ditorial

La guerre ne dtruit pas seulement les corps, elle sattaque aussi insidieusement aux esprits. La confrontation avec lhorreur nest pas neutre, elle gnre parfois de vritables blessures invisibles. Mme les soldats les plus aguerris sont vulnrables. Ils peuvent, sans que rien ne transparaisse, revenir du combat profondment meurtris. En choisissant ce mtier, les militaires acceptent le risque de mort ou de blessure physique. Mais pour eux, les consquences psychologiques de la guerre demeurent mystrieuses, incomprises, inacceptes, peut-tre mme inacceptables ? Les eets du stress post-traumatique sont pourtant, aujourdhui, bien apprhends. Cela reste cependant insusant car, pour surmonter ses dmons intrieurs qui parfois le minent, le vtran a besoin de sappuyer sur son environnement immdiat : famille, amis, frres darmes, institutions. Or les armes franaises avaient quelque peu oubli, voire occult, la porte psychologique des combats. Certes, rcemment, sous limpulsion du commandement, beaucoup a t fait pour prendre en compte les traumatismes de guerre, pour en attnuer les sourances et faciliter la rintgration. De fait, linstitution militaire et, au-del, lensemble de la Nation, ont de lourdes responsabilits puisque cest pour que nos concitoyens puissent vivre en scurit, paisiblement, que nos soldats sacrient leur tranquillit dme. Notre colloque Faire face aux blessures invisibles se propose douvrir le dbat sur une approche psycho-sociale des traumatismes de guerre en sintressant la ralit de ces blessures, en sinterrogeant sur les facteurs de rsilience, en rchissant au rle du commandement et, enn, en approfondissant les pistes de rinsertion. Colonel Christian Thibault.

Informations pratiques
Mardi 23 et mercredi 24 octobre 2012 - 9 h 00 17 h 30 Amphithtre Austerlitz - Htel National des Invalides - Paris

Faire face aux blessures invisibles

Une approche psychosociale des traumatismes psychologiques de guerre
Colloque organis par le centre de recherche des coles de Saint-Cyr Cotquidan et la revue Inflexions

Htel National des Invalides

St Franois-Xavier Ligne 13

HTEL NATIONAL DES INVALIDES

Latour-Maubourg Ligne 8

Amphithtre Austerlitz

Varenne Ligne 13

Entre
Invalides
RER

Ligne C

Accs libre sous rserve des places disponibles. Pice didentit obligatoire (demande lentre). Organisateurs scientifiques: Colonel Christian Thibault, coles de Saint-Cyr Cotquidan. Madame Emmanuelle Rioux, Revue Inflexions. Monsieur Ronan Doar, centre de recherche des coles de Saint-Cyr Cotquidan. Chef descadron Thierry Renoux, centre de recherche des coles de Saint-Cyr Cotquidan. Jean-Michel Le Masson, mdecin inspecteur rgional de la Police Nationale. Inscription obligatoire : Tl. : 02 90 40 40 40 colloquetraumas@st-cyr.terre-net.defense.gouv.fr

23/24 octobre 2012

9 h 00 - 17 h 30
Amphithtre Austerlitz Htel national des Invalides - Paris

Conception graphique : ESCC / DIRCOM / Cellule Infographie / Pierre-Yves Guillou

JR.Drahi@ arme de Terre

Lignes 13 & 8

P R O G R A M M E
Mardi 23 octobre 2012
9 h 00 : Discours douverture. Gnral de corps darme Jean-Philippe Margueron, major gnral de larme de Terre, directeur de la publication de la revue Inexions. Prsidence : Mdecin en chef des services Patrick Clervoy, professeur agrg du Val-de-Grce, spcialiste du stress et du traumatisme psychique, membre du comit de rdaction de la revue Inexions. Modrateur : Jean-Luc Cotard, consultant en communication, membre du comit de rdaction de la revue Inexions. 14 h 00 : La rsilience. Mdecin en chef Jean Claude Sarron, direction centrale du service de sant des armes. Colonel Christian Thiebault, commandant en second les coles de Saint-Cyr Cotquidan. Thierry Tuot, conseiller dtat, prsident du conseil dadministration de ltablissement public des fonds de prvoyance militaire et de laronautique. 10 h 15 : Questions-rponses. 10 h 55 : Pause. 11 h 15 : Forces et faiblesses du groupe face aux risques de mort. Lieutenant-colonel ric Lalangue, chef de la section moral-tudes sociologiques de la direction des ressources humaines de larme de Terre. Neil Greenberg, professeur de psychiatrie au Kings College de Londres

14 h 20 : La rsilience par lducation des hommes et des groupes. 14 h 40 : La reconnaissance .

11 h 35 : Approche psychosociale britannique. 11 h 55 : Questions-rponses. 12 h 30 : Djeuner.

La blessure invisible, une ralit.

15 h 00 : Questions-rponses. 15 h 40 : Pause. 16 h 00 : La rsilience comme fait culturel. Monique Castillo, docteur dtat en philosophie luniversit de Paris XII, membre du comit de rdaction de la revue Inexions. Axel Aug, maitre de confrences aux coles de Saint-Cyr Cotquidan. Lieutenant-colonel Jean-Michel Foret, psychologue de larme de Terre.

Les chemins du retour ?

Prsidence : Gnral darme (2 S) Bernard Thorette, prsident de lassociation Terre Fraternit. Modrateur: ric Gherardi, directeur gnral de lenseignement et de la recherche des coles de Saint-Cyr Cotquidan. Gnral darme (2 S) Bernard Thorette. Lieutenant-colonel Thierry Maloux, chef de cellule daide aux blesss de larme de Terre. Mdecin en chef ric Lapeyre, chef du service mdecine physique et radaptation lHpital dInstruction des Armes Percy. Mdecin en chef Franck de Montleau, chef du service psychiatrie lHpital dInstruction des Armes Percy

09 h 15 : Extrait de film partir des fragments dAntonin 09 h 30 : Rapport introductif. Mdecin en chef des services Patrick Clervoy. les formes proto-psychologiques 09 h 50 : Le vent du boulet et des traumatismes de guerre.

16 h 20 : Approche sociologique de la rsilience. 16 h 40 : Prvention, prparation mentale et soutien psychosocial. 17 h 00 : Questions-rponses. 17 h 40 : Clture de la journe.

13 h 45 : Les chemins du retour. 14 h 05 : Parcours du bless : identification et actions.

Franois Cochet, professeur dhistoire contemporaine luniversit de Lorraine-Metz.

10 h 10 : Questions-rponses. 10 h 50 : Pause. 11 h 10 : Berserk. La folie furieuse du soldat amricain, du Vietnam lAfghanistan. Dsordre psychologique ou dsordre politique? John-Christopher Barry, Diplm dhistoire et de sciences politiques aux tats-Unis (UCLA et NYU), de philosophie et de sociologie de la dfense et dtudes stratgiques en France (Paris-X et EHESS). Jean-Paul Mari, grand reporter au Nouvel Observateur. 9 h 00 :

Mercredi 24 octobre 2012

Discours douverture. Gnral Antoine Windeck, commandant les coles de Saint-Cyr Cotquidan. Prsidence : Gnral darme (2S) Elrick Irastorza, ancien chef dtat-major de larme de Terre. Modrateur : Colonel Philippe de Beauregard, commandant la division sciences sociales et politiques des coles de Saint-Cyr Coetquidan. Gnral darme (2S) Elrick Irastorza.

14 h 25 : Aprs la blessure.

Quel rle pour le commandement ?

14 h 55 : Questions-rponses. 15 h 30 : Pause. 15 h 50 : La rsilience des petits groupes militaires en situation de contrainte oprationnelle. Mdecin en chef Yann Andrutan, Service de sant des armes service psychiatrie lHpital dInstruction des Armes Sainte-Anne. Grand Rabin Ham Korsia, aumnier en chef isralite. Monseigneur Luc Ravel, vque aux Armes.

11 h 30 : Sans blessures apparentes. 11 h 50 : Questions-rponses. 12 h 30 : Djeuner.

09 h 15 : Le rle du commandement. 09 h 35 : La place du commandement dans les prventions du syndrome psycho traumatique. Mdecin en chef Laurent Martinez, chef du service de psychologie de la marine nationale. Colonel Francis Chanson, directeur des formations dlves aux coles de Saint-Cyr Cotquidan.

16 h 10 : Retour ou nouveau dpart ? 16 h 20 : Thrapie et spiritualit. 16 h 30 : Questions-rponses. 17 h 10 : Conclusion. Monsieur Jean-Yves Le Drian, ministre de la Dfense.

Renforcer la rsilience ?
Prsidence : Mdecin en chef Jean Claude Sarron, direction centrale du service de sant des armes. Modrateur : Ronan Doar, directeur du centre de recherche des coles de Saint-Cyr Cotquidan.

09 h 55 : La gestion du choc psycho traumatique par le chef sur le terrain.