Morceaux Choisis

QUBEC FRANCE ACADIE

Morceaux Choisis
QUBEC FRANCE ACADIE

Les Editions Marois

ISBN 0-919973-36-1 ISSN 0825-4249

Conception graphique : Garabed Jansuzian Illustrations : Ron Heynneman

De mre fministe, Franoise Marois est ne Dolbeau (Qubec). Elle crit et traduit des livres pour enfants. Comme ses anctres, elle a cette vivacit et cette vitalit qui caractrisent les gens de son pays. Elle est la fondatrice des ditions Marois. Professeure de franais langue seconde lUniversit York (Atkinson), elle compte bien faire sa part pour dchauviniser la langue franaise. Sa plus grande ambition : publier dans une langue qui soit le reflet social authentique de ceux et celles qui la parlent et qui le vivent! Morceaux choisis : Qubec-France-Acadie est le premier volume de la collection Charisme. Un volume synoptique duvres qubecoises telles AGAGUK dYves Thriault, ADAGIO de Flix Leclerc, duvres acadiennes telles PLAGIE-LA-CHARRETTE dAntonine Maillet, dune traduction franaise ADIEU, SARAH! de Franoise Marois et dune uvre sngalaise XALA de Sembne Ousmane. Chacun des synopsis est illustr suivant le thme de chacune des uvres. Ce volume prsente aussi trois auteures : Franoise Marois, qubecoise, Yvette De Moor, franaise et Anne Robichaud, acadienne.