Le problme des transferts darmes lgres et de petit calibre en Afrique de lOuest

Francis Langumba Keili

Afrique de lOuest est depuis de nombreuses annes la sous-rgion la plus instable du continent. Depuis 1960, la plupart des 15 tats qui constituent la Communaut conomique des tats de lAfrique de lOuest (CEDEAO) ont connu plusieurs coups militaires et trente-sept dentre eux ont russi. Lampleur sans prcdent de cette insurrection sexplique notamment par les transferts darmes lgres et de petit calibre (ALPC) dans la sous-rgion. Les transferts non contrls ont exacerb les conflits et provoqu destruction, douleurs, pauvret et sous-dveloppement.

Quelle est lampleur de la prolifration des armes lgres et de petit calibre dans la sous-rgion ?
La sous-rgion ouest-africaine ravage par les conflits illustre parfaitement les consquences dune prolifration effrne des armes. De trs grandes quantits darmes ont inond la rgion alors quelles sont utilises de manire abusive par les tats et des acteurs non tatiques. Le fait de pouvoir se procurer facilement des armes pour des actes abusifs reprsente, pour lAfrique de lOuest, une menace dune ampleur ingale, plus grande encore que celle du VIH/sida sur le plan des consquences humaines et socio-conomiques. cause de cette prolifration, la structure de la sous-rgion volue rapidement vers lautodestruction. Cest ce que lon observe dans trois domaines diffrents : le fait de pouvoir se procurer et utiliser facilement des ALPC a des consquences tragiques non seulement pour les combattants mais aussi pour les civils, qui reprsentent la majorit des victimes ; les gens perdent la vie, leur sant, leur famille, leur maison ou leurs moyens de subsistance ; en raison du caractre de plus en plus illgal des transferts dALPC en Afrique de lOuest, lensemble des transferts darmes constitue dsormais un vritable trafic. Le plus inquitant est peut-tre le nombre dtats et dacteurs non tatiques impliqus dans le rseau de transferts illgaux darmes lgres ; au-del de la crise sociale et du cot norme quentrane la prolifration des armes lgres, leffet le plus grave est lvolution des valeurs culturelles. Les socits ouest-africaines sont armes et la culture de la violence domine dsormais la sous-rgion.
Francis Langumba Keili est sous-chef dtat major (Assistant Chief of Staff) au Bureau de la scurit nationale, Bureau du Prsident de la Sierra Leone. Par le pass, il a t : membre et secrtaire du National Security Council Coordinating Group, membre et secrtaire du Joint Intelligence Committee, membre du National Joint Security Operations Committee, membre du Strategic Situation Group, Coordonnateur du Programme de renforcement des frontires entre le Gouvernement sierra-lonais et le Programme des Nations Unies pour le dveloppement, membre du point de contact national sur les armes lgres et de petit calibre et membre du Technical Committee of the Security Sector Reform Implementation Programme for Sierra Leone.

quatre 2008

La dynamique compLexe des armes Lgres en afrique de LouesT

Les ALPC sont des instruments de violence extrme en Afrique de lOuest pour plusieurs raisons. Elles peuvent tre facilement transportes et dissimules, sont simples utiliser, rsistantes et trs meurtrires, et peuvent tre utilises par larme, la police et les civils des fins lgales. En Afrique de lOuest, ces armes ne cotent pas cher et sont facilement disponibles ; comme elles sont lgres, elles peuvent tre utilises par des enfants soldats, qui ont jou un rle important dans les conflits rcents en Afrique de lOuest. Les ALPC sont donc les principales armes utilises dans les querelles intra et inter-communautaires, les guerres locales, les insurrections armes, les activits rebelles armes et le terrorisme dans toute la sous-rgion. Chaque pays ouest-africain a t confront la violence gnralise quengendre ce type darmes. Les ALPC ont aliment en Cte dIvoire, en Guine-Bissau, au Libria, au Mali, au Niger, au Sngal, en Sierra Leone et au Togo, des conflits qui se chevauchent et la sous-rgion lutte pour sortir de conflits dans lesquels ces armes jouent un rle central et dstabilisateur. Cela a entran, en Afrique de lOuest, la mort ou le dplacement de millions de personnes et la destruction dun nombre incommensurable de biens. Des ALPC ont t utilises pour commettre des violations atroces des droits de lhomme, favoriser la mauvaise gouvernance, branler les constitutions, faire des coups dtat et crer et alimenter un sentiment gnral de peur, dinscurit et dinstabilit. Elles sont aussi utilises, en dehors des conflits, pour des crimes ou des violences non politiques. Lampleur relle des problmes causs par la prolifration des ALPC en Afrique de lOuest ne peut tre value avec prcision, car nombre des effets sont difficiles valuer, comme la peur et le besoin. Personne ne peut cependant contester leffet dvastateur que les armes ont eu en Afrique de lOuest sur le dveloppement, la gouvernance et la vie quotidienne des gens. La porosit des frontires en Afrique de lOuest joue un rle considrable sur la prolifration. Les points de passage non surveills et lampleur de la corruption favorisent le trafic illicite darmes. Mme si de nombreux conflits sont termins, la contrebande et le commerce illicite darmes continueraient progresser. La prolifration est galement facilite par des moyens lgaux. Pendant les conflits, certains tats ouest-africains ont assoupli la loi sur le port darme pour inciter les civils sarmer. Les gouvernements ont distribu directement des armes aux groupes paramilitaires pour lutter contre les forces rebelles pendant les guerres civiles en Cte dIvoire, au Libria et en Sierra Leone. Lassouplissement de la lgislation a aussi favoris la diffusion des armes. Enfin, lclatement de lespace politique et conomique en Afrique de lOuest a favoris la disponibilit et la circulation des ALPC. Comme nombre de pays ouest-africains arrivent de moins en moins faire respecter la loi, la frontire entre activits lgales et illicites est de plus en plus floue ce qui favorise lessor du commerce des armes. Des politiciens ont mme fait lacquisition darmes auprs de revendeurs illgaux pour armer le personnel de scurit en priode lectorale.

Comment les ALPC arrivent-elles et circulent-elles en Afrique de lOuest ?

En principe, les armes lgres et de petit calibre ne devraient pas circuler en Afrique de lOuest car les membres de la CEDEAO ont pris lengagement de ne pas importer, exporter ni fabriquer dALPC1. Le moratoire est devenu depuis une convention permanente juridiquement contraignante2, mais ces deux mesures ont t rgulirement bafoues, avec des consquences dsastreuses pour les droits de lhomme et la scurit rgionale. Parmi les autres facteurs qui encouragent cette situation, citons le laxisme du contrle des exportations darmes dans les pays fournisseurs, ainsi que les prtextes et financements proposs par des allis sous-rgionaux (le Burkina Faso a ainsi facilit la livraison darmes au Libria, malgr un embargo des Nations Unies3), et des trafiquants darmes transnationaux

Le problme des transferts darmes lgres et de petit calibre en afrique de louest

quatre 2008

intresss par les profits que gnrent ces activits illgales. Un autre facteur clef est la capacit des acqureurs viss par lembargo utiliser des fonds dtourns ou changer des biens priss, comme les diamants ou des concessions forestires, contre des armes. Small Arms Survey note que la porosit des frontires terrestres et des ctes du Nigria favorise le trafic darmes avec plusieurs pays4. Nombre de ces armes viennent dautres pays africains ravags par la guerre. Il a aussi t constat que nombre des rseaux de contrebande sont bass au Cameroun, en Guine quatoriale et au Nigria5. Les trafiquants utilisent des bateaux moteur pour aller en haute mer et amnent ensuite les armes sur les ctes. Dans le cas du conflit arm qui touche la rgion du delta du Niger, au Nigria, les ALPC viennent de diffrents endroits. La plupart des armes (comme les AK-47 russes, les G-3 allemands, les FN-FAL belges, les mitrailleuses tchques et les lance-roquettes serbes) sont livres par des trafiquants pays par les recettes que rapporte le ptrole (vol). En octobre 2006, le chef de la police de ltat de Rivers a arrt Chris Ndudi Njoku, un homme daffaires nigrian spcialis dans limportation darmes feu interdites au Nigria. Il avait en sa possession des G-3, des AK-47 et des fusils automatiques Beretta. Des Europens sont aussi impliqus dans ce commerce avec des Nigrians, mais ils sont rarement traduits devant la justice6. Sur une chelle moins importante, citons le cas des soldats peu pays ayant particip des missions de maintien de la paix, par exemple au Libria ou en Sierra Leone, et qui rentrent chez eux avec leurs armes et les vendent des combattants ou des trafiquants darmes. Lorsquelles sont dans la sous-rgion, les armes circulent de plusieurs faons. Les flux darmes sont incessants pendant les conflits ; les armes sont en effet saisies et voles par toutes les parties. Ces sources restent importantes, mme pour les groupes dinsurgs qui bnficient, ds les premires phases du conflit, dune source externe dapprovisionnement. Par exemple, le Front national patriotique du Libria et le Front rvolutionnaire uni (RUF) en Sierra Leone, qui staient assurs des filires dapprovisionnement avant que nclatent les violences ou au tout dbut du conflit, continurent recevoir des stocks pendant le conflit par le biais de vols et de saisies. Certaines armes des groupes arms proviennent dattaques contre les arsenaux de la police et de larme. Les pays ouest-africains qui ont beaucoup darmes connaissent un autre problme chronique, celui des vols darmes dans des entrepts peu srs, que ce soit avant, pendant ou aprs les conflits. Les forces de scurit qui manquent de moyens peuvent tre dans lincapacit de stocker les armes dans des conditions sres et des personnes peu rmunres dcident dutiliser leurs armes officielles pour des activits criminelles ou les louent dautres pour amliorer leurs revenus. La dsertion du personnel militaire est aussi une autre explication. Nombre de ces armes lgales peuvent se retrouver sur le march illicite. Prcisons que toutes les armes ne proviennent pas de ltranger : les armes feu artisanales sont aujourdhui tellement nombreuses quelles reprsentent un problme majeur en Afrique de lOuest. Les forgerons jouent un grand rle dans la fabrication et la circulation Les armes feu artisanales sont des armes feu au Ghana et cette tendance se prcise dans dautres aujourdhui tellement nombreuses pays de la sous-rgion. Ces armes sont constitues dun lourd canon en quelles reprsentent un problme fonte, dun mcanisme de tir en aluminium et de grossires poignes majeur en Afrique de lOuest. en bois. Elles font la fiert de centaines de forgerons et de coopratives illgales dartisans travers tout le Ghana. Environ 75 000 armes artisanales illgales circuleraient au Ghana. Elles reprsentent la grande majorit des 125 000 armes non enregistres dans le pays. Prs de 80% des armes saisies par la police et les forces de scurit ghanennes sont fabriques localement7. Selon une personne travaillant pour le Programme des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD), il est de plus en plus difficile de

quatre 2008

La dynamique compLexe des armes Lgres en afrique de LouesT

trouver au Ghana des armes industrielles cause des restrictions du commerce international des armes. Les armes locales rpondent donc la demande. Mme si elles semblent lourdes et rudimentaires, elles nen sont pas moins dangereuses8. Sur les 400 meurtres commis chaque anne au Ghana, prs dun tiers seraient commis avec des armes artisanales. Dans le sud du pays, au moins 400 forgerons alimentent cette industrie, chacun pouvant fabriquer jusqu 80 armes par an. La situation est similaire dans dautres rgions dAfrique de lOuest : beaucoup darmes artisanales furent utilises lors des guerres civiles qui firent des centaines de milliers de morts en Sierra Leone et au Libria, et certains pays, notamment le Mali, ont t identifis comme dimportants centres de fabrication. En Afrique de lOuest, les gens ont coutume de dire que lorsquune guerre se termine, les armes restent. Aprs un conflit, les armes lgres et de petit calibre sont recycles pour dautres conflits ou la criminalit locale, ou sont vendues dautres pays dAfrique de lOuest pour mener des conflits en cours ou en lancer de nouveaux. Comme elles sont faciles obtenir et comme elles passent dun pays lautre et circulent lintrieur des pays, les armes feu favorisent la constitution de nouveaux groupes arms et lapparition de nouveaux conflits ; tout cela facilite aussi la participation de milices civiles non entranes, de combattants insoumis et de mercenaires incontrls. Environ 40% des ALPC seraient entre les mains de civils et la plupart des pays dAfrique de lOuest ont une lgislation et des rglements sur les armes dpasss puisquils datent de la priode coloniale : en Sierra Leone, la rglementation du contrle des armes feu date de 1955. Les quelques pays qui sont en mesure dappliquer la lgislation sur le contrle des armes ont souvent une lgislation dpasse. Le manque de lgislation et de mcanismes dapplication donnant de bons rsultats exacerbe le problme des armes non pas seulement dans un pays, mais aussi dans les pays voisins : lorsque la lgislation dun pays est inefficace, les armes peuvent traverser les frontires assez facilement. Il semblerait que les ALPC ne connaissent aucune frontire en Afrique de lOuest. Les armes circulent tous les niveaux, quil sagisse darmes individuelles ou de grosses quantits. Une tude rcente sur la menace aux frontires (mene par lauteur) a constat les schmas darrive et de circulation des armes de petit calibre au sein de lUnion du fleuve Mano (qui regroupe la Guine, le Libria et la Sierra Leone)9. Les communauts rencontres ont rvl que pendant les guerres civiles au Libria et en Sierra Leone, le commerce illicite dALPC sest accru sur laxe KoinaduguKailahun (Sierra Leone) et notamment celui des AK-47, des roquettes, des mitrailleuses lgres FM, des fusils M16, des Beretta double canon, des pistolets, des bazookas et des mortiers. Certaines de ces armes et munitions font toujours lobjet dun trafic de la Guine et du Libria vers la Sierra Leone et inversement. Le rapport dvaluation pointe les rgions de Guinea Forest et de Parrot Beak comme les voies principales du trafic darmes dans le bassin du fleuve Mano. Les frontires entre les tats dAfrique de lOuest sont longues et parcourues de sentiers qui ne sont pas bien surveills. Plus de 150 points de passage illgaux avaient t reprs entre la Sierra Leone et deux pays voisins, la Guine et le Libria. Moins de 11% du personnel des douanes, de limmigration et de la scurit devaient contrler plus de 85% des points de passage. Le rapport dvaluation de la menace aux frontires de la Sierra Leone considre que le trafic des ALPC reprsente une relle menace pour la stabilit dans le bassin du fleuve Mano. Au milieu de lanne 2003, tandis que le conflit faisait rage au Libria, le Gouvernement guinen importait dIran des munitions pour des mortiers et pour dautres armes. Elles taient dclares sur les documents de fret comme du dtergent et du matriel technique 10. Des armes taient fournies, depuis la Guine, des rebelles allis au Libria qui venaient de lancer deux attaques sur la capitale, Monrovia. Les rebelles du groupe Liberians United for Reconciliation and Democracy utilisrent ces armes tirant sans discrimination sur les zones civiles de Monrovia.

Le problme des transferts darmes lgres et de petit calibre en afrique de louest

quatre 2008

Si, en Afrique de lOuest, les armes sont recycles dun conflit un autre, il en est de mme de certains combattants. Le march des mercenaires est en plein essor en Afrique de lOuest et ne fait quaccentuer la circulation et la prolifration des armes dans la rgion. Le taux de chmage des jeunes est trs lev et de nombreuses personnes mcontentes sont prtes tre formes et armes pour combattre. Des groupes dune mme ethnie pouvant se trouver dans diffrents tats, cette identit commune peut tre un motif supplmentaire pour dventuels mercenaires. Lactivit des mercenaires est galement alimente par les profits que peut gnrer le trafic de minerais. Dimportants groupes dex-combattants ont t attirs par les rgions de Sierra Leone riches en minerai, cause de la porosit des frontires et des possibilits dactivits criminelles et dextractions minires illicites. Le boom ptrolier local encourage aussi cette prolifration ; les groupes rebelles dtournent du ptrole quils revendent ou changent contre des armes. Une grande partie des richesses minrales de lAfrique de lOuest est dtourne pour faciliter la prolifration des armes dans la sous-rgion et ces armes entretiennent le dtournement de ressources au dtriment du dveloppement.

Quel est limpact des ALPC sur lAfrique de lOuest ?

Les ALPC ont accru lintensit et limpact des conflits arms intra-tatiques en Afrique de lOuest. Elles sont responsables de la majorit des morts directement lies un conflit en Afrique de lOuest comme dans les guerres civiles en Cte dIvoire, au Libria et en Sierra Leone. Elles jouent aussi un rle important dans les milliers de morts indirectement lies un conflit cause notamment des dplacements forcs et de limpossibilit daccder aux services de sant. Il ne faut pas ngliger non plus la dtresse des rfugis : obligs de vivre dans des camps, les rfugies dpendent de laide humanitaire et ne produisent plus rien. Cette situation reprsente un traumatisme psychologique incommensurable. Les ALPC furent le principal instrument de violence pendant la guerre civile en Sierra Leone qui fit plus de 50 000 morts, 30 000 amputs et au cours de laquelle entre 215 000 et 257 000 femmes furent victimes de violences sexuelles11. Pendant le conflit, le trafic des ALPC sest propag aux structures conomiques. Les ALPC reprsentent un intrt conomique pour les combattants qui les reoivent ; avec ces armes, ils commettent des exactions contre les populations civiles et volent des biens pour les vendre sur le march noir local connu pour faciliter les transactions illicites et partant lenrichissement personnel. Dans certains conflits sous-rgionaux, ce type dconomie a favoris une certaine coopration informelle entre les combattants des gouvernements et les forces insurges avec, parfois, un trafic dALPC. Ainsi, en Sierra Leone, les forces gouvernementales qui se retiraient dune ville laissaient derrire elles des ALPC. Les rebelles du Front rvolutionnaire uni rcupraient ces armes, prenaient le contrle et extorquaient largent de la population civile avant de se retirer. Les forces gouvernementales venaient alors roccuper la ville, pillant les biens que les rebelles avaient du mal revendre, et se lanaient dans lexploitation minire illgale12. Les ALPC sont considres juste titre comme des armes de destruction massive en Afrique de lOuest. La disponibilit de ces armes a des effets pernicieux considrables et durables dans cette sous-rgion. Alors que les conflits sont officiellement termins, les armes restent illicitement prsentes au Libria, au Mali, au Niger, au Sngal et en Sierra Leone, ce qui peut faciliter la reprise des combats. En raison de leur facile disponibilit, les armes reprsentent aujourdhui, mme lorsque de nouveaux combats sont vits, des instruments de violence ordinaires pour des activits criminelles et des rivalits politiques et ethniques. Des ex-combattants arms peuvent sassocier des gangs locaux, des chefs de guerre ou des milices. cause de ce climat de violence permanent, les rfugis et les personnes dplaces craignent souvent de rentrer chez eux aprs un conflit.

quatre 2008

La dynamique compLexe des armes Lgres en afrique de LouesT

Ces armes insidieuses touchent tous les aspects de la socit ; elles sont les plus utilises pour tuer, menacer et intimider les populations civiles en Afrique de lOuest. Les armes de petit calibre jouent un rle important dans nombre dexactions comme les viols, les disparitions forces, les actes de torture, les dplacements forcs et lenrlement forc des enfants soldats. Les personnes tues avec des machettes avaient gnralement t rassembles avec des armes de petit calibre. Des individus lourdement arms commettent souvent des atrocits en toute impunit. Mme un petit nombre darmes confre ceux qui les possdent un pouvoir immense. Plus de 50% des armes en circulation en Afrique seraient utilises pour du trafic, des vols main arme et des actes de terrorisme ou de criminalit organise. La prolifration des armes a galement exacerb la peur dans les pays o ltat utilise des armes pour touffer lopposition politique. Au Nigria, ltat de Delta, une rgion riche en ptrole, connat, depuis 2003, un conflit impliquant des milices lourdement armes qui sont motives notamment par lintrt conomique que reprsente du ptrole brut vol. Ces groupes utilisent toute une srie darmes sophistiques, comme des fusils automatiques et semi-automatiques, ainsi que des armes plus classiques, pour lancer des attaques meurtrires et paralyser des installations gazires et ptrolires. Ils ont fait de nombreux morts parmi les agents de scurit, endommag les infrastructures et installations ptrolires et arrt la production de ptrole. Ils ont galement pris en otages des travailleurs trangers de lindustrie ptrolire. Les violences ont fait des centaines de morts, provoqu le dplacement de plusieurs milliers de personnes et dtruit des centaines de proprits. Tant que des initiatives sous-rgionales coordonnes ne seront pas prises pour lutter contre la criminalit transfrontalire, le problme restera une menace constante. Si le mouvement des combattants prts prendre les armes accentue la prolifration, il est lui-mme le rsultat de la prolifration des armes puisque loffre darmes entrane la demande des gens prts sarmer. De la mme faon, les ALPC alimentent le trafic illicite de ressources naturelles comme le ptrole, les diamants, le bois et le caf. Cela sexplique notamment par la porosit des frontires en Afrique de lOuest ; les pays sont ainsi exposs diverses menaces interdpendantes comme la contrebande, le vol, les activits dissidentes, la rbellion et les attaques transfrontalires. Toutes ces activits sont facilites par la dtention et lutilisation darmes. Tant que des initiatives sous-rgionales coordonnes ne seront pas prises pour lutter contre la criminalit transfrontalire, le problme restera une menace constante pour les communauts proches des frontires. Par consquent, tant quelles demeurent et prolifrent, les armes empchent le dveloppement. Les ALPC psent lourdement sur le bien-tre conomique et le dveloppement national en Afrique de lOuest13. Dans cette sous-rgion, la plupart des victimes de la violence arme sont des hommes jeunes, qui reprsentent le potentiel conomique le plus important. Les armes font plus de blessures non mortelles que de morts, mais ces blessures ont un cot qui pse sur la productivit et les dpenses de sant et ce sont, dans la plupart des cas, les particuliers, les foyers et les communauts qui subissent ces cots. Le fardeau qui pse sur les femmes pour assurer un revenu et prodiguer des soins sest accru considrablement avec le grand nombre dhommes tus et blesss. cause des armes, les femmes et les filles courent de plus en plus le risque dtre tues ou gravement blesses. Dans les socits ouest-africaines qui sortent dun conflit, les violences contre les femmes ont augment depuis que les ex-combattants rentrent chez eux avec des armes et sen servent pour commettre des violences sexuelles. La prsence des armes cre une atmosphre de peur et gne la reprise normale de la vie quotidienne et de lactivit conomique. Cette situation empche les gens de faire des affaires ; elle freine le commerce et les investissements trangers : la violence par les armes, quelle soit lie

10

Le problme des transferts darmes lgres et de petit calibre en afrique de louest

quatre 2008

la criminalit ou un conflit, a eu des rpercussions considrables sur le tourisme en Afrique de lOuest. Cela touche aussi les services publics : la prolifration des armes dans la sous-rgion gne laccs des infrastructures et services essentiels comme les centres de soins, les coles et les marchs. Il existe un lien trs fort entre la violence par les armes et la dgradation des services publics dans la sousrgion. Les services gouvernementaux et les programmes daide doivent tre rduits ou supprims cause de linscurit. Les taux de scolarisation et dalphabtisation ont recul, tout comme ceux de vaccination, tandis quaugmentaient la mortalit infantile et maternelle. Au fil des annes, cela reprsente une perte considrable du point de vue de la productivit et de la richesse. Les liens qui existent entre la prolifration des armes, les conflits, la scurit et le dveloppement sont mieux compris et reconnus dans la sous-rgion depuis une dizaine dannes. Il est maintenant reconnu que le dveloppement durable est gravement menac par la rcurrence de conflits arms violents. La prolifration des armes de petit calibre a annul des dcennies de dveloppement et de progrs ; elle a mme inscrit dans la dure la pauvret en Afrique de lOuest. Le lien troit qui existe entre le contrle des armes, la scurit et le dveloppement est en rapport avec les objectifs essentiels de dveloppement que sont lradication de la pauvret, lamlioration de la scurit humaine, louverture tous et la bonne gouvernance. Les communauts touches par la violence des armes sont marginalises sur les plans conomiques et sociaux. Tout cela compromet srieusement la capacit de lAfrique de lOuest atteindre les objectifs du Millnaire pour le dveloppement. Il est vident que lAfrique de lOuest doit, par tous les moyens, ratifier et mettre en uvre rapidement la Convention de la CEDEAO sur les armes lgres.
Notes
1. Moratoire sur limportation, lexportation et la fabrication des armes lgres dans les tats membres de la CEDEAO, sign le 31 octobre 1998 Abuja. 2. Convention de la CEDEAO sur les armes lgres et de petit calibre, leurs munitions et autres matriels connexes, signe Abuja le 14 juin 2006. Cette convention entrera en vigueur lorsquelle aura t ratifie par neuf tats membres. 3. Peter Takirambudde, Libria : la provenance des armes , International Herald Tribune, 17 septembre 2003, <hrw. org/french/docs/2003/09/17/liberi6923.htm>. 4. N. Florquin et E.G. Berman (sous la direction de), 2005, Arms mais dsuvrs Groupes arms, armes lgres et scurit humaine dans la rgion de la CEDEAO, Genve, Small Arms Survey. 5. Nigeria: Widespread Availability of Small Arms a Major Security Issue , IRIN, 9 mai 2006. 6. This Day, 18 fvrier 2003. 7. Craft Guns Fuel West Africa Crime Epidemic , The Independent, 8 juillet 2008. 8. Ibid. 9. F.L Keili, 2005, The Sierra Leone Border Threat Assessment Report, le Gouvernement de la Sierra Leone et le Programme armes contre dveloppement du PNUD. 10. Small Arms and Conflict in West Africa, Tmoignage de Lisa Nicol, chercheur Human Rights Watch, devant le Congressional Human Rights Caucus, 20 mai 2004, <hrw.org/english/docs/2004/05/20/africa8680.htm>. 11. Ploughshares, 2002, Armed Conflicts Report: Sierra Leone, <www.ploughshares.ca/libraries/ACRText/ACRSierraLeone.html>. 12. David Keen, 2001, Sierra Leone: War and Its Functions , in F. Stewart et al., War and Underdevelopment. Volume 2: Country Experiences, Oxford, Oxford University Press, p. 169. 13. Pour plus dinformations sur le rapport qui existe entre la pauvret et la violence arme, voir Ministre du Royaume-Uni pour le dveloppement international (DFID), 2003, Tackling Poverty by Reducing Armed Violence: Recommendations from a Wilton Park Workshop.

11