Predescu Nicoleta-Cătălina L’étoile des Bergères • L'expression « Shepherd's Star » est très ancienne. Il était une fois des bergers qui vivaient au rythme des jours et des nuits, tout au long de l'année, guettaient l'apparition de la première étoile dans le ciel, le soir, pour retourner à la bergerie. Et c'était pareil le matin : quand la dernière étoile brille avant le lever du soleil ("celle qui annonce le matin"), il est temps de sortir les moutons. L'étoile de Bethléem ou l'étoile de Noël est le signe qui, dans l'Évangile de Matthieu, a annoncé aux mages orientaux la naissance de Jésus et, selon la tradition chrétienne, les a conduits à Jérusalem et à Bethléem. Une étoile au sommet de l'arbre, qui rappelle aux chrétiens l'étoile de Bethléem, qui a guidé les Rois Mages jusqu'au lieu de naissance de l'enfant Jésus, célébrée le 25 décembre, est parfois remplacée par un pic. Traditionnellement, le plus jeune enfant de la famille est celui qui place l'étoile sur l'arbre. En réalité, ce que nous appelons « l'étoile du berger » n'est pas une étoile, mais une planète. Il s'agit de Vénus. Bien sûr, à première vue, cette tache lumineuse, visible dans le ciel du matin ou du soir, peut être confondue avec une étoile,
mais Vénus est une tache lumineuse relativement proche
de nous (environ 42 millions de kilomètres plus près).