Le Quotidien d'Oran

J eudi 29 nov bre 2012 em

17

Robots tueurs

U n T e rm in a to r o p ra t io n n e l d 'ic i v in g t a n s

ous le programmez pour etoy n t er un i mmeub le, av aut sat ec ori i d t on e uer t ous les res h t umais d plus d n e e 13 m s t ,0 y rouv t en t ise an : sui l e, db roui O ben si und lle. u i , c est ron v e, ous l v ez au d en oy essus dun c amp d b ai id t t t h e at lle, l ece ous les v hc i ules en emi etles d n s t t par un ruiun . C armes n son pas san poes e t s ser d q es uest s hq i on tiues. un i L d, plusi eurs O G et xN el d la N pri ob e pai on lan un appel pour un x t c e nerdci pr enieet it i on t v t v mon dale d armes aut omes. i es on H uman Rghs Wath I t ai t c , nern t al H i on umanRghs C ncet N i t lii la ob Womens Iiat e on lan el nt i i v t c Washn onun c igt e ampagn pour alere t l non sur c rob s t er opii es ot ueurs alors q d gouv emens on ue es ern t t dj c ommen end v c elopper. LES ROBOTS NONT PAS DTATS DME L t e erme arme pleiemen aut n t on ome d si e un rob c gn ot apab le dex c er un mi onsan auc ut e ssi s un it en i h e n erv t on umaie.U t n n el en n estc gi apab d se mouv r le e oi id pen ammen,s apt un n d t ad er t errai etun en i n n vron emen sp t c iue etf re usage dun sy iq f ai stme lal d man aut ome. t e ire on Cest on unalgori me et on d c t h n un c eau h erv umai q d c e d n ui i d e la pr serv i ou d la d ruc at on e est t dun cb en uellemen i on e ile, v t t h umaie.I a un gran av t n l d anage pour les mit res :inh si pas li ai l t e t uer. onrai C t remen c q l t e ue on v td s les f oi an i d guerre,les lms e mit res on t d c i li ai t en an e vt er, q d i le peuv t d t uan ls en, e uer.I ls t t i ren peu, q di le f t i et uan ls on,ls peuv t en mal vser. i L f a ormat d sold s vse i on es at i j emen c ust t asser c c dt e on ion i n emen pour les ren re c t d apab les d t e uer.L rob s,eux n poes ot , e sen pas c t e prob meaussi i l veux q la guerre. ue I NQUI TUDE DES ONG ET DE LA C ROI X ROUGE L r e d guerres enre rob s et e v e t ot san pert h s e umai e appara n t auj ourdh c ui omme un c i re. e hm L ri ue estpluttd mult er, e sq e i pli av c armes n elles, n ec es ouv le omb d mort P re e s. our S ev G t e oose, dreceur d la dvsi armes i t e ii on H umanRghs Wath: i t c

Te mi a o n s p u u p r o n g r n t r e t l s n e s n a e d s in e f to : e tu e a me q i o rat r e ce c -i i n c s n r c u p u r i te o a i n el d c vn to te t a s Un r b t p r to n l ii i g u r n e n . e o o t e r q i e tp st lc mma d , i u u u n s a o n mas e t e n a t n me n ir me t u o o .

LES ARMES EX STANTES I L mon e o les guerres f en e d erai t it enr d rob s aut omes n nerv i es ot on e seraipas si loi peie d t gn , n euxou t s d c nes selonle rapport L roi en i osig H n umantpub lun i H i y li d par umanRghs Wath i t c. D pr urseurs d c t n es c e et oue v elle t h ologi son d j enserec n e t vc D armes aut i e. es omat ues d i q f sies son op i n en v t rat elles d s la on an marie am c n et apab din ri e ai c les n t ept d mi les en plei v erc er es ssi n ol, v re pour les mod les les plus r oi c t d se d f d c t d n ens e en re onre es av i h li ou t dart e. res, c optres i i rs lleri A re i rat dacuali :le ut llust i t t on sy st me an iali iue i t b st q sra en li ronD I ome c , apab dit eple erc n t les roq t t es d er uet es i r epui les s t t res palest i s si erri oi i en n leur t raj t re v ai t t h d ecoi en en ouc er es zon c i L rec erc e enroes i les. a v h h b iue mit re olue t s raot q li ai v r piemen .E t moi e l i d t n gn avon d e X4 B c ron - 7 omman par les d f es n ales am c n q est orc av ri es ui ai c apab d d c le e oller et t r sur dat erri unport av aisi ue se rav ai e- i n q on i ller t en v L B t nq ol. es ri iues t en d an est t e leur c t le T arans, i aut oi avon on me d c e omb ,an i q I att ds u sra d l v eloppe sonmod le H arpy galemen pourv d c t u e apac lales. is t t F LOU J URI QUE DI A d u- el d mi en gard d es ses e, es pol q morales et es sc n os miues d ari d s e B se pose la q e ri , uest d la i e on r glemenat j dq d c n t i uriiue e e ouon v eau tpe darmemen.Q serai y t ui t respon le enc d d sf ci sab as e y on t on n emen ?Q ,d t h ien q a t ui u ec nc i ui c la mac ie, u c on u hn d omman an d t q a d c c l rat ou d f ui len h op i on u ab c t t t e la respon i ri an h ri eraid sabli t l gale ?D plus,les rob s t e ot ueurs nappart n t e c i en pas un lasse d en armes ieni e etn t en d c d ti f e omb t on sous le c oup dauc e r un glemenat t sp i ue, l i on ci f q do appel d pi u ed d O Gpour la n goc i d t es N i on rai at un t it at al. n proc d nern i on U e ure est pourt t v pour c an pr ue omb c tpe ler e y d f j dq L i 3 d P e lou uriiue. c 6 u roart le t ole ad i n aux on eni s d oc d i el t on C v t on e G e d 1 ao 1 4 , i unen v u 2 t 9 9 rati i f v ersellemen, li les Eat atob ge ts v luer la c ompat i dun n elle i li e ouv bt t h ologi d l ec n e e armemen av les t ec pric n i d d tit at al et pes e roi nern i on h umant re aux uels i son li i ai q ls t s.

ercc par lomme dun L ex ie h c t le sur la guerre rob i e on r ot s est essen i pour r ui le n t el d re omb d mort et es b re es s d less pars miles cvls. I s q e en ii l i uit n out d c d i i i re es as e volat on n vt le d d t d lomme i ab es roi e h s et d se eman e q enen ossera d ui d la respon sabli .S c it a oll gue B ne Doc ert souli e q on i h y gn uan t elle l sen e d c ab c e ompassi on dun mac ie, erreurs pot e hn les en t i elles d s la dst ci en re can ii t n on t i vls etmit res etd n c la i li ai on e c at dun i parf tpour r i on out l ai les dcat it ures . C pr c es oc upat s n d en i on e at t

pas dher. n1 8 , C t it i E 9 7 le omi ner n i al d la C xR at on e roi ouge av t aid j f tun d c ai e larat apoc pt ue i on aly i q pour alert l nonsur d eneux er opii es j soulev s par c t t h ologi : et ec n e e Lusage darmes d lon e gue dst c f b nv i an e, aile ieau d c e on t le [ umai,n lr]ou c n r h n d on ec t es d c eurs plac s sur le es apt t errai m e un aut n n e omat i sat d c amp d b ai o le i on u h e at lle sold j at oue unr t ours plus le ouj r ui . T es les pr it s d t . out . dci on C ONF T AV LI EC s c en sur le f t q ac ord t ai ue si LE DROI HUMANI T TAI RE lomme n d h e omie pas la t h n ec I NTERNATI ONAL n ologi mai la lai e s sse le d omi O le rapport osig H r L n umant i y n isera d t tpar c er, l rui elle- i c. souli e q plusi gn ue eurs r gles d e

d tnern i al pourrai t on roiit at on en c t enr au d v rev i eloppemen d t es rob s t ot ueurs. la c lause d Mart s :la c e en lause d Mart s r i e la H e en e en dg ay 1 9 it i l 8 9 nerdt usage darmes q ui i en l c t es usages rai t en on re d ab s enre n i s c is d t li t at on i li es, es v loi d lumant etd exgen s e h i es i c d la c sc c pub q es e on i e en liue; le pric d dst ci :v ri ni e ii t pe n on t le pi ab erre an gulai d d t ure u roih mant re, pric d dst ci i ai le ni e ii t pe n on ord s l i 4 d P oc lab an art le 8 u rot ole c ad ion el ab t ob gat d f dt n t lil li i e ai i on re un dst ci enre populat s e ii t n on t i on c i etles c i les v omb t t arm at s an s. U e arme ou at ue q n parn t aq ui e ven raipas dst guer les d i d t ii n eux part serai i gale ; i es t ll le pric d proport n t : ni pe e i ali on l ile 5 d P oc art c 1 u rot ole rappelle q les f es arm d v t ai ue orc es oien f re preuv d mesure d s leurs e e an ataq t ues etn pas c e auser es d pert en ves h es i umaies d s la n an populat i cvle q serai t on ii ui en c [es] ex essi v par rapport l an av t age mit re c c et i t li ai on ret drec at t d . nest mesure d d en u O en e out q un mac ie pui r ser er u e hn sse ali un aluat e v i pert en e d la on i t e n proport n t dun at ue ; i ali e t on aq le pric d n c t :n i n i e essi pe ot on df iuse q i f uimpr e le d tnergn roiit n i al,la n c t d s le c at on essi an ad dun aci mi ai ren oi re e t on li re t v e l li i d dri l ob gat on e iger usage d la e f e c t l n orc onre en emi d s le seul et an b d gagn la guerre. out ac ut e er T e t q na pas pour b la vcoi i ui on ut i re t est prohb e (ompren re t ures, i c d ort ex c i s sommai . . ut on res. ) . L rapport e appelle d cles Eat on ts dv eloppan c armemen rest et t pecer leurs ob gat s,cest t li i on -dre met d rapport j di t es re s urii q ues d t ll sur t e t h oloai s out ec n gi propos ou exst t q poure e i ane ui raic d re d t rob s C t on ui e els ot . es rapport permet en, s t rai tselonlt at dav c an emen d la t h ologi d te ec n e, e mi eux ab r la c t li ompat it ou i li b l c i ompat i d c rob s av n i li e es b t ot ec les pric n i d d t umant re. pes u roih i ai L r aceurs d rapport es d t u euxnon t pas at d les c t u en ompt ren us d e- d es Eat pour ren re leurs c c on ts d on lusi s sur l usage d rob s t es ot ueurs : pour re c f t onormes au d th roi umani t re it at al, armes plei ai nern i on les n emen aut omes aurai tb t on en esoi, n seloneux e q ts h , d uali umai n d telles man uen d f on es on q t e a ih rene E part uli d t ron t .n i er, e els c b s ot naurai tpas la c en apac d i e t se li auxaut h er res umais et omn c pren re leurs it t s d neni on .

M a is o n s in te llig e n te s ...
Gr c l t c n l g e d mo i u , o r d me r v u o td s r i e a e h o o i o tq e v te e u e o s b i o mas a d i te l l V st g i d c sh b t to sd f t r u o g t i iie u d e e e a ia i n u u u . .
dst c pui ue l isat pi e c ti an e sq ut li eur lot es c es d h epui unc i t t ou d s laver aci le epui son s smart on E auxdres d ex ph e. t i es pert ben s, i plus q unsi u mple gad get serv auxf s r an ec omot ue c tb i q onriuerai au t n f s le seui d l e oi l e appart emen d hgh t h la d t e i - , i -t es n e i re f i e ien f c iles lust s ran h, res allumen aut t o- benre d person es d man efc t i mi t onort omest ue. lors,on i A q c mat uemen gr e d c eurs enopt san le c f d i q t c es apt tc ta h d mouv e emen ult t rasen b siles, ui q meten c t t t remen, ommen marc e ? enmarc e la lumire d s q un pr c h u e sen e RETOUR V ERS LE F UTUR h umaie est ec , pliue H n d t teex q assanT aan es son i es n elli t e gh zout sp i st en t ct d i , cali e lecrii omot i D s c mai s dt it gen es,un n allat c b e ou f ci n t i l on on t on an par on q ue.E c nestq un t e pet e i te u e out i llus- ist t es i e er t t i d lv t l d possiits of es d rado permetd reli en re eux un rat on e en ai e bli f ert ert n omb dapparei t q re ls lecriues af i n par les n ouv elles t h ologi rob iues. c ai n ec n es ot q e on r i an e ad er P ex ar emple, mat , le i alors q v n ue ous d or- d les c t ler dst c et apt leur esois. e sy s n C stme av re mez en ore, mac ie c et gri c la hn af le lle- usage selonles b r n t ali es c opai pr n parerai t ot k w et ot t en v re ah a v re ar- t s itressan pour r ser d on es n e ir n ec t e,t i n outseuls,j e c ust omme v ous les mi d ergi eten f i av les d pen lues d t ct. v la d lecrii A ec omoai mez, les v et olet se d roulerai t pour ses superf s en , i q les es e t c r ue lai sser en rer les ray s d soleietv t on u l ous t ue, pic n son lai es q lorsu e n y rouv etla c some on r ei en d eur.C t sc n aut v ller ouc ete e, re- q un person e s t i on e h f age ou d c m e li estma f s possile unq oi b iuemen d s les f t an i d lms e mat d c auf an age d c out t h e es i ec ls scen e-it ,c i c f i c on omme I t gen e art i t s A re av t n elli c i- ri e. ut f ologiues,la s uri d q c t omest ue :les i q celle d S ev S elb i e t en pi erg,estd sormai n s it on t l on dt r elle gr e la d c omot ue :un c c i q on ept alarmes,n erph es, ph e et ec eurs d mouv e emen s son c t t ombn s et i q c si e d er les mai s dun pa- t ui on st ot son e s r mult an men enc t as n e dist opli allat s t iues permet programm agi si n i on lecronq rusi n e amb olage, e q est ri c ui t t omat an daut i en re aut ser, t res, gest la i on dit onou d c n t geab pour f re f e aux le ai ac d ln e ergi (h f et c rage) la ma- loi d re n gli e c auf age lai , l c t n npulat i i d sy on es stmes audovsuels,la prob mes dis uri . i i D ai lleurs, promot les eurs i mmobli n iers e surv llan e d apparei t ei c es ls lecrom agers n y t romp etse serv td la s en e etla programmat d m ansmes d i on es c i e s son pas t omot ue c i q omme argumen pour s ui t d re s uri .T c t outc ela va d c i es omman es d d

"

les f urs proprit res. a C ut ai L ompagne g i n rale i mmoblire ( G ) i C I est un d prel e es mires en repri t ses av r mi sur c oi s es t h ologi :les r d c d gi t ec n es sien es u gan esq proj asa G ue et C reenT own, on la pred t mire t c e estc ran h ompos d 6 0 vllas e e 0 i etun c t n dappart e en aie emen s, t son en t t remen ui es end i t q p omot ue. nc i q U on f hgh t hq est out e m ort i -ec ui t d me assez c t ,pui ue le pri dun vlla d s o eux sq x e i an asa G C reen T own estd 35 mi on d e , lli s e drh i ams. e sonc t, groupe P D le almerai e dv eloppemen a t galemen f tle c oi t ai h x d la d e omot ue pour les d i q emeures d au C li i G R f a olf esort , t es pr d la f orn si u s e or d B t e ousk oura, an la b li d s an eue d C e asab c C h i i s 20 son pourlan a. es abt on . at t

v ues d sy u stme H omework I t s n eracie, t v q c ui ompren n ammen un h d ot t e orloge ast omiue permetan d metre enmarron q t te t c e les lai h c rages ex eurs au momen tri t d c h d soleiet e les eid prou ouc er u l d t n re gressiemen lorsq le j v t ue our se l e.D v e plus, mod v an es est galemen pr un e ac c t v af d si u, i e muler un pr c lorsq n e sen e ue les oc upan s d r d c son ab t c t es sien es t sen s d c ez eux S e h . aufq pour h i d s ue abt er an c j ouxhgh t h if ra d b es ouj i -ec , l aud ourser au mii nmum 45mion d drh , lli s e i ams pour les v i et , miond drh llas 18 lli e i ams pour les appart emens. s c monans n semt Mai es t t lev s e b t len pas dssuad les ac et i er h eurs q , l st ui i ar n d t e un g i , t ev us ad i s e out e n rat son d en on dc t auxn elles t h ologi ouv ec n es.