Parle-moi de ta famille (tell me about your family)

Tu as des frères et des sœurs? (Do you have any brothers and sisters?)
mon père (my dad) ma mère (my mum)
Nous sommes cinq mon beau-père (my stepddad) ma belle-mère (my stepmum)
(There are five of us) mon grand-père (my granddad) ma grand-mère (my grandma) mes parents (my parents)
il y a mon frère (my brother) ma sœur (my sister) mes grands-parents (my
Dans ma famille il y a (there mon demi-frère (my stepbrother/ half ma demi-soeur (my stepsister/ half grandparents)
trois personnes is) brother) sister) mes frères (my brothers)
(In my family there mon oncle (my uncle) ma tante (my aunt) mes soeurs (my sisters)
are three people) mon cousin (my cousin) ma cousine (my cousin)
mon neveu (my nephew) ma nièce (my niece)

Je n’ai pas de (I don’t have a / any) neveu (nephew) tante (aunt) cousins (cousins)
Je suis enfant unique (I am an only child) Je n’ai pas de frères et de sœurs (I don’t have any brothers and sisters)
J’ai un frère (I have a brother) J’ai une sœur (I have a sister)
J’ai deux frères (I have two brothers)
J’ai un grand frère (I have a big J’ai une grande sœur (I have a big
J’ai deux frères ainés (I have two older
brother) sister)
brothers)
J’ai un frère ainé (I have an older J’ai une sœur ainée (I have an older
qui J’ai des frères jumeaux (I have twin qui s’appellent
brother) sister) s’appelle … brothers) …
J’ai un frère cadet (I have a J’ai une petite sœur (I have a little (who is J’ai trois sœurs (I have three sisters) (who are called
younger brother) sister)
called). J’ai des sœurs jumelles (I have twin …)
J’ai un petit frère (I have a little J’ai une sœur cadette (I have a
sisters)
brother) younger sister) J’ai trois sœurs cadettes (I have three
J’ai un frère jumeau (I have a J’ai une sœur jumelle (I have a twin
younger sisters)
twin brother) sister)

J’habite dans une famille d'accueil (I live in a foster family)

J’ai une sœur adoptive (I have a foster sister)
J’ai un frère adoptif (I have a foster brother)
J’ai deux sœurs adoptives (I have two foster sisters)
J’ai deux frères adoptifs (I have two foster brothers)

six mois (6 months) vingt ans (20 years)

Mon frère a (My brother is- literally ‘has’) douze ans (12 years) seize ans (16 years)
un an (1 year) vingt et un ans (21
Ma sœur a (My sister is- literally ‘has’) treize ans (13 years) dix-sept ans (17 years)
deux ans (2 years) years)
Mes frères ont (My brothers are - literally ‘have’) quatorze ans (14 years) dix-huit ans (18 years)
Mes sœurs ont (My sisters are- literally ‘have’) trois ans (3 years) quinze ans (15 years) dix-neuf ans (19 years) vingt-deux ans (22
onze ans (11 years) years)
 Tes parents sont mariés? (Are your parents married?)
divorcés (divorced) depuis cinq ans (for five years)
sont (are) mariés (married) depuis longtemps (for a long time)
Mes parents (my ne sont pas (are not) fiancés (engaged) il y a cinq ans (five years ago)
parents) séparés (separated) récemment (recently)
Mes grands-parents
(my grandparents) vivent en concubinage (live together depuis cinq ans (for five years)
without being married) depuis longtemps (for a long time)

Ma mère (my mum)

Ma grand-mère (my grandma)
Mon père (my dad)
Mon grand-père (my grandpa)
s’est remariée (has remarried)
est veuve (is widowed)
s’est remarié (has remarried)
est veuf (is widowed)
depuis cinq ans (for
il y a cinq ans (five
five years)
years ago)
depuis longtemps (for
récemment (recently)
a long time)

Tu habites avec qui? (Who do you live with?)

ma belle-mère (my step le weekend (at the

Je n’habite pas avec (I don’t
live with)
J’habite avec (I live with)
J’habitais avec (I used to live
with)
J’aimerais mieux habiter avec
(I would rather live with)
Je vois (I see)
mum) weekend)
Je ne vois jamais (I
ma mère (my mum) toutes les deux semaines
never see)
mon beau-père (my step (every other week)
Je ne vois pas souvent
dad) trois fois par semaine (three
(I don’t often see)
mon père (my dad) times a week)
Je ne vois que (I only
mes grands-parents (my tout le temps (all the time)
see)
grandparents) un weekend sur deux (every
mes parents (my parents) other weekend)
 Tu t’entends bien avec ta famille? (Do you get on well with your family?)
casse-pieds
car elle est (irritating) généreuse (generous) rigolote (funny)
ma mère (because she compréhensive gentille(kind) serviable
J’adore (I love) (my mum) (helpful)
J’aime (I like) is) (understanding) mignonne (cute)
ma soeur égoïste (selfish) odieuse (horrible) stricte (strict)
J’aime beaucoup (I like a lot/ I really like) (my sister) têtue (stubborn)
Je m’entends bien avec (I get on well mais elle est énervante ouverte (open minded)
(but she is) (annoying) radine (stingy) travailleuse
with) (hardworking)
Je n’aime pas (I don’t like) forte (strong)
Je n’aime pas trop (I don’t really like) mon frère
Je ne m’entends pas bien avec (I don’t (my casse-pieds rigolo (funny)
get on well with) car il est (irritating) généreux (generous) serviable
brother) (because he gentil (kind)
mon père compréhensif (helpful)
is) (understanding) mignon (cute) stricte (strict)
(my dad) odieux (horrible)
égoïste (selfish) têtu (stubborn)
On s’entend bien (We get on well) mais il est énervant (annoying) ouvert (open minded) travailleur
(but he is) fort (strong) radin (stingy) (hardworking)
On ne s’entend pas bien (We don’t get on well)

a un bon sens de l’humour me donne de la liberté est toujours de mauvaise m’insulte (insults me)
(has a good sense of (gives me freedom) humeur (is always in a me juge (judges me)
humour) m’écoute listens to me) bad mood) ne me comprend pas (doesn’t
est toujours de bonne me fait rire (makes me critique tout ce que je understand me)
il (he) humeur (is always in a good laugh) fais (criticises everything I prend mes affaires sans ma
mood) me respecte (respects do) permission (takes my things without
et elle m’aide (helps me) me) me critique tout le temps permission)
(and) (she) me comprend (understands me soutient (supports (criticises me all the time) se fâche facilement (gets angry
me) me) m’énerve (gets on my easily)
mais me donne de l’argent de nerves)
ne se fâche jamais se moque de moi (makes fun of me)
(but) poche (gives me pocket me fait honte
(never gets angry) vole mon argent (steals my money)
money) (embarrasses me)

aime passer du temps ensemble (like spending time together)

on (we) a les mêmes goûts (we have the same tastes) se dispute tout le temps (argue all the time)
rigole tout le temps (laugh all the time) est trop différents (are too different)