1

Dahir n 1-06-17 du 15 moharrem 1427 (14 fvrier 2006) portant promulgation de

la loi n 39-05 modifiant et compltant la loi n 17-99 portant code des assurances.
__________

LoUANGE A DIEU SEUL !
(Grand Sceau de Sa Majest Mohammed VI))
Que lon sache par les prsentes puisse Dieu en lever et en fortifier la teneur !
Que Notre Majest Chrifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 26 et 58,
A DECIDE CE QUI SUIT :
Est promulgue et sera publie au Bulletin officiel, la suite du prsent dahir, la loi n
39-05 modifiant et compltant la loi n 17-99 portant code des assurances, telle
quadopte par la Chambre des conseillers et la Chambre des reprsentants.
Fait Ifrane, le 15 moharrem 1427 (14 fvrier 2006
Pour contreseing :
Le Premier ministre,
DRISS JETTOU.
*
* *
Loi n 39-05
modifiant et compltant la loi n 17-99
portant code des assurances.
__________

Article premier
Les dispositions de la loi n 17-99 portant Code des assurances promulgue par le dahir
n 1-02-238 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002) sont compltes par les articles 239-1,
239-2, 245-1 et 279-1 ainsi conus :

Article 239-1. - A la clture de chaque exercice, le conseil dadministration ou le
directoire tablit un rapport sur la solvabilit de lentreprise selon les modalits fixes par
ladministration.
Le rapport de solvabilit doit contenir une analyse des conditions dans lesquelles
lentreprise est en mesure de faire face lensemble de ses engagements.
Ce rapport est communiqu ladministration et aux commissaires aux comptes.

2
Article 239-2. - Les entreprises dassurances et de rassurance doivent mettre en place
un systme de contrle interne ayant pour objet lidentification, lvaluation, la gestion et
le suivi des risques.
Elles doivent galement se doter dune structure daudit interne relevant directement du
conseil dadministration ou de surveillance ayant pour mission notamment de vrifier
lefficacit du systme du contrle interne. Cette structure tablit au moins une fois par an
un rapport sur son activit et le remet aux commissaires aux comptes de lentreprise.

Article245-1. - Ladministration peut demander aux commissaires aux comptes dune
entreprise dassurances et de rassurance tous renseignements sur lactivit de lentreprise
dans la mesure o ils sont ncessaires sa mission de contrle. De ce fait, les
commissaires aux comptes ne sont plus astreints au secret professionnel son gard.
Les commissaires aux comptes sont tenus de signaler immdiatement ladministration
tout fait ou dcision concernant lentreprise dassurances et de rassurance contrle dont
ils ont eu connaissance dans lexercice de leur mission et de nature :
- constituer une violation des dispositions lgales ou rglementaires qui tablissent les
conditions dagrment ou qui rgissent de manire spcifique lexercice de lactivit des
entreprises dassurances et de rassurance ;
- mettre en danger la continuit de lexploitation de lentreprise dassurances et de
rassurance ;
- entraner lmission de rserves ou le refus de certification des comptes.
Article 279-1. - Sans prjudice des dispositions lgislatives et rglementaires en
vigueur, lorsquil est constat, loccasion dun contrle ou dune vrification effectu en
application des dispositions de larticle 242 ci-dessus ou de lexamen dune rclamation
dun bnficiaire dun contrat dassurance, quune entreprise dassurances et de
rassurance ne procde pas au paiement dune prestation ou dune indemnit due au titre
dun contrat dassurance en vertu du premier alina de larticle 19 ci-dessus, dune
transaction ou dune dcision judiciaire devenue dfinitive, ladministration peut infliger,
pour chaque prestation ou indemnit non paye, les amendes administratives suivantes :
1) une amende de dix mille (10.000) cent mille (100.000) dirhams, la charge de
lentreprise ;
2) une amende de mille (1.000) dirhams, la charge soit du directeur gnral ou du
prsident du conseil dadministration soit du prsident du directoire ou du prsident du
conseil de surveillance.
Pralablement lapplication de ces amendes, ladministration met en demeure
lentreprise concerne de procder au paiement dans un dlai qui ne peut tre infrieur
quinze (15) jours.
Ces amendes administratives sont recouvres conformment la loi n 15-97 formant
code de recouvrement des crances publiques.
3
Article 2
Les dispositions des articles premier, 6, (1
er
et 2
e
alinas), 13, 36, 38 (1
er
alina), 152
(1
er
alina), 153(3
e
alina), 162, 165, 168, 170, 238, 264, 269 (1
er
alina), 277, 278 (2
e

alina), 289, 304, 323 (2
e
alina), 324 (1
er
alina) et 325 de la loi n 17.99 prcite sont
modifies ou compltes comme suit :
Article premier. - Au sens de la prsente loi, on entend par :
Echance de prime : date laquelle est exigible le paiement dune prime.

Assurances de personnes : assurances garantissant les risques dont le survenance
dpend de la survie ou du dcs de lassur ainsi que la capitalisation, la maternit et les
assurances contre la maladie, lincapacit et linvalidit.
Sous assurance :
(La suite sans changement.)
Article 6 (1
er
alina). - La dure du contrat est fixe . ....... .......
compter de la date deffet du contrat sous
rserve den informer lassureur, dans les conditions prvues par larticle 8 ci-dessous,
avec un pravis
. .peut tre infrieur trente (30) jours.
(2
e
alina). - Lorsque la dure du contrat est suprieure un an, elle doit tre rdige
en caractres trs apparents et rappele galement en caractres trs apparents par une
mention figurant au-dessus de la signature du souscripteur.
Article 13. - Le contrat dassurance doit aussi :
- rappeler les dispositions du prsent livre relatives la rgle proportionnelle lorsque
celle-ci nest pas inapplicable de plein droit ou carte par une stipulation expresse ainsi
que les dispositions portant sur la prescription des actions drivant des contrats
dassurance ;
- comporter une clause . . .
(La suite sans changement.)
Article 36. - Toutes actions drivant dun contrat dassurance sont prescrites par deux
(2) ans compter de lvnement qui y donne naissance.
Toutefois, ce dlai ne court :
1 en cas domission ..

3 en cas de sinistre, .
.. .. jusque-l.
Par drogation aux dispositions du premier alina ci-dessus, les actions drivant dun
contrat dassurance de personnes sont prescrites par cinq (5) ans compter de
lvnement qui y donne naissance.
4
La prescription est porte dix (10) ans dans les contrats dassurance en cas de vie et
de capitalisation lorsque le bnficiaire est une personne distincte du souscripteur.
Quand laction
... .par ce dernier.
Article 38 (1
er
alina). - La prescription court mme contre les mineurs,
conformment leur statut personnel.
Article 152 (1
er
alina). - Le Fonds de garantie des accidents de la circulation
.. user de toutes les voies
de recours. Son intervention ne peut motiver sa substitution au civilement responsable ou
une condamnation contre lui.
Article 153 (3 alina). - En vue de garantir ses droits
personnes qui en sont civilement
responsables. Le Fonds peut faire procder la saisie conservatoire ds le lendemain de
laccident.
Article 162. - Sous rserve des accords de libre change, passs par le Maroc avec
dautres pays, dment ratifis et publis au Bulletin officiel, les risques situs au
Maroc, les personnes qui y sont domicilies ainsi que les responsabilits qui sy rattachent
doivent tre assurs par des contrats souscrits et grs par des entreprises dassurances et
de rassurance agres au Maroc.
Toutefois, pour les assurances aviation et maritimes et dfaut daccords tels que viss
ci-dessus, il peut tre drog aux dispositions du premier alina du prsent article, aprs
accord pralable de ladministration, notamment lorsquune couverture des risques y
affrents na pu tre trouve auprs dune entreprise dassurances et de rassurance agre
au Maroc.
Il peut tre galement drog auxdites dispositions, aprs accord pralable de
ladministration, sil est constat quune couverture dassurance dun risque dont la
souscription est obligatoire en vertu dune disposition lgale ou rglementaire ne peut tre
trouve auprs des entreprises dassurances et de rassurance vises larticle 158 ci-
dessus.
Sont nuls ... ..
..de bonne foi.
Article 165. - Lagrment prvu larticle 161 de la prsente loi nest accord, sur leur
demande, quaux entreprises rgies, sous rserve des accords de libre change, passs par
le Maroc avec dautres pays, dment ratifis et publis au Bulletin officiel, par le droit
marocain ayant leur sige social au Maroc et aprs avis du comit consultatif des
assurances prvu larticle 285 ci-dessous. Cet agrment est accord par catgories
doprations dassurances prvues aux articles 159 et 160 ci-dessus.
Aucun agrment ne peut tre accord une mme entreprise pour des oprations
dassurances sur la vie et de capitalisation et pour le reste des oprations dassurances et
de rassurance.
5
Toutefois :
- lagrment pour lassistance ne peut tre accord une entreprise agre pour dautres
oprations dassurances ;
- lentreprise agre pour lassistance peut tre agre pour la rassurance ;
- lentreprise agre pour les oprations dassurances sur la vie et de capitalisation peut
tre agre pour les oprations dassurances couvrant la maladie, la maternit, les
risques de dommages corporels lis aux accidents et la rassurance.
Le refus de loctroi dagrment doit tre motiv.
(La suite sans changement.)
Article 168. - Pour tre agres, les entreprises dassurances et de rassurance doivent,
sous rserve des accords de libre change, passs par le Maroc avec dautres pays, dment
ratifis et publis au Bulletin officiel, tre constitues sous forme de socits anonymes
ou de socits dassurances mutuelles sous rserve des dispositions des articles 169 et 170
ci-dessous.
Article 170. - Sous rserve des accords de libre change, passs par le Maroc avec
dautres pays, dment ratifis et publis au Bulletin officiel, les oprations vises
larticle 160 ci-dessus ne peuvent tre pratiques que par les socits anonymes et les
socits dassurances mutuelles cotisations fixes.
Article 238. - Les entreprises dassurances et de rassurance doivent, toute poque,
inscrire leur passif et reprsenter leur actif :
- les provisions techniques suffisantes pour le rglement intgral des engagements
contracts lgard des assurs, souscripteurs et bnficiaires de contrats et ceux relatifs
aux acceptations en rassurance ; elles sont calcules sans dduction des rassurances
cdes ;
- les postes correspondants aux crances privilgies et aux dettes exigibles ;
- .
(La suite sans changement.)
Article 264. - Le transfert doffice prvu par le prsent livre une autre entreprise
agre ne peut tre prononc quavec laccord de cette dernire laquelle une subvention
sera accorde.
Cette subvention Fonds de solidarit des
assurances prcit.
Article 269 (1
er
alina). - Lorsquun retrait total d'agrment intervient en vertu des
articles 258 ou 265 ci-dessus et nonobstant toute disposition contraire, l'administration
nomme un liquidateur, personne physique ou morale. Dans ce cas, une subvention peut
6
tre accorde par l'administration ladite entreprise pour combler tout ou partie de
l'insuffisance d'actifs affrents aux catgories d'assurances obligatoires.

Article 277. - En cas de partage
.. .ladministration.
Il en est de mme pour tout acte concernant tout immeuble dont le titre foncier
comporte linscription du privilge spcial prvu larticle 276 ci-dessus.
Article 278 (2
e
alina). - Cette amende est recouvre, la requte de l'administration,
conformment la loi n 15-97 formant code de recouvrement des crances publiques.

Article 289. - Les oprations pratiques ..
de larticle 306 ci-dessous.
Les entreprises pratiquant les oprations dassistance peuvent, sous leur propre
responsabilit, faire prsenter leurs oprations par les entreprises dassurances et de
rassurance et les agents dassurances, nonobstant les dispositions du 2
e
alina de larticle
292 ci-dessous.
La prsentation directe des oprations dassurances est subordonne laccord
pralable de ladministration.
(La suite sans changement.)
Article 304. - Lagrment dun intermdiaire dassurances
.. des assurances.
Cet agrment est subordonn aux conditions suivantes :
1) pour les personnes physiques :
- tre de nationalit marocaine ;
- tre titulaire dune licence dlivre par un tablissement universitaire national ou dun
diplme reconnu quivalent par ladministration ;
- avoir accompli un stage de formation ou justifier dune exprience professionnelle de
deux (2) annes continues dans le domaine des assurances ;
- avoir russi lexamen professionnel.
2) pour les personnes morales :
- tre rgies par le droit marocain et avoir leur sige au Maroc ;
- avoir cinquante pour cent (50 %) au moins du capital dtenu par des personnes
physiques de nationalit marocaine ou des personnes morales de droit marocain, sous
rserve des accords de libre change, passs par le Maroc avec dautres pays, dment
ratifis et publis au Bulletin officiel.
Les modalits doctroi de lagrment sont fixes par voie rglementaire.
7
Article 323 (2
e
alina). - Cette amende est recouvre conformment la loi n 15-97
formant code de recouvrement des crances publiques.

Article 324 (1
er
alina). - Indpendamment des
les prescriptions de la
prsente loi et des textes pris pour son application peuvent, selon
.. motive.
Article 325 : Une amende administrative variant de deux mille (2.000) vingt mille
(20.000) dirhams, recouvre conformment la loi n 15-97 formant code de
recouvrement des crances publiques, peut tre prononce pour les cas suivants :
- le refus de communiquer les renseignements.
(La suite sans changement.)

Article 3
Les dispositions des 2
e
et 3
e
alinas de larticle 165 de la loi n 17-99 prcite ne
sappliquent que pour les agrments accords aprs la date de la publication de la prsente
loi au Bulletin officiel.


Bulletin officiel n 5404 du 15 safar 1427 (16-3-2006)