Vous êtes sur la page 1sur 11

Excellent Power & Industrial Solutions

Des solutions technologiques Au service de vos Turbomachines

Domaines dapplication de notre offre de services:


Les turbines vapeur Les compresseurs centrifuges Les compresseurs alternatifs Les compresseurs axiaux

Offre complmentaire en services spcialiss: Rducteurs, multiplicateurs Turbines de rcupration Soufflantes et ventilateurs quipement gnral auxiliaire

Les productions de nos clients reposent essentiellement sur lextrme fiabilit de leurs turbomachines, un facteur qui prend toute son importance dans la gnration de leurs rsultats. Notre objectif premier consiste amliorer la disponibilit et la fiabilit des quipements via des comptences traditionnelles de maintenance et des techniques modernes de conception. Directeur Oprationnel

Capacits

Le groupe Turbomachines, avec les quipes dAllen Steam Turbines, se consacre la fabrication de pices de rechange, la remise en tat sur site ou la rparation en atelier de turbines vapeur et de compresseurs centrifuges / axiaux haute vitesse.
Gestion des remises en tat sur site et des arrts Nous souhaitons minimiser le temps darrt de vos machines de sorte que, lors darrts planifis, nos chefs de projet puissent travailler avec votre personnel de production et de maintenance aux fins: dvaluer les risques de crer une mthodologie et des critres dinspection dtaills de quantifier la charge de main-duvre ncessaire de passer en revue loutillage spcifique requis didentifier les pices de rechanges ncessaires et den planifier la fabrication ou lapprovisionnement Des techniques telles que linspection boroscopique et lanalyse tendue des vibrations permettent en outre dvaluer ltat des composants internes dune machine, et souvent, dviter de retirer le cylindre suprieur et le rotor. Les arrts sont ainsi mieux planifis, gage dune allocation optimale des ressources sur les machines critiques qui requirent la plus grande attention.
Turbine vapeur Allen de 31 MW installe Mabjervaerket. Centrale de production, combine de chaleur et dlectricit au Danemark en pleine rvision.

En cas de panne, nos quipes se mobilisent dans un dlai optimum afin de permettre une reprise du travail rapide sans compromettre la scurit ou la qualit de la prestation. Dans le cas de rparations prvues ou suite une panne subite, nos quipes de maintenance sur site sont entirement soutenus par nos centres de service spcialiss disponibles 24h/24, 365 jours par an.

2
1. Rotor de turbine vapeur avec bande de recouvrement et aubages cercls. 2. Remise en tat des composants internes dune turbine Allen et son rducteur. 3. Compresseur de propane Mitsubishi Dresser 4M10- 7 et sa turbine vapeur Mitsubishi 14,7 MW rviss au Moyen-Orient.

Service et rparation

Les rparations sont ralises dans nos ateliers spcialiss de Barton on Humber et de Bedford, par une quipe dingnieurs hautement qualifis et expriments dans la remise en tat de turbomachines trs grande vitesse.
Le champ de nos comptences sapplique aussi bien la remise en tat standard des turbines et des quipements auxiliaires, qu lapplication de composants spcifiques de rparation et de nouvelles ailettes de rotor, avec lassistance technique et conceptuelle de notre quipe dingnieurs. Barton on Humber En avril 2008, nous avons inaugur sur notre site spcialis un important atelier de 2 250 m. Grce cette nouvelle extension, nos capacits de levage sont passes de 10 30 tonnes, nous permettant ainsi de recevoir des machines bien plus grandes, allant jusqu 75 MW. Cet atelier se caractrise particulirement par: Une hauteur sous toiture de 12,5 m permettant au double pont roulant d'atteindre des hauteurs dpassant 9,5 m Les machines sont installes sur des patins non fixs au sol de latelier principal afin disoler le matriel de toute vibration Une quilibreuse dune capacit allant jusqu 20 tonnes Un tour horizontal avec une hauteur de pointe de 3,2 m, un plateau de 12 m pour 10 m de longueur oprationnelle Une fosse spciale de deux mtres de profondeur destine lempilage ou au dsempilage vertical des rotors Des installations de dcapage retravailles pour nettoyer les composants et permettre de recycler un certain pourcentage de microbilles Un atelier totalement climatis et contrl, dot dun systme de chauffage faible consommation ainsi que dinstallations permettant de recycler leau de pluie des fins dutilisation dans le module de lavage sous pression. Ce nouvel atelier permet damliorer notre niveau de service que nous vous livrons grce notre plus grande efficacit et des dlais de rponse plus rapides. Bedford Situe dans des locaux modernes, la socit Allen Steam Turbines continue, comme il y a 100 ans, dassurer le support technique de leur parc de turbines installes travers lEurope et dans le monde entier. Depuis cet atelier, nous vous proposons notre support dingnierie sur site, nos services de conception et danalyse, notre assistance technique ainsi que la fourniture de pices de rechange comme pour nos clients issus de secteurs industriels varis. Notre activit turbine vapeur a comme principaux objectifs: La vente, linstallation et la mise en service de nouvelles turbines vapeur allant jusqu 80 MW Lapprovisionnement en pices de rechange Lassistance technique sur site Les rparations en atelier, la remise en tat, les essais et ltalonnage La vente de machines anciennes remises niveau (division occasion) Les tudes de conception, damlioration et dgoulottages Le contrle et le support pour diagnostics Le support technique Des travaux de rparation peuvent tre effectus sur les pompes Allen Gwynnes (infrieures 12"), Vickers et Vacseal mais la fourniture de nouvelles pompes ainsi que des pices de rechange est aussi envisageable. Enfin, nos activits dinstallation, de mise en service et de support technique sont disponibles dans le monde entier.

Tour horizontal avec un banc de 12 mtres de long et une longueur entre-pointe de 10 mtres. Rotor de turbine vapeur de 12 MW sur quilibreuse dune capacit allant jusqu 20 tonnes.

Ateliers de Allen Steam Turbines

Rparation en atelier

Lanne 2007 ft marque par le grand retour dun ancien fleuron rput de lindustrie des turbines. Allen Steam Turbines (anciennement appele W H Allen) de Bedford, en Angleterre, jouit dun long pass prestigieux en tant que constructeur de turbines vapeur.
Des annes 30 90, Allen Steam Turbines na eu de cesse dquiper le secteur industriel avec ses turbines vapeur. Un grand nombre continue encore aujourdhui de fonctionner dans lindustrie sucrire dans des territoires comme lAustralie, lAngleterre, la France et lAfrique. La fabrication de nouvelles machines a cess en 1999, mais lentreprise a continu dpauler sa clientle pour entretenir le parc implant dans le monde entier. 2006 a vu la signature dun accord entre NG Metalurgica (autrefois appele Dedini) au Brsil et Allen Steam Turbines visant rapprovisionner les marchs europens, africains et asiatiques en nouvelles turbines ddies la production dnergie et lentranement mcanique via la gamme de machines NG Allen. Depuis 25 ans, NG Metalurgica et Allen Steam Turbines travaillent en troite collaboration dans le cadre dun partenariat technique. Les machines dsormais commercialises sont le rsultat du dveloppement de la gamme modulaire ALLEN agrmente de nombreux perfectionnements et autres amliorations. Les machines sont fabriques au Brsil, avec la supervision Allen Steam Turbines pour la gestion de projet, linstallation, la mise en service, lassistance technique et le service aprs-vente afin de rpondre aux cahiers des charges des clients.
Rotor de turbine vapeur et coupe transversale du corps. Turbine vapeur multi-tage en production. Rotor et corps de turbine vapeur en cours de fabrication.

Rotor de turbine vapeur productrice dnergie remis en tat en remplaant 9 ranges daubes pour un client au Moyen-Orient.

Turbines Vapeur industrielles Mono-tages Srie DSE - Lubrification par bagues (ou sous pression) Srie Ce - Lubrification sous pression Multi-tages Srie DME - Entranement Srie M et H - Faible raction Systmes de cognration dlectricit
Turbine multi-tage modulaire installe.

Machine mono-tage CE entranant une pompe.

Cycles rgnrateurs ou simples

Turbines vapeur Allen

Compresseurs

WEIR Turbomachinery est en mesure de fournir une gamme complte dassistance technique pour toutes marques de compresseurs centrifuges, axiaux et alternatifs.

Notre objectif premier est de fournir un niveau ingal de service et dassistance pour nos clients. WEIR met ainsi votre disposition ses quipes exprimentes dans les travaux de remise en tat et de rparation sur site et ce, nimporte o dans le monde, que ce soit terre ou en offshore.

Compresseurs axiaux et centrifuges WEIR produit tous les composants rotatifs et statiques du compresseur (rotors complets, impulseurs individuels, botiers dtanchit, volutes d'entre). Nous ne reproduisons pas simplement les pices existantes. Nous utilisons notre expertise approfondie en conception pour dvelopper le composant parfaitement adapt la structure dorigine et aux conditions actuelles. Une aptitude particulirement cruciale lorsque les composants sont trop endommags pour atteindre les performances attendues ou quand ils susent prmaturment. La capitalisation de notre exprience nous permet de tirer les bnfices des derniers dveloppements en matire de fabrication, des matriaux de construction ou des revtements optimiss.

Services relatifs aux compresseurs Notre gamme complte de services relatifs aux compresseurs sapplique au dgoulottage et la mise niveau de train des compresseurs afin de rpondre aux nouvelles conditions de service : soit pour faire face aux conditions fluctuantes des process ou aux exigences de production de plus en plus soutenues, soit pour augmenter le rendement de lusine. La hausse des cots nergtiques et des pnalits lie aux missions de CO2 constituent un argument srieux en faveur de nos techniques innovantes en termes dconomies dnergie.
90000

Carte existante

Section de limpulseur en cours de numrisation afin dobtenir le profil daube pour crer un plan dusinage. La largeur de la roue tait trop troite pour avoir accs aux passages sans retirer le flasque.

Hauteur polytropique (pied-livre/livre)

80000

Carte r-estime (performances revues)

70000

60000

50000

40000

30000

Carte existante 4 950 tpm 4 455 tpm

20000

3 960 tpm 3 465 tpm

10000 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000

Dbit de volume (pied cube effectif par minute)

Conversion en Garniture Mcanique Gaz En troite collaboration avec les principaux fabricants de garnitures mcaniques gaz, nous sommes en mesure de vous proposer une gamme complte de solutions de conversion comprenant lanalyse fondamentale de la dynamique dun rotor ainsi que toutes les tudes techniques visant adapter des garnitures gaz. Compresseurs alternatifs Pendant de nombreuses annes, WEIR a t le constructeur original de la gamme de compresseurs Alley BOP. Mme si la fabrication de nouveaux compresseurs a t arrte, nous en assurons toujours les services dentretien et dassistance technique. Forts dune expertise technique acquise au fil des ans, nous sommes en mesure de vous proposer un niveau de service similaire sur les compresseurs alternatifs dautres marques.

Oue daspiration dentre de la roue du compresseur 3D en cours de numrisation afin de gnrer un modle solide partir duquel un ensemble de plans dusinage seront raliss.

Assemblage final dun ensemble de diaphragmes/ diffuseurs reconstitus pour compresseur hydrogne Nuovo Pignone BCL353.

Rotor achev et cartouche prt tre livrs chez un client en Malaisie.

Compresseurs

WEIR Turbomachinery propose des solutions dingnierie de niveau international en associant notre expertise dans les domaines de larodynamique, de la dynamique des mcanismes rotoriques, de la conception mcanique et de la technologie des matriaux.
Exemple dune analyse de contrainte des aubes par graphique tridimensionnel.

Dynamique des fluides computationnelle applique lvaluation des contours de pression travers l'ailettage basse pression. Lanalyse des vibrations en pleine frquence peut tre ralise sur site puis compare avec les premiers principes des tudes de la dynamique des mcanismes rotoriques afin de diagnostiquer et de rsoudre les problmes oprationnels.

Modernisation et dgoulottages Quil sagisse dune turbine vapeur ou dun compresseur centrifuge ou axial, notre quipe dingnieurs possde toute lexprience et lexpertise ncessaires pour valuer les conditions de fonctionnement dune machine. Nous liminons ensuite les failles de conception ou repensons la conception fondamentale dune machine afin de rpondre vos nouvelles conditions dutilisation. Nos experts, qui interviennent dans un large ventail de solutions conceptuelles et analytiques ddies aux turbomachines, couvrent les spcialisations suivantes: Ingnieurs en calcul dynamique et en construction Ingnieurs en arodynamique et en thermodynamique Spcialistes en acoustique et en vibration Ingnieurs en conception mcanique Ingnieurs en mtallurgie Ingnieurs consultants Nos experts en acoustique et en vibration tablissent des diagnostics sur site pour tout type de machines rotatives afin didentifier les causes des perturbations. Ensuite, soit nos experts prconiseront un rquilibrage ou un ralignement in-situ le cas chant, soit ils dsigneront les zones problmatiques corriger lors dun prochain arrt. En prsence de problmes conceptuels intrinsques, notre quipe dingnieurs spcialiss vous assistera pour mettre au point la solution technique adapte. Ces disciplines se combinent de manire vous fournir notre service complet de dgoulottage pour turbines vapeur et compresseurs axiaux ou centrifuges. Dans le cas de turbines vapeur, un tel service pourrait aboutir sur une rvaluation la hausse ou la baisse, en vue dune adaptation des conditions de vapeur ou de service diffrentes sur le mme site ou lorsquune machine est relocalise. Les compresseurs peuvent tre rvalus pour sadapter des conditions de fonctionnement fluctuantes imputables une diminution du puits, des modifications de traitement, des changements de gaz, etc.
Logiciel daide la conception de compresseur montrant les paramtres de conception dun tage dun compresseur centrifuge. Les nombres relatifs de Mach lintrieur de limpulseur sont conjointement illustrs avec une reprsentation dimensionnelle de ltage complet.

Modernisation et dgoulottages

Avec nos deux ateliers, nous offrons une large gamme de services ddis aux turbines vapeur et aux compresseurs alternatifs, axiaux ou centrifuges.

rosion du bord dattaque dune aube de roue de compresseur par de lacide carbonique en raison de la prsence de CO2 humide dans le gaz.

Le recours la technologie des matriaux, revtements et profils daube nous permet de rsoudre les problmes drosion ou de corrosion lis la contamination par gouttelette ou particule du gaz. Formation Notre service de formation vous propose des programmes de formation sur mesure afin de rpondre vos exigences. Notre introduction au stage de formation intitul Rotating Machinery (machines tournantes) sinscrit dans le programme de formation dingnieur diplm dispens pour une importante compagnie ptrolire. Nous assurons des formations sur les pompes, les compresseurs, les turbines vapeur ainsi que sur de nombreux autres types de machines tournantes. valuations et solutions Nous ralisons des valuations de performance afin d'identifier les ventuelles lacunes et recommandons la solution la plus adapte. Nous vous accompagnons galement pour la maintenance ou lassemblage sur site. Nous proposons de grer vos stocks de pices de rechange, avec expdition la demande. Nous pouvons aussi vous prconiser la liste des pices de rechange utiles maintenir en stock.

Analyse des dfaillances Forts de notre exprience tendue sur tout type de machines tournantes, nous sommes en mesure de vous offrir notre service de conseils en analyse des dfaillances. Votre intrt ? En tant que prestataire de service nous ne fabriquons pas de nouvel quipement, ce qui nous confre de ce fait une totale impartialit avec une capacit darbitrage en cas de litige.
Diaphragme daccouplement soumis une investigation intensive suite une dfaillance aprs moins de 100 heures de fonctionnement.

Rsultat de l'rosion du bord dattaque ayant conduit jusqu la dfaillance de la roue.

Modernisation et dgoulottages

Quel que soit lge de la machine ou sa fabrication, nous disposons des comptences et de la technologie ncessaires pour rpondre aux besoins en pices de rechange de nos clients du monde entier.
WEIR peut recrer des composants grce la toute dernire technologie de numrisation tridimensionnelle. Les plans sont gnrs par numrisation et prise de mesure physique. Les fichiers obtenus permettent ensuite de crer les images et les informations ncessaires lusinage des pices, tel quillustr ci-dessous. Nos ingnieurs peuvent retoucher les composants complexes afin de les reconstituer plus rapidement sans devoir utiliser des modles de moulage onreux.

Pice daspiration du compresseur centrifuge moule dsormais fabrique partir de deux plaques solides, rduisant ainsi le temps de fabrication de 10 semaines.

Aubes sur diaphragme obtenues en usinage 5 axes partir dune plaque la place dune pice de fonderie.

Options de Re-conception Dans le cas daubes sur diaphragme ( droite), nous avons pu examiner la pice et amliorer la gomtrie arodynamique existante pour ladapter aux nouveaux paramtres de fonctionnement, puis nous les avons valids avec laide de notre logiciel de conception pour compresseur test et prouv. Gestion des stocks de pices de rechange Nous stockons actuellement des pices de rechange stratgiques pour un grand nombre doprateurs ptroliers de la Mer du Nord. Grce notre savoirfaire interne, nous sommes en mesure de rapprovisionner et dassurer le rassortiment des pices dentretien pour toute marque de compresseurs.

Tuyre Mitsubishi reconstitue et segment dinversion pour lentranement dune pompe de cargo. Fabrication dun nouveau rotor et daubes de turbine.

10

Gestion des stocks et fourniture d e pices de rechange

Lingnierie des turbomachines Humber Road Barton on Humber North Lincolnshire DN18 5BN Angleterre

Excellent Power & Industrial Solutions


Membre de Weir Group PLC Site web: www.weir.co.uk

Tlphone: +44 (0)1652 632 702 Tlcopie: +44 (0)1652 633 401 Courriel: turbomachinery@weirgroup.com Site web: www.weirpowerindustrial.com

Alloa East Kilbride

Teesside

Elland Northwich

Barton on Humber

Warwick Cardiff

Bedford

Fort St. John Calgary Toronto Montral Boston Washington New Delhi, India Sharjah, UAE Bangalore, India Kuala Lumpur, Malaysia Suzhou, China
Vendin Le Vieil, France

Salt Lake City

Chateaunneuf les Martigues, France Beijing, China Gyonggi-Do, South Korea

Johannesburg, S. Africa

www.weirpowerindustrial.com

5125/02/10 FR

Pour de plus amples informations sur nos services et sites prs de chez vous, consultez notre site Web