X003,3

NOTE 2:

X003,1
X003,2
INPUT TERMINALS NOTE 1: OUTPUT TERMINALS
X1
X001 X005
L1 1 1 X004(7,8) X005(5,6) 5 K001 L1 T1 K002 33 X005(5,6) RFI-OUT X004(7,8) 37 L1
RFI-IN Mains/bypass 38
L2 2 2 X004(5,6) X005(7,8) 6 K001 L2 SSW T2 K002 34 X005(7,8) X004(5,6) L2
L3 3 3 X004(3,4) X005(1,2) 7 K001 L3 T3 K002 35 X005(1,2) X004(3,4) 39 L3
N 4 4 X004(1,2) X005(3,4) 8 L3 K002 X005(3,4) X004(1,2) 40 N
A011
X003,3 103 L2 K002 LINK E
X003,2 102 L1 K002
PE
X003,1 PE
X001,3 K001 A1
NOTE 2:
X001,5 X001,1
108 X0018,1 X002(1,2) Only with Isulating
A003 X001,1 transformer
109 X0018,3 X002(3,4) 56 57 58
PE (NOTE 2:)
110

X002,3
X002,1
X0018,5 X002(5,6) 30 31 32 36
X006,2
17 16 15
X015(26:1) X016(20:1) X004,2 X004,1 X005,2 X005,1 X006,2 X006,1 X018(5)
AUTOTRAFO/JUMPER L1 X007(1,2)
X002(1,2.) FAN 1
L2 X008(1,2)
X002(3,4) OUTPUT
INPUT L3 X009(1,2) Yellow/green
PE X002(5,6)
N X018(3,4) Black Blue
X018(1,2) N TSM
18 White Black
142 X011(3,4) M
19 T001 Red Brown

4
3
X011(1,2)
DELTA-L1 20

2
1
DC fuse/charge X001(1,2)
21
+ X017(3,1) 60 X001(4,5)
X017,1 + 22
M X017(3,2) 61 X012(3,4)

X004,Black
X004,White
X004,Red
X004,Brown
X004,Black
X004,Blue
X004,Y/G
X017,2 M DC 23 T002

4
3
- X017(3,3) 62 X012(1,2)
X017,3 - DELTA-L2 24

2
1
X002(1,2)
25
X002(4,5)
I Batt X020(16:1) 200 26 130 FAN SPEED CONTROL X005:1
X020 I.BATT Dr.01 X013(3,4) T003 X001(3:1)
27 132 X005:3

4
3
DELTA-L3 X013(1,2) X001(3:3)
28

2
1
X003(1,2)
29 121
X003(4,5) X002(8:1)
122
FAN FILT:X017(3:1) X002(8:2)
123
FILT:X017(3:2) X002(8:3)

X014,1
X016,1
X015,1
124
Dr.01 Dr.02 INVERTER-CHOKE FILT:X017(3:3) X002(8:5)
X008(30:1) X007(34:1) X014,2 X015,2 X016,2
125
X002(8:7)
46 45 44 95 97 99 A012
B Note: 431
Connectors and wires only
L001 implemented in DP320E 430

CON9
CON8
CON7

CON4
CON5
CON6
51 1 2 50

L002
Page 3
53 1 2 52
X008(5,1)
INPUT TERMINALS /
NOTE 1: Insulating transformer
RFI OUT X008(5,2)
L003 System
T030 RFI IN / X008(5,3) Integration
Insulating OUTPUT TERMINALS 55 1 2 54 Interface
transformer X008(5,4)
L1/X004(7,8) 74 U1 X2 78 X004(7,8)/L1
X008(5,5) Page 3
L2/X004(5,6) 75 V1 Y2 79 X004(5,6)/L2
205 X017(34:1)
L3/X004(3,4) 76 W1 Z2 80 X004(3,4)/L3 Controller
206 X008(30:1)
N/X004(1,2) 77 N1 N2 81 X004(1,2)/N Controller
208 X016(20:1) Page 3
Yy0
1 A 207
Controller
System X015(26:1)
2 integration Controller
interface 101 X011(1,2)
171 X003,11 DC fuse/charge
155 o C Page 2
170 X003,12 142 X002(4,1) PSU
Page 3 143 X002(4,4) PSU
Page 3
NOTE 2: AUTO TRAFO
REPLACE JUMPERS 154 X006(1)
T020 System
ONLY 480V NET 153 X006(2) integration
interface
AUTO TRAFO 400/480 151 X006(3)

ON/OFF OFF Page 3

N 1 1
S001 S002
17313 17313
17315 17314
L1 L1,1 L2 L2,1 L3 L3,1 2 2 MARK. CORRECTION DATE SIGN. DATE SIGN. SCALE TITLE
94 95 96 97 98 99 59
152
A T010 deleted 16.12.98 RI DRAWN 02.05.96 UG MAINCURCUIT DIAGRAM
X004,2 X004,1 X005,2 X005,1 X006,2 X006,1 X0018,5
B New cables and connectors added 31.03.00 HEF CHECKED 31.03.00 HN DP310E/320E 400/480V
TSM ISSUE NO. 05 HEF DRAWING NO.
Page 1 of 3 8.001.007
 101
RFI-IN X003,1 148 X004,4 System
integration
149 interface
Page 1 X004,3

147 X004,5

Page 3

X011
70 F020
Supply charge X004 1 2
X001:1 84 X002(4.4)
+ + Batt. 3 96 95
Batt. 3 X004:2 85 X002(4.3)
- - + Fuse
X005:1 INTERN
+ 86 X002(4.2) + Batt. 4 X005 71
Batt. 4 X007:2 87 X002(4.1)
- -
INTERNAL 146
BATTERIES
X001:1 84 X001(4.4) F021
+ + Batt. 1 X007 72 1 2
Batt. 1 X004:2 85 X001(4.3)
- - INTERN 96 95
X005:1 86 X001(4.2)
+ + Batt. 2 - Fuse
Batt 2 X007:2 87 X001(4.1)
- - X006 73
DC-FUSE AND CHARGE BOARD
A004

DC EXTERN/BOLT-ON I Batt. X020(16.1) 200 X020(16:1) TSM

+ 1 90 X003(4.4) + Extern/Bolt-on: Batt. X3 Page 1

X003 2 91 X003(4.3)
- -
+ 1 92 X003(4.2) + Extern/Bolt-on: Batt X4
X004 2 93 X003(4.1)
- -

+ X017(3.1) 60 X017,1 TSM DC +

DC-TSM M X017(3.2) 61 X017,2 TSM DC M
PSU
- X017(3.3) 62 X017,3 TSM DC -
+ M -
X010(5.3)
Page 1
X010(5.1) X010(5.5)

161 X003(3,3) DC PSU: M

160 X003(3,1) DC PSU: +

Page 3

MARK. CORRECTION DATE SIGN. DATE SIGN. SCALE TITLE

DRAWN 02.05.96 UG MAINCURCUIT DIAGRAM
CHECKED 31.03.00 HN DP310E/320E 400/480V
ISSUE NO. 05 HEF DRAWING NO.
Page 2 of 3 8.001.007
 Sht. 1 431 CN1:1 Phase 428
430 CN1:3 +24 Vdc CN2:3,4
Sht. 1 Neutral 426 X050
CN1:5 N CN2:1,2
Earth
A050

TSM X007(34:1) 205

Dr.02
Page 1

TSM X008(30:1) 206

Dr.01
Page 1

SSW X016(20:1) 208

A001
Page 1

SSW X015(26:1) 207

A001
Page 1

A
DC fuse /charge
M X010(5,3) 161 X002(3,3) X004[40:1] 202
M X004[40:1] X015[26:1] X016[20:1] X008[30:1] X017[34:1]
X002(3,1) PSU
+ X010(5,1) 160 + PARALLEL
CONTROLLER 214 X001[34:1] INTERFACE
Page 2 142 X001(4,1) X001[34:1]
+ A007 A009
PSU TRAFO X001(8,5) 143 X001(4,4) A006 204
- X002[34:1] X014[10:1] X013 X012 X011 X010
PSU TRAFO X001(8,8)
Page 1

DC Fuse/Indication
95 F020 147 X004(5) SYSTEM INTEGRATION INTERFACE X002[34:1]
+ Fuse
96 F021 148 X004(4)
- Fuse 209 212 213
96 F020 149 X004(3) X0014(10:1)
GND
Page 2 X004(1) X003(12,1)
X004(2) X003(12,2) 163 S001 or S005 pos. indikation X014[10:1] X013 X012 X011 X010
X003(12,3) COMMUNICATIONS INTERFACE X009[16:1] 115 X009[16:1] A010
1 S001 154 X006(3) X003(12,4) 164 S002 or S006 pos. indikation A008 DISPLAY
On / Off 1 153 X006(2) X015[??] X006[10:1] X007[??] X008[??]
S002 X003(12,5)
Off 2 151 X006(1) 165
S002 X003(12,6) S003 pos. indikation
GND
Page 1 X003(12,7)
Isulation trafo 1 171 X003(12) 166
X003(12,8) S004 pos. indikation
FALT 2 170 X003(11) X003(12,9)
GND
Page 1 X003(12,10)
NOTE:2 X002(1) 121 X008(3)
Fan Hall X003(12,11)
X002(2) 122 X008(2) X003(12,12)
X002(3) 123 X008(1)
Page 1 X009(3:1)
NOTE: 1
X001(3)
162 Emergency shut down
X012(1) Internal supply
196 X012(2) X001(4)
X012(3)
197 X012(4) X010(3:1)

X011(3:1)

X005(14:1)
A005

MARK. CORRECTION DATE SIGN. DATE SIGN. SCALE TITLE

A X003 to X002 and X002 to X001 16.12.98 RI DRAWN 02.05.96 UG MAINCURCUIT DIAGRAM
CHECKED 31.03.00 HN DP310E/320E 400/480V
ISSUE NO. 05 HEF DRAWING NO.
Page 3 of 3 8.001.007