!

"
# $ #

! " %
& ' # (
! $ & #' # ) $ ! #

! " !
"! $

! " $
*

! " #&
" )

! " #+
!* #

! " &
#

! " #) !
" ! #' '"! #

! " #
' #

! "
! & !$ !
 #
#

! ! " ! !

## ,

! # $ % % & ' (( ) $ !
$ * $ + ! !""
! $

$, - + # . # /0 "! 1 2 ) 3 4 0 % 1 ' 5% 6 % 7 8 ! $ 9
! " ! :! "
# " $ ; $, -
< , -< * , - /< = & %)3

+ <> ? - 4 ! 0 %@%7 ! !
" < , -< * , - /< = & (63 $
- - ! 4# A1 %7

= < ? B = >, -? ? ;= 4 ! 0 %)27 " < , -< * , - /< = & (63 8!

$
< , -< * , - ! + !

# < C , -4 ! 0 %)27 B ? >. ; # B $ ! # ; = * -= ? B , -= < # "

; ! - " " 8! " $ / "
= & ( 2 % % D & ( % 1 D & 1 2 & D E 1 6 % D E 1 2 1 D E 1 E ( 3 /E 1 2 % 3 ! " ! ! 5
4# A % 1 % ) 7 ! F G D
! !
D " ! ! " 0 9 "
" = ! B 9 8!
" - !

< # , >> 4 ! 0 ((27 / " + 1 %&3 8! $ 9

" ! > 9 ! 4# A % ' % E 7 4# ( % % 5( @ 7 ; ? # !
/( @ 3D - ! /) ' H 3D B " = /1 1 3

+ ,# ? # " 4 ! 0 (227 $ " !

= B B ? >. , - ? # 4 ! 0 ( & 2 7 /? 6@3 8! # % @ % 5% ) " $

" = B B ? > . , -9 "! !
" $
 ; >< + < ? ><I 0# 4 ! 0 ( 2 2 7 /+ 6 %13 ! 5 !
$ 4# A & E 7D /F # + F - * - J &(3 $ 9 !
B < ! #

? # < 4 ! 0 ( 1 1 7 /; + < , -< * , - < = 6 (E3 $ !

! " ! ! D ; + /% 6 6 3 8! # A% '
$ B

K ; ? # ,- B ! B ! ! 0 0 121
!" ? - B <B=#<+ =<
-. # 4 ! 0 1@)7 8! 8! $
$ ! * ;

" : ! ! "

- . ) /

# " % % $
# %' %1
" > $
% (' 16 # E 6
$ & %2 # ) %2 (% 6 (( % (( %@
= % $ ( %1 ( @ (% @
L " % $ ( 1 # %( %@ %& %(
* " M % ( % 2 4$ %' 1@D# % @7
$ @ 1@ # (% 6 (( %@
F " " $ (2 %( 4 !" # " " 4% E 6 7 41 & E % ) 6 % % @ '
% ' % & 77
; $ %2 %)
? "
" 4$ 1 (' # %' @7
! 4$ & (1 # %% %7
4$ E ( E 5( ' # (2 %% 7
- = 4$ E (2 # % %7
" ! ! 4$ 6 1' # @ & %& %7
+ " 4$ @ %6 # % %7
4$ ) %@ # %% 17
4$ ) && # %( %E (2 ) 7
4$ ) E) # % % @ 5% ) 7
4$ %2 %2 # ' %%7
" 4$ %2 %% # ) %@7
! 4$ %( (E # ( %27
F ! 4$ %( (6 # %& &7
! " ! 4$ % ( ( ) 5( ' 7
! 4$ %( 1% %( '7
! ! 4$ %& 1 (( 17
! 4$ %E %)7
! " 4$ %6 (7
4$ %6 %% %( %(7
! ! : 4$ %6 (2 %% %27
! ! *! N 4$ %6 11 # 1 (%7
= ! 4$ %@ %% # @ & %& %7
" ! 4$ %@ %&
# 6 '7
! " " 4$ %' %E # (% (17
4$ %' 1@ # % @7
! " ! 4$ (2 %@ # 1 ( 1 %(7
 - . / 0

? " 4% $ ( %&7
? " 4% $ & &7
? " 4% $ E &7
0 " 4% $ ( %E7
! 4% $ ( %@7
! 4% $ ( %) ( (( & 17
0 ! ! 4% $ 1 %17
" ! ! ! 4% $ E %17
4% $ E %)7
! 4% $ E %'7
L ! 4% $ E (%7
; ! ! " 4% $ ( ()7

- . / 0
! 4( $ % @7
F ! ! ! ! ! 4( $ % ) # 1 %%7

• $ " ! ; 9 4# % @ $ %' 1&7

• $ ! 9 94 "7 4& # (% 17 $ % %&
• = $ ! # %' %1 $ % % % $ % %

"! " " # $ D

" ! " ! $ B
"! " ! F "
# :! " : " $ O

$ ! ! ! *
# - $ 4 7 M D$ !
* " - ! " B $ ! D
"! $ ! $ !" $ ! $ !
" + $ 9 $ + < ! =
B ! " ( 5 ! ! $
" < ! 4 0 %227 = " "

! # 0 0 E & 56 ) 0 ) % 5' 6
0 'E B + $ ! <
0 4 0 ) % 5' 6 7

; # $! + 4 0 %&27
! 0 %@2 + - ! " ! ; ; " !
1 ! " <! ! ; 4 0 1&27 ! ! ! !
" " G G! 4 0 1)'7 ! " # ; $ ! 4
0 1)67 ! < > ! 0 16@ (@ " "
 , - ' 1

! ! 0 'E ! " " 0 4) % 5' 6 7 " ! " 9 " E & 56 ) 0 ! "

0 9 " 0 "
! # 0 9 " $ B 0 O =
! B ! " ! $ ! 4% ' 7 ! $
! 4% % % % %'7 ! B ! !
< ! -

# ! 4+ 7

% 4( % 1 7
( $ B ! 4% ' 7
1 ! - ! ! ! " 4( % 2 7
& ! ! 46 ' 7
E ! 4% @ 6 7

F : # * B ! B ! " 9
" $ ! ? ! #

; # *

# 0 E@
( ! " " E & 56 ) B ! " # 6&
( B B ! " " P 6)
$ E2 629
= ! 0 @2
0 61
>! 0 E ' 56 1 @ 2 9 )29
+ 0 E29 629 0 @2
+ 0 E29 @29
$ > !

# $ " F 9F N9 % %' %& %1 %' '

" 8! :! $ " $ 9 %2 & ! !
! " " ! $ 9 9 4% % % 7D ( ( 6 5% ' 9 9
" 4( ( @ 5% E 7 $ ! 4( ( % ) % ' 7 9 9
(( %' $ B ! !
< ! > ! $ " 9 9 ! 4% % 2 & ( % @ 1 ( % % 2 7 !
$ 9 ! ! D ! !

, - 12 ) 3

9* $ !
4 0 6&7 :! " # 4 & 5% ' 7 ! !
$ ! : ! " "
; ! ; # " ! # ! ; 4 0
6 & 56 ) 7 $ # 4 0 6 @ 5@ 2 7 ; 9 ! 4 ; 0 6)7 # ; F 4 0 6)5
6'7 ! $ ! 4 0 @27 # ! $ ! 0 @2

"!

% 4# % @ K7> " ! D
! ! - N 9 9 9 9
! $
9F ! $ ! " ! ! 9 4> ! ( % ( 2 5( & 7 " ; % @ " :! "
! $ 0 6 6 5@ 2
+ ( & % 5( $ ! ! + (& 12 " - +
! - + " ! " "
 + (& 1& $ ! ! ! " ! "
+ (& 12 " " :! " " $ ! "
;
( B " # % @ ' 5% 2 "
1 ! % % % 5( = 9 $ ! >! (% (& $ !
! !
& < $ ! " ! 4( ' 1 ' 7 "
0 @2 $ ! $ ! " !
! $ ! ;
E = ! ! "

" 4 -

B " $ !
! $ !
! ! !" " !
" $ B - K ; ! # !
; ! ! = ! ! $ ; ! > 4 !
0 1627 ! ; ! ; " 4 0 1'@7 ! ! 0 !
4 ! 0 7 ! $ !" <! ! !""
$ ! *! = !
4# B ! 7

" 5
! " $ 9 4 ; B Q 7
? " ! ! ; Q 4 *( * " = A' %1
K > 7 " B
? Q 4R * ( 7 ; " # A % % 1 % ' 5E % & # A @ % & 5% @ ) E 5' % 6 % 2 % 2 5% % 1 % & % 1 5% ) (
% ' E 5( % B " # % 6 % ( 5% @ % % ' ( % 5( 2 ' ( ( 6 5( %
* ; B &22 % 622 ! 4+ 7
< ! ! 4 ! ! 7
(2 K! "
! " + - " !
+ -- ! !" ; ; K! " " ! 4# F B 7

* # " !
" ! ! "
K " " ! !
* " " - ! ! !
- ! ! "
! ! ! " * !

F !" # ! " ! -
$ ! ; " ! "!
" :! " $ !
! "
! $! + 4 0 %6E7 ! 4 ! 0 %'E7 = ! 4 0 (167
K ! 4 ! 0 1217 ! " " ;
6 !

" $ %(2(
F !
! >! ;
! ! ! " ! "
!

7 #

# ! #
! ! " " " !" ! !
" " " G " ! ! " " D !
" ! " ! : ! " "

8 "

# ! " !
!" " ! " # < ! "
$ D # " " " $ ! "
! " ! ! " ! ? !" 5 ! ! !
#
! %6%& - $ ! :
 .
& ' # (

! $ & #' # ) $ ! #

S # $ ! ; " = = D " ! = "

= " = $ $ ! ; " *
" D T# % % 51

S T ! S! "T S! "T $ ! " !

! ( % @ 5)

$ ! S > T S T D
8! !"

*! # ; = S> $! T :! " "

# $ ! ; " = " " + (& 16 T* !

! " - ! T *! ! $ !
% @ = S ! !

$ # - ! "

S " ! T ( B 1 )
S* ! " " > ! ! T
S " " $
S- T #
" S T S T S T

# % & 56 S$ ! ! =
- = $ ! ; ! ! "

= ! ! ! = ! " = =
" T

S ! T + !
- !
% 5 =
( U
1 $ ! ; U ! ! "

S* ! ; ! T
S " = " = $ ! !
! T

$ !

# % @ 5) S* = " ! = = !
! = <

V > " OT
 - , .

S = = ! ! = T

S O ! ! ! " ! ! ; - NO $ ! S !
! ! - + " " B " ! T+ ( 6 6 1 56 &

S ! ! 0 $ ! - " ! D +
. ! = ! " = " TS
VF ! ! JO V ! ! OT
M %( %2D%1 6

F $ "J * ! !
$ ! ! ? ! J "! " U $
M J

S ! ! " " D
" - + !
- + " ! " " T

- ; " ! S ! T F ! !

9 :

S " " ? - + " ! N= 0

!" = = 0 @ % 1 5% &

S !" ! " ! > T & %@

F S ! TJ
-
! = %( % ! ! ! " !

9# - - , :

# % ' 5% % S $ ! ! " $ ! ;
B $ ! ; - > O 0 !
! " VF ! ! < ! - B " -
B > OT

B 40 ! ! " 5B U L 7 ! " " !

" ! 5 " + 5 >
! 8! ! ! F - $
S $ # B " - ! =
! < ! :! $ ! S
T

S $ ! ; T ! " " ! ;

> O T S T !" ! B ! !
! 4( ; %( (7 ! O !

S > O T ! ! " -!
; ! ! $ ! $
- - !

9. ;. 4 :

- ! W ! B ! 4 + ! + " 7
! ! ! ! " " ! S
T : ! * ; ;.B# K! " - D; ! !
! D ! ; !
! ! ! " ! ! 5

# % % ( 5% 6 T ! " ! "
? - + " " ! " =
= D= ! =
! D= = " ! = ! 5 " = !
! " " T

F " ! ! : ! $ ! " ! " N

> O

! " G " ! S " T !

9 :

; $ ! ! :! ! S+ T 0 O 0 @ $
!
T " " ? - + " ! N= 0
!" = = T0 @ %1

5 " G + G ; O ! F S- + T " !
! = ! ! ! = ( % & % 6 5% @ S !
= = !" = " TS
= " " ! = " " = =
= " ! ! = " B " " T

>! " G ; O ! $ ! S- + T
T - + T>! %' %2

" " ! "

G ! 4# A% (27

! ! !" S ! T " !

> ! - ! 0 A@ %1 - = !
# A%& %& A@ E6

" " " " ! " " " = E 6 S. !

" + G T
T" ! " 5 L " $ SL " " T 0 0 @ %& S = "
" " "! " ! = = "
= " T

= F ! ! " ! " 0

= * " " " " " ! " S;

JT >? # 0 DS JT >? # 0 T$ (1 (&
= & %1 T ! = " ! " = ! "
! T

! - " ! ! :! " S
:! " ! :! " - ! - :! =
- = T$ E ( ( 5( 1

= = " ! ! " " F

S >? # 0 D " ! D >? # 0 >? # 0
! D >? # 0 ! : F " F = - F

" S " ! T 4# A% (27

! ! 5 " 5 " ; O 8! -
< A6 %@D= A& %( # A%' %E = & %( S " ! 5 "
" ! : !" T
< 6 %@ T - DT

= ! " ! "! 4+ %@ + '7

6 % E 5% 6 T = = = B L " " >

" ! " "
T
# % % @ 5( 2 S = = *! = = " " V0 D
> O = = 0 F
" ! " "
! + " " " !
! T

$ $ ! O ! = ! " " $ !
8! ! " > -! $ $ ! 4 "! 7=

$ ! ! !

&& 6 S ! >? # 0 L " # >? # 0 V > D

T

S T

$ ! ! ! S =
= 0 T $ ! 8!

SF " ! " " T . ! " ; O !

9 , .

• S " T ; ( 51 B ! " !
• S " T ; & 5(( ! !

- >

S " ! ! ! T > O
! > O

S " T "
X< ! ( 1 " S! " ! 4 ! ! 7 T
S " T S " T ! S " ! T !
5 U !

< & %% S = = " " T

S T !
B ( % E 5% 6 S ! ! !
" " ! " " T
 Chapter Three
EPHESUS
6 1( <=

# ( % " ! < ! " "

"
# ( ( !
D
# ( 1 ! 9 "
# ( & *! " !
# ( E # ! D !
!
# ( 6 *! ! !
# ( @ = - ! "
B

< ! ! !

! ! " " < F "

" " ! " !
0 (6( " " 0 # -
" ! ! #
"! " " " ! ! "
! " " ! "
! " = ! " O
! ! " !

B ! B 8! $ ! ! < ! " " !

! %' B ! " $ O ! B !

$ ! !
6 1( > , . 1 . - . ,
. - , , - 1

! ! ! $ ! = "! ! = >
!

6 16 # . ; . # . . - ;
. - 4 4 ; -
6 17 * - - ; , . .
6 18 * # , 1*

=
! " ! ! 5 ! " ! !
" " " 5$ ! " ! ! ! ! ! F
" ! F ! " !
! $ ! " ! ! ! !
$ ! ! ! ! "

6 1? - - 4 , - . @ ,
 # # 0

# ! # ! ! !

L ! # !
$ ! !

# ! # "
; " !

$ ! O ! !

6 1A 1* ;. #
! " " !"
- !
! - " " ;
! F " ! ; "

" ! - ! ! = " "

! B ; B # " " ! !
B ! ! " " ! ! !
; ! G " ! " ;
" ! ! !
" # ;

% B ( ' *! ! " " !

! ! ! "

$ ! ! : " # !

6 1= ! . ; - . - . - ;#. , , -
;. )

! ! F " !
" ! ! ! " ! $ ! " " "
=
-
8! * 8! ! *! "
! ! !
*! ! ! > + " !
" " ; ! $ !

= ! < ! " " ! ! *!

0 (6( ! * < ! 0 &1% ! *!
; !" ! + " %&21 O !
" ; B ! B $

# ( E # " ! N# " ! ! !
!

! 0 12 0 %22 $ 0 %22
- ! ! - %22 62 12
 ' % ' B

! %% * ! & B 1 & #
4 ( ' K7 >? # 0 " ! " ! 55 " "
" " "
4 1 (( K 7 >? # 0 ! " " = ! !

4 1 (& K 7 ! < ! " "

"!
4B 1 % ) K 7 - 4F 7 D
4B %% 12 K 7 ! " ! !
4B %1 %( K 7 = ! " " !
4B %E & K 7 "! " " ! ! "! ! 4# ( @ K7 =
- ! " "

4# (( ( K 7 " ? " !
" ! "
4# (( %& K 7 * " " !" "

4# (( %' K7

! " U " " " < !

! < " <
" U ! -
! " + ! 8!
! " ! ! $ !

" " ! ! - ! "

" ! " - !" M ! > < !" " "
- ! " " " !"
! ! " " ! " : !
" ! :! ! "
 ! " = " " * B
* G ! ! ? M ! ; ! # " " B + ! ! *!
< ! " ! !

- " J J F ! < ! !
J

! ! )22 * ; < !

< ! 0 "!

" !
< ! " ! "" !
!

$! !
! * 622 * ; < ! : ;
" " ! " = " " ! ; " ! " "
" ! ! ; ! !

9 " EE2 * ; L " ; ! > 8! < ! + 0! " " "

; ! " ! !" ! " " ! ! "

" < ! !"

! ! 9 122 " %E2 ! G
+ ! ! !

< ! ! 1E6 * ; " = ! ! = ! ! " <

! " = " ! " " ! G < !
! = ! ! !

- - B ! !
< ! " + ! " B
< # ! ! " ! " !

! " ! B
!
 ! " !" ! ! ! ! ! ! 16 !
"! " 5 ! ! " ! G ! G

B " &(E ((E - %(@ ! 62 " !

B (12 " %22 E)
!

" B ! %(2 !" ! F

< ! 111 * ; ! ! =
! ! 9 9 ! 9
" ! " " ! ! " 9

B " !
! " ! ! "
= ! ! " "
! - " ! !
0! " "

! ! " " !
! ! ! " ! ! !
0 ! " - B ! ! E@ 0

- B ! " ; = ! ! 0 ! !
! ! = " " ! " "
< N G B ! 9 < ! 8!
B ! +

B ! 9 ; ! !" * " ! "

(6( 0 " F # < ; ! ! < ! !
= ; "

0 ; 9 < !

! ! " ! ! ! ! " + ! ! !

%)61 * + ! ! $ ! F F "
F = ! " B "" !
= < * + ! ! ! ! " ! !
" " ! :!

F ! " 0! " "

! " ! * ; ! -

%)6' ! 5 ! " F
! " %1( 222 ! 122 E22 "
! ! ! * + ! !

%'2& * + ! ! ! 0 = " ! = " !

!

" !
 *
6 1C <( (

# ( ) " ! - "
# ( ' ! 4 ! ! 7 $ !
" "! -
# ( %2 " ! ! ! ! ! D
! * ! ! ! "
# ( %% = - ! = !

- " + "! 12
" > "
> " ! %%22 * ; D

6)) * ; ! 6(@ * ;
>
0! " 12% ()% * ; > ! ! ! !

! "
" = ! - =
? + B "! (2 222

(1 0 ! ! $!
- " M ! ;

> + - ! 8! ! " % @ ) 5) 2 0 8! !
!
0! " + " !"" ! " ;
! ! " ! !

- ; ! " +
%&(& !

! " ! ! -

+ - " + ! ! (E2 222 5 !

+

! ! !
"

- ! !

B ! 9 G

! ! " " !
! &2 8!

! F + B "! < "

* 5" !
! + B "! &62 * G
- ! ! " ! ! 5
5 ! D ! ! " !
 " " ! " 8! "

"

Some think the present angel or pastor of this church, was Polycarp, the disciple of John. Irenaeus, who knew him, says he was
appointed bishop of Smyrna by the apostles.

Here he suffered martyrdom, and was buried: the large amphitheatre, in which he was put to death, is still to be seen, and his
sepulcher is yet preserved in this place.

< ! ! ! ! - ! B ! " " ! B

" ; ! - -
# A%6 %2D " ! B

# %6 %2 - ! @)( EE' %1)& %@(( ; EE&@ - ! @)( 1E)) %E1@ ! ! @%%9 !

B - !" ! # " $ -
" # ; - ! !"
B ! = "

B ? >. ; # B 0 %6) " 5 " ; ! -

! ! ! !

, -/ + " ! 13 # B? >.; # B 4 0 %2)7 - D

G

< # , >> / B " = 1(3 #< C ,- B? >.; # B ! ! B? >.; # B

- - $

B - " " ! "

"! ! " ! "!
! " = ! !

! ! " " - D55 ;

B < " " D L " F

 J ! ! ! ! !

" " ! ! " D ! "

" 8! ! "! *! "
$ ! 8! " ; ! :
! !

! !$ ! * ! $) ! $ #

- !

E * B ! ;

* ! ! ; < ! ;

6 - # ; " !
! -

! 8! $ " "! ;
! " "

"

! ! ! ! #

- " " !
! D
! " ; " " ! "

Myrrh
+ ! ! ! 5 ! + <
5 " ! ! ! ! "
4< 1 2 ( 1 51 1 7 ! ! ! "
" ! " ! " " $ !

+ ! ! $ ! ! !
> " ! 8! +
! ! ! ! $ !
! ! $ ! ! $ % ' 1 ) 51 ' 7
! " !" $ !

" ! D ! ! ! !

+ ! "
! G

, ;. . ;
? ; " ! " !
!" ! ! " " ! "
 # . 4 - , / . , '

- $ $ $ ! ! = 4 ! 7$
! 4# A( ()7 $ " $ ! $ 9
" "! " "! - -! " "! " ! " "!
! ! $ ! - A ( % ( 2 5( 6
! ! ! ! "
= ! $ ! ! "

- F ! G !

0 R

! ! ! " !
! 0 ! !
! B 0 %22 0 1(E
B ! ; ! "" " ! " ! ;
4 " ; ! " 7*! ! " ! ! ! !
B - ! # O +

" - "
1. Nero (Roman emperor AD 54–68), persecution stirred up in AD 64. In this persecution the apostle Paul was
killed and the apostle Peter crucified in Rome. This first persecution ceased under Vespasian ( AD 69–79).

2. Domitian (Roman emperor AD 81–96). John, the apostle and evangelist was exiled to Patmos . After the death
of Domitian, John was released and came to Ephesus in AD 97, where he wrote his Gospel and where he lived
until the time of Trajan.

3. Trajan (Roman emperor AD 98–117). Ignatius, the bishop of Antioch suffered in this persecution.
4. Marcus Aurelius, his other name being Antoninus Verus (Roman emperor AD 161–180). Polycarp, the bishop
of Smyrna, and the Christian martyrs of Lyons and Vienne, two cities in France, were martyred in this
persecution.
5. Septimius Severus (Roman emperor AD 193–211). This persecution extended to northern Africa, which was a
Roman province.

6. Maximinus, Gaius Julius Verus (Roman emperor AD 235–238).

7. Decius (Roman emperor AD 249–251). Fabian martyred; Cyprian, bishop of Carthage, forced into exile; and
Origen was imprisoned and tortured.
8. Valerian (Roman emperor AD 253–260).
9. Aurelian (Roman emperor AD 270–275).
10. Diocletian (Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, reigned AD 284–305) and Maximian (reigned AD 285–305)
governed as emperors together. Diocletian began his furious persecution against the Christians in 303. The
emperor ordered the doors of the Christian church at Nicomedia, the capital, to be barred, and then burnt the
edifice with 600 Christians within. Many edicts were issued by him against Christians. Churches were
demolished, Christian books were seized and burnt, Christians were persecuted, imprisoned, tortured and killed.
The persecution brought a considerable number of martyrs, and it continued until 313, when Emperor
Constantine set Christians free and proclaimed religious freedom.

Church History of Eusebius of Caesarea. (AD 260–340)

 .

! " - ( A& )

$ % %( * 1%2@ &1E 1@1' ! E(@) 1')6 1@E& %1)& %2'6 (')1 &@1E
(((( 1@1' > ('6( %)6% (E )&6

! # A( %2 " " %B AE &

4# 7 9 4" 7 B ! %; A' (ED( A& )

" ! ! U ! U" " "

- ! :! "
- # A(2 %&
 Chapter Five
" )
6 1( 6 <( =

# ( %( " ! B " ! " 5 "

# ( %1 ! - 9 D !
! " ! -
# ( %& * ! " " ! ! " * !" *
! " "
# ( %E - ! "
# ( %6 # D 8! " !
# ( %@ = - ! "
" ! !

? ! > " ! 5 " F " ! 5 " D

! ! ! ! = !
* 5 ! ; ! ! !

62 + B " ! B "
< ! B " 4 7 ! ! L !
B " " " ! " ! L " >
! " "! > 4( ) 1 * ; 7 ! ! !
= ! L " B " 0 ! L " %E2 ! "
B " " " ! " ! "
! B " # %11 * ; 8! 0 @%6
%&2% ! %6@E (2 ; 0! "
%)(% = # ! !

$ ! - #
%222 M ! 0 ! ! 4 ! !
7 ! !"! ! ;

! " (2 222 !
V O ! O B " B ! *; B " ! D
Y 9 > " 5Y B " ! 9- ! " ! *!
" " " ! "
! " K ! ! "
! 8! !

; M ! 5 ? < B !
! )22 " "
" M ! %22 8! O - F ?
" M ! ! " ! M ! B ! *;
! ! K 0 ! "
B ! ! ! M ! ? B ! !
! " " B ! M ! ? ! K -
! $ ! ! ! ! * ; E12 !
B ; ! ! ! " <
= ! ( ! 0 !
B " ! - " ! ! 5 " B " ! "
F 5 !" " " ! ,
"

Caduce and the Cross as symbol of Medicine

Worship of the Aeshelpion

(Pergamum Coin)

% %

! ! 4% 7 B D 4( 7 = " " * D 41 7 - ! M ! ? D 4& 7

< ! 4E 7 + ! ! = ! D 46 7 ; ! # D 4@ 7 > " ! Z= 4
! % H (7 E ! *; !" 1 *; 4& E 6 7 ! !
; ! " ! ! " G ! 0 !
4 7 ; ! # 4 " 7 ! " !
- ! M ! ? + ! !

+ ! - - ? - ! - !
B " ! ! ! !

#! M ! ! ! K

< B " ! + - - "

M ! " " " " !
! ! ! ! * * %'&&
B " * 9 ! ! " %22 - 9
< * = G ! :! " * ! < * = 9
8! - - 0 " $ ! (@ %'&) ! " * -
" - + = ! ! " F - ! !
> 9 B " ! ! " B !
%'(&

! "
B " ! " " " " $! ! !
! ! O ! " " " ; =
$ ! " " " ;
! - !

! !" F ! ! "
! " " 0 )1 0 = B "
$ F !" B "
! ! " ! - !"
" " ! ! " ! "
" " ! "! ! " ; 9 <
!" ; " ; F "
! " ! 5 G ! ? %%
* B " ? ; ! ! " "

*! ! B "

% " *
(

, -

- * ! (( (E ! * ! 1 % % E 5% 6 ! ( ( 5( & !
* L " + * B ! - * " *! !"
! . = ! ! - ! L " *
: ! 1 % % E 5% 6 O "
! 8! + 5 "
! L " * " !"" *

! (& (E * " ! ! *

! (E % F " - " ! " ! + ! (E (

" " ! (E 1 - : " * B
> 9 " ! "

! 1% %& + " 55 ! ! 55 !
! 1% %E = ! J !
1% %6 * 9
! " >? # 0 B "! ! > 9 ! 1% %@
! 1% %) ! ! "

. " * *
[ " "
[[

; " B ! O " % ; ) % 5'

" " ! " !
# ! " ! - " ; +
# ! - F " ! ! ! " " "
! " " ! " ! " " ;
- $ ! ! " ! !
" " ; " " ! "
! *

R !

"

$ !

%E (2 ! " ! !
"

! !
O ! ! !
! ? " !
G " " ! !
G ;

O " " ! 5 ! ! " B "

" " " ! " J

+ ! ! !

% ! G ! D

( " ! * " 9 " " D

1 B !

! " = $ 4
6 E7 " = ;
! ! = ! 0 ! $ !"! <! ! !
! 5 = ! ! !
= ! B ! ( ( %@ < ! ! " ! ! $

F J ! - " "
- ! ! ; !" ; "
! ! $ ! = " - $ ! ;
" $ ! :! = ! $ ! ! ; !
!

; ! ! " " !
- " " " ! - !
" < " "
! " " !
5 ! 5 " !
 " " " ! "
5 ! ; ;
" ! ! ! "
B ! ; ! ; 4 % % 5% & 7 " !
; - $ 9 , ! !
! "

6 . . , , , - -

! 8! " " ! ! - ! "

; - ! = :
! ! ! B 4? 5 7
? V ! O B " 4? 5 ! 7 ! !
= < = ! ! G
8! > ! " ! # : ! # : !
; ! ! ; ! ! - ! ; 4
" " "! F ! J7 5 ;
" ! + " !

7 - , -

8! - " " 8!
" = * "
* ( %& " ( %E " ! $ ! =
: 4 7# ' %% = ! >
! ! " * !
4 ! ! ! 5 7
! ! " !" ! !
! ! $ ! F !
; ! =
! " ! 8! ! ! 5 " " !
= " 0

6 ( - " " ! " ! "

6 1 * " ! ! - F !
6 & " !

! ! ! " !
! = B ! 4 5 7

% " B ; " ! ! >

*! ! ; - B ( % 5% 2 = % 2 % ' 5( E ; # ! !
; $ B " " ! ! " "
! " " " B !

( " ! !
" B ! ! ! ! "
! ! ! ! "
" ; ! " "

$ ! " ! ! ?
! ! !" %) ! F ! !
! ; ! B ; ! > ; ! !
< ! ! ; ! !"
* ! " ! ! !
- " !" 5 5 " ! 8!
!
 %@ $ ! !

" ! + ! !" $ ! !" "

" - ;
" ! ! $ !

F !
% 8! ! ; $ !
(
1 !

0
- ; ! B
4 0 1(E E'27

F < ; ; " - !
" ! * ; ; 8! " ! " ! =
< 0 ! "
; ! < " " 5 " 5 "
" " ; " ; ! " " !
" # 8! B
" "
! " " F ! "
F ! ! " " ;
$ ! ! " ! ! $ !
! $ ! L " B + %1 + ! + !
! " " !" ! F
" - ; !

*! " $ ! ! =
 5
!* #
6 1( C <6 D

# ( %) " ! " -
! !
# ( %'
# ( (2 * ! " ! ! $ G D
! "
# ( (% " ! D
# ( (( * ! " !

# ( (1 D !
" ! ! " !
# ( (& * ! ! " "
- D ! ! !
# ( (E
# ( (6 ! " !
# ( (@ ! D

# ( () " "
# ( (' = - !

* G 5

)2 L 5 - 4G 7 ?
! ! > B
. - ! ! " 8! ! " 1 ! *; - ! !
" * %22 * ; ! ! # : $
! :! " # "
! ! ! ! "
! :! 5 ! 5 ! !
! < L " ; !
! "! ! ! " ! ! !
"! ! !
! " " ! ! ! " "!
! ! "!

%6 %& ! > !

%6 %( B # " +

%6 %1 ? - ! " F "
"
 %6 %& ? " > !
> B ! 9 "

%6 %E F ! G !

> " ! ! ! ; ! =
! ! ! " *! ! "! : "!
" ! ! . ! ! ! , ! ! !
"! " ! ! :! " G "
" ! ! " ! =

$ ! ! - 4( % ) 7 - + -
> !"
" - $ ! ! ! " !" ! " = ! ! !
" -! !" :! ! ! 5
" ! ; = ! = "
:! *! ; ! - !
G " " ! ! ! 4# %2 %E7 - 9
- 9 9 4 1 (6D& % 7
! ! " " = 4-
7 ! !

$ ! 4 %'7 *! 5$ G 4 (27
! ! ! " !
" " ! ! - :! " 4 (%7
- ! " " !
4 - > " 7 4 + 7 B 40 0 7 ! !
! " ! ! + ; "
; " $ ! ; ! !
= " " G F
! " 5 G ! " "

+ 5 $ G 5 - !" ! !
! ! "! ! F O J !

= $ G Q ! L " < : $ G - 5
" ! " !" " ! " !
- " * = ! % L " %6 1% 511 % ) 5( % ( L " '
4 &22 7 ! *
* $ G " ! !
# ( ( ( 5( 1 F ! ! $ ! *! ! !
0- ! ! 8! "

$ G " ? !
" - ! ! : ! D
8! " $ G " " * " ! !
" ; B " ! ! "! ! ! F
! ! ! ! ! 8!
F ! ! ! ! J
"J 0 J 0 ; ! J

! *! " !
" " ! "
5 " - !
0 ! ; ! "

B " ! 0 1E2 %(22 $ ! " ! " "

? ! > B > + %1 11

$ G ! 4 ! 7!
! ! $ G ! ! " !
! + ! ! !

, ! $ ! " ! V " G = !
"

! K (@ 8! ! "! !
8! = " " ! " "
! " ! ! ! !
! ! ! !
! ! $ ! ! " " !

() ! " !
$ B

4 %& %( K7= ! ? " N. ! !

N

! " " - " "

= ! "

4( B % %' K7 ! " "

! " !

= B " "! ! ! G $ ! ! !
$ ! < " $ !

4# (( %6 K7 $ ! " " ! ! # ? " 0

" + " -

$ ! + " - : "

4$ 1 ' K7+ " D "

4$ 1) @ K7 " " " " ! : J

" "! ! + " -

- F ! *! " + " - $ !
* " + " -

F $ ! * " + " - F "

" " ! $ ! " 5 $

$ % % " " F F F

$ % ( = " "

$ % 1 !" " D ! "

$ ! * " + " - + " - $! * ;
+ * 5 + " - - +
* " + " - - - " - F ! ! !
! !" " . !

4# ( () K7 " " 5 0
" J " $ ! !" ! !

0 " ; ! - B B G =
0 " $ ! + " - ! ! " ! F
= - ! " #

, ! $ ! ! !" =
= " # #
 #
7 1( <A

# 1 % " ! - " -
! ! !
# 1 ( * ! ! " !

# 1 1 # ! D !
! ! !
# 1 & *! ! - " D

# 1 E = ! " D !
"
# 1 6 = - !

- 12 ! ! ! ! * ; E22 !
" ! ! !
" > $ ! - ! !

( - E 6 $ ! 0 . ! " D ! !" 0 "

4( - E @ 0 ! M ; 0 7

* ; &&' * ; (%) !
"
" ! ! "

7 16 % @ , . - 4 ;

! " ! ! ! * " ! !
! 8! G F 8! ! "
4 7 " ! ! ! -!

! " $ ! ! ! ! !
" " ! : ! ! " 5
"

# . E 4 , ;4

" ! "
+ % E ) 5' 9 ! + %E ' D " !
! !" 9

; ! ; ! ! F !
! " ! !

0 # ; ! " ! ! G
! " G " ! !
 # - , - )

> - ! ! = " ;
%)22 + !
L = " L " + ! > ! " ! "
! ! ! G ! ! " " $ !
- "

:! - ; ! " ! ! #
! F O $ ! ! " ! !"
" = - ! " ! ! ! : - $ !

7 17 - - 4 ; ;. E 4 ;

! " ! !
! *! $ !

*! ! ! ! !

" + % 1 1 ( 51 @

! " " ! ? - ! 5
$ ! " &

# 1 & . ! -

F ! ! B & 1

= ? +

< 1 ( 1 ( 51 1 * ! " 55 ! ! ! < 1( 11 >? # 0

+ F " !

" ! = ! > + *
> ! # F $! " O
! G L " # $ O
G ! 5# G 4 >
, - ! 7 >
:! "

# ) % 5( ; $ ! # ) ( ! !" ; $ !
-

F 8! G L " -
$ G ! ; 5 :!
" $ ! = "
; ! 5
 ,

" ! #' '"! #

7 1=F(7

# 1 @ " ! B " !
0 ! !
# 1 ) 4 ! 7 !

# 1 ' * " " "! - $ ! D

# 1 %2 * ! ! !
! !
# 1 %% 8! !
# 1 %( = " !
! $ ! !

# 1 %1 = - !

B * > ! ! ! " < <

F ! ! " ! B !
B " " : F " " 0 ! F ! ! : ! -
0 G " <
G !
%% G ! !
" " " 5 ! ! ! " !
!
! ! "
" ! ! ; !
! # ! * G ! " "!
" # # " ! ! ! L " +

! 0 F ! !

L 0 O

(( (2 < =
(( (% " " " D
$ ! ! $!
(( (( ! 0 ! ! D ! D
!

(( = G " !
- = !" ! ! !
 ! ! ! * = ! <
! ! 0 F ! !
< $ ! O < < $ ! O
$ ! - 0

B 5* $ ! ; " 5
F L ;

& %( - ! ! " !

$ %2 @ $ ! " ! ! " $ %2 ' " D !"

= " ! !

, .

;
" $ ! ! " "
$ ! " ! " ! ! :
!" $ ! ! !" ! J *
*
!
! * ! " !
! ! "

B ! 8! $ !
! " ! ! !"

$ ! V ! L 0 *!
! 0 ; ! " ! !"
" B " " !

+ (E %2 * ! ! " " "

8! ! + (E %% > 9- N - N9 9? ! N9 + (E %( * ! 9
! ! 9 ! 9+ ( E % 1 ! ! !

$ ! 5 " ! !

" " "! ! ! !

B ; ! " ! "

# 1 ' " "! - $ !" ! 55

! " !

" "! ! ; !
$ " $ ! # < "
; ; ; ! "
! $ $ ;
! : $ ! " " $ ! " ; ! ! !
F $ " ; ! ;

# 1 %2 - ! ! ! ! " " !

! B ; ! < 5 " ! 5
" " ! ! ! B
> ; ! < 8! !" $ ! O " !
" ! - F ; ! # ! " $ !

# 1 %% " = ! !

; ! !

# 1 ) ! - ! !

# & % /
! " 3

$ % 2 @ 5) " F " ! !

B " ! " !"

! ! " ! " ;
" G $ ! 5
!

0 ! ! "
! :! " " + " " ! *!
! !

- ; ;4

% B % (( - ! ! ! ! ! 4 7

( B % E 5@ " " ! ! !
" D ! " 5 ! 5 ! " D
! " 4 7 !

# %( %2 * D4 7" D

% & ' 4 7 ! ! ! !
!" D

= %1 % > 4 7 !

$ %1 1E * ! + !

; B "! 5 4 R D "! R 7

F B " B "! "

% 6 E 5% 2 ! ! "
" *! " ! " " !" "
" ! " *!
" ! ! " ! !
" "
" *! ! ! ! " ! " ! "
% 6 %( " " " ! ! ! "

+ 6 (& D
. !

! " " ) ! ! $ !
!" = - F

? : ! " " ! = - D !
" * ! * - ! " 5 ! *!
+ > <!

$ ! " ! D

" B ! B = " G " ?

< " G ? "
; ! " ! *! " " "
" . ! " F "
$ ! "
 ' #
7 1( 8 <6 6

# 1 %& " ! > " ! ! " "

# 1 %E ! ! !
# 1 %6 - ! ! ! ! !
# 1 %@ * ! ! " "D !

# 1 %) ! ! " ! D " !
D !

# 1 %' G !
# 1 (2 * !

# 1 (% = "

# 1 (( = - !

> > R R :! - > R :! !

! (62 (&6 * ; > *! > !
! " "! B B ! " <" ! 0 %% 6

! ! B ! < ! - ! > !
; ! ! " ! *! >
! " ! " !
> ! - $ * $ !
5 ! 5
@ E22 $ ; ! E2 * ; 0 62
8! G ! ! # 0 66
8! ! + ! ! !

> 8! - " ! !
! " + " ! ! "
! " ! : ! >
! " !"
" ! "

; ; !

- ; . ; ) 0

$ ! ! !

5 ! G
$ 1 %) F ! !
9 -

F $ ! " " :! 5> G

! !

$ ! ! ! : $ ! ! O =
#! O

= :! " ! ! " $ !

+ () %) $ ! ! "

$ E (( + :! " ! ! :! " -

7 1( ? # . ; #. . @

7 1( A ;4 . - << <<# - 4 - -

> ; ! ! ; ! *! " ! " ! :

:! $ ! " ! "
! " > $ ! ! 5 : ! !
F ! . ! ! : $ !
! " ! ! ! ! !
5 " !" ! " " !

1 %) ! ! !

1 %' * ! ! ! ! ! ! " ! ! D ! !
! ! !

? ! ! , !

7 1( = * ; 0# - E# H . , 0 I . ; ;
;4

$ ! " > ! " 8! -!

!

0 ! ) %@ . ! ! + " !

0 ! ) %) * ! >? # 0 ! " ! !
!

0 ! ) %' ! " >? # 0 ! " " ! !

!

0 ! ) (2 > >? # 0 ! ! " >? # 0 !

7 1( C # 4 - - , ; 4 - E . . ;
- E ;

! ! ! "
! ! !" ! " * " ! >
G ! " ; ; ! = "
> " # G ? #
 G " " " ! !
* ! " ! $ ! > ! " ! $ !
! ; L " " :! "

F - + ! ! ! L !
! ! " ! B " ! $ ! B
! > ! = " !
"

7 1( D . - # # 4 4 ;

! $ ! ! " # ! "
; ! " " ! " ! "

= % ( E 5% E ! " ! " ! + " > 9

\

7 16 J ! # - @# # - ;#. - . - ;
. -

7 16 ( - . - ;#. , , . - - ;K # - . . -

! ! $ ! " ! - F $ ! !
" ! = ! = ! *! ! O
< " = " !
" " " 5 ! =
" ! ! " ! $ !
= " $ !

8! " " $ !

0 ; ! ! " !
*! $ ! >
" " ! < " 5
:! " $ ! " :! " " !
" - " ! ! ! ! "
" F " F
< ! " "
 ! & !$ !

" - L <

% " ! " D
( $ ! ! " ! ! D
1 ; ! 5 " D
& ! " D
E ! ! ! D " " D
6 D
@ ! " = - !

F ! " ! !" " " "

" ! !

- - " - )
, / -

-
F = ! F !
0 B
? ! ! "
! "
%22 0
"
"

- 1 + D !" " - 1
? " > B !
- " B '2 U1(E
" " 0
"

" , - + ! F " " " " , -

+ D * ! ! - ; !
! ! ! 5 ! " ! B 1(E UE'2
" " 0
"
B + !
-
"
 - - #
> $ G ! B
! = EE2 U
G " D ! %622 0
"
B
"
! >
G

# F 0 0 =
!
$ ! " #
B %E@2 U
D
%@E2 0
B
=
!
" * F ! " " "
> ! " +
! B 0
0 %@E2 5
? D
B
! B

! !
D

! !

!
' $! 0 ! " " '
B D ! <
$! " ! ! !
; ! B
! O " !
B
0 "