Equipements

& Services

Rebobinage d’un stator de 500 MW
Réparation du circuit magnétique de stator 500 MW
Test après rebobinage rotor 95 MVA
Nos Compétences
Allier réactivité
et technicité
Une entreprise à votre écoute
• Une équipe de professionnels – ingénierie, équipes de
chantiers et d’usine – vous propose des solutions tech-
niques originales et innovantes et s’engage sur les délais
et la qualité des travaux.
• Pour chaque contrat, une équipe de projet est constituée
regroupant ingénieurs, experts et techniciens spécialisés
en bobinage, mécanique et montage.
• Nos équipes sont mobilisables très rapidement, et la
réactivité est le résultat d’un esprit de groupe et d’une
logistique optimisée.
Les compétences techniques.
• Grâce à l’activité de conception et construction de machines
électriques de l’entreprise, les équipes services bénéficient
des compétences de spécialistes en vibration, en calcul
électrique et thermo aéraulique ainsi que du support des
spécialistes du Laboratoire.
• Un retour d’expérience considérable a été capitalisé au
cours d’un siècle de développements, de production et de
services dans le domaine des grands équipements tels que
turboalternateurs, alternateurs hydrauliques, mais aussi sur
des équipements plus petits tels que les alternateurs indus-
triels, ou entraînés par des moteurs diesel ou des moteurs
asynchrones.
• Cette expérience a enrichi le savoir faire de nos équipes et
leur a permis d’offrir et de réaliser des opérations de service
sur des équipements d’autres constructeurs, en enrichis-
sant d’autant leur savoir faire.
C’est pourquoi, JEUMONT Electric est capable de mettre en
œuvre des solutions fiables et économiques.
• Ces Services comprennent : expertises et diagnostic, main-
tenance, améliorations de conception, réhabilitations,
réparation de bobinage ou rebobinage, tests, montage et
mise en service.
 Notre engagement
Augmenter la disponibilité
Rebobinage en usine d’un stator de 125 MW
de vos équipements
Les équipes de JEUMONT Electric réalisent la maintenance, la
réparation, la rénovation et l’optimisation de vos alternateurs
et moteurs de grande puissance.
JEUMONT Electric est un fabricant renommé de grandes machines
électriques pour les centrales nucléaires, l’industrie, les centrales
thermiques, les centrales à énergie renouvelable, les forces navales
militaires et les marines marchandes. En complément, l’entreprise
offre également une large gamme de services pour optimiser le fonc-
tionnement de vos moteurs et alternateurs tels que :

Alternateurs de grande puissance (> 100 MW)

refroidis par air, eau/hydrogène ou hydrogène
• Alternateurs de centrales nucléaires à 1500 tr/min (900 à 1450 MWe).
• Alternateurs de centrales thermiques jusqu’à 700 MWe.

Alternateurs et moteurs de 1 à 100 MW et auxiliaires

• Alternateurs pour turbines à gaz ou à vapeur. Révision d’un alternateur de 80 MVA
• Moteurs à vitesse fixe ou variable.
• Alternateurs hydrauliques.
• Alternateurs de centrales Diesel.

Machines réalisées par Jeumont Electric

Nous garantissons une gamme complète de services : l’installation, la
mise en service, les pièces de rechange, la maintenance corrective,
préventive ou conditionnelle, le reconditionnement…

Machines de tout autre constructeur ou technologie

Avec une expérience de 20 ans dans le reconditionnement d’alter-
nateurs et moteurs de divers constructeurs, JEUMONT Electric est
capable de prendre en charge les services cités plus haut sur de
telles machines.
En outre, par l’usage de la rétro conception, JEUMONT Electric
peut proposer des améliorations sur ces équipements ou
fabriquer des composants majeurs tels que stators ou rotors.

Rénovation de systèmes d’excitation

L’évolution rapide des composants électroniques et l’obso-
lescence des composants d’origine obligent souvent à
rénover le système complètement.
JEUMONT Electric peut entreprendre ce projet quel que
soit le constructeur d’origine également.
 Nos services
Répondre à vos besoins
Révision d’un stator Jeumont de 670MVA

Remontage d’un alternateur de 150 MW
Assistance technique
• Les ingénieurs et techniciens de JEUMONT Electric peuvent
se charger du montage et de la mise en service de vos
moteurs ou alternateurs et garantir le démarrage de vos
installations dans des conditions optimales.
• Nos équipes sont disponibles pendant toute la durée de vie
des machines, et se tiennent prêtes à répondre à vos
demandes de pièces de rechange, mises à niveau ou
maintenances, ainsi qu’optimisation de fonctionnement de
vos moteurs, alternateurs et leurs auxiliaires.
• Des sessions de formation en excitation régulation numérique
ou analogique ou en postes d’huile de joints ou de postes
hydrogène peuvent être organisées à la demande.

Maintenance préventive et conditionnelle

JEUMONT Electric offre un package de services de
maintenance préventive qui inclut la vérification des
principales fonctions des machines :
Défrettage d’un rotor Jeumont de 250 MW
• Vérification et correction éventuelle
de paramètres de réglage,
• Tests diélectriques,
• Mesure des températures,
• Vérification des débits et pressions,
• Mesures et signatures vibratoires (équilibrage Réparation d’un moteur Jeumont
de rotors, relevé des fréquences propres par de 24 MW 1000 tr/min
percussion), inspections endoscopiques, analyses
diverses…

Remontage d’un stator de 70 MVA après rebobinage

• Mesure des tensions d’arbre,
• Mesures et vérification des jeux fonctionnels,
• Etc…

Notre engagement
Assurer une assistance et un suivi régulier pour
minimiser les temps d’arrêt et réduire le risque
d’arrêt forcé.
 Rebobinage d’un rotor d’alternateur de CC de 1200 MVA

Stator de rechange pour GMPP

pour les Etats Unis

Solutions de maintenance corrective

Une évaluation rapide et efficace associée à une analyse du
problème rencontré, basée sur notre connaissance du fonction-
nement vont nous permettre de fournir les solutions adaptées. Rebobinage d’un rotor Jeumont de 295 MVA

• Principales actions correctives

– Rebobinage de stators en barres Roebel ou navettes par
imprégnation globale sous vide et pression,
– Rebobinage de rotor dans la technologie d’origine ou en
améliorant celle-ci (refroidissement, calage…),
– Réparation de boîtes à eau sur les stators refroidis par eau
en utilisant un procédé de brasage par induction (SURJIBOX)
– Réparation de circuits magnétiques (prothèses ou retôlage Montage d’un alternateur hydraulique de 50 MVA
en position horizontale sur site).
• Pièces de rechange
Une équipe dédiée traite les demandes et s’engage à livrer
des pièces qualifiées dans les meilleurs délais : bobines,
coussinets, cartes électroniques…

• Rénovation et optimisation des machines électriques

Une base de données associée à des codes de calcul
permettent à nos équipes de modifier la conception d’origine
pour, par exemple, augmenter la puissance ou diminuer
l’échauffement…
• Réhabilitation d’excitation régulation et protection. Révision d’un alternateur de 1300 MW
JEUMONT Electric propose la rénovation de tels systèmes
dont les composants deviennent plus rapidement obsolètes
que la machine, et où les rechanges deviennent introuvables.
JEUMONT Electric peut traiter ce problème quel que soit le
constructeur d’origine, et quelle que soit la puissance de la
machine.

Imagination &
 Révision d’un alternateur d’excitation Rebobinage en salle propre d’un rotor de 900 MW

Rebobinage d’un rotor Jeumont 295 MVA

Révision d’un alternateur 80 MVA refroidi par air Révision d’un alternateur Jeumont de 125 MW

Test d’armoires d’excitation pour alternateur de 900 MW

Fosse d’équilibrage à l’usine de Jeumont

Remontage d’une frette de rotor de 80 MW

& efficacité énergétique

 Nos ressources
Nous permettent de garantir
Analyse des contraintes d’une frette montée
une action rapide en usine
et sur site

Sur site
Une logistique professionnelle et organisée pour assurer
• Sécurité et propreté : constitution et marquage d’une zone propre,
installation de tentes sur les zones en cours de bobinage.
• Réaction rapide : les équipes des services de JEUMONT Electric Atelier mobile pour travaux site
ont des ressources efficaces et adaptées pour assurer une auto-
nomie sur ses chantiers :
– Des containers d’outillages spécifiques de
chaque opération : bobinage (réfrigéré),
travaux mécaniques, logistique…
– Des outillages spécialisés : chauffage
par induction à fréquence variable
pour applications multiples, centrales
de levage de 400 et 1000 t,
système de pompes à vide…
– Des équipements de test : ELCID, Environnement d’une révision sur alternateur 900 MW
cabine diélectrique, enregistreurs
rapides, VIBROPORTS, analyseurs de
signal, oscilloscopes… Test d’armoires électriques
en usine

En usine
• Des ressources performantes d’ingénierie et des logiciels
de calcul spécialisés
– Dimensionnement électrique,
– Calcul par éléments finis,
– Modélisation de contrainte,
– Modélisation des flux de refroidissement.

• Des ressources industrielles puissantes sur 50 000 m² de Régulateur numérique JIREN de Jeumont
surface couverte.
– Une installation d’imprégnation globale par vide et pression,
– Une fosse d’équilibrage de capacité 250 t à 1800 tr/min
et 80 t à 3600 tr/min,
– Une capacité de levage de 400 t,
– Deux zones propres de bobinage rotor (Capacités 400 et
200 t).
 ALTAWEST
11, rue de Fontenay
92340 BOURG-LA-REINE
tel : + 33 1 40 84 88 34
fax : + 33 1 40 84 92 02
www.altawest.net

ERKRATH
JEUMONT
BOURG-LA-REINE
CHAMPAGNE-SUR-SEINE
CARQUEFOU

ABU DHABI
VADODARA
MUMBAI

SAO PAULO

RIO DE JANEIRO

JEUMONT Electric Small Machine shop
130 Rue du Général de Gaulle
77430 CHAMPAGNE-SUR-SEINE
tel : +33 3 61 99 96 00
fax : +33 3 61 99 97 33
www.jeumontelectric.com
JEUMONT Electric Maintenance
5, rue du Château de Bel Air
BP 80203
44472 CARQUEFOU Cedex
NANTES - FRANCE
tel : +33 2 40 25 13 55
fax : +33 2 40 25 13 56
www.je-maintenance.com
JEUMONT Electric Deutschland GmbH
Niermannsweg 11-15
40699 ERKRATH
tel : +49 (0) 211 59 80 15 80
fax : +49 (0) 211 59 80 15 88
JEUMONT Electric India Pvt- Ltd
615-616, 6th floor, BONANZA, B-Wing
Sahar Plaza, Andheri Kurla Road
Andheri East, MUMBAI-400-059
tel : +91 22 401 512 64
fax : +91 22 401 512 60
www.jeumontelectric.in
Workshop
Vadodara – Halol express way
Next to Jarod Referral Hospital
328/13 JAROD – 391 510
VADODARA, GUJARAT, INDIA
JEUMONT Electric Middle East
Airport Road,
Fetouh Al Khair Centre, Tower 3, «0» floor
ABU DHABI, UAE
tel : + 971 50 666 1907
desk : + 971 2 631 1959
fax : + 971 2 635 1242
JEUMONT Electric do Brazil Ltda
Avenida Rio Branco 113, 11 ° andar (parte)
Centro da Cidade
CEP : 20040-004
RIO DE JANEIRO
Av. Dr. Martin Luther King,
1999 Cj. 51
OSASCO – SAO PAULO
CEP 06030-016
tel: +55 11 3681 31 91
JEUMONT Electric
367, rue de l’Industrie
B.P. 20109
59572 JEUMONT Cedex France
tel : +33 3 61 99 96 00
fax : +33 3 61 99 97 33
www.jeumontelectric.com

www.altawest.net