8 mars 2007

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 108

Dcrets, arrts, circulaires

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LEMPLOI, DE LA COHSION SOCIALE ET DU LOGEMENT

Arrt du 26 fvrier 2007 fixant les dispositions prises pour lapplication des articles R. 111-18-8 et R. 111-18-9 du code de la construction et de lhabitation, relatives laccessibilit pour les personnes handicapes des btiments dhabitation collectifs lorsquils font lobjet de travaux et des btiments existants o sont crs des logements par changement de destination
NOR : SOCU0612413A

Le ministre de lemploi, de la cohsion sociale et du logement, le ministre de la sant et des solidarits et le ministre dlgu la scurit sociale, aux personnes ges, aux personnes handicapes et la famille, Vu la directive 98/34/CE du 22 juin 1998 prvoyant une procdure dinformation dans le domaine des normes et rglementation techniques, modifie par la directive 98/48/CE du 20 juillet 1998 ; Vu le code de la construction et de lhabitation, et notamment ses articles R. 111-18-8 R. 111-18-11 ; Vu larrt du 1er aot 2006 relatif laccessibilit pour les personnes handicapes des btiments dhabitation collectifs et des maisons individuelles lors de leur construction ; Vu lavis du Conseil national consultatif des personnes handicapes en date du 6 dcembre 2006, Arrtent : R. 111-18-8 R. 111-18-11 du code de la construction et de lhabitation. Art. 2. I. Les surfaces et volumes nouveaux considrs pour lapplication du b de larticle R. 111-18-8 sont : soit des parties communes, notamment des circulations horizontales et verticales, des locaux collectifs, des places de stationnement situes lintrieur ou lextrieur du btiment et non affectes un usage privatif ; soit des espaces affects un usage privatif, notamment des places de stationnement situes lintrieur ou lextrieur, des caves et des celliers ; soit des logements. II. Les surfaces et volumes nouveaux dfinis au I doivent respecter les dispositions du b de larticle R. 111-18-8 du code de la construction et de lhabitation lorsquils sont crs dans les parties communes dun btiment dhabitation collectif existant ou dans un btiment ou une partie de btiment o sont crs des logements par changement de destination. Ces surfaces et volumes nouveaux doivent respecter les dispositions fixes par les articles 2 16 de larrt du 1er aot 2006 susvis. Cette obligation ne concerne pas la cration de surfaces ou de volumes nouveaux lintrieur dun logement existant ou lintrieur des espaces affects un usage privatif. Art. 3. Les travaux dentretien considrs pour lapplication des c et d de larticle R. 111-18-8 sont les travaux dentretien, de rparation et de maintenance qui ont pour but de prserver ou de recouvrer ltat initial dun composant du btiment ou dun quipement et dassurer sa prennit. Art. 4. Les circulations communes considres pour lapplication du c de larticle R. 111-18-8 sont les circulations horizontales et verticales, intrieures et extrieures, situes dans les parties communes. Les quipements jouant un rle en matire daccessibilit considrs pour lapplication du c de larticle R. 111-18-8 sont tous les quipements disposs dans les circulations communes et dans les locaux collectifs qui sont susceptibles dtre utiliss par les habitants ou les visiteurs, et notamment les dispositifs daccs, les portes, les botes aux lettres, les mains courantes descalier, les panneaux dinformation, les dispositifs dclairage et les lments de signaltique. Les modifications apportes aux circulations communes, locaux collectifs et quipements doivent respecter les dispositions fixes par les articles 2 10 de larrt du 1er aot 2006 susvis. Le respect de ces dispostions nentrane pas lobligation de raliser des travaux sur des parties du btiment ou sur des lments des quipements fonctionnellement indpendants des parties ou des lments modifis.
Art. 1er. Les dispositions du prsent arrt sont prises pour lapplication des dispositions des articles

8 mars 2007

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 108

Pour lapplication du c de larticle R. 111-18-8 du code de la construction et de lhabitation, des adaptations mineures peuvent tre apportes aux exigences fixes en application des articles R. 111-18-1 et R. 111-18-2 si elles sont lies la prsence dlments participant la solidit du btiment tels que murs, plafonds, planchers, poutres ou poteaux. Dans chacun des cas considrs, ces adaptations peuvent porter notamment sur : la largeur minimale du cheminement, qui doit tre suprieure ou gale 0,90 mtre pour une circulation horizontale et 0,80 mtre, mesurs entre mains courantes, pour un escalier ; la porte daccs un local collectif, qui doit avoir une largeur suprieure ou gale 0,80 mtre ; lloignement des poignes de porte et des serrures ventuelles par rapport un angle rentrant de parois, qui peut ne pas tre exig.
Art. 5. Pour lapplication du d de larticle R. 111-18-8 du code de la construction et de lhabitation, en cas de modification de la signalisation palire du mouvement de la cabine, la nouvelle signalisation respecte les exigences suivantes : dans les halls ne comportant pas de logements, un signal sonore doit prvenir du dbut douverture des portes ; dans le cas o plusieurs ascenseurs sont disposs en batterie, deux flches lumineuses dune hauteur dau moins 40 millimtres doivent tre installes pour indiquer le sens du dplacement de chacune des cabines.

Pour lapplication du d de larticle R. 111-18-8 du code de la construction et de lhabitation, en cas de modification dun panneau de commande en cabine, le nouveau dispositif respecte les exigences suivantes : un indicateur visuel permet de connatre la position de la cabine. La hauteur des numros dtage est comprise entre 30 et 60 millimtres ; larrt de la cabine, un message vocal indique sa position. En outre, un nouveau dispositif de demande de secours, quip de signalisations visuelle et sonore ou un dispositif de demande des secours existant faisant lobjet dune modification comporte : un pictogramme illumin jaune, en complment du signal sonore de transmission de la demande, pour indiquer que la demande de secours a t mise ; un pictogramme illumin vert, en complment du signal sonore normalement requis (liaison phonique), pour indiquer que la demande de secours a t enregistre ; une aide la communication pour les personnes malentendantes, telle quune boucle magntique ; des boutons de commande comportant lindication du numro dtage en relief. Dans tous les cas, les signaux sonores et messages vocaux doivent avoir un niveau rglable entre 35 dB (A) et 65 dB (A).
Art. 6. Pour lapplication de larticle R. 111-18-9 du code de la construction et de lhabitation, le cot des travaux prendre en compte est le montant, hors taxes et hors honoraires, de lensemble des travaux dinvestissement sur le btiment ou ses extensions dcids ou financs au cours des deux annes prcdant la dcision dengager ou de financer les travaux. Art. 7. Le directeur gnral de lurbanisme, de lhabitat et de la construction et le directeur gnral de laction sociale sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait Paris, le 26 fvrier 2007. Le ministre de lemploi, de la cohsion sociale et du logement, Pour le ministre et par dlgation : Le directeur gnral de lurbanisme, de lhabitat et de la construction, A. LECOMTE Le ministre de la sant et des solidarits, Pour le ministre et par dlgation : Le directeur gnral de laction sociale, J.-J. TRGOAT Le ministre dlgu la scurit sociale, aux personnes ges, aux personnes handicapes et la famille, Pour le ministre et par dlgation : Le directeur gnral de laction sociale, J.-J. TRGOAT