie, ’apis, mur :i mur. sta- 623- !5d8. SOIR. MME ROUSSEAU. 661- m» COMPOSEZ
tionnement intérieur. insonorisution 9005. iuo-16J UN mois gratuit, magnifique t
719 AVE DU CHATEAU parfaite, «-preuve du feu. Jour. 658-0616. ---------! limites Que bcc-Beauport, 2836 Mgr Go?
LOGEMENT 1 p. ces. libre immédiate- 41 TE magnifique, tapis, pisci.ic, téléc;\bK, , quo-lâJ LORETTt: VILLE •'in, f. t’ GMiostat individu -1. bal GIFFARD. 1 p;»»»-. pn»? f. uV. Ar» na. | 529-9231
ment, Bon. Va 1 fmeul • : désiré, de style colonial, ron. entrée laveuse. libre tmmédiate- 1 $133. T*I. 824-4218 quo-26 autobus. 68'
___________ quo-2i espagnol ou futuriste). SPACIEUX 5’v PIECES I LOGEMENTS neufs, lit; ediate- m. ur, Té|. 6i>7-29l)1._______________ (! •()- LORFTTEVILLF pièces. meubb. quo-13
NEUF»’HATEL, t 1-2 pièces, neuf, entr . IiVFOR.viATIONS RUE Norvège, jour. 529-0756. soir et fins I ment. 3 1-2, 4 1-2. meubl 1' [VILLENEUVE. 5 1-2 pièces, tapis mur chauffé, éclaire. ?tat ionnement. le j.»n- * » *HFIM IN S*» F . près Erable»». entrée
. cl i» ’ "c. 1 mois o4F(0 Maricourt, 651-9413, 651-3513 -emaine. 656-6313. 523-5746. quo-21
LES SAULES | mu'-. T.-',, 667-1631________________ quo-22 V. ». M. quo-26 j Heures d'affaires Pr iv.e, permis cuisine. 527-1. 329 . 321-
gratuit Tél. 653-0785, 628-0717. quo-19| quo-19 'G IFF MU' ' |n» ■ * • modernes, tap - | »tUO-l3
LIBRE res pour mai. prix raisonnable. 3 1-2 1- 1 LOGEMENT sous-louer. Ors 'invillP, 1*1- ! pr»« hôpital 8(-Miclrtel Archange 66 u.
LES SAULES. 3 1-2 meubl t»»u? RUE de Bourgogne. 2 1-2 meubl,. jour. I ce des Roses. 4 1-2 pièces, grandes 8h.30 à 20h.30 PER MI8 cuisine. propre fille d!atinguée.

416 CHARLESBOURC
quo-221
PISCINE 52*-07*».,. .-oir et fins semaine, 325-5746.
653-258'ï.
LIBR! 1er FEVRIER
<3(10-21 842-0024
non meublé, tout compris, libre imm* 1 1*? 46.
•’i■ teme»'t. •' u- »no =
prix. 1er plancher, 626-5317
r^tuits. bas
quo-20
du lundi ou vendredi F” '
’■ éviseur fourni 7»i F rager

1 Té !. 525-5278
réfrlg-i ateur,
quo-26

quo-18
mi'ii atement. luxueux
1 MOIS GRATUIT , 2V, 2 PI..C1 S STE FOY. 3 1 -l1 pièces, chauffe, éclairé. PLACE BONAVENTÜRÊ"
t :»*chMc. m»»< Icrne. $I3»i. «.*1-1222,
■a neuf, tapis, télécâble quo-26 IIOlil/OM \I.KM K NT ver*, pl. Oncle célèbre

LJ 1 ...L
?
656-1902 VILLE VANIER 11 i •
Charlesbourg.tapis
chauffés.éciairé». eau chaude, piscim,
mur

ext't ieure. libre immédiat» rnei ’ ou oc

tobn . noveni ire. décembre, 828 '2736.
à mur

APPARTEMENTS
■ mu i. core
Louer, tapi*, entr. r
stationnement. 527-96(
pièces. t»-us aervii'e* iv.c’.v.s, s 14 » ♦ j 1
mois, .situés coin Sam «on el Claude j
;n. près e» ntre d'achat? Fleur «l ;
Truîfôclie rte Maffei (1713)
Rivière rte Lorraine. Mot s E El
t.. J ......
...j
n\-
d'Abraham.
^tnfB-Uni»

Trou dans un mur pour re-

Patrie

r 0mrnm i.. |
Etat pathologique Met
0

6j)i-' J95 T. 628-51 d**__________________ q u» »- 681-9324. 527-7507. 837-1192. -iuo-D c. voir' une poutre — Qui oc-
CHAPAIS PIE» ’ES. cmi-meublé. ou non. bas. en parlant d'une vache. c;n onne des frais.
LIBRE IMMEDIATEMENT 6 1-6662. quo-29 3435 RUE PETITCLERf 3- Titre donné à toute femme La V v.-Ü .. MM J
1025. 47»» 17.- RITE
RUE *• '’ <r»».ii.> PLACE CHATEAUGUAY nkTiYIWn ~n^f.~'.--i ' iï.-. ,■ meubl A' si Fleuve d'Italie Faculté
1-2 pièces, meuble-. <tnn
1-2, l 1-2 ET 5 1-2. ASCENSEUR, j d» sir-é. concierge. 659-1422 _______quo-30 OFF FARD mariée Ouvrage spécial PROBLEM» NO 29 d . air Villon composé de
haude fourr PISCINE. BAINS SAUNAS. TELECA-L . . 4. 5 PIE»’ES. meub.és .?i d -j-iré. tapi- où l'on traite d'une science.
chauffé, éclairé, eau BLE. BUANDERIE. STATIONNE- 1 M ODFRNE. ang Quatie-Bour- mur à mur. électricité, eau chaude plusieurs raies de terre.
stationnement, Si3'. » S’O. Ja.rp gr-olfe. Pie XII. meubl si désiré •--i fuuin.s. concierge*, stationnement But.
Gos'-e’.in. jou . 685-210' Soir. 667 12 MENT INTERIEUR. INSONORISA
Tl ON PARFAITE. A L'EPREUVE DU|_J.’_L:::----------------------------------- --------- quo-41 ^81-0458. Concierge. 667-1160.___ quo-15J
4 Principe de la vie — Grand 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e 'r lé.cmr de lainage —
espace couvert dans un édi­ Poème d'Hésiode.
FEU. 31 b FiiANGE-PRIME. 651-5732. 4 PIE»‘ES. grand, près Château Nat.
OU DGCHESNEAU. 651-634NÎ quo-131 chau ■ . repei»" T 872-7 404 1 ] 2 - 3 - 4 - 5 NEUFS fice.
UN MOIS GRATUIT pièces, meublé ou
Gr ind lac Symb. de hec-
3220.DE la Gar 5 MEUBLER SI DESIRE 5 Poète français (1788-1846)
$100 ! >EP I - i •m: LOGEMENTS NEUFS topièze.
$1 :5, 8120, eau bau< QUEBEC OIFFARD. Consonnes triples.
tienne ment. ce buanderie 68:;- oii, 66 î -3652 . 663*9077, 66l-!»»74 Fi 11»* d» Jupiter et de Thé­
628-4586, 658-0!ut 31 ENDROIT TRANQUILLE quo-4 6 Term, d'inf. Venue au mis Roi d'Israël.
GRAND 3 PIECES » noix de . 81 CARRE »b Ne'
3 1-2, 4 1-2. 5 1-2 p monde Poète français, né
CHARLES BOURG, r.eu . ou non, chauf | chauffé, meubl,. $ t *41 moi«. «’adrc‘- ORSAINVILLE à Paris (1863-1930).
Opinion Autre nom de
f... éclairé, jour, 5294)756. aoir, et finej loyer, pi--' badminton, stationne- ' 1 ?’■'*■»* “Tm '!'■,|: 4 PIEGES, chauffé, eau cl l'Irlande Conj.
semaine. . 1 5746. 626-3195. quo-2 m .1 . . .'.llli M-.-i.jTRB* sraiHl.'ll ni»-, piscine extérlc ? ■ a 11 nn» m* r.*. 7 —-Sy n <i• d R
ouït, apt 5. 651- U67. 681-1627. quo-291 : , , ,j, D» Avoir en horreur Dans la
" LEDÀLJVÊ R ( ÎNE ÿiéj. - $120. $125 m»J?. 6 »;-i9* 8 pient pour faire infuser le
-1 * auo-9- rose des vents.
L»VïEMENT8 2 1-2 1 ! 2 piè. . < 653» “DECEMBRE GRATUIT !P, ■'s r--.t L'
thé.
Olivier sauvage, pl.
Est, 3» Avenu»', meublés, tapis mur 7
.1 OU 41 Mi l 131 ! OC NON cctrl« ité eoflnpi LORETTEVILLE 8 < *ui m un amour excessif de
6C -7982 'Fig. « h iuff eau chaude foi l'arpent Revêtement en N''g. Diminuée par un
vlll jîML 590 N O R V E( » l. CHEMIN Sel. ■ stationnement. pierre sèche. long usage Prince troyen.
IS1N eh i ■ 111 in 9te-Fov et l«*u Dupl' pu, mois, 612-105*
4 tou; payé, tapis, sta- 9 Poète espagnol, né à Mo-
prlse, près écoles, SOLUTION OU StOtllMf MO 7$
tionnement av - o et | $81-0411 • -
1.3 PIE» ES. q-.c.di'iph x.
AIV \R I FMI ;>:TS D'ARTOIS jruer (1881-195*) Pron. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
aut»j:»us. entré. laveuse et sécheuse,
<130. 626-814 •'>. T- clôturée. libre Immétl atement. $17.5. COURVILLE. 3 1-2. 4 ’-2. neuf? meublés pers. E Â] T5 £
ou non. S adie?.-» • 9 D'Artois
N?)N' meut»;. . :{ 12 p .?. chauffé, êclai- 1 651-t «4U06
667-7445 3.
i« ment, $83-7229 RUE F ï.r ■-^rini,. 5 l-2 pièce», ave,- 10—Conj. Principe créé par
. . • i perles,
_____ quo-21 PLACE DE LA t.».-'' ,i- R r - >; 'affair- ?. Ormu/d.
p O
s.-c'on ie «•olffure. ou autre . entrée UN MOIS GRATUIT G G E ».
CONFORT î ' anqui *
tre? nuxterne. tapis
grand 6 pièces,
iur à mur. tou?
CONCORDE ! i». :v , . u »• n» ti . tu1' ••»-• *n » i» .0. ! .- VILLE Vanier. neuf. 4 1-2 pièces, tapi?.
11- Dont on se sert ordinaire­
tton. Tél iour. 658-«)6;6 soir. 659-1170 $ .n. tout compris Jour 688-9014. «oli ment. w tu
services inclua, a» » *ès fa»i.». Boub v ud
Laurontlen. 1 m»»i>s gratuit. 628-2741, 3 - 3 i/. 4 - 5 687-0398._______________ quo-13 12 Enduites de cire — Espèce 8
quo-20 ..b-’.$ LE» HAFSEUR. apt 4. 6’."-7033. 4 de singe d'Amérique du Sud. M £_ sa□
623-0178. Plume »elefiew»e - Sou^oi LE PRIX DE CES LOG ?
P* » . . cl: "tre. ruus-io.a
angle i
meut .
Bon 1e l-i Capitale. 4 1-2
moderne. tous
les nclus, $125. .«inclerge. 626-4)867 ou
s rvi-
JorHm - Terraite B S Q
Auen$ewr - Incinéroteu»
j l!«»n. $135. libre immédia te ment.
GG.G'lS. ne»ip. eneol» dlsnont ;•
quo-6 ILLBNRUVE. 4 1-2 non meublé. 2 1-2
:■ u • é? tatds. i'-ur. 529-07.56. ?»»ir et
f? s SC 11..lin . o'1-l"27 523-5746. quo-21
VERTICALEMENT 9 Ü33
-i
113
Intercom - Télécôble ’ ’sonorl*.. *!te enchanteur. pr!x mod. 1—Titre d'honneur accordé
658-0694, _____ quo 21
A
tué* tout près du Go'isée de Qu» t»ec.
Stationnement et paroq*
Buanderie »ur choque étage PIECES chauffé, stationnement et pri-
PRIX MODIQUF
».;«\INV1LLE. 4 -2 n»»n meut».-' jour.
autrefois aux dames de qua­
lité — Genre de pnpiliona-
10 tin
s'adresser 325. api 4. 41c rue. ouest. Pr»i centre d'oefeot» ècolet. #fli»et. s». libre 1er d embre. 6'.3-9996. 329-4)756. soir et fins semaine. 523-5746 nn
CharleslK'U» g. 626-6331 quo-22 _________ _____ quo-22 623-1754 qUO-21 cées.
rr
iT -RODRIGUE. niée*»s. chauffé. ”eu'
orrèt d'autobut
V.titei de 9fe a.m. a 58 O m
’-2 PIE»'Ê. Hur B»*ul. Hochelaga. der- B1 \l PÔRF 2 Ville et port du royaume 11 a71
□
chaude, ta»«ls. $110. décembre. 1 mo il r» Hoiiù-.y Inn, tél. entre midi et 5.J 12. 3 1-2. 4 1-2. NEUFS, électricité des Pays-Bas Enlever de
et de 7h p.m. a 98 p.m. VT 7073, __ __ _______ quo-22
gratuit, 623-0717. quo 2 Intercom, balayeuse centrale, antenne, force.
rry
.
aarrlce
4 12. r
» lu
«sslblllté meublés.
*23-3.VA. (Î28-0731.
3180 boul. Neilton 651-4643 Uî r » rsit»'-. 2 1-? 3 pièces. m*»uM».!
ou non. bail année, piscine Intérieur».,
ibre imm<*dlatement. 651-9571 quo-22
stationnement, prb»» courant, insortort-
s* s. buaitd» G» . un mots gratuit. 687
0977, -oir. 825-20J® quo-17
3- Retour du même son à la
fin de deux ou plusieurs
12

ê
 OuéSec, Le Soleil, mercredi 70 décembre 1972 67
432 MONTCALM 439 STE-FOY 469 ST ROCH 470 ST-SAUVEUR 476 SILLERY
MAISONS A REVENUS MAISONS SEULES 477 SILLERY 480 BANLIEUE
82 • MADELEINE \ er ch*
», réfrigérateur. U \
oe- PERMIS et équ.petnen* cuisine, liter* MAISONS SEULES
MAISONS A REVENUS MAISONS SEULES
». 683 7297_____________ . Maisons LOGEMENTS • p'
CAUSE DECES 3 LOGEMENTS |22 lofe ment nbre
9 Arai
îeteur Auban MAlt N 4
iT-tf AGREMENT. lavabo
q Utile. près ue» hôpitau 1 i__ 1 A Va.court 8?'_ 956 Trufc Géflrl I g PR[ IS UNIVERSITE K» avec
propr« , G. Barrette, courtier, 685-5255. courtiers 68* 0»k>ê BtNGALOW < i-i tK.ua r. »vec
Bonnement b#v. 5350 6J 9227 quo-1 <5J .
i 685-Oëll. quo-201 Ktrui-tion pierr*. » ul>aj»fc» ment
DE8 rranribialn».. pour |rÆi~ t plè pl»ie loi» tu tu Léo vK : -
té.éphone permis cuUiin 471A 41M. Tru*l Royal aur fleuvt. Vi ler.euve à
LES SAULES. 471A LES SAULES. I 4S1-3
i MCO. quo 30
•rtCl’NE fille, ftt-Saoremt 460 CHAMPLAIN DUBERCER DUBERCER AVOlE »N£-La»retTi •aie». Uvrah
MAISONS SEULES •on .mn.éd.au $ -o» R virent*
ET NEUFCHATEL ET NEUFCHATEL 478 STE-FOY 478 STE-FOY | §72-371 » quo 6
\QTE a |*| MAISONS SEULES MAISONS SEULES MAISONS SEULES MAISONS SEULES O R8A INVILLE. unga om
p.èce», nouveau a>n t
.. x 39
■t ner.t. pré*
j école, livraison 1er ria du construe
quo 9J
5RES »

CHAMBRE
c. Route

Uni
461 CHAMPLAIN
MAISONS A REVENUS PUCE PINCOURT AVENDRE
TRUST ROYAL 1
M VISQ>J à prix nu. , .
capital, intérêt, taxe» :
Tél «A3-9822.____________
PARTOUT dan» banlieue m*i»cn* neu
"'*» par mo >.
u»rt, terrain.

Ht PTCVRir.LE
ne. entrée priv. 6&&-(
STANDARD DE HAUTE QUALITE Trust Rota) VEND ROYALement de qualité, prix é< lonv.que. 8C9
• 7057 729-1568
'
____ _______ quo 11
ve» de que 11-
pu* 687-0078. 681 NEUFCHATEL
i HfttiGm Une maison té. prix économique, T 5. y-7057. K»-
DE POUR VOUS Y RENDRE - OUI PAIT ; i !56» ______________________________ fB-11
433 STJEAN BAPTISTE (CHEMIN ftt-Loub 462 LIMOiLOU
MAISONS SEULtS
PRIX A PARTIR
00 PRENEZ LE BOUL. DE
V VHIDK y toutes les 58 minutes III AI* N unifamiliale. logement A louer
pouvons su-s. const ru e *ur votre
CONFORT *on pr.x, pie- Carré d'Yo
▼nie 5r,--.>u6i.________ ______
209 BT- J F AN. grande <-hatii
quo ]7 GRANDES

. l'KMUISEl.I.KK Ktl
ST-ALBERT-LE-GRAND
TAGK en pierre, brique. 0 pieci
situé. Prix avantageux J.
$14,650 l'ORMIERE
RUE PINCOURT
ET LA
LAISSEZ-NOUS VENDRE LA VOTRE
quelque part au Canada

|
ter ln dans différentes municipalité*
942 IKK 2-2150.__________________quo-12
ANCIENNE -Lorett» . Jum> ’• * tout br.qwe.
gazonné. * 16.000 Tel 872 71. §72-371!
quoi i
CHAMBRES n !.. . »i**H ... I LES ENTREPRISES ARMAND HOULE LTEE PLACE LAURIER — 656 9660
*.eur. cuisinier 688-U&AJ li ANCIENNE '■ «r. -t»
me et jeune fi 147, RUE PINCOURT, NEUFCHATEL «on non chauffée. *5,600. Têi 688 9*27
ve.___________ j BOULEAUX, quo M
440 BANLIEUE (jrip 843-1515 — 843-1441 — 843-1511 478 STE FOY 479 STE FOY
CHAMBRE më 8T-PAC*OME. c«>mfé Kan ouniska. pro
Bt-Réal. Tel. 3 70CRV1LLE MAISONS SEULES MAISONS A REVENUS immédiatement priété av« grand terra.n. dtsponü »
CHAMBRE ver réfrlgèrate bre-, meublé bou S adresse St Cnarie».
baillé er. vu 1-4615 8TE-ODILE. 19 471A LES SAULES. 472 CHARLES80URC comte He.léchasse Ti 1 887 3958. après
dans maiao tranquille. *12 { basement, ut ! UN VRAI CHEZ-NOUS BOIS DE VINCENNES 7 heures._________________________ quo-20
ne, 626-8297. ou «23-4103._____ ►•21 BEAUPORT. gr a ir.odité* L* ’ DUBERCER MAISONS SEULES ORANI’E nicr.se terrain. TRIPLEX grand . pièce*, salle jeux, un '
BELLE chamb• re meublée, a quo-18 ST PAUL ET NEUFCHATEL ST RODRIGUE, bun low. 10 pl chauffée, 6 ch a ^lbre^. informa quatra *i un trou pièces comptant MLS pages l anches annuaire téiépho
dremuer 179, atourelle, 2e 6 Cartier Cour discutable, M>*nlqu« Lessard, 651 -3868 nique. quo 30
ragt hypotheque seible. *19.
444 CHAMBRES
«e». MAISONS SEULES U. Blouln, _______quo-22 Morin Ass tés. courtiers. quo-21 MAISONS NET MES. USINEES DE
courtiers. SOURDY" FACADE TIERRE BRI­
434 ST ROCH ET PENSIONS MAISON MODELE bungalow pierre et
ACHAT IMBATTABLE STE-FOY QUE ALUMINIUM NEUF' HATEL.
entlè rémi it fini. 7 ! ow, bri-j. LOGEMENTS ne 5 pièce*, brique, bien QUEBEC. LORETTEVILLE §82-4502
CHAMBRE prrrn. HOMMES, ft ni chambres n 463 LIMOILOU A VISITER chambres à couche abri d luto, grand pieces, terrain Faites située, prix conve ible pour tout ache- ______________________ _____________ qu»' 22
g'.'aîeu’ une o deux pereonm double , ?»ixn thermostat fie Rita Milot. ( Fiducie teur sérieux. J E. l^ebe i 688-1320. Trust LAC St-Uhar.es. maison neuve, brique,
* I ÎI8 Est. .«t Kr tapis, entrée , 230. 3e A ve MAISONS A REVENUS LIMITES de Nei ifchàtel. 12 des Peu- Françoise Gagnon. «8 terrain 565 Perpignan
Revenu, courtier Général courtiers «h8-0630 13-20 directement propriétaire, 4i 1-2 pie­
quo-29 «945. pli* r-. St-Emiie. comptant $500, si d-si- ces. $14.800, terrain compris. Tél. M‘»
Prêt & Revenu, courtier.' 529-0751. JUMELEE à Ste-Foy, directement du
tî ES'! S! e .• HA RLEfiBOURG. Bloc 5 logements chauffés - quo- 13 I»ropriétaire pour renseignements, s a 2836_______________ _ quo-21
lavabo, permis »i, bon chez-soi, Tél. j LOGEMENT. I 7 pièce,. I clum OCCASION dresser 839-9723 quo-2 LOTBINIERÉ. lô pièces, style Antique
PERMIS cuisine. 0' I STE-FOY, maison priv, pour
bres, revenu brut, *6,060. prix accepte. MAISONS JUMELEES *20,000.
NOUVELLE IN SCRIPT! O N ITE-FOY. propriété nsféré, . pie- INTERESSANT propre vue fleuve. *18.500 Immeuble»
tranquillité, libre 558 est, St-Vall monsieur professionnel. 42, RI E des Glo eux, Neufchâtel, A SACRIFIER, bungalow situé 71e rue ! ces. bungalow, sa illale centrale, revenu Canadiens. 529-6178 Demandes R;
yer, abri d'auto, est. 5 pieces, occupation à discuter, abri d'auto, grand i Prix raison- Parent. chard______ _____________ quo-23
525-9918. T-PIE quo-21
FOYER privé. personnes brique, faç ? et cô- aubaine Robert Roy. tél. res. 653-0116. nabie, pour vente rapide. Appelez Mme ANGE-GARDIEN, maison 7 pièces avec
PETITE char pour 3 Trust Royal, courtiers. 681-7241. OHve Bewick. 653 2118. 1 iducle Prêt & . LOGEMENTS 1-8. 4-4 pi St-Tho- cntrejfôt de 25 X 48. construction 196<'
seule, libre 15. 523-41 quo-21 toilette privé 630 Frase 683-9.VL près champ go.! mas-d'Aquin. 6*1-1479. quo-11
qu Revenu, courtiers. 529-01 51 _____ quo-21 Immeubles Canadiens, courtiers, 529
S’adress 559 de Morin A Assoc urtiers. construction [DEUX 24 Dgement*. 1971-1972, discute r
GRANT» flat PRES Ui d achat NEUVE. 6 pièces garage fa>e se. 6178 Demandez Normen* quo-23
pas, tel IL faut
22-1108 ___________ quo 4.1 St-Jcrôine, faut vendre. 623-7231. IMPECCABLE i condition* avec propriétaire, 656 9166 LES SAULES, CostcbeMe, 5 pièces. Junte
BELLE petite < hambre. pr odlque, udre, b iogem grand MAISON NEUVE lée. *16.000; comptant *3,000 Immeu-
quo-4| rain, g Ke, proi jUO-23 pres Centre d achats, bungalow, bri-
permis cuisine 687 St-Fr, -. Est. PRES Futur, centre d'achats, près école, que. 4 ans. î pièces, salon avec foyer. M 5' R AND. 8 logements de 4 pièces, Rou­ ’
quo-22 .CHAMBRE et pension stationnemen SPLIT LEVEL 62E RUE OUEST
I 683-1084. P' re Lelièvre, Du berger près Boul. la Capitale, Magnifique bun- LUCENT 24 x 34. brique et aluminium. 6 sous-sol fini, • . leau courtier. 656-9466, 6.53-9112. mandez Normen quo-23
1*1.000 D'ACOMPTE, ment ___________quo-15J AN< 1ENNE -LO BETTE. brique, <5 x 29
TE RM IS ■ quo-5i fina ce exception!
üa.uw, it ger dépôt, 626-1573, quu-4 pièces, 2 salles de bains. Belle décora­ te St-Pierre. 651-66*2. Fiducie Prêt A
aln Piga seph. tion. Magnifique vue sur Québec, Fran­ Revenu. court qu >-21 16 LOGEMENTS, direct propriétai- libre, Michel Sénécal, Courtier, §T
jCHAMBRE pour jeune fi. e - DEPART çoise Chabot. res. 623-4907, Trust rendement 1719 ________________quo-2(
ST SAUVEUR «••rieuse, » ! REVENU >6.800, G logeme its de 6 pièces DUBERGER. coquet bungalow, stucco, Royal, courtier, 681-7241._________ quo-20 PRES UNIVERSITE quo-18 AUBAINE St-Antoine Ttlly : Chalet ha­
435 d'autres jeunes filles, pro du centre Raymonde Gigué 5515, Montreal avec revenu, rue tranquille, beau ter­
\ : BAINS SPLIT 4 chambres, salle dîner, piscine PARC •ux plain-pied. 8 bitable à i année, $8 f»00 Immeuble»
d'achats Ste-Foy. Tei. apre 6 heures. Trust, courtiers. >29-0981 quo-12 rain. Sogeven inc . courtiers. 523-1128.
DEMOISELLE,, chambre-boudoir, | Paulette Lachance, 651-7663. quo-22 PLACE Verneuil. bungalow pierre et chauffée, foyer intérieur. Monique Ga­ Piece . plu* 3 rever is. sous-sol. 83.I8X). Canadiens Courtier* 529-6178 Deman
1 «53-0740. '-11 PHHPRIETK. bons revenus, directement gnon, 656-1548, Morin Associés, cour­ par i an* e. Théo Ge est. courtiers. 522-
cuisine Tout clapboard, 25 X 40. abri d'auto. 3 dez Richard. quo-23
baine. 623-227 iuo-20i QUARTIER La u rentier) « St
-----p- sionnaire. homme de préfc :
propriét; re. écrire dept 360, Le Soleil. VALEUR
_______________ quo-11 DUBERGER. magnifique bungalow. î
INESTIMABLE chambres, sous-sol isolé Terrain pay­ tiers. quo-21 1533. >27-8102. quo-26
CHAMHRE H“-| bre s.ule. 872-3M3. sage. Pré.- de*- écoles» Françoise cha­
moiselie. S maine 529-4116, 667-5321.1 quo-12.ST FIDELE. 3 logements rénovés, près pièces, très bien décoré, piscine, il faut bot. rés. 623-4907, Tru>t Royal, courtier. NOUVEAU MANDAT 480 BANLIEUE
’ quo-28 CHAMBRE pension. certain liauffé eau chaud», cour voir, y 24.900 Robert Blais, rés 872 681*7241 STE URSULE, fonctionnel. 6 pièces, sa:
tNTP.it: ÜIi.',' SL 6019, après 6 heure
Agc. 1ère Avenue quo-12 asphaltéi
521-8468.
ucle du Quebec, courtier, 7346, Trust Rojal, courtiers, 656*9660.
__________________________________ quo-22
VASTE BUNGALOW. 76e RUE diner garag* terrain paysage. Mad MAISONS SEULES
-4 STE-FOY, 1-2 messieurs, excellente ad Légaré, 688-9907. 10 PIECES, incluant sou.-.-ol aménagé me Hard>, 527-7662, Morin Associé
522-6507 ou 661-5154.

435A LES SAULES.

pension, stationnement, tapis, *28,

614 STJEAN. chambre pension famille,

quo-15J ST-F1DELE.
propriétaire
CEGEP. directement
quo-20 STYLES variés avec ou sans foyer, tapis

6 pieces cher. très beau site, situées Bouî. des

Maison très fonctionnelle
mur à mur, 3 ou 4 chambres à cou­ école, transport communautaire. Cons­
truction A-!. Agréable chez-sol H <’u-
ron. rés. 656-0632 Trust Roval, cour­
Proximité coiirttef». __________
PORT ROYAL
■, u

PLACE PAT \
bii.ard, television couleur S30. ,525-9063. 527-5215. ______ quo-22 Cimes, Neufchâtel. Pour Informations.
DUBERCER Level, 8 piè res. belles

CAP-ROUGE MODE
quo-16J BERGEMONT. près f'anar Hère. 3-5 piè- Jour 628-1070, soir, 812-9022. quo-21 tiers. 681-7241. 356-23
», 26 x 4 t. iin pecabie.
ET NEUFCHATEL iSTE-ODILE. jeune homme distingué, en- ce* garage. * ntrepos. F» rnande Trcm- NEUFCHATEL. maison directement du 658-4852, Mc rin Associés,
j droit tranquille, bonne nourriture, sta- blay, 527-7332. Cartier. « •ourtiers. 681- propriétaire. balance d'hypothèque, 473 CHARLESBOURG
PRES cer d'achats, I tionnement. 623-1644. quo-16J 6389. ________ quo-23 comptant minime. 842-9659. quo-6
boudoir. évision, eritr* e pnvee ST-PIE X. 1963. brique. DU propriétaire, bungalow. 37 x 26, $19,- MA'SONS A REVENUS BOIS BOULOGNE
0482_________________________________ quo-11 448 MAISONS AVOUER bâtisse impeccable, ailé' voitures. Le 9V0, .lire 1er mai, 1973, 681-7 ORSAINVILLE, 10 logements récents, ATTRAYANT bungalow, pierre, brique. 91
Tes Saules, très moderne, tout compr
entrée privée872-9239.___________ qu*>
tel lier, 656-9590, Cartier, courtiers. 68!
6389. ______ quo-22 LIBRE immédiatement, maison 28 x 38,
quo-30
brique, tous loués, prix raisonnable. pièces, incluant sous-sol, foyer, garage, j
magnifique terrain boisé. Mme Gar-I
Maison à vendre, jume­
Fiducie du Québ* - . courtier, 524-8168.
CHAMBRE • ici touti DU propriétaire. Ste-Odile, Boulea! terrain fini. 70 x 100, près écoles, Conrad Légaré. 688-9907. quo-20 neau. 522-5733, Morin Associés, cour­ lée a louer, terrain boi­
niodations, 681*0461, après 6:00 li«
quo-19 JARDINS Ouest , 6 logements. Tél. >215.
quo-
centre d'achats, Boul. Capitale. 842 CENTAINES propriétés. 170 agents, voir
6458. quo-20 MLS pages blanches annuaire téu pho­
tier^______________________________ quo-21
MAISON NEUVE sé, à partir de $18,500
ST-FRÀNCOIS D'Assise, directement pro­ JUMELEE. Duberger. 6 pièces, plus : nique. quo-30 QUARTIER Laurentien. très beau site 1
436 CHARLESB0URC DE SAVOIE priétaire. 4 logements, près hôpital.
Tél.: 527-5215. ___________________quo-22
salles bains, entièrement électrique 1015. 47e EST. 12 logements. 3 1-2 p.èee
>16.000, ou transfert d'hypothèque SG modernes. Société Immobilière Québec
résidentiel, une résidence, à votre !
choix, léger dépôt. 626-1573 quo-4; jusqu'à $35,000. UNE TAILLE PLUS FINE ? —
CHAMBRE-BOUDOIR neuve evier. en­ Maison» de ville. 4*/* et 5’ . pieces chauf­ ST-ALBERT. 6 logt ments 4. ■ . fixe. assurance-hypothèque comprise Métropolitain, courtiers, 527-6655. 529
trée seule, permis cuisine, tél. 626-326-1 brique pla- re ven 527-2865. _____ _______ quo-1f PRESTIGIEUX COTTAGE Oui, cette robe a tté conçue
fées. Sous-sol idéal pour salle de jeu*. i $6..396. a inêe, $41.- 0047. quo-21
quo-27 «00. acornp ue $265. 000, deux 5 RT’E Nelles. luxueuse résidence h* gran­ spécialement pour vous faire
CHAMBBF: nnl'l'oIR teubl Occupation 1er
poele, refrigé ra eur, tapis, de location 7905, av. Sully, app. 13.
mai'73 ou avant. Bureau
522-8142.
J.-A. Turmel In courtiers
________ quo-26
:
4. PIEGES, brique, pierre, terrain (ST-RODRIGUE. ouest
pay salé. Parent courtiers, 527-3565.
___________________________________ quo-21
pièces, très propre, revenu annuel, $3.-
300, Fiducie du Quebec, courtier. 658-
des pièces, 2 foyers,
impeccable. Ohalifour, courtiers. 656-
salle familDIe. 1290, rue Provancher, paraître plus élancée, plus min­
9841. quo-22 ce. Les longues coutures sur le
salle bains privée, entrée
0720, 626-3835.
llONsiErn. grarul-- •hambre. stationi
Par rue Chamonix, sur 10e avenue est MAUFILS bungalow, 6 lièces. revenu CENTAINES propriétés, 170 agent voir 4870, Marcelle Chevrier, 651-7668.
soubassement 82,340.
hypothèque $17.000. co optant *5.000.
annuellement, MLS pages blanches annuaire télépho­ ____________________________________quo-—
nique. quo-30 180. 53ème RUE EST. près Galeries 3054 GRAVELBOURG. bungalow « piè
COMPTANT $1,000 651-1368 (levant vous assu ent cet effet !
ment, permis culsin ?, télévision, enti Blouln. 527-7138. J.-A. Turmel Inc., Pour 1 hiver choisissez un tissu
privée. 623-9730,____ quo TEL.: 626-0826 courtiers. 522-8142 quo-26 DU propriétaire, Neufchâtel.
fert. bungalow neuf. 5 pièces, façade
cause trans­ Charlesbourg, 2-4 pièces, terrain, ga • •
ge, $21.500. comptant *5,000 Immeubles
ce*, libre
courtiers. 656-9844
immédiatement. Chalifour.
quo-22 de la.nage de couleur pastel.
CHAMBRE-boudoi person TRES bon pla cement 3 re us. *27.000 brique. 58 St-François, 843-1393. Canadiens, courtiers. 529-6178. quo-23 LA MAISON DE VOS REVES Patron no 4523; demi-gran­
permis cuisine, mur mur. c France Ouel et. 651-1661. A. Turrm quo-22 CHEMIN
MARIA Goretti, 5 revenus, t et 6 pièces, GENRE cottage anglais, avec revenus! NOUS L'AVONS POUR VOUS ST-LOUIS
de bains privée. ée pr' Inc. Courtier >. 522-8142. o-261 Fiducie du Québec, courtiers. 658-4876. deurs: 10 1-2, 12 1-2. 14 1-2. 16 1-
A nement,^ a Ja i LIBRE 1er JANVIER 18 LOGEMENTS. 1965 hypotheque 90.
NEUFCHATEL. livraison 15 janvier, ma­
J.M Rondeau. 683-7071 quo-21 Intéressants, terrain boisé de 315 x 58. ABRI d'; uto, 4 chambres à coucher, 2, 18 1-2. Pour le patron 14 1-2
gnifique propriété, pierre et brique, prix raisonnable. Tél. Camille Ger­ manger, porte patio, foyer, 1 1-
semaine ou au financement facile, revenus bruts $27.-
quo-30 ET 1er FEVRIER 1973 000. comptant $18.000 Blouln, 527-7138. j t< f«»yer. terrain 7.500 pieds. $24,700. S eié- ST-RODRIGUE. 5 revenu
000 France Ouellet. 651 1661. J.A. Tur-
s. a»ompte *5,- main, 651-1234. 23-20 balns, couleur,
mur. er fièrement décorée, site enchan-
tapis mur à (37 de buste) il faut 1 7-8 de
Immobilière Québec-Métropolitain,
GRANDE chambr pour mon-[STE-FOY, gra id 7 pièce.-, dans jumelé. 4 J.-A Turmel Inc. .T27-7138._______ quo-26 mel Inc. courtiers, 52* -8142. quo-26 TRANSFERT te il, 1m ulevard des Cimes. Neufchâtel. verge de 60" de largeur.
sieur sérieux st 626-9392. | dMtmbrM a . PRES 1ère Avenue. 3 logements, rue! courtiers. 842-6497. 529-0047. quo-20
Informa lions, jour, 667-1015, soir, 842-
quo-26 Jacques Go sselin, 683-2103, Morin etj Colombière est. *24.800. Un logement! LORETTEVILLE. magnifique 5 pièces. ORSAINVILLE. aubaine-. 2 logements. 5 PIECES, plus 3 au sousbassement. très 9522. __________________________ quo-19
Associés. ______________________ quo-20 j de 7 pièce*, un logement de 4 pièces, n*uf. tapis, abri auto, terrain 10.000 propres, grand terrain Lafontaine, propre, décoration hors pair. Roger
CHAMBRE-boudoir. poêle, réfrigérateur. pi. d' boises. Société immobilière Qué­ 628-1184. JA. Turmel Inc. courtiers. Rhéaume res. 653-0457, Trust Ro\;C.
entrée privée, 228, île Rue. Est. NEUFCHATEL un logement de 2 pièces. Prix discuta­
bec-Métropolitain, courtiers, 842-6497. 8142. quo-26 courtier. 656-9660. quo-20 SUR VOTRE FONDATION
__________________ quo-3 ble ainsi que comptant. Maurice Ville- 529-0047. quo-20 BUNGALOW. 2*4 X 40. 3 chambres a
CHAMB Fl F abo tapi-, permis u i si­ MAISONS en rangée. 3 chambres >u-! mure, 527-9966. Fiducie Prêt & Revenu., LIBRE A L'ACHETEUR coucher, grand salon, cuisine, ultra-mo­
ne. 46e Rue Est. 626-4909. quO-4 cher, i 1-2 salle de bains, *15 ». par____________ courtiers. 529-0751 _ quo-211ANVIENNE-Lorette moderne, bungalow, 474 RIVE-SUD BEAU grand plain-pled, 7 1-2 pièces, en derne. livraison Québec, et Banlieue,
sta- mois S42-9659. quo-3 IST-FRANCOIS D’As ise. 3 logement* 6i’ d ' ■ -*xpièces, tapis, vaste terrain,
MAISONS SEULES parfaite ccidition. garage, terrain pay- accepté S.r H L prix $11.500. autre*
CHAMBRE abo. entrée j pièces, acompte i ooo. Théo Genest transfert. Monique Gagnon, 656-1548.
1. 626-2781. ino-6 Morin Associés, courtiers. quo-21 png.-, acceptons offre raisonnable. Jean grandeurs disponibles. Visitez notre d>
NEUFCHATEL I Courtiers. 522-1533, 527-8102. quo-26 Chevrier, rés. 651-7668, Trust Rojai. veloppement, S.I.F. courtier, §32-6206.1
CHAMBRE neuve, tn is. réfrigérateur, MAISONS semi-détachées,
seule, stationne-j piè' 1 1-2 RUE Mauflls. 3 revenus 5 sacrifier, LIBRE immédiatement, bungalow. 7 ans, BUNGALOW courtier. 656-9660. quo-20 quo-21
lavabo, poêle, entré salle de bains, chauffe $165. par acompte 84.000. Théo Genest Courtiers. prix $34,'00. a discuter. Jacques Mol-
ment. 628-3609. quo-11
mois. 842-9659. 522-1 533. 694-0191.__________________ quo-26 529-0981. san. 651-5498 Montreal Trust courtier.-. 5 1-2, DETACHE, terrain 65 x 100. 5 A VOIR, SV Ursule. I VILLE BELAIR
quo-3 quo-22 minutes de Place Laurier, $97 par chambres, foyer, grand terrain boisé,
fi T RODRIGUE, chambre-bouc oir, mou- mois, capital, Intérêt, rabais provincial garage. Viviane C. deLéry. rés.. 653- MAISON neuve, 5 pièces, livraison pour;
blé. chauffé, éclairé, tapi*, tranquilie. 2 étages valent mieux qu'un 12 bonne LOGEMENTS, très propre? Rp
construction Maurice Reno inclus Nous construisons aussi sur vo­ 4100, Trust Royal, courtiers, 656-9660. mai, très peu de comptant, visitez
stationnement. 626-9286. quo-12 471 B LES SAULES, tre terrain. S.I.F. courtiers, Tél. 832- ______________________________________ quo-3 notre maison modèle. 1347 Bou! La­
LOUEZ une maison neuve Parc Durance 626-8040, J. Tunnel Inc., courtiers. 51
STATIONNE M ENT ENTRETENU 8142. quo- 04 16_______________________________ qu i-22 MAISON neuve, abri d'auto, brique et montagne, Bélair. 842-5768. et 626-3912.1
MONSIEUR, e trée privée, accès, cuisine. près du 3534 Chemin Ste-Foy. Informa­
tion. visite, Roger Lacroix, 653-2 403. Le t»1us grand choix d emploi vous
DUBERCER pierre, rue Tardivel. 832-6316 _ quo-21 _______________ quo-15J |
«23-4263 quo-19 681-1237 quo-3 présenté tous les i» urs dans nos ET NEUFCHATEL BREAKEYV1LLE
BUNGALOW' neuf, 6 pièces, grand ter­ MAISON 10 pièces, 3600 Chemin Ste-Foy, LORETTEVILLE
gos d'annonce s clas! pourrait être transportée immédiate­
438 SILLERY COQUETTE RESIDENCE MAISONS A REVENUS acompte rain gazonné. garage. prix $19.000,
*3,500. Tél* Clément Gosselin, ment. prix $1,400. Tél. 681-3527 quo-30 MAISON 5 pièces, livraison immédiate,,
DANS Ste-Foy. 4 chambres, salon, aalle 464 ou mai 1973, peu de comptant. Visitez]
I cuisine, MONTCALM 3 LOGEMENTS. 6 pièces A l'acheteur. 2 §37-6060. 23-20 DU propriétaire, 6 T bungalow 5 ans, notre mai&oii modèle. 3 rue Avignon,
quo-20 q manger, cuisine, sous-sol fini, salle terrains. 2 gàrages. $29,500. Société lm- 6 pièces, foyer, moderne. $28.000. 651-
681-2522. familiale, 2 salles de bains, abri auto, MAISONS SEULES mobilière Québec-Métropolitain, cour­ LEVIS 1740. coin Boui. L’Ormière. 842-5768, 626-3912.
___ quo-21 ____________________________________quo-15J
CHAMBRE mT vec permis eu chauffé, éclairé. Montréal Trust, cour- tier.'-. 626-6448. 529-0047. quo-20 BUNGALOW, conviendrait professionnel AUBAINE *‘27.900, cottage 1970. t rès pro-.
entrée prive autobus. 527 tiers, 529-8811. 529-3242.___________ quo-18 BOUGAINVILLE fo\er, grand terrain, cause départ. $35,
quo-’
TROUVEZ mieux, seulement. $33.500. cot
6 LOGEMENTS, terrain 10.000 pieds, pla­ 000, acompte $5,000. Tél. Guv Turgeon pre. 7 pièces, plus salle jeux, abri
auto, terrain paysage Viviane C. deLé
ORSAINVILLE
cement 16',, comptant *4,000, accepte­ 837-7909.
GR.\NI>E :hambre. permis P,mine. ,ETUDIANTS MARIES • G ra. t échange. Société Immobilière Que-
23-20 r>. rés.. 653-4100, Trust Royal, cour LIVRAISON Immédiate ou en mal 1973,
centre d' ichats, c ,é L-n.v.rau.yJJg^fe;Xn.:,8*Iïï.al8(îleetrIcrffé: 656-9563. Montréal Trust, courtiers. 5.29 bec-Métropolitain, courtiers, Roland De­ VALLEE-JONCTION tiers. 6.56-966(9______________________ quo-1 près écoles église, l'endroit le mieux
situé à Orsainville. Visitez notre maison
1 chauffage, stationnement, compris». 15 0981._________________________ quo-26 là au mont, 653-4588. 529-QQ47. qu -L0 $16.900 BUNGALOW, brique. 5 pièces, ANCIENNE-L«>re<te, iumelcc. neuve. 4 1-
modèle, coin des Bouvreuils et du
TOUTES commodité entrée privée, de- minutes de l'Univcrsltc. 681-4452. quo-20 très propre, garage. Viviane C. deLe- 2 pièces, tapis, abri d'auto, 872 7» 01.
moise’.le. sérieuse, RUE DESSANE SAULES, rue St-Omer, 2 grands 5 pièces,
ry. rés. 653-4100 Trust Ryoya, courtiers, ________________________________ ____ quo-8J
Jardin. 626-3912, 842-5768.________ quo-15J
-.k f'H'TKt.. jumelée, 6 1-2 pièces, COTTAGE 7 pieces, près écoles anglaise! chauffage électrique. bons revenus. So-
i haqff* •haude, entrée laveuse et française, libre mai. Yvette Cloutier, I geven Inc., courtiers, 523-1128, Paulette 656-9660.___________________ quo-20 RI K i LORETTEVILLE
CHAMBRE moder poele, r sécheuse. tapis mur à mur, 667-2448. agent. Québec Land A- Realty, cour!i Lachance. 051-7663. quo-22 BERNIERES. plain-pied. 6 pièces, libre centre d'achats, prix, conditions discu­
te u . tapis, < tréi ;<>(•, 681-831 _______ quo-20 oir. 327 2986 _ quo-26 -------- immédiateme n t. Tél. 832-0533.___ quo-20 table. Alfred St-Hilaire. courtiers, 653 ENDROIT et Boul.
très tranquille, coin Duroiher
La Rivière, livraison immédia­
!7 GRANDES pièces, t chambres, sous-sol ST-SACREMENT, maison 5 chambres 472 CHARLESBOURG DUPLEX, maisons, Lévis, Pintendre. 9107.____________________ quo-jj
te ou niai 1973, plusieurs modèles diffô-,
fini, tapis, électricité, eau chaude, $250 coucher, salon, salle à diner, salle Lauzon, Bt-David. St-Romuald, Bernlè- DIRECTEMENT constru« teur. 2 maisons rents. 842-5768, 626-3912. quo-15J
439 STE-FOY garage. 661-6471.___________________quo-29 familiale. 2 douches, 3 toilettes. chauf-| MAISONS SEULES res, léger comptant, versement équiva­ neuves. 6 pièces, près Chemin Ste-Foy.
juHARNY. maison unifamiliale, jumelée, fage eau chaude, sous-sol fini, très lent logement. 837-4203, 837-0173. 653-7139____________________ quo-9J $13,900.
CHAMBRE-BOUDOIR 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 1 propre, libre, directement propriétaire.!
Tél 651-7 797,______________ quo-8 J
CHARLESBOURG ______________ quo-12 CENTAINES propriétés, 170 agents, voir,
POUR 1er mai, ou immédiatement, mai
OU 2 personnes, culsinette. entrer 11-2 chambre de bains. St6ô par mois. LAI’ZON. 3 logements. 5 pièces, prix MLS pages blanches annuaire têlêpho son modè'e. u* Anifiz»»ne. Neufchâtel.
privée, salle de bain, privé, tapis mur LE plus bel endroit, près écoles, centre raisonnable. Oilberte Duchesne. 837 nique. quo-30
ides loisirs, église, prix défiant toute Venez choisir la vôtre, 842-7862 837
à mur. laveuse, sécheuse, piscine ex | NEUFCHATEL. maison seule à louer, comptant discuter. Fernande Tremblay, 0828. Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, RENOVATION complète, bungalow, 8 8671._______________________________ quo-22
compétition, très peu de comptant. 626- 529-0751. quo-20
rieure. a la semaine, ou au mois. 6 occupation 1er décembre, 6 pièces, 527-7332, Cartier, courtiers, 681-6389. 3912. 812-5768 quo-l5J garage, Chalifour.
5201. quo-30 meublé si désiré. 683-2»545. quo-4 CENTAINES propriétés, 170 agents, voir tier, 6.36-9844 quo-‘22j ILE D'ORLEANS
PRES CENTRE D'ACHATS NEUFCHATEL. maison jumelée, louer GARNIER, cottage 12 pièces, garage, CHARLESBOURG-OUEST MLS pages blanches annuaire télépho­ >RE> Laurier, 11 pièce?, mort' me. r ve
nique.______________________________quo-30 GRANDE maison centenaire. 2 étages. 2
PERMIS cuisine, entrée privée, 651-4770. ou vendre, bonnes conditions, 842-6817. près «x-ole. comptant discuter. Fernan­ sous-sol *352. Société Immobilière
quo-16J quo-u de Tremblay. 527-7332, Cartier, cour­ 2 SUPERBES bungalow 3, 4 chambres, LEVIS, maison br!que, 3 logements. *’•*- Québec-Métropolitain, courtiers, 6\ sur fleuve, faut voir Rita Milot, 659- j
tiers. 681-6389. quo-23 foyers, appelez-moi Itha Drouin 653- tème de chauffage central. Aubaine.
NEUFCHATEL. maison seule. 3 cham­ 3076. Cartier Courtier 681-6389. quo-22 3755. 529-0047 qUa-20 *250. F ducle Prêt A Revenu, couitieis
CHAMBRE-BOUDOIR bres A coucher, salon, salle de bains, Gl'.berte Duchesne. 837-0828. Fiducie ANCIENNE-Lorette maison neuve. 5 piè- 529-0731,___________________________ quo-21
759 DALQUIER. entrée privée, permis
cuisine, moderne, tapit, lavabo. 651-
entrée laveuse, occupation immédiate. 465
*150. appeler 524-4651, entre 8.45 heures
MONTCALM 6i ET 7% Prêt & Revenu, courtiers. 529-0751.
________________ quo-21 res, comptant minime.
bec. courtier. 658-4870, --- Fiducie
« . „ _ „ „.
Marcelle
Uu Qu*
r-v,,
Che BEAUPORT — RUF. GAULIN
§504. quo-16J ■ • .■ MAISONS A REVENUS 2 piscine. PROPRIETES 19G6 1968 ultra propre, LAUZON. Duplex, deux logements de 5 _____________________________________
terrain remarquable Itha
vrier, 651-7668 quo-22 DIRECTEMENT
MONSIEUR. entr ule, neuf, MAISON à louer, 6 pièces, très bien pièces, construcUo*' récente, brique e* CAP Rouge, nouvelle construction, grand
cuisine, Pa Horizon. 653-5582 __ quo-26 située. 626-2127. quo-21 ST-CYRILLE Drouin 653-3076 Cartier Courtier 681- «uapboard. grand terrain Gi’berte Du­ bungalow, cuisine, dînette, hyprhtèque •RES houlevnr «lec Chutes gran»l ter­
DU CONSTRUCTE! R
63*9 quo-22 chesne 837-0828. Fiducie Prêt & Reve­
AVENUE- Pî idis. chambre-boudoir LOUEZ une maison neuve. Ste-Foj près PIECES 1 x 8. i x 4. 1 x 3. ordre parfait 8 3-4Appelez Mme Olive Bewi'k. rain boisé vue sur le fleuve, rue entiè­
nu. 29-0751, __________ quo-aa
trée privét permis cuisine. 681-4290 | école, université. Information, visite. P»é* de Moncton Gisèle Darveau. 65H- 235, 63e RUE OUEST 6*3-21'.8. Fiducie Prêt A Revenu, »^our- rement complétée, seulement ( plain
quo-27 Roger Lacroix, 653-2403, 681-1237. 9563. Montreal Trust, courtiers. 529- LEVIS, style Canadien, vu*» sur le fleuve. tler*. 529-0751.________ quo-21
CHAMBRE mon «-le permis cuisine,
quo-3 698. ~ , quo-26 STYLE colonial neuf,
. .
salle manger. 3 5 i -‘ 2 pièces. Gilberte Duchesne, 887- DEVENEZ proprietaire. «■•, diminuant le
pied, construction de belle qualité, prix
modioue. extérieur entièrement en bri 4523
0828. Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.
entrée seule, s'adr r 2303 Chenil Ste- STE-FOY. Avenue Bar le I>uc. splendide RUE Fraser. 1 logement.*, 5 pièces, très te, Roger Lacroix, 653-2403, 681-1*237 329-0751. quo-21
coût de votre loyer. Duplex stu»co. 1 que. abri d'auto, sous-aol isoK, tapis 10/2.18'/2
Foy. ___ quo-21 ! maison jumelée, salon, foyer, salle di­ propre, comptant $3 5oo Société Immo­ ____________ quo-3 logement «le 6 pièces. 3 chambres «à
commune ner. cuisine. 2 chambres, sous-sol. salle bilière Québec-Métropolitain, courtier*. coucher, salle familiale, 1 logement de livra Immédiate, ou à une date
CHAMBRE meubNc cuisine
475 RIVE-SUD
près «entre Laurier, fille seulement
651-2783. _______ quo-28
jeux, débarras.
«81-1237. 653-2403.
Visites; Roger Lacroix.
quo-30
Roger Gagnon. 626-6448 . 529-0047 PAROISSE ST-JEROME
S église bungalow en brique,
5 pièces. 3 chambres
terrain boisé. 110 x 120, Faut voir,
MAISONS A REVENUS Françoise Gagnon. 688-1547. Fiducie Royale. St-François, Ile d'Orléans.
à coucher. Grand ultérieure
visiter
au choix, maison
829-2656. Josaphat Dion, 31
modèle fi
-A
PRES Hôpi ■ a ! Laval, permis une, PRES Erables. 3 logements. 5 pieces, P ces, plus salle famijiaje.__ $2T ' *00. Prêt A Revenu, courtiers. 529-0751. _______________________ quo-18
452 PENSIONS faut vendre S»TCfété Immobilière Qué- Jean Chevrier, rés ■ 651-7668. Trust
vabo, literie fourni ». Té 656-1381. ____________________ quo-21 ferirs lisiblamsnt votre nom et votre
qUO-
POUR ENFANTS
hee-Métropolitain. courtier*. 653-4 -8. R ourtkrs. 656-9660 quo-26 RIVE-SUD DUPLEX
Vive
deux 5 pièces, 1968. briques, AUSSI peu que *75 par mois, rembourse­
Bélaîr. Va! St-M^che! odretss #t mentionner correctement le
529-0047. quo-20 MAISON NEUVE 12 LOGEMENTS, louer au complet, bon-
CHAMBRE il . .«-ni:.itt.- ■ i:,:i-. St» grand terrain, très propre. Bernadette numéro du patron oint» que la fron­
Foy. tapis, stationnement, etc. $! IPRENDRAIS enfant en pension Tél. 623- CKE.MAZIE Est. 2 logements, rentabilité, PRES Boul. Cloutier, différents modèles re rentabilité. Construction 1969, Ri­ ment. capital et Intérêt, maison 5 p •
$4.140. possibilité revenus additionnels. St-Pierre 651-6652. Fiducie Prêt A Re­ ces, pour les gens â faible revenu 23 deur t il y a lieu Ne pa» demander des
■maine. 658-0985. quo-2 9549. quo-17 à visiter, livraison sur demande. 623- chard Dickson. 659-1149. Fiducie Prê1 A venu. courtiers, 529-0751 quo-21
Letellier, 656-9590. Cartier, courtier*. 0406, 626-2017. quo-22 ourth 529-076L quo-l§ autres modèles Tel 842-9313 quo-27 mesures autres que celles spécifiées.
CH \MBRE. pern 681-6389. quo-23 ST-LOUIS F* ran ce. très bell
vée. rue Edmond-Gagnon. 653-3516 MAGNIFIQUE 7 PIECES ST-ROMUALD, ‘26 logements, modernes, tranquille. 7 pièces, qualité. ( ■ upî&uon I MAISON NEUVE Adressez vos commandes comme suit:
quo-30 *21..-,00 RTK Mario Rolîet. ,'eux S piôcer. situés sur place centrale, propriétaire. discutable. Madame Hardy, 527-7G62. PRES école, magnifique r-Isldence. léger
bons revenus. Fiducie du Québec, cour­ ANS. Charlesbourg est. tapis, salon SfRVICi DES PATRONS, LE SOLEIL.
MONSIEUR permis cuisine literie 459 - Morin Associés. Courtiers quo-21 dépôt. 626-1573 quo ;
tier. 058-4870. Marcelle Chevrier. 051. coiffure, comptant $3.000. G. Barrette, C P. 1547, QUEBEC 2
nie. stationnement, très propre. courtier. 683-5255. 683-061 L ______ quo-20 BUNGALOW 11 pièces. soubassement
3076 __________ AMELIORATIONS 7668.
QUARTIER Montcalm, maison de touris-j
quo-22
OCCASION $21,000.
RIVE-SUD aménagé, revenu intéressant. Chalifour.
VILLENEUVE,
VUE FLEUVE
bmanlow < rr.< 1" PRIX: 75e
CHAMBRE moderne, bo. entrée seu- 12 LOGEMENTS, loués au complet, bon­ courtiers. 656-9844. quo-22:
tes très bien située. bon revenu. ANS. 5 1-2 pièce*, Charlesbourg e*t. ne rentabilité, construction 1969. Ri­ ST-LOUIS France, bungalow. 5 pièces, pièces, salle familiale. Chalif««ur, co (Ajeutei 15 cents peur envoi de
le. pas de permis, r.e. face centre
d'achats Laurier. 65 2. quo-3 DE MAISONS A» ompte $10,000. Ma ne’ La rom be. 527-
2927. Fiducie Prêt & Revenu, courtier*,
Comptant. $3.n00. G. Barrette, courtier.
683 5255. 683-0611. qu»-70
chard Dickson. 659-1149. Fiducie Prêt A
Revenu, courtiers. 529-0751. <juo-2l
foyer, garage, très propre. Monique Ca-
t er-, 636-3844 quo- 2
premiere dusse)
PRES «-entre d'achats. CHUL chambre 529-0751. quo-21 gnon, 656-1548. Morin Associés, cour­ IAISO Seul* les mandats-poste et les rhèquet
avec tapis, lavabo, accommodation cui- FAUT VOIR LAUZON tiers. ________ quo-21 CAP-ROUGE ( ei « l'A1» «BLES AU PAIR a Quebec -erorU ac-
su. entrée pnvee «53-22 47. quo-3 vé. 5 pièces, vue fleuve, piscine ê voir
f>0\ ■ r jeune fille, toute* commodités. GUILLOT INC. 467 ST-JEA N-BAPTISTE AVE Doucet. 6 pièces, très propre, prix DEUX maisons de 2 logements, chauffa­ SUPERBE bungaUw, sous-sol aménagé,
raisonnable, faites une offre. Jacques ge eau chaude, bien située* acompte situé près de tout, parfaite condition. Chalifour, courtier*--. CVî-f«8f quo 22, di mon ait m de
arrêt d'autobus, entrée privée. 656-6300, POUR vos travaux de rénovation d'élec­ MAISONS A REVENUS tier Paré. «28*2571, Montreal Trust, cour­ $2.000. Clément Gosselin. 837-6000 •»:; -jn Libre 1 mois. Nicole. 623-0407 Montreal
MAISON NEUVE timbre- pos‘« L» - patrons offerts par notre
<iuo-6 tricité. plomberie, chauffage. Appelez ts. 329-0981 ___ quo-22 Trust, courtiers. 529-0981._________ quo-22
661-9211. quo-5 CH ARN Y, Des Bouleaux. 7 magnifiques 4 LORETTEVILLE rue S’-LouA. pïusleu-s journal ne >ont pa remboursable et n**sont
PRES l’bônttal La\al, permis culsin» ATTENTION Kl» \VEN!’E K ', bui.galow 5 1-2 pières 1-2. piscine, stationnement Société Im­ TRES beau bungalow, de six pièces, très, modèles pour 1er mai, 812-3088. 812- pa en vente a no- bureaux Fis -ont habituel­
près CEGEP, entrée privée, 656-648' MENUISERIE MOBILE EN R (15 x 27», laveuse de vaisselle inclus, mobilière Québec-Métropolitain, cour­ propre, dans la paroisse fite-Geneviève. 0331 quo-22 lement livres dan - un intervalle de 15 à 20
quo-19 TRANSFORMATION de tous genre- 683- 4 LOGEMENTS, rue Jeanne d Arc, reve­ occupation immédiate. B.B.Q.. terrain tiers. 626-3735. 529-0047 quo-29 tapi* du salon Inclue dan* le prix, Fau* jours
près Rou- 5175 quo-27 nus *3.204, Prix *17.500. Hypothèque exceptionnel* Mme E Lebrun, ns. voir. Jacques Bernard, ré.* 688-0*62. M ^ORT
9%. remboursement $120. capital piu« 623-73*1, Trust Royal, courtiers. 681- Trust Ro>a;, courtier. 681-7241. quo-23 |DIFFERENTS mo-.èle Ces patron» sont imprimes en enflais et
api heu- FINITION de nous-sol de style espagnol. intérêt.-. Maurice Villemure. 527-9966. 7241. __________ quo-1 476 SILLERY
quo-6 STYLE canadien. 5 «hambre*. 2 1-2 sal­ pôt, près boul. La Capitale, 66‘ en français Des feuillets d instructions,
polynésien, canadien. Conseiller en dé­ Fiducie Prêt A Revenu, courtier*. 529 PLACE Giromlc, magnifique résidence 661-2777 quo-22
GRANDE chambre loue per- coration. salle de montre*, estimé gra 0751. quo-211 (1970» *28 x 4 4. située, près école. 6 MAISONS SEULES les de bain.-, soubassement fini, gare.-________________________________________ _ l'un en enflais et loutre en français, les
ne. près Unlvgrslt_______ 7 KM. ______ quo-6 t ni t. Michel Doré Inc., Cap-Rouge. Que- ge. possibilités de revenus. Huguettei PROFTTF7 HF 1 'HÎVPi) accempof nent.
pièce*. <3 chambre*», extérieur pierre Fré.hetie, 651-8132. Montreal Trust 1,1 , "a V *” '
DOUBLE, 1er ?»lancher. entr.» nriv- 3 bec. 653-2751. quo-20 FAUT VOIR ut brique, terrain paysagé. 75 x 100 PARC BOURBGNNiERE court;, rs. 529-098:.____ quo-22 4, pièces /
minutes centres d'achats, 663-9950. ORDRE parfait, sculenvnt. $26,500, 5 Maurice ’arrier Inc., courtiers. Mme BUNGALOW. pi
ACCES cuisine, près S8Q, centres «r «
___ ________ qu

chats, Université, entree privée. 651

•
Darveau,
courtiers. 529-0981.
6 6'‘.*63.
APPARTEMENTS A LOUER COTE D'Abraham, 2 maisons. 6 revenus, paysagé. Parent courtiers, 527-C 5^j>.
Montreal Trust, S Clément. 683-7873.
quo-2€ j IA RIA Goretti. domaine 30.000 pieds,
quo-15 J foy» r.
Caston guay,
courtiers.
ge ra
4 chambres SUPERBE style « anadien. neur 9 pièces
ouble, *40.500. Mine foyer, tapis, terrain fini. 46.000 H
7335, Morin Associés, Roy, 65*-3895. Montreal Trust, cour i
d - *k .De • : r Pnré. «'.8 2571. U nt-
real Trust, courtiers, 52' -f>981.
. - . q ^
f LE SOLEIL ! I
4*91. q u» «-8J ___________ quo-21 quo-21 Hors '»- i------- PFî
hrr , ■
’ ^D;.- COMPTANT------
règlement «u» « ession. Théo Genest PLACE Cap-Rouge, bungalow neuf. 4? x ! ^ I Servie, d«t patrons,
PRES hôpital La va., perm - < uisin» la­ Courtier*. 522-1533 . 691-0194 quo-26 propriétés. 170 agents, voir Vous recherchez cottage? 26. tout brique, gazon, asphalte, fini A '\ 0,1 J 'Tru‘ r '~
vabo. pour travaillants, stationnement. (éléments essentiels de MAIfiON A revenus, bien propre, fenêtres MLS page blanches, annuaire télépho- |UN »le 10 pièces, est en vente. $39.500 24.5'' ; iii.r»- H Ro\ 651-3895. M ntr a’ tn*ta. atîon aveu se. afebeure. cuisine. C P 1547, Québec 2
653-3669. «IUO-9J nique._________________________________ quo-30 pour détail*. Demand»>r Madame Hat _____ Trust, «(.urtirr* 529-0981 ,|Uo-22j in» u-, Yvette Cloutier agent
aluminium, toit refait, garage Françoi­ ---------- -- ------------------------------- ---------- --------Québec Land A Realty, courtier 529-
AVENUE Bon-Air. monsieur distingué. l'annonce) se Saucier, rés. 527-0368. Trust Royal.] CH A RLK9BOURG-EST 6 pièces, brique. I dy, <527-7662. Morin Associés, courtb rs. pois Bouloïnr. supprbe roll»*.. S pi*.| go|r quo-26 Numéro:
lavabo, entrée privée. 681*9505, 688-1379 courtier. 656-9660. quo-20 ! pierre, construction 1970, *26,000. comr»-| ____________________________________quo-21 ««es, foyer. H • iêne Roi i —=--- =—s---------------------------- -----------
quo-9J lant $3.000. Immeub'» » CararMen». cour ■ :89‘ Montréal Trust, cou rtier* •<*- ANGIENNE-Lorette. 5 piè-es, neuf, libre Taille:
ENTREE privée, permis cuisine, près Situation couriers 529-6178 demande* Richard SILLERY GARDEN 0981 qUô-2o immédiatement ou 1er mai 1973. intérêt
centre d’achat*. 6T6-6680._________ quo-9J Nombre de pièces, de 471 ST-SAUVEUR quo-21 JOLI bungalow impeccable, salle manger. iSTE-URfii'LE. rue tranquille, bungalow, 1 9G. directement du constructeur A Nom ....
M a rte I, 872-7925.___________________quo-21
“RA VAILLANT. culsinette. tranquille, chambres à coucher MAISONS A REVENUS VOUS ETES TRANSFERE près Univeraltc. Loul*e Val ancourt. brique. 7 pièce*. 4 chambres, abri auto,
coin Myrand, 2125 Bolvln 8. 6*1-0715. DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE 651-4989, Morin Associés, courtiers. I près éco’es. terra'n eux V’ivlane r*. DIRECTEMENT manufacturier, donne*
681-7*458.___________________________ quo-11 Maison seule, double ou 9 LOGEMENTS DE MAISONS A VENDRE POUR quo-211 drl,er\. Rés 653-4100, Trust Rova . tir petit coup de coeur, pour terminer
votre maison ou encore aiheter com­ i
ACCES cuisine, entr» e prive-, p’» s i «*i»i- à logements multiples COIN ftt-V&Mler et Rt-Luc. hypothèque
MONTREAL. TORONTO. LEMOYNS. cottage 10 piè- terrain courtly 6-36-9660__________________ quo-2f)
plètement finie Construction su; votre
Adresse......................
SHERBROOKE ETC boisé. garage. Fernande Tremblay. 8T-YVE8. magnifique résidence .5 ch;»m
tal Laval, Cegep, Université. 651-6570. Age. construction de l'édifice possible, revenu brut de $7.884. Tél. I TRUST ROYAL. COURTIER. terrain ou sur nos terrains. Prcts dis­
«JUO-11 Raymond Jobin. 623 7463 . 23-20, 527-7332, Cartier, courtiers, 681 6389 bre*. foyer, p’anchcrs ch*ne. 2 salle? ponible*. prix tt partir de $6,995. Visiter
681-7241
CHAMBRE » louer, écla grande, Accessoires de la cuisine 6 LOGEMENTS, prf»; «entre industriel. quo-21 quo-23 bains. Claire Lemieux. 651-0728, Mont­
re» Trust, courtiers. 52P-0981. quo-22
nos modèles. Pour plu* «'Informath^ns.
libre, immédiatement, t cuisine, Animaux Domestiques admis »-««niptani re«|Ui*. 510,<4)0. 523-53.V.' guc-21 'A 1 "T vendre, atyie Canadien, itore im­ BT'M2ALOW, pierre. 6 grandes pièce*, Modulex Inc., 2524 Boul. Hamel. Le:
656-6397. après 3 heure*._______________ quoi 1 garage terrain paysage, me tranquille. §21,000 Saules. 881-0133.___________________ quo-21
Chauttage, climatisation MAISON 6 logement*, directement «lu médiatement. grand terrain 7.000 pieds Rita Milot. 659-1250. Fiducie Prêt A CAP-ROUGE. .5 1-2 nièces, cnnstpr GIFFÀRD. rue St-fiamuei, maison neuve
ST-CYRiLLE ouest, près *M> rand, culsl- proprietaire. $i§,000. Tél. 683-0966. $.’7.000» Fran«* Ouellet 631-1661. JA. Revenu, courtiers. 529-0751._______ quo-21 *969. occupation 10 Janvier, extérieur
rr commune, téléphone, entrée privée. de l’air _____________________ Tunnel Inc courtier*. 522-8142. quo-26
SILLERY. cherchez-vous l'espace? 10 pierre brique, intérê* 8 1-2G. E. Le­
24 x 40, 5 pièces. Informations 6*3-f62î.
quo-
§81-9528. 653-r,:»~»n ____________ quo-10
lava-
Meublés ou non CENTAINES propriété*. 170 agent*, voir ST iERO*TF. lu* ueux burgalov . sou*-sol grande* pièce*, fo.'rr. garage, grand brun. ré*. «23-7381. Trust Roi al. cour-
ST ETIENNE Rout^ no 1 i
CHAMBRE-Boudoir, accès cuisine, MLS page* blanches annuaire têlêpho- fini, *10.500. Pageau, «23-1736. J Tur- tiers, 681-7241.___________________ quo-21
pntres Cuisinière et nU|ue.__________________________ «r me' In»., cuurtier*. 522-9142. quo-26
terrain, bonne io«ation. Appelés Mme
Olive Bewick. §53-2118. Fiducie Prêt A BUNGALOW.”24 x 48 7 pièces, plu* salle
l'église, maison de 8 pièce .
d'achats, hôpital Universitaire. 6 1-2653. terrain de 12.500 pels ra
réfrigérateur fournis BOULEVARD Langelier. 9 revcmpi bri” ÔRjsATNVILLErbungalow. 1972. 2 « ham Revenu, courtiers, 529-0751. quo-21 familiale sous-sot, pierre, brique pavsa- Immédiatement A sacrifier ta
quo-H que. $6.360 annuellement brut, sures- bre*. garage. $17,500, Pageau. §23-1236. gé. Tél «53-5862 quo-21
§ MINUTES «entr. d’achat.*. Unis ersité.
Ameublement sion. A Vilcourt. *72-9581, Trust Oené J.A Turmel Inc., courtiers. 522-8142
RUE Ploermei. ? ét:«ges. 8 niée ** foyer. 000. acompte de *3.000. b?. irc
magnifique, terrair Mme Garneau. Tél 651-5811
1er plancher, entrée privée Sta* onnement i . courtier*. 688-0630. quo-201 ___________________________________quo-26 522-5733, Morin Associés, courtier*. ANCIENNE-Lorette. joli bungalow 1 v ai
sine. 653-9959. quo-12
„en'ices inclus OO'ASION. cause santé. 3 logement.* ST ROliniOl'fc bungalow. Impeccable. ______________ quo-21 Vendez votre automobile usa­ §72-3711._____________ «on mmédiate. *18.000 R G r* • ♦
»!5 CHEMIN SI i.oui sjmp’e. double. propres, prix §6.500. R«»ger Turmel. 529 j avec logeme*'t sou*-*oT. Pavsagé. gara­ SILLERY Garden. 78 n 39. Garage 8 _________ quo-61
accès cuisine, vlvolr 651-1610, 653-0120 | Moyens de transport 4314, J.A. Turmel Inc., courtier*. .522 ge. central. J Lafontaine. 628-1184 J.A. pièces, foyer* dan* saMe familiale. ?ou- gée en plaçant une annonce de VAL fit-Mlchel. vieille maisn
Prix du loyer 8142._______________________________ quo-26 Turmel Inc. courtier*. 522-8142. quo-26 ba-jnme'Y magnifique. Caire Lemieux. dlen. cumptant * discuter, livra.
chambf.k neuve. Route de PEgilse. invitation aux intéressés ■ relient pla i ÜRE Dou« et. vue sur Quebec. 8 pièce*1. «51-0728. Montreal Trust, courtier* .29 mai 1975. 841-2393
poêle, réfrigérateur, tapis mur a mur. cernent. $29.300. Poulin. 1-2749. •T A j f» • er ga’-agr Théo Genest. courtiers 098 •__________________________________ quo-22
entrét privée, 633-Il28__________ quo 15J Nom, adresse, numéro Turmel Inc., courtiers. : 8142 j 522-1333. 84*»-2914.__________________quo-26 A VISITER supe-be cottage. Ï3 ptècesl
10 mots ou 2 lignes Y!ATEAU-d'Eau. ■■ "ar brique* <;
pièces, 3 chambres à cmicher. belle
fHAMBRE. t er»«ii* cuisine, entrée seule ,
?3tn chemin -F»«'.______________ quo-171
de téléphone
DEPART, trois logement* cbaufb g’-andj fions-
HDo Sfi STATUT grand bungalow. 4 chambres
fini. $28.000. Libre immédiate
foyer tapis mur A mur, Magnifique
«1 coratlor Huguette Fréchette, «M-
durant t jours d coratlnn. trè* prop.e. tenait
« . ■ -• <7. ne
stationnement. Lucien Leclerc, courtie ment N ' e «23-0407, Montreal Trust 8132 Montreal Trust, courtiers. *>29- Prêt A Revenu, courtiers. 529-07-V
* ta«biur«..£S!vr' Vuo'isi EVITER les abréviation». I .523-3174. quo-21 courtiers, 529-0981. quo-22 0981 quo-X pour seulement $4.68 quo 21
 A

68 Québec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

498 MAISONS DEMANDEES 530 COMMERCES 545 PROPRIETES 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 656 CARACES-
480 BANLIEUE 498 MAISONS DEMANDEES A VENDRE STATIONNEMENT
— | EVALUONS. prêtons Jusqu'à ven- COMMERCIALE
MAISONS SEULES VOUS VOULEZ VENDRE ? don.- rapidement Vous ÜU.V„.........
nous totre propriété. Service courtols'BAR SALON et
lflt* .I D _ t
taurant A LOUER
BUNGALOW pierre brique, b 1-4 IsoriETE de Fiducie. Institution du mou­ par des professionnels P H. Everei. j situe* re> U intére» nt. Acompte <8 1 QUEBEC
*101. libre, Michel Sent cal. court b vement des Caisses populaires lAsJar* gerant, Trust Royal, courtier, 6fei-7'^41 I d'W Ma ce. La-. • *27 .'927 )• .*>5 Marguerite Bowr-
BATLfcl a partir de
873 1719_______ gu*; I dîna. a sa section de v» rites résidentiel­ ______________________ qUo-20 Prêt Retenu, courtiers 8-0751 rv.ee jour, nuit 5T7-
Lorette ville nuWooi dire c nient
les a Laissa Populaire Laurier, Nous GARANTIE $2,260
quo-2i
VIKILl.E n -
CùliêtiUCUur', ouwrtc aniedl r t dl- von» financer les acheteurs, demanderj préférence dans la banlieue, 522-54**
manche, Octave Hamel lue., I î-7888. Guy Moreau. $58-4870 quo*271 demander Luc. quo-I 25 an*, bon chiffre d'affj 663 MACHINERIE
menu. J Lafontaine. 628-! LEVIS,
ORSAINVILLE, directement constructeur,
r—lïï'ATTENBKZ (di.- au
vendre votre proprlét
Bl 'NO ALOW No mel Ir.c. courtiers, 522 ï A VENDRE
maisons jumeiee*, ouvertes samedi et des LaurentIde-, 5 pie. • s y
. r t*- . tou JOUI s g- U' *. - - ii.te Fi- nai paierai* *'•* 800 compl
dimanche, Octave Hamel Inc., 81 7861
guo-aB
De.agi. courtier. 522-5631, Jaïquet Rot-
E Lebrun. 623-7381. Trust Ro C'est facile de rédiger une saintk Il NOUS RESTE ENCORE QUELQUES DEMONSTRATEURS 1972
$54-0141. Jean c*"Or. 872-3931 quo-21 trs. 681-7241. «U
VAL St-Michel, près centre ndi VOUS devez vendre votre propriété com­ bonne annonce classée: Evitez
_ t,on* très faciles 842-197», ___ quo la merce ou terrain ? Coi ACHETONS naUn seule», Sillery »u- a*pir«
I les abréviations et les devinet­
©
VILLE B» .air, bunga ow 11 , VUÜ fino • • personnes entièrement à votre Foy. mèrr sitant rafralc c. A»
lac.le, demander I>enise Zaruw : 6**1- Immeubles Canadiens, courtiers. Construction <
quo-17 four Liée, 661-6622 OU R VILLE 51 (MX
0997 J.-A. Turmel Inc , Courtiers, 522-
8142. _____________ quo-2b
6178. tes. Ne sacrifiez rien d'impor­ Noël Pi
623 1236. J. A. Tu courtiers
LA' ' Beauport.résidences suisses et ter tant. 9 a 12 tonne
raln, vue .sur le lac. Demander Denise
Zarow, 651-9997 J.-A. Turmel Inc
550 COMMERCES 550
VOLKSWAGEN LT t E r «t
courtiers, >22-8142. quo-20 COMMERCES • Mb.
BEAUPORT, grand t-ui.gaiow 8 piec
possibilité louer bachelor, comptant i Comm. Industries DEMANDES DEMANDES PIERRE MIVILLE, PRESIDENT
rrièrr et
000. Blouin, '*-'7-7138. J.-A. Turmel In $32-4383
courtiers, 522*8112. quo Distributeur PORSCHE^AUDI
MAGNTFIQUË, .- .» Canadi* 7 pi*
777 OUEST, BOUL. CHAREST — 683-4451 articule, lu6x, . «
1 1-2 salle de bains. Prix 824.800. comp­
tant discutable. Château-l'Eau, Mauri
ce Viilemure 527-9966. Fiducie Prêt A
Revenu, courtiers. 529-6751
BE APPORT. 110 Belanger, Lisi» ux, bun­
quo-21 51T BUREAUX A LOUER 511 BUREAUX A LOUER
PROPRIETAIRES NOTRE SERVICE FAIT NOTRE ORGUEIL 672
h 2 ve
• bMO

EQUIPEMENT
r. 1960 dle»«l TM.

galow 1967, Noël Pag.au, 623 1236 J A. OUVERT TOUS LES SOIRS DE FERME
Turmt! Inc . . ourtie r>. 322-8112
ftp LA HL Cha et .-t> .c .-ui -6 pic. . -
peut .servir de maison privée. Lu* ien
quo-26
BUREAUX A LOUER VOUS DESIREZ VENDRE raie. Condition
Pelletier 626-1136. J.-A. Ttirme
courtier, 52J SI 12._________________ quo-2• :
In
Edifice Bellevue, 13,500 p.c. 619 AUTOS A VENDRE 620 AUTOS A LOUER rou eaux
eur et trayeub
Ep*n

fcoURYILLE, biTî H i — pierre- 5 p . COUGAR 1967. trè» propre, en bon i 6 heure*. 653
ces, garage, très beau terrain paysag* 1535 Chemin Ste-Foy
Nous avons une forte demande pour tous Tel. 623-3086. t AUTOS A LOJER REMPARTS
i quo .9
Bernadette St-Pierre 651-66-52 Fiducie Peut être subdivise Edifice avant-gardiste Très moderne, as- HEVROLET Bi- ayne. î*68 propr A PARTIR de $6 95 par Jour, fü
Prêt & Revenu, courtier», 529-0751 genres de commerces, industries, édifices a 663-7354. 21 684 MOTOS-NEICE
qUO-21 censeur, air climatise, stationnement a volonté. 'O Y OTA Crown, 1*69. 6. autuni
BEAUPORT. nouv e !■ .-.criptloi r bureaux, entrepôts, conciergeries et terrains. moteur, tranMiil ion neuf*, $1.6 )ATSFN seulement
SCORPION
avec revenu, grand terrain, pre 1 >94._______________________________ qUO-2 I i 1601*. ordinaire, et au
ve partir de $5 par jour VENTE ET SERVICE
. FBAINE Volkswagen 1968. parfaite
lard. 525-9661, Morin Associés,
tiers 1UO
our RICHARD GUAY ph . METHOT vendition, prêt pourhiver. $750653- modèle Roger 8t-An LESSARD. Ltee 49 Boui 8t Jot eph.
U47U. quo-21 J 5205. ’ .ii .cabourg-üueat. Tel. 623-2669.
OCCUPATION mmnl bm g;> --a 651-6506 623-4392 N'hésitez plus, nos services sont complets et RENAULT R-16. 1971. propre. tr, quo 4
pièces. 40 x 25. impeccable, d<-< oratlor: Uon avant, pour 1 1 529-9U 630 CAMIONS A VENDRE
exceptiorne.lt . Cé’in* Ba. : 6*8-4%..'. ROLL-O-FLEX
i
Morin AsfiO* i*-s. courtie quo-21 TRUST ROYAL COURTIERS efficaces. Faites affaire avec une maison qui TOYOTA 1972. i6üo. i.ouo milles balance j
QUO-15J '
HIVYVAN 197
CHAPARRAL
I ga ni II lie, jour, ,'s24-I215._______
gé, libre 1er février. René Boillard. 656-9660 vous appartient.
quo-21
FORD 1964. J- $300 t*v Mido 6 p«
Q25-9661, Morin Associés, courtiers. TOYOTA Corolla 1600. 1971. manuel, nique. Tél.: , Apre bt-Nieola.' 8
____________________________________ quo-21 équipé, bonne condition, 1-876-2018 quo
faCAUPORT. 35 Gaulin. bu r;ilow 6 pic
ccs, plus 2 soubassement, impeccable 511 BUREAUX A LOUER 515 LOCAUX A LOUER T< )YÔTA . 1972 bunnt
j ËcONoLINE SCORPION
longue, fina
Mme Castonguay, 527-7325, Morin Asso­ aubaine, auto fournil ! 0898 VENTE ET SERVICE
FICUCIE DU QUEBEC COURTIER
gT SACREMENT, 2.150 pieds carrés,
ciés, courtiers. quo-2l Nouvel Agrandissement chauffés, ideal pour entrepôt, manufac­ SANI VAN. c ÎM LESSARD Ltee. 49 Boul St-Joseph.
ORS A INVILLE. 1er mai. bungalow ture légère, édifice «-preuve du feu. PARTICULIER F«>rd Capri. 1972 I6.00U Cha r.< -b«>urg Ouest Tel. 623-2869
1964. Ixjit.- HUI. très
pièces, soubassement fini, très propre DE PLAZA LAVAL 529-9077. quo-22 milles. $2.100, 626-6216.
_____________________________quo-26
626-1602.
abandon de affaires, t _____________________________________ quo-4
garage, foyer, éiené Bollard, 525-9661.
Morin Associés, courtiers. quo-21 2750 CHEMIN STE-FOY
1975 HENRI-EOURASSA,
Enfant-Jésu», fini pour salon de coiffu-
près hôpital Mouvement des Caisses populaires Desjardins VIVA 1968, dt luxe, sitq ROUSSEAU & FRERE INC.
ORSAINVILLK. ib • irnrn.-liat. rii'» ; r. . très bien situe, $140. par mois, matique. Tel. 651 3680 OUO-16J CAMION G MC 1963, 4 x 4,
12,000' CA. DE BUREAU SKI-DOO BOMBARDIER
maison neuve, vendre ou à louer 523-
2755._______________________________quo-18 A LOUER
Tel.; 651-7619.
CHOIX dimension-, bureaux, mag.ts.i-.
________quo-22
Bureau 524-8468,524-4451
__ _
RENAULT 8 1967, reconditionnée. -------- ’
départ. 694-1976
neige. 527-7282.
PH K-U P j VENTE Service, pièces, accessoires, plu-
TRANSFERT $3.50 plus Galeries St-Jean, 11CW» SI Wm «6! -79.18
LORETTE VILLE Joli bungalow, frai- PRET 1er SEPTEMBRE Ji an. ___quo-22 dis-22
DODGE Polara, 1965. moteur r
né. peinture neuve, $550. T«
mdltion-
S4 2-4 195. REMORQUEUR Inte ! eetiangea acceptes, 2325 Avenue du Co-
peinture à l'extérieur. Libre immédiate­ EN PARTIES DE 500’ ET PLUS BUREAUX Edifme du Boulevard. 35U ---------- pé d'un Horn Hoii lisee. 529-5711.____________________ quo-8J
ment. Piscine clôturée Aubaine. Jac­
ques Bernard, rés. 688-0562, Trust AVEC SERVICE D'ENTRETIEN
Est Bout, Cha rest. 529-3777. quo-21 550 COMMERCES 565 TERRES A VENDRE VOLKSWAGEN 1963. pneus d'hiver, état 2857. 1-498-2492.
ALOUETTE
de ma relie correct Tél. 628-6999 « wm II >N Inti natkM il ÎM4
Royal, courtier, 681-7241 quo-23 CHAUFFAGE ELECTRIQUE LOCAL conviendrait pour bureau dentis­
te. rtc. Tel. 667-2706. quo-27 DEMANDES ST-ETIENNE. route no 1, à 1 ml de ___________ quo-22 idéal |K>ur neige. I*ick-up Internatlo ! DEPOSITAIRE vente rv.i'f Lorna
A CLIMATISATION VAL St Michel, tabagie, pharmacie, salon l'église, maison de 8 pièces, s un)CHEVY 2, 1968. h.p. 4 vitess__ 1-2 tonne. 1968 . 837-706! qu< j MeCune. 20 r Eg.be, Sto
venu sous-sol, $240 mois, vue magnifi- URGENT BESOIN terrain de 12.500 pieds carrés, ! Tel. 848-336$.
que, libre 1er mal. Hélèiu Roy, 651- 475 STATIONNEMENTS coiffure mercerie, meubles, etc. 842-
immédiatement A sacrifier pour $12.-
pusi-trac •uf. Pierre. 658- FORD 1971 4 \ 4.
qUO-23 eondltloii. 872-786
propr 1M
1 quo '-7 PROPRIETES, commerces, pour fournir
8895, Montreal Trust, courtiers. 5*29-
O.V quo-22
50 INTERIEURS 6 ;<» RUE St-Jean. vitrine. 430 pieds car­ à la demande de nos clients, finance 000, acompte de $5,uuo, balance fae le.
METEOR 1961 $ l .-*0 Té 623 quo-23 JEEP 3-4 tonne. R.L.F. EQUIPEMENT
Té|. 651-3811.______________________ gu ,-26
RESERVES AU BUREAU rés. chauffé, occupation immédiate, facile Quebec Finance Enr , courtiers 1 c cylindres, c >m mandement MOTONEIGE» neuves et usag. es u
NEUVILLE. bu-'.g, "A te- -n:. tt
B U R. : 529-0951 (PARLES O U RG. 400.000 pied> carres. PONTIAC 1967. Parisienne V8. servo 623-1613.________
vue sur fleuve, tapis mur ft mur. salle 1er ARRIVE, 1er SERVI $300 par mois. 529-0941. quo-27
pouvai : Être zo mmereia freins, servo-direction. très bonne condi
de Jeux, bar, lavabo, soubassement quo- 15J tion mécanique d'hiver et carrosserie.12 JEEPS Willis, installation de
Huguette Fréchette. 651-8132, Montreal POUR INFORMATIONS : ATELIER de reparation, 260 pieds «le triel ou iu autre. born« au futu centr Cau.-e auto fournie. «67-6473 quo-201_après 6 heures, 849-2449.
plancher, chauffé, $85 mois, 872-2335. ta «m Boul. «i«
Trust, courtiers. 529-0961._________ «iuc DU LUNDI AU VENDREDI quo-21 564 TERRAINS A VENDRE le $0.50 «lu pi I. prix «h.-mandéIRENAULT R 8. 1969. 14,000 milice, radio. AUBAINE. Dodge Farge. 1971 SKI-ROULE
GTFFARI> Nord, j"': burc.*...w n-*-- DE 9 A 5 HEURES REDUIT, «entrai. 674 St-Jean. Ste-Gene- $0.17 lu pied carré. Tél. 651-3811. 1j manuelle,
I1I...IU, II. , propre, bonne
i , I/VII I IV mécanique.
1,1V. <11 I l<j U. | éconoline, 6 cy lindres. $1700. 837 iccessoire. Au.-bl ré-
toroute de la Capitale, libre 1er févri qui 0-5! $950. Tél. 683-5540. 658-0805. 643-6158 marques. plusieurs
té!.: 661-9368 après 5 heures. quo-22 TEL. : 653-9931 viève. chauffé, autres commerces, libre
; . '-.t quo-28 ATTENTION. Portneuf, belle terre, mai­ TOYOTA Corolla 1600, 1972. 9,000 milles. UKitg' s. disponiblt Rive

Av. Green
____________ quo-21
STE-TH^RESE-DE-LISIEUX
2 MAGNIFIQUES chalets, résidentiel,
BON i-, tabagie. son grange, érablière, ruisseau. Para-
(" k «lu motoneigiste. Maurice Benoit.
état neuf. $2,150. 529-4594 _______quo-23 651 CAMIONS A LOUER St-He ri, Lévis, 882 2309
_______________quo-29
dam ui site mi rvi l eux T< BUREAUX A SOUS-LOUER Tel 522-4706. quo-29
626-8040. J.A. Turmel Inc., courtiers.
VOLKSWAGEN 197. 10.000 mille $2.100.!
Tél. 523-3683. quo-26] POUR déneigement de terrains ARCTIC CAT
sports de plein air à votre porte. CENTRE d'achats Laurier. 5e étage, LES Saules, face église, local 600'. sous- 522-8142.______________ quo-26 grandeurs, i>our informations:
sol lisponlble. 683-4854. quo-28 FORD 1969 Falrlane, hard-top, Apr
Habitable ft .'ai.née. Transport scolaire.
Construction impeccable. Lequel pre­
2.500 pieds carrés et 500 pied», carres
de plancher, conditions de location AVENUE. Limollou. 1.500 pieds
25 TERRAINS LE «l'Orléans. 2 1-2 milles x 17 perches heures, 872-1258.
*- 281 DS POSITA1R E de pu i s 9 ans, neuves,
{ées, ouvert soir Autoratnu. 661-
avec ou sans maison. Lac artificiel,
carrés, au rez-de-chaussée. 900 pieds
nez-vous H. Caron. r*-- 656-0632. avantageuse.-. T* 1. 653-9274_______ quo-29
Trust Royal, courtiers. 681-7241, 346-23 BUREAUX neufs à lou> r. occupation carrés au sous-sol. Tél. 872-2556.
PRETS A CONSTRUIRE vue sur ie fleuve. France Ouellet, 651- 504 PEUGEOT i97l, automatique. 20.000 632 CAMIONS DEMANDES ___________ quo-6
1601. J.A. Turmel Inc., courtiers, 522- nu « .- état comme neuve, $2. >00. cr» ___ ___ ____________________________________
immédiate, chauffage et climatisation quo-15J
$1.20 à $1.35 142. quo-26 dit facile. 681-8914. quo-201 SUZUKI ET BOA-SKI
481 BANLIEUE inclus. Galerie Duplessis, 3291, Chemin ENVIRON 1.200 pi. à louer, équipement TORONADO 1969. état général parfa CAMION CITERNE (NEUVES usagées, vente, service, pièces,
Rte-Fov. 651-0443. quo-23 de bureau. disponible. Conviendrait
MAISONS A REVENUS pour bureau, salle de montre, etc., par pied carré ;*34 TERRES DEMANDEES climatisation. $2.600. 681-8914. quo-20 j SERAIS
MERCEDES 1969, 230, 6 automatique^ I * aPa,,it de 1.800 â 2.400 g:«' < ’IIS.
cheteur d'un cami réparations. Garage André Belanger.
Boul. Hamel, Le* Saules. 527 0719
BUREAUX à loupr. édllice moderne, air place d'Youville. Edifice Capitol. S'a­
climatisé, 190 Racine Lorettevllle. Tel.: PARTICULIER serais acheteur d'une pe­ le ent, très bon état. Tél 837-5476 -r I ________________________________quo-€
bonne occasion, très propre, $2,500.
PRIX DE L'EVALUATION 842-2938. quo-22
dresser M Michel Daviault. 329-0011
quo-21 GABRIELLE ROBERGE tite ferme bordant rivière ou lac. près «•uncessionnaire. 681-8914. quo-20 quo
0 LOG aOGEMENTS, 4 pièces, très mode «le Québec, avec bâtiments de préféren­ AUBAINE
moins, libre , AVENUE Limoilou. pour comme
belle finance. ,529-5595. 529-6373. quo-29 764 ST-JOSEPH. 3000' ou 122-4609 ou
656-0782 ce. Fournir détails complets et condi VOLVO 1969, - *115 Distri
renseur, monte-charge, bureau. 32 x 17. vitrine, 667-0213. tlons «lept 4(3 Le Soleil. quo-18 WM chlH O^ tU ACCESSOIRES Sach, Hirth
$19.000. quo-26! $1.500. 681-8914 qUO-20 petits dama»
2 LOGEMENTS de 5 pièces, brique, situé BUREAU et entrepôt 750 pieds <•? in» * i LOCAL pour tabagie, bljo PARTICULIER rechc •he petite terre.
MERi'KDES 280-S. 1970. automatique,! —
D'AUTOS ET CAMIONS v ’/l J 529-0631. pri
centre de Giffard Roger Rheaumc. chauffés, stationnement, près boul a' < ie. salon coiffure, etc. 399 rue Aque-
FIDUCIE DU QUEBEC avec grange. 35 mili de Québec
avec garantie moteur, concessionnaire. !MAINGUY Aut P; ctai
re-. 653-0457, Trust Royal, courtier. pi talc, et Pierre-Bertrand. 681-8151. 651-7122. pi
Quo-6 68; su; 1.__________________________ quo-20 ces usagées. ROULOTTES 1 RIPL1 R. INC.
656 9660 quo-26 courtier PARTICULIER.
ENVIRON 1,700 pied.-, air climatisé com­ Fairlane !!H>6. état. $250. -LorrtHv DEPOSITAIRE Alouette eouffleuee Oll-
VAL St-Michel. différentes grandeurs, pris. système de giglt-ur. voûte contre ’départ 658-323 ___ quo-21
N.-DAME-LAURENTIDES médecin, dentiste, avocats, notaire, incendie, très bien apprêté p«-ur bu
658-4870 ^ i
1968. 4 ^vitesse s7 T. ~ M A V RIC E Poirier, pièces neuves, u.-a-
<juo-61 son, KtiraKe h motnnelKe. remorque.
et ut-ag réparatU
OCCASION. $21.000. propriété < hauffee. 6 comptable. 842-1974 quo-27 reaux d'administration, 1375 boui. Cha
grandes pièces, plus revenu $160. grand quo-18 Sees. 589, 1ère Avenue. Tel. 529-0661. marqu .000 Boul. des
LEVIS, environ 2.000 p eds. prix raison­ rest ouest. 527-1236. quo-20 ________ m°-« apucini
terrain paysagé. garage Jean Chevrier, nable. ('ôte du Passage, facilité de UU. D AIGUILLLON. en face de i'» • .f « « toit rigide. V8 automatj- ----------------------------------
re.'. 651-7668, Trust Royal, courtier.-. stationnement, service de ménage In­ RESIDENTIEL quo-21 SPECIALISTES pa •es. gri11« d'au- TEL. 524-3888
6.y>-‘66i>.___________________________ 1 IIP 1-20 Bell Canada, Côte d'Abraham environ tomo reconditionnée quo 11
clus. 837-3611.
GIF FARD, maison 2 logements. 6-7 pi*-- PRES Quatre-Bourgeois. 2.016 pieds car­
quo-29 1.250 p.c., 2 grandes vitrines, chau.fé. MAGNIFIQUE terrain de 90 X 90. dans Véhicules j RENAULT 8 1968
propre, 651-2540.
36,000 très
quo-21
rtiment complet d'aiies et hood
ces. neuve, libre immédiatement. Tel.
$275. par mois, 68S-0113 après 5 heures Ancienne-Lorette. Services rendus. Do récent? modèles. Edgar Croteau. ARCTIC CAT
rés. épreuve feu. stationnement. 623- 837-1178. quo-20 nald Deli-le 524-1393 Trust Généra MERCURY 1963. prêt pour ’ hiver. $140. rue des Sa ides. .524-7791 quo*9J] NEUVE âgée, vente pièces, répara­
►If, 661 -6592 |U U 5391.
12.000 comptant. 1 revenus, Eeauport, ULTRA- moderne. i<>0 D'Youville. 580
quo-27 courtiers 688-0630. 613-20 moteurs 683-i>3*«i: __________________________ g in-'j 1
GRATTE à neige. P.renfer 7 pieds tion. Souffleuse Arctic 8 h.p Laroche; e
accepterais terrain échange, 663-6157. Est Grande-Allée. 175 St-Jean. différen­
530 COMMERCES CONTRACTEURS
|CORVAÎR accidentée, à vendre, Tél. 523-
" -l>â._______________________________qilO-21
largeur ave< pompe
drauliques, très bonne condition. $400.
et cy Indre? hy­ Sport. Boul. Kennedy, PlnUndre. 857
3361 quo-â

ORS A INVILLE. 6 logements, prix raison­

quo-3' tes grandeurs, climatisés, ménage, ;*‘- A VENDRE MAGNIFIQUE terrain commercial de 42 - VALIANT 1965. automatique. 2 portes. 623-1693._________________________ quo-21 PRESTO SPORTS INC.
censeur. stationnement privé, service 000 p.c. a Lévis, très bien situéet prix I très bonne condition. 681-2758
nable. bon rendement. Jacques Paré. concierge. .329-9077._______________ quo-28
RESTAURANT très raisonnable. Donald Delisle 524- 619 AUTOS A VENDRE DATSUX 1973 . 510. 4 portes, vente en
quo-21 PIECES usagé*
R-8. R-10. Té K3-1732.
rte t_ouc Kenre*, Renault DEPOSITAIRE Bombardier, neuve», usa.
quo-'iT, R.-es. échange*, pièces, reparailoiis, ve
628-2571, Montreal Trust, courtiers. 529- BUREAU ou autres. commerce. 4e 1393 Trust Général courtiers 668-06710
0961. _____ quo-5 bas du prix coûtant. Datsun 1969. dé< a- --------------------------------------------------------- tements. üuvi rl soir, rtnancement 4j ‘J
Avenue. Limoilou Tél. 524-2509. quo-28 HAUTE-VILLE, opéré par le même pro­
prietaire depuis 30 ans. Chiffre d'affai­
«13-20 TRIUMPH 1969 potable. 658-4951. quo-21 658 CARACES A VENDRE I Henrl-Bouras.a, <28-2317.__________
GIFFARD, 9 logements récents, prés BUREAUX à louer. 2 étages. 35' x 35',
école secondaire, route de la Capitale ! chauffé, stationnement. 529-9051, de 9 res S 150.000 par année. Prix $50.000. VILLENEUVE DECAPOTABLE ACADIAN 1962. propre, téléphoner
quo-21 GARAGE St-Edouard dr Lotbini
SKI-DOO Bombardier. Super Olympic 19
Loyer $1.200 par mois. Comptant re«^uis RESIDENTIEL. 13.474 pieds, vue sur ces, 1968. démarrage électrique, état
vue sur fleuve, hypothèque 7*7. prixj a.m. à 5 p.m._____________________ quo-30
S7.5.000. Fiducie du Québec, courtier, i $10.000 ' vente, n fleuve, prix $5,500. Tél. Raymond Jo SPITFIRE MARK I VALIANT lf<6.i a vendre. pour « piè-
pHrati««ns générales,
te. 1-418-796-2242,
résidence if. avec r. torque, carlole, traîne.
, $700, 521-8800. quo-13
524-8468. Conrad Légaré. 688-9907 quo- PIECES. 975 Joffre, pour profession­ Denis Gaumond 653-3783. Trust Géné­ bin. 623-7463. 23-20 ■es. Tél. 667*5391. 1 u o-2l
nels Libre immédiatement, 681-2518. rai, courtiers. 688-i.*62o. qu<»-2l ETAT NEUF _________________
BEAUPORT, maison à revenus avec lo­ quo-11 Spéciaux aux constructeurs SIEGES BAQUETS. DE LUXE. PEI.V IANOL,A ®*’as95. apres 6 heu
qUO-21
gement meublé et chauffé, directement
<iu propriétaire, léger comptant. Après 3 BUREAUX, plus s elle d'attente, Boul
GROS REVENU ST-RODRIGUE. 42e rue ouest, 11 ter­ TURE ET PNEUS NEUFS TOIT "'A-
LIER SUPPLEMENTAIRE
r*'!~-______________________
|OLD8MOBILE l!i6«. Super As pnu
....n-m
piè-
St-Uyrille Ouest. T« 1. 6SS-9088. quo-8J STATION de gazoline. indépendante, bon rains de 30.000 pieds carres pour 24
7 heures. 667-7975.________________ quo 13

Le bridged
logements, accepte à S.C.H L. et Trust AUBAINE PROMPT ACHETEUR* r moteur V-8. l bauu, parfait
£>EUX maisons 4 revenus. Ave Royale. BUREAUX, salles d'échantillons, ^ivi-mn poste, vente 400.000 gall«»n.- annuelle­ Ruya' pour qualifiés aucun acompte transmission bris 626-f 24. quo-26 ;
a votre choix. Dans centre d'achats. ment Marcel Lacombe. 527-2927. Fidu­ pas d'intérêts. 47ième rue et Boui. 878-2620
grand terrain, placement avantageux, cie Prêt 4L Revenu, courtiers, 529-0751 VOLKSWAGEN 1970. « lent état, ur-;
financement. J Lafontaine. 628-1184. Place des Chênes. Henri Abel. 683-4335. Bou ra sk a 30.000 pieds carrés. 80ième ! g«-nt, prix très inter int. Tél «58- !
Quebec Land. 529-8456.___________ guo-SJ quo-21
J.-A. Turmel Inc., courtiers, 522-8142. rue ouesl face Boul. Laurentlen 111.000 4008. ________ quo-20
quo-26 $i DU pied carré, bureau chauffé, m a ga- j BAR SALON pieds carrés, idéal pour conciergerie ou PEUGEOT MUSTANG. 1972. 302 automatique. 11.-1
sin, $2. boui. Charest est, Alfred. St-Hi- g^LLE dîner, restaurant situé de la petit centre d'achats. Rue Racine, Lo

contra
ROUTE Bt-Achl • - 2 étag retteville. 180.0<X> pieds carrés et plu­ VENTE ET SERVICE 000, 5 mois d'usage, $3.500, 653-2601.
raisonnable accepté. 529-4011. quo-20 lalre, courtier, 653-9107 quo-9J Canardièrc. licence complète, vente
cause santé. Roger Rhéaume. rés., sieurs autres des mieux situés. Nous M LESSARD Uéc. 49 Boul. St-Josei-h.l________________________ __________________ ; quo-fr
GIFFARD. 4 logemcn*s. (\ f . nt place­ BUREAUX. Edifice du Boulevard. 3.V» nous occupons de votre financement. Charlesbourg Ouest. Tél. 623-2869. CHRYSLER Newport Custom. 1970. com-
E t Boul. Chrest, 529-3777. quo-9J 655-0457, Trust Royal, courtiers. 656-
ment comptant. $3,000. Poulin, 527-2719 Ph. Méthot. 623-4392. Richard Guay, _________________ quo-221 ôte neuf, tél. 663-0772. quo-26
J -A. Turmel Inc., courtiers, 522-8142. COIN rue St-Jean. Salaberry. et Riche­ 9660. quo-18
rés. 651-6506. Trust Royal, courtier. i 1971. 15.000 milles,
quo-26 lieu, 15,000 pieds carres, à louer en CHARNY 656-9660. quo-21 VENTE ET SERVICE vite?- 681-0212, 651-4880 quo-21
tout ou en partie, locaux climatisés si GARAGE. Station-service, snackbar, le
BEAUPORT. bungalow pu- . f.av. >-
000 comptant. $5.000 Poulin, 527-2749. d slré. stationnement. 653-9274. quo-9J tout $32.000. acompte $5,000. Tél. Clé­
RIVE-SUD. terrains résidentiels, bois, s
ou non. prêts à bâtir. $0.15 à $0 25 du
DATSUN JMETEOR 1965, neinture neuve.
DALLAIRE Auto, Rond-Point. Lévis I que parfaite, tél 523-0252.
J -A. Turmel Inc., courtiers, 522-8142 BUREAUX 420 et 600 pied? carrés, 1er ment Gosselin. 8717-GOOO. 23-20 p.ed earn Services municipaux instal­
quo-26 étage. 29 rue Couillard, 692-1237. BEAUPORT. restaurant avec bar salon. les Tél. : 837-1657._______________ qtio-fl 837-8895. quo-3 i FORD Galaxie. 1966. moteur 2$o ho 6666 A-217 produire une levée défensi­
quo-9J ameublement et équipement neufs fa- LAC Beauport. terrains situés entre Ma­ -------- ! ordre. $250. 872-1867. 4510 Bou! Hame ve. De même si cinq coeurs
482 NON CLASSIFIEES STE-FOY. Boul. Charest Ouest, bureaux ■ | noir St-Castin et Château, grandeur MAZDA Ancienne-Lorette. ____________ quo-'J RIEN DE PLIS
différente* grandeurs, libres immédia­ comptant. 1909 Ford Ranch
se trouvent chez Est il de­
mel, 527-9181. 683-2103 Morin et Asso­ minimum 10.000 pied.>, $0.45 pied carré. VENTE et service Garage O. Go>?eiin;N
MAISONS SEULES tement. bail â court terme si désiré. ciés. courtiers. ______ Quo-26 688-1421. quo-21 Inc. 185 Avenue St-Sacrement, Québec ■ 1050. Boul. Capucins. 529-5971 Si malgré une forte tenta­ vient probable qu'à cette
681-2138. 527-9170 quo-12 TABAGIE, bon revenu, pas cher. Lévis. TERRAIN à vendre. Place Beauvoir, Tel, 681-0525.___________ quo-20 j_________ _____________ quo-27 tive de barrage il vous a été suite Ouest détient tout au
BUNGALOW, chomedey, Reneau. banlieue
de Montréal. 9 pieces, foyer, plusieurs LOCAUX et bureaux, centre commercial. Maurice Benoit. J.A. Turmel Inc., cour­ Jardin Laurentlen, $5.100. Tél. 872-2591. DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN ! AUCUN comptant 1973. Duster, balance impossible de réduire les plus deux cartes. La lon­
extras inclus. $25,500. 1ère hypothèque. tél jour. 529-7294. Mlle Dubé. quO-13 te rs. 522-8142 . 626-8040.__________ quo-20 quo-22 garantie, 1050 Boul. Capucins. 529-5971 | adversaires au silence, con­ gueur des coeurs en dimi­
VENTE, .service, pièces _____________________________ quo-27
ft 6 3-4%, Tél. 1-514-321-4900. quo-6 BUREAUX a louer, rue St-Pierre, gran­ CLUB de chasse et pé« he, commercial, à LAC St-Charles. boisés ou près lac privé, RINFRET AUTO LEVIS. 833-2133 sidérez qu'à ce moment vo­ nue la valeur défensive.
LORETTE VILLE. bungalow 6 pièces. deurs désirée, service d’ascenseur. 683- vendre. Ecrire Dept 316 Le Soleil prix $400, payable $25 pur mois. S42- Modèles usagées 1965 à 1971 AUCUN comptant 1972. Nova, balance.
5658. quo-13 quo-20 2841. 839-9374. quo-29 quo-301 garantie, 10050 Boui. Capucins. 529-5971 tre tâche est terminée. Le Alors que nécessairement
plus sous <o!. loué $110. par mois, prix
$24.500. Roger Turmel. 529-4314. J.-A. CENTAINES propriétés, 170 agents, voir HOTEL 21 chambres. St-Adolphe-d Ho­ TERRAIN a vendre. 215 AUCUN comptant, pour acheter autÔmcT- ! -r—----------------------------- — -----------
fait de revenir dans les en­ Ouest doit avoir une qualifi­
Turmel Inc . courtiers, 522-8142. quo-26 MLS pages blanches annuaire télépho- ward. dans les Laurentldes. lac, ski. Charles. >24-6542. __ quo-26 bile? si vous travaillez. 529-5071. 52**-1 pmir payer. 1972 Firebini, chères peut présenter deux cation d'ouverture. Sud peut
n'que. quo-30 motoneige, bons revenus, 1-819-327-9905. 6365 quo-201 sP°rt. équipée. 529-5971. 529-6365. dangers. Tout d'abord pré­
quo-28 ST-JEAN Chrysostom e, « ! * • \ • 1 «ppement envisager que les adversai­
483 NON CLASSIFIEES 920 ST-JEAN. prè« Carré d'Youville. 2e
étage, en face de l'édifice Banque de COMMERCE TV.o.Us f-minine-. Haute-Vil­
résidentiel. St-Henrl. rîêve! >ppemen» MARQUIS 1969. 2 portes, hard-top, toit | ■ ; ; ----------------------------;-------------------- senter aux adversaires un res ont un bon contrôle des
pour «'haUt T» 1 839-482*_____ quo-8J vlnyle. servo-frelns, servo-direction. sté- «OIS pour payer. 19 Chevelle. 1050.
MAISONS A REVENUS Montréal, environ 2.000 p.c.. chauffé. le. prix «le l'inventaire. 626-3707. quo-21
NOUVEAU développement près du Golf réo. prête pour hiver, préférable entre! Houl. Capucins. 529-397 ______ quo-27 __ choix au sujet de ce qui suites mineures et ainsi il
$225 par mois, plusieurs mois gratuits GIFFARD Nord, propriété commerciale.
de Loretteville, gran«l terrain 70 x 120. 5 et 7 soir, 687-0647._____________ quo-M 42 MOIS pour payer. 1970, Chevrolet, pourrait être leur meilleur convient de rechercher un
VAL St-Michel, cau>» transfert, bung h pour permettre l'aménagement d*' ce 5 revenus, cause départ, propriétaire. gain. Egalement il y a le
low, 6 pièces, hypothèque 8 3-4%, $19. local 688-0113; après 5 heures, 837-1178. pour maison unifamiliale, soir 656-9181 PLYMOUTH 1972. Fury II. hard-top. 15,-1 Impala, 1030. Capucins. 529-5071 contrat sacrifice.
661 -1105. ________________ 'm0'5 ___________________________________ qu >23 000 milles, radial 529-5438. quo-21 quo-2 « risque que vous les placiez
00". Roger Turmel. 529-4311 J.-A Tur quo-20
mel Inc., courtiers. 522-8142. quo-26 2 AVENUE Chauveau. fa< e nouveau sta­ MAGASIN, bureaux, 4.860 pieds. Boul. A VENDRE ou a louer, avec bâtisse 30 x RENAULT R-10, 1969. bas millage, état1970 PONTIAC Catalina, équipée, aucun dans un contrat très avanta­ N.B II est à remarquer
Cha rest est. près autoroute Dufferin. 30. garage 4 automobiles, bureau au- neuf. Après « heures 651-5206. quo-22 Comptant, 1050 Capucins. 529-5971
ORS • INVILLE 34M3 045 Bou tionnement hotel de ville, chauffé, air conditions. Alfred St-Hilaire. courtiers. quo-27 geux qu'ils n'ont pas osé re­ que cette analyse que Sud a
bâtisse commerciale, grand logement. 7 climatisé, ascenseur, service rie main- dessus. centre d'affaires St-Roch. S'a­ CHARGER 1971. automatique, 34.000 mil- i -
653-9107.__________ ___ ________,U‘,,-8J dresser 34 Sud Dorchester. 529-9051 chercher alors qu'ils n'ont faite de la distribution pro­
pièces plus garage, grand stationne­ tenance et concierge, édifice moderne, les. toit vinyle, servo-direction. 527- * 18 PAR mois. 196* Ford XL. 1966.
ment Roger Turmel. 529-451 4. J.-A. très larges fenêtre^, environ 1.750 p.c.. RESTAURANT, à vendre, 28 places, cen­ quo-26 8631. quo-21 Pontiac Parisienne. 529-5971. quo-27 pu échanger suffisamment bable, serait tout à fait bou­
Turmel Inc . courtiers. 522-8142 quo-26 3e étage, aussi environ 4.000 p.c. sous- tre ville. Tél. 626-5208.____________ quo-11 ACHETERAIS terre ou terrain dans Qué_-JA« AnIAN GT 1967. décapotable. automa- ** MOIS pour payer, 1070, Pontiac déca- d'informations, votre enchè­ leversée avec un partenaire
i LOGEMENTS, tr« bon ■« \enu. bien s o ;. en‘rée indépendante par rue Saint STATION Service a vendre. Idéal pou» rt c;;--,. tiqU,. état comme neuf. $675, 667-1981. potable, garantie transférable. 529-5971. re barrage ayant, malgré qui se permettrait une en­
situé. Lucien Pelletier, 626*1436- J. A J. an. 688-0113, 525-7639: après 5 heures. particulier, restaurant ou atelier répa­ AN< TENNE-L »r< tte Ste-Foy, terre 1.656.- quo-26 !.___________________________________ quo-2^
837-1178. quo-20 ration. Alfred St-Hilairc, courtiers. 653- les apparences contraires, chère barrage avec une
Turmel Inc.. 522-S142.____________ quo-26 <X*0 pieds carrés
arres. pourrait se divieer en AUTOBUS, marque Provost Î949 excel-: DATSUN 1971. 12fX). de luxe, peinture
9107 «JUO-8J 200 terrains,t . Lri,'; W Uj pled carrél. produit l'un des effets re­ main présentant deux le­
MAISON, l grandes piè« • pre.- • ~ . TRES Enfant-Jésus, bureaux avec salle lente condition de marche. 842 2î*5S :_neuve, prix discuter. 688-9604 quo-27
idéal pour retraite. Pelletier, 626-1456 d'examen «lans centre médical Laën­ SALON coiffure a sacrifier, cause maia- prlétaire. 651 __ ."U.________________ qU?l- ! 812-1375 quo-26 J CHEVROLET Bi^« ayre. 1967 . 2 portes. cherchés. Prenons une main vées défensives ou plus. Si
J.A. Tunnel. Inc., 522-8142. quo-26 nec. 522-6233. 661-9963. qu«>-18 die. trè- ha? prix. 523-2014. quo-9J CAP-ROUGE. i ."WMI
4.500 nip.lv
pied?. SelimplI
Seigneurie,lie . Itr-I.r.c,r n_ _ . AM , ■ . . • I . 6 cylindres, ,peinture
C ............ ........... sur le vif; je ne favorise pas les enchè­
CHEVROLET Impala. 1967, très propre, j manuelle, neuve.
BUREAUX et sous-sol. épreuve «iu feu. CAUSE santc. excellente occasion, gran­ Place Dufresne, bol?- . 90 x 100 . 84.500 prix d’aubaine. 681-6550, le soir. aut>aine, finance si désiré, 812-7362 res barrages avec une main
484 MAISONS MOBILES «censeur, 1026 St-Jean, Cassulo. 374- de possibilité, louer ou vendre, buande­ Mme Castonguay. 5C7-7325, Morin Ass.,
courtiers. quo-1
______________ quo-27 quo-2' Donneur : Ouest présentant deux levées dé­
6G9 quo-18 rie. nettoyeur, équipement comp et. 16.- iMOTEUR
OU PREFABRIQUEES BUREAU ft sous-louer. 20 rue St-Jean. 000 pieds, plancher, Charles Rouleau, RIVE-Sud. terrains résidentiel?, boises ou
MOTEUR a vendre. Tel. 5-2652. et transmission Vega.
110 force? . 661-7231. soir quo-22
972. Est-Ouest vulnérables fensives. c'est qu'en ces cas
courtier. 6J3-9;T.’. _________rIUQ'9J quo
coin Salaberry. occasion exceptionnelle. non, prêts i bâtir. .15 à .25 du pied une manche de la part des
266 pmds carré*. 2e étage. $80 par SALON coiffure établi, possibilités illimi­ carré. Services municipaux Installés. MUSTANG 1970. automatique. 50.000 mi R-8. GO RI »INI. 1970. $2.000. 851-9763. en­ NORD
REMBEC mois, chauffé, éclairé, service concier­ tées. aubaine, avant fêtes, 663-3832. Té1. 837-1657. quo-6 les. $2000. 681-3795, soir 849-3406 5.: _________ tre 6 et 8 _ heures. quo-22
R V 8 7 5 2 adversaires devient peu pro­
DEPOSITAIRE de la fameuse ma -on ge. stationnement, intérieur, occupation 688-1866. _______________________ quo-H TERRAIN c en mer«:::i I. 275 \ 500 iH 'U, «573. quo-26 1 FORD 1967. Fa'irlan 6 automatique, bon bable et un contrat sacrifice
mobile, .outes grandeurs, bourgeoise 1 1er Janvier. 1973. Jour. 529-7931. soir. COMMERCE chambres, haute-ville, bien Rive Sud. route 2 â la Riviere Etche- CORVETTE 1971. hard-top. LT-1. 15.0CKI Mre. $350. T' 661 -8345.________ quo-23 V 4 risquerait d'être inopportun.
et 2. plaisance, aussi chalet et motel, 656-6255 quo-19 .situé, près bureaux, immédiatement. mln. comprenant 7 cabines et 8 mu VG milles. $5.200. Tel 527-8651. qu«»-8J V’ALIANT '966. bon ordre, assez propre. 7
vendus directement du manufacturier, 839 1547. quo-6 PARTICULIER vendrait Rambler. 1967. pr.«'us r. ufg. $6W 832-0390. quo-27
par Beaumont Camping In< . 5780 Bou
525-1836. ______Quo-‘S V 7 6 2 (4) Comment Est pour­
Ste-Annc, Boischatel, 822-0786. quo-lôJ 512 ENTREPOTS A LOUER EPICERIE à vendre. Limoilou. bien si­ CHARLESBOURG-Ouest. zone réshlentje»- très propre, $525 Tél. 687-07 ;. qUo-8J 19?n PONTIAC Grand Prix. ? portes,
EST rait-il songer à un chelem
tuée. après 7 heures, 525-6327. «)U«>-15.1 !e -■ choix. Terrain T» n 130, $2,000 BUICK Sabre. 1965. 4 porte.-, parfaite hard top. état neuf, sièges baquet.- 29 -
LOCAL, entrepôt. Industrie légère, diffé­ $3.900 527 6823. «81-3527. quo-29 condition. 8650. T<»1. 872-3460.____ quo-5 ooo milles, entièrement, «équipé, balance A néant alors que les coeurs n’ont
485 CHALETS A LOUER rente- grandeurs. Près chemin Ste-Foy . BATISSE à vendre. ave«- 2 commerces, CHARLESBOURG terrain residents garantie. $2.600. 653-8189. quo-27 oulevé aucun écho chez ie
653-9089. quo-22
taverne et salon-bar et 4 logements,
\ 90. directement du propriétaire. 667-
70 1971 TOYOTA Corolla. 4 port» s. radio.
STATION Wagon. FordT966. 289. 663-:!HÎ ¥ A 9 5 3 2 partenaire ?
échanger. 524-1529 _________ quo-21 1970. Toyota Corolla. 2 portes, 1969.
LA<’ Beauport. chalets meubles, pente de 3.000 PIEDS, bureau, stationnement, rue - • n __________ quo-11 Voik-wag«-n garantie. 8:^1-213.3. quo-' quo-22 ♦ 10 9 8 5 4
«ki. chauffage central, location semaine St-Valller ouest, salle d’échantii'on*. CENTAINES propriétés. 170 agents, voir MAGNIFIQUE terrain boisé. St-Remua d OCCASION unique Oldsmobüe Delta TOYOTA Corolla 1600. coupé. 1972. ma­ A D 4 <5> Même si Sud n'a pas
ou mois, 523-4124._________________ quo-19 683-2114. quo-28 M LS pages blanches annuaire télépbo-
839-1917. quo-lôJ Royal, 1972 7 mol.* d'usage, servo-direc­ nuelle. 4.000. milles. $1.795. 812-8390
CHALET à lou* r pour motoneige. caba­ ENTREPOT 50 x 70. r.on chauffé, cen­ nique. quo-30
CENTAINES p*-opriéb-s. 170 ag.T*-.“voir tion, servo-frelns. vitres électriques _______________________ quo-22 ■
SUD réussi à imposer le silence
ne à sucre à louer ou à vendre, pour A SACRIFIER, cause départ, salon coif­ A D 10 3 à ses adversaires, il doit
motoneige. 878-2090._______________ quo-20
tre-ville, $100 par mois. 683-77*41.
quo-30 fure. rue St-Joscph. bien situe, très MLS pages blanche? annaire téléphoni­ teintées, toit vinyle, cause départ Afrl- BUS Volkswagen 1967. état neuf. 30.000 A
que, $4.100. 6.'»-:023.______________ ?H°lLî R DIT76 considérer que sa tâche est
CHALET à louer, pour saison d'hiver. ENTREPOT chauffé ou non. 2.500 pieds bon chiffre d'affaires, très peu de que. ___________ quo-30
DODGE Coronet. 1968. hard top, parfait.
mille*, entièrement recondltionnée 1972.
moteur peinture, équ'nement de ram­
¥ terminée et ne pas leur ac­
comptant, aubaine avant les fêtes. 523 DIFFERENTE? grandeurs, prêts â bâtir,
Lac Bleu. Tel. 623-9540___________ quo-26 earn >. très propre. 529-4292, quo-30 1193. quo-1 bien situés. Des Sarcelle*. Alouettes. 46.000 milles. $1.175.. 529-4594. quo-20 ping. ati complet neuf. lit. nombreux ♦ V corder ce qui pour eux
£a« ‘ Beauport. Chalet pour saison LIMOILOU local pouvant servir pour en­
SALON coiffure, esthétique, grosse «•’ «•n- Orvalnville, Roch Doré, courtiers. 65:- VOLVO 161 1971. manuelle, 30.000 mille?, *n.vr.,,„on»s. ré«en'" <’>âu. f’Vinetv A 9 8 5 pourrait représenter le
d hiver. 3 étages, foy er, $200 par mois trepôt ou atelier. .>25-98*8. 626-6232. cause depart. 656-9083. quo-13 équipée propane, finition parfaite, ur­
849-8705 quo-11 quo-6
tèh . raisons départ. Sénécal courtier 4563. quo-13
gent. cause «lépart. $2,000. 658-1 A 9 8 5 meilleur gain.
872-1719. q|^o--', CHARLESBOURG: 1.500.000 pi..'~ carr s MUSTANG 1965. 6 automatique, décala*
3 CHALETS a louer, chauffes, meubles BUREAU et entrepôt. 2145 Lavoisier
MoTEL cablr.es. if.ute 2. accepterais 0.'A8 pied. Immeubles Canadiens cour- table 525-8929. 623-3102____________qu«>-2< Ouest Nord Est Sud
pour motoneige. St-Glllcs. 692-2065 .27-3695 quo-6 ««change. Michel Sénécal courtier. 872 1 i«. : 529-6178______________________ O'-1 -'3 DODGE 1964. hard-top. 2 portes. 6, auto- PK'TSEOT 40» Station 19«î. 40 Comme vous pouvez le
_______________ _________________ quo-
T i LOCAL l,50ô pieds carrés, propre.' chauf­ 1719 «P »o-20 CHARLESBOURG. terrains pré*.*
non mtilns. c»u«e lilvr _ !-♦ Ad)
2- 3- ¥ (2) 4 4(3) constater, l'enchère barrage
LA< Beauport. chalets meubles, pente de fé. porte garage. 683-1656. quo-23 BATISSE commerciale, «taurant • qui- construire. 7.000 pieds carré*, chacun RENAL LT 16. !fw>8. aubaine. $!.*>.. prêt , îifîFfÂNO—bx- passe pa^'-f 5-♦ (4) pusse(5) a certainement porté fruit
ski, chauffage central, location semaine , •« . manuelle* $60r» ap,-ê* 6
vue magnifi«»re sur Québec, boisé. 527 CIUc*. : pusse
p.. 00 places. 1 chambres pour proprié­ pour hiver. 833-4238 quo-12) 683-5249 pas'.e alors que très facilement
ournp ' '
ÊHALET suisse au L;o Beauport. pour 513 ENTREPOTS A VENDRE taire. salon coiffure équipe. sal«»n bar­ 8025. soir 5 à 9
bier. station gaz. aussi épicerie-bou­ 80e SITE magnifique pour restaurant,
quo-16J
Ford Gai »xie. 1962. transmission V*. aut E-O sont en état de réaliser
saison hivernale, téléphonez entre 7.00 ’ 1 ■ > f> T’ «»s . >i0. quo- "J, bor .. r» . >875 628-U618. ' «D >i une telle enchère les treize levées et qu'ils
VILLE VAMER cherie équipée. Tout en operation. Pr«»- motel. 47 150 ple«i». Soci t Immoblllè • roti’.fpv
et 9-00 heures p.m., 524-8244. libre prb talre A«dd11e Aubin. St-Antolne. D»t- Québec-Métropolitain. courtier*. 6?6- VOLkS'N AfrKN 1970. excellente con«l barrage est de style moder­ s en sont tenus à une simple
immédiatement. quo-23 AVENUE Turcotte, entrepôt deux plan blv èn 477-2202 3753. 529-4 047. qu« ,-201 l,rix discuter. 658-4008 quo-I BARRACUDA 197'' *o-»t équipée. 6 m ne, elle est tout à fait en
chers, de 90 x 48 chacun, porte 1i «Lu*a c. T- 663-18W______quo-22
manche. Si la recherche
pieds. 2 bureaux, chauffage central, EPICERIE boucherie licenciée, revenu LES Saule*. 2 terrains. prè$ église. rueilW* CORTINA. 2 portes. Epie 1969. 14. contradiction avec I ps re­
486 CHALETS A VENDRE quo-18 iu:ile 833-2133. qu*>-i^ R'MELER <V»4. ft vendre trè* »«.*-“p d un chelem n'est pas une
actuellement un plancher est loue ft net $10.00*1. France Ouellet. 651-1661. St-Maurice. 667-3521. commandations de Culbert­
$250 par mois. Robert Blais, rés.. 872 J.A Turmel Inc., courtiers. 522-8142. TERRAIN 1600 pieds avec- démolition. VOLKSWAGEN 1969. transmission condition. $3*0.. cause départ. 667-66«7 tâche facile cet objectif
LAC Beauport, rue Pombrosky. arrière. 7346. Trust Royal, courtiers. 656-9660 __________________ quo-20 quo-26 naire. garantie. 3.000 milles, trè pro oun-2? son qui suivant sa régie de peut être atteint plus facile­
Château du La«\ pour Informations: prix dérisoire 651-0973
quo-1 J STE-MARIE Reaucc. Boutique pour -Ia • e. 833-2133. tu«j-12| va? tavt nour «tiêi-e* motet*p t DEUX et TROIS ne permet­ ment si Nord n'intervient
Lo ■ " ANCIENNE-Lorette. terrain 82.300. ...------------------ ———rr-r------- ;----------------- tait pas à un joueur de s'ex­
ne?, centre d’affaires, cause autre bonne condition. 66’
CHALET d’hiver a vendre, près pistes LIBRES AUX ACHETEURS ommerce. Blouin. 527-7138. J.A. Tur
«.* facile Site commercial, trè* 1nté-,JEKP ''as; •mee- '96«« \-8 autorr.ulquc j
cessant. ÎAemander Deny se Zarow. JA ! . er' crvo-frclns
o-f reins. *er\o direction. radio, poser à une chute de plus
pas immédiatement dans
' 8T-PAUL-Apôtre, rue Capricicusi . 7.717 nol Inc., courtiers. 522-8142.____ quo-26 (MW). $2,800. Tél 658 quo-*. 1< s enchères qui pourraient
John, Ste-Thérese de Lis-ieux. 68 S7‘K pie«ls carré* sur même plancher. St- Turmel Inc ..courtier*. 522-8112 quo 26 de deux levées, si vulnéra­ prendre le cours suivant:
_____________________________________qm«-8J Rodrigue. Boul Bourassa. coin 47ième RIVE-Sud. épicerie boucherie licenciée CHARLESBOURG-EST IhEcapotaule
mr»1 AnuABLi'. Montegc MX. :**69. 621 AUTOS DEMANDEES ble. et à une chute de plus
ri:.*. oAtlsac 67 \ 120. 3 planchers, plus logement, 5 pièce*, chiffre d'affai­ BEAU terrain avec services, grandeur 7 - équipement çompu b slvementl
ROUTE St-Achillé. près piste motonelg. terrain 43,000 pieds carré*. Chaufragc. res $2"4 506. Blouin. 527 7138. J.A. Tur quo-20 de 'rois levées si non vulné­ Ouest Nord Est Sud
prix à dise uter, 529-4011.__________ g no-20 m« In«. courMer*. 522-8142 qu<»-2f
89« d.c. le-.. $3.500. coin 1. PI?*, '.-«r pr« p'«'. 818^5. a29-4 ___ AUTOS 1967 A 1973 rable. î-e passe
BORD lac 8t-Augustin nord 141* n c ;«\f.
stationnement, facilité d’accès finarce-
nu»nt «lisponlble. Pb. Méthot. 623-4392. HENRI Bourassa. casse croûte, équipe­
que* Bernard. res. 688-0562. Tni«t TOYOTA B« Uet. 19«Î*. ni idle. pelntureL,^..
unique *495 TOUS modèles, payons argent comptant
1 ¥ contre
Royal, courtiers. 6817211 quo-21 neuve,
neuve, très très bonne mé 2-4
$13,000 terrain 30.000 piec.' avec chalet Richard Ouay. rés. «51-6306, Trust ment inclus, opère mai-octobre, bien 812-7562. quo-20 1^’l° Boul. Capucins, 529-5071, 529-6565 <21 Est tente tout d'abord 2- A 3-a passe
8T-NICOLA8
Pageau 623-1236 J A- Turmel, courtie-. Ro\ al. courtiers._656-9660.________quo-21 situé. $15.000. Blouin. 327-7136. J.A Tur BEAU grand terrain eur la route du PONTIAC Tï Tx- Man*. 1971. décapotable
quo-28 de découvrir un complé­ 4- ♦ passe 6-#(l) passe
582-814$.________ _________________ quo-26 ENTREPOT avec 6 logements. 8t-8au rt 1 r i ’<22-814' quo-20 moulin ft 8-19 mille de Légll*» . non 17.‘too mines, dlredement propriétaire ACHETONS. ven «Ions autos usa gées: St « -
tion Gulf, F’hilfpne Béltmger et Fils.
ment des coeurs chez le passe passe
LAC Bergrnt. habitah « « ’'.« • - • e. : • gr- veur. Tél : 629-0909 quo-26 EPICERIE licenciée affaires $1.500 se­ boi*« JacQuea Bernar*l r. - ««« n*62 681-9512. quo-2t
ments. chauffage centrai, prix $14 900. ENTREPOT 40 x 73. avec terrain 22.000 maine. *6.'O0. discutable. Poulin. 527 Tru*t Royal, courtier. 68T-71M1, quo-23 DATSUN 1200. 2665. Che min Ste-Foy. Flr ancemert partenaire, ce qui lui per­
Blouin. 527-7138 J.-A. Turmel în<
971. 17 mille?, cause
pv« bit. « 3-0’ U7. qUO .30 mettrait de devenir très en­ <1> Il y a tout lieu d'espé­
pieds carrés, bord rivière Chaudlèr* 271*i. J.A. Turmel Inc., courtiers. 522 d par* F irope. tout équipée. 658 12Î-6
courtiers, 522-8142. quo-26 81 1.’,_______________________________quo-28 rer que le partenaire a tout
très beau ifite pour construction domici­ ■><!? TERRFS A VENDRE 10 à midi. quo-20 ACHETONS. ve rdons. vo. turea usa g*-e*. thousiaste.
liaire ou industrielle. Jour, 889-2524 Of'UASION unique. Restaurant, possibilité S’ati on Lebel. ;05 Marie L'Incarnation. au plus deux coeurs et ainsi
CORTINA 1961. 45.000 milieu. bon état
496 LOGEMENTS «i r. 889-2613, ou 889-2437 qilO-26 licence. Très propre, central aubaine. 178 ACRES, bols franc, mou. Id a! auto­ $28-5923. quo-21
527 9093 quo-3 «3» Contrairement aux ap­ un petit chelem peut être
STE-FOY. 2 bfttisses. 00 x 40. terrain 30.- Corn* «tant minime Maurice B»*noit. neige. chasse. St-Patrlce. 1-596-2637. pvTpf NOUS a« neteun. tou? me parences Sud est en état de envisagé.
APPARTEMENTS non pied*. 656-9466 _____________ quo-13.1 026 9ôio. J A* Turmel Inc courtier* quo 231 - ° Galaxie 1065. 8 automatique, très
propre Tel. 626 *980 __________ quo-21
auto ave don «c«. usagées. partir redouter qu'une manche â
522-8142. quo-?6 nrp.rpcr.R terrain 5.«su.«s., oie! car. 196*» Main*!!-. \utu Parts 872 1483 * il est de bonne guerre
_______ A PARTAGER P \RC Industriel Van 1er. *2.000 piede « ar
rés. bureau 1800 pieds carrés. Théo TABAGIE iv'-c logement «le 3 nièi rés. pour industrie commerce ou deve- VAl’XHALL Victor 1970. $1.000. Apre- 6 quo-6 l'une des suites mineures
»«« _________ quo :i soit réalisée facilement de de recourir à l'obstruction,
PARTAGERAIS appartement 4 pièces l bonnes affaire» pris $4.500 Marcc* UipTvnunt «tomlell «ire. Informât--n ACHETONS auto s usagée». *r* snt omp
avec Jeune homme, chambre seul* _____________________________________quô-26 Lacombe. 527-2927. Fiducie Prêt fs Re G Bouclia r<î 881-3571____________ quo-26 VOLVO 1969. automatique. 27.000 mille* tant Carillon Autos 401. 1ère Avenue la part des adversaires. ii y a dans ce domaine com­
529-3523» quo-21 GIFFARD entrepôt bureaux. 2.300'. m _________ \« !iu, courtie rs, 529-0751
_______________________ quo-21 ANCÎENNE-Lorette: Bte-Foy. terre 1.656.- $1.700. Soir 832-6521. quo-21 529 * 323. _____ ______ quo-14
Après la tentative de barra­ me dans tous les autres un
EST iEMKNT partager, maison seule. cèa facile, bonne finance, demander ST DOMINIQUE, épicerie licenciée. T7 PîT I 000 pieds carrés, pourrait -e «Jlvlser en Fo R D î966 Custom 6 rylindres. parfait âchStônî tous modèles populaire* ge du partenaire, tout au point de saturation.
rrangernent pour garde d'un enfant •nfant. Tienyee 7arow. 651 0097, j Turmel «eau. 623-1236. J. Tui*mel. courtiers. 200 terrains prix $0.05 pled earn Pro- ordre, automatique 5425 623-0179 1968. à 1972. paiement comptant. 026
« 942 8872 quo-22 Inc . courtiers, 522-8142. quo-26 522-8142 quo-211 priétaare. 651-3831 quo-28 quo-21 7105. quO*1$J plus la auite pique peut Noel 1)1 CH ES NE

I
 Ouebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972 69
684 MOTOS NEICE 686 ROULOTTES
LOT AT ION rouiWUî» 14. tou: é quipee». Journaliste américain incarcéré
HABITS DE
I 14' p*< ur petites voitures. 842 6él7 MONSIEUR PERKINS
quo-2:

MOTONEIGE
i FLORII <E ÎArration roulotte lé'. 1971.
tout équipée, moil, S72-M78
quo-29
au sujet de l'affaire Watergate
Confofidbiei rtstuinh. 689 YACHTS MOTEURS WASHINGTON (Reuter et pourrait servir de pièce à con­
4 r*>'M«e de nos kiws
i Doublée f«njt|nî BATE A AP) — Le directeur du bureau viction dans le procès de sept
l’X a voilei, neufs, usagé k
è i tmmidit* t Cf. r* pa ration, vente, échange hommes accusés d avoir cam­
J Kit.-, ct/nstruction amateur. T< de Washington du "Los Angeles
briolé le siège du parti démo­
;19 95
1 1 rt présentant 66^-3244 quo 29 Times". John Lawrence, a été crate en juin dernier au "Water­ 1 C
MOMMft
brièvement emprisonné hier sur gate Office Building" à Wa­
Au»»*, shington. Il a été libéré sous
ordre d un juge de district pour
BOTTES DE M010NEIGE
D« téftf cdi.or CMédienne
Le Bangla-Desh avoir refusé de remettre au tri­
caution, quelques heures plus
Eem.efufeeuêif sur feut<e tard
mitntur. fermeture «dur
sur nylon tiieneur tendes
commerce avec le bunal les enregistrements d une Les bandes magnétiques en
é§ couleur , «ives
interview au magnétophone qui question contiennent une inter­
$1 195 Pakistan et view de plusieurs heures accor­
__ NOMMES IL dée à deux journalistes du "Los
Nous possédons egilement un chou complot de la Rhodésie Relations Angeles Times" par Alfred
PEANUTS
•elements et eccessoires de motoneiqrstes pour Baldwin, l'un de ceux accusés
lommes et enfents.
DACCA (Reuter) — Le Ban- Madagascar- d avoir participé au cambriola­
Actuellement, |e ne peux plus laiiftom ce» pemee»
ge.
Galeries AUX GALERIES gla-de.sh exporte du jute au Pa­ rien voir |e suis soudainement pour entendre
kistan par l'entremise d un pays
Nord-Vietnam Le procès des sept personnes
accusées du cambriolage du siè­ coupe du monde extérieur et tomber lo neige
DE L'HABIT de ses problèmes
696 ouest rue St Vtllier tiers et se livre également à un TANANARIVE (Reuter) — ge du parti démocrate doit com­
Quebec - lei 683 1769
commerce de jute avec la Rho­ mencer le mois prochain.
It ?5 ouest, èeul Cr erest
Ûuobec Têt 573 6.VS
204, rue St-Georges source bien informée.
Désireux de développer et de
désie, indique-t-on à Dacca de consolider les relations d amitié
Peu après sa libération sous
caution il déclarait, quoique
levs - tel *33 3S77 entre les deux pays, le gouver­ avoir été bien traité, avoir été
choqué que le juge ait ordonné
Les transactions secrètes nement du Nord-Vietnam et ce­ son incarcération avant que la
avec le Pakistan sont organi­ lui de Madagascar ont décidé cause ait été complètement en­
SKI-W'HIZ M.F.73
IIODELE.S neufs usage vei.’r* et sées par des agents à Singa­ d établir des relations diploma­ tendue.
pièces, accessoires n parutions t<»utf - tiques au rang des ambassa Il précisait que ce sujet de­
marques, 309 la Colline, Lorett*v,.< pour. Ceux-ci se chargent de Dr BEAUDOC
♦42-2052.________ deurs", a annoncé, hier, le mi­ vait être débattu. "Nous (la
l'échange des certificats accom­
ROULOTTE LANGLOIS ENR. nistère malgache des Affaires presse) semblons entrer en Sans se faire voir, le Dr Beaudoc surveille Apres le depart de Dara Principes fondamentaux de
pagnant des cargaisons officiel­ compétition avec l'idée d un Anatomie
Pathologie"1 Ce sont des livres de i
DEPOSITAIRE de Boa 8k: - .-,e ù étrangères. le Dr Dara Alevi, celle-ci étant en tram de de base
neige AMF. traîneau pour motonei«e, lement destinées à Singapour procès libre et juste. En contre­ débutants1 Qu est-ce
remorque. 1296 !>• *ul si* \r:ne. i; eau, replacer les livres qu elle a utilisés
667-5753, rt-.-'l<i*rn* e, 833-3576 quo-2l alors que les navires qui les Le ministère confirme que le partie on n'accorde pas assez qu un médecin
MOTO JET 1972 de poids au principe de la liber­ peut rechercher
transportent se trouvent dans gouvernement malgache a re­
VENDRE, ( uuse ma ;. ;.e J. force? scr-| té de presse".
vie 7 à 8 fols, dire-temn. proprit-taire : les eaux internationales. connu le gouvernement en exil
financement n>->it>5 »■>•< - J1-1' -7
■NO-JET 1970. 15 forcev très propre On ignore l'importance de ce
du prince Norodom Sihanouk du Chou En-lai et
presque neuve. Spécial, 849-3582 Cambodge "comme seul et uni
BOA-SKI - jf, $57
quo-JO commerce, mais on rappelle
que gouvernement légal et légi­
Chandi au Sri
que le Pakistan importait cha­
PIECES gi !
dier, tous modèle?, a vendre, 8V» '-V.-i
time du Cambodge Le ministè­ Lanka en 1973
que année 50,001) tonnes de jute
qU0-21 re a toute que le gouvernement COLOMBO (AFP) — M. Chou
■Kl ROULE. 440 RTX lUeu.g Tram et de produits en jute à l'ex-Pa-
après 6 heures. 626-9834___________guo-23j kistan oriental. malgache est fidèle en cela à En-!ai. premier ministre chi­
PLUSIEURS moteurs Shach neu - \ sa politique tous azimuts d'indé nois. et Mme lndira Ghandi.
h.p. électrique, carburateur, filtreur
air, base, silencieux, Dépositaire- On précise que ces échanges pendance nationale et de coopé­ premier ministre de l'Inde, ef­
Yamaha, Ariens, Toro, 827-3209, Ste-An- sont réglés en monnaie étrangè­ fectueront des visites officielles
ne de Beaupre.___________________ quo-201 ration avec tous les peuples au Sri Lanka (Ceylan) dans la
HATEZ-VOUS, spéciaux, dans ski-do--. re. Le Bangla-desh vend égale­
temps limité. 842-<3898.____________ guo-29| ment à la Rhodésie et à l'Afri­ épris de liberté". première moitié de 1 année 1973,
MOTEUR Sach. n vendre, toutes gran­ que du Sud des produits tirés du a annoncé, hier, au cours d une
deurs*. prix du manufacturier, préféra­
Le ministère a annoncé que le conférence de presse à Colom­
MANDRAKE, LE MAGICIEN
ble entre 5 et 7, soir. 687-0647. quo-28 jute officiellement destinés à un
MOTONEIGE Mercury 1972, n'a pas en-| port de l’Afrique orientale. premier ambassadeur malgache bo. M. Lakshman Jayakody. mi­ “““ r Des mil-
core servi une seule fois, 623-7502. nistre de la Défense et des Af­ M L Agent, 7 Oh, ce cingle? Cest
quo-7 j en Union soviétique, le docteur * lions de
•KÏ-ZOOM 1272, 3-40. 2 cylindres, - Le Bangla-desh n'était pas faires étrangères. mites., dans l'usine ou se trouve quatre pâtés de AU NARDA!
soir. 663-0203.______________________ quo : Albert Rakoto Ratsimamanga, cette odresse... maisons a l'est SECOURS
membre de l'ONU, il n'est pas Le ministre a cependant indi­ de lainages Mills!
MOTO-SKI 1967. avec remorque. $350. Te
324-1177. quo-^ lié par la résolution réclamant qui a sa résidence à Paris, a
qué qu aucune date précise n a- Envoyez les \ * Le Docteur XOZ
27 Pamet
et trois au sud
rv
AUC LAI R A Landry lue., motonelges. l'embargo sur le commerçe présenté ses lettres de créance vait encore été arrêtée pour ces pompiers!
825-2755 ou 825-2282 quo-." avec la Rhodésie. Nord? ^

GRAND spécial, à vendre, des motonei-

ges. 1972. 30 forces avec R.P.M. et
speedo, 825-2733. _________________ quo-4
le douze décembre au Kremlin. visites.
M
MAGNIFIQUES carriole*, motoneige, ÜPPi
stock, de faillite à demi $65. 663-206». rOCV
________ q u o-22
Bombardier tnt,m,mil trailer m
double, bon prix. Tél. 842-3601. entre 5
et 6 heures._______________________ quo-li
Aut >-neige, 1972. électrique. 26 forces.
$700. Tel. 524-4895 _________ quo-l6J
YAMAHA 1972. modèle 433. 18 pouces, jfâi
chenille, 400 milles, avec ou sans re
morque. financement possible, 527-9735
527-2353.___________________________ quo-22
CARRIOLE Bombardier, état neuf, va­
leur $139. pour $75. Tél. 849-4104.
quo-10 MUTT el JEFF
MOTO Loo 1971. 21 forces, neuf, avec
trailer, double. 683-2610. quo-21
Chaque jour, nous y AU
TNT. 773 CC. 1972. à vendre. 150 milles, L ETE Bonne Je vais A Parfait! JOUBDHUI Oh, bonjour Jos'
avec garantie de saison, après 6 heu mettrons tous les
res. 872-2247. quo-21 DERNIER deux notre menue N commencer^ Moi, j'en Une partie de
§400 SNOW Jet 197:. bas millage, propre monnaie dans cette en mettant j poker? Oui, j'arrive
27 forces. 832-4259 ___ quo-2f
Bombardier iî*67| Bombardier. banque et huit dans un instant!
trailer double. 1972. eletfh, L972 e ' comme cela, nous * sous! j
fuOO. Tél. après 7 heures. 623-7 ; épargnerons

Particulier Bombardier Olympique. t pourA

12.3, 1970 Excellente condtion. $300. S____ Noël! yG
Tél. 832-4569. quo-22
MOTONEIGE Bombardier. 16 H P. 11*67.
remorque «impie, bonne condition. 872- [BANK]
24 SA ___________ quo-21
■NOW-Prir.ee. 1971. 15 for. »« $300. 626-
9029. quo-22
iRfr 292 1972. neuf avec garantie. $750.
623-4120. quo-21
BOMBARDIER Nordic. 1971. «40. équi­ I BANQUE
pée. démarreur électrique, prix raison­ -iim.jnniL
nable 823-2821 quo-23
flkl-DOÔ Bombardier. 1968 . 2 chenilles, 2
cylindres. 623-0677 quo-26
PEUX skl-doo Bombardier. IflSS. 1971.
avec remorque double, $750. 829-3218, GALOPIN
quo-21
BKT-DOO Bombardier. 1968. 100 heures
de marche. Tél. 849-2733. quo-2fl
VA M AHA 338 cc. 1972. état neuf. Téî
663-7793. quo-21
NE Polaris. 'boo 22 I
pension à glissière. $225 849-2401.
quo-20
SNO JET, 1971. électrique, 27 forces. 2
cylindres, en très bon ordre, prix rai-
sonnalbe, 683-3940. quo-?l
MOTONEIGE Bombardier 1963. très pro­
Ca ressemble Mais ^a n
pre. en bon ordre. Tél. 667-7641
quo-21 i rebondit pa
9TvT-DOO Olympic. 18 forces, électriqu' OEUF' tout à fait
1970. $350. Téi. 824-47.52.__________quo-261 LE VRAI — Saviez-vous que le Père Noël, breux contacts lui ont aidé puisque mainte­
comme un <
REMORQUE pour motoneige $80 Té! un certain temos, faisait office de courrier nant c'est à lui que les enfants écrivent. " H
626-rUS quo-21
FNO-TET. 1968, narfaite condition, prix postal? En effet, Smokey Cannon, qui pour­ Agé de 87 ans, il porte toujours son insigne
disenter. Tél. 843-1350 quo-16 rait être qualifié du titre du "plus vieux et explique que ses seuls moments de re­
SKIROULE 1972. R 500. 28 force-*, état
neuf 1.400 milles. $375. 926-3273. Père Noël au monde" occupait, dans sa jeu­ pos sont quand il va se coucher. Au fait,
quo-22
ALOVETTE Ï97Ï 4';6 ~ 60 forcrr rru'
nesse, vers les années 1905, la fonction après le temps des fêtes, il deviendra chô­ Æfe -b
*975. 926-3273. QUO-22 de "courrier". C'est lui qui transportait les meur...
SKIROELE. Î97Î RT îôô! ?.t r *'
ü^ire ?r»urt. cabine neuve, état neuf. chèques, en Arizona. Sans doute, ses nom­ L'ARBRE DE NOEL MAGIQUE par Walt Disney
-tiOO. 926-3618 quo-22
SKTROfLE 166(1. 27 for.-f* 270 <v rm7
L-nr neuf, $35i>. soir, 653-3235. qno-2‘-’
SKI DOO Bombardier 1f*7l. TXT 292. état
• *'/ 300 mille.-. colr 6.VMVV17. quo-27 Très convaincu, Merlin se dirige dans PZESTIPIÔITONIU/Al Hi-Hi-Hi1 II y a des gens qui
BOMBARDIER 197.. Olympic 333. électr- forêt pour faire un 3e arbre de Noel mettent du temps a
que. 2« forces. 20 heure.* <le marche,
comprendre1
$750.. finance al désirée, soir. 628-0470
_____________________________________ quo-22 GADAGOU-
YAMAHA 1973. (0 Tri r. va eur 31290. GADAGA. .
I >.-Tnr;U(lÇ7. G",* Vj-M fjO,_________ qUO-5 CIIQUETI-CIIC
Yamaha 1971. ss 433. m e« rc r N* DUM! V
d: -i-u*er. 324-3250__________________ LiüZ?
§N?VPrincêT^97ir^r7ôrcp*-T8^-7rrrN7.
$250 839-8955 quo-22

686 ROULOTTES
^+0
VRAIE AUBAINE
ROULOTTE motorisée, super Road de
luxe. 1971. 25 pieds de longueur, 4,000
milles seulement, état neuf, valeur de
$26.000 à sacrifier pour $18,000. dlrect»-
ment du propriétaire 631-3.V : qu.i-22

REMBEC INC. MARC DES BOIS

LA seule maison mobile fabriquée dans
la Ville de Québec, par des Québécois, v - S< le champion mondial des
Conçue pour nos hivers canadiens dans Sam, j'ai une nouvelle terrifiante
toutes les grandeur» telles que: bu­ Pendant chiens Poméraniens.. un
reaux de chantier, motels, chalets
Carol Coleman, l'actrice de blagues?
que Marc et animal qui vaut $20,000
camps forestier?, aussi écoles. Ouvert cinéma, et son mari viennent r
tous les soir? de la semaine. 5780 Boul. Andy et qui porte un collier de
Ste-Anne. Bolschatel. 822-0785. quo-30 passer une semaine ici! J
s'installent diamants de $20,000
M & M CARAVANE LTEE dans leur \et il a sa propre bonne!
1760, OUEST BOUL. HAMEL nouveau
MATRONS mobi.rr dr fabrication quchA-
coise, neuve- et ueagAee. 527-4072 , 527- logis, il y a
3441._______________________________quo-21
une véritable
ROULOTTES I ANGLOIS ENR. tornade
DEPOSITAIRE de maisons mobiles Glen­
dale et P.M.C. à partir de $6,800 meu­ d'excitations
blées. roulottes de voyage 1973. en
démonstration 1298 Boul. Ste-Anne ffa- a l'Auberge Non, je ne plaisante
cc cimenterie St-Laurent V Bureau. de la Crète
667-3753, ré«.. 833-3576. 661-8757. quo-22 as. et ils vont emme
CARAVANE LEVIS INC. Enneigée! ner Sir Christopher
590 BOTTE TR ANS-CANADA. LEVIS Fitzroy de Walraven!
ROULOTTES: GLENDALE. APALACHE
MATSONS: GLENDALE, VELMONT
TENTES-ROULOTTES STARCRAFT
CONFORT. 837-8164. 837 1084 quo-21 LES PIERREAFEU
UNIK
ROULOTTE DES MONTS Ecoutez, je vous a Evidemment,
ACHETEZ aujourd'hui, profites tics au­ LOUS — Qui aurait pu
baines fin de saison Commencer A dit que vous l'auriez vous avez une
payer en mal Roulotte neuv* tente-
difficulté maginer que Ralph
roulotte. roulotte usagée. 872-3535. V le 24
_____________________ ____________ ___________________M l" precise Nader rappellerait
ARMAND REMILLARD LTEE Vous le traineau du
DEPOSITAIRE EXCLUSIF DE LA
MAISON ROULANTE CHAMPION. 2230 I AUREZ |e comprends Pere Noël'5
BOULEVARD Hamel, Route 2. Du
t erger. 527-9878. Vaste choix de mal- compris? très bien!
•ots ’■ouiantes. chauffées, pour votre
eonfort en exclusivité maisons roulan­
tes Grand Prix 70 x 14. ainsi que
roulottes de voyage Grand Prix Fabrl
quée au Québe* Magasin pièces et
accessoires des pius complets pour tou­
tes marques. Ouvert tous ,es -n|r« de
la semaine. quo-T3J
fcOTOi-HAÏTrfT- directement manufactu I
rler. roulottes motorisée», neuves ou
usagées, 29' 24* 27' entièrement fibre de
ELLE VOIT — Mlle Lia Van Lent, de la
Nouvelle-Zélande, peut maintenant faire
Agée maintenant de 25 ans. elle a subi
deux opérations depuis son accident. "Le
/ §y
vent. pr>x spvt :tl. If rue St-HIlalrr St
Pnn uaid, 683-928*» ____ ___ quo 20 elle-même son maquillage. Elle a recou­ Sei-nrur et le médecin ont uni leurs ef­
^OUR voue vnvat# dan- < sud. - r
vre la vue qu'elle avait perdue il y a huit forts eour en arriver à ce résultat", a-t-elle
vex rou’otte *
JIOUT.OTTE
'2180 v\: u *
\ ’7. ver*! - r
quo-'.’7;
‘out ans en tentant de retirer une aiguille à déclaré. fie
meublé*, «tpi» mur k mur, « ause d*
e tricoter des mains d’un bébé de 2 ans. (Telephoto PAi
 70 * Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

Les Anglais Philip Arrestation de

Berrigan
insultés par Amine
est libéré
LONDRES (Reuter) — La façon dont le général ldi Amin-' t>e
DANBURY, Connecticut —
propose de procéder a une mainmise sur les entreprises britanni­ (AEP) — Le R.P. Philip
ques en Ouganda et ses "références insultantes" a la Granùe-B
Berrigan. 51 ans, condamne
tagne sont contraires a toutes les normes de comportement civili­ a six ans de prison pour
sé et surtout à celles souhaitables entre partenaires du Common­
avoir détruit des registres
wealth, a déclaré hier à la Chambre des Communes le secretaire du bureau de recrutement
au Eoreign Office, Sir Alec Douglas-Home.
militaire de Catonsville au
Maryland, en 1968, a été
La Grande-Bretagne se penche actuel ement sur les mesures libéré aujourd'hui de la pri­
envisagées par l'Ouganda pour savoir si elles sont légales Et en son fédérale après avoir
tout état de cause, le gouvernement britannique exigera que des purgé 2 ans 1-2 de sa peine.
indemnités adéquates soient versées promptement aux Britanni­ Aon frère, Daniel, prêtre
ques touchés par ces mesures, a dit Sir Alec. catholique lui aussi, avait
été condamné à trois ans
A l'Assemblée générale de l'ONU, le chef de la delegation pour le même délit. Philip
britannique, M. Daniel McCarthy, a déclaré qu'il était permis de avait en outre été accusé
douter que le gouvernement ougandais se propose d'indemniser d'avoir complété l'enlève­
les propriétaires des entreprises touchées par les décisions du ment de M. Henry Kissin­
président Amine. ger, conseiller du président
M. McCarthy a dit que jusqu’ici l’Ouganda n'a pas tenu 'a Nixon, mais le jury n'avait
promesse de permettre aux Asiatiques expulsés du territoire pu se mettre d'accord et les
ougandais de transférer leurs avoirs. poursuites ont été abandon­
nées.
70 Juifs en URSS
PARIS (Al P) — 70 Juifs soviétiques, qui demandaient a {
émigrer en Israel, ont été arrêtés, dans le courant de la journée
du lundi 18 décembre, a Moscou, annonce un communiqué de la
bibliothèque juive contemporaine diffusé hier soir.
31 d'entre eux s’étaient présentés à 11 heures du matin dans j
le hall du Soviet suprême pour y déposer une pétition, demandant
que soient graciés le> Juifs précédemment emprisonnés pour
avoir sollicité un \isa pour émigrer en Israël. A 12h30. la salle de
réception du Soviet suprême, ou ils se trouvaient, a été fermée et,
un quart d'heure plus tard, ils étaient tous arrêtés à leur tour.
Parmi eux se trouvait notamment Mlle Olga Kazakevitch, fille du
romancier bien connu Emile Kazakevitch, précise la BJC.
8 autres Juifs ont été arrêtes a leur domicile. L'un d'entre
eux, Anatole Prestin, a été arrêté sous le prétexte qu’il "ne
travaille pas' M. Prestin. qui refusait de se laisser embarquer, a
été emmené de force.
Des cars de police stationnent devant le domicile de certains
autres Juifs qui étaient absents au moment où les policiers se ;
sont présentés pour les arrêter.
La BJC signale encore l'arrestation de Juifs qui arrivaient à ;
Moscou de diverses villes de province: onze en provenance
de Leningrad, onze de Riga (auxquels s'aioutent quatre Juifs qui
ont disparu en cours de route), deux de Frounze, une famille
entière de Novosibirsk, trois de Kiev et deux de Khrkov.

.ATTENTION! 10 JOURS SEULEMENT!

CENTRE-VILLE PLACE LAURIER
EXCEPTIONNEL

CMEZ ensemble guitare

et ampli
PRIX REGULIER
$55.00 $49.00: $104.00

SPÉCIAL NOËL
L’ENSEMBLE: $68.99
Uy Wft.f
* Vi *
* £■¥’ *>

tfSJJi)

KAWAI
entièrement
transistorisé
RÉGULIER $780.

SPÉCIAL
de réduction NOËL
sur tous nos groupes $589.99
/r

MANSFIELD c m
guitare classique
RÉGULIER $57.50

SPÉCIAL NOËL
présentement en magasin 3.99

Profitez de rabais exceptionnels sur RHYTHM 33

batterie électronique
• poupées et animaux en peluche
RÉGULIER $210.00
9 jeux éducatifs pour tous les âges
9 jouets mécaniques, de construction PÉCIAL NOËL $194.99
modèle non figuré
9 autos et jouets en plastique
et plusieurs autres à nos deux magasins WHIPPANY
mm-
I
■ ELECTRONICS
Surveillez les étiquettes vous indiquant ces rabais batterie électronique
Jouets, rayon 28, 3e etage, Centre-Ville et 828, niveau 2, Place Laurier
dix rythmes en plus
des combinaisons

Jeudi - vendredi - samedi RÉGULIER $175.00

33W 33*%
SPÉCIAL NOËL $138.00

de réduction sur
les papiers d'emballage de Noël
de réduction sur

• les décorations de Noël fâlMUSIQUEü

choux et rubans des Fêtes
cartes en boîtes
Papeterie, rayon 15, rei-de-chaussee,
Centre-Ville et 815, niveau 1, Place laurier.
• arbres artiticiels
• courants lumineux, boules
Boutiques de Noel, rayon 31, re*-de-chaussée
Centre-Ville et 831, niveau 1, Place laurier.
k d BEAUDOIN
17. desiardins. lévis. auébec. 833-2141
 Quebec, Le Soleil, mercerdi 20 décembre 1972 * 71

Elections
• RHETORICIENS et AAMCAiJES • FUNEtAILlÇS
• REMERCIEMENTS • IN MEMOMAM
argentines
• SERVICES ANNIVERSAIRES • FAVEURS
J
Campora, un
705
moindre mal
AVIS DE DECES 1187. 1ère Avenue, sieurs Daniel. Yvon Dupont, et belles-soeurs: M. et Mme ing. for. (Charlotte Caron), Roberge «Marie-Anne Bisâpn). demeurait au 271. 10ee Rue
à 9h 40, pour l église de St - sa belle-mère. Mme Blanche Patrick Gagné (Jeanne-d An » Québec. Gertrude «soeur St- M et Mme René Roberge Les funérailles auront lieu
BAKU. (Sueur Marie de la Rodrigue et de là au cimetiè­ Brousseau. ses frères, beaux- M. et Mme Charles Le­ Pierre). a.m.j. de 1 Hôtel-Dieu (Germaine Hawey), M. et vendredi. 22 décembre, à 11
Oui x i — \ re Belmont. Elle laisse dans frères et belles-soeurs, M. et vasseur (Georgette). M. et de St-Georges de Beauce, Mme Albert Roberge (Rita heures. Départ de la résiden­ BUENOS AIRES (AEP) — M
Lévis, le 19 décembre 1972. à le deuil outre son époux, ses Mme Lucien Dupont «Béatri­ Jeannot (Dr Guy Marcoux*. St-Hilaire) M et Mme Lucien ce funéraire
Mme Maurice Gosselin (Jean­ Arturo Mor Roig. ministre ar­
l'âge de 84 ans, est décédée liêres et belles - soeurs: M. ce), M. et Mme Jean-Charles de Beauport. ses petits-en­ Robeige «Béatrice Lebel» M
ne). M. et Mme âarto Gosse­ F -X. Bouchard Inc . gentin de l'Intérieur, a déclaré
Soeur Marie de la Croix (Ma­ Mme Orner Brisebois. M. Dupont (Thérèse). Mme Al­ fants Jean Ixntie «Hélène Re­ et Mme Didace Proulx «Ma­
lin (Thérèse). M. Marcel 4100. Boul Ste - Anne,
rie Anne Baril). Les funérail­ Mme Georges Brisebois. Mont­ bert Dupont (Léna) Mme nault), Paul. Lucie, Yves rie-Anne Roberge), Mme hier à Buenos Aires que la pré­
Alain. Mme Ambroise Maillet à lOh 50. pour l'eglise de St -
les auront lieu jeudi, le 21 réal, M. Mme Emile Brise- Georges Dupont (Thérèse). (Marie), M. et Mme Alonzo Marcoux. son arrière petit- Maurice Leclerc «Cécile Ro­ paration des élections de mars
Grégoire et de là au cimetière
décembre, à 3 heures, en la bois, Montréal; ses beaux - M. Emilius Trudel, Mme Ro­ Daigle «Marie-Rose), Mme fils Christian Lome, ses berge). M. et Mme Emile prochain suivait son cours et a
paroissial. Il laisse dans le
chapelle du Monastère 69 rue enfants: M. Mme Oscar Boi- bert Brousse» u (Jeanne). M soeurs et beaux-freres, Mme Gosselin (Marguerite Rober­ admis la possibilité que le gou­
Philias Drissedelle (Madelei­ deuil oitfre son épouse, ses
St-Louis. Lévis et l'inhumation vin (Yvette Simard). M. Mme et Mme Maurice Brousseau Arthur C. Grenier «Ozélina, de ge) M. et Mme Marcel Du- enfants, gendres et belles - fil­
ne) Mme Euclide Collette vernement proroge la date limi­
au cimetière de la Commu­ Eugène Croteau < Pauline Si­ (Marguerite), M. et Mme Ro­ Beauport, Mme Joseph chesneau «Laurett* Roberge),
• Bella), ainsi que ses petits- les: M et Mme Michel Si­ te du 31 décembre fixée pour la
nauté. La direction des funé­ mard). M. Mme Fernand Si­ ger Brousseau (Doris), M et enfants Francine, André. Mi­ Drouin (Lumina), de Giffard. M. et Mme Maurice Boivin mard «Elise Grenier) M. et
mard (Paule Le boeuf), Mlle Mme Conrad Brousseau (An- declaration cfficielle des candi­
railles a été confiée à Gilbert chel. Linda et Yves Thériault. M et Mme Alphonse Grenier (Pauline Roberge), Mme Jo­ Mme Roger Arbour (Estelle).
& Trugton LUe, 9 rue Com- J Jeannette Simard; ses beaux - géline). Mme Rollande Godin. (Rosa), de Beauport. ses bel­ seph Roberge (Gabrielle Gi- datures.
Thérèse Nicole et Danielle M et Mme Donald Duchesne
merciale, Lévis. quo-20 ' frères et belles- soeurs: M. j M. et Mme Claude Brousseau les-soeurs Mme Adélard Gre­ gnac), M et Mme Wilbrod
Gosselin. Le salon sera ouvert (Danielle); son frère, beaux- Le ministre a réaffirmé ensui­
Mme Henri Simard. M. Ale­ (Colette). M. et Mme Maurice nier de Québec. Mine Joseph Bergeron (Juliette Roy), M
ue 2 heures à 5 heures et de 7 frères et belles - soeurs: M et
CADORET (Xavier) — A IHo xandre Simard. M. Mme Jo­ Blouin (Colette), M. René Grenier de Québec. Mme Léo­ et Mme Aimé Labonté (Irène te que seule la justice peut se
à 10 heures. quo-20 Mme Jules Simard. M Louis
tel-Dieu de Lévis, le 17 dé- j seph Simard, Mme Marie - Brousseau, M. et Mme Marcel pold Grenier de Charles- Roy), M. et Mme Gérard Roy prononcer sur la légitimité de la
HENH Y (Mary-Emilie) — Â Simard. M. et Mme Ernest
cembre 1972. à l'âge de 73 ! Alice Hachez, ainsi que plu- 1 Brousseau (Pauline). Mlle bourg.. Elle lai.-fke en plus de (Chantal Fitzpatrick), M. et
Québec, le 19 décembre 1972. à Fournier, M. et Mme Lionel clause du 25 août — date avant
ans. est décédé M. Xavier Ca- I su urs neveux et nièces, cou- , Monique Brousseau. plusieurs nombreux neveyx et nièces. Mme Oscar Huard (Gemma)
l'âge de 99 ans et 8 mois, est Murray. M et Mme Jean - laquelle les postulants devaient
doret, retraité du CNR époux sinj et cousines. N.B Le sa­ neveux, nièces. Salon fermé: Le salon sera feVmé de 5:00 Roy). M. et Mme Roland Roy
de Laetitia Bérubé. Il demeu- | décédée Mlle Mary-Emilie Marie Boivin. Mme Oran Ber­
lon sera fermé de 5 à 7 heu- 5 à 7. quo-20 heures à / 00 heures, quo-20 (Bérangère Vaudreuil), ainsi se trouver dans le pays — en
Henry. Elle demeurait au 1608 geron. Mme Pierre Simard.
rait à St-Henri de Lévis. Les , re8- quo-20 ! que plusieuis petits-enfants,
EMOKD (Albertine) — A l'An- Moselle, Orsainville. Les funé­ M. et Mme Eugène Tremblay vertu de laquelle l'ex-président
funérailles auront lieu jeudi, >1 \ R COTTE (Orner) A Que nevnix et nièces. quo-21
DESROCHES (Kose-Aimée) — ge-Gardien le 19 décembre railles auront lieu vendredi, le et M. Alfred Boivin quo-21
le 21 décembre à 10 hres 30. bec. le 19 décembre 1972. à Peron ne peut être candidat
Départ des salons funéraires A Québec, le 19 décembre 1972. à l'âge de 72 ans. est j 22 décembre, à 9 heures. Dé­ l'âge de 69 ans et 4 mois, est KOI LI AI <\\. n«e*laH) — A T6Ô REMERCIEMENTS
1972. à l'âge de 60 ans est décédée dame Albertine Huot, | part du funérarium 1 C'est également la justice qui
Gonzague Valois & Fils décédé M. Orner Marcotte Québec le 18 décembre 1972. à
décédée Dame Rose-Aimée épouse de M. Joseph Emond. , Lépine Ltée. ex-employé de John Richer l'âge de 83 ans. est décédé POUR FAVEURS devra décider si le candidat du
Enrg.
235. rue Commerciale, St- Rochette épouse de M. Donat Elle demeurait au 6925. ave 7685. 1ère Avenue, époux de Dame Reina Parent. Wenceslas Rouleau époux de Grands remerciements pour
grandes faveurs obtenues à Front justicialiste à la présiden­
Henri Desroches. Elle demeurait au Royale, Ange-Gardien. Les fu- | à 8.45 heures pour l'église St- Il demeurait au 680, Côte Ste- feu Juliette Frenette. Il de­
à 10 hres 15 pour l'église de nérailles auront lieu samedi le l Pierre-aux-Liens. Orsainville meurait au 2504 Triquet. Les Jean XXIII avec promesse de ce — M. Hector Campora —
23 décembre à 10 heures. Dé- j et de là au cimetière Bel­ Geneviève, Qué. Les funérail­ funérailles auront lieu jeuJi. publier. Mme B. D. quo-20
St-Henri et de là au cimetière les auront lieu vendredi, le 22 nourri finalement se présenter
part du funérarium mont. quo-21 ! 21 décembre à 10 hres. Départ
paroissial. Il laisse dans le décembre à 10:00 heures. Dé­ Décès et Avis Divers aux élections, bien qu'il se soit
deuil outre son épouse, ses Lépine Ltée. du funérarium
LAI RAM E (Paul-Henri) — A part de la résidence funéraire absenté du pays sans autorisa­
enfants: Cécile i Mme Welbert 318. ch. de la Canardière Lépine Ltée Pour foire paraître un avis ou une
Sept - Iles, le 18 décembre, à sylvio Marceau Inc. annonce, s'il vous oloif communiquer tion après le 25 août.
La bonté). Roger (Thérèse à 9h.l0 pour l'église de l'An- j 224. St Vallin Ouest
2815. chemin des
g<-Gardien et de là au cime­ l'âge de 40 ans. est décédé Quatre-Bourgeois avec le Service des Annonces Classe**.
Pouliot), Simone (Mme Lo­ subitement M. Paul - Henri à 9:45 heures, pour l'église St-
renzo Roberge), Annette (Mme tière paroissial. Elle laisse à 9 hres 45 pour l'église Cependant, la candidature de
Lafrance. époux de Dame Cé­ Vincent de Paul et de là au
Robert E. Tardif),
(Léontine Couture), Soeur Gi­
Irénée dans le deuil outre
se*, enfants, gendres et bel-
son époux |
line Be lUdin.
Canton Letellier. Sept - Iles.
demeurant à cimetière St-Charles. Il laisse
dans le deuil outre son épou­
Saint-Yves et de là au cime­
tière St-Laurent. I.O. Il laisse 529-9231 MM. Campora et Lima a été
déc'arée officielle hier
sèle Cadoret NDPS. Rosai­ es-filles; M. et Mm< Roland se. scs enfants, et belles-fil- dans le deuil ses enfants, gen­ Le tarif des avis est de .10 du après-midi devant le tribunal
Huot (Marie Emond), M. et Les funérailles auront lieu « dres et belle-fille: Henriette,
re (Pierrette Couture), Pauli­ jeudi, le 21 décembre, à 2h 30, j mot (minimum $5.00). Photo électoral, sans que celui-ci s'v
ne (Mme Réal Lessard), Gil- Mme Paul-A. Emond (Mar­ M. et Mme Adrien Gallant
en l'église Marie Immaculée. ! $15.00 en plus (minimum $20 00) soit opposé en première instan­
berte (Mme Daniel Villeneuve, guerite Trudelle). M. et Mme (Jeanne). Dr et Mme E. Cor­
La dépouille mortelle est expo- bin (Jacqueline). M. et Mme ce
Guy (Louise Brouard). Luc Gérard Dusseault (Marguerite
sée au Le tarif pour les annonces sera
(Anita Boutin), Jeannine Emond), M. et Mine Denis Normand Banville (Thérèse).
La berge (Thérèse Emond). Funérarium M. et Mme François Prévost fourni sur demonde M. Hector J. Campora. 62
(M me Arthur Labonté), ses rue Laure.
frères, soeurs, beaux-frères et Mlles Bernadette et Germaine «Denise), M. et Mme Charles ans. ancien parlementaire et
Emond. Ses frères, soeurs, à Sept-Iles. Rouleau (Madeleine Massicot-
belles-soeurs. M. et Mme Ad- * partisan inconditionnel du chef
beaux-frères et belles-soeurs; Outre son épouse, le défunt te); ses frères, soeurs et bel
Mine Albert Cadorette, laisse dans le deuil sept en­ des Descamisados", est consi­
jutor Cadoret, M. et Mme Al­
424. rue St-Benoit, Qué. Les
funérailles auront lieu vendre­
M. et Mme Adélard Huot.
(Evangeline), M. et Mme fants, son père et sa mère. M.
les- soeurs: M. Raoul Rou­
leau. M. et Mme Ovide Rou
Assises de l'Aisne déré comme un modéré, de mê
bert Cadoret, M. et Mme Al­ Jean - Baptiste Lafrance et me que son co-listier. M. Vicen­

fred Couture « Alphonsine),
Mme Alfred Girard (Rose-Ai-
mée>, M. et Mme Emery Ca­
doret, M. et Mme Léopold Ca­
doret. M. Edouard Cadoret.
M. et Mme Willie Higgins
(Marie-Rose), M. et
Arthur Carrier (Adrienne),
M. et Mme Paul Laflamme,
M. Edgar Bérubé, M. Lionel
Bérubé. Ainsi que plusieurs
neveux et nièces et petits-en­
fants. quo-20
CH AUTRE (Bernadette) — A la
Résidence Angelica, Montréal,
le 19 décembre 1972. à l'âge
de 89 ans, est décédée dame j
Bernadette Blouin. épouse de
feu M. Arthur Chartré. Les !
funérailles auront lieu vendre­
di le 22 à 10 hres. Départ des ;
Salons
Urgel Bourgie Ltée
5775 Laurendeau
A 9:45 hres pour l'église St-
Paul et de là au cimetière ;
Côte des Neiges. Elle laisse J
dans le deuil ses fils: Lucien. '
Joseph-Arthur, Maurice
Lionel. quo-21 DROLET (Lucia) — A Lorette
COTE (Arthur) — A l'hôpital
St-Augustin de Courville, le 19 ;
décembre 1972. à 1 âge de 75 i
ans. est décédé M. Arthur Cô- j
té époux de dame Emilia G re- j
nier. Il demeurait au Fcyer j
St-Antoine. Les funôra les au­
ront lieu vendreai le 22 dé­
cembre à 15 hres sous la di- ,
rection de la Maison Lépine :
Ltée. Départ du
Foyer St-Antoine.
1451. boul. Père Lelièvre
à 14 hres 30 pour l église St-
Augustin. Portneuf et de là au {
di. le 22 décembre à 9.00 heu-
res. Départ de la résidence
funéraire
Sylvio Marceau Inc.
224. St-Vallier Ouest,
Mme
à 8:45 heures pour l'église Sa- .
cré-Coeur de Jésus et de là au !
cimetière St-Charles.
laisse dans le deuil outre son
époux, ses enfants, gendre et
belle-fille, M. et Mme Claude
Desroches (Micheline
land), M. et Mme Jean Desro­
ches (Louise Thibeaut), M. et
Mme André Desroches
nyse Lecompte), M. et Mme
Guy Béland (Lise),
Francine Desroches, son
beau-père: M. J.-Léon Desro­
ches; frères, beaux-frères et
belles-soeurs: M. et
Paul-Emile Rochette,
Mme Henri Rochette.
Léon Desroches. M. et Mme
Paul-Henri Desroches. M. et
Mme Paul - Emile Lafrance,
ainsi que plusieurs petits-en­
fants, neveux et nièces.
salon sera fermé de
7:00 heures.
et_______________________ ___________
ville. le 19 décembre 1972. à
l'âge de 60 ans, est décédée
Dame Lucia Rhéaume. épouse j
de Jean-Baptiste Drolet. Elle j
demeurait au 101 rue du Col­
lège. Les funérailles auront ;
lieu vendredi, à 11 heures. Dé­
part du salon funéraire
Falardeau Inc.,
30 rue St-Joseph.
à 10.45 heures pour 1 église ■
Loretteville et de là au cime­
tière paroissial. Elle laisse
dans le deuil outre son époux,
ses enfants. Lionel. Alexandre
(Carmen Proteau).
Denis; ses frères et soeurs, 1
Mme Gilbert Durand (Jean­
nette Rhéaume). M. et Ma-
dlame Roger Groslouis (Reina
Rhéaume). M. et Mme Ray­
mond Rhéaume (Yolande j
Beaulé), M. et Mme Noël |
Rhéaume (Lucie Gagnon); j
ses beaux-frères et
soeurs, Mme Léopold Jobin
(Corinne Drolet). Mlle Marie
Anne Drolet, M. et Mme Al­
fred Falardeau (Mélina Dro­
let), M. et Mme Léopold Fa­
lardeau (Lauretta Drolet), M.
et Mme Lucien Martel (Cécile
Drolet), M. et Mme Marcel
Verret (Jeanne d'Arc
M. et Mme René
(Gemma Jobin), M. et Mme !
r
Louis-Philippe Huot (Angeli- leau. Sr. Clémentine des
Mme Rose - Alma Bédard. de te Solano Lima. 71 ans.
ne), M. et Mme Auguste Vézi-
na. (Lydia). M. et Mme Bru­ Sept- Iles; son
M. Arthur Beaudin. de Riviè­
beau- père.
soeurs Ste-Jeanne d'Arc. Sr.
St-Fran«ois de Sales, hospita-
lière. Hôtel-Dieu de Québec.
Cinq ans de prison
no Potvin (Emilienne), Mme M. Campora avait été élu au
Georges Henri Deschènes re - au - Tonnerre; trois
SIMARD (Roland) — A l'hôpital cours d une tumultueuse séance
(Lucienne), M. et Mme Ar­
thur Huot. (Esther), M. et ______________________
soeurs et quatre frères.
quo-20 i
de l'Enfant-Jésus, le 20 dé­
cembre 1972. à l'àge de 56 ans
pour le meurlrier de du congrès du Parti justicialis­
Elle Mme Edouard Labrie. M. et LA 1*1 ANTE (Anne-Marie) A te. qui ne se faisait pas à l'idée
et 11 mois, est décédé M. Ro-
que Peron renonce définitive­
Mme
Mme
Francis
Pierre
Emond
Hamon
(Rosé),
(Anna),
1 Hôpital de l'Enfant-Jésus, le
18 décembre 1972, à l'âge de les: Mlle Denise. M. et Mme Michel Labroche ment à sa candidature. La
M. Paul Emond. Ses petits-en­ 56 ans et 3 mois, est décédée André Marcotte (Yolande Gin- branche syndicaliste du mouve­
Fer- fants; Pierre et Madeleine. Ri­ Mlle Anne-Marie Laplante, fil­ gras), M. et Mme Réjean ment avait quitté la salle et son
LAON, (AFP) — La cour
chard. Marc, Fiance Huot. le de feu Jean et de feu Rosa Marcotte (Jeannine Boucher), attitude avait été interprétée
d'Assises de l'Aisne vient de clo­
Micheline, Michel. Reine. Line Beaulieu. Les funérailles au­ et ses petits-enfants: Alain et
re une longue session dans le comme le signe de l’éclatement
(De- Claude et Alain Emond. Sylvie ront lieu jeudi le 21 décembre Mircil) : lrères. soeurs, du parti.
Johanne et André Labèrge, à 2 hres. Départ des salons beaux-frères et belle-soeur: tumulte et la confusion, les inju­
Mlle Jacques, Serge et Francine 1 Robitaille & Galant M. et Mme Jean-Paul Moreau res et les protestations. Mais, semble-t-il, Peron ma­
Dussault. quo-22 de St-Philippe de Neri ( Antoinette ». M. t M ne Phi­
a lh30 pour l'église Ste-Hélène lippe Lange vin (Honoriat). M. Après deux jours de débat, le noeuvre mieux son parti à dis­
GINGRAS (Onier) A Ste- de Kamouraska et de là au et Mme Benoit Caron (Céci­ suus - officier Walme a été con­ tance et serait parvenu, du Pa­
Mme Foy, le 17 décembre 1972: à cimetière paroissial. quo-20 le). M. et Mme Adélard Mar­ damné à cinq ans de prison raguay, à obtenir des rebelles"
M. et l'âge de 88 ans, est décédé M. cotte. Mme Veuve Henri Pa­ qu'ils n accentuent pas leur op­
A IM.ANTE (Julia) — A Cour- pour avoir, au volant de sa voi-
Mme Orner Gingras. époux de feu ! rent. >1. Jean-Baptiste Mo­ position.
ville le 19 décembre 1972. à fure, blessé mortellement, lors
Dame Clara Desrochers. Il reau. Mme Veuve Albéric Pa­
l'âge de 75 ans. est décédée de la dernière campagne réfé­
demeurait au 2491 Marie Fitz- rant et M -e veuve François
Mme Julia Giroux, épouse de rendaire, à Hirson (Aisne) un Le fait que la justice n ait pas
bach «Ancien Chemin Gomin). | Marcotte. M. Orner Dompier-
Les funérailles auront lieu ' leu Louis-.J. Laplante. Elle de- opposé l'objection à la candida­
re, ainsi que plusieurs cousins militant communiste. M. Michel
meurnit au 2349. Ave Royale
Le jeudi, le 21 décembre 1972: à et cousin s. neveux et nièces. '..-■broche, 29 ans, employé â la ture de M. Campora ne prouve
Courville. Les funérailles au­
5:00 à 14 heures. Départ de la rési- j Le salon sera fermé de 5:00 à SNCF. pas que le régime militaire l'ap­
ront lieu vendredi à 10 heures. land Simard, époux de feu
quo-21 dence funéraire 7:00 heures. quo-21 prouve définitivement. Cepen­
Départ des salons funéraires, Jeanne-D'Arc Pelletier. Il de­ La Défense, au cours du pro­
Cloutier Ltée. dant. pour les forces armées,
1025 Route de l'Eglise. Ste- maison .MARCHAND (Henri) — A Hô­ meurait au 231 de la Martiniè- cès. avait tenté de faire admet­
F.-X. Bouchard Inc., re, Limoilou. Les funérailles tre qu'il s'agissait d'un homicide Campora est "le moindre des
Foy à 13h.ô0 pour l'église St- pital du Christ-Roi, le 19 dé­
Denis et de là au cimetière 2290. Ave Royale, Courville cembre 1972. à 1 âge de 74 ans auront lieu vendredi, le 22 dé­ involontaire, en quelque sorte maux" et. à certains points de
à 9h.50 pour l'église de Cour- cembre 1972. à 3 heures. Dé­
Notre-Dame de Fov. Il laisse j est décédé Henri Marchand, d'un simple accident, comme l a vue, pourrait favoriser les plans
dans le c’euil ses enfants, gen- ( ville et de là au cimetière rentier, époux en lères noces part du salon funéraire depuis longtemps caressés par
toujours prétendu Walme. Mais
paroissial. Mère de Jean-Guy de feu Jeanne Méthot, en 2cs Cloutier & Fils Ltée, les idéologues du régime, qui
"avocat de la partie civile, Me
Laplante (Mme Denyse Gal­ noces de feu dame Juliette 990. 1ère Avenue,
à 2.45 heures pour l’église Sta- Lederman. et surtout le Ministè­ voudraient diviser les péronis­
lant). Thérèse, Louise, (Mme Longeai. Il demeurait chez son
André Laplante), Hélène daeona et de là au cimetière re pub'iç. M. Chirol, ont rejeté me par crainte de son retour au
fils au 3S3 rue Gosselin, Ville
(Mme Robert Chevret). ainsi paroissial. Il laisse dans le cette thèse. pouvoir.
Duberger. Les funérailles au- i
que plusieurs petits-enfants, ront lieu vendredi le 22 dé­ deuil ses enfants. M. et Mme Pour Me Lederman. c’est un
soeur de M. Silvio Giroux. (Si- ; Yvon Fournier (Lise), M. et Le fait que Peron ne soit pas
cembre à 10 heures. Départ du attentat délibéré. L'avocat a es­
mone Racine). Mme Roméo Mme Robert Tanguay (Nicole) le candidat présidentiel enlève­
Foyer funéraire timé oue l'accusé a agi en ad­
Brousseau. sa belle-soeur. j. Bouchard et Fils Ltée Ginette. Diane, Lorraine. Clai­
versaire des organisations poli­ ra certainement de nombreuses
Mme François Lemieux, son re, Daniel, Ronald et Réjean,
1290 1ère avenue voix au "Front", qui comprend
beau-frère M. Olivier Lortie. ainsi que sa soeur. Mme Noël tiques de gauche, et souligne
Ré jean, ! pour l'église St-François-Xa- également le Mouvement d'inté­
_________________ quo-21 Gauthier (Albertine); son frè­ par ailleurs que le père de Wal­
vier d" Batistan et de là au gration et de développement de
I l BRETON (Thomas C.) — A re. Alphonse et plusieurs pa- me, garde mobile, n'avait ja­
cimetière de la paroisse. Il ; l'ex-président Arturo Frondizi,
Belleville. Ontario, le 18 dé­ rents. quo-21 mais caché ses sentiments favo­
laisse dans le deuil: s on fils, !
cembre 1972, à l'âge de 85 de peu d importance du point de
sa belle-fille, M. et Mme Rav- i VILl.KNEi VE (Louis-Jacques) rables à l'UDR.
ans, est décédé M. Thomas C. mond Marchand (Fernande vue électoral, le petit Parti con­
— A Québec, le 19 décembre M. Chirol dans son réquisitoi­
Le Breton, époux en lères no­ Genest). ses soeurs, son frère, servateur-populaire de Vicente
1972. à l'àge de 62 ans est re regrette que les campagnes
ces de feue May Caldwell, en beaux- frères, belles - soeurs: j décédé Louis-Jacques Ville- Salano Lima, et d'autres partis
2e noces de Jenny Valty. Les électorales prennent un aspect
M. et Mme Emile ’’’ellier (Ger- i neuve époux de dame Reine moindres de l'intérieur du pays.
fui éraille.s auront lieu à Pas- maine), Trois-Rivières, M. et i passionnel, débouchant parfos
belles- j Villeneuve. Il demeurait au
pebiac. P..Q. vendredi le 22 Mme Henri-F. Méthot N.P. ! 1219 rue Maine, Orsainville. sur des événements dramati­ Campora. d autre part, es re­
dre et belles-filles. Soeur Mar­ décembre II était le père (Antoinette i. M. et Mme Paul *jes funérailles auront lieu ques. Le Ministère public main­
guerite Gingras CND. M. et poussé par les influents syndi­
John H.. Mme John F. Shee­ Hector Marchand (Yvette vendredi, à 10:00 heures. Dé­ tient qu'il y a bien eu coups
Mme A.-A. Letarte (Marie- cats péronistes et par la jeunes­
han (Dorothy). Mme Maurice Corriveau), Mesdemoiselles j part du funérarium volontaires avant entraîné la
Claire Gingras. Société St-Vin- Fiset (Helen Harold), quo-20 se justicialiste, ce qui favorise­
Thérèse. Lucienne. Berthe Lépine Ltée
cent de Paul), M. et Mme mort sans intention de la don­ ra, selon les observateurs, le
Lia ’LE RC (Edouard) — A Qué­ Méthot. Mme vve Roméo Mé­ 76»5. 1ère Avenue,
Maurice Gingras (Suzanne ner et demandé que Jean Wal­ puissant Parti radical- deuxiè­
bec, le 19 décembre 1972. à thot. et Mme vve Samuel Mé­ Charlesbourg
Bélanger). M. et Mme Robert me soit jugé non seulement sur me orce oolitique du pays après
l'àge de 73 ans et 1 mois, est j thot. ses 8 petits-enfants. Ber­ à 9:45 heures pour l’église
Gingras (Thérèse Routhier). j les faits, mais sur son passé.
Drolet), j décédé M. Edouard Leclerc, nard. Luc. Nicole. Suzanne. S i nt-pierre aux Lien le péronisme.
M. Fernand Gingras. vice-rec-
Drolet fils de feu M. et Mme Louis François. Benoit. Paul. Jean­ de là au cimetière d'Orsainvil-
teur à l'Université Laval, Mlle
Leclerc. H demeurait rue Pe- I ne. La dépouille mortelle sera le. Il laisse dans le deuil outre
Thérèse Gingras, le P. Léo­
tit Village. Giffard. Les funé­ exposée mercredi de 2 à 5. 7 à son épouse, ses beaux-frères

cimetière paroissial. Il laisse | Raoul Drolet (Gemma Jobin).
M. et Mme Léopold Drolet
dans le deuil outre son épouse
(Madeleine Bédard), M. et
ses enfants, gendres et bel­
Mme Ludger Drolet
les - filles: M. et Mme Albert
de Jobin). M. et Mme
Carpentier (Jeannette), M. et
mond Drolet (Marie - Claire
Apolio 17 s'avère un
pold Gingras, S.J.: ses pe- j
railles auront lieu jeudi à 9.00 10. File quittera Québec jeudi et belles-soeurs : M. et Mme i
tits-enfants, Marguerite.
heures. Départ de la résidence matin, pour être exposée au Isidore Villeneuve, M. et Mme
Lucie. Yves. Pierre. Hélène, j
(Fernan- j funéraire salon Reland H'vcn de Batis- David Dér.v. M. Donat Pa­
Sylvie Gingras; ses soeurs.
Ray- j Wilbrod Robert Inc. can à 2 heures p.m. quo-20 geau. M. et Mme Aimé Ville-
Soeur St-Julius. s.c.q. (Marie-
neuve. M. Elzéar Auciair, M.

Mme Roger Côté «Eliane La-
rochelle), M. et Mme Roland Drolet). quo-21
Côté (Rolande Côté). M. et DURAND (Ls-Sylvio) — A St-
Mme Gustave Côté (Jeannine Romuald, le 17 décembre
Hamel). M. et Mme Marcel 1972, à l'âge de 89 ans et 7
Côté (Brigitte Julien), M. et mois, est décédé M. Ls-Sylvio
Mme Roméo Côté (Denise Al­ Durand, ex-inaire de Lévis,
lard). Mme Marie-Claire Cô­ époux de feu Laetitia Paquet.
té. Père Jean - Marie Côté Il demeurait au 7 Ste-Anne.
o.m.i., M. et Mme Raymond Lévis. Les funérailles auront
Côté (Anita Rochette), M. et lieu jeudi, à 2 heures. Départ
Mme Bernardin Amyot (Car- de l’hôtel de Ville de Lévis à
melle), M. et Mme André Cô­ 1 hre 30 sous la direction de
té (Céline Roy), M. et Mme Gilbert & Turgeon Ltée
Guy Côté (Mariette Marois), pour l'église de Bienville
M. et Mme Richard Côté (Ra- et de là au cimetière Bel­
chelle Germain). M. et Mme mont. Il laisse, dans le
deuil ses enfants, gendre et
Yvon Côté (Nicole Vachon),
Mlle Denise Côté. M. François belle-fille, M. et Mme Paul
Racette. ses beaux - frères et Durand (Maria Roy), M. et
belles - soeurs: M. et Mme Mme Sylvio Vézina (Sylvine
Roméo Grenier (Colette Gou­ Durand); une fille adoptive.
let), M. et Mme Victor Cantin M. et Mme Léandre Labonté
(Bernadette); une soeur.
(Marie - Anne Grenier). Mme
Béatrice Grenier - Bergeron. Soeur Ste-Rose de Lima, des
Mme Gabrielle Grenier - Can­ Soeurs du Bon - Pasteur; plu­
sieurs petits-enfants. arriè­
tin. M. Charles Girard. M.
re-petits-enfants. neveux et
Paul - Emile Denis, ainsi que
de nombreux petits et arriè- nièces. quo-20
î es-petits-enfants. neveux et lit PONT (Armand) — A Qué­
nièces.__________________________ bec le 18 décembre 1972. à
COTE-SIMARD (Jeanne) — A l'àge de 50 ans. est décédé
Québec, le 19 décembre 1972, subitement M. Armand Du­
à l'âge de 72 ans et 8 mois, pont. propriétaire Dupont &
est décédée Madame Jeanne Frère Enr.. époux de dame
Françoise Brousseau. Il de-
Brisebois. épouse en 1ères no­
ces de feu Emile Côté et en
secondes M. Honoré - Geor-
meurait au 126. des Peupliers
ouest. Les funérailles auront
Heu jeudi (211 à 2h.30. Départ
ges - Arthur Simard. Elle de­ foyer funéraire
meurait au 309. 1ère Rue. Les. J. Bouchard & Fils Limitée
funérailles auront Heu vendre­ 1290. 1ère Avenue
di. le 22 décembre, a 10 heu­ à 2h.l0 pour 1 église Stc-Odile.
res. Départ de la résidence : inhumation Cimetière St-Char-
funéraire ue les II laisse dans le deuil tu-
La Cie Hubert Moisan. tre son épouse, ses fils. Mes-
Louise), et Mlle Laura Gin­
gras; ses belles-soeurs et ses
beaux-frères, Mme
Gingras (Eva Bussières). M.
Roméo Fortin, Mme Félix Ro­
chette (Antonia Desrochers), .
Mlle Marie-Louise
chers). M. et Mme Eugène
Desrochers (Isabelle Dufies- ;
ne) M. et Mme Lucien Des­
rochers (Berthe Morals),
Mme Georges-Emile
chers (Thérèse Drouin), ainsi
que plusieurs neveux et niè­
ces, 8.V.P. compenser
envois de fleurs par un don à
Suco, 615 C:ilixa-Lavallée, en
vue d'aider la fondation d'un
hôpital à Gouré au Niger (A-
frique), par des jeunes méde- j
cins québécois. Le salon sera
fermé entre 18 heures et 19
heures.
JINGRAS (Lucien) — A St-Jo-
seph de Beauce, le 18 décem­
bre 1972. à l'âge de 64 ans et 4
mois, est décédé M. Lucien
Gingras, employé civil, epoux
de Dame Thérèse Brousseau
fl demeurait au Foyer Mgr
Lavoie Les funérailles auront
lieu le 21 décembre, à 10 heu­
res. Départ do la maison
Armand Plante,
• à 9 45 heures pour l église
Joseph de Beauce et de là au
cimetière paroissial. Il laisse
dans le deuil outre son épou­
se. son fils. Jean-Jacques;
ainsi que plusieurs
soeurs, beaux-frères et bel­
les-soeurs, neveux et nièces.
• OSSELIN (Paul-Henri) —
Québec, le 18 décembre 1972.
à l'àge de 66 ans. est décédé
Paul-Henri Gosselin, employé
civil à sa retraite, époux de
Dame Béairice Gosselin
demeurait nu 125, 5e Rue. Le«
funérailles auront Heu jeudi le
21 décembre à 10 heures. Dé­
part du foyer funéraire de
J. Bouchard et Fils Ltée.
320. 5 Rue
à 9 heures 45 pour l'église du
Sl-Esprtt et de là iu cimetière
St-ChnrDs. duc St - Vaille;
ouest). Il laisse dans le deuil
outre son épouse, sa fille, son
gendre et sa belle-fille: M. et
Mme Raoul Thériault (Geor­
gette), Mme Ernest Gosselin
'Gertrude Pelchat), scs frè­
re*. ses soeurs, beaux-frères
succès scientifique
3221. ave Royale. KÔBERUK (Arthur) — A Qué-
Giffard tjc, le "0 décènib.e 1072. à lâ- Albert Auciair. sa tante; Mme
Albert à 8:45 heures pour l église de Azarie Guilbeault. quo-21
gc de 59 ans. est décédé M.
Notre-Dame de l'Espérance et Arthur Roberge, employé du PAQUET (Eugen»)
de là au cimetière de Charles- i A St-Ba-
CNR, r >:mx de U;:.ne Anne- sile Co. Portneuf tneuf le 17 décem- j
bourg. Le salon sera fermé i CI NTRE SPATIAL DE HOUSTON (AFP) — Sur le plan
bre 1972; à l'àge de 79 ans. est
Desro de 5:00 heures à 7:00 heures.
décédé Eugène Paquet, époux
scientifique, lu mission Aoollo-17 a dépassé toutes les espéran­
I.Emelin (Jeainmej — A rhô- de Ozelina Chastenay. Il de­ ces. Les découvertes faites à cette occasion, si elles sont
pital St-Ambroise de Lorette- meurait au Rang Ste-Angéli- ! confirmées par 1 analvs-e des 258 livres de roches lunaires, et
villé, le 18 décembre 1972 à i que, St-Basile. Les funérailles notamment des roches orangées - rouges ramasser par Cer-
M. et l'àge de 46 ans. est décédée auront lieu jeudi, 20 dé­ nan et Schmitt, et enrôlées par les autres renseignements
Desro­ Dame .Jeannine Touchette. cembre à 3 heures. Départ du fournis par les appareils scientifiques qui, tous sauf un, ont
épouse de M. Armand Leme- ssIon funéraire
lin. Elle demeurait au 240 |
fonctionné â la perfection, vont obliger les savants à reviser
L. Leclerc & Fils Ltée, I histoire de l'évolution de la lune
les Roitelet. Neufehàtel. Les funé- : 18 Ave. du Parc,
railles auront lieu jeudi, le 21 j St-Basile
décembre, à 10 heures. Dé- I Dès maintenant, il apparait à peu près comme certain
à 2h45 pour l'église St-Basile
part du foyer funéraire que la lune est plus chaude qu'on ne le pensait jusqu'à
et de là au cimetière
J. Bouchard & Fils Ltée, j paroissial. Il était le père de présent. La concentration en minerais radioactifs, du moins à
1290: 1ère Avenue, Gabrielle (Mme Maurice Pla- faible .orofondeur, est plus forte que sur la terre, le noyau
à 9.30 heures pour l’église de , mondoni. Bruno (Solange Jo­ même de la lune est peut-être même en partie fondu. Tout
St-André Neufehàtel et de là ‘ bin). Jean Noël (Denise Mar- ! cela fait que des événements volcaniques ou des émissions de
quo-20| au cimetière St-Charles. rue ; tel), Baptiste (Gertrude Mar- ï gaz se sont produits probablement encore dans une période
St-Vallier Ouest. Elle laisse 1 tel). Orner (Pierrette Bé­
dans le deuil outre son époux. ,
relativement récente, peut-être moins de 500 millions d'an­
dard). Donald (Huguette
son fils. M. Denis Lemelin; son Marie Ro>. Il demeurait au nées. la lune n'est donc pas morte, géologiquement parlant, il
stradbouig). Julien. Fernand
frère, ses soeurs, ses beaux- 1565 de Lérv. appt 3. Les fu­ y a trois milliards d'années.
et Ginette: ses frères et
frères et belles-soeurs. M. et nérailles auront Heu samedi, soeurs, beaux-frères et bel­
La lune n'est pas homogène, sa structure n'est pas unifor­
Mme Jos Morencv (Marie le 23 décembre, à 10 heures. les-soeurs. Mme Emile Gc-
Touchettel. Mme Gabriel Mo- Départ de la résidence funé­ nest. Mme Ovila Frenette. M. me Apollo-17 a permis de découvrir des différences notables
reney (Jeanne d'Arc Touchet­ raire et Mme Horniidas Beland. M. dans la profondeur d-s la croûte lunaire.
te i. M. et Mme Albert Simard Cloutier Ltée. et Mme Alexandre Tardif. M.
(Gilberte Touchette). M. et 990. 1ère Avenue, et Mme Onier Chastenay. M. La lune n est oas ronde. Le radar altimètre monté a bord
Mme Lucien Gauthier 'Mariet­ à 9.45 heures pour l’église St- et Mme Lauréat Paquet. Mme d Apollo, et les mesures gravimétriques ont révélé la présence
te Touchette). M. et Mme Ar­ Jeai Baptiste et de là au ci­ Emmanuel Paquet. Mme Ro­ de profondes dépressions, de montagnes s'élevant à plus de
St- mand Paré (Réjeanne Tou­ metière Belmont. Il laisse
saire Paquet. M. et Mme Ar­ 30 000 pieds (les monts Gacarine sur la face cachée) et
chette). M. et Mme Léonard | uans ie deuil ouiie son épou­ mand Alain. quo-20 montre que le rayon de la lune est variable.
Simard (Hélène Touchettel, M. se. ses enfants, ses gendres.
et Mme Jean-L iu's Touchette AI. et Mme Laurent Potvin RHEAl MK (Albertine) — A
La lune n'a pratiquement aucune atmosphère. Il ne s'y
(Rhéa). M. Abel Arsenault (Laurette). M. et Mme Ray­ Giffard le 19 décembre 1972. à
frères, lige de 76 ans est décédée
produit aucun processus de dégazage des roches et même si
(Mme Simone Hélie), M. et mond St-Amour <Rita), de
Mme Marcel Huard (Madelei­ Montréal, M. et Mme Marcel Mlle Albertine Rhéaume. Elle des molécules de eaz se formaient à sa surfa-e. elles s'échap­
ne). Mme Cécile Barakett. Grégoire (Yvette), M. et Mme demeurait au 3237 Boul. Ha- peraient immédiatement dans I espace, faute d'un champ
quo-20 Mme Colette Lemelin. M Jean Dubé (Micheline); ses way Giffard. Les funérailles magnétique lunaire qui pourrait les retenir.
V Mme Marcel Lemelin. ainsi frères, soeurs, beaux-frères et auront lieu jeudi à 3 hres. Dé­
que plusieurs neveux et niè­ belles-soeurs. M. et Mme part du salon funéraire de la La lune est donc un corps hostile à la vie de 1 homme,
ces. Le salon sera ouvert de 2 Orner Roberge (Marie-Anne Coopérative des frais même si l'exoloit des astronautes américains a démontré que
à 5 heures et de 7 à 10 heures. Dionne), M. et Mme Léopold funéraires, 7851, Ave Royale l'homme pouvait y travailler, en apportant tout avec lui.
quo-20 pour légl'se de Chàteau-Ri- Aucun signe de vie organique n'y a été décelé.
II LORTIE (Blanche) — A l’Hôpi­ cher et de là au cimetière
tal Général le 18 décembre paroissial. Elle était la fille Toutelois, la masse de renseignements recueillis par les
1972. à l'âge de 86 ans et 7 de feu Louis Rhéaume et de six missions Apollo est telle, qu'il faudra aux savants des
mois, est décédée dame Blan­ feu Emilie Huot. Elle laisse dizaines d'années pour les analyser. Peut-être alors, la lune
che Grenier épouse de feu dan» le ■'«Mill ■" a soeurs: Mme se dévoilera entièrement à eux. Plus encore, en se montrant
Léonidas Lortie. Elle demeu­ Joseph Gagné (Alice) Emilie,
beaux-frères et belles-soeurs.
telle qu elle est, et révélant le secret de son origine, elle dira
rait au 540. ave Royale. Beau­ plus aux hommes sur l’origine aussi bien de leur planète
port. Les funérailles auront Mme Veuve Louis Rhéaume
i Blanche Letarte) M. Joseph terre, que sur l'univers qui les entoure.
lieu jeudi à 3:00 heures Dé­
part de la résidence funéraire 790 MONUMENTS Gagné. M. Léonidas Giguère,
La mission Apollo 17 a permis de porter à SOI) livres le
Wilbrod Robert Inc. ainsi que plusieurs neveux et
FUNERAIRES nièces. quo-20 trésor des roches lunaires à la disposition des savants. Il a
738. ave Royale,
Beauport THERIAULT & FILS LTEE SIMARD (Arthur) — A Mont' permis l'établissement d'un cinquième laboratoire scientifique
2:45 heures pour l'église de .D0. 1ère avenle Quebec tSt-110* morency. le 19 décembre 1972. autonome et permanent (grâce aux ailes atomiques) sur la
Beauport et de là au clmetiè- .......................................... ' ■ à l'àge de 65 ans. est décédé lune Elle a porté à 150 milles la distance parcourue par des
re d iroissial
rr piroissiai. Elle laisse
i.ne Hans V ILLEN
laisse a»ns VP, ti VE.p,.-i»ux
prix M oeume i.(Oùfl - Csnurdière M Arthur Simard, époux de hommes sur l'astre des nuits qui l'ont exploré, à pied ou en
le deuil ses enfants, Gérard îg ux guo :« dame Marie - Luce Boivin. D automobile, pendant plus de 78 heures au total.
72 Quebec, Le Soleil, mercredi 20 décembre 1972

« !

r«v,

rv :
Basest

CENTRE-VILLE PLACE LAURIER I

ér ■
CjAEZ Une immensité de présents...à Noël
A. Présent de luxe, le service de vaisselle anglaise avec motif de paysaqes variés sur
chaque morceau. Il se compose de 48 morceaux dont 8 assiettes a dîner, 8 assiettes
à pain, 8 bols à soupe, 8 plats à fruits, 8 tasses, 8 soucoupes. 49.95
Facultatifs: saucier, cafetière, théiere, plat avec couvercle, salière et poivrière.
Cadeaux, rayon 27, 3e, Centre-Ville et 827, niveau 2. Place Laurier

B. Cendrier de 29 pouces de hauteur de style provincial français. Base avec deux

chérubins au fini métal et assiette en verre ciselé. 36.00
Lampes, rayon 64, 3e, Centre-Ville et 864, mveou 2, Place laurier.

C. Le certificat-cadeau devient la solution probable pour tous ceux qui ne savent quoi
choisir. Demandez-le au montant que vous voulez à nos bureaux de crédit. La personne
qui le recevra pourra choisir, à loisir, un article à son goût.
Bureaux de crédit, 6e étage, Centre-Ville et niveau 2, Place Laurier.

0. Manne à I
or, avocat.
de 12 x ?1 x 26 avec recouvrement de vin lava ble Bla SisK
15.00
Ustensiles, royon 33, sous*sol. Centre-Ville et 833, niveau 2, Ploce Laurier.

E. Rôtissoire ovale en fonte émaillée Le Creuset de couleur orange. Capacité d

Les électriques
5'/j pintes. Un présent de choix pour la cuisinière avertie.
24 95
Ustensiles, rayon 33, sous-sol, Centre-Ville et 833, niveau 2, Place Laurier. remarquables
F. Poêle à frire Le Creuset en fonte émaillée orange. Manche en bois. Diamètre de 8
CAFETIERE électrique avec régulateur. Fini
pouces. 7.49
Ustensiles, rayon 33, sous-sol, Centre-Ville et 833, niveau 2, Place Laurier. chrome et poignée noire. Capacité de 9 tas­
ses. 19.99
G. Ensemble de 9 morceaux Corning Ware très décoratif pour la table et pratique car
FER à repasser fonctionnant à sec et à vapeur. /A
chaque morceau peut aller directement du réfrigérateur au four. L'ensemble comprend
Guide de chaleur pour tous les tissus. Poignée
1 casserole 32 onces, 1 de 48 onces, 1 de 56 onces, 1 poêlon, tous avec couvercle et
facile à tenir. 13.99
*uPP°r‘- 21.88 ens.
BOUILLOIRE au fini chrome avec poignée en
bakélite noir. Arrêt automatique lorsque la
bouilloire est vide. 10.99
GRILLE-PAIN avec contrôle automatique. Mo­
Ustensiles, royon 33, sous-sol, Centre-Ville et 833, niveou 2, Place Laurier
dèle pour deux tranches. Fini chrome de belle
apparence. 16.99
‘"'««HUB»*» MIXETTE à trois vitesses. Modèle manuel avec
batteurs éjectables. Blanc ou avocat. 15.99
Accessoires électriques, royon 71, 5e, Centre-Ville et
871, niveau 2, Ploce Laurier.

ÏÏAfliat
cV»an<l«s« seulement
achat enjrwr
Echanse^'li?: tre un
-Z#’!?**

t.c*«
récité»»*-"
,, 1

: A* sA.

Ouvert tous les soirs |usqu'à 9h.,

d'ici Noël pour favoriser vos achats de Noël
r«nfre-Vi||e
Donnons 524-5121
généreusement
Place Laurier
tél.s 651-7070