!

"#2
S E P T E MB RE 2 0 1 0
Solitude
Quels sont les rem
`
edes ?
!"#2
TIRAGE MOYEN : 38451000 EXEMPLAIRES
PUBLI

E EN 83 LANGUES
3 La solitude
`
a l
`
ere
de la communication
4 Les causes de la solitude
6 Trouvez votre rem
`
ede
10 Dapr
`
es la Bible
Que signie tendre
lautre joue ?
16 La yourte : habitat mobile
dAsie centrale
18 Du gland minuscule
au ch

ene majestueux
19 Ce sera peut-

etre
une simple chanson
20 Les jeunes sinterrogent
Comment venir
`
a bout
de ma tristesse ?
23 Hasard ou conception ?
Le couteau : foreur habile
24 Linsaisissable
roi de la jungle
29 Coup dil sur le monde
30 Nos lecteurs nous

ecrivent
31 Apprenons en famille
32 Une di

erence
que les enseignants remarquent
Solitude
Quels sont les rem
`
edes ? 3-9
Quelles en sont les causes ?
Comment pouvez-vous la pr

evenir ?
Comment certains luttent-ils contre ce mal ?
12
La plus belle course
de ma vie
Lun des meilleurs sprinteurs
de Finlande d

ecouvre ce que
la Bible compare
`
a une
course pour la vie . Retour
sur un heureux marathon
vers la victoire.
26
Prodigieuse h

emoglobine :
un miracle de conception
Apprenez pourquoi cette
substance,
`
a laquelle notre
sang doit sa couleur, est si
importante.
Photo publi

ee dans lAamulehti (21/08/1979)
R

eveillez-vous ! septembre 2010 3
A
PPELS t

el

ephoniques, textos, e-mails, r

e-
seaux sociaux en ligne, chats... Jamais
les modes de communication nont

et

e aussi
nombreux et aussi accessibles quaujour-
dhui. Pourtant, beaucoup de personnes, jeu-
nes et

ag

ees, se sentent tr
`
es seules. Pourquoi ?
Dans leur livre La solitude Nature hu-
maine et besoin de contacts sociaux (angl.), les
chercheurs John Cacioppo et WilliamPatrick
examinent en d

etail la question de la solitude.
Ils mentionnent une

etude selon laquelle
lutilisation accrue dInternet peut accen-
tuer lisolement social et la d

epression lors-
quelle se substitue
`
a des formes de contacts
humains plus tangibles .
Le rythme tr

epidant quimpose la soci

et

e
moderne est peu propice aux relations cha-
leureuses. Un t

el

ephone ou un

ecran dordi-
nateur ne transmet pas un sourire, ni laec-
tion dun regard !
Ces r

ealit

es se v

erient sans doute dans le
cadre professionnel, mais plus encore au sein
de la famille. Dans bien des foyers, on entre
et sort sans partager de repas, ni discuter. Les
adolescents ont leur propre ordinateur et vi-
vent pour ainsi dire coup

es du reste de la fa-
mille. Malgr

e tous leurs instruments de com-
munication, beaucoup de jeunes sourent de
solitude.
De nos jours, la solitude peut m

eme met-
tre en p

eril les liens du mariage. Le manque
de communication entre conjoints engendre
une situation o
`
u chacun suit une route qui
croise rarement celle de lautre. Se sentir seul
aux c

ot

es dun conjoint est lune des formes
de solitude les plus p

enibles.
Le parent qui

el
`
eve seul ses enfants ris-
que particuli
`
erement d

etre en proie
`
a la soli-
tude. Les modes de communication moder-
nes, bien que n

etant pas les seuls fautifs,
sinterposent parfois entre lui et ses enfants,
ce qui accentue la sensation disolement. Par
ailleurs, quantit

e de c

elibataires qui aspirent
`
a trouver l

ame sur et ny parviennent pas
sourent dun vide aectif.
La solitude est devenue un mal de soci

et

e,
qui peut mener
`
a lalcoolisme, aux exc
`
es ali-
mentaires,
`
a la toxicomanie, aux relations
sexuelles sans lendemain et m

eme au suicide.
Il est donc fondamental didentier les cau-
ses de ce mal : cest un premier pas vers la
victoire.
La solitude
`
a l
`
ere de
la communication
4 R

eveillez-vous ! septembre 2010
CE P

ERIODIQUE SADRESSE
`
a chaque membre de la famille. Il
montre comment faire face aux probl
`
emes de notre

epoque. Il informe,
parle des usages propres
`
a divers peuples et traite de sujets religieux
et scientiques. Mais il ne sen tient pas l
`
a. Il va au fond des choses et
d

egage le sens r

eel des

ev

enements, tout en gardant sa neutralit

e
politique et son impartialit

e raciale. Par-dessus tout, R

eveillez-vous !
donne de solides raisons de croire que le Cr

eateur r

ealisera ses
promesses en instaurant tr
`
es bient

ot un monde nouveau de paix et de
s

ecurit

e qui remplacera lactuel syst
`
eme de choses m

echant et sans loi.
!"#2
6
|e ccc.e.| .e (e.|

e|.e .e.c.. S+ c|.s|c. s|.sc.|| c+.s |e c+c.e c..e ...e
c.c|+|e ce.se|.ee.| |||||c.e .e.c.e (css|||e (+. ces c.+.ces .c|c.|+|.es. S+.|
|.c|c+||c. cc.|.+|.e. |es c||+||c.s ces

|c.||..es sc.| ||.

ees ce |+ .e.s|c. e. |.+. c+|s c
ce..e Les Saintes

Ecritures Traduction du monde nouveau avec notes et r

ef

erences.

|c|||c.s |es

ec|.s ce !

e|c.+| ce |.+.ce +ss. 1901,. 11. ..e ce Se|.e.
9?100 bc.|c.eb|||+.cc..|. ||.ec|e.. ce |+ (.|||c+||c. . !e+.|+.|e bcc'+e.|. |(.|
e.. . w+|c| c.e. b|||e +.c .+c| Scc|e|, c| b.||+|.. |e ||ce.+,. |c.cc. |w1||.
U.||ec ||.cc. J.+.|se ce ||e.|+|s+.ce e..e|s|.

e e. A.|e|e..e., |.|||

e e. be|
|c.e (+. . |c..

e+||c. c|.

e||e..e ces

ec|.s ce !

e|c.+|

ec||e.. .es(c.s+||e . |+.ce|
0|||e|,. ..e cA.||e|c|++.ces|.++| o0. b19b0 |.++|.e. be||c.e. |||b b|U/||||S /
b|USS|| / | 10/oo.
Awake! |s (.|||s|ec c.|||, |, w+|c||c.e. b|||e +.c .+c| Scc|e|, c| |e. \c.'.
|.c.. |. |. |+.sc.. |.es|ce.|. 0. |. S|c.|s. Sec.e|+.,.e+s..e.. ?b |c|.||+ |e|||s.
b.cc'|,.. |\ 11?01?483. U.S.A.. +.c |. ||e U.||ec ||.cc |, w+|c| c.e. b|||e
+.c .+c| Scc|e|, c| b.||+|.. |e ||ce.+,. |c.cc. |w 1|| |e|s|e.ec |. |.|+.c
+s + ||+.||,,. 5?010 w+|c| c.e. b|||e +.c .+c| Scc|e|, c| |e..s,|.+.|+. c.s c.c||s
.

ese..

es. |.|.|ec |. U.||ec ||.cc. D

ep

ot l

egal : 06/2010 ISSN 0254-1289
Se(|e|e. ?010 \c|. 91. |c. 9 |c.|||, ||||||
I
LYA solitude et solitude. Selon un diction-
naire, ce mot peut d

esigner l

etat dune
personne qui est isol

ee par manque dami-
ti

e, damour, daection, de relations , mais
aussi la situation de celui qui est seul de ma-
ni
`
ere voulue .
Ainsi, la solitude est quelquefois souhaita-
ble. Beaucoup la recherchent pour prier ou
pour m

editer, ce que faisait J

esus (Matthieu
14:13 ; Luc 4:42 ; 5:16 ; 6:12). Mais quand elle
nest pas la bienvenue, elle est source de souf-
frances. Quelles sont les causes de ce genre
de solitude ?
Vie urbaine
Dans les grandes villes, des milliers, voire
des millions, de gens vivent au coude
`
a coude.
Paradoxalement, cette concentration hu-
maine fait de plus en plus desseul

es. Pris
dans le tourbillon de la vie urbaine, peu de
voisins font vraiment connaissance. Le cita-
din se retrouve nalement entour

e de parfaits
inconnus. Or, la m

eance
`
a l

egard des incon-
nus, malheureusement si r

epandue, et le d

e-
sir de pr

eserver sa vie priv

ee contribuent am-
plement
`
a la solitude dans les agglom

erations
importantes.
Les causes de
la solitude
Langues : A|.|'++.s. +||+.+|s. +||e+.c67. +|+.|c.e. +.
|+|s67. +.+|e. +.

e.|e.. ||c||++.. |.|+.e. ce|.+.c. c||c|e.+. c||
.c|s s|(||

e,. c||.c|s |.+c|||c..e|,7 +.c|c . +.c+.|. se.|ee.|,.
c|||c.+. cc.

ee.67. c.c+|e. c+.c|s7. es(+.c|67. es|c.|e..

e.

e. c
,|e.. ..c|s7. |.+. c+|s687.

ec.|e.. .ec. .,+.+||. |

e|.e.. ||||+,.c..
||.c|. |c..c|s. |c||e|+. ||c. ||c'c. |.cc.

es|e.. |s|+.c+|s. ||+||e.67.
,+(c.+|s67. '+..+c+. '|.,+..+.c+. '|.||. '|...c|. |e||c.. ||.+|+. |||.+
.|e.. |..+|e. +c

ecc.|e.. +|+,+|+. +|+c|e. +||+|s. ,++. .

ee.
|+.c+|s67. .c..

e|e.67. c..cc.. (e.c,+||. (c|c.+|s67. (c.|.+|s687.
.+.c|c.+.. .c.+|.. ..sse67. s+c+.. se(ec|. se.|e. sesc||c. s|c.+.
s||c|. s|.|+|+|s. s|c.+c.e. s|c.

e.e. s.

ecc|s7. s.+||||. |++|c. |+c.|.
|c|

ec.e7. ||+

. |c' (|s|.. |c.|e.. |sc.+. |s.+.+. |..c. .'.+|.|e.. .|e|

.+|e.. |cs+. ,c..|+. c.|c.
6

Egalement sur CD.
8

Egalement sur CD-ROM (format MP3).
7

Egalement en version audio sur ....,..c..
Pour de plus amples renseignements ou une

etude gra-
tuite de la Bible
`
a domicile,

ecrivez aux T

emoins de J

ehovah
`
a
lune des adresses ci-dessous. Pour avoir la liste compl
`
ete des adres-
ses, voir www.watchtower.org/address. France : b| o?b. |?40o |c..|e.s
|ece. Belgique : ..e cA.||e|c|++.ces|.++| o0. b19b0 |.++|.e. B

enin :
0o b| 1131. A'(+'(+ ('3. |c|c.c.. Cameroun : b| 889. |c.+|+. Centrafrique :
b| oo?. b+..|. Congo, R

ep. d

em. du : b| o34. ||e|e. ||.s|+s+. C

ote
dIvoire : 0o b| 393. A||c,+. 0o.

Etats-Unis : ?b |c|.||+ |e|||s. b.cc'|,..

|\ 11?01?483. Guadeloupe, F.W.I. : |c.+|.. 9180 S+|.|eA..e. Guyane :
3?8 || ?. |c.|e c. |.e. 9300 |+,e..e. Madagascar : b| 11o. 10b |.+|c. Mar-
tinique : b| b8b. 9?0 |c.|ce|.+.ce |ece. Maurice : |.e b+|ss+c. |e||| \e.
e.. |c|.|e +. S+||es. S

en

egal : b| ?989o. 14b?3 |+'+.. Suisse : |J bc ??b.
3o0? |c..e. Togo : b| ?983. |c

e.
R

eveillez-vous ! septembre 2010 5
Conditions de travail inhumaines
La fa con dont certaines entreprises et in-
dustries sont g

er

ees am
`
ene les employ

es,
`
a
tous les

echelons,
`
a se sentir seuls et inaptes.
Ils sont souvent en proie
`
a un stress constant.
Au sein des grandes entreprises, les muta-
tions syst

ematiques du personnel provoquent
ins

ecurit

e et isolement. Commentant une va-
gue de suicides survenus dans des soci

et

es
fran caises, lInternational Herald Tribune rap-
porte que la cadence
`
a laquelle l

econo-
mie change pousse
`
a bout de nombreux em-
ploy

es fran cais.
Communication d

eshumanis

ee
Au Japon, le professeur Tetsuro Saito a ob-
serv

e :
`
A pr

esent que les t

el

ephones por-
tables et autres appareils sinterposent entre
nous, notre capacit

e
`
a communiquer ne peut
que d

ecliner. Le Sunday Telegraph dAustra-
lie a quant
`
a lui rapport

e : La technologie
[...] isole de plus en plus. Au lieu de se parler,
on s

ecrit des e-mails et des textos.

Evoquant une des raisons pour lesquelles

elle se sent seule, Rachel, une jeune femme de
21 ans qui vit en France, d

eplore :
`
A mon
avis, les gens font moins deorts pour se ren-
dre visite parce quils pensent quil sut den-
voyer un texto, un e-mail ou de chatter sur le
Net. Personnellement, ca me donne limpres-
sion d

etre encore plus seule.
Le d

eracinement
En raison de la crise

economique, beau-
coup se voient contraints, pour trouver ou
garder un emploi, de changer de r

egion et
de quitter voisins, amis,

ecole et parfois fa-
mille. Priv

es de leurs attaches, ils se sentent
d

eracin

es.
Francis, un Ghan

een, se souvient de son
arriv

ee en France :
`
Acause de la barri
`
ere de
la langue, de labsence damis et du climat, je
me sentais tr
`
es seul.
Quand elle a immigr

e en Angleterre, voici
ce qua

eprouv

e Behjat : Jai eu du mal
`
a
madapter
`
a la culture, dit- elle. Javais bien
quelques relations, mais pas de vrais amis ni
de famille avec qui

echanger des id

ees ou
`
a
qui me coner.
Perte du conjoint
La perte du conjoint laisse un grand vide.
Cest particuli
`
erement vrai pour quelquun
qui sest occup

e dun conjoint malade pen-
dant une longue p

eriode. Souvent, labsence
se fait cruellement sentir.
Fernande, une veuve qui vit
`
a Paris, t

emoi-
gne : Ce qui est dur, cest de ne plus pouvoir
me coner
`
a mon meilleur ami : mon mari.
Anny explique quant
`
a elle que son mari
lui manque, surtout lorsquelle doit pren-
dre des d

ecisions importantes, concernant la
sant

e par exemple .

`
A cause de la barri
`
ere
de la langue, de labsence
damis et du climat, je me
sentais tr
`
es seul.
6 R

eveillez-vous ! septembre 2010
Divorce, s

eparation, c

elibat
non voulu
Fr

equemment, le divorce ou la s

eparation
laissent dans leur sillage des sentiments de so-
litude et d

echec. Les enfants sont dordinaire
ceux qui en p

atissent le plus. Ils en sourent
bien plus quon ne le croyait par le pass

e. Des
sp

ecialistes pensent quun enfant du divorce
risque davantage quun autre de devenir un
adulte solitaire.
G

en

eralement, celui qui est c

elibataire
parce quil ne trouve pas chaussure
`
a son pied
traverse des p

eriodes dintense solitude. Et
des remarques maladroites du style : Tou-
jours pas mari

e ? ajoutent
`
a sa tristesse.
Les parents seuls n

echappent pas au

eau.
Avoir des enfants apporte des joies mais aussi
des dicult

es, quun parent seul est oblig

e de
r

esoudre... seul.
Vieillesse, inexp

erience
de la jeunesse
Les personnes

ag

ees se sentent souvent
seules, m

eme lorsquelles ne sont pas d

elais-
s

ees. Des proches ou des amis sont peut-

etre
en mesure de leur rendre visite occasionnelle-
ment. Mais que dire du reste du temps ? des
jours, ou des semaines, o
`
u personne ne vient
les voir ?
Les jeunes non plus ne sont pas

epargn

es.
Beaucoup sont accros aux divertissements en
solo : ils passent de longues heures devant la
t

el

evision, les jeux vid

eo ou lordinateur.
Existe-t-il un rem
`
ede
`
a cette

epid

emie de
solitude ? Comment lutter contre ce mal ?
S
I VOUS sourez de solitude, il serait sans
doute utile de vous demander : Puis-je
faire quelque chose pour am

eliorer la situa-
tion ? Se pourrait-il quil me faille op

erer des
changements dans ma vie ? Si cest le cas, les-
quels ? Voici di

erentes questions qui de-
vraient vous aider
`
a vous examiner et
`
a trou-
ver les bons rem
`
edes :
Dois-je changer d

etat desprit ?
Il peut arriver
`
a tout le monde de conna

-
tre la solitude. Mais cest lorsquelle persiste
quelle devient pr

eoccupante, car ce peut

etre
lindice que votre vision des choses sest d

e-
form

ee. Le probl
`
eme viendrait-il de la ma-
ni
`
ere dont vous vous comportez en soci

et

e ?
Sans le vouloir, certains sentourent en quel-
que sorte dune haie de barbel

es qui d

ecou-
rage toute tentative damiti

e. Parfois, il sut
de changer d

etat desprit.
Prenons le cas de Sabine, qui a immigr

e en
Angleterre. Elle explique : Il faut du temps
pour que la conance sinstalle entre de nou-
veaux amis et quon soit d

etendu et
`
a laise.
Une bonne id

ee est de sint

eresser
`
a leurs ori-
gines ou
`
a leur pass

e. On ma dit : Toutes les
cultures se valent. Il faut savoir tirer le meil-
leur de chacune. Oui, comme sugg

er

e
`
a Sa-
bine, pourquoi ne pas chercher dans la cul-
ture des autres ce quil y a de bon
`
a imiter ?
Est- ce que je fuis les autres ?
Vous pourriez vous demander : Ai-je
tendance
`
a me tenir
`
a l

ecart des autres ?
Seraient-ils plus amicaux si je l

etais moi-
m

eme ? Si cest le cas, eorcez-vous d

etre
Trouvez votre
rem
`
ede
R

eveillez-vous ! septembre 2010 7
plus sociable. Roselise, 30 ans, qui a quitt

e
la Guadeloupe pour lAngleterre, constate :
Ceux qui se sentent seuls ont tendance
`
a
rester dans leur coin. Son conseil : Re-
p

erez ceux qui semblent

egalement seuls.
Prenez linitiative de leur parler. Une simple
question peut marquer le d

epart dune longue
amiti

e.
N

eanmoins, on ne lie pas amiti

e du jour au
lendemain. Pour commencer, il faut notam-
ment apprendre
`
a

ecouter. En

ecoutant atten-
tivement une personne, vous serez mieux
`
a
m

eme de lui parler de ce qui lint

eresse. Rete-
nez ceci : la sympathie appelle lamiti

e !
Ai-je tendance
`
a me d

epr

ecier ?
Si vous avez une pi
`
etre opinion de vous,
ce sera dur de vous faire des amis. Posez-
vous cette question : Ai-je exag

er

ement ten-
dance
`
a me d

epr

ecier ? Abiga

l, une Gha-
n

eenne de 15 ans, admet : Quelquefois, mes
pens

ees n

egatives me plongeaient dans la so-
litude. Javais limpression quon ne maimait
pas et que je n

etais bonne
`
a rien. Soyez- en
s

ur : si vous cherchez
`
a aider les autres, ils ne
vous jugeront jamais inutile. Il y a m

eme des
chances pour que, en retour, ils vous orent
leur amiti

e. Alors, faites le premier pas !
Une juste estime de soi permet

egalement
de se lier
`
a des gens de di

erentes tranches
d

age. Une amiti

e avec quelquun de plus

ag

e
ou de plus jeune est souvent tr
`
es enrichis-
sante. Ce qui a beaucoup aid

e Abiga

l
`
a sur-
monter sa solitude a

et

e daller vers les plus

ag

es. Leur exp

erience ma beaucoup ap-
port

e , a-t-elle con

e.
Est- ce que je misole ?
Beaucoup trompent leur solitude en pas-
sant de longues heures devant la t

el

evision,
les jeux vid

eo ou lordinateur. Mais une fois
lappareil

eteint, ils sont toujours aussi seuls.
Elsa, une Parisienne de 21 ans, reconna

t :
La t

el

evision et les jeux vid

eo peuvent de-
venir une drogue et absorber une personne
au point quelle na m

eme plus envie davoir
damis.
Un des inconv

enients quand on est devant
la t

el

evision, cest quon ne peut

echanger
did

ees, ni nouer damiti

es. Les jeux vid

eo
Liez amiti

e avec des gens dautres tranches d

age.
ne sont gu
`
ere mieux. Ils font entrer dans un
monde imaginaire qui dispara

t d
`
es que la
partie sarr

ete. Par ailleurs,
`
a naviguer sans
but sur Internet, on peut s

evader de la r

ea-
lit

e, mais on risque de tomber sur des sites au
contenu pervers ou sur des individus qui ca-
chent leur identit

e. Internet nest pas un bon
endroit pour trouver ou entretenir des ami-
ti

es authentiques.
En mal de conjoint ?
Certains pensent que le mariage les gu

e-
rira de leur solitude. Et cest vrai, un con-
joint gentil et aectueux peut vous combler
de bonheur. Mais attention de ne pas prendre
`
a la h

ate une d

ecision aussi importante.
Le mariage nest pas toujours la solution.
On a dit que les conjoints ayant des dif-
cult

es de communication gurent parmi
les gens qui sourent le plus de la solitude
dans le monde . Ils sont malheureusement
plus nombreux quon ne limagine. Alors si
vous souhaitez vous marier un jour, pourquoi
ne pas vous attaquer
`
a votre probl
`
eme de soli-
tude avant de vous engager dans une relation
sentimentale ? Si, c

elibataire, vous corrigez
votre mentalit

e et vos habitudes, et prenez
linitiative de vous faire des amis, sans doute
poserez-vous dexcellents fondements
`
a votre
mariage.
Vous pouvez adoucir votre solitude
Vous ne trouverez peut-

etre pas tout de
suite un rem
`
ede
`
a votre solitude. Mais vous
ladoucirez en appliquant la R
`
egle dor, ainsi
formul

ee par J

esus : Donc, tout ce que vous
voulez que les hommes fassent pour vous, de
m

eme vous aussi, vous devez le faire pour
eux. (Matthieu 7:12). Alors si vous vou-
lez quon soit amical avec vous, soyez-le
vous-m

eme. Si vous voulez quon souvre
`
a
vous, ouvrez-vous aux autres. Tous ne vous
le rendront pas imm

ediatement, mais avec le
temps, quelques-uns le feront. Quoi quil en
soit, vous serez content davoir essay

e.
J

esus a

egalement

enonc

e cette v

erit

e pro-
fonde : Il y a plus de bonheur
`
a donner qu
`
a
Anny, veuve : Jessaie doccuper mon
esprit et de voir le c

ot

e positif de ma
situation.
Carmen, c

elibataire : Jai appris
`
a
ne pas m accrocher au pass

e, mais
`
a
aller de lavant et
`
a construire de nouvelles
relations.
Fernande, veuve : En aidant les autres,
on oublie ses propres peines.
Jean-Pierre, c

elibataire : Jai lhabitude
de faire de longues marches pendant
lesquelles jouvre tout grand mon cur
`
a Dieu.
Bernard, veuf : Jappelle mes amis,
non pour

evoquer des pens

ees tristes, mais
pour le plaisir de garder le contact.
David, c

elibataire : Par nature, jaime

etre seul, mais je moblige

`
a mouvrir aux
autres.
Lorenna, c

elibataire : Je prends linitia-
tive daller vers les autres et de men faire
des amis.
Abiga

l, 15 ans : Je passe du temps avec

des amis adultes, et je prote de leur exp

e-
rience.
Cherry, c

elibataire : Jai remarqu

e que,
quand vous dites aux autres que vous

etes
seul, ils font plus deorts pour se rappro-
cher de vous.
COMMENT DAUTRES
LA SURMONTENT
R

eveillez-vous ! septembre 2010 9
recevoir. (Actes 20:35). Si vous donnez de
votre temps pour aider les autres (un enfant
dans ses devoirs, une personne

ag

ee pour ses
courses, son m

enage ou son jardin), vous se-
rez plus heureux, et qui sait si vous nentame-
rez pas une belle amiti

e ?
Le meilleur ami qui soit
Il existe dautres fa cons de supporter la so-
litude. Ne restez pas enferm

e. Si cest pos-
sible, allez vous promener dans un parc ou
`
a la campagne. Lorsque vous

etes seul chez
vous, ayez des occupations cr

eatives, comme
la couture, le bricolage ou la lecture. Quel-
quun a

ecrit quil na jamais eu de chagrin
quune heure de lecture nait dissip

e . Beau-
coup trouvent les psaumes bibliques particu-
li
`
erement r

econfortants.
Des sp

ecialistes ont remarqu

e que, sou-
vent, la compagnie de coreligionnaires aide
`
a
surmonter la solitude et est b

en

eque pour
la sant

e. O
`
u trouver des personnes qui sef-
forcent de suivre la R
`
egle dor ? Un observa-
teur objectif a

ecrit dans un ouvrage sur les
mouvements religieux : Les T

emoins [de J

e-
hovah] forment une collectivit

e authentique.
Dans leurs congr

egations r
`
egnent conance
et acceptation.
J

esus a

evoqu

e ce quon pourrait appeler
lestampille du v

eritable christianisme quand
il a dit
`
a ses disciples : Par l
`
a tous sau-
ront que vous

etes mes disciples, si vous
avez de lamour entre vous. (Jean 13:35).
Cet amour, dabord pour Dieu, puis pour son
fr
`
ere dans la foi, est la marque distinctive du
pratiquant de la vraie religion. Matthieu
22:37-39.
Le meilleur moyen de lutter contre la soli-
tude est de tisser des liens avec Dieu. Avec
Dieu pour ami, dicile de se sentir seul !
Romains 8:38, 39 ; H

ebreux 13:5, 6.
POUR
SURMONTER
LA SOLITUDE
Cultivez un

etat desprit
positif.
Limitez les divertisse-
ments en solo, comme
la t

el

evision.
Cherchez des amis qui
partagent vos valeurs,
m

eme sils nont pas
votre

age.
Par-dessus tout, recher-
chez lamiti

e de Dieu.
D
ANS le c

el
`
ebre Sermon sur la montagne,
J

esus Christ a dit : Ne vous opposez
pas
`
a celui qui est m

echant ; mais qui te gie
sur la joue droite, tourne aussi vers lui lautre
joue. Matthieu 5:39.
Que voulait-il dire ? Encourageait-il ses dis-
ciples
`
a

etre des victimes passives ? Le chr

e-
tien est-il cens

e sourir en silence et se priver
de toute protection ?
Ce que J

esus voulait dire
Pour comprendre correctement les paro-
les de J

esus, il faut sint

eresser tant
`
a leur
contexte qu
`
a lauditoire auquel elles sadres-
saient. J

esus venait d

evoquer une loi des
Saintes

Ecritures, la loi du talion, bien con-
nue de son public juif. Il avait signal

e : Vous
avez entendu quil a

et

e dit : il pour il et
dent pour dent. Matthieu 5:38.
Il faisait allusion aux passages dExode
21:24 et de L

evitique 24:20. Notons que se-
lon la loi divine le ch

atiment il pour
il , dont parlent ces versets, n

etait inig

e
quapr
`
es comparution du contrevenant de-
vant les pr

etres et les juges, qui examinaient
les circonstances et le degr

e de pr

em

editation
du d

elit. Deut

eronome 19:15-21.
Avec le temps, les Juifs ont d

etourn

e cette
loi. Adam Clarke, bibliste du XIX
e
si
`
ecle, a

ecrit : Il semble que les Juifs aient fait de

cette loi un pr

etexte
`
a la rancune et
`
a tous
les exc
`
es quun esprit vindicatif incite
`
a com-
mettre. La vengeance

etait souvent pouss

ee
`
a
lextr

eme, le mal rendu pire que le mal re cu.
Les

Ecritures, cependant, nautorisent pas la
vengeance personnelle.
Ce quenseignait J

esus, quand il a pr

eco-
nis

e de tourner lautre joue , re
`
ete le v

eri-
DAPR
`
ES
LA BIBLE
Que signie tendre
lautre joue ?
10 R

eveillez-vous ! septembre 2010
table esprit de la loi donn

ee par Dieu aux Is-
ra

elites. Le Christ ne conseillait pas
`
a celui
qui

etait frapp

e sur un c

ot

e du visage de pr

e-
senter b

etement lautre. Aux temps bibliques,
comme souvent aujourdhui, une gie navait
pas pour but de causer un tort physique.
C

etait une insulte visant
`
a susciter une r

eac-
tion, un arontement.
Cette parole signie donc de toute

evi-
dence que, si un individu cherche par une
claque, ou par une remarque mordante,
`
a
en entra

ner un autre dans un arontement,

celui- ci ne devrait pas rendre la pareille. Bien
plut

ot, il devrait tout faire pour que lengre-
nage consistant
`
a rendre le mal pour le mal ne
senclenche pas. Romains 12:17.
Le conseil de J

esus rejoint celui du roi Sa-
lomon, qui a d

eclar

e : Ne dis pas : Comme
il ma fait, ainsi je vais lui faire. Je rendrai
`
a chacun selon son action. (Proverbes
24:29). Ainsi, le disciple de J

esus tendrait
lautre joue en ce sens quil ne se laisserait pas
entra

ner dans ce quon pourrait appeler une

epreuve de force . Galates 5:26, note.
Peut- on se d

efendre ?
Tendre lautre joue ne signie pas rester
passif en cas dagression. J

esus ne disait pas
quil ne faut jamais se d

efendre, mais plu-
t

ot quon ne portera pas de coups oen-
sifs, quon ne se laissera pas exciter
`
a la ven-
geance. Bien quil soit sage, si possible, de
fuir pour

eviter la bagarre, il convient de
prendre des mesures protectives et dap-
peler la police quand on est victime dun acte
criminel.
Au I
er
si
`
ecle, les disciples de J

esus appli-
quaient ce principe
`
a bon escient en d

efen-
dant leurs droits en justice. Par exemple,
lap

otre Paul a eu recours
`
a lappareil judi-
ciaire de son

epoque pour prot

eger son droit
de sacquitter de la mission d

evang

elisation
con

ee par J

esus
`
a ses disciples (Matthieu
28:19, 20). Un jour, alors que son compagnon
missionnaire Silas et lui eectuaient une tour-
n

ee de pr

edication dans la ville de Philippes,
les autorit

es civiles les ont arr

et

es et accus

es
dinfraction.
Ils ont

et

e agell

es en public puis jet

es en
prison, sans autre forme de proc
`
es. Quand
il en a eu la possibilit

e, Paul a invoqu

e ses
droits de citoyen romain. Les autorit

es ont
alors pris peur et ont suppli

e les deux hom-
mes de quitter la ville sans provoquer de scan-
dale. Ainsi, en d

efendant la bonne nouvelle
et en la faisant reconna

tre en justice , Paul a

etabli un pr

ec

edent. Actes 16:19-24, 35-40 ;
Philippiens 1:7.
Comme lui, les T

emoins de J

ehovah ont
souvent

et

e oblig

es de saisir les tribunaux an
de prot

eger leurs droits cultuels, et ce m

eme
dans des pays suppos

es accorder du prix aux
libert

es religieuses. De plus, quand un T

e-
moin est victime dun d

elit ou que sa s

ecurit

e
est menac

ee, il nest pas cens

e tendre lautre
joue en se laissant maltraiter sans r

eagir. Il
se d

efend en justice.
En tant que chr

etiens, les T

emoins sont
fond

es
`
a engager des d

emarches pour que
leurs droits soient respect

es. Bien s

ur, ils sa-
vent quils nauront pas toujours enti
`
ere sa-
tisfaction. Cest pourquoi, comme J

esus,
ils remettent le r
`
eglement ultime de tout li-
tige entre les mains de Dieu, convaincus
quil agira en pleine connaissance de cause
et que toute sanction de sa part re

etera sa
justice parfaite (Matthieu 26:51-53 ; Jude 9).
Les vrais chr

etiens se souviennent que la
vengeance appartient
`
a J

ehovah. Romains
12:17-19.
QUEN PENSEZ-VOUS ?
De quoi les chr

etiens devraient-ils
se garder ? Romains 12:17.
La Bible interdit-elle de se d

efendre
en justice ? Philippiens 1:7.
Quelle assurance J

esus avait-il
concernant son P
`
ere ? Matthieu
26:51-53.
E
N1972,
`
a 17 ans, je me suis inscrit dans un
club sportif. Jai vite mesur

e la somme de
travail quil me faudrait fournir si je voulais
devenir un athl
`
ete de haut niveau. Au sprint,
les aptitudes seules ne font pas le champion.
Mais javais de la volont

e.
`
A 22 ans, jai

et

e s

electionn

e dans l

equipe
nationale nlandaise. Lann

ee suivante, de
tous les coureurs du pays, je r

ealisais le meil-
leur temps moyen au cent m
`
etres. N

ean-
moins, des blessures, notamment au tendon
dAchille, mont emp

ech

e dexploiter tout
mon potentiel. Mais jaimais tant la course
que je me suis reconverti dans lentra

nement
dathl
`
etes prometteurs. En 1982, javais pr

evu
de minstaller aux

Etats-Unis, en Californie,
pour

etudier dans une universit

e et poursui-
vre ma carri
`
ere sous un climat plus favorable.
Javais m

eme achet

e le billet davion.
Ce qui a chang

e ma vie
Un soir, peu avant mon d

epart pour la Ca-
lifornie, on a sonn

e
`
a ma porte. C

etait deux
dames T

emoins de J

ehovah. Elles

etaient tr
`
es
calmes et pos

ees, le genre de qualit

es quon
souhaite trouver chez un athl
`
ete. Je les ai in-
vit

ees
`
a entrer. Apr
`
es une conversation ins-
tructive, elles mont laiss

e un ouvrage intitul

e
Vous pouvez vivre

eternellement sur une terre
qui deviendra un paradis1. Arriv

e
`
a la moi-
ti

e du livre, jai compris quil exposait la v

e-
rit

e. Lorsquelles sont revenues, je leur ai de-
mand

e comment je pouvais devenir T

emoin
de J

ehovah. Je devais

etudier la Bible.
Jai donc suivi un cours biblique et as-
sist

e aux r

eunions des T

emoins
`
a la Salle du
Royaume de Vantaa, ville o
`
u je r

esidais. Jai
constat

e que leurs enseignements

etaient ba-
s

es sur la Parole de Dieu. En fait, ce que jap-
prenais ma amen

e
`
a reconsid

erer mes priori-
t

es. Je me suis rendu
`
a lagence de voyages
pour me faire rembourser mon billet. Avec
une partie de largent, je me suis achet

e un
costume pour aller aux r

eunions bibliques et
un porte- documents pour ma bible et les ou-
1 Publi

e par les T

emoins de J

ehovah, mais aujourdhui

epuis

e.
La plus
belle course
de ma vie
PAR KARL-ERIK BERGMAN
La course de vitesse me procurait une sensa-
tion extraordinaire. Comme javais des aptitu-
des pour ce sport, cest devenu mon principal
centre dint

er

et.
P
h
o
t
o
p
u
b
l
i

e
e
d
a
n
s
l

A
a
m
u
l
e
h
t
i
(
2
1
/
0
8
/
1
9
7
9
)
12 R

eveillez-vous ! septembre 2010
vrages religieux. En 1983, lors dune assem-
bl

ee
`
a Helsinki, je me suis fait baptiser T

e-
moin de J

ehovah.
Dautres athl
`
etes membo

tent le pas
Enthousiasm

e, je parlais r

eguli
`
erement de
ce que je d

ecouvrais
`
a mes amis. Ils ont
dabord

et

e incr

edules. Le bruit courait que
javais perdu la raison. Ils se sont mis
`
a m

evi-
ter, les uns apr
`
es les autres. Mais comme, une
fois baptis

e, jai continu

e
`
a faire de lexercice
pour rester en forme, je les rencontrais tou-
jours sur la piste. Nos discussions leur ont
prouv

e que, m

eme si javais chang

e, javais
bien toute ma t

ete.
Certains se sont nalement rendu compte
que mes propos

etaient raisonnables et m

eri-
taient consid

eration. Ils ont remarqu

e que je
n

etais plus agressif et que javais banni les
grossi
`
eret

es. Quelques-uns ont voulu en sa-
voir plus sur la Bible. Jaimais leur montrer
que les

Ecritures comparent le parcours du
chr

etien
`
a une

epreuve dathl

etisme,
`
a une
course pour le prix quest la vie

eternelle. 2 Ti-
moth

ee 2:5 ; 4:7, 8.
En r

ealit

e, ce qui procure le bonheur et un
sens v

eritable
`
a lexistence, ce nest pas de
remporter des comp

etitions, mais de faire ce
qui pla

t au Cr

eateur.
`
A la suite de nos discus-
sions, certains athl
`
etes ont revu leurs objec-
tifs et plusieurs ont embrass

e les v

erit

es spi-
rituelles qui avaient remodel

e ma vie.
`
A ma
plus grande joie, beaucoup dentre eux met-
tent autant dardeur
`
a servir Dieu quils en
mettaient dans le sport.
Yvonne, championne du huit cents m
`
e-
tres,

etait de leur nombre. Elle

etait la meil-
leure Scandinave de sa sp

ecialit

e et d

etenait
le record de Finlande. Elle avait d

efendu les
couleurs de son pays lors de championnats
dEurope. Gr

ace
`
a nos entretiens, Yvonne a
compris quil est futile de poursuivre la gloire
dans ce monde. Elle a appris que, dapr
`
es la
Bible, le monde actuel est en train de passer
et quil laissera place
`
a un nouveau, celui que
Dieu pr

epare. 1 Jean 2:17.
Rapidement, Yvonne sest mise
`
a

etudier la
Bible. Elle sortait avec Jouko, membre tr
`
es
dou

e de l

equipe nationale d

epreuves sur
piste. Il avait en eet repr

esent

e la Finlande
lors de championnats europ

eens et interna-
tionaux. Par la suite, Yvonne et lui sont partis
continuer leur carri
`
ere aux

Etats-Unis.
L
`
a-bas, Yvonne a repris son

etude. Jouko
sest joint
`
a elle, mais dans le but de trou-
ver la faille qui la ram
`
enerait
`
a la raison. Pe-
tit
`
a petit cependant, les v

erit

es bibliques ont
aussi p

en

etr

e dans son cur. Le couple sest
mari

e. Plus tard, ils se sont vou

es
`
a Dieu,
ce quils ont symbolis

e en se faisant bapti-
ser. Aujourdhui, ils sont pionniers, nom que
les T

emoins donnent
`
a leurs

evang

elisateurs
`
a
plein temps.
Jai

egalement commenc

e une

etude de la
Bible avec Barbro, championne du quatre
cents m
`
etres dames. Elle avait r

ecemment re-
pr

esent

e la Finlande lors de comp

etitions eu-
rop

eennes. Son mari, Jarmo, ancien per-
chiste, et elle sont ensuite all

es vivre en
Su
`
ede, o
`
u elle a continu

e son

etude. Jarmo
sy est associ

e, car tous deux cherchaient un
but dans la vie. Apr
`
es avoir acquis la connais-
sance biblique, ils se sont fait baptiser. Jarmo
est devenu kin

esith

erapeute. Il occupe par ail-
leurs la fonction dancien dans la congr

ega-
tion chr

etienne, et sa femme et lui sont des

evang

elisateurs z

el

es.
Il y a eu aussi Heidi, une jeune adolescente
prometteuse.

Etant son entra

neur, jai remar-

qu

e son attirance pour les choses spirituelles.
Alors un jour, je lui ai parl

e du message de
la Bible au sujet du Royaume de Dieu et des
bienfaits quil apportera aux humains. Je lui
ai demand

e : Crois-tu que nous verrons ces
promesses se r

ealiser ? Psaume 37:11, 29 ;
Matthieu 6:9, 10.
Oui , a-t-elle r

epondu. Elle voulait en sa-
voir davantage. Je lai mise en contact avec
une amie T

emoin. Quelques ann

ees plus tard,
elle sest fait baptiser
`
a son tour. Elle est deve-
nue une jeune femme tr
`
es attach

ee
`
a Dieu et
R

eveillez-vous ! septembre 2010 13
ravissante... que jai

epous

ee. Cest une excel-
lente compagne. Elle garde intacte sa d

eter-
mination
`
a adorer Dieu, d

etermination qui,
au service du sport, aurait assur

ement fait
delle une athl
`
ete de premier plan.
Mon fr
`
ere cadet, Peter, lui aussi dans le
sport, a dabord mal r

eagi quand je me suis in-
t

eress

e
`
a la Bible. Je lui ai remis le livre Vi-
vre

eternellement. Un jour, il est venu me voir
et ma dit : Jai entam

e le livre, mais je ne
saisis pas tout. Peux-tu mexpliquer ? Je lai
pr

esent

e
`
a un T

emoin et, au bout de quatre

mois, il

etait baptis

e. Il sest ensuite mari

e. Sa
femme est pionni
`
ere.
La course continue
Avant m

eme de me faire baptiser, javais
la ferme intention d

etre missionnaire. Peu
apr
`
es mon bapt

eme, jai d

ecid

e d

etre pion-
nier. Je comprenais que, quand on est dans la
course pour la vie, il faut se donner
`
a fond.
Heidi et moi avons rempli une demande dad-
mission
`
a Guil

ead, l

Ecole de missionnaires
des T

emoins de J

ehovah, situ

ee
`
a New York.
Nous y avons

et

e invit

es en 1994. Apr
`
es la re-
mise des dipl

omes, nous avons

et

e aect

es en
Lettonie, o
`
u une partie de la population parle
russe.
Leondrement de lUnion sovi

etique avait
sem

e la d

esillusion. La Bible avait

et

e discr

e-
dit

ee et m

eme interdite. Mais
`
a pr

esent, beau-
coup sint

eressaient
`
a son message. Pour ma
part, lapprentissage du russe a

et

e l

epreuve
la plus redoutable de mon existence. Toute-
fois, au bout de six ans de service mission-
naire, jai

et

e nomm

e surveillant itin

erant.
Cette fonction, que joccupe toujours, d
`
ele-
ment soutenu par ma femme, consiste
`
a visi-
ter et
`
a encourager les congr

egations.
Au l des ans, jai pu entra

ner de nom-
breuses personnes
`
a la course pour la vie,
la vie v

eritable dans le monde nouveau de
Dieu (1 Timoth

ee 6:19). Pour aider un athl
`
ete
`
a donner le meilleur, lentra

neur doit le com-

prendre, et laider
`
a cultiver ses points forts et
`
a att

enuer ses points faibles. Il doit lui com-
muniquer lenvie de tenir bon et de d

evelop-
per tout son potentiel.
Jai

et

e surpris de constater que, comme
lap

otre Paul le souligne dans sa premi
`
ere let-
tre aux Corinthiens, un chr

etien a beaucoup
en commun avec un athl
`
ete. Un bon athl
`
ete
ne se contente pas de r

ever de victoire, il se
concentre sur son entra

nement. Il se xe des
objectifs raisonnables et sapplique
`
a les at-
teindre. Sil perd de vue son but et se rel

ache,
il r

eduit
`
a n

eant tous les eorts d

ej
`
a d

eploy

es.
De m

eme, un vrai chr

etien reste concentr

e.
En outre, un athl
`
ete sastreint
`
a un r

egime,
ce qui demande de la discipline. Il en va de
m

eme du vrai chr

etien. Il ne se nourrit pas
denseignements immoraux, ou comme le dit
Paul, ne mange pas
`
a la table des d

emons .
Il consomme plut

ot la riche nourriture spiri-
tuelle que Dieu fournit dans sa Parole (1 Co-
rinthiens 10:21). Et quand des dicult

es se
pr

esentent, un athl
`
ete reste positif. Il recon-
na

t ses erreurs et se corrige. Je ne cours pas

`
a laventure ,

ecrit Paul. Il ajoute que, pour
ne pas

etre disquali

e, il bourre son corps de
coups . 1 Corinthiens 9:24-27.
De lavant vers larri
`
ere :
Jouko et sa lle, Heidi et moi,
Yvonne (milieu des ann

ees 1980).
14 R

eveillez-vous ! septembre 2010
Ma femme et moi continuons
`
a fr

equen-
ter les salles de gym pour nous maintenir en
forme. Mais notre go

ut pour lexercice physi-
que nentrave pas notre culte
`
a J

ehovah, qui a
cr

e

e lhomme si merveilleusement (Psaume
139:14). Ensemble, nous gardons les yeux
x

es sur le prix quest la vie v

eritable , la vie

`
a venir dans le monde nouveau de Dieu.
1 Timoth

ee 4:8.
Apr
`
es avoir mentionn

e la nu

ee de t

e-
moins des temps pr

echr

etiens, Paul lance
cette exhortation : D

ebarrassons-nous
aussi de tout poids et du p

ech

e qui nous en-
trave facilement, et courons avec endurance
la course qui est plac

ee devant nous. (H

e-
breux 12:1). Cette course est la seule qui m

e-
rite vraiment d

etre disput

ee, car tout partici-
pant qui atteint la ligne darriv

ee recevra des
bienfaits

eternels. 2 Timoth

ee 4:7, 8.
Heidi et moi en train d

evang

eliser
(photo r

ecente).
De gauche
`
a droite : Jarmo et Barbro, ma femme
et moi, Yvonne et Jouko (en 2009
`
a Helsinki,
lors dune assembl

ee des T

emoins de J

ehovah).
Q
UEST-CE qui est souple, circulaire et o
`
u
il fait bon lhiver, frais l

et

e ? Pour le no-
made dAsie centrale, ce sera une yourte !
Des steppes mongoles et kazakhes aux monts
et vall

ees kirghiz, ces habitations tradition-
nelles ont longtemps fait partie int

egrante du
paysage.
La yourte est une sorte de tente circulaire
en feutre de laine de mouton, dont lint

erieur
est tapiss

e de nattes de roseaux. Bien que l

e-
g
`
ere et facile
`
a monter, cest un abri r

esis-
tant et ecace contre la chaleur estivale et le
froid hivernal. Les Kirghiz lappellent mai-
son grise ; les Kazakhs, maison de feutre ,
et les Mongols, ger ( logement ).
Selon la laine choisie, la yourte sera gris
brun ou blanc

eclatant. Celle des Kirghiz
et des Kazakhs est souvent d

ecor

ee de mo-
tifs folkloriques en laine aux couleurs vi-
ves, repr

esentant une corne de b

elier. Autre-
fois, la beaut

e des couvertures et des feutres
au sol re

etait la richesse et le prestige dune
famille.
Un anneau central, souvent appel

e coupole,
dans lequel se chent les perches qui forment
le toit, est la cl

e de vo

ute de lhabitation.
Lourd et solide, il assure la stabilit

e de len-
semble. On le coie dune toile amovible, qui
permet soit da

erer, soit de se prot

eger des in-
temp

eries. Gr

ace
`
a ce dispositif, les familles
peuvent

egalement, les nuits claires, contem-
pler les

etoiles.
Id

eale pour la vie nomade
Dans certaines r

egions rurales de pays
comme le Kazakhstan, le Kirghizstan et la
Mongolie, on trouve encore des nomades.
Voici comment, dans son livre Yourtes : la vie
dans le rond (angl.), Becky Kemery d

ecrit la fa-
con dont les Mongols se servent, aujourdhui
encore, de chameaux pour transporter leurs
tentes : Lossature est charg

ee sur un pre-
mier chameau. Le poids est r

eparti de part et
dautre de la bosse, sur laquelle sembo

tera
parfaitement la coupole. Un second chameau
transporte les

etoes.
`
A d

efaut, le mat

eriel est
charg

e sur des charrettes, que tractent yacks
ou chevaux. On peut aussi mettre un camion
russe
`
a contribution.
Les perches de la yourte mongole sont droi-
tes et la toiture relativement plate, ce qui rend
l

edice moins vuln

erable aux bourrasques et
`
a
la foudre, fr

equentes dans les plaines d

ecouver-
La yourte
Habitat mobile
dAsie centrale
tes. La kirghize et la kazakhe ont des formes
plus arrondies et plus inclin

ees. En g

en

eral,
pour des raisons de luminosit

e, lentr

ee de la
tente est orient

ee vers le soleil.
`
A lint

erieur, du
c

ot

e oppos

e
`
a lentr

ee, se trouvent des cores
en bois sur lesquels sont soigneusement pli

es et
empil

es des tapis et des couvertures bariol

ees.
Cest habituellement linvit

e de marque ou le
membre masculin le plus

ag

e de la famille qui
sassoit devant cet agencement bigarr

e.
La zone situ

ee
`
a droite de lentr

ee est r

eser-
v

ee aux femmes. Elles y entreposent les usten-
siles de cuisine et de m

enage, ainsi que le ma-
t

eriel de couture et de fabrication du feutre.
Lautre c

ot

e appartient aux hommes. Ils y ran-
gent selles, cravaches et autres

equipements de
chasse et d

elevage.
Elle survit aux bouleversements politiques
La r

evolution russe de 1917 a port

e un coup
s

ev
`
ere au nomadisme. Un peu partout en Asie
centrale, les Russes ont construit des

ecoles,
des h

opitaux et des routes, ce qui a entra

n

e
une certaine s

edentarisation.
Beaucoup dautochtones ont ni par se xer
dans les villes et les villages. Mais les mois
d

et

e, dans les grandes fermes collectives, des
gardiens de moutons, de bovins ou de chevaux
dorment encore parfois sous la yourte.
Maksat, un Kirghiz bient

ot quadrag

enaire,
se souvient : Quand j

etais adolescent, jai-
dais mon p
`
ere
`
a surveiller le troupeau con

e
`
a
sa garde. En juillet, lorsque les neiges avaient
fondu et que les cols

etaient praticables, nous
menions les b

etes dans les alpages.
Nous montions la yourte pr
`
es dun tor-
rent. Ainsi, nous n

etions jamais
`
a court deau
pour cuisiner et pour nous laver. Nous cam-
pions l
`
a jusquau retour du froid, d

ebut oc-
tobre. Comme ce t

emoignage lindique, la
yourte a encore sa place dans les soci

et

es con-
temporaines.
La yourte aujourdhui
Dans des pays comme le Kirghizstan, il
nest pas rare de voir des yourtes le long des
routes. Elles servent de commerces ou de bars,
o
`
u lon peut d

eguster la cuisine locale. Il est
aussi possible de go

uter
`
a la culture kirghize en
passant la nuit dans une yourte plant

ee dans
les hauteurs ou au bord du lac Issyk Kul, site
`
a
la beaut

e intacte.
La rotonde en feutre joue

egalement un
r

ole dans quelques coutumes fun

eraires dAsie
centrale. Maksat explique : Au Kirghizstan,
le d

efunt est d

epos

e dans la yourte, o
`
u parents
et amis viennent le pleurer.
Sa fonctionnalit

e et ses vertus

ecologiques
ayant s

eduit en Occident, elle y a r

ecemment
fait son apparition. Dans ses versions mo-
dernes, toutefois, elle di
`
ere quelque peu de
son anc

etre. Elle est fabriqu

ee avec des mat

e-
riaux de pointe et con cue pour un usage plus
durable.
Bien que lorigine de la yourte soit oue,
la qualit

e de son architecture est indiscutable.
Inh

erente
`
a lesprit nomade des populations
dAsie centrale, elle est le t

emoin opini

atre
de ling

eniosit

e dun peuple endurant qui sait
sadapter.
Yourtes dress

ees au bord du fameux lac Issyk Kul (Kirghizstan).
R

eveillez-vous ! septembre 2010 17
Un gland, fruit minuscule aux airs duf minia-
ture dans un coquetier, se d

etache de sa branche
et tombe au sol. Furtivement, un

ecureuil sen em-
pare, lenterre et... loublie. La graine germe et
devient, avec le temps, un imposant ch

ene, le plus
majestueux des arbres indig
`
enes de la for

et britan-
nique.
Cet arbre, quexaltent r

ecits l

egendaires et histo-
riques, peut atteindre 40 m
`
etres de hauteur et vi-
vre plus de mille ans ! Dans ses vieux jours, son
tronc massif et ses vastes ramures forcent le res-
pect. La Grande-Bretagne compte deux esp
`
eces de
ch

enes indig
`
enes, mais on d

enombre 450 essen-
ces dans le monde. Toutes se reconnaissent
`
a leur
fruit : le modeste gland.
Le ch

ene accueille une faune et une ore
plus abondantes que tout autre arbre qui pousse
en Grande-Bretagne. Des l

egions dinsectes, no-
tamment. Nombre de chenilles se d

electent de ses
tendres feuilles estivales. Mais lh

ote sait se d

efen-
dre : en m

urissant, ses feuilles produisent un tanin
peu rago

utant.
Chaque recoin de larbre est habit

e. Le pullu-
lement dinsectes attire une multitude doiseaux et
daraign

ees. Sous l

epaisse

ecorce ssur

ee, les
scarab

ees creusent leurs galeries. Chouettes et co-
lonies de chauves-souris nichent dans les troncs
creux. Les racines quant
`
a elles servent dabris
`
a
des petites b

etes comme la souris, le campagnol,
le lapin, le blaireau et le renard.
Le ch

ene a ses propres

eboueurs. Tous les
ans, larbre adulte perd quelque 250000 feuilles.
Champignons et bact

eries les d

ecomposent et re-
cyclent leurs nutriments en les r

eintroduisant dans
le sol. Les ann

ees fastes, le ch

ene produit
50000 glands. La plupart sont stock

es ou mang

es
par les animaux, dont certains oiseaux. Les mites
et les scarab

ees

eliminent le bois mort, les cham-
pignons se nourrissent de l

ecorce.
Le bois de ch

ene est dune r

esistance exception-
nelle. Il est, depuis longtemps, tr
`
es pris

e en cons-
truction et dans la fabrication de beaux meubles.
Cest un mat

eriau id

eal pour les f

uts servant au
vieillissement de la bi
`
ere ou du vin. Enn, si la ma-
rine britannique a r

egn

e sur les mers pendant
des ann

ees, cest en partie gr

ace
`
a sa otte de ro-
bustes voiliers en bois de ch

ene.
Ce bois est toujours estim

e de nos jours.
Quant
`
a larbre lui-m

eme, indissociable du pay-
sage britannique, il reste
`
a juste titre admir

e pour
sa robustesse, sa abilit

e et sa long

evit

e. Cest cer-
tain, le majestueux ch

ene, issu dune graine aussi
insigniante, est encore un prodige de la cr

eation !
Du
gland
minuscule
au
ch

ene
majestueux
Un ch

ene peut vivre plus de mille ans, mesurer
40 m
`
etres de hauteur et plus de 12 m
`
etres de
circonf

erence.
A
r
b
r
e
:
5
J
o
h
n
M
a
r
t
i
n
/
A
l
a
m
y
;
g
l
a
n
d
:
5
D
a
v
i
d
C
h
a
p
m
a
n
/
A
l
a
m
y
18 R

eveillez-vous ! septembre 2010
Juliana vivait aux Philippines. C

etait une chr

e-
tienne

ag

ee tr
`
es attachante. Ayant contract

e la
maladie dAlzheimer, elle ne reconnaissait plus
ses propres enfants. Je continuais malgr

e tout
`
a
lui rendre visite
`
a chaque fois que je passais
dans son quartier.
Clou

ee au lit, elle regardait par la fen

etre
`
a
longueur de journ

ee. Ces moments avec elle

etaient diciles, car elle ne se souvenait plus

de moi. Elle me xait avec de grands yeux,
mais dans son regard sans vie, aucune lueur
ne laissait supposer quelle me reconnaissait.
Un jour, je lui ai demand

e : Est-ce que tu pen-
ses encore
`
a J

ehovah ? Je lui ai racont

e une
anecdote et lui ai pos

e dautres questions, mais
apparemment elle ne me comprenait pas. Puis,
je lui ai chant

e un cantique. Ce qui sest produit
alors ma profond

ement

emue.
Juliana a tourn

e la t

ete, ma regard

ee et sest
mise
`
a chanter avec moi ! Malheureusement, je
ne connaissais pas toutes les paroles en taga-
log, la langue locale. Mais Juliana a continu

e.
Elle se souvenait des trois couplets. Jai vite pri

e
la personne qui maccompagnait daller em-
prunter un recueil de chants
`
a un voisin T

emoin,
ce quelle sest empress

ee de faire. Jignorais le
num

ero du cantique, mais jai ouvert le livre
pile
`
a la bonne page ! Cette fois-ci, nous lavons
chant

e ensemble jusquau bout. Quand jai de-
mand

e
`
a Juliana si dautres cantiques lui reve-
naient
`
a lesprit, elle a entonn

e une vieille chan-
son damour philippine...
Pas un air de la radio, Juliana, lui ai-je dit,
un cantique de la Salle du Royaume1. Jai alors
chant

e un autre cantique, quelle a aussit

ot fre-
donn

e avec moi. Ses yeux p

etillaient et un large
sourire illuminait son visage.
Des voisins

etaient accourus pour voir do
`
u ve-
nait ce chant. Ils nous observaient et nous

ecou-
taient
`
a la fen

etre. C

etait fabuleux de voir quun
air de musique avait touch

e Juliana au point de
lui rappeler les paroles !
Cette jolie histoire ma appris quon ne sait ja-
mais ce qui pourra percer les t

en
`
ebres et faire
r

eagir ceux dont les facult

es de compr

ehen-
sion et de communication sont gravement dimi-
nu

ees. Ce sera peut-

etre une simple chanson.
Peu de temps apr
`
es, Juliana est d

ec

ed

ee.
En

ecoutant les nouveaux enregistrements mu-
sicaux des T

emoins de J

ehovah, parus en 2009,
cette journ

ee mest revenue
`
a la m

emoire. Les
T

emoins de votre localit

e seront heureux de
vous indiquer comment vous procurer ces enre-
gistrements

emouvants.
1 Nom que les T

emoins de J

ehovah donnent
`
a leurs lieux de
r

eunions.
Ce sera peut-

etre une simple chanson
R

eveillez-vous ! septembre 2010 19
V
OUS

etes-vous d

ej
`
a senti comme Kellie ou
Rick ? Si oui, nen concluez pas trop vite
que quelque chose ne va pas chez vous. En
fait, il arrive
`
a tout le monde davoir le cafard.
M

eme des hommes et des femmes d
`
eles des
temps bibliques lont eu.
Dans certains cas, vous connaissez les rai-
sons de votre morosit

e. Dans dautres, non.
Pas besoin de vivre une situation horrible
pour

etre triste, dit Anna, 19 ans. Ca peut vous
tomber dessus nimporte quand, m

eme si vous
navez pas de probl
`
eme. Cest bizarre, mais
cest comme ca.
Quelle quen soit la cause, et m

eme sil ny
en a apparemment aucune, que faire lorsque la
tristesse vous tient ?
1
er
conseil : Parlez-en. La Bible dit : Un
v

eritable compagnon aime tout le temps et
cest un fr
`
ere qui est n

e pour les jours de d

e-
tresse. Proverbes 17:17.
Kellie : Cest incroyable comme je me sens
mieux apr
`
es m

etre con

ee. Enn quelquun
sait par quoi je passe ! Cest comme si j

etais
au fond dun goure et quon menvoyait une
corde. Sauv

ee !
Suggestion :

Ecrivez ci- dessous le nom dun
v

eritable compagnon
`
a qui vous pourriez
vous coner quand la tristesse vous envahit.

2
e
conseil :

Ecrivez. Quand vous voyez la
vie en noir, vous pourriez essayer de mettre sur
LES JEUNES
SINTERROGENT
Comment venir
`
a bout
de ma tristesse ?

Quand les autres craquent,

je suis toujours l
`
a pour les aider
`
a remonter la pente. Mais apr
`
es,
et ca, pas grand monde ne le
voit, je vais dans ma chambre
et je pleure.

Kellie1.

Quand je d

eprime, je
misole. Si on minvite, jinvente
une excuse pour ne pas y aller.
Je me d

ebrouille bien pour ca-
cher ma tristesse
`
a ma famille.
Ils pensent que tout va bien.

Rick.
1 Par souci danonymat, certains pr

enoms ont

et

e
chang

es.
20 R

eveillez-vous ! septembre 2010
papier ce que vous ressentez. Sous inspiration,
David a compos

e des psaumes qui traduisent
une profonde tristesse (Psaume 6:6). Exprimer
ce genre de sentiment par

ecrit peut vous aider
`
a pr

eserve[r] la sagesse pratique et la capa-
cit

e de r

eexion . Proverbes 3:21.
Heather : Quand j

ecris, ca maide
`
a met-
tre de lordre dans le fouillis que la tristesse
cr

ee dans ma t

ete. Quand on peut exprimer ses
sentiments et les classer, la tristesse est moins
lourde.
Suggestion : Certains d

ecident de tenir un
journal. Voulez-vous essayer ? Vous pourriez
d

ecrire ce que vous

eprouvez et ce qui, selon
vous, est
`
a lorigine de votre abattement. Un
mois plus tard, relisez-vous. Votre

etat d

ame a-
t-il chang

e ? Si cest le cas, racontez ce qui y a
contribu

e.
3
e
conseil : Priez. La Bible dit que si vous
priez au sujet de vos soucis la paix de Dieu,
qui surpasse toute pens

ee, gardera vos curs et
vos facult

es mentales . Philippiens 4:7.
Esther : Je cherchais
`
a comprendre pour-
quoi javais le moral aussi bas. Mais pas
moyen. Jai demand

e
`
a J

ehovah de maider
`
a

etre heureuse. Jen avais marre d

etre triste
sans raison. Finalement, je me suis sortie de
cet

etat. Ne sous- estimez jamais le pouvoir de
la pri
`
ere.
Suggestion : Pour vos pri
`
eres, inspirez-vous
de Psaume 139:23, 24. Ouvrez votre cur
`
a J

e-
hovah et demandez-lui de vous aider
`
a cerner
les causes de votre tristesse.
En dehors de ces suggestions, la Parole de
Dieu vous sera tr
`
es utile (Psaume 119:105).
Remplir votre esprit de pens

ees constructives
pioch

ees dans les r

ecits bibliques aura une in-
uence positive sur vos pens

ees, vos senti-
ments et votre comportement (Psaume 1:1-3).
Le livre des Actes rec
`
ele des r

ecits stimulants
et passionnants. Vous trouverez

egalement
des id

ees de lectures bibliques encouragean-
tes dans les neuf pages intitul

ees Un mo-
d
`
ele du livre Les jeunes sinterrogent R

epon-
ses pratiques, volume 2 (publi

e par les T

emoins
de J

ehovah). Louvrage mentionne entre au-
tres Joseph, Hizqiya, Lydie et David.
`
A la
page 227, vous verrez m

eme comment lap

o-
tre Paul a surmont

e les sentiments n

egatifs
qui parfois le tourmentaient en raison de ses
imperfections.
1 . D a n s l e t e m p l e . 2 . L a v e u v e a d o n n

e
`
a D i e u t o u t
c e q u e l l e a p u . 3 . D i e u p r o m e t d e p r e n d r e s o i n d e
c e l u i q u i l u i a c c o r d e l a p r e m i
`
e r e p l a c e . 4 . N o n . I l s
l e c o n s i d

e r a i e n t c o m m e s a n s i n s t r u c t i o n e t o r d i n a i r e .
5 . I l a r

e d i g

e s o u s i n s p i r a t i o n d i v i n e d i

e r e n t s l i v r e s
d e l a B i b l e , d o n t c e l u i d e l a R

e v

e l a t i o n .
R

E P O N S E S D E L A P A G E 3 1
LOPINION DAUTRES JEUNES

En g

en

eral, je me
mets
`
a d

eprimer quand
je me pr

eoccupe trop de
ma petite personne.
Alors
`
a chaque fois que
jaide quelquun, ca me
permet de penser
`
a autre
chose et de retrouver
ma joie.

Quand je
maintiens un bon
programme dexer-
cice physique, jai
moins souvent le
cafard, parce que je
suis contente de moi.
Et puis ca me pompe
tellement d

energie
que je nen ai plus
pour d

eprimer !

Drenelle
Rebekah
R

eveillez-vous ! septembre 2010 21
Mais si, malgr

e vos eorts, la tristesse ne l

a-
che pas prise ?
Quand la tristesse est tenace
Il y a des matins, explique Ryan, je me dis
que ce serait plus facile de rester couch

e que
davoir
`
a aronter une autre journ

ee vide de
sens. Ryan est d

epressif. Son cas nest pas
rare. Des

etudes r

ev
`
elent quavant datteindre
l

age adulte un jeune sur quatre soure dune
forme de d

epression.
Comment savoir si cest de la d

epression ?
Parmi les sympt

omes, citons un changement
prononc

e de lhumeur et du comportement,
lisolement, une perte dint

er

et pour presque
toute activit

e, une modication notable dans
les habitudes alimentaires et de sommeil, et un
intense sentiment de culpabilit

e injusti

ee ou
de nullit

e.

Evidemment, presque tout le monde soure

dau moins un de ces sympt

omes
`
a un moment
ou
`
a un autre. Mais si les v

otres se prolon-
gent au- del
`
a dune quinzaine de jours, ce se-
rait bien de voir avec vos parents si vous ne de-
vriez pas consulter un m

edecin. Celui- ci vous
aidera peut-

etre
`
a d

eterminer si votre

etat est
pathologique1.
Si cest le cas, il ny a pas
`
a avoir honte.
Moyennant traitement, beaucoup de d

epres-
sifs ont commenc

e
`
a se sentir mieux, proba-
1 Quand la tristesse sinstalle, certains jeunes songent
`
a met-
tre n
`
a leurs jours. Si vous avez ce genre did

ees, parlez- en
sans attendre
`
a un adulte digne de conance. Voir notre nu-
m

ero de mai 2008, pages 26-28.
blement mieux quils ne s

etaient sentis depuis
longtemps ! Par cons

equent, que votre tristesse
soit due
`
a une d

epression ou non, retenez ces
paroles r

econfortantes de Psaume 34:18 : J

e-
hovah est pr
`
es de ceux qui ont le cur bris

e ; et
il sauve ceux qui ont lesprit

ecras

e.
QUESTIONS DE R

EFLEXION
Les larmes ont- elles du bon ?
Je ne suis pas quelquun qui pleure
facilement, mais dans les moments de
tristesse, cest devenu un besoin. Pleurer
un bon coup, cest comme appuyer sur
le bouton reset . Je me remets alors
`
a
penser rationnellement,
`
a voir le bonheur
`
a lhorizon. Leanne.
Comment les autres peuvent-ils vous aider
`
a surmonter votre tristesse ?
Quand je broie du noir, il ne faut pas
que je misole. Bien s

ur, jai parfois besoin
d

etre seule pour y voir clair dans ma t

ete
et peut-

etre pleurer un bon coup. Mais je
sais quapr
`
es il faut que je voie du monde
pour me changer les id

ees. Christine.
Vous trouverez dautres articles de la rubrique
Les jeunes sinterrogent sur le site
www.watchtower.org/ypf
Avec de laide et
des eorts, vous
pouvez sortir du
goure de la
d

eprime.
22 R

eveillez-vous ! septembre 2010
Bien quil nait pas lair assez fort pour
creuser dans le sable, le couteau troue
des sols compacts
`
a une rapidit

e telle
quon la surnomm

e la Ferrari des fo-
reurs sous-marins . Les chercheurs sin-
terrogeaient. Anette Hosoi, ma

tre de
conf

erences
`
a lInstitut de technologie
du Massachusetts, a dit : Nous savions
quil faisait quelque chose dastucieux.
Quel est donc le secret du couteau ?
Consid

erez ceci : Le couteau en-
fonce son pied dans le sol en le tortil-
lant. Il ouvre ainsi une petite poche qui
se remplit rapidement deau et de sable.
Le mollusque d

ecrit alors avec son corps
des mouvements de haut en bas tout en
ouvrant et en refermant sa coquille.
Cela cr

ee un m

elange liqu

e

e dans le-
quel il fore alors sans dicult

e. Il peut
creuser environ 70 centim
`
etres
`
a une al-
lure de un centim
`
etre
`
a la seconde. Une
fois quil est enfonc

e, il est dicile de
le retirer. En fait, compte tenu de sa
force dancrage et de la quantit

e d

ener-
gie quil utilise pour senfoncer, le cou-
teau est dix fois plus performant que la
plus ecace des ancres con cues par
lhomme.
Sinspirant du couteau, les ing

enieurs
ont fabriqu

e la premi
`
ere ancre intelli-
gente . Elle souvre et se ferme, et fait
des mouvements de bas en haut, exac-
tement comme le couteau , explique
M
me
Hosoi. Une ancre dune telle force et
dun tel rendement

energ

etique pourrait

etre utile aux navires de recherche sous-

marine, aux plates-formes p

etroli
`
eres et
aux engins de forage servant
`
a d

etruire
les mines.
Quen pensez-vous ? Lhabilet

e
`
a
creuser du couteau est-elle le fruit du
hasard ? ou dune conception ?
HASARD OU
CONCEPTION ?
Le couteau
Foreur habile
Ce prototype dancre
intelligente copie
la technique
de fouissement
du couteau.
(
Couteau : 5 Philippe Clement/naturepl.com ; ancre
intelligente : avec laimable autorisation de Donna
Coveney, de lInstitut de technologie du Massachusetts
D
E QUI sagit-il ? Du plus grand f

elin
dAm

erique. On le rencontre dans les
jungles, les mar

ecages, les for

ets, les d

eserts
et les savanes dAm

erique centrale et du Sud.
`
A la di

erence de la plupart des f

elid

es, il est
dans son

el

ement autant sur la terre ferme et
dans les arbres que dans leau. Nous voulons
parler du jaguar.
Imaginez-vous
`
a c

ot

e dun m

ale adulte. La
b

ete mesure pr
`
es de deux m
`
etres de long, sans
la queue, et p
`
ese 120 kilos, voire davantage.
Gros chat solitaire, le jaguar ne c

otoie ses
cong

en
`
eres que pour saccoupler. Un m

ale
commence
`
a se reproduire
`
a trois ou quatre
ans. La femelle a sa premi
`
ere port

ee, g

en

era-
lement de deux petits, vers deux ans, apr
`
es
une gestation de trois
`
a quatre mois. En capti-
vit

e, certains jaguars ont v

ecu plus de 20 ans.

Evoquant le c

ot

e myst

erieux et insaisissa-
ble de lanimal, un biologiste a observ

e : Les
jaguars sont extr

emement diciles
`
a rep

erer.
Je me tiens parfois
`
a un cheveu de lun deux
[...] et je ne le vois pas ! Le f

elin a lart de se
fondre dans lombre. Sa robe ambr

ee sem

ee
de taches noires qui en encerclent de plus pe-
tites est une v

eritable tenue de camouage.
Fin chasseur
Le jaguar se nourrit de 85 esp
`
eces ani-
males. Tapirs, cervid

es et singes gurent
au menu. Nayant pas peur de leau, il at-
trape poissons et tortues
sans peine. On en a vu un tuer
un cheval adulte et le tra

ner sur
80 m
`
etres jusqu
`
a une rivi
`
ere quil
a travers

ee avec cette charge.
Carnassier rus

e, il attend sou-
vent sa proie en silence, embus-
qu

e dans un arbre. Quand une
harde de p

ecaris1 sans m

e-
ance passe dessous, il bon-
dit. Dun puissant coup de
croc, il en tue un, puis re-
gagne sa branche
`
a la h

ate.
Il laisse la troupe s

eloigner,
puis r

ecup
`
ere son d

ner.
Pour lhomme, par contre, cest le fauve le
moins dangereux. Il ne gure dailleurs pas
dans la cat

egorie des mangeurs dhommes.
En fait, lhomme est une bien plus grande
menace pour lui que celui- ci ne lest pour
lhomme.
Population menac

ee
Il fut un temps o
`
u son territoire partait
du sud des

Etats-Unis et atteignait presque
la pointe de lAm

erique du Sud. Aujourdhui,
lesp
`
ece a disparu de la moiti

e de la zone
quelle occupait il y a 100 ans. Jusquau mi-
lieu des ann

ees 1970, des milliers dindividus
1 Le p

ecari est un mammif
`
ere rapide, voisin du sanglier.
LINSAISISSABLE
roi dela
jungle
AM

ERIQUE
DU NORD
AM

ERIQUE
CENTRALE
AM

ERIQUE
DU SUD
Territoire
du jaguar
`
A lorigine
Aujourdhui
24 R

eveillez-vous ! septembre 2010
ont

et

e tu

es annuellement pour leur fourrure.
Rien quen 1968, plus de 13500 peaux ont

et

e
export

ees du continent am

ericain. En 2002,
on estimait quil restait moins de 50000 ja-
guars sur terre. Aujourdhui, ils doivent

etre
environ 15000
`
a l

etat sauvage.
Une

etude men

ee par la Soci

et

e pour la
conservation de la faune rapporte que la d

efo-
restation a d

etruit pr
`
es de 40 %de lhabitat du
jaguar. Au Mexique seul, cest l

equivalent
dun terrain de football qui dispara

t
chaque minute. Pour survivre, le f

e-
lid

e doit se rabattre sur le b

etail.
Tentatives de conservation
Quelque 200 pays et territoires
soutiennent la r

eglementation de la
Convention sur le commerce interna-
tional des esp
`
eces menac

ees, qui interdit de
chasser lanimal
`
a des ns commerciales.
Pour sauvegarder son habitat, des parcs na-
tionaux ont

et

e cr

e

es. En 1986, le bassin
de Cockscomb, au B

elize, est devenu la pre-
mi
`
ere r

eserve de jaguars au monde. Le Mexi-
que, quant
`
a lui, a attribu

e
`
a la protection du
fauve plus de 150000 hectares de for

et tropi-
cale situ

es dans la r

eserve de biosph
`
ere de Ca-
lakmul, sur la p

eninsule du Yucat

an.
Ces tentatives pour sauver le roi de la jun-
gle aboutiront- elles ? Lavenir le dira. Quoi
quil en soit, il est r

econfortant de savoir que
notre Cr

eateur bienveillant va bient

ot cau-
ser la ruine de ceux qui ruinent la terre . La
plan
`
ete conna

tra alors la paix qui devait ori-

ginellement r

egner entre lhomme et la b

ete.
R

ev

elation 11:18 ; Isa

e 11:6-9.
R
ESPIRER : quoi de plus na-
turel ? Nous le faisons g

en

e-
ralement sans y pr

eter attention.
Toutefois, la respiration ne pour-
rait pas nous maintenir en vie
sans lh

emoglobine, chef-duvre
mol

eculaire complexe con cu par
le Cr

eateur. Lh

emoglobine, pr

esente
dans chacun de nos 30 billions de glo-
bules rouges, v

ehicule loxyg
`
ene des pou-
mons vers les tissus de lorganisme. Sans
elle, nous cesserions de vivre presque instanta-
n

ement.
Prodigieuse
h

emoglobine
Un miracle de conception
Respirer para

t si simple. Il semble pourtant

que cette manifestation

el

ementaire de la
vie doive son existence
`
a linteraction
de plusieurs types datomes
`
a lint

e-
rieur dune mol

ecule g

eante dune
extr

eme complexit

e.
Max Perutz, nob

elis

e en 1962 pour
ses travaux sur la mol

ecule dh

emo-
globine.
Atome
de fer
Structure
prot

einique
Oxyg
`
ene
H
`
eme
Dans lenvironnement
pulmonaire, riche en
oxyg
`
ene, une mol

ecule
doxyg
`
ene se lie
`
a
lh

emoglobine.
Apr
`
es que la premi
`
ere mol

ecule
doxyg
`
ene sest li

ee, un l

eger
changement de conformation
de lh

emoglobine permet
`
a trois
autres mol

ecules doxyg
`
ene de
se lier rapidement.
Lh

emoglobine transporte les
mol

ecules doxyg
`
ene hors des
poumons, puis les lib
`
ere dans
tous les tissus de lorganisme
qui en ont besoin.
26 R

eveillez-vous ! septembre 2010
Comment les mol

ecules dh

emoglobine
sorganisent- elles pour aller chercher les mi-
nuscules mol

ecules doxyg
`
ene au bon mo-
ment, les conserver le temps quil faut et
les lib

erer au moment opportun ? Lop

era-
tion fait appel
`
a des techniques mol

eculaires
stup

eantes.
Des taxis mol

eculaires
On pourrait comparer chaque mol

ecule
dh

emoglobine
`
a un minuscule taxi
`
a quatre
portes pouvant accueillir exactement quatre
passagers . Ce v

ehicule se passe de chauf-
feur, puisquil voyage dans le globule rouge
comparable, pour sa part,
`
a un wagon en
mouvement rempli de ces mol

ecules dh

emo-
globine.
Le voyage dun taxi-h

emoglobine com-
mence lorsque les globules rouges arrivent
aux alv

eoles pulmonaires : l a

eroport .
Chaque inspiration provoque un aux mas-
sif de mol

ecules doxyg
`
ene, qui se mettent en
qu

ete dun taxi. Elles sengourent alors dans
les globules rouges, les wagons . Pour lins-
tant, les portes des taxis pr

esents dans cha-
que globule sont ferm

ees. Mais une mol

ecule
doxyg
`
ene particuli
`
erement d

etermin

ee par-
vient
`
a sinltrer et
`
a prendre place
`
a bord.
`
A pr

esent, quelque chose de tr
`
es int

eres-
sant se produit.
`
A lint

erieur du globule, la
mol

ecule dh

emoglobine change de forme. Au
moment o
`
u le premier passager monte
`
a bord,
les quatre portes du taxi souvrent auto-
matiquement, ce qui permet aux autres dy
grimper plus facilement. Ce processus, ap-
pel

e coop

erativit

e, est si ecace que, le temps
dune inspiration, 95 % des si
`
eges de tous
les taxis dun globule sont occup

es. En tout,
les plus de 250 millions de mol

ecules dh

emo-
globine dun seul globule peuvent transporter
un milliard de mol

ecules doxyg
`
ene ! Rapide-
ment, le wagon contenant tous ces taxis part
livrer son pr

ecieux chargement doxyg
`
ene aux
tissus de lorganisme qui en ont besoin. Mais,
se demandera-t-on, quest-ce qui emp

eche les
atomes doxyg
`
ene de sortir pr

ematur

ement du
globule ?
En fait,
`
a lint

erieur de chaque mol

ecule
dh

emoglobine attendent des atomes de fer
auxquels les mol

ecules doxyg
`
ene se xent. Or
vous avez probablement d

ej
`
a vu ce que pro-
duit la rencontre de loxyg
`
ene et du fer en
milieu humide. Il en r

esulte g

en

eralement
de loxyde de fer, de la rouille. Quand le fer
rouille, loxyg
`
ene est d

enitivement enferm

e
dans un cristal. Comment la mol

ecule dh

e-
moglobine parvient- elle donc, dans lenviron-
nement aqueux du globule rouge,
`
a associer et
`
a dissocier le fer et loxyg
`
ene sans former de
rouille ?
Regardons de plus pr
`
es
Pour r

epondre, examinons de plus pr
`
es la
mol

ecule dh

emoglobine. Elle est constitu

ee
de 10000 atomes dhydrog
`
ene, de carbone,
dazote, de soufre et doxyg
`
ene soigneusement
assembl

es autour de quatre atomes de fer seu-
lement. Pourquoi quatre atomes de fer ont-ils
besoin d

etre autant entour

es ?
Premi
`
erement, parce que ces quatre ato-
mes portent une charge

electrique, donc doi-
vent

etre surveill

es de pr
`
es. Laiss

es seuls, les
atomes qui portent une charge

electrique, les
ions, peuvent provoquer beaucoup de d

eg

ats
dans les cellules. Chacun des quatre ions fer
est donc solidement maintenu au centre dun
anneau rigide de protection1. Deuxi
`
emement,
les quatre anneaux sont minutieusement int

e-
gr

es aux mol

ecules dh

emoglobine de telle fa-
con que les ions fer sont accessibles aux
mol

ecules doxyg
`
ene, sans que les mol

ecu-
les deau ne puissent les atteindre. Sans eau,
la formation de cristaux de rouille na pas
lieu.
Par lui-m

eme, le fer de la mol

ecule dh

e-
moglobine ne peut ni lier ni d

elier loxyg
`
ene.
Pourtant, sans les ions fer, le reste de la mol

e-
cule serait inutile. Cest seulement quand les
ions fer sont parfaitement int

egr

es
`
a la mo-
l

ecule dh

emoglobine que le transport doxy-
g
`
ene via le syst
`
eme sanguin peut avoir lieu.
1 Cet anneau est une mol

ecule distincte appel

ee h
`
eme. Il
nest pas compos

e de prot

eines, mais est incorpor

e
`
a la struc-
ture prot

einique de lh

emoglobine.
R

eveillez-vous ! septembre 2010 27
Du sang pauvre en fer est en fait du
sang pauvre en h

emoglobine. Sans les quatre
atomes de fer, les 10000 autres atomes de
la mol

ecule dh

emoglobine ne servent
`
a rien.
Il est donc important dabsorber susam-
ment de fer en mangeant sainement. Le ta-
bleau ci-contre propose une liste daliments
contenant du fer.
De plus, suivez ces quelques conseils :
1) ayez une activit

e physique r

eguli
`
ere et
adapt

ee ; 2) ne fumez pas ; 3)

evitez le taba-
gisme passif. Pourquoi la fum

ee de cigarette
ou de tout autre tabac est-elle si nocive ?
Parce quelle est charg

ee en monoxyde de
carbone, le m

eme gaz toxique que rejettent
les automobiles. Le monoxyde de carbone
est la cause de morts accidentelles ; cest

egalement un moyen par lequel certains se

suicident. Il se lie aux atomes de fer de lh

e-
moglobine 200 fois plus facilement que loxy-
g
`
ene. La fum

ee de cigarette est donc tr
`
es no-
cive, car elle limite la xation de loxyg
`
ene sur
latome de fer.
CHOUCHOUTEZ VOTRE H

EMOGLOBINE !
ALIMENT
(100 g)
FER
(mg)
Foie de porc 15
Foie dagneau ou de buf 10
Biscotte compl
`
ete 10
Persil 10
Lentille s
`
eche 9
Haricot blanc sec 8
Pois chiche 7
Jaune duf 6
Abricot sec 6
Noix de cajou 5

Epinard 4
Tout le monde descend !
Quand le globule rouge quitte les art
`
eres,
passe par les minuscules capillaires et sen-
fonce dans les tissus, son environnement
change. La temp

erature est plus

elev

ee quau
niveau des poumons, il y a moins doxyg
`
ene
et plus dacidit

e en raison de la pr

esence de
dioxyde de carbone. Ces signaux indiquent
aux taxis que cest le moment de d

ebarquer
leurs pr

ecieux passagers.
Quand les mol

ecules doxyg
`
ene sortent de
la mol

ecule dh

emoglobine, celle-ci change
`
a nouveau de forme. Elle change juste as-
sez pour que les portes se ferment et que
loxyg
`
ene reste dehors, o
`
u il est tant attendu.
La fermeture des portes emp

eche par ailleurs
lh

emoglobine, qui retourne
`
a pr

esent vers
les poumons, dy ramener loxyg
`
ene libre. Par
contre, le dioxyde de carbone est alors le bien-
venu
`
a bord.
Rapidement, les globules d

esoxyg

en

es sont
de retour au niveau des poumons, o
`
u les mo-
l

ecules dh

emoglobine lib
`
erent le dioxyde de
carbone et se rechargent en oxyg
`
ene. Tout au
long de la vie du globule, denviron 120 jours,
ce processus se r

ep
`
ete des milliers de fois.
De toute

evidence, lh

emoglobine nest pas
une mol

ecule ordinaire. Comme mentionn

e
au d

ebut de larticle, cest une mol

ecule
g

eante dune extr

eme complexit

e . Nous ne
pouvons qu

etre remplis de respect et de re-
connaissance envers le Cr

eateur, qui a con cu
avec autant de minutie et ding

eniosit

e linni-
ment petit,
`
a partir duquel la vie est possible.
28 R

eveillez-vous ! septembre 2010
Individualistes et d

epressifs
Selon des chercheurs, la Grande-Bretagne
est la soci

et

e la plus individualiste au monde,
o
`
u le moi lemporte sur le groupe , rapporte le
Daily Telegraph de Londres. Une autre

etude r

e-
v
`
ele que les Britanniques sourent de formes de
d

epression et danxi

et

e parmi les plus aigu

es.
Certains sp

ecialistes font le lien. On a com-
par

e des soci

et

es comme celles du monde occi-
dental avec les soci

et

es chinoise et ta

wanaise.
Dans ces derni
`
eres, le fait que lon attache plus
dimportance
`
a lharmonie sociale qu
`
a lindivi-
dualit

e semble pr

eserver des troubles psycholo-
giques. En Occident, la soci

et

e

ego

ste [...] fait

de nous des d

epressifs , d

eclare le Telegraph.
L

Eglise de Su
`
ede
marie les homosexuels
En octobre 2009, l

Eglise luth

erienne de
Su
`
ede a donn

e son accord pour que les homo-
sexuels se marient
`
a l

eglise. Cette d

ecision fai-
sait suite
`
a ladoption parlementaire, quelques
mois plus t

ot, dune loi sur le mariage sexuel-
lement neutre. Cela signie que l

Eglise de
Su
`
ede est lune des premi
`
eres grandes

Eglises
au monde
`
a s

ecarter de lid

ee traditionnelle du
mariage en tant quunion entre un homme et
une femme , pr

ecise le quotidien Dagens
Nyheter.
En quelle langue pleure b

eb

e ?
Des chercheurs de luniversit

e de W

urzburg, en Allemagne,
ont constat

e qu
`
a deux jours un nouveau-n

e pleure d

ej
`
a se-
lon les intonations de sa langue maternelle. Apr
`
es avoir enre-
gistr

e les cris de 30 b

eb

es fran cais et de 30 b

eb

es allemands,
ils en ont analys

e la fr

equence, le prol m

elodique et
le ton. En g

en

eral, les petits Fran cais pleurent du
grave
`
a laigu ; les petits Allemands, de laigu au
grave. Dans les deux cas, ils reproduisent des
prols m

elodiques caract

eristiques de la lan-
gue de leurs parents. On pense donc que le d

e-
veloppement du langage commence avant la
naissance et que les premiers cris dun b

eb

e
rel
`
event d

ej
`
a du langage.
COUP DIL SUR LE MONDE
Selon une enqu

ete, 10,3 % des
hommes br

esiliens entre 15 et
64 ans ayant une vie sexuelle ont
eu des rapports avec au moins une per-
sonne rencontr

ee en ligne au cours des
12 derniers mois. MINIST
`
ERE DE LA SANT

E
BR

ESILIEN.
Loc

ean Arctique a pendant long-
temps

et

e recouvert de vastes
plaques de glace pouvant atteindre
80 m
`
etres d

epaisseur.
`
A pr

esent, cette
glace accumul

ee au l des ans [...] a pres-
que compl
`
etement disparu, une

evolution

etonnante qui facilitera louverture de voies

de navigation polaires . AGENCE REUTERS,
CANADA.
Moscou et le Vatican ont annonc

e
l

etablissement de relations diplomatiques
permanentes. RIA NOVOSTI, RUSSIE.
Le Kilimandjaro, la plus haute
montagne dAfrique, a perdu
26 %de sa calotte glaciaire entre 2000
et 2007 . DAILY NATION, KENYA.
Des b

en

edictions plus grandes que les richesses (mars 2009)
Cet article citait ces paroles dun certain Kostas : Dieu ne veut pas que
notre vie soit centr

ee sur la richesse. Je pensais que J

ehovah ne xait pas
de limite
`
a ce que peuvent poss

eder ses serviteurs, du moment quils lui ac-
cordent la premi
`
ere place dans leur vie. Est-il mal de vivre dans lopulence,
tout en servant d
`
element J

ehovah ?
J. D.,

Etats-Unis
Notre r

eponse : La Bible ne condamne pas la richesse. En fait, de nombreux
serviteurs de Dieu du pass

e

etaient fortun

es (Gen
`
ese 25:5 ; 26:12-16 ; Job 1:1-3).
Cependant, quelquun de riche ferait bien de garder
`
a lesprit que lorgueil-
leux

etalage de ses moyens dexistence ne vient pas du P
`
ere, mais vient du
monde . (1 Jean 2:16.) De plus, lap

otre Paul a d

eclar

e : Lamour de largent est une racine de
toutes sortes de choses mauvaises. Il a fait remarquer que, en sacriant des choses spirituelles
`
a
un d

esir de richesse, quelques-uns se sont

egar

es loin de la foi et se sont transperc

es partout de
bien des douleurs . (1 Timoth

ee 6:10.) Bien s

ur, la Parole de Dieu nenseigne pas que ceux qui
poss
`
edent plus que les autres devraient se sentir coupables. Les chr

etiens sont encourag

es
`
a

etre
g

en

ereux, pr

ets
`
a partager , quils soient ais

es ou pas. 1 Timoth

ee 6:18.
Une voix silencieuse et pourtant entendue
(octobre 2008) Jai puis

e un grand encourage-
ment dans cet article sur Hillary, qui est at-
teinte du syndrome de Rett. Mon petit-ls de
cinq ans est incapable de voir, dentendre, de
marcher, de parler et de sasseoir. Jai mainte-
nant lespoir que, lorsque je lui chante des chan-
sons, lui fais une lecture, lui parle, ou que je
le caresse ou le masse, quelque chose se produit
dans son cerveau. Jai pleur

e en lisant ces mots
de la m
`
ere dHillary : Si je ne peux pas enten-
dre ce quelle dit, J

ehovah, lui, le peut. Sa r

e-
exion ma aid

ee
`
a prendre conscience que,
m

eme si mon petit-ls ne peut pas prononcer de
mots, J

ehovah entend la voix de son cur.
M. A., Japon
Ma lle a 43 ans ; cest pourtant le premier
article que je lis qui jette vraiment la lumi
`
ere sur
sa maladie et sur les raisons de son handicap.
Je suis de tout cur avec Hillary ainsi quavec
sa m
`
ere et sa sur. Bien que des milliers de ki-
lom
`
etres nous s

eparent, je me sens tr
`
es proche
delles, et je ch

eris leur exemple de foi, damour
et dendurance.
T. Y., Ghana
Lavortement : une solution comme une
autre ? (juin 2009) Merci pour votre dos-
sier sur lavortement. Quand javais une ving-
taine dann

ees, jai moi-m

eme d

ecid

e davor-
ter. Je regrette profond

ement mon acte. Si je
ne connaissais pas la v

erit

e aujourdhui, je se-
rais d

esesp

er

ee. Je suis tellement heureuse
davoir une esp

erance et de savoir que J

eho-
vah pardonne.
Anonyme,

Etats-Unis
Les jeunes sinterrogent... Comment faire
face au d

ec
`
es dun de mes parents ?
(ao

ut 2009) Je nai que 22 ans ; le d

ec
`
es
de mon p
`
ere a

et

e si brusque quil ma com-
pl
`
etement an

eantie. Larticle montrait que
labsence du parent disparu se fait particu-
li
`
erement sentir dans les moments impor-
tants de la vie. Cest tellement vrai. Au bout
de trois ans, jai encore du mal
`
a reconstruire
ma vie. Mais larticle ma

et

e dun grand r

e-
confort. Les suggestions propos

ees pour
faire face, bien que diciles
`
a appliquer,
mont bien aid

ee. Merci pour votre excellent
travail.
N. P., France
NOS LECTEURS NOUS

ECRIVENT
30 R

eveillez-vous ! septembre 2010
APPRENONS EN FAMILLE

Etait-ce une bonne d

ecision ?
Lisez Marc 12:41-44. Maintenant, regardez limage et

ecrivez vos r

epon-
ses ci-dessous.
1. O
`
u se trouvaient les troncs du tr

esor ?
INDICE : Lisez Marc 12:35 ; 13:1.

2. Bien que la veuve nait donn

e quune petite somme,
pourquoi J

esus

etait-il impressionn

e ?
INDICE : Lisez Marc 12:28-30.

3. Pourquoi peut- on

etre s

ur que, m

eme si elle a donn

e
tout ce quelle avait pour vivre , elle nen a pas souert ?
INDICE : Lisez Matthieu 6:25, 31-33.

SUJET DE DISCUSSION :
Dapr
`
es vous, a-t-elle pris une bonne d

ecision ? Expliquez.
Que se passera-t-il si vous vous habituez
`
a donner
g

en

ereusement ? INDICE : Lisez Luc 6:38 ; Actes 20:35.
QUE SAVEZ-VOUS
DE LAP

OTRE
JEAN ?
4. Les chefs religieux
le consid

eraient-ils comme
un

erudit et un orateur ?
INDICE : Lisez Actes 4:13.


5. Quel honneur extraordinaire
a-t-il eu ?
INDICE : Lisez R

ev

elation 1:1-3.


SUJET DE DISCUSSION :
Combien de livres bibliques
a-t-il

ecrits ? Comment
pouvez-vous limiter ?
DANS CE NUM

ERO
R

epondez aux questions suivantes, et remplissez chaque
blanc avec le(s) verset(s) manquant(s).
PAGE 9
`
A quoi y a-t-il plus de bonheur ?
Actes 20:
PAGE 9
`
A quoi reconna

t-on un disciple de J

esus ?
Jean 13:
PAGE 21 Que peut faire la paix de Dieu ?
Philippiens 4:
PAGE 22 De qui J

ehovah est-il proche ?
Psaume 34:
AUX ENFANTS
DE CHERCHER !
Essaie de retrouver ces illustrations dans le p

eriodique
et d

ecris chacune delles avec tes mots
`
a toi.
R

eponses page 21.
R

eveillez-vous ! septembre 2010 31
Irena, qui habite
`
a Kurtovo Konare, un village
bulgare, est en quatri
`
eme. Lors dune rencontre
parents-professeurs, sa m
`
ere a remis
`
a lune
des enseignantes louvrage Les jeunes sinterro-
gent R

eponses pratiques.
Quelque temps apr
`
es, le livre
`
a la main, le
professeur sest adress

e ainsi
`
a Irena devant
toute la classe : Aujourdhui, cest toi qui fais
le cours. Jai choisi un chapitre que tu vas lire
et je voudrais que tu nous dises comment, dans
ta famille, vous appliquez les suggestions qui sy
trouvent. Le chapitre en question sintitulait :
Pourquoi dois-je honorer mon p
`
ere et ma
m
`
ere ?
Pendant que la jeune lle allait au tableau,
certains de ses camarades ont fait remarquer
que ses parents n

etaient pas comme les au-
tres. Le professeur les a interrompus : Savez-
vous pourquoi sa famille est di

erente ? Cest
parce quelle

etudie la Bible. Les fr
`
eres dIrena
ont aussi

et

e mes

el
`
eves et jamais dans ma
carri
`
ere je nen ai eu de si respectueux et si bien

elev

es.
Puis elle a laiss

e la parole
`
a Irena. Apr
`
es
la lecture dun paragraphe qui montrait que
Dieu a accord

e aux parents le droit de xer des
r
`
egles, lenseignante a demand

e : Comment ta
famille applique-t-elle cette id

ee ? Est-ce que tes
fr
`
eres et surs et toi consid

erez tout ce que vos
parents vous disent comme faisant loi ?
Chacun peut avoir son opinion, a expliqu

e
Irena, mais la Bible dit que les enfants doivent
respecter leurs parents et se soumettre
`
a eux,
et cest ce que nous faisons. Malgr

e tout, nous
avons le droit de nous exprimer et chacun a la
possibilit

e de donner son point de vue. Le
cours a beaucoup plu.
Vous pouvez demander ce livre en envoyant le
coupon ci-dessous, d

ument rempli,
`
a ladresse
indiqu

ee ou
`
a lune de celles qui gurent
`
a la
page 5.
Une di

erence que les enseignants remarquent
Q Veuillez me faire parve-
nir, sans engagement de
ma part, le livre ci-contre.
Langue :

Q Veuillez me faire savoir

comment b

en

ecier dune

etude gratuite de la Bible.

Nom
Adresse

Code postal Ville

Les T

emoins de J

ehovah, BP 625, 27406 Louviers Cedex
www.watchtower.org/f
Les jeunes
sinterrogent
R

eponses pratiques
g10 09-F