Franais juridique, I re anne

Dossier 9 Lexpression de la cause a) La cause sexprime laide de: parce que, car, en effet, puisque, comme, tant donn que, dautant plus (moins) que, ce nest pas parce que mais, sous prtexte que + lindicatif. Tu viendras parce que je le veux. Cest parce que tu le veux que je viens. Linterdiction du tabac est justifie car il est mauvais pour la sant. Jirai ta place puisque tu ne te sens pas bien. Comme cest le premier Dcembre, personne ne travaille. La direction a augment le temps de travail sous prtexte que les commandes sont importantes. b) A laide de : sous prtexte de + lindicatif, pour + lindicatif pass. Il sabsente le vendredi sous prtexte daller au club. Les tudiants ont reu des flicitations pour avoir bien russi leur examen. c) A laide de : pour, cause de, en raison de, du fait de, grce , force de, faute de+ nom ou un remplaant (pronom). Le chauffard a t condamn 200 euros damende pour dpassement de vitesse. Il a dmnag cause de son travail. Cest cause delle quil est tomb malade. Les routes de Moldavie sont bloques en raison du mauvais temps. Il na pas particip la course du fait de son grand ge. Il est devenu riche force de travail. Ils ne sortent jamais ensemble faute dargent. d) A laide dun : participe prsent (crit soutenu) tant fatigu, je ne pourrais me rendre mon travail. e) Formes dintensit : Verbe +dautant plus/moins/mieux/plus vite/ moins efficacement + que+ indicatif. Il travaille dautant moins (bien) quil est fatigu. Verbe + dautant plus/moins + adjectif + que + indicatif. Paul est dautant plus nerveux quil est fatigu.

Franais juridique, I re anne

Exercices pratiques 1. Transformez selon le modle: Jean est fin gourmet, alors il ne mange que des produits naturels. Comme Jean est fin gourmet, il ne mange que des produits naturels.

a. b. c. d.

Pierre a fait un rgime amaigrissant, alors il a chang ses habitudes alimentaires. Les Popescu sont vgtariens, alors ils ne consomment pas un gramme de protines animales. Les Munteanu sont devenus cologistes, alors ils ont chang leurs habitudes alimentaires. Victor refusait de manger des produits industriels, alors il na pas pu manger la cafeteria aujourdhui. e. Sa femme avait achet des produits surgels, alors il a refus de passer table. f. Les invits avaient expliqu leur rgime, alors leur htesse leur a prpar un menu spcial. 2. On emploie PUISQUE au cas o la cause est connue de linterlocuteur ou prsente comme telle. Compltez les phrases suivantes selon le modle :

Je suis affreusement fatigu, je nai pas envie de sortir. 1. 2. 3. 4. 5. Bon, daccord, restons la maison puisque tu es fatigu Cela me ferait plaisir de vous voir pour mon anniversaire ; cest possible ? Daccord maman, nous viendrons . Papa, jaurai 18 ans le mois prochain. Est-ce que je pourrai partir en Espagne cet t ? Tu feras comme tu voudras.. Je pense que je vais russir mon permis. Tu peux me rserver la voiture pour ce dimanche ? Daccord, ma fille, Je suis plus intelligent que toi ! Ah, bon, alors trouve la solution ce problme Cest simple comme bonjour ! Parfait ! Rpare la machine laver toi-mme

2. Cest que + indicatif Quand une mre donne une gifle son enfant, cest quelle est nerve. 1. 2. 3. 4. 5. Si le prsident est proccup,.. Sil na pas pu rentrer chez lui hier soir,. Sil est parti sans rein dire personne,.. Si le gouvernement nous a cach la vrit sur cet accident nuclaire, Si son mari se met en colre aussi souvent,..

Franais juridique, I re anne

6. Si elle ne parle jamais dans les groupes, 7. Sil y a des mares,.. 3. Suivez le modle : Les enfants ont t rcompenss. Pour quelle raison ? Ils ont t rcompenss pour avoir bien travaill lcole. Les enfants ont t gronds. Pour quelle raison ? Ils ont t gronds pour navoir pas fait leur devoir. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Les comdiens ont t flicits. Pour quelle raison ? Les comdiens ont t siffls. Pour quelle raison ? Les politiciens ont t applaudis. Pour quelle raison ? Les politiciens ont t hus. Pour quelle raison ? Les journalistes ont t remercis. Pour quelle raison ? Les journalistes ont t critiqus. Pour quelle raison ?

4. Transformez selon le modle : Les policiers sont mieux quips, les criminels leur chappent moins facilement. Etant donn que les policiers sont mieux quips, les criminels leur chappent moins facilement. 1. La pression des groupes cologistes augmente. Les constructeurs automobiles amliorent leurs moteurs. 2. Les liaisons par satellite se multiplient. Linformation circule plus vite. 3. Nous sommes dans un pays dmocratique. Les lois doivent tre votes par le parlement. 4. Les environs du ministre seront surveills. Les manifestants ne pourront pas arriver jusque l. 5. Le prsident avait promis de nombreuses amliorations et il na pas tenu ses promesses. Il devrait dmissionner. 6. Nous aurons peu de temps entre larrive du train et le dcollage de lavion. Il faudra prendre un taxi. 5. Transformez selon le modle : Il a travaill comme un fou. Il est devenu milliardaire. Il est devenu milliardaire force de travailler comme un fou. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Il a ramass de vieux journaux et il les a vendus. Il a rendu service des policiers et la mafia. Il a prt de largent un taux dintrt trs lev. Il a plac son argent. Il a rachet des petits magasins en faillite. Il a exploit ses employs.

Franais juridique, I re anne

6. Transformez : Il navait pas de bourse : il a du travailler pendant toutes ses tudes. Faute davoir une bourse, il a d travailler pendant toutes ses tudes. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Elle navait pas not son rendez-vous chez le dentiste. Elle loubli. Le constructeur navait pas prvu la concurrence trangre. Il se retrouve en faillite. Ils ne staient pas assez bien habills. Ils ont t refouls lentre de la discothque. Nous ne nous sommes pas prsents lheure. Nous navons pas t reus par el directeur. Les joueurs ne staient pas assez entrans. Ils ont perdu le match. Vous ne vous tes pas dcids temps. Vous avez perdu une belle occasion.

7. + infinitif. Transformez selon le modle. Il travaille tout le temps. Vous pensez que cela va le tuer. Vous allez vous tuer, travailler tout le temps comme a ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. Elle se fait du souci toute la journe. Vous pensez que cela va le rendre malade. Il a bu beaucoup dalcool. Vous pensez que cela va le rendre alcoolique. Elle ne sort jamais de chez elle. Vous pensez que cela va la rendre folle. Ils se battent. Vous pensez que, de cette faon, ils peuvent se blesser. Elles restent inactives. Vous pensez que, de cette manire, elles vont mourir dennui. Ils critiquent tout le temps tout le monde. Vous pensez quainsi ils vont se faire des ennemis. Transformez selon le modle :

8.

Comme Pierre tait fatigu, il est rest au lit toute la journe. Pierre tant fatigu, il est rest au lit toute la journe. a. Comme Jacques a mal au dos, il va souvent chez le kinsithrapeute. b. Comme il avait peur de se mouiller, il a ouvert son parapluie. c. Comme nous avions perdu les cls, nous sommes entrs par la fentre. d. Comme nous sommes enrhums, nous nirons pas piqueniquer. 9 Transformez selon le modle : La route tait glissante ; il a frein. La route tant glissante, il a frein. a. La date de leur dpart approche ; les enfants sont surexcits. b. Le bateau tait minuscule ; les passagers navaient aucune intimit. c. Les crustacs sont trs chers ; elle nen achte jamais. d. Son mari se lve six heures ; elle se lve en mme temps. 10 Transformez selon le modle : Il mange dautant plus quil a fait du ski toute la journe. a. Il se fche facilement. Et encore plus quand on lnerve. b. Il voyage beaucoup. Et en plus sa femme ne veut plus le voir. c. Il sortait toujours beaucoup. Et encore plus quand il tait triste.

Franais juridique, I re anne

d. Elles crivaient toujours beaucoup. Et encore plus quand elles taient ltranger. 11. Reliez les phrases par une tournure exprimant la cause. Jai eu un accident de voiture. Javais lesprit trop proccup par beaucoup de problmes. Comme javais lesprit trop proccup par beaucoup de problmes, jai eu un accident de voiture.

1. Tu nes pas raisonnable ; tu seras puni. 2. Le bb avait une grosse fivre ; ses parents ont fait venir le mdecin. 3. Je mennuie ici ; il pleut sans cesse. 4. Jaime bine ce pays ; jy suis n. 5. Latmosphre tait houleuse ; on a du faire vacuer la salle. 6. Jarrive en retard ; je navais pas oubli lheure du rendez-vous mais la route tait dvie. 7. Vous refusez de maider ; jabandonne mon projet. 8. Ils ne sont pas venus : ils nauront pas reu notre lettre ou ils auront eu un contretemps. 9. Il na pas rendu sa dissertation ; il a prtendu quil tait malade. 10. Il neige sans cesse ; je ne puis faire du ski ; jen profite pour lire. 11. Trs affaibli par le traitement, le malade traversa la chambre en titubant. 12. Je vous connais bien ; je suis votre voisin. 13. Le vol fut ais ; les propritaires taient absents depuis plusieurs jours. 14. Vous ne ferez pas cela ; vous en auriez honte. 15. Rien ne lui plait ; il est difficile. 16. Il sest rendu sur les lieux ; il avait t convoqu par les experts. 17 Elle aime les animaux ; elle a adopt un chat. 18. Le coureur avait suivi un entranement intensif ; il a gagn le maillot jaune. 19. Je nai pas russi mon gteau ; je nai pas oubli un seul ingrdient ; mon four ne marchait pas bien. 20. Nous ne possdons pas tous les lments ncessaires ; une preuve importante manque ; le jugement est report huitaine.

12. Dans les phrases suivantes, remplacez le complment de cause par une subordonne, ou inversement : 1. cause de sa maladresse, il ne peut planter un clou correctement. 2. Parce quil avait une extinction de voix, il na pu faire sa confrence. 3. Grce la gentillesse de son infirmire, le malade a repris courage. 4. En raison de lhumidit, il a fallu repeindre les volets. 5. faute de soins, laccident est entr dans le coma sur le bord de la route. 6 Etant donn que cette mode a pass, le stock de jupes est rest invendu. 7. Parce quon fait cuire longtemps le coq au vin avec des herbes aromatiques, il prend un got relev. 8. Comme il prtendait que sa montre retardait, il narrivait jamais lheure. 9. force de patience, il est venu bout de travaux dlicats. 10. Il dit quil nira jamais en Chine pour la bonne raison quil en ignore totalement la langue. 11. Etant donn que linspecteur doit venir la semaine prochaine, le comptable met ses livres jour. 12. Du fait du changement de directeur, il y a une rduction de personnel. 13. Attendu que le prvenu est mineur, il sera confi un centre de redressement pour dlinquants. 14. Magasin ferm pour cause dinventaire.

Franais juridique, I re anne

13 Remplacez les points de suspension par lun des mots choisis dans la liste suivante : force de, car, comme, des lors que, du moment que, tant donn, parce que, puisque, sous prtexte que, vu que. 1. Pourquoi arrives-tu en retard ? .je nai pas entendu sonner mon rveil. 2. tu es si intelligent, explique-le lui toi-mme. 3. Ferme la fentreil y a du courant dair. 4. .je pars une semaine plus tt que prvu, je nai pas eu le temps de donner les instructions la poste pour faire suivre mon courrier. 5. Il sest dispens de venir au cours dhistoire.que sa grand-mre tait mourante. 6. Il a fini par devenir champion de tennisdentranement. 7. ses notes taient trs mauvaises, nous avons du mettre notre fils en pension. 8. quil a pris la dcision dentreprendre des tudes de mdecine, il sest mis travailler comme un forcen. 9. tu es satisfait de ton travail, je ne vois pas pourquoi tu veux en changer. 10. ..quon prend une dcision, on ne revient plus en arrire : on sy tient. 11. Je ne te rponds pas..pour le moment je ne vois pas de solution concrte ton problme. 12. ..elle nest pas venue en aide cest.elle ne pouvait pas faire autrement. 13. Sa paresse..il faut bien lappeler ainsi, a eu dans sa vie des effets dsastreux. 14. Il na pas rempli de dossier de candidature..quil avait perdu les papiers ncessaires. 15. Tu as prvu quelque chose pour ce soir ? Non. -.quon aurait pu aller au cinma avec nos voisins. 16. Ils sont revenus ..ils avaient oubli de fermer le portail. 17. ..jai de la peine calculer vite mentalement, je me suis achet une calculatrice de poche. 18. ..jinsiste sur ce dtail, cest..il me semble important. 19. ..quil na pas touch dindemnits de chmage depuis dix mois, il a du entreprendre des dmarches auprs de son ASSEDIC.