Qui peut participer?

Tous les ados entre 11 et 16 ans de la région de vacances du lac d´Achensee. Des vacances cool
Quand a lieu le programme pour ados? Au lac d´Achensee
Le programme pour enfant et ado a lieu du 6 juillet au 4 septembre et du 5
octobre au 23 octobre 2009, du lundi au vendredi aux horraires indiqués
dans le dépliant. Sous réserve de modifiactions.
pour nos ados
Ou est ce que je m‘inscrit?
Inscriptions au plus tard jusqu´à 17h00 la veille au n° suivant: entre 11 et 16 ans
+43/(0)/844255301 Attention nombre de participants limité.
Du 6 juillet au 4 septembre 2009
Ou‘est ce que je dois apporter?
De bonnes chaussures est impératif! Pour le cannoying, les chaussures doi-
vent aussi être imperméable! Et le plus important: la bonne humeur!

Combien coûte le programme de chaque journée?

Le programme coûte 30,00 Euro par personne et par jour, incluant le maté-
riel et les différentes montées et descentes en téléphérique. Les possibilités
de retour pour le déjeuner étant limitées, nous vous prions de vous munir www.achensee.info
d´un pique-nique. Le montant est à régler sur place au bureau d´information. www.familien.achensee.info
Le reçu devra être présenté au moniteur. La participation au programme est
uniquement valable avec l´accusé de paiement.

Qu‘est-ce qui est encore important?

Le programme se déroule par tout temps, du lundi au vendredi. En cas
d´extrêmes intempéries ou d´un trop petit nombre de participants, nous nous
réservons le droit d´annuler les activités à court terme. Veuillez remarquer
qu´en cas de mauvais temps le programme de la journée aura lieu sous une
forme modifiée. Sous réserve de modifications du programme.

Achenkirch • Maurach • Pertisau • Steinberg • Wiesing

Achensee Tourismus • Im Rathaus 387 • 6215 Achensee

Tel.: +43/(0)5246/5300 • Fax: +43/(0)5246/5333
info@achensee.info • www.achensee.info

Fremdsprachenfolder_Jugendprogramm.indd 1 25.03.2009 15:25:02

 Trois fois par semaine, nous vous proposons un programme actif,
spécialement concut pour vous! Cool, captivant et acif, tout comme
vous et vos amis, tel est notre programme! Zone sans parents! Nous
nous réjouissons de votre participation!
Lundi
tour en segway
L´eldordo du sport à la mode à Achensee - avec nous, vous ne vous
ennuierez pas! Aujourd´hui, vous êtes sur la route avec le « Segway » Ces
engins sur 2 roues sont à la mode, génial et écologique, et ils se laissent
très facilement manipuler en déplacant son poids ! En vain, on cherche des
pédales ou des freins! Le Segway se déplace avec les mouvements du corps!
Si on se penche à l´avant, le Segway roule à l´avant, si on se recul un peu,
le Segway freine!
• Rendez-vous: Bureau d´information de Pertisau
• Horraire: 10h45
• Retour: environ 14h45
• Coût: 30,00 Euro incluant l´équipement
• 10 participants maximum
Fremdsprachenfolder_Jugendprogramm.indd 2
Mardi
Escalade
Après une courte montée en téléphérique avec le Rofanseilbahn, nous nous
dirigeons tranquillent jusqu´au Dalfaz et nous nous échauffons avec le
nouveau sport à la mode « le slackline ». On saute dans son baudrier, et on
s´équipe de corde et c´est parti! Une expérience de l´escalde innoubliable!
Après le déjeuner on continue encore plus haut jusqu´à 40 mètres au dessus
du vide! Qui aura le courage de se balancer dans le vide? Ue bonne dose
d´adrénaline!
• Rendez-vous: Bureau d´information de Maurach
• Horraire: 10h30
• Retour: environ 15h00
• Coût: 30,00 Euro incluant le matériel et la mon
tée et descente en téléphérique avec le Rofnseilbahn
• 10 participants maximun!
Jeudi
Canyoning
De notre point de rendez-vous, nous nous rendons au Lärchenwiese et de là
au point de départ pour notre journée canyoning. Devant nous se trouve le
canyon qui au premier abord paraît impossible. Sautez dans les gorges, de-
scente en rappel et glissade dans des tobbogans sont au programme. Après
2h00 d´effort, nous atteignons l´arrivée et pouvons apprécier de bonnes
grillades et se reposer autour du feux!
• Rendez-vous: bureau d´information de Maurach
• Horraire: 10h30
• Retour: environ. 15h00
• Coût: 30,00 Euro incluant l´équipement
• 10 participants maximum!
25.03.2009 15:25:06