Fou de foot

1: On se prpare pour le grand match Cest lhistoire de Sacha et dAnnie qui partagent un appartement Paris et de leurs voisins, Nico, et Sam qui vient dAmrique Sam aime Annie, Sacha aime !o"# et Nico aime les $illes, les motos et les pi%%as& 'oil& !u es pr(t) Ne "ouge pas& *+tra, ,a commence& N-C.: /ient0t $ini& 'oil& Par$ait& *t maintenant le salon -ci& 1, 2uste l& 3a # est& 4eah "a"#& *t maintenant, "oire 5u coca aha& 5es chips *t pour terminer, 6apido Pi%%a& /on, "en plus que deu+ heures attendre Nico& 8uest9ce que ta tl $ait dans ma salle de "ains) .h, heu salut Sacha mais comme ,a 2e ne vais rien rater

SAC7A: N-C.: SAC7A: N-C.: SAC7A: N-C.: SAC7A: N-C.: SAC7A: SA;: N-C.: SAC7A: N-C.: SAC7A: N-C.@SA;: N-C.: SAC7A: SA;: N-C.:

6ater quoi) /en tu sais si 2avais envie de heu mais pendant le match& Ah& 1e match! Cest tr:s important& Cest la Coupe du ;onde& 1a Coupe du ;onde& <en ai marre de la Coupe du ;onde& Cest la Coupe du ;onde9ci, la Coupe du ;onde9,a& 8uest9ce que cest au2ourdhui) Cest la demi9$inale& =rance Contre 1es >SA& 7 Sam& Super le dguisement ;ais pas la "onne quipe& *t 2ai m(me mis mon slip porte9"onheur pour la Coupe du ;onde& !on slip porte9"onheur pour la Coupe du ;onde) .ui& <e ne change pas de slip tant que la Coupe du ;onde nest pas $inie /eeeeeer?, mais ,a $ait trois semaines que ,a dure& .uais& 7 Sam, 2ai tout prpar: les chips, le coca 1a tl dans la salle de "ains .A B quelle heure ,a commence) B midi

C D 'entures 1imited EFFG

Page 1 of 9

http://www.channel4.com/extra

Fou de foot
SA;: ANN-*: SA;: SAC7A: ANN-*: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: ANN-*: SAC7A: N-C.: SAC7A: N-C.: .h alors on sasseoit& /on2our tout le monde& 1ouis et moi sommes pr(ts pour le match& !u es mignonne comme ,a >n ru"an $ran,ais *t le drapeau amricain& Annie& !r:s sHeet& B part que la =rance va gagner coup sIr& <e ne pense pas Nico .n a "attu la <amaJque DKE Ah oui) Nous avons "attu le 1u+em"ourg LKF& Nos "uteurs sont les meilleurs du monde& ;ais votre d$ense est nulle Cest pas vrai Si, cest vrai *t lquipe amricaine est meilleure partout& Cest pas vrai& Cest pas vrai& Cest pas vrai& Si, cest vrai& Si, cest vrai& Si, cest vrai& /rea?& Serre%9vous la main& .h les mecs& !o"# vient cet apr:s9midi 1ui au moins cest un homme& Ah oui) ;ais il aime aussi le $oot& Cest un supporter de lquipe anglaise on va les "attre en $inale ah ah& All0 oui) .ui 2e vous le passe Nico cest ton agent .ohh, super& All0 5idier 3a va) /ien >ne audition, moi) Pour quoi) Les flammes de Paris? Le $euilleton& 4ee9haa& 8uand au2ourdhui, midi) .M) B .rlans& ;ais cest 1FF ?ilom:tres& Non, "ien sIr que 2e suis content& .A merci Salut >ne audition pour Les flammes de Paris, mais cest gnial& .uais, tu dois (tre content& .ui, 2e suis tr:s tr:s tr:s content !r:s content& .ui, 2e vois ,a
Page 2 of 9

ANN-*: SA;: N-C.: SA;:

C D 'entures 1imited EFFG

http://www.channel4.com/extra

Fou de foot
N-C.: SAC7A: N-C.: SAC7A: N-C.: ANN-*: SA;: N-C.: ANN-*: SA;: SAC7A: N-C.: *9;A-1S@!N1NP7.N* SAC7A: N-C.: 1a Coupe du ;onde9ci& 1a Coupe du ;onde9,a& Au2ourdhui, cest la =rance contre les >SA Cest dun ennui& 1a "onne nouvelle est que 2ai une audition pour 1es =lammes de Paris 1a mauvaise nouvelle est que ,a se passe .rlans cet apr:s9midi et que 2e ne verrai pas la demi9$inale& 8uelle tragdie& ;ais pourquoi au2ourdhui) Cet apr:s9midi) B .rlans) *t le $oot alors) Cest seulement un match de $oot Sacha& 4 a des gens qui croient que le $oot cest une question de vie ou de mort Ah "en cest "ien plus que ,a& Ne va pas laudition alors Ne pas # aller) Ne pas # aller& ;ais 2e dois # aller 1art dramatique est ma vie& ;ais si tu veu+, Nico, on pourra te lenregistrer *t on ne te dira pas le score 'raiment) *t vous ne me dire% pas le score) Promis) Promis Promis .ui "on daccord, promis /on *t "ien 2# vais et 2e vais 2ouer pour la France!

2: Sacha n a!me pas sa co!ffure SAC7A: SA;: ANN-*: SA;: SAC7A: ;es cheveu+ sont a$$reu+& *t !o"# qui arrive ce soir& Cest la catastrophe& <ai dit cest la cata& Cata quoi) 1a coi$$ure de Sacha .h -l $aut que 2e $asse quelque chose Chantal va maider&

C D 'entures 1imited EFFG

Page " of 9

http://www.channel4.com/extra

Fou de foot
.ui& All0, Chantal) Cest Sacha& <ai "esoin dun rende%9vous urgent& 8uelle coupe) >ne coupe qui $erait plaisir un Anglais qui est $ou de $oot !u peu+) 7aaan gnial& 5accord, L heures& .A& !chao& Sauve& '.-O: *t nous voil la demi9$inale contre deu+ gants du $oot"all, =ranceK>SA, qui est sur le point de commencer les deu+ quipes sont de $orce gale en top $orme ;ais les =ran,ais sont dangereu+ 'ont9ils marquer) *t maintenant les Amricains -ls passent la d$ense et ils marquent .oooh non, pauvre quipe $ran,aise alle% les =ran,ais, il $aut # aller, il $aut se reprendre Attention, il n# a aucune hsitation .ui cest e+traordinaire& /ravo les =ran,ais& Cest dedans& 1es =ran,ais les dieu+ du $oot& PoH& 8uel match& .uais, ctait $antastique& 6emarque Sam, lAmrique sest "ien "attue contre la =rance .ui, mais ,a na pas su$$i& 7& .n ne doit pas montrer que nous sommes contentes& Nous avons promis Nico de ne rien lui dire& A#ons lair normal .ui *t toi Sam, ne montre pas que tu es triste =ais un sourire Annie, chouchou Comme ,a oui /on, ,a ira

SAC7A: ANN-*: SAC7A: ANN-*: SAC7A: ANN-*:

": Personne ne parle # $!co N-C.: ANN-*: SAC7A: N-C.: ANN-*: SAC7A: N-C.: ANN-*: N-C.: SAC7A: Salut& .h salut Nico Salut Nico Ctait un "on match) .h tu sais, comme ,a .uais ouais .M est la vido) Cest Sam qui la *t oM est Sam) 5ans ton appartement

C D 'entures 1imited EFFG

Page 4 of 9

http://www.channel4.com/extra

Fou de foot
N-C.: ANN-*: N-C.: ANNA@SAC7A: N-C.: ANNA@SAC7A: ANN-*: N-C.: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: N-C.: SA;: SAC7A: SA;:
C D 'entures 1imited EFFG

/on "en 2# vais, .A) .A /on "en salut Salut !chao !chao .ui& Salut Sam .h hi Nico, tu es l& Comment ,a sest pass) 8uoi) !on audition& .h ,a oh asse% "ien, 2e crois Super& *st9ce que est9ce que cest le match) 4ep 8uoi) 'ous ave% gagn, cest ,a) Qagn quoi) Au $oot 1es >SA ont "attu la =rance, hein) Cest ,a) Nico, 2ai promis ;ais 2e devine& !u es trop content& Non non, pas du tout& <e le savais& <e le savais& Pauvre =rance& ;on pa#s& Nico, Nico, Nico, regarde le match sur la vido& ;ais 2e ne vais pas le supporter& Comment est9ce que tu as pu, Sam) Comment est9ce que lAmrique a pu "attre la =rance) Nico, regarde la vido Aha& Sam& <ai "esoin de toi Apprends9moi langlais& 8uoi)
Page % of 9

http://www.channel4.com/extra

Fou de foot
SAC7A: SA;: SAC7A: SA;: SAC7A: SA;: SAC7A: SA;: SAC7A: SA;: SAC7A: SA;: SAC7A: <uste quelques petites phrases pour le "eau !o"# Par e+emple) !u es tr:s "eau .A 4ou are ver# handsome 4ou are ver# handsome Qood& NoH 4ou are so strong

=ort& 4ou are so strong& Qood& Qreat& NoH 4our e#es are ama%ing& 1es #eu+) 4our e#es are ama%ing& 4eah, thats great& NoH all together 6p:te tout ,a Sam& 4ou are ver# handsome, #ou are so strong, #our e#es are ama%ing& PoH& !hat is "eauti$ul Sacha& /on *t "ien avec ma nouvelle coi$$ure et mon anglais, !o"# ne va pas me rsister& .h salut Annie& <e $ile che% la coi$$euse pour une nouvelle moi&

*9;A-1S@!N1NP7.N* SAC7A: <adore le $oot& Surtout les 2oueurs $ran,ais& -ls sont "eau+& ;ais 2tais dsole pour Sam quand la =rance a gagn contre les >SA en$in, un tout petit peu dsole Ce nest vraiment pas le 2our de Sacha, au2ourdhui *lle se $ait du souci parce que !o"# arrive ce soir& ;ais 2e ne comprends pas 2e crois quelle aime encore Sam

ANN-*:

4: Sam a des ennu!s SA;: ANN-*: SA;: ANN-*: Annie& Annie& .ui, Sam) 3a va) .ui

C D 'entures 1imited EFFG

Page & of 9

http://www.channel4.com/extra

Fou de foot
SA;: ANN-*: SA;: SA;: N-C.: ANN-*: N-C.: SAC7A: ANN-*: SAC7A: ANN-*: SAC7A: ANN-*: SAC7A: ANN-*: SA;@N-C.: SAC7A: ANN-*: SAC7A: 8uelque chose tem"(te) 8uest9ce qui te $ait dire ,a) Annie, viens tasseoir ici 6ight 8uest9ce que 2ai $ait) Pell i$ #ou dont tell me then - Hont ?noH Aaaahhhh& .n a gagn& .n a gagn& .h, tu le sais Sam, tu le sais! Aaaahhhh& .n a gagn& .n a gagn& .n est en $inale& .n est en $inale& <ai rat quelque chose) ;mmmmmmmmm& Sacha) *ntre& 8uest9ce qui ne va pas) Pourquoi est9ce que tu as un sac sur la t(te) Alle%, retire9le& Pas touche& Cest ta coi$$ure) 3a ne peut pas (tre la cata& .h que si& Alle% !u me promets de ne pas rire) .ui promis, hein, les gar,ons) Promis& /on, daccord 'oil Alors) Cest heu 2oli 'ous rie%& Cest un dsastre, cest une calamit, et !o"# qui va arriver dune minute lautre Cest lui& .h& -l ne $aut pas quil me voie comme ,a& All0& !o"#) *ntre& <e vais chercher Sacha 7 pssst& Sacha !o"# est l <e ne veu+ pas le voir 2e ne peu+ pas Sacha, $ais9moi con$iance il va adorer ta coi$$ure .h !o"#& Sacha&

ANN-*: SAC7A: ANN-*: SAC7A: !./4:

C D 'entures 1imited EFFG

Page ' of 9

http://www.channel4.com/extra

Fou de foot
SAC7A: !./4: <adore ta coi$$ure& <adore ta coi$$ure& R NicoS So *ngland versus =rance in the Porld Cup, eh) Poor old =rance& Au contraire cher ami *nglish& Prepare to die&

N-C.: %: (e grand match ANN-*: N-C.: SA;: N-C.: ANN-*: N-C.: SAC7A: N-C.: '.-O: SA;: ANN-*: SA;: ANN-*: SA;: N-C.: SAC7A:

Nico, demande Sam de me passer les chips Sam, Annie demande si tu peu+ lui passer les chips Nico, demande Annie pourquoi elle ne me parle plus depuis deu+ 2ours Annie, Sam demande pourquoi tu ne lui parles plus depuis deu+ 2ours) 5is9lui hmmmp$$$ *lle te dit hummmp$$$ 3a va "ient0t commencer& 3a va& *t voici un moment historique, =rance9Angleterre en $inale de la Coupe du ;onde Alle%9# les =ran,ais& Annie, 2e voudrais te demander quelque chose 8uoi, Sam) !u as d2 pens te marier) ;ais me marier avec qui) Pell, heu, avec quelquun comme comme moi Ah l l& 8uel match& !o"# mon pote, lAngleterre sest "ien d$endue .h pauvre !o"#& Ncoute, 2ai appris un peu danglais 3a va te $aire sourire& 4ou are ver# handsome 4ou are so strong and #our e#es are ama%ing& Sam me la appris&

ANN-*: SA;: ANN-*: SA;:

;aintenant 2e comprends tout& Comprends quoi) <ai entendu Sacha te dire ,a Parce quelle le rptait&

C D 'entures 1imited EFFG

Page ) of 9

http://www.channel4.com/extra

Fou de foot
ANN-*: SA;: N-C.: SA;: ANN-*: <ai t "(te& <ai cru que toi et Sacha Non Non Annie& -l n# a quune personne pour moi Alors Annie) 8uest9ce que tu dis) 5is quoi) ;arr# me& .ui Sam <e dis oui&

1a semaine prochaine dans *+tra -l # a de lamour dans lair Sam et Annie $ont des pro2ets de mariage >ne surprise attend Nico *t devine qui vient dAmrique) Ne rate pas le prochain pisode de *+tra

C D 'entures 1imited EFFG

Page 9 of 9

http://www.channel4.com/extra