Eclairage intrieur

Guide technique
Btiments des
Collectivits Territoriales :
Locaux administratifs
Locaux scolaires,
Locaux culturels et sportifs,

EDITO
Lobjectif de ce guide est donc de permettre aux matres douvrages et matres
duvre des collectivits locales de connatre ces nouvelles solutions, de donner des
exemples concrets, les points viter, afin de concilier confort et performance.
Lclairage intrieur des btiments publics est en pleine mutation depuis quelques annes, et sa fonction
de base permettant aux utilisateurs de travailler dans de bonnes conditions de confort est complte par
des considrations dordre esthtique, symbolique, environnementale et de bonne gestion.
Le meilleur clairage intrieur est la lumire naturelle, bien gre par des stores extrieurs par
exemple pour viter blouissement et surchauffe dt, et elle est gratuite !
Limportance des consommations et dpenses dclairage intrieur artificiel
complmentaire mrite quon lui accorde la mme attention que pour le chauffage :
respect de la rglementation, utilisation de matriel performant, confort assurer,
pilotage des installations.
Larrive de nouvelles sources lumineuses permet par ailleurs douvrir le jeu en matire de performance,
de diversit de lumires.
L'Association des Ingnieurs territoriaux de France (AITF) est particulirement
attache la diffusion des expriences ralises au sein des collectivits
territoriales.
En effet, nombre d'actions innovantes voient leur porte limite car n'tant
appliques qu'au niveau d'une seule commune : l'ide est de diffuser les rsultats et
ce faisant, de capitaliser la richesse de ces expriences acquises localement.
Cest pourquoi le Groupe de Travail Energie de lAITF a dcid de raliser ce
document rassemblant des exemples dactions de matrise de lnergie, avec le
support de EDF.
Il illustre les actions de quelques collectivits au travers dexpriences ralises :
Exposs des mthodes utilises, difficults rencontres et piges viter.
Plus quun simple recueil dexpriences en matrise de lnergie, les auteurs esprent que ce
document pourra fournir des pistes dactions ainsi que des contacts toute personne responsable
de lEnergie dans une collectivit.
Le Groupe de Travail
REMERCIEMENTS
Le groupe de travail tait compos de : - Andr BASTIER, Ville de ROCHEFORT
- Manuel BRUN, Ville de CHATENAY-MALABRY
- Charlotte DETAILLE, Ville de PARIS
- Bernard GARRIGUES, ARENE Ile de FRANCE
- Michel IRIGOIN, Ville de MONTPELLIER
- Patrick JOURDAIN, EDF, Expert Technique Lumire
- Isabelle LE VANNIER, Communaut dAgglomration de MONTPELLIER
- Alain PAPILLON, Ville de ROCHEFORT
- Christophe PHILIPPE, Ville de ROUBAIX
- Jean-Charles RUE, EDF, Direction Marketing
- Sandrine SEGAUD, Ville de BEZIERS
- Philippe TESSIER, Syndicat Intercommunal pour le Gaz et lElectricit en Ile de France
Ont galement particip les partenaires suivants : Association Franaise dEclairage (AFE) Bernard DUVAL, Secrtaire gnral
Luc PEIROLO, Architectes Associs
9 Directive Ballast
9.1 Ballasts lectroniques pour lampes
fluorescentes tubulaires
9.2 Ballasts ferromagntiques C :
commercialisation interrompue au 21-11-
2005
10 Pilotages
10.1 La gestion de lclairage
10.2 Systmes automatiques de gestion de
la lumire
10.3 Systmes manuels de gestion de la
lumire
10.4 Gestion Centralise de lclairage
11 Importance dune bonne conception en amont
11.1 Rendement global source
luminaire - gestion
11.2 Investissement / cot dnergie /
entretien
11.3 Remplacement des tubes fluorescents
12 Eclairages autonomes de scurit
13 Exemple dapplications avec retours
dexprience
13.1 Ecoles
13.2 Bureaux
14 - Annexes
14.1 Annexe 1 Liste des Normes et textes
rglementaires relatifs lclairage et
lclairagisme
14.2 Annexe 2 RT 2005
ANNEXE III de lArrt Ministriel relatif
au projet de dcret RT 2005 et dfinitions
14.3 Annexe 3 RT 2000 Historique,
mode de calcul et gardes fous
14.4 Annexe 4 Eclairage extrieur des
lieux de travail NF EN 12-464
14.5 Annexe 5 Performance nergtique
des btiments NF-EN 15193-1
14.6 Annexe 6 Installations sportives et
normalisation NF-EN 12193 et guide AFE
de la norme dclairage des installations
sportives
14.7 Annexe 7 La rcupration et le
recyclage de sources lumineuses
1 Les btiments concerns
2 Le confort
3 Quest-ce quune bonne installation dclairage
3.1 Du bon sens
3.2 et quelques principes
3.3 Effets induits
3.4 Lumire et sant
4 Les enjeux
4.1 Eclairage et performance nergtique
des btiments Les nouvelles donnes
4.2 Les consommations en clairage
4.3 Le projet de Sensibilisation de la Ville
de ROCHEFORT
5 Rglementation et recommandations
5.1 Diffrenciation des tats lclairage
5.2 Code du travail (obligation
rglementaire)
5.3 Norme et recommandations pour
lclairage des
lieux de travail
5.4 Rglementation Thermique 2005
5.5 Choix de la Ville de Montpellier
6 Notions dclairagisme
6.1 Importance de lclairage naturel
6.2 Terminologie
6.3 Temprature de couleur K et quantit
de lumire
6.4 Qualit du rseau dalimentation
6.5 Classification des luminaires
6.6 Lclairage artistique
6.7 Bureau dtude / Architecte /
Concepteur Lumire
7 Les sources lumineuses performantes
7.1 Les tubes fluorescents
7.2 Les lampes fluo-compactes
7.3 Les autres sources lumineuses et
usages
7.4 Les LED
8 La rcupration et le recyclage de sources
lumineuses ou Directive DEEE
8.1 LOI n2005-1720 du 30 dcembre 2005
8.2 Les lampes concernes
8.3 Directive RoHS
8.4 Schma des flux de collectes
Page Chapitre Page Chapitre
SOMMAIRE
Ce guide concerne tous les btiments qui ncessitent la mise en uvre dun clairage gnral artificiel
complmentaire la lumire du jour, et qui abritent des activits visuelles ou tches visuelles . Que ces
activits soient dordre professionnel, ducatif, de loisirs ou lies la scurit ou la sant.
- Une mairie, une mdiathque, un centre administratif sont des lieux de travail, recevant du public. Lclairage
se doit daccompagner les salaris comme les visiteurs dans le confort et la scurit.
Une cole est un lieu dapprentissage, dveil, avec des salaris pour qui la lumire doit tre garante du
confort et de la scurit de ses usagers.
La maison de sant ou de retraite communale et la salle omnisports sont galement la fois des lieux de vie,
de travail et de particularit en terme de besoins visuels. Lclairage doit sadapter ces particularits, tout en
tant matris compte tenu de son cot non ngligeable.
Les conomies dnergie concernent aussi le logement. Sur le territoire de la collectivit les ensembles
collectifs et les logements de fonction doivent entrer dans leffort de matrise et de rduction des
consommations.
2- LE CONFORT
Dfinition :
Tout ce qui contribue au bien tre, la commodit de la vie matrielle. Absence dlments pnibles ou
difficiles (df. du Petit Robert)
Le confort est sensoriel et matriel. Sur son lieu de travail, il contribue une meilleure performance et un
tat physiologique positif.
Ce confort est multidimensionnel :
-Esthtisme (choix des matires et des couleurs)
-Ergonomie (pratique, adaptabilit)
-Thermique (temprature des locaux, uniformit, prcision, diffusion)
-Visuel ( lumire naturelle, artificielle, choix et restitution des couleurs, identification de lenvironnement).
Son obtention sarticule autour de 4 grands axes :
La qualit des productions
La qualit des quipements et leur adaptation aux applications
La gestion technique du btiment
Les services associs
1- BATIMENTS CONCERNES
3- QUEST-CE
QUUNE BONNE INSTALLATION DECLAIRAGE ?
La perception et lacuit visuelle
de chacun sont diffrentes et variable.
Adapter lclairage des sites aux besoins
et aux recommandations
qui tiennent compte
de ces diffrences.
Lclairage artificiel
ne se limite pas une problmatique de lampe,
mais un ensemble de donnes propices
la propagation de la lumire
(luminaire, colorimtrie des parois, organisation des locaux,
qualit des accessoires lectriques ou lectroniques
et autres organes de commande et de pilotage)
Amnager lespace :
Disposer les bureaux de faon bnficier
au mieux de la lumire naturelle
sur le plan de travail
Choisir les bonnes lampes :
Pour lclairage gnral,
utiliser des lampes fluorescentes
haut rendement
Sparer les circuits :
Brancher les luminaires cot fentres et ceux cot couloir
sur deux circuits relis deux interrupteurs diffrents.
Ce montage permet dclairer seulement le cot couloir
si la luminosit y est insuffisante,
le cot fentre bnficiant de lclairage naturel.
Choisir un luminaire adapt aux besoins :
Limiter lblouissement en vitant dinstaller des luminaires
dans le champ de vision direct
Privilgier des luminaires basse ou trs basse luminance
en prsence dcrans informatiques.
Chasser les produits consommateurs :
Remplacer les lampadaires halognes par des luminaires
lampes fluorescentes avec des ballasts lectroniques,
ces luminaires consomment 6 fois moins dnergie
et les tubes durent 6 7 fois plus longtemps que les halognes.
Souvent quips de systme de double allumage,
ces lampadaires permettent de rgler lambiance dun local.
Les modles haut de gamme possdent
un systme de gradation de lumire embarqu.
Matriser les consommations :
Matriser le temps de fonctionnement des installations
en utilisant plus largement les dtecteurs de prsence,
les cellules photolectriques et
autres automates de gestion.
Optimiser les performances
pour une consommation ajuste
(les bonnes sources aux bons endroits)
Mettre en uvre
la bonne quantit de lumire
quel que soit lusage
(bureaux / salles de classe / sports)
Obtenir une bonne uniformit
de lclairage gnral
Faciliter lexcution des tches
dans tous les lieux de travail et de circulation
Accentuer lclairage sur les tches visuelles spcifiques
qui demandent prcision et/ou scurit.
Veiller ne pas nuire
au confort et la scurit
avec les clairages dcoratifs
Veiller
la scurit lectrique
des installations.
3.1 Du bon sens
3.2 et quelques principes
1 - Le mauvais dimensionnement dune installation ou des sources mal adaptes lactivit peuvent gnrer des comportement vis
vis des autres usages thermiques du btiment (Sentiment dambiance froide, dambiance chaude, de sur-clairement ou de sous-
clairement)
La production calorifique des appareils dclairage est considrer avec les autres usages thermiques du btiment (chauffage /
Climatisation / RT 2005).
Toutes les sources dclairage produisent chaleur et lumire. La proportion de chaleur produite est largement suprieure celle de la
lumire notamment en incandescence. Cette production de chaleur peut influer sur les comportements humains et par consquent
sur le fonctionnement des autres usages du btiment (fentres ouvertes, chauffage et climatisations perturbs et non optimiss)
Lusage de ce type de source doit tre mis en uvre en connaissance de causes, ceci quelle que soit sa nature (halogne
halogne dichroque basse tensions trs basse tension).
Bilan nergtiques de quelques lampes ( daprs C. Meyer et H. Neinhuis)
Conduction
convection en
%
Rayonnement
UV IR en %
Rayonnement
lumineux en %
A incandescence 100 W
Fluorescentes rectilignes
Fluorescentes compactes
Halognures mtalliques
Sodium haute Pression
15
71,5
80
50
44
UV 0,5
UV 0,5
UV 1,5
IR 75
( 1 )
( 1 )
IR 24,5
IR 25
10
28
19,5
24
31
( 1 ) dans le cas de lampes fluorescentes dont la surface dveloppe est importante, on pourrait sparer le
rayonnement infrarouge ( long ). Pour les lampes fluorescentes compactes cette distinction est inutile.
Double conomie :
Lutilisation limite des sources
incandescence (dco,
accentuation) au profit de
sources moins nergivores
(fluorescence) contribue donc
la matrise des autres usages
thermiques (chauffage,
climatisation).
- En hiver : il est plus
conomique de chauffer un
espace avec les moyens prvus
et dimensionns cet effet plutt
quavec la chaleur dgage par
lclairage. Voire lextrme que
laddition des 2 pousse lusager
ouvrir immodrment les
fentres.
- En t : La chaleur de
lclairage peut contrarier le
fonctionnement de la
climatisation (augmentation de la
demande)
2 De mme, la maintenance - exploitation de linstallation doit tre aussi rationnelle que
possible et faire l objet d une gestion matrise (dure de vie des lampes - qualit des
luminaires et accessoires).
Lumire et comportement de lhomme au travail
Le bien-tre et la performance du travailleur sont donc lie lhomognit de la lumire
et lclairement moyen maintenir du poste de travail.
Une bonne installation dclairage ne peut pas faire abstraction du bien-tre humain. On
sait aujourdhui que le rythme biologique de lhomme est essentiellement synchronis par
la lumire pntrant par les yeux.
Ainsi, la performance au travail est juge bonne lorsque le salari conserve une
vigilance constante due laction du systme nerveux sur la temprature centrale du
corps.
Lacuit visuelle, la dextrit et la prcision manuelle sont donc lies labsence de
fatigues chroniques et de bien-tre.
La lumire naturelle stimule normalement lhumain. A linverse, durant certains crneaux
horaires, lorsque la lumire naturelle disparat, il y a lieu de faire appel un clairage
complmentaire. Ainsi une rgulation biologique sopre par le biais de cette
compensation gnratrice dattention et dactivit.
Dangers dun clairage inadapt
Plusieurs tudes ont montr les dangers dun clairage inadapt au travail. A savoir des
pathologies lies la fatigue, des troubles cardio-vasculaires, des ulcres, un dsir
de repos.
En milieu scolaire la qualit de lclairage influe sur lattention et la comprhension de
lenfant. En situation dapprendre et en phase de dveloppement de la vision, une
mauvaise qualit dclairage conduit lenfant la fatigue et au dsintressement pour ce
qui lui est enseign.
"L'clairage intrieur des lieux de travail ne
peut tre abandonn l'empirisme, mais il
doit au contraire s'inspirer de certains
principes dont la valeur indicative contribue
assurer l'efficacit, la scurit et le confort
indispensables toute activit
professionnelle.
Les performances visuelles ( visibilit des
formes et des couleurs, l'apprciation des
contrastes et du relief ) sont, en effet,
tributaires de la nature, de la disposition et
de l'orientation des sources lumineuses. Le
choix des niveaux d'clairement est aussi
essentiel pour satisfaire l'excution prcise
et rapide des tches visuelles, tout en
vitant l'apparition de la fatigue oculaire,
souvent lie un blouissement direct ou
indirect.
L 'adaptation judicieuse des contrastes
entre la zone de travail et l'environnement,
la connaissance des effets chromatiques
des diffrentes sources lumineuses, sont
aussi des facteurs non ngligeables "
Docteur Georges PERDRIEL
Professeur Agrg du Service de Sant des Armes
3- QUEST-CE
QUUNE BONNE INSTALLATION DECLAIRAGE ?
3.3 Effets induits
3.4 Lumire et sant
4- LES ENJEUX
A lheure actuelle, le changement climatique avec ses obligations relevant du protocole de Kyoto et la forte dpendance communautaire des
approvisionnements extrieurs, rend de plus en plus aigus les problmes de consommations nergtiques au sein de lEurope.
Lensemble des btiments qui reprsente le tiers de la consommation nergtique de lUnion Europenne, constitue un gisement prioritaire de rduction
de la consommation dnergie au moyen dune amlioration de lefficacit nergtique des btiments. Cest lobjectif que poursuit la directive
europenne 2002/91 sur la performance nergtique des btiments. Cette directive repose en particulier sur :
- - une mthodologie commune et des normes minimales de la performance nergtique (en France, la rglementation thermique 2000 avec une
rvision 2005 en cours dlaboration, constitue une forme dexcution approprie dans les btiments neufs)
- - ltablissement dun systme de certification pour les btiments neufs et existants (type dmarche HQE en France).
Il faut ajouter ces mesures pour la France, la loi du 9 dcembre 2004 n 1343 qui introduit le diagnostic de performances nergtique dun btiment ;
elle prescrit de dfinir la quantit dnergie consomme ou estime et une classification par rapport des valeurs de rfrence pour une utilisation
standardise du btiment ; ce diagnostic est traduit sous forme dun certificat que le vendeur de bien immobilier sera tenu de fournir partir de juillet
2006.
Lclairage qui reprsente plus de 10 % de la dpense globale dlectricit (et parfois plus de 30 % de la consommation dans les btiments tertiaires)
trouve sa place dans les applications dsignes par le lgislateur. Toutefois, cet usage peine trouver une lgitimit quon devrait lui accorder laune
des progrs raliss sur les quipements de lclairage en terme de performances nergtiques (lampes dcharge de haute efficacit lumineuse,
ballasts faibles pertes) et la mise en uvre de systmes de gestion qui en contrle lusage (dtection de prsence, dispositif gradation incorporant
lapport de lumire naturelle et la dprciation de lclairage).
Les obstacles un dveloppement dun clairage performant sont bien connus, ils relvent :
- dun manque de visibilit de lclairage dans sa phase de conception : matres douvrage peu informs sur les bnfices dun clairage
performant, matrise duvre peu prsente en raison de budgets souvent mal malthusiens, bureaux dtudes en manque de connaissance des normes
dclairage, plus impliqus dans la thermique des btiments que dans la recherche de solutions dclairage haute valeur ajoute comme celles qui
rsultent de lapplication des prescriptions de la rglementation thermique.
- de pratiques de march telles que celles qui relvent de labsence de diagnostic des installations existantes et dune recherche de solutions
bas prix qui laissent peu de place aux bnfices qui rsulteraient dune analyse technico-conomique des besoins et dune tude de cot global des
installations dclairage.
Dans le domaine des exigences en matire dco-conception applicables aux produits consommateurs dnergie, la directive europenne EUP du 6
juillet 2005 fixe dans une de ses exigences, lamlioration de lefficacit nergtique des produits permettant de rduire de manire significative
lmission des gaz effet de serre.
Pour raliser ces exigences, cette directive met en place des normes dexcution relatives aux exigences nergtiques et aux caractristiques
environnementales relatives aux produits ; en ce qui concerne lclairage, le CELMA [1) et ELC [2] sur le plan europen contribuent ltablissement de
mesures permettant de ne pas retenir les produits les plus nergtivores dans le domaine de lclairage des bureaux et des voies publiques et dont
lapplication doit conduire des solutions aux performances nergtiques optimales.
Dans le cadre de la nouvelle approche, lensemble de ces directives repose sur des exigences environnementales (nergie, co conception,
performances environnementales) dont la conformit est valide par un ensemble de normes. Pour lclairage des btiments, les exigences dclairage
sont maintenant exprimes sous la forme dun corpus de normes europennes qui couvrent la totalit des lieux de travail.
Ainsi, il est possible de construire les rfrentiels permettant de dfinir les oprations lmentaires qui rsultent de lapplication des prescriptions des
directives europennes de performances nergtiques ; de plus, les acteurs du march disposent maintenant de donnes incontestables pour concevoir
et raliser des installations dclairage optimises sur le plan nergtique.
Un certain nombre de points dmontrent que, par la prise en compte des besoins des usagers, des paramtres de dimensionnement du projet
dclairage et des pratiques appropries en phase de conception et dexploitation des installations dclairage, on peut atteindre des performances
nergtiques satisfaisantes.
-Lors de la phase dlaboration du projet dclairage, bien dfinir les donnes du local peut gnrer un cart de 23 % en niveau dclairement entre un
local clair (facteurs de rflexion plafond/mur/sol : 80/70/30 %) et sombre (70/30/10) pour un luminaire de classe photomtrique C dans un local dindice
1,25.
- Sur un site faible empoussirement, une installation o lentretien est optimal avec un changement systmatique des tubes fluorescents (facteur de
maintenance M=0,80) permet de rduire de presque un tiers la puissance installer par rapport une installation sans programme de maintenance
(facteur de maintenance M = 0,55) !
-Sur nos lieux de travail, nous disposons dune ressource inpuisable dclairage : celle constitue par la fentre claire par la lumire naturelle. Pour
une dure annuelle dutilisation de locaux de travail accessibles la lumire naturelle de 2 500 h, le CSTB a tabli dans la rglementation thermique
2000 que lutilisation de lclairage lectrique plein rgime des bureaux, commerces, industries, etc. nest ncessaire que sur une dure de 150 heures
(soit 6 % de la dure totale dutilisation des locaux) ; sur des sites bien exposs au soleil et un accs favorable la lumire du jour o une gestion de la
lumire naturelle se justifie pleinement, le fonctionnement dune installation dclairage sans programmation sapparente au gaspillage nergtique qui
rsulterait du fonctionnement dune installation de chauffage en plein t !
- De mme, dans les locaux dactivits intermittentes (zone de stockage, clairage non fractionn en priodes dentretien des locaux) ou dusages
limits (parking intrieur, circulation, toilettes, etc.), labsence dclairage allumage modul, disposant dune horloge ou de dispositif de dtection de
prsence, entranent un gaspillage dnergie et des cots excessifs dentretien.
[1] CELMA Federation of National Manufacturers Associations for
Luminaires and Electrotechnical Components for Luminaires in the
European Union
[2] ELC Electric Lighting Council
4.1 Eclairage et performance nergtique
des btiments Les nouvelles donnes
Extrait de larticle de Bernard DUVAL (Secrtaire gnral AFE) pour le magazine LUX
Mars Avril 2006
4- LES ENJEUX
% de la consommation clairage par destination
26%
17%
16%
16%
10%
6%
6%
3%
Rsidentiel et professionnels Collectivits Territoriales
Commerces Bureaux
Industrie Sant
Enseignement, sport, culture, loisirs Caf, Htels, restaurants
Consommation Eclairage des Equipements d'une Commune
69%
9%
10%
7%
4% 1%
Eclairage
Public
Btiments
Administratif
s
Ecoles
Btiments
Socio-
Culturels
Equipement
s Sportifs
Autres
ECOLES
BATIMENTS
SOCIO-
CULTURELS
EQUIPEMENTS
SPORTIFS
BUREAUX
Part de l'clairage dans la consommation du btiment (toutes nergies) 7% 10% 11% 28%
Ratio consommation/surface (moyenne) kWh/m.an 10 14 16 40
Part clairage dans la consommation de quelques btiments publics.
4.2 Les consommations en clairage
4- LES ENJEUX
Aujourdhui notre conomie dnergie globale nest que de 34% par
rapport 1983, car il y a une rosion de lconomie dlectricit. La
commune a pu maintenir le niveau dconomies en chauffage. Quant
llectricit, avec larrive de linformatique, les cuisines satellites et
toujours plus dappareils lectriques, elle a augment de 40% depuis
1990, ce qui anantit tous les efforts que nous avons raliss auparavant
sur cette nergie.
De plus le chauffage ne reprsente aujourdhui que 27% du budget
nergie de la Ville. En effet, les rsultats se sont inverss en prs de 20
ans, llectricit et lclairage public occupent aujourdhui 57% de la
facture dnergie. De plus la part de llectricit ne cesse de crotre tous
les ans.
La sensibilisation des usagers nest pas pratique en France comme elle
lest depuis de nombreuses annes dans dautres pays comme le Qubec
par exemple. Aussi devons nous essayer de dvelopper une mthodologie
qui corresponde notre
mentalit. En effet, nous oublions ces appareils qui consomment de
llectricit 24h/24 mme teint parce quun transformateur cach reste
sous tension. Cest le cas des chanes hi-fi, des magntoscopes, des
tlvisions en veille, des matriels informatiques, des armoires
lectriques, et autres clairages basse tension. De mme, nous
nteignons pas les photocopieuses et les ordinateurs le soir en partant.
Les clairages de bureaux restent allums en labsence prolonge des
occupants. Il existe une grande quantit de petits gaspillages qui peuvent
tre rduits par une sensibilisation efficace, et une participation de tous.
Bnfices environnementaux :
Le gisement dconomies dlectricit au niveau national devrait permettre
dinverser la hausse constante de la consommation dlectricit et donc de
rduire la quantit de centrales remplacer.
Mode opratoire de la sensibilisation:
- Mise en place un comit de pilotage,
- Mandatement dune socit de communication pour lanimation du projet,
aprs mise en concurrence,
- Opration thatrales dans le but de sensibiliser le personnel
comunal,
- Cration dun logo de lopration (programme TILT Rochefort),
- Cration dun livret baptis co-rflexes , dun journal de suivi (
WattNews ) et daffiches pour chaque service de la Commune,
- Pose de stickers de rappel des bon gestes sur tous les interrupteurs et
autres commandes dappareils lectriques.
Limpact en terme de communication ou de changement de
comportement :
Limpact est fort, il implique une attitude citoyenne consciente du devoir
dconomiser largent du contribuable. Chaque usager ayant peur de voir
rduire son confort, la campagne de communication devra en tre
soucieuse.
De plus il nous faut donner les moyens de raliser des travaux chaque
proposition judicieuse des usagers.
Andr BASTIER, Ville de ROCHEFORT
Exprience locale
Lancer un nouveau dfi : la sensibilisation des usagers pour la Matrise de la Demande dElectricit
ROCHEFORT, Exemple de rpartition de
consommations de 8 groupes scolaires avant travaux
dconomie dnergie sur lclairage.
avant les travaux d'conomies
d'lectricit
43%
23%
12%
22%
clairage prises de courant
chaufferies gaz rgthermie lectrique
aprs la pose de ballasts lectroniques et
d'une gestion d'clairage
30%
28%
15%
27%
4.3 Le projet de Sensibilisation de la Ville de ROCHEFORT
5- REGLEMENTATION
ET PRECONISATIONS
Les textes rglementaires ne font plus rfrence qu une seule notion rfrence :
Eclairement moyen maintenir
Niveau subsistant juste avant les oprations dentretien (nettoyage des luminaires avec ou sans
remplacement des sources).
Toutefois dans des ditions antrieures juin 2003, dautres appellations peuvent tre employes. Elles nont pas la mme
valeur que lclairement moyen maintenir et se situent au dessus ou en dessous de celui-ci :
Eclairement moyen initial
Cest lclairement moyen dune installation fixe conventionnellement comme neuve. Ce niveau est ncessaire pour obtenir
aprs vieillissement, une certaine valeur en service.
Eclairement moyen en service
Valeur relative situe entre le niveau moyen initial et le niveau moyen maintenir.
Eclairement minimal maintenir
Sa mesure est prise au milieu des obstacles et du personnel, sous des luminaires en ltat. Sa valeur ne doit pas tre
infrieure celle fixe par les textes officiels.
Depuis le 1er aot 1985, lclairage des locaux de travail doit rpondre aux prescriptions des dcrets du 2 aot 1983 qui
compltent le code du travail. Leur non-respect par les matres douvrage et/ou les chefs dentreprise donne lieu, en cas de
contrle, de lourdes amendes avec obligation de se mettre en conformit sous 10 mois, sans prjuger dun ventuel refus
dindemnisation des assurances en cas daccident du travail.
Le dcret n83-721 intresse particulirement les chefs dentreprise.
Le dcret n83-722 est destin aux matres douvrages qui entreprennent la construction ou lamnagement de btiments
destins au commerce, lagriculture ou lindustrie.
200 lux
120 lux
200 lux
40 lux
60 lux
60 lux
120 lux
120 lux
300 lux
400
600 lux
Bureau (poste de travail)
Autres locaux de travail
Locaux aveugles travail
permanent
Circulations horizontales
Circulations verticales
Entrepts (occup. temporaire)
Stockage (occup. permanente)
Vestiaires - sanitaires
Bureau de dessin
Tches imposant prcision,
contrles fins, colorimtrie
Eclairement minimum
Code du Travail
Rglementation et normes
Niveau dclairement
Si la norme fixe des niveaux dclairement moyens maintenir, les niveaux dclairement considrs par le code du
travail sont des niveaux minimaux assurer au salari, au sol ou sur son plan de travail. Ces niveaux doivent tre
respects tout moment et en tous points.
- Ils tiennent compte de la rduction de lclairement dans le temps (empoussirement ,vieillissement luminaire et parois,
usure des sources, qualit de lentretien, de lencombrement du local).
- Le dcret traite galement des conditions dblouissement et du contrle des luminances.
5.1 Diffrenciation des tats lclairage
5.2 Code du Travail (obligation rglementaire)
5- REGLEMENTATION
ET PRECONISATIONS
Afin dviter une installation
de franchir prmaturment
les seuls arrts par le code
du travail en matire
dclairement, le Comit
Europe de Normalisation
prescrit les exigences
dclairage rpondant aux
besoins de performance et
de confort visuel au travers
de la norme europenne.
Contrairement au code du
travail, la norme ne
comporte pas dexigence
en rapport avec la sant
des travailleurs au travail.
Pour ceux qui souhaitent aller plus loin, lire ci-aprs un extrait des propos de Bernard
DUVAL, Dlgu gnral AFE, pour la revue LUX 2004
Les prescriptions pour les installations dclairage des lieux de travail intrieurs (NFEN 12464-
1 et ISO 8995/CIE 8008) et des lieux de travail extrieurs (projets de normes EN 12464-2 et
CIE DS 015.2) rpondent aux besoins de performance et de confort visuel. Ces normes
spcifient la qualit et la quantit dclairage ncessaires pour que les tches visuelles soient
assures avec prcision sur les lieux de travail.
Les clairements recommands figurent dans les normes sous la forme de valeurs maintenir
; lapprciation du facteur de maintenance vient pondrer lclairement la mise en service de
linstallation. Le concepteur de linstallation doit choisir la valeur de ce facteur et prescrire, en
consquence, les quipements dclairage adapts aux conditions de lenvironnement qui
prvalent sur le lieu de travail ; le plan de maintenance qui rsulte de cette dmarche dfinira
le programme dentretien que
devra appliquer le gestionnaire de linstallation : frquence de remplacement des lampes et
nettoyage des luminaires.
Laspect nergtique est abord sous langle de la prescription de la commande de lclairage
des systmes de contrle et de la prise en compte de lapport de la lumire du jour ; la norme
prcise que la gestion optimale de la consommation dlectricit ne doit pas compromettre les
aspects visuels de linstallation et le confort des personnels. En clairage intrieur, ces critres
doivent tre complts par les exigences nergtiques de la rglementation thermique pour les
btiments neufs et les prescriptions qui rsultent de la directive europenne nergtique des
btiments (certificats nergtiques venir en 2005 et 2006).
Rglementation et normes
Norme EN 12 464-1 RT 2005
Eclairement
moyen
maintenir
IRC Peclref
Bureau (poste de travail)
Salle de runion
Salle de classe
Chambre (tabl. de sant)
Circulation
Stockage (occup. temporaire)
Stockage (occup. permanente)
Commerce : zone de vente
Commerce : zone de caisse
Gymnase
500 lux
500 lux
500 lux
100 lux
100 lux
100 lux
200 lux
300 lux
500 lux
300 lux
80
80
80
80
40
60
60
80
80
80
12 W/m
12 W/m
12 W/m
12 W/m
12 W/m
10 W/m
10 W/m
3 W/m/100lux
12 W/m
10 W/m
E
c
l
a
i
r
a
g
e
i
n
t

r
i
e
u
r
Sur les lieux de travail, la norme NF EN 12464-1 dfinit un triplet dexigences auquel doit satisfaire une installation dclairage
pour que la tche visuelle des personnels seffectue dans de bonnes conditions. Trois critres formalisent la norme :
1 - Eclairement moyen maintenir sur la surface de rfrence de la zone de travail qui prend en compte les aspects de
confort visuel, de bien-tre, les exigences de lergonomie visuelle, de la scurit et de lconomie. La normalisation ne
manque pas de prciser que lclairement moyen maintenir doit tre augment dun facteur denviron 1,5, cette valeur
reprsentant la plus petite diffrence dans lapprciation visuelle subjective de lclairement dans les conditions suivantes :
Le travail est critique, les conditions de la tche visuelle sont difficiles et les contrastes entre les objets sont plus
faibles quhabituellement,
La recherche de la productivit est de la plus haute importance.
Pour ceux qui tablissent des diagnostics dinstallation sur des lieux de travail, il est intressant de noter que, dans les sites
occups de faon continue, lclairement moyen maintenir ne doit pas tre infrieur 200 lux.
2 La limite de lblouissement dinconfort est value par la mthode de la CIE sous la forme de la valeur du taux
dblouissement UGR.
3 Une valeur mininale de lindice de rendu des couleurs (IRC ou Ra) est requise ; la valeur de 80 est retenue dans les
locaux o le travail se fait de manire continue.
5.3 Norme et recommandations pour lclairage des lieux de travail
5- REGLEMENTATION
ET PRECONISATIONS
Zones,
tches,
activits
Eclairement moyen
maintenir (lux)
Valeur minimal
UGR
Valeur maximale
Indice de rendu des
couleurs
Ra
Valeur minimale
Zone de circulation et couloirs 100 28 40
Escaliers, quai de chargement 150 25 40
Magasins, entrepts 100 25 60
Magasins de vente, zone de vente 300 22 80
Zone de caisse 500 19 80
Espaces publics, halls dentre 100 22 80
Guichets 300 22 80
Restaurants, htels
Rception, caisse, concierge
300 22 80
Cuisines 500 22 80
Btiments scolaires, salle de classe en
primaire et secondaire
500 19 80
Salle de confrences 500 19 80
Salle de dessin industriel 750 16 80
Eclairage des bureaux :
- classement
- dactylographie, lecture
- poste CAO
- rception
- archives
300
500
500
300
200
19
19
19
22
25
80
80
80
80
80
Le tableau 1 donne les prescriptions dfinies sur quelques applications choisies parmi les 270 zones, tches ou types
dactivits dcrits dans la NF EN 12464-1.
T
a
b
l
e
a
u

1
Eclairement sur la
tche visuelle (lux)
Eclairement des zones
environnantes (lux)
750 500
500 300
300 200
200
E
Uniformit : 0,7 Uniformit : 0,5
T
a
b
l
e
a
u

2
La norme se proccupe galement du confort et de la scurit du travail dans les zones situes en
dehors des btiments, telles que des zones de manutention ou de circulation. Une telle zone sous-
claire peut-tre lobjet daccidents de plein pied dans lenceinte de lentreprise. Voir dtails et
autres textes normatifs en annexe.
5- REGLEMENTATION
ET PRECONISATIONS
Projet de Dcret relatif aux caractristiques thermiques et la performance nergtique
des constructions par Le Ministre de lemploi, de la cohsion sociale et du logement
En Section IV lArticle. R. 111-20. - I. prcise que :
les btiments nouveaux et parties nouvelles de btiments doivent tre construits et amnags de telle
sorte quils respectent des caractristiques thermiques minimales et les conditions suivantes :
la consommation conventionnelle dnergie dun btiment pour le chauffage, la ventilation, la
climatisation, la production deau chaude sanitaire et pour lclairage des locaux, est infrieure ou
gale la consommation conventionnelle dnergie de rfrence de ce btiment et, pour certains types
de btiments, une consommation maximale dfinie par Arrt du ministre de lnergie, de la
construction et de lhabitat.
LArticle suivant (Art. R. 111-21.) prcise que les dispositions sont applicables aux constructions pour
lesquelles une demande dautorisation de construire ou une dclaration pralable a t dpose
compter du 1er septembre 2006.
Projet dArrt relatif aux caractristiques thermiques des btiments nouveaux et des parties
nouvelles de btiments
TITRE I er - DEFINITIONS
Art. 4. - La consommation conventionnelle d'nergie d'un btiment pour le chauffage, la ventilation, le refroidissement, la
production d'eau chaude sanitaire et,l'clairage des locaux, s'exprime sous la forme d'un coefficient exprim en kWh/m 2
d'nergie primaire, not Cep. La surface prise en compte est gale la surface de plancher hors oeuvre net au sens de
larticle R-112-2 du Code de lurbanisme.
Ces coefficients sont calculs annuellement en adoptant des donnes climatiques conventionnelles pour chaque zone
climatique, selon les modalits de calcul dfinies dans la mthode de calcul Th-C-E approuve par un arrt du ministre
charg de la construction et de l'habitation.
NDLR : A ce jour les donnes de calcul des coefficients de rfrences ne sont pas connus. Le Ministre prvoit une parution
du dcret au cours de lt 2006.
Art. 9. - Est considr comme satisfaisant la prsente rglementation thermique tout btiment neuf pour lequel le matre
d'ouvrage est en mesure de montrer que sont respectes simultanment les conditions suivantes :
1 Le coefficient Cep du btiment est infrieur ou gal au coefficient de rfrence de ce btiment, not Ceprf
4 Les caractristiques de l'isolation thermique des parois, des baies, des quipements de chauffage, de ventilation, d'eau
chaude sanitaire, de refroidissement, d'clairage et des protections solaires sont au moins gales aux caractristiques
thermiques minimales dfinies au titre III du dit arrt.
TITRE II Caractristiques thermique de rfrence Chapitre IX Eclairage des locaux
Art. 31. - Le prsent chapitre s'applique aux btiments viss l'article R. 111-20 du code de l'habitation et de la construction
l'exclusion des btiments cits l'article R. 111-1
DESTINATION DE LA ZONE Peclref
Commerces et bureaux
tablissement sanitaire avec hbergement
Htellerie et restauration
Enseignement
tablissement sanitaire sans hbergement
Salles de spectacle, de confrence Industrie
Locaux non mentionns dans une autre catgorie
12 W/m
tablissement sportif
Stockage
Transport
10 W/m
Local demandant un clairement maintenir de
plus de 600 lux
2.5 W/m 2 pour 100 lux
avec une limite
suprieure de 25W/m 2
Art. 32. - La puissance d'clairage de rfrence,
note Peclref , dpend de la destination de la
zone ou du local. Elle est donne dans les tableaux
suivants en watt par mtre carr de surface utile des
locaux ou en watt par mtre carr de surface utile
pour 100 lux d'clairement maintenir.
Art. 33. - L'accs l'clairage naturel pris en
rfrence est :
- effectif, au sens de la mthode de calcul Th-C-E,
dans les parties du btiment ayant un accs effectif
ou nul lclairage naturel au sens de la mthode
de calcul Th-C-E ;
- impossible au sens de la mthode de calcul Th-C-
E, dans les parties du btiment n'ayant pas accs
lclairage naturel.
Art. 34. - La commande de rfrence de l'clairage est assure par des dispositifs commande manuelle.
5.4 Rglementation Thermique 2005
5- REGLEMENTATION
ET PRECONISATIONS
TITRE III Caractristiques thermique minimales
Chapitre VI Eclairage des locaux
Art. 62. - Le prsent chapitre s'applique aux btiments viss l'article R. 111-20 du code de l'habitation et de la construction
l'exclusion de ceux cits l'article R. 111-1.
Art. 63. - Tout local dans lequel le ou les occupants peuvent agir sur la commande de l'clairage doit comporter au moins l'un
des dispositifs suivants :
- un dispositif d'extinction chaque issue du local ;
- un dispositif, ventuellement temporis, procdant l'extinction automatique de l'clairage lorsque le local est vide ;
- une tlcommande manuelle permettant l'extinction depuis chaque poste de travail.
Art. 64. - Tout local dont la commande de l'clairage est du ressort de son personnel de gestion, mme durant les priodes
d'occupation, doit comporter un dispositif permettant allumage et extinction de l'clairage. Si ce dispositif n'est pas situ dans
le local considr, il devra alors permettre de visualiser l'tat de l'clairage dans ce local depuis le lieu de commande.
Art. 65. - Dans les locaux ayant plusieurs usages requrants des niveaux d'clairement trs diffrents pour au moins deux
usages tels que notamment les locaux sportifs et les salles polyvalentes, un dispositif devra rserver aux personnes
autorises la mise en marche de l'clairage suprieur au niveau de base.
Art. 66. - Dans un mme local, les points clairs artificiellement, qui sont placs moins de 5 m d'une baie, doivent tre
commands sparment des autres points d'clairage ds que la puissance totale installe dans chacune de ces positions
est suprieure 200 W.
Art. 67. - Lorsque l'clairage naturel est suffisant, l'clairage artificiel ne doit pas tre mis en route automatiquement
notamment par une horloge ou un dispositif de dtection de prsence.
Chapitre VIII - Suivi des consommations
Art. 76. - Si la surface claire dpasse 1 000 m 2 , un ou des dispositifs doivent permettre de suivre les consommations
d'clairage.
Dsignation
clairement
(lux) exemple de luminaires systme de commande
circulations 100
escaliers 150
prau
boutons poussoirs sur
minuteries (15 60 min)
vestiaires, toilettes 200
simple allumage ou dtecteurs
de prsence et de luminosit
(sauf WC cole primaire)
salles de classe 300
salles de jeux 300
bureaux 300
simple allumage ou dtecteurs
de prsence et de luminosit
cantine, salle polyvalente 200
double allumage ou dtecteurs
de prsence et de luminosit
extrieur
balisage, mise
en valeur solutions leds
horloge programme
astronomique
scurit blocs de secours leds
gnral
coffret d'extinction gnral (si
pas de dtecteurs de
prsence)
double allumage ou dtecteurs
de prsence et de luminosit
3x14 W: format 600x600
(Haut Rendement >75%,
Classe C ou B. Lampes
T5 d=16 mm, Ballast
lectronique cathodes
chaudes)
boutons poussoirs sur
minuteries (1 7 min)
1x18W. (Hublots ou
encastrs ronds)
Recommandations clairage du service Energie
Afin de rduire la part des dpenses
d'lectricit des btiments
communaux (61% des dpenses
d'nergie en 2005), il est propos
ce tableau rcapitulatif servant de
base au matre d'uvre, lors des
projets neufs ou de rnovation.
Eclairement (E) : Les valeurs
donnes sont des clairements
moyens maintenir sur la zone de
travail.
Exprience locale
Projet dArrt relatif aux caractristiques
thermiques des btiments nouveaux et des parties
nouvelles de btiments
5.5 Choix de la Ville de Montpellier
6- NOTIONS
DECLAIRAGISME
Au dbut tait la lampe incandescence. Celle que nous connaissons encore aujourdhui, et quelques
amliorations prs, la mme que Thomas EDISON installait en 1875 sur lavenue de lOpra Paris.
Depuis dautres techniques de production de lumire sont apparues, toujours plus performantes et
produisant des lumires aux spectres colorimtriques diffrents. De loutil primaire destin rompre
lobscurit, nous sommes passs au rapport physiologique avec lclairage.
Histoire, science, modernit, innovation et modification des modes de vie avec lclairage ont donn
naissance un vaste choix de lumires pouvant sadapter chaque particularit.
Les recommandations, normes et autres textes rglementaires en contractualisent les valeurs.
LA LUMIERE DU JOUR DANS LES ESPACES INTERIEURS
Extrait de la parution AFE
Lclairement existant en un point lintrieur dun local un instant donn est toujours une fraction
plus ou moins grande de lclairement qui serait simultanment lextrieur, sous leffet de la totalit
de la vote cleste.
La Commission Internationale de lEclairage a propos de dfinir cette fraction appele
facteur de lumire du jour de la faon suivante :
- facteur de lumire de jour FJ
Rapport de lclairement naturel en un point dun plan donn, d la lumire reue directement ou
indirectement dun ciel dont la rpartition des luminances est suppose ou connue, lclairement sur
un plan horizontal provenant sans obstruction dun hmisphre de ce ciel. La lumire solaire directe
est exclue de ces deux valeurs dclairement.
LA C.I.E. en outre a recommand de prendre en considration la subdivision du facteur de lumire du
jour en trois composantes :
Ainsi le flux de lumire naturelle reu en un point dun local est la somme de ces trois composantes.
6.1 Importance de lclairage naturel
6- NOTIONS
DECLAIRAGISME
La lumire du jour provient, comme nous lavons vu, de la vote cleste, quelle soit couverte de nuages ou dgage (ciel
serein), et de la lumire solaire directe.
Lapproche classique de la technique en clairage par la lumire du jour consiste faire les estimations minima, cest--
dire en excluant les rayons solaires directs, on considre donc soit le ciel compltement couvert, soit le ciel serein compte
non tenu des rayons solaires.
Par ailleurs, lorsquon exclut le rayonnement solaire direct, et si lon admet que la vote cleste possde toute heure du
jour la mme distribution gomtrique des luminances, le rapport entre lclairement en un point donn du local sur un plan
donn, et lclairement sur un plan horizontal extrieur en site dgag reste constant. Ce rapport a reu le nom de facteur
de lumire du jour .
Lvaluation de la disponibilit de la lumire du jour sur un plan horizontal extrieur permet donc par simple
proportionnalit, de connatre les clairements intrieurs disponibles.
Il est en particulier intressant de connatre les probabilits davoir, une date et une heure donnes, les clairements
extrieurs sur un plan horizontal suprieurs ou gaux des valeurs fixes lavance par exemple 2 500 lux, 5 000 lux, 10
000 lux .
Facteur de lumire du jour sur
un plan horizon
en % sous 1% 12% 24% 47% 712%
plus de
12%
trs f aible f aible modr moyen lev trs lev
zone intresse
dans la zone loigne des
f entres, distance env. 3 4 f ois
la hauteur de la fentre
proximit des f entres ou sous
des lanternaux
Impression de clart Sombre peu clair peu clair clair Clair trs clair
Impression visuelle du local Cette zone
...semble tre
spare...
...de cette zone
Ambiance
local semble tre spar de
l'extrieur
local s'ouvre vers l'extrieur (local
de travail)
LECLAIRAGE NATUREL ET LE CODE DU TRAVAIL
Donner la priorit la lumire naturelle
Les locaux de travail doivent autant que possible disposer dune lumire naturelle suffisante (Art. R. 232-7-1 alina 2 du
code du travail).
La circulaire du 14 avril 1995 relative aux lieux de travail rappelle que lexigence dune lumire naturelle suffisante au poste
de travail, entre en vigueur le 1er janvier 1996, doit se limiter au domaine du possible, cest--dire sans modification des
locaux existants.
La lumire naturelle pourra ainsi tre exige toutes les fois quune amlioration de limplantation des postes de travail aura
lieu sans ncessiter de travaux damnagements du local.
Lorsquun nouvel amnagement est prvu, les principes dvelopps dans la circulaire n 90-11 du 28 juin 1990 sont
applicables, savoir :
- amliorer lexistant, ou, tout le moins ne pas aggraver la situation existante,
- limiter le nombre des postes de travail fixes en zones aveugles,
- proposer, dans tous les cas, des mesures compensatoires (par exemple : qualit de linstallation dclairage, mise
isposition dun local de repos avec vue sur lextrieur.).
NATURE ET DISPONIBILITE DE LA LUMIERE DU JOUR
La disponibilit de la lumire du jour est lie son origine solaire si
par consquent la position du soleil et durant la journe,
certaines caractristiques physiques de latmosphre et la
prsence de nuages.
6- NOTIONS
DECLAIRAGISME
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX MAITRES DOUVRAGE
Utiliser la lumire naturelle pour les locaux affects au travail :
Le matre douvrage doit concevoir et disposer les btiments de manire ce que la lumire naturelle
puisse tre utilise pour lclairage des locaux destins tre affects au travail, sauf dans les cas o
la nature technique des activits sy oppose (Art. R. 235-2 du code du travail).
Cet article privilgie le recours la lumire du jour parce que sa qualit est dans la plupart des cas
bien meilleure que celle de la lumire artificielle, qui ne peut jouer quun rle dappoint, sans pour
autant fournir lindividu les repres qui rythment le droulement dune journe (C. du 28 juin 1990).
Installer hauteur des yeux des baies transparentes donnant sur lextrieur :
Le deuxime principe que le matre douvrage doit appliquer est dinstaller dans les locaux affects au
travail, hauteur des yeux, des baies transparentes donnant sur lextrieur, sauf en cas
dincompatibilit avec la nature des activits envisages (Art. R. 235-2-1 du code du travail).
Lobjectif principal ici nest pas lclairage naturel des locaux, mais le contact avec lextrieur. On a pu
observer, en effet, que les cas dangoisse et dinconfort psychologique taient plus nombreux chez les
salaris exerant leur activit dans des locaux aveugles, surtout lorsquil sagissait dun travail poste
fixe (C. du 28 juin 1990).
Absence de valeur minimale dclairement rglementaire pour lclairage naturel :
Si le code du travail na pas fix de valeur minimale dclairement pour lclairage nature, cest parce
que ce type dclairement ne dpend pas exclusivement des dispositions architecturales des locaux
mais galement des conditions extrieures de site, notamment dans le cas de lclairage latral (C. du
11 avril 1984).
Cependant, la circulaire du 11 avril 1984 recommande dassurer, chaque fois que ce sera possible, un
niveau dclairement naturel par temps clair, suprieur aux valeurs minimales imposes par larticle R.
232-7-2. Elle recommande en outre une dimension minimale des baies vitres pour assurer ce niveau
dclairement naturel.
DIMENSIONS DES BIAES TRANSPARENTES ET DE LA HAUTEUR DALLEGE
En ce qui concerne les baies transparentes, si le code na pas fix de surface minimale, la circulaire du
11 avril 1984 recommande, pour les zones occupes par le personnel, que les surfaces vitres
reprsentent au moins le quart de la superficie de la plus grande paroi du local donnant sur lextrieur,
seules tant prises en considration les surfaces en-dessous de trois mtres de hauteur.
Par ailleurs, chaque fois quil ny aura pas dindication prcise sur les postures de travail, la hauteur
dallge ne devrait pas dpasser un mtre.
La hauteur dallge est la hauteur de la partie fixe et pleine comprise entre le sol et le vitrage.
6- NOTIONS
DECLAIRAGISME
DEVIATEURS DE LUMIERE NATURELLE EN FACADE
Guider la lumire naturelle
Dans la perspective dune utilisation intensive de la lumire naturelle, les ouvertures ont pour fonction de faire parvenir la
lumire naturelle dans les parties du btiment loignes des faades, tout en limitant les risques dblouissement perturbateur
ou gnant pour les occupants. Ce double objectif implique la mise en place de dispositifs dviateurs de lumire au niveau des
ouvertures. La grande varit de systmes dvelopps cet effet laisse une large marge de manuvre larchitecte.
Dviateurs monts en faade
Ces systmes rpartissent la lumire naturelle de faons sensiblement diffrentes dans les locaux attenants. Ces rsultats
sont rarement disponibles pour le concepteur. Ils sont toutefois indispensables au moment du choix dun systme tant pour
des considrations techniques (dimensionnement et positionnement de lclairage artificiel, bilans nergtiques) que pour la
justification des cots qui drivent de ce choix.
Energie : Faible profondeur des locaux
Aucune mesure de btiment analys na permis datteindre un facteur lumire de jour suprieur 2 % 5 mtres de la
faade.
Il est donc faux de croire que les solutions performantes permettent daccrotre la profondeur des locaux ; elles permettent
tout au plus datteindre une autonomie en clairage naturel pour une profondeur standard.
Seul un double clairage, latral et znithal, permet damliorer les performances.
Eclairement de base 300 Lux clairement dappoint
Un potentiel certain dconomie lectrique serait de baisser le niveau dclairement recommand, par exemple de 500 300
Lux pour les bureaux, et de le complter par un clairage dappoint individuel. La diffrence dautonomie par rapport
lclairage naturel est de 25 %/an pour un FLI de 2 %.
Confort visuel : Rglage individuel dun dispositif anti-blouissement
Un dispositif de rglage de la lumire par un rideau intrieur est indispensable pour offrir un confort visuel suffisant ;
cependant ce dispositif doit tre entirement rtractable pour assurer un clairement adquat par ciel couvert.
Disposition de lameublement
Les diffrentes situations analyses montrent que seule une bonne orientation du regard permet dobtenir de bons rsultats.
En cas dameublement fixe, larchitecture du local doit offrir lemplacement optimum pour la place de travail.
DES SHEDS POUR LECOLE PRIMAIRE DE POMEROLS (34)
La volont de crer une ambiance intrieure confortable grce un clairage naturel a guid les choix dimplantation et de
volumtrie.
Le dcroch de la toiture au-dessus des classes et des circulations permet une prise de jour larrire des salles de classe.
Lclairage naturel dans les locaux denseignement est ainsi favoris au maximum, avec une double exposition : faade vitre
au sud et sheds au nord.
Lorientation des faades et la qualit de la lumire du jour :
La lumire du jour est variable en intensit, en rpartition et en couleur. Pour assurer efficacit et confort visuels, la lumire
extrieure doit tre contrle :
Vrifier la rpartition et luniformit de la lumire,
Doser la lumire. La luminance dfinit lintensit lumineuse sur une surface et se mesure en candela par m. Une luminance
trop leve entrane des blouissements. De mme des contrastes trop importants entre ciel et parois intrieures rendent les
ambiances inconfortables.
Lorientation sud apporte un maximum dclairage naturel toute lanne. En hiver, elle permet en mme temps de capter le
rayonnement solaire pour chauffer passivement le btiment. En t, les faades doivent tre imprativement protges du
rayonnement solaire (avances de toiture, vgtation feuilles caduques).
Exprience locale
6- NOTIONS
DECLAIRAGISME
DES SHEDS POUR LECOLE
PRIMAIRE DE POMEROLS
(34)
La lumire du nord, compose dun
rayonnement solaire diffus, est moins
efficace mais plus rgulire sur
lanne. Elle est aussi plus facile
traiter pour le confort dt.
Cette orientation est recherche pour
les locaux tertiaires ou les activits
artistiques par exemple. Ici la
bibliothque oriente en faade nord
bnficie dun clairage naturel
homogne et dos tout au long de
lanne.
Par contre lensoleillement sur les
faades ouest et en toiture augmente
trs fortement en demi-saison et en
t avec un fort risque
dblouissement et de trs importants
apports de chaleur, quil est trs
difficile de corriger. Les surfaces
importantes de vitrages znithal ou
louest sont proscrire.
Un apport rgulier de lumire
naturelle grce des sheds au nord
Le shed se compose dun pan de toit inclin opaque, orient sud et dune faade vitre oriente nord.
Cette disposition permet dviter lblouissement et les apports calorifiques du rayonnement solaire direct, et permet en mme
temps de capter une lumire homogne et dpourvue de contrastes.
Ici lespace informatique des salles de classes, situ sous les sheds, est confortable : pas de gne visuelle, ni dblouissement
sur les crans.
Attention, si les sheds sont orients au sud, il est absolument ncessaire de les quiper de brise-soleil. Cette orientation nest
pas indique, car elle occasionne trop souvent des surchauffes ou des contrastes trop importants avec risque dblouissement.
Elle est aussi plus difficile grer et ncessite lutilisation de mcanismes de protections solaires orientables.
Des protections solaires sur les faades vitres au sud
La luminance leve en faade sud ncessite de prendre certaines prcautions pour uniformiser lclairage et pour viter les
surchauffes ds la demi-saison.
Ici les salles de classes sont largement vitres au sud. Des protections solaires sont indispensables. Les brise-soleil mis en
uvre sur cette faade se sont avrs insuffisants, ce qui a occasionn surchauffes et blouissements.
Une protection, un film solaire thermique, a t rajoute par lextrieur sur le virage et des stores intrieurs ont t installs.
Lorientation nord
des vitrages du
shed est
dsormais
possible du fait de
lvolution des
matriaux,
notamment des
vitrages basse-
missivit qui
limitent les
dperditions
thermiques en
hiver.
6- NOTIONS
DECLAIRAGISME
6.2 Terminologie
Flux lumineux (exprim en lumen : lm) :
Quantit de lumire produite par une lampe (ou source).
Efficacit lumineuse (exprime en lumen par watt : lm/W) :
Rapport du flux lumineux d'une source sur la puissance lectrique
absorbe par celle-ci. Plus lefficacit lumineuse est grande, moins la
lampe est consommatrice dlectricit (exprim en lumen par Watt,
lm/W en abrg).
-Intensit lumineuse (exprime en candla : cd):
densit de flux lumineux projet dans une direction donne. Elle
rsulte du flux lumineux de la lampe et de l'angle de rayonnement (en
Candela, cd en abrg).
-Temprature de couleur (exprime en Kelvin : K) :
Caractrise la couleur apparente de la lumire mise par une source
lumineuse.
La temprature de couleur est basse pour les lumires chaudes (>
3000K abondantes en rouge ) et leve pour les lumires froides (<
5000 K abondantes en bleu).
Tc < 3300 : teinte chaude ; 3300 < Tc <5300 : teinte neutre ; Tc >
5300 : teinte froide.
-Rendu des couleurs (IRC ou Ra (Glare rating) :
Le rendu des couleurs est indiqu par un indice qui caractrise
l'aptitude d'une lumire ne pas dformer l'aspect color de lobjet
qu'elle claire. Ceci par rapport une source idale de rayonnement :
Le corps noir.
Cet indice varie de 0 100, mais en pratique, la valeur de l'indice
s'chelonne de 0 100.
IRC < 60 : mauvais ; 60 < IRC < 85 : correct ; IRC > 85 bon ; 100
excellent.
clairement (exprim en lux : lx) :
quantit de lumire atteignant une surface.
Luminance (exprim en candla par mtre carr : cd.m) :
Intensit lumineuse produite ou rflchie par une surface donne. Elle
permet d'apprcier l'blouissement.
Appareil ou luminaire :
ensemble optique, lectrique et mcanique recevant les lampes et
accessoires lectriques ou lectroniques ncessaires leur
fonctionnement.
Uniformit dclairement : rapport entre lclairement minimum et
lclairement moyen. Le plus souvent, une uniformit est juge
satisfaisante au del de 0,7 (clairage intrieur) .
Eblouissement :
conditions de vision dans lesquelles on prouve une gne ou une
rduction de laptitude visuelle. On distingue lblouissement
dinconfort et lblouissement dincapacit.
Contraste :
Les recommandations fixent des rapports de contrastes entre la
surface de rfrence (plan de travail) et lenvironnement direct de la
tche visuelle.
Lcart de perception lumineuse (luminance) entre les deux zones ne
doit pas excder certaines valeurs, au risque de gnrer une fatigue
visuelle. La pupille tant constamment sollicite.
Flux (lumen, lm)
Intensit (Candela, Cd)
clairement (lux, lx)
Luminance : mesure objective dun
phnomne subjectif
Des feux
de
vhicules
ne
sont pas
blouissa
nt le
jour
mais
peuvent
ltre la
nuit.
Ils ont
pourtant
la mme
luminan
ce !
6- NOTIONS
DECLAIRAGISME
6.3 Temprature de couleur K et quantit de lumire
La Norme EN 12-464 fixe des usages en termes de
restitution des couleurs en fonction des activits sous
une certaine quantit de lumire. En revanche, elle
nvoque pas de valeurs relatives la temprature de
couleur, celles-ci entrant dans la composante subjective
des ambiances.
La rgle de Krithof tablie une courbe de
correspondance entre des tempratures de couleur
juges agrables en fonction du niveau
dclairement ncessaire la tche visuelle.
Plus simplement ; un niveau dclairement bas est plus
agrable sous une lumire chaude ; Plus ce niveau est
lev, plus il sera possible et agrable dy mettre en
uvre des tempratures de couleurs froides.
C
o
u
r
b
e

s
o
u
r
c
e

A
F
E
6.4 Qualit du rseau dalimentation
La dure de vie des sources est soumise aux variations
lectriques de linstallation.
Comme on le voit sur la fig ci-contre, la hausse de ces
dernires contribue la dgradation rapide des sources.
La cause de mortalit excessive sur une partie dune
installation peut-tre rechercher dans lalimentation
elle-mme ou dans les accessoires.
C
o
u
r
b
e

s
o
u
r
c
e

A
F
E
6.5 Classification des luminaires
Conformment la norme NF S 40.001, la rpartition photomtrique dun luminaire est caractrise par les flux partiels quil
envoie dans certaines rgions de lespace. La connaissance de ces flux permet de classer les luminaires.
La norme NF C 71-121 (mai 1993) dfinit ce classement selon 11 familles, du plus intensif au plus extensif. Chaque famille
tant identifie par une lettre de lalphabet ( A J pour les luminaires clairage direct et T pour les luminaires
clairage indirect).
Les luminaires ayant une double rpartition, direct et indirect se voient donc attribuer une double classe X + T.
Donnes photomtriques normalises NF EN 13032-2
Le marquage expos en 8-5 reste dactualit dans les catalogues des fabricants. Mais cependant la norme NF EN 13032-2
devrait petit petit supplanter la NF C 71 121.
Elle prcise les donnes requises pour les lampes et luminaires utiliss pour lclairage des lieux de travail intrieurs et
extrieurs. Elle sadresse aux concepteurs dinstallations pour rpondre aux exigences de la Norme NF-EN 12-464 1 & 2, et
renseigne sur les notions de rendements normaliss du luminaire, de facteur de dprciation et de survivance, ainsi que sur
la classe defficacit nergtique de la lampe (directive 98/11/CE) :
- LOR : rendement total du luminaire
- DLOR : rendement infrieur du luminaire
- ULOR : rendement suprieur du luminaire
6- NOTIONS
DECLAIRAGISME
Marquage des caractristiques photomtriques des luminaires : XX A J + YY T
Ex : 0,65 B signifie que le rendement (flux sortant du luminaire divis par flux lampe) est gal 65% et
la classe photomtrique est B.
Rappel : La classe des luminaires va de A J ; plus la lettre sloigne de A, plus le faisceau est extensif.
La valeur T est utilise en cas de flux mis vers le haut. Ex : 0,41 C + 0,27 T
Type
Classe
photo-
mtrique
Bureau
Luminaire fonctionnel (plafonnier, suspension) pour tube fluorescent ;
Optique (trs) basse luminance
A, B, T
Salle de
runion
Luminaire fonctionnel (plafonnier, suspension) pour tube fluorescent ;
Optique (trs) basse luminance
Luminaire architectural (encastr)
A, B ou
autre
Salle
denseignem
ent
Luminaire fonctionnel pour tube fluorescent (plafonnier, suspension) ;
Optique (trs) basse luminance
Luminaire fonctionnel pour lampe dcharge (si hauteur > 6m)
Eclairage du tableau : luminaire asymtrique
A, B, C
Gymnase
Rail dclairage pour tubes fluorescents, protg contre les chocs par une
grille
Projecteur pour lampe dcharge (si h > 6m) protg contre les chocs par
une grille
D et plus
Chambre de
malade
Luminaire fonctionnel (plafonnier, suspension) pour tube fluorescent
Luminaire dappoint pour lecture et soins (intgr gaine technique)
C
Commerce
Luminaire fonctionnel ou systme de rail pour tubes fluorescents
Luminaire architectural (encastr, spot)
Tous
possibles
Stockage
Luminaire fonctionnel ou systme de rail pour tubes fluorescents
Luminaire fonctionnel pour lampe dcharge (si hauteur > 6m)
D
Circulation
Luminaire fonctionnel pour tubes fluorescents (plafonnier)
Luminaire architectural (encastr)
C ou D
6- NOTIONS
DECLAIRAGISME
6.6 Lclairage artistique
Dcoratif
Destin mettre en valeur des dtails architecturaux ou mobiliers en crant une certaine convivialit, lclairage dcoratif
contribue galement la scnographique des espaces, leur lecture.
Il trouve sa place dans quasiment tous les btiments. Et pour les plus fonctionnels dentre eux, dans les zones ddies
laccueil.
Les appareils destins cet usage nimpactent pas la rglementation thermique des btiments. Ils sont pourtant souvent
quips de sources halognes dont la consommation et la dure de fonctionnement sont importants. En revanche cest
souvent leur faible nombre sur un site qui les rend ngligeables.
Limportance de lclairage dcoratif rside galement dans limage du lieu quil valorise. La faible dure de vie des sources
conduit une maintenance frquente, dautant plus imprative que la moindre source teinte se voir ostensiblement plus
quun tube fluorescent teint dans un 4 x18W de bureau.
On saperoit ce moment l de limportance contradictoire de la scnographie lumire des sites. Une installation
secondaire pour une ambiance majeure.
Dans les projets neufs, il peut-tre donc tre intressant dtre rigoureux dans le choix des produits qui servent cette
scnographie.
Des lampes fluorescentes en 2700 Kelvin (compactes ou tubulaires) ou bien des sources aux iodures cramiques
compactes dans des luminaires de type projecteur ou linaire architectural dcoratif peuvent apporter une rponse en
terme de consommation et de dure de vie. Ceci tout en restituant tantt la chaleur relative des lampes incandescence
halogne, tantt lattaque ponctuelle et froide dun projecteur.
Lattention porte ce choix peut aussi rpondre laccessibilit difficile de certains produits pour leur maintenance.
Pousse lextrme, il peut-tre pratique de sorienter vers des sources induction ou bien les Leds.
Eclairage scnique
Lclairage scnique des salles des ftes disposant dune scne pour le spectacle vivant doit tre limit un minimum
de base :
Soit un grill supportant quelques projecteurs incandescents (Par 56 ou 64 ncessaires un plein feu trichromatique) et une
petite rgie son lumire (si possible loppos de la scne) rpondront largement la fte de fin danne des coles.
Mais il est inutile de vouloir aller au-del. Aucune installation ne saurait rpondre tous les besoins du spectacle
professionnel itinrant. Celui-ci ncessite des matriels spcifiques la scnographie dune part, et entrane presque
toujours la modification de linstallation existante dautre part. Peu despoir ensuite de voir le dispositif dorigine remis en
place aprs le dpart de la troupe sans une troite surveillance.
Sil est donc un poste pourvoir srieusement ce nest donc pas celui de la lumire scnique, mais bien de son
alimentation sur scne et proximit ou bien en rgie (Armoires et circuits de puissance).
Ceci permet dviter les pannes de courant, les bricolages htifs, les prises de risque par les usagers et la dgradation des
tableaux la fin dune saison.
Sil sagit dune vraie salle de spectacle, et selon sa frquentation et le prestige des artistes quelle reoit. Il faudra la doter
dune installation de base dont la liste son et lumire ne peut-tre exhaustive ici. Un matriel consquent entretenir et
grer par des techniciens avertis.
Grills, ponts, rgies, Par incandescents, lentilles convexes, concaves, poursuites et autres tlescan font partie du parc.
Tous ces matriels dclairage sont "nergivores" car pour 95% dentre eux quips de sources incandescence. Ceci
pour une raison simple : la variation de lumire et lallumage instantan.
Se ctoient dans ce large ventail de matriels, la gamelle de base et la lyre dernier cri, adresse et pilote. De plus en
plus ces automates de la lumire sont employs sur les plateaux car ils offrent, une fois programms des changements
dambiances rapide et mobiles. Certains sont quips en iodures mtalliques et dautres en incandescence.
Le choix du matre douvrage de mettre disposition tous les matriels possibles aux artistes et techniciens de passage,
naffranchi pas de manquer de la dernire technologie parue ni de voir linstallation remanie chaque spectacle.
6- NOTIONS
DECLAIRAGISME
6.7 Bureau dtude / Architecte / Concepteur Lumire
Etat des lieux :
Il existe peu de bureaux dtude dclairage intrieur proprement parl.
Les architectes dintrieur intgrent le poste clairage avec une double proccupation :
Esthtisme des luminaires et leur intgration dans le site ; ambiance lumineuse.
Les concepteurs lumire, davantage associs lart lumire sur le patrimoine bti, disposent pour la
plupart des outils et des comptences pour la prescription et le dimensionnement des installations de
type tertiaire. Ils sont peu employs sur les projets pour plusieurs raisons :
Ils reprsentent une rmunration supplmentaire de prestation intellectuelle sur le projet
La profession est encore jeune et leurs prestations mal identifies : Artistes ou techniciens ?
La tarification de leurs honoraires est floue
Vers un nouveau mtier : Eclairagiste
Seul le Matre douvrage (ou ses prestataires qualifis MOA - MOE) peut permettre dapporter de la
qualit aux projets :
- Dune part en tablissant des cahiers des charges prcis qui imposent la matrise des installations
(Norme / RT / activits des locaux, etc cots vits / cots reports)
- Dautre part en respectant les rgles de lart, la qualit des produits, les besoins en clairage par
rapport lactivit et la mise en uvre.
- Enfin en squipant dun luxmtre pour le contrle de donnes sur sites.
Cette comptence interne peut sacqurir au travers de formations adaptes et par la connaissance de
lvolution des produits (veille technologique).
7- LES SOURCES
LUMINEUSES PERFORMANTES
Standard Halogne
Incandescente
Tube Compacte
Fluorescente Mercure
Haute pression Basse pression
Sodium Iodures mtalliques
A dcharge
Lampes
Diodes lectroluminescentes
LED
Composants lectroniques
Sources de lumire
Classification gnrale :
Ecl dcoratif
Ecl.daccentuati
on
Sanitaires
Ecl dcoratif
Ecl.daccentuati
on
Sanitaires
Ecl dcoratif
Ecl.daccentuati
on
Sanitaires
Tube
diamtre 16
mm (ou T5)
14 80 96 104 2700 6500 85 98 16000 X Ecl. gnral
Tube
diamtre 26
mm (ou T8)
18 58 64 103 2700 6500 50 98
8000
16000
X X Ecl. gnral
Tube
diamtre 38
mm (ou T12)
20 65 60 72 4100 60
8000
10000
X Ecl. gnral
Induction 55 85 70 2700 4000 85 60000 X
Ecl. de grande
hauteur
adaptes des hauteurs
importantes - fiabilit
importante et maintenance
inexistante : dure de vie
de 60000 heures
Ecl. gnral
Ecl.
architectural
Ecl. gnral
Ecl.
architectural
Ecl. de grande
hauteur
Iodures
mtalliques
Ecl.daccentuati
on et gnral
intrieur avec
les lampes
compactes
( bruleur
quartz ou
bruleur
cramique)
Ecl. de grande
hauteur
F
a
m
i
l
l
e
Appareillag
e sans /
standard /
lectroniqu
e
I
n
c
a
n
d
e
s
c
e
n
c
e


(
f
i
l
a
m
e
n
t
)
Standard 40 400 11 19 2700 100 1000 X
100 2000 X
Halogne
230V
50 2000 13 20 2900 3000
X X
Halogne 12
V dichroque
ou non
15 150 15 25 3000
F
l
u
o
r
e
s
c
e
n
t
e



(
d

c
h
a
r
g
e
)
Fluocompacte
dintgration
5 55 50 87 2700 5000 85
10000
12000
X X
Fluocompacte
de
substitution
5 27 44 87 2700 4000 85
10000
12000
X
X
70 1000 47 150 2000 20 80
6000
12000
X X
33 60
8000
12000
X
Ballon
fluorescent
50 1000 32 60 3300 4300
Tubes diamtre 16 :
nouvelle gnration - A
puissance gale, les lampes
fluorescentes produisent 5
6 fois plus de flux limineux
que les lampes
incandescentes - Faible
nergie consomme, auto
rgulation, variation de
puissance
Sodium haute
pression
6000
15000
X X 35 400 54 95 3000 6100 80 97
Type
Gamme de
puissance
Efficacit
lumineuse
(lm/w)
Gamme de
tempratur
e de
couleur
Gamme d
IRC (Ra)
Dure de
vie
Usages
TBT 12 V :
transformateur
ncessaire et
utilisation de
douilles spciales
Halogne en 230 V : pas
besoin de transformateur,
on travaille en direct
Points forts
emploi facile (pas
d'auxiliaire d'alimentation) -
100 2000 4000
Points faibles
pas conomique
efficacit lumineuse, dure
de vie, petites dimensions,
bon IRC
Elles gnrent une
temprature leve
La qualit des
poudres et des
composants
lectroniques
contribuent la
fiablilit
Plus esthtiques que les
tubes - conomiques - large
gamme de puissance
L
a
m
p
e

c
h
a
r
g
e

h
a
u
t
e

p
r
e
s
s
i
o
n
Si l'on omet le sodium
basse pression la lumire
orange, c'est la lampe la
plus efficace dcline dans
toutes les puissances utiles
IRC pauvre 20
qualit de la lumire
En a de moins en moins
avec l'apparition des
sodium, puis des iodures
lumen/watt non
concurrentiel
Ecl. de grande
hauteur et
dcoratif en
sodium balnc
7- LES SOURCES
LUMINEUSES PERFORMANTES
NATUREL
Standard Halogne Fluocompacte
Haut
rendement
Rayonnement
naturel diffus
Efficacit
lumineuse
10 15 lm/W 16 19 lm/W 44 65 lm/W 80 93 lm/W
100 150
lm/W
Puissance 40 200 W 100 1000 W 5 25 W 14 58 W
Dure de vie 1 000 h 2 000 h 10 000 h 8 000 h
3 4 Mds
d'annes
INCANDESCENCE DECHARGE
79 W
23 W
16 W
100 W
0 lm/W
150 lm/W
0 h 5 000 h 10 000 h
E
f
f
i
c
a
c
i
t

l
u
m
i
n
e
u
s
e
Standard Halogne Fluocompacte Haut rendement Rayonnement naturel diffus
9.1 Les tubes fluorescents
Le fonctionnement des tubes fluorescents ncessite des quipements dalimentation (ballasts, starters, amorceurs)
disposs dans le luminaire. Ces quipements ont une consommation propre.
Les tubes fluorescents peuvent tre utiliss sur deux types de ballast : les ballasts ferromagntiques et les ballasts
lectroniques (except les tubes T5 qui ne fonctionnent que sur ballast lectronique).
Dans le cas de nouvelles installations, il faut prfrer lachat de luminaires avec ballasts lectroniques car ceux-ci prsentent
dun certain nombre davantages :
Leurs performances permettent dconomiser environ 25 % dnergie par rapports aux ballasts ferromagntiques
classiques.
Ils permettent aux lampes dmettre plus de lumire. Ainsi, pour un clairement gal, il pourra tre envisag dinstaller
moins de luminaires.
Ils prolongent de 50 % la dure de vie des lampes : les changements de lampes sont donc moins frquents.
Ils peuvent tre contrlables par ordinateur et peuvent ainsi tre grs et commands distance via, par exemple, un
systme de GTC.
Contrairement aux ballasts ferromagntiques, ils fonctionnent en hautes frquences, il ny a donc plus dinconfort li au
tremblement de la lumire.
Types de luminaires concerns :
Les tubes fluorescents, avec ballasts lectroniques, en clairage direct, indirect ou mixte existent en plafonniers,
suspensions, appliques et lampadaires sur pied. Il serait donc prfrable de choisir ce type de matriel plutt que des
lampadaires halognes, qui consomment 6 fois plus dnergie. A quantit et qualit de lumire gales, la dure de vie des
tubes fluorescents est 6 7 fois suprieure que les halognes.
Mise en garde :
Le remplacement des ballasts ferromagntiques par des ballasts lectroniques sans changer de luminaire est dconseill.
Ceci en raison du cot de main duvre que reprsente ce changement de ballasts et parce que le luminaire re-quip
pourrait ne pas satisfaire aux exigences lgales de compatibilit lectromagntique.
7- LES SOURCES
9.2 Les lampes fluo-compactes
Les lampes fluo-compactes, ou lampes conomies dnergie consomment, qualit dclairement
gale par rapport lincandescence, beaucoup moins, et durent beaucoup plus longtemps. Elles se
posent donc comme alternative lclairage classique incandescence.
On les trouve sous diffrentes appellations :
- FC : fluo-compacte
- Lampe basse-consommation
- Lampe conomie dnergie
Avantages des lampes fluo-compactes :
Comparaison avec une lampe incandescente standard :
Efficacit lumineuse jusqu 5 fois suprieure par rapport celle des lampes incandescence
Consomment 4 5 fois moins
Durent 10 12 fois plus longtemps
Allumage quasi instantan, aucun vrombissement ni papillotement
80 % de dgagement de chaleur en moins par rapport aux lampes incandescence.
Temprature de couleur (disponibles en 2700 et 3000 K) et un indice de rendu des couleurs lev
permettant de retrouver des ambiances lumineuses chaudes propres lincandescence et une bonne
capacit restituer les couleurs des personnes et des objets clairs.
Elles sont quipes dun ballast lectronique intgr. Ceci permet de raliser des conomies
supplmentaires de 20 % et dallonger la dure de vie de la lampe.
La gamme offres des lampes usage ou conditions particulires telles que :
- fonctionnemment en courant continu
- milieux basse temprature (-15C sans baisse du flux lumineux).
- dtecteur de prsence intgr
Tableau x :
Equivalence de puissance lampes incandescence lampes fluorescentes compactes :
Lampes incandescence
W
Lampes conomie dnergie
W
25 5
40 7
2 X 25 9
60 11
75 15
100 20
2 X 60 23
LUMINEUSES PERFORMANTES
7- LES SOURCES
Les lampes fluo-compactes en clairage de substitution
Les lampes de substitution disposent de culots vis ou baonnette leur permettant de se substituer aux lampes
incandescence. Ces lampes possdent des ballasts incorpors et grce leurs culots standards (E14 ; E27 et B22), elles
peuvent tre utilises pour les luminaires qui utilisaient auparavant lincandescence.
La prsence du ballast intgr rend la lampe de substitution plus encombrante. Pour y remdier les fabricants oeuvrent
pour la miniaturisation.
Culots E14 ; E27 ; B22
Puissance (W) 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ;
15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 23
Flux lumineux (lm) 100 1800
Efficacit lumineuse (lm/W) 33 64
Indice de Rendu des Couleurs 85
Temprature de couleur (K) 2700, 4000 et 6500
Dure de vie 10000 16000 heures
Temprature de fonctionnement Entre -15 C et +55 C
Tension 230 V
Formes Standard (2 ou 3 tubes
A enveloppe cylindrique
A enveloppe en forme dampoule
Forme globe
A rflecteur
Longueur culot compris 113 190 mm
Poids 60 200 g
Les lampes fluo-compactes en clairage dintgration
Les lampes dintgration sont quipes de culots broches spcifiques (de type G ) et sont destines des luminaires
spcialement conus pour les recevoir. Le ballast est spar et solidaire du luminaire. On trouve principalement des
ballasts lectroniques (gradable ou non)
Leur puissance se situe entre 5 W et 80 W.
Privilgi la qualit
Pour les commandes, prfrer les lampes fluo-compactes professionnelles aux lampes fluo-compactes grand
public . Les premires, bien que plus coteuses que les secondes, ont une efficacit lumineuse suprieure ainsi quune
dure de vie porte plus de 10000 heures, ce qui permet de rduire la frquence de remplacement des lampes ; et donc
de faire des conomies dexploitation.
Il convient de privilgier la qualit des produits afin de sy retrouver en terme de qualit de lumire et de temps de retour
dinvestissement.
LUMINEUSES PERFORMANTES
7- LES SOURCES
9.3 Les autres sources lumineuses
- Il existe dautres types de lampes dites dcharge et dont les usages sont spcifiques.
- Ballon fluorescent ou vapeur de mercure : il est destin principalement lclairage public et
l clairage dcoratif intrieur et extrieur. Efficacit lumineuse 40 60 lm/W, lumire blanche env.
3500K. Pauvre restitution des couleurs (IRC max 60). Dure de vie moyenne de 16000 heures.
- Iodures mtalliques (ou halognures mtalliques) brleur quartz ou cramique : Sous forme
Compact , Par ou standard , elles offrent des capacits et des performances intressantes
(de 20 2000W) pour une efficacit allant de 75 100 lm/W. Ses usages sont multiples en intrieur
comme en extrieur (Vitrines, clairage gnral, architecture, clairage public et dcoratif en intrieur
et extrieur, clairage sportif). Elle existe en tempratures de couleur allant de 3000 6500K, et offre
une restitution des couleurs comprise entre 80 et 95 selon les modles. Dure de vie moyenne 8000h)
- Sodium H.P. blanc : Disponible selon des puissances n excdant pas 100W 150W. Source
destine principalement l clairage d ambiance ou l clairage dcoratif d architecture. Efficacit
lumineuse infrieure aux iodures mtalliques. Temprature de couleur 2500K (blanc dor). Restitution
de couleur : 80. Rendu chaleureux.
- Sodium Haute pression : Sa mauvaise restitution des couleurs (Ra = 25 60max) et sa bonne
efficacit lumineuse (70 130 lm/W) cantonnent cette lampe des usages principalement extrieurs
(clairage public - Architecture). En revanche, elle offre un des meilleurs rapports rendement - confort
du march. Disponible selon des puissances allant de 50 400W.
- Sodium Basse Pression : Monochrome, sa restitution des couleurs est nulle. Toute chose claire
apparat orange ou ocre. Avec une efficacit de 200lm/W cette lampe est une des plus efficace.
Utilise en routier, souterrain et stationnement ou stockages (en perte d usage - peu convivial).
Attention, la dperdition calorifique de ces sources doit tre prise en compte lors de la mise en uvre
(matriaux / volumes / etc)
ou Diodes lectroluminescentes.
Ce composant lectronique est en train de faire sa place en tant que source dclairage. Une
rvolution du march de lclairage sannonce dans les annes venir avec lapparition grande
chelle de ces LED. Actuellement la puissance des LED tant assez faible, elles ne sont utilises que
dans un nombre restreint de domaines
- clairage des tlphones portables, blocs autonomes de scurit, borne de balisage routier.
- En production de lumire blanche, insres dans un rflecteur adapt, on commence voir
fleurir des luminaires de toutes sortes depuis la lampe de bureau jusquau projecteur architectural.
- En trichromie, les fabricants trouvent des solutions compactes de linaires ou petits projecteurs
changement de couleur.
Cette innovation tant encore en mutation, la liste ci-aprs des avantages inconvnients connatra
certainement des changements.
9.3 Les LEDs
LUMINEUSES PERFORMANTES
7- LES SOURCES
Description gnrale :
A lorigine, les diodes lectroluminescentes sont de simples composants lectroniques : elles se
prsentent sous la forme dune structure optique hmisphrique et sont munies de grandes pattes
destines tre soudes sur des circuits imprims.
Actuellement, leur puissance lumineuse est relativement faible, ce qui ne permet pas encore de les
utiliser sur des luminaires.
Principe de fonctionnement :
Enrobe dans une rsine transparente, les LED fonctionnent comme des aimants qui ragissent au
passage du courant : celui-ci est attir du ple positif vers le ple ngatif. La lumire est produite par
la raction dune couche dont le composant change selon que lon veuille que la diode ait telle ou telle
couleur. Les couches peuvent ainsi tre constitues de radium ou encore de gallium. La couleur
diffuse par les LED est toujours monochromatique.
Des recherches sont menes pour augmenter lintensit lumineuse produite par les LED. Un fabricant
a annonc avoir russi en laboratoire faire fonctionner des LED produisant un flux lumineux de 120
et 200 lumens par watt (pour comparaison, lefficacit lumineuse dun tube fluorescent 26mm est de
80 100 lm/W ; celle des lampes incandescence est denviron 10 lm/W). Les LED affichent donc un
haut rendement. Toutefois, elles ncessitent encore au moins deux ou trois ans de mise au point
avant de pouvoir tre produites grande chelle et rvolutionner lclairage.
Laugmentation de rendement et le confinement en capsules (rflecteur) tendent diminuer
considrablement la dure de vie du composant initialement annonce trs grande. Aujourdhui on
parle plus couramment de 50 000h pour les sources forte fficacit.
De mme, les LED courantes du march qui quipent des appareils dclairage vont de 0,1 2,6 W
pour des efficacits lumineuses entre 30 et 50 lumen/W
Comparaison avec les sources dclairage :
La comparaison de consommation avec des sources de lumire telles que lincandescence ou la
fluorescence doit se faire par rapport au rsultat obtenir en terme dclairage.
La consommation unitaire est faible mais la multiplication pour obtenir un rsultat satisfaisant par
rapport une source efficace peut savr disqualifiant pour la LED.
La dure de vie est trs intressante par rapport aux autres produits dclairage.
La LED est insensible aux vibrations contrairement aux lampes traditionnelles filament
On peut obtenir des allumages instantans et rpter les allumages extinctions sans risque de
dgradation anticipe du produit.
Pas dmission de rayons infrarouge ou ultraviolet. Idal pour certaines installations telles que les
muses
LUMINEUSES PERFORMANTES
8- LA RECUPERATION
ET LE RECYCLAGE DES SOURCES
Article 87
Aprs larticle L.541-10-1 du code de lenvironnement, il est insr un article L.541-10-2 ainsi rdig :
Art. L 541-10-2 A compter du 1
er
janvier 2006, toute personne qui fabrique, importe ou introduit sur le march national titre
professionnel des quipements lectriques et lectroniques mnagers relevant des catgories mentionnes lannexe I A et lannexe
I B de la directive 2002/96/CE du Parlement europen et du Conseil, du 27 janvier 2003, relative aux dchets dquipements lectriques
et lectroniques est tenue de pouvoir ou contribuer la collecte, lenlvement et au traitement des dchets dquipements lectriques
et lectroniques mnagers indpendamment de leur date de mise sur le march. Dans le cas o les quipements sont vendus sous la
seule marque dun revendeur, ce dernier est tenu de pourvoir ou contribuer la collecte, lenlvement et au traitement des dchets
dquipements lectriques et lectroniques en substitution de la personne qui fabrique, importe ou introduit sur le march national ces
quipements .
Pour rpondre au exigences de cette loi et son dcret n2005-829 du 20 juillet 2005 relatif la composition des quipements
lectriques et lectroniques et llimination des dchets issus de ces quipements (dcret DEEE) plusieurs fabricants de lampes on
mis en place un co-organisme charger dorganiser en France la collecte et le recyclage des lampes usages dtenues par les
particuliers et les professionnels : RECYLUM ( voir aussi www.recylum.fr ou via http://www.syndicat-eclairage.com/
En France, les co-organismes nayant pas encore de statuts adapts, Rcylum a t cr sous la forme dune socit anonyme
n'ayant pas pour objectif de faire des profits.
Cr le 26 mai 2005 par plusieurs fabricants de lampes souhaitant intensifier leurs efforts en faveur de la protection de lenvironnement,
Rcylum interviendra pour le compte de tous les producteurs de lampes qui le souhaiteront (fabricants, importateurs, distributeurs sous
leur marque).
Ds lobtention de son agrment par les Pouvoirs Publics, Rcylum sera mme dassurer pour le compte des producteurs adhrents
les missions suivantes :
8.1 LOI n2005-1720 du 30 dcembre 2005
Pourquoi un co-organisme spcifique aux lampes ?
Les lampes usages vises par le dcret ont des particularits qui les diffrencient de la plupart des autres dchets.
- Elles reprsentent environ 1 % du poids des DEEE traiter, mais 80 % des volumes (prs de 70 millions de lampes sont mises sur le
march tous les ans), - Leur grande fragilit exige des prcautions de manipulation tout au long de la filire,
- Elles contiennent des substances dangereuses, mme en faible quantit, - Labsence de diffrenciation des lampes entre les
marchs professionnel et mnager impose une approche globale de leur collecte,
- Pour les producteurs, le cot de collecte et de recyclage des lampes peut atteindre jusqu' 50 % de leur prix de vente.
8- LA RECUPERATION
A l'exception des lampes filament, toutes les sources lumineuses sont concernes par la rglementation (environ 70
millions de lampes par an).
Lampes dcharge d'clairage :
-les tubes fluorescents
-lampes conomie d'nergie,
-lampes sodium haute et basse pression,
-lampes vapeur de mercure,
-lampes iodure mtallique,
-lampes diode lectroluminescente ou led,
-les lampes dcharge dites techniques :
* UV,
* vidoprojecteurs,
* enseignes lumineuses
8.2 Les lampes concernes
8.3 Directive RoHS
Dans ce contexte gnral de rflexion autour des questions denvironnement et de prvention des risques, les autorits
publiques ont en particulier dcid de restreindre lutilisation de certaines substances dangereuses dans certains
quipements lectriques et lectroniques (EEE).
Cest lobjet de la Directive 2002/95/EC relative la limitation de lutilisation de certaines substances dangereuses dans
les quipements lectriques et lectroniques (dite Directive RoHS (restriction of hazardous substances))
OBJET DE LA DIRECTIVE
compter du 1er juillet 2006, la Directive RoHS limite lutilisation du plomb, du cadmium, du chrome hexavalent, du
mercure et de retardateurs de flamme broms (PBE et PBDE)
Ceci dans certains types dquipements lectriques et lectroniques "mis sur le march" europen.
La Directive RoHS repose sur larticle 95 du trait de la Communaut Europenne qui impose la mise en place de
mesures harmonises dans tous les tats membres.
Source RECYLUM
ET LE RECYCLAGE DES SOURCES
8- LA RECUPERATION
8.4 Schma des flux de collectes
ET LE RECYCLAGE DES SOURCES
9- DIRECTIVE
BALLASTS
9.1 Ballasts lectroniques pour lampes fluorescentes tubulaires
Extrait du magazine J3E 745 avril 2005
Au titre de la directive europenne 2000/55 et du dcret 2001-1131, compter du 21 novembre 2005, seuls les ballasts
marqus A et B seront autoriss la vente en Europe. Ainsi, tous les autres types de ballasts non conformes seront
exclus du march cette mme date.
9.2 Ballasts ferromagntiques C : commercialisation interrompue au 21-11-2005
les syndicats nationaux des industries de lclairage, regroups au niveau europen dans le Celma, ont adopt en 1999 un schma de
classification de ballasts bas sur la consommation nergtique maximale des systmes ballasts-lampes. Un Guide pour lapplication
de la directive 2000/55/CE du 18 septembre 2000 tablissant des exigences de rendement nergtique applicables aux ballasts pour
lclairage fluorescent a t dit, le schma de classement tant fond sur une tension harmonise de 230V/50Hz.
A savoir :
classe D : ballasts magntiques fortes pertes (suppression dj en vigueur depuis le 21 mai 2002) ;
classe C : ballasts magntiques pertes moyennes (disparition en Europe partir du 21-11-2005) ;
classe B2 : ballasts magntiques faibles pertes ;
classe B1 : ballasts magntiques trs faibles pertes ;
classe A3 : ballasts lectroniques ;
classe A2 : ballasts lectroniques pertes rduites ;
classe A1 : ballasts lectroniques gradables. Les ballasts gradables sont classs A1 sils satisfont aux prescriptions suivantes :
rglage 100 % de flux lumineux, le ballast satisfait au moins aux exigences de la classe A3 ;
rglage 25 % du flux lumineux ; la puissance totale dentre est gale ou infrieure 50 % de la puissance
au rglage 100 % de flux lumineux ;
le ballast doit tre capable de rduire le flux lumineux 10 % ou moins du flux lumineux maximum.
Les ballasts ferromagntiques appartenant aux classes B1 et B2 de la classification Celma sont constitus de tles mtalliques
moindre pertes magntiques que la classe C qui occasionnent une dissipation plus faible de la puissance.
Cette technologie permet une rduction des pertes internes. Un ballast de classe B2 oprant avec une lampe fluorescente de 58 W
prsente une puissance totale dentre de 67 W (respectivement 64 W pour un ballast de classe B1), ce qui reprsente 3 W de moins
quun circuit ballast-lampe de classe C.
Les ballasts lectroniques (selon les classes A1, A2 et A3) sont de trs importants conomiseurs dnergie. En classes A1 et A2 ils
rduisent mme la consommation lectrique des circuits ballast-lampe une valeur infrieure celle de la puissance assigne du tube
fluorescent.
Mais lutilisation du ballast lectronique de type A2 et surtout A1, cest la porte dentre obligatoire pour la mise en uvre de systmes de
contrle-commande automatiques de lclairage gnrateurs dautres conomies supplmentaires.
Comparaison des
consommations de
lensemble
lampe+ballast
selon les classes
defficacit
nergtique pour
un tube fluorescent
de 36 W de 26 mm
de diamtre de 590
mm de long.
10- PILOTAGE
10.1 La gestion de lclairage
En tertiaire, les professionnels conviennent que la gestion de lclairage contribue gnrer des conomies dnergie.
Le syndicat de lclairage et lADEME saccordent pour les rsultats suivants (issus de la Rglementation Thermique
(RT))
Exemple en bureau :
- Interrupteur commande manuelle = solution de base,
- Horloge = -10% dconomies
- Dtecteur = - 20 %
- Gradation = - 29%
- Cellule Photo = - 43%
Chacun de ces moyens de gestion implique une modification plus ou moins lourde des installations.
Assurer lintermittence
10.2 Systmes automatiques de gestion de la lumire
Dtecteurs de prsence :
Dtecteurs infra-rouge permettant dclairer les zones de travail ou les circulations seulement lorsquelles sont occupes. Ils
peuvent tre intgrs au luminaire ou bien tre installs isolment au mur ou au plafond. Bien tudier leur implantation, leur
angle de dtection ainsi que leur temporisation. Utilisation : Locaux occupation intermittente, toilettes, circulations. Les
luminaires doivent tre quips de ballasts A1 ou A2.
Cellules photosensibles :
Dtecteurs permettant dallumer, dteindre voire dadapter lclairement produit par un ou plusieurs luminaires en fonction de
la lumire ambiante. Ils peuvent tre intgrs au luminaire ou bien tre installs isolment au mur ou au plafond. Utilisation :
Dans tout local bnficiant de lclairage naturel. Les luminaires doivent tre quips de ballasts A1.
Horloges calendaires et horaires :
Les horloges permettent de commander lallumage et lextinction des
luminaires.
Multi-capteurs :
Il peuvent tre intgrs aux luminaires ou spars de ceux-ci. Ils
permettent de remplacer plusieurs dtecteurs comme la cellule
photosensible et le dtecteur de prsence cits ci-dessus, mais intgrer
galement un rcepteur de commande infrarouge (commande distance)
10- PILOTAGE
10.3 Systmes manuels de gestion de la lumire
Potentiomtres gradateurs variateurs et boutons poussoirs :
Permettent l'utilisateur dteindre, dallumer et de faire varier lintensit de lclairage.
Dans le cas dune gestion automatique, il est ncessaire de laisser une plage de libert lutilisateur
en lui permettant dajuster lclairage ses besoins spcifiques. Do lintrt de conserver des
interrupteurs accessibles.
Tlcommandes sans fil ou murales :
Ces tlcommandes sans fil manuelles ou murales permettent de programmer des ambiances
lumineuses, de les mmoriser et de les activer
Ce systme est conomique linstallation, ne ncessitant aucun cblage.
Le systme dtecteurs de prsence / cellules photolectriques doubls par une commande manuelle
permettent dconomiser jusqu 60 % dnergie.
10.4 Gestion Centralise de lclairage
Gestion centralise par PC des ambiances et des consommations :
La gestion centralise permet le contrle, la commande et la gestion horaire et calendaire de la
gestion dclairage. Elle permet aussi de connatre ltat et les consommations de linstallation
dclairage de lensemble du btiment. Elle peut sintgrer un systme de Gestion Technique du
Btiment.
Au niveau global, le logiciel de gestion technique assure diffrentes fonctions : affectation des zones
dclairage une commande, heures dutilisation par bureau et par tage Au niveau local, des
sous-stations disposes dans tout le btiment dcodent les ordres en provenance de lordinateur
central et pilotent les luminaires qui leur sont connects.
Ce systme prsente lavantage de pouvoir modifier les allumages des bureaux en fonction des
amnagements successifs par programmation, donc sans toucher au cblage lectrique et sans
ouvrir de faux plafonds.
Permet dconomiser 60% dnergie. Elle aboutit, de plus, une rduction des cots dexploitation
grce la gestion flexible de lclairage
Exemple de gestion par systme protocole DALI (Digital Adressable Lighting Interface) :
Il sagit dune interface dclairage adressage numrique pour le contrle flexible dclairages
fluorescents.
Le systme sarticule autour de ballasts adressables individuellement : 64 adresses individuelles
(points lumineux, quelles que soient les lampes), 16 groupes de luminaires (circuits), 16 ambiances
dclairement.
Le systme permet aussi de connatre ltat de linstallation. En rseau, il est extensible par modules
de 64.
11- IMPORTANCE
11.1 Rendement global source luminaire - gestion
4 niveaux considrer
La source,
- Sa technologie et sa forme doivent fournir un spectre lumineux adapt aux besoins.
- La puissance et le flux lumineux produit par cette source doivent tre cohrents avec lactivit du
local et la rglementation associe.
- Son association avec un environnement lectro-technique adapt doivent optimiser sa dure de vie.
Le luminaire,
- Adapt la configuration du local (forme, rsistance mcanique, rpartition de la lumire)
- Dtermin daprs ltude photomtrique
- Contribuant la prennit de linstallation
- Facilitant la maintenance.
Lquipement lectrique (appareillage),
- Il doit tre compatible avec la source quil alimente (tension, dcharge lectrique, stabilit du
courant, harmoniques) afin doptimiser le flux lumineux de la source et de sa dure de vie.
Le systme de gestion technique,
- Matrise de la dure dutilisation de la lumire
- Pilotage des allumages-extinction en fonction des locaux
- Analyse des dysfonctionnements
- Communication avec les autres usages lectriques
DE LA CONCEPTION AMONT
11- IMPORTANCE
Facteur de rflexion des
parois
Dans le parcours qui
spare la lampe du plan de
travail, Les parois dun local
font galement office de
rflecteur et de propagateur
de la lumire mise.
Lumire artificielle mais
galement lumire
naturelle.
Prfrer les surfaces et
revtements clairs dont le
facteur de rflexion se
rapproche de 1.
DE LA CONCEPTION AMONT
Privilgier les luminaires clairage
direct :
Comme il a t vu au chapitre 7-5 la
classe du luminaire contribue la qualit
de lclairage.
Les luminaires de type indirect ont un
rendement infrieur 50%. La perte quils
gnrent augmente le nombre de points
dclairement ncessaire lobtention du
niveau dclairement dsir.
Cest une donne prendre en compte
dans la rflexion globale dun projet neuf.
Cependant lindirect sduit nombre
dusager par le fait rassurant quil laisse
voir la lumire
Matriau Facteur de
rflexion
Matriau
Facteur de
rflexion
Enduit de pltre blanc (neuf) 0,70 0,80 Tentures rouges 0,10 0,20
Enduit de pltre blanc (vieux) 0,30 0,60 Tentures bleues 0,10 0,20
Plafond blanc 0,65 0,70 Tentures grises 0,15 0,25
Bton clair 0,40 0,50 Tentures brun fonc 0,10 0,20
Bton gris 0,05 0,15 Papier peint noir 0,03
Bois clair 0,40 0,65 Aluminium poli 0,65 0,75
Chne sombre, acajou 0,15 0,40 Brique (neuve) 0,10 0,30
Tentures jaunes 0,30 0,45 Brique (vieille) 0,05 0,15
11- IMPORTANCE
11.2 Investissement / cot dnergie / entretien
Le prix dachat des luminaires doit tre considr avec lensemble des cots gnrs par la vie de linstallation : Cot
global ou cot complet.
La bonne performance du luminaire rduit le nombre dappareils ncessaires au rsultat
Lefficacit lumineuse de la source limite la puissance unitaire de celle-ci.
Les parois claires propagent la lumire
La dure de vie conomique des sources offre la mme qualit dclairage pendant plus longtemps
La dure de vie des sources rduit la frquence de maintenance et son cot
La facilit de maintenance de lappareil rduit le temps dintervention.
La matrise du temps de fonctionnement matrise lnergie.
DE LA CONCEPTION AMONT
11.3 Remplacement des tubes fluorescents
Avec un luminaire ballast ferromagntique ou lectronique: Tubes fluorescents haut rendement 26 mm (ou T8)
Avantages par rapport un tube classique:
Tubes trois bandes, cest dire quils intgrent des poudres mettant dans les trois couleurs fondamentales (rouge, vert,
bleu). Ainsi, consommation gale, ils fournissent plus de lumire quun tube classique, simple bande.
Trs bon indice de rendu des couleurs.
Dure de vie plus importante : A 12000 heures, ils conservent plus de 90% de leur flux lumineux. Donc, remplacements
sont moins frquents.
Permet de rduire la puissance installe en diminuant le nombre de luminaires : cette caractristique peut tre exploite
en cas de rnovation complte de linstallation dclairage
Avec un luminaire ballast lectronique uniquement: Tubes lectroniques 16 mm (ou T5)
Avantages par rapport aux tubes haut rendement 26 mm :
Efficacit lumineuse suprieure de 20 % par rapport aux T8 ballast lectronique, optimise pour des tempratures de
fonctionnement relles (35C), la limite de fonctionnement du tube 26 mm tant de 25C
Consommation moindre car lutilisation dun ballast lectronique est obligatoire pour ce type de tubes
De 1 4 1 ou 2 Nombre de lampes pour un ballast
lev Normal Courant de dmarrage
Non Oui Clignotement des lampes en fin de vie
Nulle
Grande (si > 3 fois / jour, la dure de vie de la
lampe est rduite)
Sensibilit au nombre dallumage / extinction
< 5 W 10 W Production de chaleur
Possible Impossible Fonctionnement en DC
Faible Grande Sensibilit aux variations de tension
0,95 < 0,5 (jusqu 0,9 avec condensateur) Cos
Possible Impossible Gradation
> 40 kHz 50 Hz (effet stroboscopique) Frquence de fonctionnement des lampes
20.000 hrs 10.000 hrs max. Dure de vie des lampes
A1, A2 ou A3 B1 ou B2 (les classes C et D sont interdites) Classe nergtique
De 0 5 W 10 W Consommation
De 300 500g De 500g 1kg Poids
Efficacit : un luminaire quip dun ballast lectronique consomme en moyenne 20% dnergie de moins que le mme luminaire quip de ballasts
conventionnels (pour le mme clairement !)
+ 10C + 60C 5C + 80C Temprature de fonctionnement
lectronique Conventionnel
12- ECLAIRAGE
Dfinition de lclairage de scurit ?
Cest la partie de lclairage de secours prvu pour assurer la scurit des personnes qui vacuent
un espace.
A ne pas confondre avec lclairage de secours, prvu en cas de dfaillance de lclairage normal.
Les blocs autonomes cologiques
Il existe sur le march de blocs cologiques , c'est--dire raliss avec des matriaux moins
polluants, plus faciles recycler et surtout qui consomment beaucoup moins dnergie.
Il mettent en uvre les produits suivants :
Sources lumineuses permettant de diviser par 10 la consommation dnergie et de multiplier par 10
la dure de vie.
Lampe de veille constitue par 2 LED haute luminosit
Tube de secours constitu par un tube fluorescent cathode froide (CCFL) :
celui-ci contient deux fois moins de mercure que les tubes fluorescents classiques
Puissance 0.7 W
Le fabricant reprend les blocs en fin de vie pour en assurer le recyclage
Inconvnient :
Bloc dont le prix dachat est le double de celui dun bloc standard mais, les conomies ralises
permettent un retour sur investissement sur trois ans.
AUTONOME DE SECURITE
13- EXEMPLES APPLICATIFS
AVEC RETOURS DEXPERIENCE
13.1 Ecoles
Groupe Scolaire HERRIOT ( ROCHEFORT 17)
Construit en 1957 par lArchitecte RENE
LAVOINE, ce groupe scolaire a t agrandi
extensions en 1960 et 1983
Surface : 4954 m
Nombre de salles : 27
Nombre de classes d'lves : 14
Nombre d'lves : 312
Accueil priscolaire : 24
Nombre moyen d'lves la cantine : 169
Descriptif des travaux :
- Pose de luminaires quips de tubes fluorescents (2x36W) aliments par des ballasts
lectroniques gradables dans les classes et autres grandes salles et non gradables dans les
dgagements et les bureaux. Les tubes de rfrence 840 utiliss sont recyclables, ils contiennent 5
fois moins de mercure que le blanc industrie.
La pose de ballasts lectroniques permet une conomie d'nergie de 30% sur l'clairage
ainsi qu'un allumage instantan sans clignotement..
- Le systme de gestion d'clairage mis en place permet la commutation et la rgulation
paramtrer par PC pour les classes et les autres grandes salles. Il permet la gestion de 2 zones
d'clairage.
Des multicapteurs combinent les fonctions de rcepteur infrarouge, de dtecteur de mouvement,
et de capteur de lumire au plafond de chaque salle. Des dtecteurs de mouvement sur une
distance de 25 mtres sont installs dans les dgagements. Des dtecteurs de mouvement avec
seuil de luminosit sont poss en plafond des bureaux.
Les interrupteurs sont laisss en place afin de permettre l'extinction de l'clairage lors de la sortie
des lves. Si l'clairage est oubli, il s'teint au bout de 6 minutes.
Avec la gestion d'clairage en supplment des ballasts lectroniques nous obtenons une
conomie de 45% sur l'clairage.
Des compteurs divisionnaires sont installs sur l'clairage, les prises de courant, la chaufferie et les
cuisines.
Surcot de la gestion d'clairage :
Cot de la gestion d'clairage Fournitures : 6750 HT
Cot des ballasts lectroniques Fournitures : 3684 HT
Economies ralises :
Consommation d'lectricit avant travaux : 51655 kWh pour 6101
clairage
49%
PC
25%
chaufferie
7%
cuisine
19%
13- EXEMPLES APPLICATIFS
AVEC RETOURS DEXPERIENCE
13.1 Ecoles
Groupe Scolaire HERRIOT ( ROCHEFORT 17)
Construit en 1957 par lArchitecte RENE
LAVOINE, ce groupe scolaire a t agrandi
extensions en 1960 et 1983
Surface : 4954 m
Nombre de salles : 27
Nombre de classes d'lves : 14
Nombre d'lves : 312
Accueil priscolaire : 24
Nombre moyen d'lves la cantine : 169
Descriptif des travaux :
- Pose de luminaires quips de tubes fluorescents (2x36W) aliments par des ballasts
lectroniques gradables dans les classes et autres grandes salles et non gradables dans les
dgagements et les bureaux. Les tubes de rfrence 840 utiliss sont recyclables, ils contiennent 5
fois moins de mercure que le blanc industrie.
La pose de ballasts lectroniques permet une conomie d'nergie de 30% sur l'clairage
ainsi qu'un allumage instantan sans clignotement..
- Le systme de gestion d'clairage mis en place permet la commutation et la rgulation
paramtrer par PC pour les classes et les autres grandes salles. Il permet la gestion de 2 zones
d'clairage.
Des multicapteurs combinent les fonctions de rcepteur infrarouge, de dtecteur de mouvement,
et de capteur de lumire au plafond de chaque salle. Des dtecteurs de mouvement sur une
distance de 25 mtres sont installs dans les dgagements. Des dtecteurs de mouvement avec
seuil de luminosit sont poss en plafond des bureaux.
Les interrupteurs sont laisss en place afin de permettre l'extinction de l'clairage lors de la sortie
des lves. Si l'clairage est oubli, il s'teint au bout de 6 minutes.
Avec la gestion d'clairage en supplment des ballasts lectroniques nous obtenons une
conomie de 45% sur l'clairage.
Des compteurs divisionnaires sont installs sur l'clairage, les prises de courant, la chaufferie et les
cuisines.
Surcot de la gestion d'clairage :
Cot de la gestion d'clairage Fournitures : 6750 HT
Cot des ballasts lectroniques Fournitures : 3684 HT
Economies ralises :
Consommation d'lectricit avant travaux :
51655 kWh pour 6101
Avant travaux
clairage
35%
PC
32%
chaufferie
9%
cuisine
24%
13- EXEMPLES APPLICATIFS
AVEC RETOURS DEXPERIENCE
Groupe Scolaire HERRIOT ( ROCHEFORT 17)
Economie annuelle : 11554 kWh soit 1230 Soit 45% d'conomie
sur l'clairage!
Il est prvu de diminuer de 40% la consommation d'lectricit de la
chaufferie en remplaant les pompes.
G R O U P E S C O L A I R E H E R R I O T
E v o l u t i o n d e s c o n s o m m a t i o n s d ' l e c t r i c i t ( r e l e v s E D F )
0
1 0 0 0
2 0 0 0
3 0 0 0
4 0 0 0
5 0 0 0
6 0 0 0
7 0 0 0
j u i l a o u t s e p t o c t n o v d e c j a n f e v m a r a v r m a i j u i n
k
W
h
9 9 0 0
0 0 0 1
0 1 0 2
0 2 0 3
0 3 0 4
0 4 0 5
0 5 0 6
Cumul conso.mensuelles
-25%
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
j
u
i
l
a
o
u
t
s
e
p
t
o
c
t
n
o
v
d
e
c
j
a
n
f
e
v
m
a
r
a
v
r
m
a
i
j
u
i
n
99 00
00 01
01 02
02 03
03 04
04 05
Consommations Electricit Herriot
anne 2004-2005
0
500
1000
1500
3
6
3
9
4
2
4
5
4
8
5
1258
1
1
1
4
1
7
2
0
2
3
2
6
2
9
3
2
3
5
Semaines
K
w
/
h
Chaufferie Maternelle Cuis. Primaire cuis. Primaire 1 pc Primaire 2 pc
Maternelle pc Maternelle Ecl. Primaire 1 Ecl. Primaire 2 Ecl. Extention Ecl.
Le pic de la
52
ime
semaine
est d la
mise en
hors gel du
btiment et
de
l'utilisation
hors
priode
scolaire.
La priode scolaire avant
travaux est 1999/2000
Aprs les travaux tals
sur 2 ans, la priode de
mesure est 2002/2003
soit 23,5% d'conomies
Dsignation
dim
(L,l,S) type de luminaires Quantit
Pu (W)
avec
ballast
P totale
(W)
ratio
(W/m)
3*14 W: format 600x600 (Haut Rendement >75%, Classe C ou
B. Lampes T5 16 mm, Ballast lectronique cathodes
chaudes). Type basse luminance .
9 49 441
1*24 W: luminaires encastrs asymtriques pour tableau 2
Lampes T5 16 mm, Ballast lectronique.
2 26 52
63,4 m2 493
Exemple de projet type salle de classe
7,8 8,8 X 7,2
Salle de classe x.
Niveaux d'clairement
souhaits : 300 lux
sur les bureaux, et
500 lux sur le tableau.
13- EXEMPLES APPLICATIFS
AVEC RETOURS DEXPERIENCE
Autre exemple de salles de classes
Le montage:
Un dtecteur de prsence
et de luminosit champ de
dtection 360, montage
au plafond. Mode
commutable automatique
ou semi-auto avec boutons
poussoirs.
Possibilit de rglages des
principaux paramtres par
tlcommande de service.
Le dtecteur est situ au centre de la salle possdant 2 canaux de commutation (exemple: zone 1 =
proche de la fentre / zone 2 = loigne de la fentre) et 2 boutons poussoirs de drogation. Le tableau
reste en simple allumage par interrupteur de proximit.
Le fonctionnement "semi automatique" :
Le(s) dtecteur(s) fonctionnent en tenant compte de la prsence dindividus mais aussi en fonction de la
lumire naturelle qui est prsente dans ces 2 zones de la salle.
Il est possible de prendre la main sur le dtecteur en appuyant sur le(s) bouton(s) poussoir(s). Ainsi, la
lumire reste allume ou teinte tant que les individus bougent, sans tenir compte de la luminosit
extrieure. Lorsquil ny a plus de mouvement, la lumire steint et le systme retrouve son
fonctionnement de dtecteur de prsence et de luminosit.
Problmes rencontrs :
- Il faut faire attention aux zones de dtection morte. Dans une salle qui est plutt allonge, un petit
endroit de la pice nest pas dtect. Il est donc parfois prfrable de mettre deux dtecteurs plutt quun
seul. Les zones de dtection sont carres et de largeurs variables suivant le modle de dtecteur.
- Attention. Il est conseill dinstaller un relais entre le dtecteur et les luminaires lorsque ceux-ci sont
trop nombreux, ou plutt lorsque la puissance installe des luminaires est trop importante.
Les cots unitaires :
- luminaire type salle de classe: 150 HT,
- luminaire type tableau 155 HT,
- dtecteur type salle de classe: 165 HT
Ecole Jules VERNE, Montpellier Architecte Mlanie ARNEGUY
13- EXEMPLES APPLICATIFS
AVEC RETOURS DEXPERIENCE
13.2 Bureaux
ROUBAIX rnove
Donnes concrtes de rnovation
Notion de Cot Global
Cons ommation
81%
Mainte nance
13%
Inves tiss eme nt
6%
clairage = 1% du cot de construction dun projet neuf !
Importance de lclairage
Btiment type gr par la mairie de Roubaix
Electricit = 37% exactement de lnergie
totale consomme (en cot)
Eclairage = 50% de la part lectricit
Eclairage = 20% du cot
nergtique total
cest intressant de le rduire !
Investissement doubl : si cela aboutit une rduction de la
consommation de seulement 10%, cest dj une opration rentable !
Sobrit nergtique : une dmonstration partir d'oprations
instrumentes en Ile de France
L'objectif est de montrer quil est galement possible de matriser les consommations dnergie en agissant sur les
comportements (sobrit nergtique), et den valuer le gisement.
Ce type d'opration, mene sur un site comme lHtel de Ville par exemple, se droule en plusieurs phases : phase de
mesure, phase de sensibilisation, phase de mesure post-sensibilisation suivies de lanalyse et du bilan.
La sensibilisation la sobrit nergtique comporte notamment des runions dinformation destination du personnel
travaillant sur le site avec une prsentation des enjeux de la matrise de lnergie et une description des gestes pratiques
appliquer au quotidien. Ces runions sont suivies dune visite des locaux permettant des changes plus directs et
interactifs avec les agents leur poste de travail.
Afin dappuyer la sensibilisation, lutilisation de Wattmtres, permettant la visualisation des consommations dnergie en
temps rel, est en gnral particulirement apprcie. Les agents peuvent ainsi constater concrtement par eux-mmes
limpact de gestes simples sur la consommation et rviser leur jugement par rapport certaines ides reues.
En outre, des relances par courriel accompagnent utilement la phase de mesure post-sensibilisation.
De faon valuer le rsultat de la phase de sensibilisation, le compteur lectrique du site est instrument afin de
collecter les donnes de consommation pendant plusieurs semaines avant et aprs la phase de sensibilisation.
Sur l'ensemble des oprations, le travail danalyse des donnes a permis de mettre en lumire une nette diminution (de
lordre de 10 15% en moyenne) du niveau de consommation pour les tranches horaires de la nuit et de la pause
mridienne.
Le bilan est ensuite communiqu aux agents concerns (, kWh, kg CO
2
vits), afin de valoriser leur changement de
comportement en leur montrant la ralit des rsultats obtenus.
13- EXEMPLES APPLICATIFS
AVEC RETOURS DEXPERIENCE
Sobrit nergtique : une dmonstration partir d'oprations
instrumentes en Ile de France
Le Sigeif a ralis ce type d'action sur les Htels de Ville de Mitry-Mory (50 postes de travail), de Chelles (200 postes de
travail) et Rueil-Malmaison (250 postes de travail) et a particip une opration sur l'Htel de Dpartement du CG92
(environ 1 500 postes de travail).
Sur les oprations de Chelles et de Rueil-Malmaison ralises en partenariat et cofinancement avec l'ADEME et EDF,
l'objectif tait de dvelopper la mthodologie, de tester diffrentes techniques d'instrumentation tout en validant de
nouveaux supports de sensibilisation et ce, sur des btiments de taille et de niveau d'quipement diffrents.
On trouvera ci-aprs quelques rsultats faisant apparatre les diffrences de consommation avant/aprs.
Comparaison avant/aprs
entre mercredi 7 mai et mercredi 2 juillet
2
4
6
8
10
12
14
00 h 02 h 04 h 06 h 08 h 10 h 12 h 14 h 16 h 18 h 20 h
P
u
i
s
s
a
n
c
e

e
n

k
W
- 25 %
- 23 %
14- ANNEXES
14.1 Liste des Normes et textes rglementaires
relatives lclairage et lclairagisme
EN 12665 : 2002. Lumire et clairage Termes de base et critres pour la
spcification des exigences en clairage.
NF C 71-120 : 1996. Mthodes recommandes pour la photomtrie des lampes et
des appareils dclairage.
NF C 71-120 : 1997. Amendement la
NF C 71-120 : 1970.
NF C 71-121 : 1995. Mthode simplifie de prdtermination des clairements
dans les espaces clos et classifications correspondantes des luminaires.
NF EN 13032-1. Eclairagisme Mesure et prsentation des donnes
photomtriques des lampes et des luminaires Partie 1 : Mesurage.
NFr EN 13032-2. Eclairagisme Mesure et prsentation des donnes
photomtriques des lampes et des luminaires Partie 2 : Eclairage des lieux de
travail intrieurs.
CIE Draft Standard DS 010.3/E-2002 Photometry : The CIE system of physical
photometry.
NF EN 12464-1 2003. Eclairage des lieux de travail Partie 1 : Lieux de travail
intrieurs.
ISO 8995 : 2002 / CIE S008 : 2001. Lighting of indoor work places.
NF X 30-103 : 1990. Ergonomie Principes dergonomie visuelle applicables
lclairage des lieux de travail.
ISO 9241-7. Exigences ergonomiques pour le travail de bureau avec terminaux
crans de visualisation Partie 7 : Exigences daffichage concernant les rflexions.
Pr EN 12464-2. 2003. Eclairage des lieux de travail Partie 2 : Lieux de travail
extrieurs.
CIE Draf Standard DS015-2/E : 2004. Lighting of outdoor work places.
NF EN 1838 : 1999. Eclairage de secours.
NF EN 12193 : 1999. Lumire et clairage Eclairage des installations sportives.
EN 13201-2. Eclairage public Partie 2 : Exigences de performances.
EN 13201-3. Eclairage public Partie 3 : Calcul des performances.
NF EN 13201-4. Eclairage public Partie 4 : Mthodes de mesure des
performances photomtriques.
14- ANNEXES
14.2 RT 2005
ANNEXE III de lArrt Ministriel relatif au projet de dcret RT 2005
DEFINITIONS
Catgories CE1 et CE2
Un local est de catgorie CE2 sil est muni dun systme de refroidissement et si lune
des conditions suivantes st respecte :
- Simultanment, le local est situ dans une zone usage dhabitation ou
dhbergement, ses baies sont exposes au bruit BR2 ou BR3, et le btiment est
construit en zone climatique H2d ou H3 une altitude infrieure 400m ;
- Simultanment, le local est situ dans une zone usage denseignement, ses baies
sont exposes au bruit BR2 ou BR3, et le btiment est construit en zone climatique
H2d ou H3 une altitude infrieure 400m ;
- Le local est situ dans une zone usage de bureaux, et ses baies sont exposes
au bruit BR2 ou BR3 ou ne sont pas ouvrables en application dautres
rglementations ;
- Le local est situ dans une zone usage de bureaux, et le btiment est construit
soit en zones climatiques H1c ou H2c une altitude infrieure 400m, soit en zones
climatiques H2d ou H3 une altitude infrieure 800m ;
- Le local est situ dans une zone usage de commerce ;
- Le local est situ dans une zone usage de spectacle ou de confrence ou de salle
polyvalente ;
- Le local est situ dans une zone usage dtablissement sanitaire.
Les autres locaux sont de catgorie CE1.

Eclairage gnral
L'clairage gnral est un clairage uniforme d'un espace sans tenir compte des
ncessits particulires en certains lieux dtermins.

Locaux servant runir de faon intermittente des personnes

Un local est dfini comme servant runir de faon intermittente des personnes, si
les modalits d'utilisation du local sont alatoires en termes d'occupation ou de non
occupation et en termes de nombre d'occupants. Les salles de runion des btiments
de bureaux, les salles de runion publiques sont considres comme appartenant
cette catgorie. Les salles de spectacle, les bureaux paysagers, les salles de
restaurant ne sont pas considrs comme y appartenant.
14- ANNEXES
14.3 RT 2000
Historique, mode de calcul et gardes fous
Par Christelle FRANZETTI, Docteur Ingnieur EDF
Secteur Rduction attendue en Mtec
Industrie 3,42
Transport 4,00
Btiment 2,66
Production dnergie 2,63
Gaz frigorignes 1,45
Dchets 1,1
Agriculture et forts 0,75
Tableau 1 : effort pour la rduction de lmission des gaz effet de serre par secteur dactivit en France
La RT2000 doit permettre de remplir lobjectif environnemental grce :
- un renforcement programm des exigences sur vingt ans (prochaine refonte prvue en 2005),
- un contrle stricte, assorti de sanctions, du respect de lapplication des directives,
- un effet dentranement dans le secteur de la rnovation par le transfert de technologies
performantes,
- la formation des divers acteurs de la construction.
Contexte conomique
Il sagit dune part de limiter le cot du logement (rduction des charges) et dautre part de tenir compte
de louverture du march europen (certification europennes des produits nationaux).
Contexte et Objectifs de la RT2000
La rglementation thermique est un outil de lutte contre le changement climatique. Il sagit de participer
la rduction de lmission de gaz effet de serre.
La RT2000 se propose de simplifier les rgles dapplications et de calculs pour une meilleure application et de renforcer
les exigences pour les btiments non rsidentiel.
Juin 1992 : convention cadre de Rio
177 pays signataires dun texte notifiant la ncessit de prendre des dispositions pour lutter contre les
changements climatiques.
Novembre 1997 : accord de Kyoto et confrence de Tokyo
Laccord de Kyoto rpartie les efforts de rduction dmission de gaz effet de serre entre les diffrents pays signataires
de la convention de Rio raliser dici 2010.
La France sengage revenir au niveau dmission constat en 1990, soit une rduction rpartie par
secteur en Mtec (millions de tonnes quivalent carbone) :
14- ANNEXES
La RT2000 se propose de caractriser le bilan nergtique des btiments de faon globale, en tenant compte des consommations en
chauffage, en ventilation, en eau chaude sanitaire et pour les btiments non rsidentiel des consommations en clairage. Les
consommations en climatisation seront prises en compte de manire prcise dici deux ans, avant la refonte complte de la
rglementation en 2005.
Principes gnraux
La RT2000 fixe trois critres auxquels toute nouvelle construction devra satisfaire :
- la consommation prvisionnelle du btiment C doit tre infrieure ou gale la consommation prvisionnelle de rfrence Crf ,
- la temprature conventionnelle intrieure dt Tci ne doit pas dpasser la temprature conventionnelle intrieure de rfrence
Tcirf ,
- le btiment doit respecter les gardes fou techniques dfinis.
La nouvelle rglementation impose des performances nergtiques minimales et le respect du confort dt.
La RT2000 sapplique tous les btiments partir de juin 2001.
Les performances thermiques des btiments sont fixs au niveau national, en utilisant des mthodes de calculs bases sur la
normalisation europenne, quand elle existe, ou bien sur des mthodes de calculs moins conventionnelles et plus proches des
phnomnes physiques, comparativement la rglementation de 1988.
Exigences par champs
Il sagit de favoriser les systmes performants en dtaillant les installations (fonctionnement, puissance lectrique des auxiliaires,
distribution, rgulation).
Principes, Exigences et Gardes fou de la RT 2000
Gardes-fous
Les gardes-fous techniques sont dfinis pour lisolation de lenveloppe, la ventilation, ltanchit lair, les systmes de climatisation, de
chauffage, dclairage, deau chaude sanitaire et pour les protections solaires. Ils concernent chaque partie du btiment.
Quelques exemples :
- Interdiction des radiateurs de classe nergtique A ou B,
- Interdiction des fentres mtalliques sans rupteurs de pont thermique,
- Interdiction dici trois ans des chaudire gaz avec veilleuse permanente,
- Pour les locaux non climatiss, obligation douverture libre des baies de 30% de la surface vitre dans le cas gnral et rduit 10% pour
les constructions de grande hauteur,
- Obligation dinstallation dun interrupteur chaque issue ou dun systme de dtection de prsence ou de mise disposition dune
tlcommande chaque poste de travail.
Champs Exigences
Chauffage Amliorer les performances de 25%
chaudire Prise en compte des pertes de gnration des
diffrentes phases de fonctionnement (relance, normal,
rduit, arrt) et des pertes de distribution, prise en
compte de la consommation des auxiliaires
metteur de chauffage Valorisation des metteurs non stratifiant et prise en
compte du mode de rgulation
Eau chaude sanitaire (ECS) 2 types dinstallation : avec et sans volume de stockage
Calcul dun besoin hebdomadaire en ECS fonction du
secteur dactivit, de la zone climatique et du mois
considr. Puis calcul du besoin annuel par sommation.
Ventilation Amlioration des performances de 20 60% selon les
secteurs dactivit des btiments pour assurer la
prennit du bti et garantir la sant des occupants.
Confort dt Lobjectif est de limiter linconfort dt des btiments
non climatiss en tenant compte de lenvironnement
climatique et acoustique et des possibilits techniques et
conomiques.
Eclairage Rduire les puissances installes et valoriser les
systmes de commandes performants ainsi que laccs
la lumire naturelle.
Tableau 2 : panorama de la RT2000 par champs dapplication
14- ANNEXES
La rglementation thermique impose lvaluation de la consommation annuelle en clairage C
ecl
pour les btiments non
rsidentiel.
Les valeurs de rfrence utiliser pour calculer la consommation en clairage de rfrence C
eclrf
, se prsentent comme
suit :
Le calcul de la consommation annuelle en clairage est fait en appliquant :
o :
est la puissance installe par zone du btiment en clairage artificiel (source + accessoires). Si la puissance
installe nest pas connue alors on pose :
et est le temps dallumage de linstallation dclairage artificiel, en fonction de laccs la lumire naturelle, du
systme de commande, de la zone climatique et de lactivit de la zone.
La puissance installe de rfrence est fonction de lactivit du btiment.
Lclairage dans la RT2000
Les clairages suivants ne doivent pas tre pris en compte :
- clairage extrieur,
- clairage logements de fonction,
- clairage parkings,
- clairage de scurit,
- mise en valeur,
- clairage de process.
zones
ecl ecl ecl
zone zone
t P C
zone
ecl
P
rf
ecl ecl
P P 5 , 1
zone
ecl
t
rf
ecl
P
Secteur Puissance installe de rfrence en W/m
Commerces 16
Bureau 16
Enseignement 15
Sanitaire sans hbergement 15
Spectacle, confrence 15
Industrie 15
Sanitaire avec hbergement 12
Htellerie et hbergement 12
Restauration vise commerciale 12
Restaurant sur lieu de travail 12
Restaurant sur lieu denseignement 12
Sportif 10
Stockage 10
Transport 10
Autre 12
Tableau 3 : puissance installe de rfrence en clairage (source + accessoires)
14- ANNEXES
Le calcul met en uvre dautres critres tels que :
- le temps dallumage par rapport lactivit du btiment
- la lumire naturelle
- la zone climatique
- la commande de linstallation dclairage artificiel
La RT 2000 valorise les systmes de gestion de lclairage artificiel et la lumire naturelle selon des coefficients de
pondration
Lclairage dans la RT2000
Dispositif de gestion C
1
(allumage de nuit)
C
4
(allumage de jour)
Interrupteur commande manuelle 1 0,6
Horloge et interrupteur 0,9 0,6
Interrupteur + dtecteur de prsence pour
lextinction
0,8 0,6
Rgulation de lclairement intrieur avec
gradation
Sans objet 0,4
Locaux sans accs la lumire du jour Sans objet 1
Tableau 4 : coefficients correctifs C4 et C1 : commande de linstallation dclairage artificiel
14- ANNEXES
14.4 Eclairage extrieur des lieux de travail NF EN 12-464
Tableau 3. Exigences relatives pour les zones, tches et activits
Les exigences dclairage des postes de travail extrieurs avec leurs zones associes sont dcrites
sous la forme de quatre critres dans les projets de norme EN 12464-2 et CIE S008.












Le contrle des nuisances lumineuses est abord dans ces normes sous laspect de la limitation du
halo lumineux, de la luminance des btiments et de la lumire indsirable suivant les quatre zones
de la CIE qui correspondent une luminosit ambiante nulle, faible, moyenne ou forte.
Le tableau 3 donnes les valeurs prescrites pour lclairage de quelques tches et activits
a
Zones Tches et activits Emoy (lux) Emin/Emoy GR R
a
Circulation gnrale Trottoirs pitons 5 0,25 50 20
Vhicules lents 10 0,40 50 20
Vhicules 40 km/h
maxi
20 0,40 45 20
Passages pitons 50 0,40 45 20
Site industriel Manutention de courte
dure
20 0,25 55 20
Manutention continue 50 0,40 50 20
Plate-forme de
chargement
100 0,50 45 20
Parc de
stationnement
automobile
Circulation peu intense 5 0,25 55 20
Circulation moyenne 10 0,25 55 20
Circulation intense 20 0,25 55 20
14- ANNEXES
14.5 Performance nergtique des btiments NF-EN 15193-1
Le projet de norme EN 15193-1, qui sera publie en 2006, traite de la performance
nergtique des btiments et donne lvaluation de lnergie utilise et la dfinition des
indices de performances ; un indicateur de performance nergtique est dfini qui
donne la consommation de lclairage en kWh/m/an suivant la puissance totale
installe de lclairage, le temps doccupation des locaux et des facteurs de
pondration dpendant de lincidence de la lumire du jour et de la contribution des
systmes de gestion de la lumire lectrique. Cette norme sera complte par la
norme EN 15193-2 qui donnera un rfrentiel des exigences nergtiques de
lclairage.
a
14- ANNEXES
14.6 Installations sportives et normalisation NF-EN 12193
La norme NF EN12193 prsente les principes gnraux que lon doit appliquer une installation dclairage sportif pour
que soient assures de bonnes conditions de visibilit aux sportifs, arbitres et spectateurs.
Certaines fdrations ont intgr la norme europenne pour lhomologation dinstallations aux comptitions selon
plusieurs niveaux. Il est conseill de se rapprocher des instances dirigeantes pour tout projet.
La norme prcise les exigences dclairage de 60 sports parmi les plus pratiqus en Europe en termes :
De niveaux dclairements moyens maintenir (horizontaux et ventuellement verticaux) et de facteurs duniformit ;
De limitation de lblouissement ;
Dindice de rendu des couleurs.
Ces critres sentendent pour des exigences minimales tablies dans les projets dclairage ; elles sont destines tre
contrles lors de la rception sur le site et vrifies tout au long de la dure de vie de linstallation ; le niveau
dclairement prescrit correspond lclairement moyen sous lequel on ne doit pas descendre avant lentretien de
linstallation cette valeur maintenir correspond 80 % de la valeur initiale calcule dans le projet dclairage ou
mesure sur le site dans le cas o le facteur de maintenance nest pas agr.
La limitation de lblouissement des installations sportives intrieures peut tre value par le calcul suivant la mthode
du taux dblouissement unifi UGR de la norme NF en 12464-1 (clairage intrieur des lieux de travail).
Dans les installations dclairage extrieures, on retient les valeurs du taux dblouissement dfini dans la norme NF EN
12464-2 (clairage extrieur des lieux de travail). Des restrictions dimplantation des luminaires sont introduites pour
viter lblouissement des joueurs dans certains sports (basket par exemple).
La norme dcrit des maillages de rfrence des points de calcul et de mesure et les exigences spcifiques pour la
tlvision couleur et les films. Pour les sports risques (ski, natation, gymnastique, cyclisme, etc.), les taux de
fonctionnement admis de lclairage rduit varient dun sport lautre de trente secondes deux minutes.
Trois niveaux de classes dclairage ont t dfinis suivant le type de pratique et la distance de vision des spectateurs ;
ces classes dclairage sont choisies daprs le niveau de comptition dans le tableau 4.
Pour chaque sport, les exigences sont rpertories dans un tableau qui donne :
- Les caractristiques gomtrique de laire de rfrence sur laquelle sappliquent les exigences et le nombre des points
du maillage ;
- Le niveau dclairement horizontale maintenir (et ventuellement vertical) et lindice de rendu des couleurs
relativement la classe dclairage de linstallation.
Daprs la vitesse de laction pendant la prise de vue de la camra et de la taille des ballons, une classe A, B, C est
affecte en cas de retransmission par TV couleur pour chaque sport pratiqu.
Les tableaux 5 et 6, extraits de la norme, donnent les exigences dclairage requises pour quelques sports pratiqus en
intrieur et en extrieur.
a
Le guide AFE de la norme dclairage des installations sportives
Lapparition de normes en clairage implique une rvision des recommandations de lAFE. Un guide de la norme NF EN
12193 est en cours dlaboration ; il est destin aux concepteurs et aux bureaux dtude et tiendra compte des derniers
progrs des quipements et des techniques, des mthodes du projet dclairage et des exigences les plus rcentes des
fdrations sportives concernes.
Ce guide sera accompagn dune brochure destine la promotion de lclairage des installations sportives de qualit ;
ralise en partenariat avec le ministre des Sports, elle sera destine aux matres douvrage et gestionnaires et traitera des
nouveaux enjeux lis la programmation des quipements sportifs (dveloppement durable, gestion des ressources
nergtiques et environnementales, relation entre la lumire naturelle et lectrique).
Sport Groupe
CTV
Classe
Dclairage
Eclairement horizontal GR Indice de rendu des
couleurs
E(lux) E/E
Athltisme A I 500 0,7 50 60
A II 200 0,5 55 60
A III 100 0,5 55 20
Football B I 500 0,7 50 60
Rugby B II 200 0,6 50 60
B III 75 0,5 55 20
Tennis B I 500 0,7 50 60
B II 300 0,7 50 60
B III 200 0,6 55 20
14- ANNEXES
Tableau 6. Exigences dclairage requises pour les installations sportives extrieures
Sport
) 1 (
Groupe
CTV
Classe
Dclairage
Eclairement horizontal Indice de
rendu des
couleurs

E
moy
(lux) E
min
/E
moy
Basketball B I 750 0,7 60
Handball B II 500 0,7 60
Judo B III 200 0,5 20
Tennis B I 750 0,7 60
B II 500 0,7 60
B III 300 0,5 20
Tableau 5. Exigences dclairage requises pour les installations sportives intrieures
Tableau 4. Choix des classes dclairage
Niveau de comptition Classe dclairage
I II III
International et
national

Rgional
Local
Entranement
Loisirs/Sports
scolaires
14- ANNEXES
14.7 La rcupration et le recyclage de sources lumineuses
Suite du texte de loi n 2005-1720 du 30 dcembre 2005
Les cots de collecte slective des dchets dquipements lectriques et
lectroniques mnagers supports par les collectivits territoriales sont compenss
par un organisme coordonnateur agr qui leur reverse la fraction quivalente de la
contribution financire quil reoit des personnes mentionnes au premier alina.
Pendant une priode transitoire courant compter du 1
er
janvier 2006 et jusquau 13
fvrier 2011, et au 13 fvrier 2013 pour certains de ces quipements figurant sur une
liste fixe par arrt des ministres chargs de lcologie, de lconomie, de lindustrie
et de la consommation, les personnes mentionnes au premier alina ainsi que leurs
acheteurs font apparatre, en sus du prix hors taxe, en pied de factures de vente de
tout nouvel quipement lectrique et lectronique mnager, les cots unitaires
supports pour llimination de ces dchets.
Llimination de ces dchets issus des collectes slectives est accomplie par des
systmes auxquels ces personnes contribuent financirement de manire
proportionne et qui sont agrs ou approuvs par arrts conjoints des ministres
chargs de lconomie, de lindustrie, de lcologie et des collectivits territoriales.
Ces cots unitaires nexcdent pas les cots rellement supports et ne peuvent
faire lobjet de rfaction. Les acheteurs rpercutent lidentique ces cots unitaires
jusquau consommateur final et linforment par tout moyen prvu larticle L. 113-3 du
code de la consommation.
a