Des produits

technologiques
éprouvés
DES ATOUTS MAJEURS POUR
UN RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
DE PREMIER ORDRE
 Au cœur des applications
de nos clients
Le marché de l’énergie connaît, depuis plus d’une décennie, des évolutions majeures.
Si l’accroissement de la consommation énergétique mondiale demeure une constante,
la nécessité d’optimiser le rendement et de réaliser des économies d’énergie a conduit
l’ensemble des marchés à rechercher des réponses alliant la disponibilité et la performance
des équipements à une optimisation de l’investissement global.
Jeumont Electric intervient aussi bien dans le domaine de la conversion de puissance
que dans celui de la génération d’énergie, sur des installations neuves comme sur de
la rénovation, avec pour maître mot d’optimiser vos processus aussi bien en termes de
rendements que de disponibilité et de maintenabilité.

UN INDICATEUR CLÉ : LE TCO

Le TCO (Total Cost of Ownership) est un des éléments qui guident vos décisions
d’investissement. Cela recouvre :
• L’investissement initial
• La durée de vie de l’équipement
• Le coût de l’énergie
• La disponibilité et la performance
• La maintenance
• La fin de vie.

PROFIL Nous travaillons sur les contraintes propres à votre installation pour vous proposer
les meilleures solutions techniques et étudier avec vous l’optimisation de vos
investissements :
• Efficacité sur toute la plage de fonctionnement
Electric,filiale
Jeumont Electric, filiale
du du groupe
groupe français
français Altawest,
Altawest, est un est un
acteur • Réduction de la facture énergétique et de l’impact environnemental
acteur de
majeur majeur de la conversion
la conversion et de la génération
et de la génération d’énergie.
d’énergie. Ses solutions • Utilisation de composants éprouvés
Ses solutions
créatrices de créatrices
valeur pourde valeur
le client pour
sont le client
conçues sont conçuesau
et développées et
• Facilité de maintenance de nos équipements contribuant à réduire les coûts
développées
plus près de sesau plus près
besoins de ses besoins
et intègrent et intègrent
des moteurs et des des moteurs
générateurs opérationnels aussi bien que d’entretien.
et desleurs
avec générateurs
convertisseursavec de leurs convertisseurs
fréquence de fréquence
et régulations et
associés.
régulations associés.
L’offre de services de L’offre
Jeumont de Electric
services de Jeumont
permet Electric
de sécuriser et Notre outil de calcul du TCO vous permet, en outre, une comparaison des différents
permet de sécuriser et d’assurer une disponibilité
d’assurer une disponibilité totale des équipements, tout au long totale des
scénarios possibles ainsi qu’une simulation concrète des gains sur vos installations, en
équipements,
de leur cycle detout
vie.au long de leur cycle de vie. intégrant vos paramètres de fonctionnement et vos projections dans le futur. Grâce à la
fiabilité, la longévité, la faible maintenance de nos solutions, vous bénéficiez d’un TCO
Jeumont Electric intervient partout dans le monde sur les marchés
Jeumont
(marine, Electric intervient
eau, process partout dans
industriels, le monde
énergie) où sur
sonlesexpertise
marchés optimal, qui se traduit par des économies réalisées durant la totalité de la durée de vie des
(marine, industrie, énergie) où son expertise permet d’optimiser les installations, un temps de retour sur investissement court et un usage de l’énergie réduit et
permet d’optimiser les procédés de ses clients et d’accélérer la optimisé.
procédés de ses clients
transition écologique etet d’accélérer la transition écologique et
numérique.
numérique.

DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS I 3


DES SOLUTIONS
QUI FONT
LA DIFFÉRENCE
Jeumont Electric met son expertise à votre service
avec un large portefeuille de produits : moteurs,
alternateurs, variateurs de vitesse, systèmes
d’excitation et de protection. Nos solutions sont
conçues et développées pour vous assurer des
niveaux optimaux de disponibilité, d’efficacité et
de durabilité.
4 I DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS
DES ATOUTS MAJEURS
Jeumont Electric, c’est :
• Un constructeur disposant d’une expertise reconnue avec plus de 120 ans d’expérience
• Un bureau d’études pluri-disciplinaire (électricité, mécanique, acoustique, thermique)
capable d’assurer aussi bien la conception de solutions neuves que de maintenir et
d’optimiser des équipements existants
• Des usines de production en France et en Inde disposant de moyens modernes et
performants et permettant de réaliser des essais suivant les normes CEI ou IEEE
• Des références pour des applications extrêmement exigeantes, qu’il s’agisse de marchés
à fortes spécificités ou d’environnements complexes et strictement réglementés où la
fiabilité, la disponibilité, la maintenance sont des atouts clés
• Des solutions adaptables à une grande variété d’applications et de besoins
• Des produits hautement performants sur toute la durée de leur cycle de vie :
> Design éprouvé
> Efficacité optimale
> Rendements élevés
> Temps d’indisponibilité réduit.
STANDARDS ET CERTIFICATIONS
Nos équipements sont construits dans le respect des standards internationaux (IEC, NEMA…)
et des certifications applicables, telles que, par exemple, DNV, ATEX, IECEx… Notre usine
de production est certifiée ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001.
A VOS CÔTÉS TOUT AU LONG DE LA VIE DE VOTRE
INSTALLATION
Parce que nous savons que la disponibilité de vos équipements est clé, Jeumont Electric
vous accompagne avec une offre de services complète tout au long du cycle de vie des
produits. Nos équipes de professionnels et notre réseau de correspondants sont à votre
écoute. Contactez-nous sur www.jeumontelectric.com.
Nous sommes également votre partenaire dans la rénovation de vos équipements, quel
qu’en soit le constructeur d’origine. Nous intégrons vos objectifs opérationnels (augmentation
du rendement, optimisation de la consommation énergétique, facilité de maintenance…)
tout en veillant à réduire l’impact possible sur vos interfaces comme sur le génie civil.
DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS I 5
 NOS ALTERNATEURS
Jeumont Electric dispose d’une réputation bien établie dans
le domaine des alternateurs. Fiables, performants, robustes et
d’une grande souplesse d’utilisation, ils bénéficient d’un design
innovant et éprouvé qui leur permet de s’interfacer aussi bien
avec toutes les turbines du marché qu’avec des moteurs diesel.
CARACTÉRISTIQUES
• De 3 à 71 MVA
• Fréquence 50 ou 60 Hz
• Tension jusque 20 kV
• Design du rotor conçu
pour éviter tout risque
de défaut électrique
(masse rotor).
Systèmes d’isolation
et de refroidissement
innovants (système
breveté).
• Entraînement par
moteur diesel
(6-14 pôles)
ou turbine (4 pôles)
6 I DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS
ALTERNATEURS ENTRAÎNÉS
PAR DES MOTEURS DIESEL
OU TURBINES
Synchrones 4 - 14 pôles saillants
Gamme JEGSY
MARCHÉS
•4
 pôles : Pétrole et gaz,
incinération de déchets,
cogénération, cycles
combinés, géothermie,
sites industriels (papeteries,
industrie sucrière, raffineries...).
•C
 ertifications ATEX Ex_p ou
nucléaires en option
•6
 à 14 pôles : Marine
marchande, plates-
formes pétrolières, FPSO,
groupes de secours pour
centrales électriques, petite
hydraulique
•C
 ertifications nucléaires en
option
CARACTÉRISTIQUES
• De 10 à 100 MVA
• Fréquence 50 ou 60 Hz
• Tension jusque 20 kV
• Arbre forgé massif
• Imprégnation globale du
stator et du rotor sous vide
et pression
•R  otors équipés de systèmes
d’alimentation sans balais
ou de bagues
ATOUTS
• Rendement élevé
•N iveau harmonique
faible
•D urée de vie > 30
ans (pas de points
chauds)
• Maintenance aisée CARACTÉRISTIQUES
• De 4 à 350 MVA
• 4 à 100 pôles
• Construction
horizontale ou verticale
• Refroidissement par
ventilation interne
radiale et homogène
(faible stress thermique
et mécanique)
ALTERNATEURS ENTRAÎNÉS
PAR DES TURBINES GAZ OU VAPEUR
Synchrones 2 pôles lisses
Gamme JISALT
MARCHÉS ATOUTS
• Pétrole et gaz, incinération • Fiabilité, robustesse,
de déchets, cogénération, souplesse d’utilisation
cycles combinés,
• Interface simple avec
géothermie, sites industriels
toutes les turbines du
(papeteries, industrie
marché
sucrière, raffineries...).
•C  ertifications ATEX Ex_p ou
nucléaires en option
ALTERNATEURS HYDRAULIQUES
Synchrones
MARCHÉS ATOUTS
•C  ompatibilité avec • Souplesse
tous types de turbines d’adaptation à
hydrauliques toutes configurations
• Neuf ou réhabilitation/ d’installation
reconstruction • Expertise de plus de
100 ans avec 850
références
• Fiabilité et longévité
des équipements
DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS I 7
 SYSTÈMES D’EXCITATION STATIQUE
• 7 à 2500 A •R
 edondance, simulation de défauts,
dépannage à distance…

Nos systèmes AVR (AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR)

RÉGULATEURS DE TENSION NUMÉRIQUES

d’excitation,
> GLOBALTA NG
• Régulateur de tension avec pont de puissance IGBT intégré
pour courants d’excitation faibles : 1.5 kW permanent, 3 kW

régulation
10 secondes, 300VDC 25ADC maxi
> SARN 1C50
• Régulateur avec pont de puissance à thyristors intégré

& protection

• Pour les machines synchrones
> SARN
• Contrôle un pont de puissance externe (Thyristors/IGBT/
Jeumont Electric conçoit et propose des MOSFET)
systèmes d’excitation, régulation et contrôle • La modularité et la puissance de calcul du SARN nous permet
pour tous types de machines synchrones ou d’adapter le nombre d’entrée /sortie TOR, d’entrée /sortie
analogie et de mesure PT 100 pour intégrer le pilotage de vos
asynchrones, dans des applications neuves ou
installations
de retrofit. Ces dispositifs, alliant précision, fiabilité, • Pour les alternateurs et moteurs synchrones
rapidité et robustesse, optimisent la disponibilité
> HYDRALTA NG
de l’installation et son productible. • Contrôle d’un pont de thyristors grâce à une carte d’allumage
ou contrôle d’un pont IGBT ou MOSFET via la génération des
signaux PWM

8 I DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS I 9

 NOS MOTEURS
Jeumont Electric conçoit et produit des moteurs
asynchrones ou synchrones, pour une vaste gamme MOTEURS SYNCHRONES
de marchés, des plus exigeants en matière de normes Moteurs lents
ou d’applications aux plus industriels.
Toutes nos machines sont testées dans nos usines, sur nos CARACTÉRISTIQUES MARCHÉS ATOUTS
plates-formes permettant des essais à charge partielle • Synchronisation • Applications de •C
 onception sur
ou à pleine charge. automatique au réseau compression, pétrochimie mesure en fonction
électrique •H  ydraulique : moteurs des caractéristiques
• Tous types de modes pompes attendues
de démarrage • Applications dans le
• Certification ATEX en secteur minier
option •C  ertification ATEX Ex_p
en option

MOTEURS ASYNCHRONES
Gamme JEMAC

CARACTÉRISTIQUES MARCHÉS ATOUTS

• 400 kW à 25 000 kW • T ous types d’industrie, • Compétitivité MOTEURS SYNCHRONES
• Fréquence 50 ou 60 Hz, avec en option les •M  odularité sur toute
fixe ou variable certifications ATEX Ex_p, la gamme À aimants permanents
• Tension : 3.3 à 15 kV Ex_e, Ex_n ou nucléaires •R  obustesse, fiabilité
• Montage : Horizontal / (RCCE) et simplicité
Vertical • Remise en état • Efficacité
• Paliers : lisses ou à énergétique. CARACTÉRISTIQUES MARCHÉS ATOUTS
roulements • Sur demande • Applications spécifiques • Compacité
• Démarrage : direct à haute valeur ajoutée • L ongévité, fiabilité,
(DOL) ou par variation • Applications auxiliaires hautes performances
de fréquence (petits alternateurs pilotes
(SOFT START) ou par destinés à alimenter les
convertisseur de régulateurs de tension)
fréquence (VFD) • Energies “vertes” :
• Certification ATEX en éoliennes, hydroliennes
option

10 I DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS I 11

 NOS
CONVERTISSEURS MOYENNE TENSION
Gamme JVS 1000

Notre gamme de convertisseurs à vitesse variable s’appuie

sur notre connaissance approfondie des process. Elle est CARACTÉRISTIQUES
adaptée à une vaste gamme d’applications industrielles ou • Onde tension multi-niveaux : 3 et 5 niveaux
spécifiques requérant efficacité énergétique, fiabilité et coûts • Refroidissement eau
• Configurations disponibles :
opérationnels réduits. >redresseurs à diode DFE 12/24 pulses
>redresseurs actifs AFE, Plug to Grid (sans transformateurs)

MARCHÉS
• Marine : propulsion, distribution d’énergie, HVAC

ATOUTS
• Amélioration du rendement global de l’installation : optimisation du point de
fonctionnement, optimisation du rendement du moteur, amélioration du cos Ч
MOYENNE TENSION vu du réseau, souplesse d’utilisation
Gamme JVS 500 • Augmentation de la durée de vie de l’installation : réduction ou absence de
démarrages directs, diminution des contraintes mécaniques et électriques au
démarrage
• Systèmes de commande/ contrôle basés sur des solutions standard et « open
source » pour faciliter la maintenabilité à long terme
CARACTÉRISTIQUES MARCHÉS ATOUTS
• Puissance de 1 à 9.2 MW • T outes applications • Produit fiable,
• Tensions de 3.3 à 11 kV à couple variable ou compétitif et à court
• Refroidissement air constant : pompes, délai de livraison
• Technologie ventilateurs, convoyeurs, • Partie d’une offre
multicellulaire etc. système JE adaptée
• Pour moteurs (moteur et variateur
synchrones et de fréquence)
asynchrones • Facilité d’utilisation
et formes d’onde
compatibles avec tous
types de moteurs.

12 I DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS I 13

Nos services :
à vos côtés tout au long
de la vie de votre installation
Jeumont Electric vous accompagne avec une offre de services
complète, incluant interventions sur site ou dans nos ateliers,
pièces détachées, contrats de service, support technique
et diagnostic à distance, rénovation ou optimisation de vos
équipements.

Dans toutes nos missions, nos spécialistes prennent en compte

vos besoins en termes de :

RÉACTIVITÉ
Pour répondre efficacement à toutes vos demandes, nos équipes de professionnels et
notre réseau de correspondants sont à votre écoute.
Contactez-nous sur www.jeumontelectric.com.

GESTION DU CYCLE DE VIE ET CONTINUITÉ

DE FONCTIONNEMENT
Nos outils et notre expertise sont mobilisés pour analyser l’état de vos matériels, réduire
le temps d’indisponibilité de vos machines et garantir une plus grande fiabilité de vos
installations.
•M  ise à disposition de pièces de rechange qualifiées
• Instrumentation dédiée pour suivre en permanence des paramètres spécifiques et
surveiller leurs variations.
•C  alculs, diagnostics et expertises techniques (électriques, mécaniques, thermiques,
vibratoires, contrôle et mesures des auxiliaires) avec l’appui de notre bureau d’études
• F orfait de réparations de pièces telles que cartes électroniques, gros matériel, etc.
•M  aintenance préventive : entretien et changements programmés pour les équipements
sous contrat
•M  aintenance curative : expertise et interventions sur fortuit

14 I DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS

 RÉNOVATION ET Installation
& Mise en service
RECONSTRUCTION
Quel que soit le constructeur d’origine, nous
mettons notre savoir-faire et notre expérience
Formation
pour rénover, reconstruire, optimiser des
composants ou des machines entières au
service de vos projets :
• Moteurs synchrones, asynchrones, Service & Assistance
alternateurs synchrones 24/7
• Systèmes de contrôle/commande de
convertisseurs, systèmes d’excitation et de
régulation de tension.
• Etude et analyse complète système :              Contrats
> Rénovation/remplacement drive de maintenance
moteur
> Moteurs à Courant Continu /Moteurs
à Courant Alternatif. Opérations de
maintenance
Notre engagement porte sur : préventive
• Une connaissance approfondie du design
d’origine, de la performance et des rende-
ments de l’installation, de ses contraintes et
des impacts sur vos interfaces Contrôles,
• Une approche «  plug and play  » visant mesures
et diagnostic
à réduire le plus possible l’impact sur les
caractéristiques globales de l’installation tout
en augmentant la performance et la durée
de vie des équipements.
Pièces
DÉSAMIANTAGE DES de rechange

MACHINES
Jeumont Electric est certifié pour des travaux Optimisation
exécutés en France, sur des équipements de systèmes
industriels sous risque amiante (SS3 et SS4). Ces ou de processus
travaux peuvent prendre place sur le site du
client ou dans notre installation fixe, sur le site

À VOS CÔTÉS
de Carquefou.
Rétro-ingénierie

FORMATION DE VOS ÉQUIPES

Nos sessions de formation sont conçues pour
augmenter le niveau de compétences de Réparation sur site
vos équipes, les aider à prendre rapidement ou dans nos usines
en main les équipements fournis et à utiliser
pleinement leur potentiel - contribuant ainsi à
l’efficacité opérationnelle de vos actifs.
Maintenance
corrective

16 I DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS DES PRODUITS TECHNOLOGIQUES ÉPROUVÉS I 17

JEUMONT Electric
367, rue de l'Industrie
B.P. 20109 - 59572 Jeumont cedex
T +33(0)3 61 99 96 00
www.jeumontelectric.com