EMMANUEL, FILS DE GNOSE de Jean Sibil

ACTE I Le rideau s'ouvre. Noir total. Voix off masculine (srement celle d'Emmanuel) : Ton monde est au bout des larmes; que feraije d'un monde qui ne peut plus pleurer ? Lumire. Un grand salon donnant sur un parc. Ameublement rare et htroclite, mais clinquant. Zo (vingt ans, en tenue de sport, sur une bicyclette d'appartement nantie d'un avertisseur, appuyant dessus et hurlant en mme temps) : Tut ! Tut ! Michel (son oncle; la quarantaine; costume bleu; dans un fauteuil, lisant un journal) : Mais arrte un peu ! Tu n'as pas besoin d'appuyer sur... ce machin pour pdaler ! Zo (obstine, appuyant et hurlant) : Tut ! Tut ! Catherine (soixante ans, apparaissant dans l'escalier; tenue hurlante rouge et jaune vaguement de sport) : Tut ! Tut ! Michel (ironique) : Bonjour, belle-maman, modle des temps nouveaux. Catherine et Zo (hurlant) : Tut ! Tuut ! Alain (la soixantaine, mari de Catherine; tenue d'intrieur chic, apparaissant la porte du parc) : Dj pleines de vitalit. (A Michel :) Avant mes insomnies, elles me gtaient le rveil; tout s'est arrang, je ne dors plus... Que dit ton journal ? Zo et Catherine (monte sur le second vlo; toutes deux hurlant et appuyant sur les avertisseurs) : Tut ! Tuuuut ! Michel : Selon US Today le bonheur progresse avec la vulgarit. Emmanuel (d'un fauteuil que l'on ne voit que de derrire si bien que sa prsence tait passe inaperue; la quarantaine) : Selon le Times, jamais on n'a t aussi heureux sur la terre, la bourse est en hausse. Catherine (s'interrompant dans un "tut") : Et Le Figaro ? Le Monde ? Alain : Ils rapportent ce que les autres disent. Zo : Tut ! Tuut ! Emmanuel (se levant et mettant la main sur l'avertisseur de Zo) : La campagne, lieu de paix et de calme. Catherine (appuyant sur son avertisseur) : C'est pour a que nous en sommes rduites faire le

bruit nous-mmes. Zo : Tonton, tu gnes mon parcours sportif. Emmanuel : Ton parcours sur place. Catherine (hurlant et appuyant sur son avertisseur) : Tut ! Tuut ! Alain : La lutte est vaine. Michel : On n'arrte pas le bonheur. Emmanuel (de guerre lasse, enlevant sa main de l'avertisseur) : Allez... roule, fifille. Catherine et Zo (dchanes, pdalant de toutes leurs forces et hurlant) : Tut, tt, tuut ! Tuuut ! (Les trois hommes les regardent, pensifs. Un temps.) Catherine (s'arrtant) : Stop. Je n'en peux plus. Alain (sarcastique) : Eh bien, voil une bonne chose. (Emmanuel et Michel applaudissent ironiquement mais en silence, leurs mains ne se touchent pas.) Catherine : Je ne suis plus que la ruine de moi-mme. (Les trois hommes sont en train d'aller s'asseoir ou se rasseoir dans des fauteuils.) Zo (seule) : Tut ! Tuuut ! Michel (ironiquement) : Mais la relve est assure. Emmanuel ( nouveau invisible, la mme place que prcdemment) : Etait-ce souhaitable ? ... Je n'avais pas prvu l'volution de votre petit ange. Alain (ambigu) : Catherine se continue en Zo. Zo : Tut ! Tuuut ! Catherine (passant au saut la corde) : Vous n'auriez pas voulu que notre monde s'teigne ? (Michel et Emmanuel se replongent dans leurs journaux, Alain prend ceux qui ne quittent pas sa place habituelle.) Zo : Tuuut (Avec un decrescendo.). Bon, j'arrte puisque la famille est hostile au sport. Michel : Tu t'arrtes parce que tu es fatigue. Zo : Oui, un peu aussi. Je peux venir me reposer sur tes genoux ? Michel : A vingt ans passs, tu te trouveras un autre sige que ton pre. Zo : Mais j'ai besoin d'affection ! Mon mari n'est pas l, j'ai pas d'amant parce qu'on vit l'cart de tout... Tonton ? Emmanuel : Pas besoin d'affection, non merci. Catherine (vautre sur le divan) : Allons, viens ici. Ici ! Cesse de faire la bte. Alain : Tiens, je m'en suis tir. (Applaudissements silencieux de Michel et d'Emmanuel.) Zo (satisfaite, vautre contre Catherine sur le divan) : Ah que je suis bien ! Que je suis heureuse en notre palais. Michel (ironique) : Palais... Zo : Oui, palais. Tout est beau chez nous; je n'aurais pas pu rver mieux. Il n'y a pas mieux sur la terre. Michel (ironique) : Versailles c'est bien aussi. Emmanuel (railleur) : Au moins ici on vite les touristes. Zo (firement) : Les touristes n'ont pas accs l'Olympe. Catherine (srieuse) : J'aime mieux que l'on ne sache pas trop o nous vivons. Les affaires vont mieux quand les dcideurs sont invisibles. Alain (levant le nez de son journal) : Au fait, Zo, tu sais o ta grand-mre nous a installs ?

(Rires d'Emmanuel et de Michel.) Zo : Au paradis ! Alain : Dans un ancien bordel de campagne. Michel : Personne n'en voulait. Emmanuel : Elle l'a eu pour une bouche de pain. Catherine (ton tranchant) : Comme quoi il faut oser pour tre heureux. Michel (s'amusant) : a explique le genre des meubles... Emmanuel (gaillard) : Les miroirs partout... Alain : L'isolement relatif du palais... (Un temps.) Zo (assumant) : Eh bien les autres sont vraiment stupides. Ils ont rat l'occasion... Et moi j'en profite... Grce mamie. (Elle embrasse Catherine qui la serre contre elle.) Michel (admiratif) : Elle est vraiment comme sa grand-mre. (L'cran d'ordinateur..., discret, s'allume brusquement en mme temps que retentit une sonnerie, une musique, d'avertissement. Tous se lvent et se pressent autour.) Michel : On attend Anglique. (Un temps.) Catherine : O est-elle ? Emmanuel : Je crois qu'elle est sortie. Zo : ... Est-ce si press ? Emmanuel : Evidemment. La demande vient de tous les cts, elle est unanime, tu vois bien. Michel : Je n'aime pas que l'on prenne les dcisions sans ma femme si elle est l. Alain : De toute faon notre rponse s'impose : il faut faire un don consquent. Michel : Vous voulez que ces gens se dchirent pour se l'approprier ? Emmanuel : Il y a une famine, l'opinion s'meut, nous sommes importants pour eux par des industries, nous devons tre les premiers donner. Alain : Un don consquent. Zo : Je ne sais pas o est maman. Catherine (brusquement) : Le tiers de ce que l'on a fait pour le tremblement de terre en Amrique latine. Michel : Les deux armes vont s'entretuer pour mettre la main sur ce pactole. Emmanuel : Ce n'est finalement qu'un petit don. Michel (ironique) : Alors finalement ce ne sera qu'une petite guerre. Alain : Notre image impose d'aider. On ne peut pas laisser croire que l'on est insensible.Nous serions has. Michel : Vous avez raison; qu'ils se battent cause de nous et ils nous aimeront. Catherine (brusquement dans le micro li l'cran) : Le tiers. (Aux autres :) N'en parlons plus. (Chacun regagne la place occupe avant le signal de l'cran et de la musique-sonnerie, les hommes reprennent la lecture de leurs journaux. Un temps.) Michel (voix paisible, lisant son journal) : La Foire internationale d'art contemporain a eu moins de visiteurs que l'anne dernire. Alain (voix paisible, lisant son journal) : Mais le chiffre d'affaires s'est maintenu. Emmanuel (lisant son journal) : Notre quipe de football est vire du championnat ! Au prix qu'elle cote, bon sang ! Zo : Je voudrais que mon mari soit dj l. Catherine : Oui, c'est la papa qui doit annoncer officiellement la prochaine naissance de Marthe,

fille de Zo, fille d'Anglique, fille de Catherine. (Anglique apparat en haut de l'escalier, en somptueuse robe d'autrefois, peut-tre du XVIIe sicle franais, ou XVIIIe... C'est une trs belle femme blonde, aux traits rguliers, trs purs. Elle semble paisible, comme ailleurs, presque autiste; on ne sait s'il s'agit d'tranget inne ou d'indiffrence.) Alain : Tiens, elle tait l en fin de compte. Emmanuel ( Michel) : Ma demi-soeur est superbe. Michel : Pour ce que j'en profite... Zo (tout d'un coup trs calme) : ... Maman... Tu descends ?... Tu viens ?... On se demandait tous o tu tais passe... Anglique (voix trs douce, pleine de charme) : Il me va parfaitement; ce costume d'une anne l'autre ne s'abme pas du tout. (Elle commence descendre, lentement.) Alain : Il est hors du temps, comme toi ma chrie. Anglique : Quand je mets une belle robe, c'est comme si elle tait ma vraie peau. Michel (bien fort) : Dommage que ma femme aime tant tre corche vive... ailleurs qu'ici. Zo ( Anglique, inquite) : Mais... tu pourras chanter cette anne ? Anglique (surprise, s'arrtant) : J'ai toujours chant... Alain : Evidemment... Tu sais bien que tu es la seule princesse possible. Anglique ( Alain) : La princesse pour toi, papa. (Descendant de nouveau; souriant :) Tu m'appelais dj Princesse quand j'tais toute petite. Catherine (fort, nettement) : Une fille de notre maison est une princesse. Michel (aigrement) : Elle devrait s'en souvenir sans qu'on le lui rappelle, tenir sa place, savoir garder son rang. Anglique (s'arrtant encore, un peu avant le bas de l'escalier, douloureusement Michel) : Qu'est-ce que tu as fait de ... mon ami ? Michel (nerveusement) : Mais rien. Rien. Les mortels meurent, c'est tout; ils sont faits pour a. Une petite pousse dans l'escalier, par plaisanterie, et voil un mort. Une chute de cheval qui se cabre, en voil un autre. Trop d'amour, leur coeur lche; pas assez d'amour ils lchent leur coeur : des dsesprs pendus un peu partout longueur d'anne... L'humanit entire est sous perfusion, je la dbrancherais volontiers mais Catherine s'y oppose. Catherine (ironiquement) : Comme quoi j'ai bien fait de confier sa gestion Emmanuel. Zo : Papa ! Si tu pouvais tre un peu srieux... Michel : Mais je le suis ! je le suis ! Emmanuel (railleur) : C'est craindre. Alain : Il ne dit d'ailleurs que des vidences, Zo. Michel : Elle avait un "ami". Un de plus. Il l'corchait vive et elle aimait a. Mais le mortel tait mortel. Le mari voulait jouer aussi. Il n'aime pas les drames, le mari, il n'aime pas les incendies, les voitures crabouilles, les bombes, ah non, l'horreur est horrible, les hommes meurent trs bien sans horreur, ils n'en ont absolument pas besoin; c'est juste une tradition chez eux, ils ne peuvent pas s'empcher de mourir. Anglique : Et alors ? Lui ? Michel : Cet tre aimait trop boire. Je lui ai juste pay le champagne de dpart. Il n'allait pas revenir, n'est-ce pas, pour le payer. Une simple affaire de bons comptes avec le cabaretier. Des hommes boivent alors qu'ils ne supportent pas l'alcool, d'autres le supporteraient mais ne boivent pas; certains meurent d'avoir trop bu, d'autres parce que, emptrs dans leurs principes, ils ne sont mme pas fichus de s'en jeter un derrire la cravate... Bref, celui-l est parti en pleine gaiet. Il

tait dans le monde meilleur avant mme d'y arriver. Zo (objective) : Il n'a pas eu se plaindre. Alain (objectif) : Il n'a pas eu le temps non plus. Anglique : ... Alors c'est vrai, je ne le verrai plus... Catherine : ... Il allait vieillir, tu allais cesser de le voir de toute faon. Emmanuel : La beaut ne dure pas. Alain : Sauf la tienne, Princesse. Zo : Surtout avec cette belle peau. C'est du taffetas, maman ? Michel : ... Le bonheur ne dure pas non plus. J'ai une femme pour m'en souvenir. Anglique ( Catherine) : Que s'est-il pass aprs ? Catherine : On t'a retrouve errante, perdue, tu vivais sous les ponts, on aurait dit une clocharde, tu ne savais mme plus qui tu tais... Anglique (amrement) : Et qui m'a "retrouve" ? Michel : Mais moi, moi ! Le gardien de la folle. Comme toujours. Alain : Il s'est comport en mari aimant, il n'y a rien redire. Emmanuel : Vu sous notre angle particulier, non, il n'y a rien dire. Catherine : Nous avons besoin que tu sois ta place. Zo : C'est vrai, maman, tu es ncessaire notre vie. Michel (qui s'est rapproch d'Anglique, trs doucement, presque tendrement) : Notre monde est un quilibre fragile. Si la beaut, le charme, le rve lui manquent, la mortalit le guette, il ne dure pas. Il faut tout pour faire un monde. (Un temps.) Anglique (trs calme, comme "de loin") : Alors on va chanter... Catherine : Bien sr. Emmanuel : C'est la fte mondiale. Que penserait-on de nous si on apprenait que nous la mprisons ? Catherine (prenant le bras de son mari) : Et elle est le jour mme de la fte d'Alain. Michel (vaguement ironique) : Alors nous chanterons "La Caravelle d'or"... Zo : Moi j'aime mon rle. Anglique (la tte contre l'paule d'Alain) : Je chanterai pour papa. Emmanuel ( Catherine) : Est-ce que tu vas changer quelque chose ? Catherine : Il y aura une nouveaut ! Michel (ironique) : Comme chaque anne. Catherine (ignorant la remarque) : Il est temps de donner plus d'importance au rle de Marc. Michel (schement) : Je ne vois pas pourquoi. Catherine : Il descend de moi, il doit occuper toute sa place. Michel : Il descend... de la main gauche, la ligne des btards. Zo est fille d'Anglique, fille d'Alain. Catherine : Je dois prparer la succession, tous les membres de la famille doivent tre prpars aux places qui leur sont destines. Anglique (lointaine) : Marc va venir ?... Il y a si longtemps... Alain : Anglique a lev Marc, Marc est aussi fils d'Anglique. Emmanuel : Il est toujours revenu; pas pour moi, pour elle. Michel (ironique) : Amen. Alain : J'ai envie d'aller essayer mon costume. (Il se met chantonner son grand air : "Cette nuit..." mais sans les paroles.) Je me sens en voix cette anne. (Il sort en chantonnant.) Michel (ironiquement) : Depuis trois semaines qu'il s'entrane, ce serait dommage...

Emmanuel : Il a eu une bronchite le jour de la fte il y a deux ans, ce fut une catastrophe pour tout le monde. Catherine : Il est en pleine forme. Michel ( Anglique) : A propos, on a d encore prendre une dcision sans toi, une affaire de don pour une affaire de famine... (Anglique est assise au centre, superbe, somptueuse; elle semble "dans son rve", ne rpond pas; elle ne participera pas la suite.) Zo : Et ma fille, papa ? Quelle sera la place de Marthe ? Catherine : Les filles hritent chez nous. Il n'y a pas de loi salique. Michel : Marthe aura ton nergie mais elle tiendra de son pre le besoin du progrs constant. Zo : Elle fera voluer ce monde ? Catherine : La ligne est celle des femmes. Les mles viennent d'ailleurs. Nous sommes ce monde. Emmanuel ( Catherine, agit, marchant) : Mais qui grerait si je n'tais pas l ? On dirait que vous croyez que crer suffit. Et aprs que tout aille... comme a peut. Donc mal. Exister pour vous semble une fin en soi. Rien de ce qui existe ne vous gne vraiment. La misre, les maladies, les innombrables souffrances, les tortures les plus atroces... Catherine : Mais les hommes en sont responsables. Michel : Ils ne font que copier la nature, c'est--dire la vie... Catherine : La responsabilit est dans le choix de donner la vie. Aprs c'est la libert de la vie. Emmanuel (toujours debout) : Si je n'intervenais pas sans arrt, si je ne multipliais pas les aides ici, partout, tout le temps, ce monde s'autodtruirait de dsespoir. Michel (ironique) : La libert n'est pas supportable. Catherine (nerve) : Eh bien si ce monde choue, il y en aura un autre, puis un autre... Nous en aurons d'autres, voil tout. Zo ( Emmanuel) : Tu es mcontent cause de la place prvue pour Marthe plutt qu'aux enfants de ton fils, c'est a ? Emmanuel : Marc n'aura pas d'enfant. La ligne des btards est strile... Zo (gne, s'excusant presque) : C'est que je n'aurai qu'une fille, comme toutes les femmes de la famille. Anglique (immobile, dans une sorte de rve veill; coupe de ceux qui l'entourent) : Tu vas venir avec moi et nous irons l-bas, au chteau. Nous leur parlerons de notre amour. Ils comprendront, j'en suis sre. Ma mre comprendra. Elle a dj donn la direction des affaires de ce monde Emmanuel, elle acceptera que je divorce. Ils couperont mon mari de moi, ils te grefferont moi, leur vie. L'ironie de Michel ne m'atteindra plus. Nous sommes faits l'un pour l'autre... Quand tait-ce ?... On dirait que la scne se rpte dans ma tte, elle est comme un cho... Mon amour n'a pas qu'un corps, il n'a pas qu'un visage... L'cho change le visage... Je ne sais plus quand je suis... Et pourtant il est bien l; toi, mon amour, tu es l; viens vers moi, viens contre moi. Ils ne peuvent pas sparer l'amour. L'amour, notre espoir... C'tait la cour, je portais ce costume, il me donnait la main, il y avait un bal... mais il y a toujours un bal... j'entends la musique... quelle est cette musique ?... je ne la reconnais pas... Je vois un autre costume, une sorte de robe-fourreau, mon amour est en frac, la voiture dont il me tient la porte est une Delage grise; c'est bizarre, nous sommes comme trois pices de muse; pourtant il y a un bal, nous franchissons une entre aux laques rouge et or, j'entends une musique... et puis la musique change, et le visage ct du mien change... je ne le reconnais plus... je ne sais plus s'il a exist... Michel (amer) : Et comment. Malheureusement. Et rptition... Les femmes vous blasent contre les femmes.

Zo ( Catherine, dans un souffle) : Est-ce que maman souffre beaucoup ? Catherine : Anglique est comme moi - dans le genre sentimental. Elle ne peut pas souffrir. Elle peut juste en avoir l'illusion. Les sentimentaux croient que souffrir rend plus humain. Zo : Et moi, je peux souffrir ? Catherine : Toi, tu es exactement comme ta grand-mre. Anglique a donn la ligne le clone de Catherine. (De nouveau l'cran s'allume, la musique se fait entendre. Tous se lvent, sauf Anglique, mais Zo fait demi-tour pour aller la chercher.) Zo (tirant Anglique parle bras) : Viens, maman... Allez... (Anglique se laisse faire. Elle ne comprend peut-tre mme pas ce qui se passe.) Alain (rapparaissant en haut de l'escalier avec juste le chapeau plume de son rle et une manche du pourpoint du costume) : Voil ! Voil !... Depuis le temps que je demande que chacun ait un terminal de poche... Enfin... (Un silence. Tous regardent des chiffres.) Emmanuel : Le cours est tout de mme haut. Catherine : Pas assez, ils ne tiendront pas. Emmanuel : En tout cas ils rsistent au maximum, ce qui prsage des difficults aprs la prise de contrle. Catherine : Il faut acheter encore. Emmanuel : Oui... (Il appuie sur une touche. Un silence. Tous attendent l'effet de l'ordre.) Catherine : a y est. Ils craquent. Emmanuel : 31, 32, 33... (Calme :) Oui, l'O.P.A. va tre russie. Michel (ironique) : On va en faire des mcontents d'un seul bon coup. Emmanuel (schement) : La fusion amliorera la recherche. Michel (ironique) : Bnfique pour tous. Emmanuel : Absolument. Michel : A long terme. A trs long terme. Emmanuel : Il faut voir loin. Michel : Les myopes sont ttus. Tu commences quand restructuration et concentration ? Catherine : Allons, cessez de vous disputer, c'est une affaire faite. (Tous, sauf Alain, s'cartent et rejoignent leurs places prcdentes.) Alain (qui reste en plan, regardant sa manche) : Je me suis nerv en entendant le signal; j'ai voulu enlever le pourpoint, et paf... Catastrophe. (Il enlve la manche.) Il faudrait recoudre. Catherine (prenant la manche, gravement) : Oui... Mais je ne sais pas faire a, moi. (Elle la donne Zo.) Zo : Moi non plus. (La donnant Anglique :) Mais maman sait. Alain (embrassant Anglique sur le front) : Ma fille a reu la meilleure ducation de la famille. Anglique (regarde bizarrement la manche, puis semble y trouver un intrt) : ... Il faudrait la coudre. Alain : Recoudre, ma chrie. Je vais te chercher le reste. (Il monte l'escalier au pas de course.) Catherine ( Anglique) : On va bien te conseiller, tu y arriveras srement. Zo : Et moi, je complterai mon ducation. Michel (plaisantant) : J'ai justement des tas de choses recoudre. Zo : Donne-les aux pauvres, papa; nous ne coudrons jamais aussi bien qu'eux. Michel (ironique) : Ce qui prouve que l'on devrait toujours avoir un pauvre chez soi. Alain (redescendant rapidement, le pourpoint la main) : Tout le reste tient. J'ai beau tirer ici et l... C'est solide. A part cette manche. Foutue O.P.A.

Michel : Elle nous cote toute une manche. Elle tait vraiment trop chre. Zo (qui a su o prendre la bote couture) : Mais non, papa. Maman sait. Regarde, j'avais rang sa bote couture, j'ai toujours su qu'elle reviendrait et qu'elle en aurait de nouveau besoin. (Anglique gravement considre la manche, puis le pourpoint, puis le matriel de couture dans lequel elle puise avec concentration. Tous sont venus autour d'elle et, en silence, la contemplent. Anglique commence coudre.) Alain : Est-ce que tes points ne sont pas un peu gros ? Catherine : C'est vrai, ce ne sera pas solide. Zo : A mon avis, elle fait un bti. Emmanuel : Un bti ? Michel : Dire qu'en ce moment on a plus de deux cent mille machines coudre qui fonctionnent aux quatre coins de la plante... Et on produit aussi des machines coudre... Zo ( Alain, tandis qu'Anglique fouille nouveau dans sa bote couture) : Tu vois, c'tait un bti, maintenant elle va faire les petits points. Alain ( Anglique) : Bien, ma fille, fais-moi du solide. Catherine : De l'ternel. Emmanuel (plaisantant) : Mais que la technique ne sorte pas d'ici. Elle coulerait nos affaires. (Nouveau silence. On admire Anglique qui coud patiemment. Son action est devenue le centre du monde.) Michel : J'avais pous une fille si bien leve. Qui aurait pu prdire la suite ? Catherine : Toi. Alain : Je suis sr que tu connaissais la suite, et tu l'as pouse quand mme. Zo : C'est vrai, papa ? Emmanuel : Michel ne se trompe jamais. Alain (brusquement srieux) : ... Il me faut cette soire. Je me sens si fatigu... Elle va me rendre de la vie. Catherine : Nous l'attendons tous. Zo : Oui, j'aime jouer... surtout avec toi, papi. Emmanuel : Sans la rptition de cette fte, notre monde tourne moins rond. Zo ( Michel) : Et toi, papa ? Tu ne trouves pas que l'on peut se sentir une famille plus que le reste du temps ? Surtout avec le retour de maman. Michel : Notre aide est l'nergie qui permet Alain d'insuffler de la vie dans sa mmoire. Sans ses souvenirs il mourrait. Et toutes les apparences s'effondreraient par pans entiers. Zo : Les apparences ? Catherine : Nous, ma chrie. Dans le langage de ton pre, parfois, nous sommes "les apparences". (Un silence. Tous regardent Anglique coudre mticuleusement.) Alain (qui semble de plus en plus fatigu) : C'est long. (Catherine le regarde avec inquitude, puis va pousser un fauteuil jusqu' lui; il s'assied pesamment. Un silence. Anglique va changer de fil.) Catherine : Voil. a va comme a. (Elle essaie de prendre le pourpoint mais Anglique rsiste.) Bon, mais dpche-toi un peu ! (Anglique se remet l'ouvrage.) Zo : Maintenant je saurai faire. Catherine : Tu ne peux pas. Tu es comme moi. Tu ne pourras jamais. Zo : Si. Et je pourrais grer tes affaires. Emmanuel : Tu n'as mme pas ide de leur complexit.

Zo (entte) : Si, j'y arriverais ! tu as peur que je prenne ta place, alors tu dis a. Emmanuel : Srement... Je me passerais bien d'tre utile, petite idiote. Zo (blesse) : Grand-mre ! Catherine : Calme-toi. Tu n'es pas prte de toute faon. Zo : Mais je sens que je peux le faire ! Michel : Rien n'est ce que tu crois. Tu ne sais rien. (Anglique a fini. Elle montre le pourpoint, triomphante. Catherine aide Alain le passer. Il semble rajeunir.) Alain : Il est redevenu pareil... et je me sens redevenir le mme qu' l'poque... Je revois la costumire, son petit visage gris qui s'clairait lorsqu'une de ses oeuvres tait parfaite... Catherine (soufflant doucement) : Elle s'appelait Aline. Alain (s'admirant devant la glace) : Elle s'appelait Aline et je lui ai fait amliorer ce costume malgr ses larmes... parce qu'elle croyait abmer son travail. Elle ne pouvait pas comprendre que chaque dcoration, la forme des boutons, le dessin des dentelles, tout a un sens. Rien ne fonctionne si les choses ne sont pas ce qu'elles doivent tre. Emmanuel (comme un cho) : Tout doit tre sa place, bien en place. Catherine : Le monde ne joue que lorsque tout est prt. Michel (ironique) : Le monde refuse de jouer sa journe sans dcors ni costumes. Alain (racontant) : Un tnor tait cens tre la vedette de l'oprette, il avait une voix de cristal, une voix cre pour la note de l'instant o elle se brise. C'tait le soir, son soir de la note unique... Catherine (soufflant doucement) : De la note unique, de la note de mort. Mais tu es entr... Alain : ... juste aprs. Il tait l, suffoqu. J'ai pris ses mains dans les miennes et j'ai commenc de chanter. L'air du plaisir. (Chantonnant lentement :) "Cette nuit, je veux chanter, je veux"... Le chef d'orchestre a suivi... Catherine : L'orchestre a suivi. Emmanuel : Le public a suivi. Alain : Je tenais les mains de la mort et je l'enchantais avec un seul air qui la prenait dans sa toile, dans ses notes, dans ses rythmes. Emmanuel : Tant qu'Alain peut chanter, le monde peut continuer de survivre. Zo (presque angoisse) : Tu chanteras ce soir, papi ? Anglique (de sa place, car seule elle n'a pas boug, trs calme mais " ct") : Bien sr je chanterai. J'ai toujours chant... ACTE II Le rideau s'ouvre. Noir total. Voix off fminine (srement celle de Catherine) : Si tu me donnes la dernire larme de ce monde, je te donnerai un monde. Lumire. Mme dcor que prcdemment. Tous sont prsents, Anglique en arrire, assise; Marc et Madeleine, immobiles, viennent juste d'entrer; elle, en retrait, habille d'une robe correcte mais pauvre, qui jure avec la splendeur de ses formes, sa chevelure abondante qui s'chappe d'une rsille mal mise. Catherine (chaleureusement Marc, sans bouger) : Bienvenue, Marc, quelle qu'elle soit. Emmanuel (nettement moins chaleureux, de sa place) : Bienvenue, mon fils, si c'est pour prendre vraiment ta place parmi nous. Marc (sans bouger) : ... C'est comme un aimant... je n'ai pas pu rsister... Il a fallu que je vienne.

Michel (ironique) : L'affection qu'il nous porte est touchante. Marc (sans bouger) : J'aurais voulu m'attacher... mais j'aurais bris les chanes... Il fallait que je revienne... encore. Zo (sans bouger, presque apeure) : Bienvenue, petit frre; cette fois ne nous fais pas de mal, ne te fais pas de mal. Alain : Il est des ntres, c'est tout ce qui compte. Catherine (chaleureusement) : Nous t'attendions, toi aussi... (S'cartant pour qu'il voie Anglique derrire elle) : Anglique est l. (Un temps. Marc s'approche doucement d'Anglique assise qui semble ne pas le voir. Il s'agenouille prs du fauteuil.) Marc : Maman. Anglique (comme sortant d'un rve) : ... Toi aussi, ils t'ont repris... Marc : Tu ne m'as pas appris comment on devient libre, maman. Anglique : Je ne le savais pas... Je ne le sais pas... On attend des enfants qu'ils nous apprennent ce que l'on ne sait pas... Marc : ... Je n'ai pas trouv... Alain : Cela vaut mieux pour vous. Et pour nous. Ce serait pire autrement. Marc : ... Oui, cela je le sais... (Il embrasse Anglique doucement, puis se relve. Catherine s'approche et l'embrasse; puis c'est le tour d'Alain, et aprs lui, d'Emmanuel, de Michel et enfin de Zo.) Catherine ( Marc) : Viens, on va te reconduire ta chambre. (Il sourit tristement et prcde le groupe. Restent Anglique qui n'a pas boug et Madeleine, qui n'a pas boug.) Madeleine : ... Il ne s'occupe jamais de moi... Il ne m'aime pas... Il me laisse l... dans une maison inconnue... (Un temps.) Anglique : Marc vous a amene, c'est dj norme... Pourquoi ? Madeleine (s'avanant) : N'tait-ce pas normal ? Je suis lui. Anglique (souriant) : C'est pour vous que cela signifie quelque chose. Madeleine : C'est curieux mais la maison ne me semble pas inconnue... Je suis pourtant sre d'y venir pour la premire fois. Anglique (rveuse et comme inquite) : Oui, je me demande pourquoi il vous a fait venir. Madeleine (navement) : Est-ce que vous tes une vraie princesse ? Anglique (un peu interloque, touchant sa robe) : ... Naturellement... (Elle se met chantonner un air de son rle :) "O es-tu, mon amour ? ..." Madeleine (visitant; par besoin de parler quand mme) : J'ai l'impression bizarre de rentrer chez moi... alors que je ne suis jamais venue. C'est peut-tre bon signe ? Je suis peut-tre des vtres sans le savoir. Il m'avait dit : "c'est un palais vulgaire et bte"... ou "de bte" ?... En tout cas vulgaire, je ne trouve pas... C'est beau ici. Exactement comme j'aime... Et je passe pour une personne de got... Anglique (ironique, sur le ton de Michel) : Quel genre de gots ? Madeleine (qui n'a pas compris) : Quand j'ai de l'argent pour chiner c'est ce genre-l que je rapporte la maison... En moins cher... Ce n'est pas ennuyeux, a brille... Oui, si Marc tait gentil, je serais comble... Un lieu merveilleux dans un parc gigantesque; l'abri de tout; c'est le paradis.

Anglique (ironique, sur le ton de Michel) : Pour certains il l'a t, pas de doute. Madeleine : N'est-ce pas ? Je le sentais. Mon instinct ne me trompe pas pour ces choses-l. Anglique (qui semble revenir la vie peu peu pendant cette discussion, redevenir elle-mme) : Alors... je comprends pourquoi Marc vous a amene. (A ce moment Marc redescend, seul, l'escalier.) Marc (riant trangement, d'un rire artificiel, de fausset; Madeleine) : Chrie, es-tu bien ? Ne vois-tu rien venir ? (Il rit.) Madeleine : Qu'est-ce que tu as ? Prsente-moi au lieu de me laisser plante l. Marc : Ce n'est pas la peine... Tu as dj compris, n'est-ce pas, maman ? (Anglique se met rire doucement, puis reprend sa chanson : "O es-tu, mon amour ?") Madeleine (furieuse) : Je ne comprends rien, moi. Si tu ne me prsentes pas, je m'en vais. Marc (avec son rire trange) : Tu ne pourras pas. (Madeleine sort.) Marc : ... Peut-tre que si, aprs tout. (Un temps. Madeleine rentre.) Marc : Eh non. (Il rit; mme rire artificiel, de fausset.) Madeleine : Il n'y a plus de voiture, je ne sais mme pas o l'on est. (Nouveau rire de Marc.) Comment est-ce que l'on part ? Anglique (soudain intresse, presque anime) : Moi j'allais droit devant moi, c'tait pour rencontrer quelqu'un; j'allais tout droit. On finit toujours pas rencontrer quelqu'un... Il faut persvrer, ne jamais renoncer malgr ce qu'Ils racontent, aller tout droit. Madeleine (interloque) : Mais... c'est loin ? (Rire de Marc qui s'assied sur les marches de l'escalier.) Marc ( Anglique) : J'ai toujours ce poids qui m'crase la poitrine. a m'a fait mal toute ma vie... l'impression d'touffer... Alors je l'ai amene... (Un temps. Puis il rit.) Marc : J'ai toujours t cras par un sentiment de culpabilit : de ne pas tre comme mon pre voulait, comme ils attendaient, tous, de ne pas faire ce qu'il fallait, je ne sais jamais ou qu'aprs ce qu'il aurait fallu faire... d'tre des leurs sans tre comme eux... Alors je suis parti, je suis all tout droit, maman... Anglique : Ils nous reprennent... Marc : C'est comme un aimant... Et je me sens si mal ici, si mal !... (Il rit.) Madeleine : J'ai faim. (Marc rit, toujours du mme rire trange.) Marc : J'en ai cr des scandales... Anglique : Tu as eu une enfance crises... Marc (ton de Michel) : Une adolescence difficile. Anglique (ton de Michel) : Une jeunesse qui ne passe pas - surtout pour les autres. Marc : Pauvre Zo, quel compagnon de jeu elle a eu. Anglique : Et pauvre maman, ne m'oublie pas. Marc : Pauvre maman. Madeleine : Je voudrais me changer. (Marc rit.) Marc : Les scandales chassent le sentiment de culpabilit... Pour un temps j'ai vraiment honte... et paradoxalement, je me sens mieux... Il fallait, pour moi, que tout finisse; alors je l'ai amene.

Anglique : Moi aussi je souhaite que tout finisse. Marc : Leur monde n'est qu'un ternel recommencement. Anglique : Leur journe n'est qu'un ternel retour. Ils revivent toujours la mme journe. Marc : Mais je l'ai amene. Anglique : Tu as bien fait. (Catherine parat en haut de l'escalier.) Catherine : Ils sont tous essayer leurs costumes. Moi, je ne veux pas le mettre si tt. Anglique (aigrement, Catherine) : Pourquoi est-ce que je n'ai jamais pu inviter mes amants, moi ? Catherine (schement) : Je te rappelle que tu es marie. (Rire, cette fois aigu, de Marc.) Madeleine : Je veux partir. Catherine : Faites ce que vous pouvez, ma fille. Je ne contrains personne. Marc : Ce n'est pas la peine... Anglique : Une fois qu'elle a dcid, on est pig, il n'y a pas d'issue. Marc : Ta pense, grand-mre, a toujours t un vrai labyrinthe pour moi, mais cette fois j'ai amen une Ariane. Catherine (amuse, qui a fini de descendre l'escalier) : Il n'y a pas de monstre tuer, ici, Marc. Marc : Si. Le pass de Marc. Catherine : Alors tu veux que tout finisse ? Marc : J'en ai assez. Catherine : On peut vivre heureux mme dans un monde qui a chou. Marc : Moi je ne peux pas. Anglique : Moi non plus. Catherine (rveuse) : Et Alain en est ses dernires forces... Madeleine (brusquement) : Si je reste, je veux une chambre. Maintenant. Catherine : Bien sr. Oui. On croyait que vous alliez suivre Marc. Mais si vous voulez une chambre vous... Marc va vous montrer. Marc (tristement) : Je me sens si malade... (Il rit du rire de fausset.) (Il va vers l'escalier sans regarder Madeleine. Elle le suit. Ils montent lentement, l'une derrire l'autre, sans qu'il la regarde jamais.) Catherine ( Anglique, alors qu'ils sont presque en haut) : Est-ce que tu l'as reconnue ? Anglique : C'est une femme que je ne peux pas comprendre.. Catherine : ... Que dirais-tu de... changer de lieu d'habitation ? Anglique : Quitter ici ? Catherine (souriant) : Tu n'y es pas tellement reste. Anglique : ... Mais je savais qu'il tait sa place, avec vous, je savais comment est chaque pice, o est chaque objet... (Zo descend l'escalier tout vitesse.) Zo : Grand-mre, qui est-elle ? Catherine (agace) : Quoi ! Zo : La drle de femme. Anglique (amuse) : Celle que l'on se garde bien de laisser entrer chez nous d'ordinaire. Catherine : Personne n'en veut chez soi. Zo : Et vous ne la chassez pas ? Catherine : Marc l'a amene.

(Un temps.) Anglique (souriant ironiquement) : On occupe son palais quand elle n'est pas l. Mais elle vient d'y rentrer. (Michel apparat en haut de l'escalier.) Zo : Je croyais que c'tait un ancien bordel... Oh ! Michel (descendant) : Depuis quelques temps je crois, ton cher cousin est surtout producteur de films pornos... proxnte... Il chasse son sentiment inn de culpabilit avec une ingniosit qui dmolit un peu tout le monde autour de lui. Zo : Je ne comprends pas, Marc est si gentil. Catherine : Il est trop gentil. Il n'est donc pas sociable au sens ordinaire. Michel (prs de Zo) : Marc compatit avec tous les malheurs, il est de tous les malheurs, il est partout dans l'anti-monde, et il en a ramen la bte. Catherine : La force vitale, brute, amorale. Anglique : La femelle sans le mors de la morale. Zo (se serrant contre Catherine) : Mais c'est ton monde, mamie, tu l'as fait, tu nous l'as donn. Catherine (embrassant Zo) : Il y a au-dessus une force qui veille jalousement tre la seule ternelle. Michel : Mais Catherine peut crer d'autres mondes. Zo ( Catherine) : Je serai bien partout avec vous... Et pour Marthe ce sera pareil, j'en suis sre. Michel : Marthe succdera Catherine. Madeleine (du haut de l'escalier) : Marc s'est endormi, est-ce que je peux venir ? (Descendant :) Je ne supporte pas d'tre seule. (Personne ne lui rpond. Elle descend comme si elle ne s'en apercevait pas.) Ma chambre est magnifique, avec des miroirs partout. J'aime me voir. Et l j'ai l'impression d'tre multiplie. (Un bref rire joyeux.) Elle a d coter bonbon la fermette, hein ? Enfin je ne demande pas de chiffre. Le fric c'est sacr. Anglique : Ah. C'est la chambre 7. Michel (riant) : Forcment. Zo : Je croyais que c'tait la chambre de la reine de Saba ? (A Catherine :) C'est ce que tu m'avais dit pour que je n'aille pas y jouer. Madeleine : Eh bien je prends sa succession avec plaisir. Catherine : Encore une plaisanterie de Marc. Je peux vous donner une autre chambre. Michel (ironique) : Puisqu'elle s'y trouve bien... Madeleine : Oui. (A Catherine :) T'en fais pas... Je peux te tutoyer ? Anglique : Vous aimez tutoyer ? Madeleine : Dformation professionnelle. Zo : Quelle profession ? Madeleine (gne) : Hein ? Anglique : La chambre a d vous sembler un peu vaste ? Madeleine : Un vrai plateau tl. Marc pourrait bien avoir une ide de tournage. Catherine : Pas ici. Michel : Non. Madeleine ( Catherine) : Vous vivez de quoi ? J'ai pas compris les explications de votre... petitfils, c'est a ? Michel : Nous travaillons en famille, nous grons des affaires industrielles et financires. Madeleine : Oui, oui. a ne doit pas tre terrible, on ne vous voit jamais dans les magazines. Zo (timidement) : On n'aime pas tre photographis. Madeleine : Alors moi, si Marc m'pouse comme il dit, je veux tre toutes les rceptions qui

comptent, que l'on sache partout qui je suis, que j'ai russi, que moi, Madeleine, je fais partie de ceux qui brillent (Potique :) au firmament tout bleu des lus de la vie. Michel (ironiquement admiratif) : Quelle belle phrase. Anglique : Mais vos photos ne doivent pas manquer. Madeleine (riant) : Oh c'est pas pareil. Michel : Eh non. Madeleine : C'est du cochon. Zo : ... Mais... a ne vous gne pas ? Madeleine : Quand on filme, ils n'y sont pas; quand i r'gardent, j'y suis pas... Michel : Logique. Madeleine : Sauf pour les spciales, videmment. Michel (plein de comprhension) : Evidemment. (Catherine s'en va discrtement.) Zo : Papa, je peux m'en aller aussi ? Michel : Il faut que tu comprennes. Il y aura peut-tre une chance pour que tout ne se reproduise pas ailleurs. Anglique ( Madeleine) : Est-ce que vous tes heureuse ? Madeleine (installe dans le fauteuil prs d'Anglique) : Naturellement. Comment fait-on pour ne pas l'tre ? Anglique : Quand mme pas tout le temps ? Madeleine : Non, pas tout le temps. Mais presque... Je vais vous expliquer. Michel : Asseyons-nous pour couter l'vangile selon Madeleine. (Il s'assied; Zo timidement l'imite.) Madeleine (impermable l'ironie et satisfaite d'tre coute) : Pour tre heureux... faut pas s'emmerder avec des ides... (Elle se lve; d'abord debout juste devant le fauteuil, prte se rasseoir.) Y a l'important... Y a l'sexe. Y a l'fric. Y a la gloire... Dans cet ordre... Si tu penses d'abord, tu jouis pas aprs. Ou alors des trs spciaux. Mais tu leur prends plus... Bref faut tre comme les bonnes missions la tl. Faut tre tl. (Elle se dtache du fauteuil et va marcher de long en large.) Dans ce cas tu es comme ses vedettes. Donc tu peux devenir vedette. Sinon tu restes dans ton coin et t'as pas d'avenir... Naturellement tu as besoin des magazines spcialiss sur elles. Si tu sais pas qui couche avec qui, tu comprends rien; et quand tu arrives parmi elles, tu commets des gaffes, tu te retrouverais comme madame Sans-Gne la cour de Napolon. (Elle s'est arrte pour juger de l'effet de sa rfrence littraire. Due, elle poursuit :) ... Un bon truc, c'est de chanter. Un peu. Au dbut. Pour te lancer. Ou bien un rle bas sur ton physique dans un feuilleton. Les gens s'habituent te voir; dans les magazines tu leur montres plus... plus... plus... p'tit p'tit. Avec des clbrits. (Ravie :) Plus... plus... plus... Ils sont accrocs toi, tu piges ? Tu es sexe, tu es fric, i sont accrocs, t'as la gloire. On te veut partout. (Docte :) Quand la demande augmente pour une offre identique, les prix montent. La jeunesse passe vite. Faut la rentabiliser pour en profiter... Autrefois i avait la religion, mainnant i a la tl. Mais faut choisir ses missions. Y a d'mauvais animateurs comme i avait de mauvais prtres... Le dcollet profond tu le gardes pour les soires chic, de festival de cinma ou d'une bonne oeuvre... que les photographes te ratent pas. Le peuple a besoin de putes. Louis XV, dit Marc, avait besoin de la Du Barry. Le peuple a besoin de moi. La Rpublique a besoin de moi. Et je rponds : Prsente ! (Applaudissements ironiques de Michel, semi-admiratifs d'Anglique.) Michel (ironique) : J'ai toujours eu du respect pour le patriotisme. Zo (ahurie) : Mais qu'est-ce qu'elle veut dire ? Anglique ( Madeleine) : Comme j'aurais aim tre libre moi aussi. On m'a leve avec des

complexes. Je n'ai eu que l'amour. Madeleine (se rasseyant) : Alors forcment a a mal tourn, hein ? C'est a que tu as l'air si triste ? Anglique : Oui. Michel (aigrement) : Elle s'est quand mme pas mal dbrouille. Zo ( Michel) : Qu'est-ce qu'il faut comprendre dans ce qu'elle dit, papa ? Michel : Attends, ma chrie, Madeleine n'existe pas sans Marc. Anglique (rveuse) : Ce monde n'tait pas le bon. Madeleine : Moi je le trouve bien. Zo (brusquement elle va sa bicyclette d'appartement, pdale comme une forcene, appuie sur l'avertisseur et hurle) : Tut ! Tuut ! Tuuuuuut ! Madeleine (riant) : Aah ! Michel (agac) : Arrte, Zo ! Anglique (rveuse) : Je n'ai rien appris temps. Zo (frntique) : Tuuut. Michel ( Madeleine) : Zo est ... reste trs enfant... un peu simple... Vous voyez ? Madeleine (riant) : Je peux aussi ? (Elle va sur l'autre vlo, pdale de toutes ses forces, appuie sur l'avertisseur et hurle :) Tuuut ! Zo : Tuuuuut ! Madeleine : Tuuuut. (Marc parat en haut de l'escalier.) Marc : Grand-mre ? ... Ah. (Les deux femmes s'arrtent.) Tiens. Toi aussi. (Il rit de son rire de fausset dsespr.) Moi je n'ai jamais pu hurler comme a. Zo : Si. Quand on tait petit. Tu ne te rappelles pas ? Marc : Il n'y a que toi qui aies t petite. Michel : Et qui l'es reste d'ailleurs. Allons, Zo, descends de l. Zo (gentille) : Oui, mon papa. (Elle descend du vlo; Madeleine reste sur le sien, l'air bute. Marc descend l'escalier par -coups, parfois sautant deux marches, parfois raide comme un automate.) Marc : Comment va le monde, oncle Michel ? Michel : C'est plutt toi de nous renseigner, neveu Marc, puisque tu en viens. Marc : J'en viens. Mais on en sait moins quand on est dedans qu'en jonglant avec ses chiffres de loin. Pas vrai ? Michel : Le point de vue change : on ne regarde pas par le mme bout de la lorgnette... Quel est le tien ? Marc (riant de son rire habituel, de fausset, son rire propre) : J'ai pris un bain de boue. Michel : Et tu gardes une jeunesse clatante ! Marc : Je me suis toujours senti mal l'aise partout, ici, ailleurs; mal, mal ! Ce sentiment de culpabilit qui me taraude est une infirmit de naissance. Pourquoi est-ce qu'on m'a impos a ? Michel : Tu es celui d'entre nous capable de comprendre les autres, n'importe qui. Marc : J'ai pris un bain de boue et la boue me dgote. (Il s'assied aux pieds d'Anglique qui lui pose la main sur les cheveux, par compassion.) Michel : Tu devais aider faire reculer les souffrances. Marc : Je ressens toutes les souffrances des autres qui viennent s'ajouter la mienne. Pour ne pas les ressentir, je n'ai que le scandale, le scandale permanent. J'ai t une catastrophe pour tous ceux que j'ai approchs. Et malgr moi, il faut que j'aille vers les autres.

(Madeleine s'est remise pdaler, silencieusement. Michel marche lentement de long en large. Zo vient s'asseoir ct de Marc.) Zo ( Marc) : Tu aurais d revenir, petit frre, on est heureux ici. Marc : Je suis revenu. C'est fini. (Un temps.) Michel : Et qu'est-ce que tu as appris ? Que l'on ne refasse pas les mmes erreurs. Marc : J'ai appris les cinq rires. Les cinq autres rires. Madeleine (haineusement) : Il ne rit pas. Il imite la hyne, le corbeau, des btes de la jungle qu'on ne voit jamais. Marc : Mon premier rire je l'ai acquis en un autre palais, de justice celui-l, sous une statue d'aveugle nantie d'une balanoire. Je venais tmoigner d'une innocence. Mon avis tait alors qu'entre coupable et non-coupable il y avait une diffrence. Je me suis mis dans un plateau et j'ai commenc d'tre balanc. Les juges couraient d'un plateau l'autre, ils riaient, on allait de plus en plus vite, en haut, en bas, en haut, hop, en bas, boum. (Il rit d'un rire ascendant, deux reprises, mais toujours douloureusement.) C'tait trs distrayant. J'avais le vertige comme si j'avais bu. Les vieux sages lissaient leurs barbes avec orgueil en trottinant avec dcence. (Rire ascendant.) Finalement le type a t condamn. Peut-tre tait-il coupable aprs tout. Ou c'est parce que j'ai tmoign contre lui pour faire un tour de balance de plus. ( Son rire de fausset.) Madeleine : Son histoire, elle change chaque fois. Tu mens ! Je suis sre que tu mens ! (Elle pdale plus vite, nerveusement.) Marc (se levant) : Mon deuxime rire je l'ai acquis en un palais politique. Il brillait magnifiquement de ses ors rnovs. J'tais comme aveugl. L'or m'entrait dans les yeux par ses clats. Des politiques, dputs je crois, se sont mis se disputer, ils ont hurl, se sont menacs du poing, se sont injuris. J'tais moi-mme en colre, de plus en plus, cause de la douleur de l'or dans mes yeux, j'ai cri mais on n'entendait qu'eux, ils se battaient. Alors m'est venu le second rire. (Il rit d'une gamme descendante.) Et on m'a regard. (Rire de fausset.) Madeleine (plus agressive) : Ce n'est pas possible, je lis le journal, j'en aurais entendu parler. Il invente, je vous dis ! Marc (marchant de long en large) : Une autre fois je me suis rendu dans un immeuble dlabr, sans eau ni lectricit. (Rire ascendant.) Je m'y aventurais comme dans une ruine abandonne mais ma surprise, il grouillait de vie. Un homme et une femme se disputaient un manteau en tirant chacun de son ct. (Rire descendant.) Je me suis approch, j'arrivais derrire l'homme, il a pris peur, il a abandonn en me menaant. (Rire ascendant.) La femme m'a prsent ses enfants. Ils avaient tous des projets. Ils avaient de grandes esprances. (Nouveau rire, spasmes, une suite de cinq notes qui se rpte aprs une trs courte pause.) Madeleine : Et alors ? Tout le monde espre. Il y a mme des religions pour a ! (Elle pdale de faon rageuse.) Marc : C'est vrai. C'est ce que je me suis dit. Donc j'ai voulu me rendre compte par moi-mme. Michel : A quoi bon ? Tu sors d'ici, tu sais ce que les hommes peuvent rellement attendre. Marc : Mais eux ne le savent pas. Zo : Catherine dit que a vaut mieux. Marc : Srement. (Rire ascendant.) A dfaut de faire rgner eux-mmes la justice ils l'attendent d'ailleurs. (Rire ascendant.) Ils l'attendent mme de leurs politiques. (Rire descendant.) Je suis tomb sur une foule d'enfants qui se repentaient. Plus loin il y avait des adultes charms qui les regardaient se repentir. (Rire spasmes.) Ils espraient srement quelque chose. (Rire spasmes.) Je ne sais plus de quoi il s'agissait. Tout d'un coup je suis tomb sur un trange quipage. Un peu l'cart, dans une chaise roulante, un jeune, d'une vingtaine d'annes, infirme,

paralys, trs lgant, entour d'une dame en deuil chic, d'une infirmire trs jolie et d'un homme fort... Naturellement dans l'image j'ai surtout envi l'lgance du costume. (Nouveau rire, perl et continu.) Michel (se levant) : Arrte, Marc. Marc : Mon dernier rire... (Brusquement :) c'est le rire de Madeleine. Madeleine (furieuse, descendant du vlo et allant lui) : Ah ! Je l'attendais celle-l ! J'tais sre que tu en viendrais moi ! Marc : Mais bien sr, cheriiie. Ris, chrie. Fais entendre ton joli rire la famille. Madeleine : Avec lui, vous savez, on perdrait plutt l'envie de rire. Michel : Je sais. Zo : a oui. Anglique : Je ne sais pas rire. Marc : Tu aurais peut-tre pu apprendre, maman, si tu l'avais entendue comme moi, le jour o je l'ai dcouverte. Madeleine : Ah, encore cette histoire ! Mais faites-le donc taire ! Michel (se rasseyant) : Personne ne peut faire taire Marc. Marc : J'avais demand o tait l'amour en ce monde et on m'avait donn une adresse. L'immeuble tait si correct que j'ai cru d'abord que vivaient l l'aisance, la sagesse qui la procure, une esprance raisonnable, la justice pour l'homme mritant. (Rire ascendant.) J'entre. Le similior tait partout. (Rire descendant.) Des gens, hommes, femmes, en tenues chic regardaient tous, en cercle, quelque chose. (Rire spasmes.) Ils taient fascins. Il devait y avoir l l'espoir humain rendu visible. (Rire spasmes.) On n'avait d'ailleurs pas oubli les infirmes, ils avaient leur coin pour bien voir, habills en dimanche. (Rire long perl.) Je me suis mis sur la pointe des pieds. On aurait dit un combat d'animaux nus, des humains en tas, une dizaine peut-tre. Et soudain j'ai entendu son rire. J'ai entendu son rire avant de la voir. Elle est comme sortie, elle a comme jailli, de la mle, nue, riant de toutes ses forces, d'un rire bestial. (A Madeleine :) Ris. Fais entendre ton joli rire la famille. (Air furieux de Madeleine.) Ris. (Il commence de rire du rire violent, animal, de Madeleine. Elle hausse les paules. Il s'arrte. Il la fixe. Il recommence. Madeleine, malgr elle, commence de rire, puis, par volont s'arrte. Il la fixe comme s'il l'hypnotisait.) Tu te rappelles, Madeleine ? Tu te rappelles ce jour-l ? (Il recommence de rire du rire de Madeleine. Malgr elle elle commence de rire, elle ne peut plus s'en empcher, son rire clate, animal; Marc s'est arrt; tous regardent rire Madeleine. Au bout d'un instant, Marc l'accompagne de son rire elle nouveau, pour relancer, puis il l'accompagne de son rire lui, de son trange rire de fausset. Soudain apparaissent en haut de l'escalier Catherine et Alain tous deux en costume de "La Caravelle d'or" - lui en pirate des rois, elle en bohmienne de luxe -, trs dignes. Les deux rires s'arrtent net. Zo et Michel se lvent.) Catherine : Que se passe-t-il ? Alain : On vous entend rire. Ici c'est nouveau; (Un temps.) Michel : Marc apprenait Zo ce que ne doit pas tre un monde. (Un temps.) Alain (opinant lentement) : Oui, je crois que l'on s'est... un peu tromp. (Ils commencent de descendre, en rois, lentement, dans le silence.) Alain (une fois en bas) : Catherine veut tout recommencer, ailleurs... Moi, mes forces dclinent trop... Elle fera comme elle voudra. Catherine (qui semble inquite) : On ne partira pas sans toi.

Michel (qui a dj compris; par sympathie) : Bien sr. Anglique (se levant) : Qu'y a-t-il, papa ? Catherine : Il se fait des ides, c'est tout. Il invente. Alain : ... C'est la soire des adieux... Vous partirez demain. (A ce moment rentre Emmanuel par la porte du parc.) Emmanuel : Quel vent ! J'ai donn manger aux chiens. Et de telle sorte que ce soit fte pour eux aussi... (A Michel et Zo :) Je suis pass par-derrire pour ne pas vous dranger. Marc : Tu ne nous aurais pas drang. On aurait mme pu s'expliquer, papa... Michel : Marc nous a racont ses expriences. Zo : Il n'a vu que le mal... Anglique (posant la main sur un bras de Marc) : Il a vu comme moi, mais il a mieux compris que moi. Alain (opinant) : C'tait le rle de Marc, il est n pour cela. Comprendre. Mais il tait trop tard. Trop tard. (Un silence.) Catherine : Emmanuel n'a pas dmrit. Emmanuel : Il y avait une faute l'origine, un dfaut. On a lutt contre lui, constamment. Mais on n'a pas pu le surmonter. Alain : Marc a eu raison d'amener Madeleine. (Un temps.) Catherine : Cette fois nous emmnerons Madeleine. Emmanuel : Et qui grera les affaires ? Catherine : Tu greras les affaires, comme toujours. Mais juste les affaires, l'conomie, le progrs. Emmanuel (dpit) : Et le reste ? Catherine : Chacun sera responsable du domaine de ses attributions : Michel sera l'Intrieur et l'Environnement, Zo la Famille, Anglique la Culture, Madeleine l'Enseignement, la Jeunesse et au Sport, Marc aux Religions et la Justice, Paul aux Affaires trangres. Je superviserai le tout jusqu' l'avnement de Marthe. (Un silence.) Alain : ... Madeleine chantera ce soir, avec nous. ACTE III Le rideau s'ouvre. Noir. Voix off masculine (srement celle de Marc) : Je n'ai aucune solution... aucune solution de vie. Je n'ai que des solutions de mort. Lumire. Mme dcor que prcdemment. Tous sont en survtement derrire Paul, sauf Zo. Paul : Mais oui, mme l'aprs-midi courir un peu fait du bien. Catherine : Si tu en es convaincu... Mais Alain devrait rester l. Alain : Pas du tout. Je veux essayer, a me distraira. Emmanuel : Dpchons, j'ai du travail. Paul (ouvrant la porte et les laissant passer) : Allez, direction la pierre dresse aprs le petit bassin. (Il referme la porte en disant :) Je vous montre le premier mouvement, les genoux... (Silence.

Zo monte sur sa bicyclette.) Zo (pdalant) : Tt Tuuut! Michel (rentrant, comme affair) : J'ai oubli quelque chose, je crois. Zo : Mon papa est trs menteur. Il ne veut pas courir, j'en tais sre. Michel (riant) : C'est vrai. Paul m'embte avec ses ides, et Catherine : Bon, on va essayer... Cette manire de gnraliser. Qu'elle essaie, elle ! Zo : Mon mari on le voit rarement et il faut qu'il casse les pieds. Michel : Un sacr petit emmerdeur. Anglique (rapparaissant) : Tiens, tu es l, toi ?... Je me suis fait mal. Michel (ironique; comme attentionn) : Oh, o a, ma chrie ? Zo (pdalant) : Tt ! Tuuut ! Anglique : Ce n'est pas un endroit prcis, c'est une impression. Michel : Oui oui. Comme moi j'avais l'impression d'avoir oubli quelque chose. Anglique ( Zo) : Il faut reconnatre que ton mari est un abominable casse-pieds. On ne sait jamais comment rsister sa dernire animation. Zo (s'arrtant) : a fait des sicles qu'on 'a pas t ensemble juste tous les trois. Michel : C'est vrai. Zo : Si on ftait l'vnement... Anglique (souriante) : Je ne vois pas comment. Michel : Il y a du champagne, pour ce soir. Zo : Allez, on pique-nique ! (Elle court dans une pice sur la droite. On l'entend remuer des objets. Elle revient avec, dans une cuvette en plastique rouge, assiettes, verres, champagne, amuse-gueule. Elle s'installe sur un tapis et dballe. Les parents, amuss, s'assoient aussi par terre.) Michel : Buvons la sant de la famille reconstitue. Zo : Quand chacun est sa place. Anglique : On a quand mme le droit d'aim... Zo : Tuuuut ! Michel : On a aussi le droit au resp... Zo (criant et se bouchant les oreilles) : Tuuuuut ! Michel (souriant) : D'accord... Il y a Zo. Zo : Et Marthe. Anglique (souriante) : Et Marthe. (Ils trinquent et commencent de pique-niquer.) Michel : Il fallait bien que ce Paul serve quelque chose. Zo : C'est un bon pre : on ne le voit pas souvent. Anglique : Et c'est une qualit selon toi ? Zo : Il est distrayant. Quand on le voit une fois de temps en temps il est trs bien. Michel : Il te casse les pieds toi aussi ? Anglique : Paul est le feu, il est agrable mais il vaut mieux qu'il ne reste pas quelque part trop longtemps. Zo : Je ne voudrais pas qu'il s'occupe de l'ducation de Marthe. Michel : Il a le droit. Anglique : Le feu a son rle jouer. Zo : Oh, il pourra passer. Michel : Alors, tu te vois l'duquer seule ? Zo : Ma maman lui apprendra la couture et mon papa tre maligne et rouler tout le monde. Anglique : Beau programme.

Michel : Et toi ? Zo : Je lui apprendrai tre Catherine... Je ne sais pas faire mais je sais comment il faut faire. Michel (rveur) : Oui. Beau programme en somme. (Un temps.) Anglique ( Michel) : Est-ce qu'il va vraiment falloir partir ? Michel (toujours rveur) : Oui. Il n'y a plus d'issue. Emmanuel s'est trop tromp. Anglique : Il n'est pas le seul coupable. Michel : Non, bien sr. Mais il ne nous a pas avertis temps. Zo : Emmanuel dit que ce monde avait un dfaut la base. Michel : C'est probable. Ce n'est pas certain. Seule Catherine pourrait le dire. (La porte s'ouvre. Catherine parat. On entend le rire de fausset de Marc.) Catherine : Les pantouflards se rgalent ! (Tous entrent.) Michel (se levant) : Dj !... On vous attendait... sans impatience, mais avec curiosit. Alain (allant pniblement un fauteuil; Anglique et Zo viennent le soutenir) : Oh, que je suis fatigu. Paul : a va passer. C'est le manque d'habitude. Catherine (inquite) : Esprons. (Rire de fausset de Marc.) Madeleine : Si je peux faire quelque chose... Catherine (schement) : Mais non. (Rire de fausset de Marc.) Emmanuel ( Marc) : Cesse de rire ! Marc : Je ne peux pas. Michel : Je ne vous propose pas un verre maintenant. (Tournant la bouteille : ) Elle est vide. Alain : Mais il y en a d'autres au frais pour tout l'heure ? Anglique : Zo s'en est occupe. (Tous se sont effondrs ici ou l pour rcuprer.) Paul : Votre parc est merveilleux. (A Zo : ) Tu as eu tort de ne pas venir. C'est cause de Marthe ? Catherine (agace, schement) : Zo ne sort jamais. Tche de t'en souvenir, et dfinitivement. Zo ne peut pas sortir. Sauf pour un grand dpart... Paul : Mais dans le parc... Catherine : Mme dans le parc. (Rire ascendant de Marc.) Emmanuel ( Marc) : Cesse de rire. Alain : Comme c'est bizarre que a finisse ainsi. (On ne sait pas s'il parle de sa propre fin.) Paul : Pour un premier essai sportif j'ai trouv que vous vous en sortiez trs bien. (Il s'est lev et ne peut s'empcher de sautiller ou virevolter...) Michel (railleur) : Vite mais bien. Catherine : Heureusement qu'il n'a pas la charge des sports, il nous crverait une nation en lui expliquant que c'est pour sa sant. Michel (railleur) : Du sport et un peu de pain. Zo : Il ne fait pas grossir ? Paul : Mais non... Ah, et de l'eau. Emmanuel (sans rire) : Quand mme, en voil un qui y pense. Madeleine (hargneuse) : J'y pensais aussi, moi.

(Rire de Marc, descendant.) Anglique (de faon ambigu, Madeleine) : Vous avez vraiment l'esprit pratique. Alain (se remettant peu peu) : Comme Suzanne... Suzanne et les trois vieillards... Elle tait une beaut. Une femme dont on ne peut s'empcher de suivre les formes du regard. Son visage tait galement parfait, olympien. Suzanne tait sage. Elle n'allait pas dpenser son capital beaut avec des freluquets fauchs ! Non, le bon sens l'emportait sur les sens. Un soir doux d't, comme les vieillards riches ne se dcidaient pas rentrer, elle eut l'ide d'un bain de minuit. Ils crurent surprendre par hasard Vnus nue. Elle pousa le premier trois semaines aprs. Puis, de mort en mort, les deux autres. Ensuite elle gra son capital beaut avec les freluquets fauchs. Marc (rire perl) : Tu aurais d crire des scnarios pour mes films spciaux, grand-pre. (Rire perl.) Paul : Et il y a une morale cette histoire ? Alain : Tout le monde est heureux. Grce Suzanne. Zo (pas contente) : Ce bonheur-l n'est pas le bon. Anglique : Non. Madeleine : Je ne vois pas pourquoi ! Monsieur le grand-pre a raison : tout finit bien. (Rire de Marc, pleine gorge, celui de Madeleine; elle le regarde comme choque. Le terminal fait entendre son signal. Tous se regroupent vers lui, sauf Madeleine, qui ne comprend pas.) Emmanuel : C'est la crise politique que Michel a prvue. Anglique : Ils vont sombrer dans l'anarchie ? Alain : On doit empcher a. Michel : A quoi bon ? (Rire descendant de Marc.) Zo : Il faut en sauver le plus possible. Paul : Crez un grand incendie, ils se rconcilieront pour sauver leurs peaux. Emmanuel : Ce n'est gure applicable. Catherine ( Emmanuel) : Sacrifie le dirigeant le plus en vue. Emmanuel : Mais nous l'avons aid... Catherine : Sacrifie-le. Et que les siens croient que les coupables sont leurs adversaires. Michel : Les siens seront plus forts de sa mort, c'est sr. Alain : Ils vont resserrer les rangs. Finies les divisions internes. Emmanuel : Ils gagneront probablement les lections. Mais ce n'est pas sr. Catherine : C'est une pice inutile. Sacrifie-le ! (Tous s'loignent du terminal, Emmanuel en dernier aprs avoir appuy sur des touches.) Madeleine ( Marc) : Mais qu'est-ce qui s'est pass ? (Rire spasmes de Marc.) Qu'est-ce qui s'est pass ? Marc : Les dirigeants dirigent. Michel : Il faudra vous habituer. Emmanuel : C'est la mort de l'homme qui vous choque ? Madeleine : ... Non ... Non ... Il en meurt tout le temps... C'est la dcision, prise ici, comme a... (Rire descendant de Marc.) Emmanuel : Qu'est-ce que a change ? Madeleine : Je ne sais pas... Rien. Catherine (ironiquement) : Elle s'adapte vite. (Rire de fausset de Marc.) Allons mettre les costumes, il est temps. (Tous, sauf Madeleine et Alain, vont vers l'escalier.)

Alain ( Madeleine) : On n'a pas encore de costume pour vous, c'est dommage, mais je vais essayer de vous trouver une sorte de manteau ou de cape de l'poque. En attendant - vous savez un peu lire la musique ? (Elle fait signe que oui.) Alors apprenez a. (Il a pris une partition dans un tiroir, il la lui donne.) Pour tout l'heure. C'est trs court... Ce sont vos dbuts, soyez tranquille, tout le monde en a conscience. (Il rejoint les autres qui montent l'escalier.) Madeleine (seule) : Comment est-ce qu'on part ?... Voyons ce texte... "Je suis ne d'une bohmienne"... Ben tiens. a m'aurait tonne si j'avais t une reine. Enfin... Et la musique. (Essayant plusieurs reprises de trouver l'air :) "Je suis ne", non, "je suis ne", "je suis ne d'une"... Autrefois j'ai voulu tre chanteuse, chanteuse habille; et puis j'ai t chanteuse dshabille; mais on ne vous coute pas mme si vous articulez bien... "Au coin d'un bois"... Un temps j'ai crit mes textes moi-mme... "Au coin". Encore une mal partie dans la vie. Moi je suis la fille d'une ostriculteur, je l'ai mis aussi dans une chanson. (Chantant, sur une autre musique :) "Je suis fille et la fille d'un ostri, d'un ostriculteur et d'une ostricultrice." Hein ? De l'art vrai. Parce que les bohmiennes j'en ai jamais vues... Il faudrait se mettre a dans la tte ! (Elle s'assied, fait un effort. Silence.) a y est presque... Heureusement que j'ai de la tte. Sur un tournage on me dit "fais a", "dis a", on n'a pas besoin de me le rpter comme certaines. (Nouveau silence.) a y est. Il n'y a que huit lignes tout de mme. Mais faut d'la tte.. J'espre que les D'la Haute seront contents. (A ce moment ils rapparaissent, tous, en costumes : Alain et Catherine devant, suivis d'Emmanuel, Anglique et Michel, puis Marc et Zo, enfin Paul. La descente est silencieuse et solennelle. Une fois en bas, toujours en silence, Zo et Anglique vont chercher champagne et petits fours dans la pice de droite, tandis que Marc, Michel, Paul et Emmanuel changent la disposition des fauteuils, dsormais vers la rampe, sur les cts, certains de biais, librant le fond pour la "scne". Catherine ouvre le meuble musique pour l'enregistrement de l'orchestre. Seul d'entre eux Alain ne fait rien, il regarde les autres d'un air fatigu quoiqu'il semble heureux. Madeleine est sur le ct.) Alain (voyant Madeleine) : Tenez, prenez ce manteau. (Il enlve le sien et le lui met sur les paules.) Je n'en ai pas trouv d'autre mais au fond je n'en ai pas besoin. Madeleine : Pour une bohmienne vous ne craignez pas que ce soit trop luxe ? Alain : Je suis le chef des pirates. Je l'ai pris dans une bataille un roi. Madeleine : Oh, dans ce cas... (Et elle fait ironiquement une petite rvrence d'ailleurs manque. Elle rit gaiement. Aussitt le rire de fausset de Marc fait cho.) Emmanuel ( Marc) : Arrte de rire ! Marc : Je ne peux pas. (Rire ascendant.) Emmanuel (soupirant) : Eh bien a va tre gai encore. (Ils s'assoient tous dans les fauteuils des spectateurs sauf Catherine, prs de l'appareil musique, Alain qui s'est plac au centre tout au fond de la "scne", Paul qui s'apprte "entrer en scne" et Emmanuel qui revient d'une pice ct avec un brigadier.) Emmanuel (scandant coups de brigadier) : La famille joue ! Elle joue "La Caravelle d'or", le succs international d'Alain. Musique de Francis Lopez et d'aprs les paroles de Jacques Plante. Musique ! (Il est ncessaire que les mlodies soient conserves - cette musique est essentielle l'effet mme si , pour des raisons pratiques, on renonce l'accompagnement orchestral.) (Catherine met l'appareil en marche. En fait ils vont jouer l'oprette en rduction avec un livret modifi. A chaque air, elle fera partir la musique. Le chanteur attend.) Paul (rle du prince; tnor; entrant en scne, chantant) : Soleil ! Soleil, le sourire du monde,

Soleil, la maison se rit de ta honte. On dirait que tu joues la fte Au clinquant des paillettes Sous nos miradors. C'est l'amour que le soleil leur donne Quand il vient garer leurs coeurs. C'est l'amour que le dsespoir fredonne Quand on lui jette quelques fleurs. Emmanuel (narrateur) : Le prince est joyeux, mais il doit se marier pour continuer la dynastie. Loin de l une princesse espre. (Paul a recul sur un ct. Anglique se lve et prend sa place. Catherine fait partir la musique.) Anglique (rle de la princesse; soprano; chantant) : J'aurais tant voulu faire un vrai mariage d'amour, Mais je vois que le ciel nous joue parfois des tours; Je ne sais pas ce qui m'attend, J'oublie dans mon pass, j'oublie le moment prsent, Mais je garde l'espoir de le revoir. Emmanuel (narrateur) : Elle parle de l'envoy du prince qu'elle n'a qu'aperu mais qui va la rencontrer officiellement; en fait le prince lui-mme sous le nom d'un autre. Paul (s'avanant; chantant) : Je suis Don Pedro de Bragance. Anglique (chantant) : Je suis la princesse de France. Paul (chantant) : Vos yeux m'ont dj enchant. Anglique (chantant) : Votre voix me rappelle des morts. Emmanuel (jetant un regard irrit Anglique pour ce drapage) : En tout cas, il l'emmne sur son bateau vers son propre pays. Anglique et Paul (en duo) : Va, ma caravelle d'or, Va, sur l'ocan des nuits, Va, l'heure o tout finit, C'est l'toile de Bethlem qui te conduit. Tous reprenant avec eux (sauf Alain; Madeleine du bout des lvres car elle ne connat pas cet air, pour faire comme les autres) : Va, ma caravelle d'or, Va, sur l'ocan de l'infini. Va, l'heure o le monde meurt, Sur un monde nouveau, bien loin d'ici. Emmanuel : Mais les pirates reprsentent un danger bien rel. Le plus grand d'entre eux veille. (Zo commence de distribuer les fltes de champagne et des petits fours.) Alain (s'avanant alors que Paul et Anglique vont s'asseoir; rle du chef des pirates; baryton) : Je suis le mal-aim, Je m'en vais seul portant la croix,

Je suis le condamn, Et c'est le vide autour de moi. Je ne vois que regards tremblant de peur, Haine et fureur, Violence, meurtre et maldiction. Pourtant chaque homme de cette terre Devait avoir sa part de bonheur, Mais la vie que j'ai insuffle, Portait en elle la mort, la peur. (Alain a l'air fatigu. Il reste au centre de la scne tandis que Zo lui apporte une flte de champagne qu'il boit avidement.) Emmanuel : Le prince et la princesse, prisonniers, sont conduits sur son le en attente d'une ranon. L l'auberge est tenue par une trange personne. (Il vide sa propre flte d'un coup. Et rit. En cho le rire de fausset de Marc.) Madeleine ( qui Emmanuel a fait des signes premptoires; s'avanant, elle est face Alain qui la prend doucement pas les paules pour la tourner face au "public"; voix de mezzo) : Je suis ne d'une bohmienne Au coin d'un bois, J'ai tran dans une roulotte Qui servait de bordel ambulant. Je serai reine d'un monde neuf, Sans peur, sans haine, sans maladies, Je serai reine avec les rois, Et mon fils un jour me succdera. (Alain approuve gravement de la tte. Rire spasmes de Marc. Emmanuel vide d'un coup une autre flte.) Emmanuel : Mais la fille du pirate tombe amoureuse du prince. C'est pas grave, elle s'en remettra. (Rire ascendant de Marc. Emmanuel se met rire de la mme faon. Zo s'avance pour chanter, tandis que Madeleine, incertaine sur ce qu'elle doit faire, regagne sa place. Le terminal sonne. Seul Emmanuel y va.) Emmanuel (pendant que Zo prend place) : Ah, ce meurtre n'a pas suffi ? Il y a des meutes partout ? Eh bien... faites-en un autre... Je ne sais pas moi, il y a toujours quelqu'un tuer, vous tes libres, trouvez vous-mmes. (Catherine met la musique en marche.) Zo (chantant) : L-bas, vers le couchant, C'est elle que le prince attend, Mais c'est en vain. Frappe par le ciel, Cache au soleil,

Ta dame t'appelle sans cesse, Mais pour rien. Demain tu m'aimeras aussi, Chacun a son tour, Au mange d'amour, Les pirates sont des rois. (Applaudissements qui la ravissent des parents, Anglique et Michel. Rire ascendant de Marc. Echo d'Emmanuel. Madeleine les regarde avec inquitude. Catherine regarde seulement Alain, debout, au centre, de plus en plus fatigu.) Emmanuel (narrateur, pendant que Zo passe sur un ct) : La princesse dsespre chante un peu. Anglique (s'avanant) : O es-tu, mon amour, Dans la nuit du monde ? O es-tu, mon amour, Dans quelle mort, dans quel monde ? Emmanuel (gaiement) : C'est pas a du tout. (Il rit. Il a le mme rire de fausset que Marc. Echo de Marc.) Et voici en pendant l'air du prince. Paul (s'avanant vers Anglique) : Une valse dans la nuit, Tourne autour de nous, Elle vient comme une amie, Nous souffler aimez-vous. Emmanuel (farceur, reprenant) : Aimez-vous ! (Il rit, Marc rit. Zo monte sur sa bicyclette, pdale, appuie sur l'avertisseur, hurle : Tuuut ! Personne n'y fait attention, sauf Madeleine. Catherine regarde seulement Alain, qui fig attend le moment de chanter son grand air. Le terminal retentit. Emmanuel y va seul..) Emmanuel (devant le terminal) : Ah, a ne s'arrange pas ? L, tu m'tonnes. Et le feu, vous avez essay l'incendie ? Brle Rome et fais sauter Paris. Et youp-la. (Revenant sa place de narrateur d'un pas un peu incertain :) L'aide de camp du prince tout compte fait plat bien la fille du pirate. Puisque le prince est pris, elle se rsigne et ouvre avec le second le grand bal des pirates. (Zo descend de son vlo et court prendre la main de Marc.) Marc (chantant) : Le grand bal va commencer, Venez danser, Dj la foule est accourue, Tout le monde s'est entass, Pour danser. Le carnaval ici est permanent,

Il sourit et rit de toutes ses dents, Et toi tu es la plus jolie fleur Des mille couleurs de la bacchanale. Zo : Tuuut ! (Rire perl de Marc. Rire de fausset d'Emmanuel. Sonnerie du terminal.) Emmanuel : Ah, zut ! Y a personne ! Qu'on puisse s'amuser un peu ! (Il rit.) (Et tout d'un coup clate le rire sauvage de Madeleine. Marc l'imite. Et Zo.) Emmanuel (narrateur; voix un peu hsitante) : L'aide de camp a consult la vieille bohmienne sur l'avenir du prince et de la princesse. Catherine (s'avanant au ct d'Alain aprs avoir mis en marche sa musique) : Nous avons prdit chez Molire, Nous tions parmi les meilleurs, Et si le sort de cette terre A tourn de travers (Parl :) j'y suis pour rien. J'avais un truc, patatruc, Qui faisait des merveilles, J'avais un truc, patatruc, Mais tout a tourn de travers. Emmanuel : On s'gare, mais c'est pas grave. (Il rit du rire de Marc.) Voil la ranon, un amiral l'apporte. Michel (s'avanant; les autres restent o ils taient) : Tu verras que je suis implacable, Que le chemin la mort est bien court, Notre orgueil exige une issue fatale, Dent pour dent et oeil pour oeil ! Emmanuel (riant) : Mais le chef des pirates n'est pas impressionn. Il prend les sous et il ira ailleurs. (Le terminal sonne dsesprment mais personne n'en tient compte. Alain s'avance un peu. Le silence se fait, sauf pour le terminal. Catherine met la musique en marche.) Alain (chantant) : Cette nuit, je veux chanter, je veux danser, Cette nuit, je veux rire et m'amuser, Avec des filles de joie Aux corps plus doux que la soie. Mes amis, je vous dfie le verre en main, (Il semble si fatigu que Catherine rapidement pousse un fauteuil derrire lui, aide de Madeleine ds qu'elle comprend, sur lequel il se laisse tomber.) Le rire, la joie, jusqu'au matin. (D'une voix puise :) Cette nuit, nous allons rire et plaisanter, Trouvez-moi quelque bon tour bien invent. (Tous viennent ses cts pour le final, ils semblent mme se prcipiter. Madeleine, un peu en

retrait, suit.) Tous (chantant) : Cette nuit, je veux chanter, je veux danser, Cette nuit, je veux rire et m'amuser ! (Alain essaye en vain de chanter la suite qu'il devrait chanter seul.) Catherine (chantant pour lui) : Avec des filles de joie !... (Elle attend. Il n'y arrive toujours pas.) Emmanuel (comprenant qu'il faut poursuivre pour Alain) : Aux corps plus doux que la soie ! Tous, sauf Alain (chantant) : Cette nuit, je veux chanter, je veux danser, Cette nuit, nous allons rire et plaisanter...

RIDEAU