1

Rvlation et Dclaration
De F . Basile Valentin,
Religieux De L'ordre De Saint Benoist,
Concernant
Les Plus Curieux Mystres Des TEINTRES Essentielles Des SE!T "taux,
# Les Vertus Mdicinales D'icelles. Divise En SEPT Chapitres
$%&'&(
Chapitre Premier
De l'Esprit ou Teinture de Mercure
!lusieurs )ourront trouver trange de ce *ue +e traite et )arle des Mtaux
avec un st,le )articulier, -ais +e ne le .ais )as sans cause, tant .ond sur
"t/ode ou )rati*ue, de la*uelle +'ai su+et de -e contenter enti0re-ent.
1ar elle est cac/e dans -a science # a))u,e dans la connaissance *ue
+'ai de l'in.ailli2le vrit. "e 2l3-e *ui voudra, c'est de *uoi +e ne -e
soucie )oint du tout, on .ait tou+ours )lus d'tat de ce *u'on voit *ue de ce
*u'on entend dire # on loue )lus celui *ui a -is un 2on .onde-ent *ue
celui *ui en a -is un -auvais.
1'est )our*uoi +e dis *ue toutes c/oses *ui sont visi2les et
co-)r/ensi2les sont .aites de l'Esprit du Mercure, le*uel Esprit est )lus
)rcieux *ue toutes les c/oses de la Terre. 1ar c'est de lui *u'elles sont
.aites # *u'elles tirent leur origine 4 c'est en lui *ue le !/iloso)/e trouve
tout ce *u'il c/erc/e. 1ar cet Esprit est l'origine # le co--ence-ent des
Mtaux, tant rduit en un 5tre s)irituel, le*uel ETRE n'est rien *u'un Air
volant de 6a # de l7 sans 8iles 4 c'est un vent ouvant, le*uel, a)r0s *ue
!ulcain l'a c/ass /ors de son do-icile, rentre dans son Chaos, )uis se
-5le et se dilate dans la )lus pure partie ou Rgion de l'El-ent de l'8IR
d'o9 il tait au)aravant sorti, d'autant *u'il ai-e son se-2la2le, , tant
attir )ar la .orce Ma"nti#ue des Astres.
"ais si cet ES!RIT DE "ER1RE )eut 5tre )ris et rendu corporel, alors
vous ave: une E8 claire, )ure # trans)arente, *ui est la vraie E8
s)irituelle # )re-i0re R81INE Mercuriale des Minraux et des "taux, *ui
est l'Eau peranente au FE, enti0re-ent d)ouille de toute a*uosit
terrestre # )/leg-ati*ue ; 1'est aussi cette E8 cleste, de la*uelle tant
d'8uteurs ont si a-)le-ent crit.
2
!ar cet ES!RIT DE "ER1RE tous les -taux sont rsous en leur preire
Matire, sans aucune corrosion, coe la "lace en l'Eau chaude 4 cet
ES!RIT ra+eunit l'<o--e # tous les 8ni-aux, # )rolonge la VIE 7 la
vieillesse, consu-e et dtruit toutes c/oses excr-entaires. 1et ES!RIT
est la cl de -es autres cls ; C'est pour#uoi $e crierai % !ene& ici vous
tous #ui 'tes (nis de Dieu) * #u'on vous soi"ne avec cette +,-LE DE
SA.TE) et #u'on e(aue vos corps) de peur #u'ils ne se "/tent par
corruption et pourriture 0 soye& aussi ra1ra2chis de cette Eau toute cleste)
car elle (annit les excessives et peccantes chaleurs ; "ais sac/e: *ue cet
es)rit de "ercure contient en soi les trois )rinci)es. Il est "ercure, )uis*ue
c'est une Eau 1=LESTE *ui est le co--ence-ent de toutes c/oses 4 il est
Sou1re, car c'est une <ILE IN1>"BSTIBLE, *ui a son origine d'un sou1re
spirituel, *ui est ce oyen unissant de l'ES!RIT # du 1>R!S, car c'est leur
8"E 4 en.in il est SEL, )uis*u'il est un 1>R!S, *uoi*ue s)irituel, # ce SEL
doit 5tre runi avec son "ER1RE )ar l'<ILE, co--e vous verre: ci?
a)r0s )lus a-)le-ent.
Et )our -ieux .aire entendre de *uel 'tre, atire et 1ore est cet ES!RIT
DE "ER1RE, +e dis *ue sa su2stance est ani-e, sa -ati0re s)irituelle #
sa .or-e terrestre 4 1e *u'on doit entendre co--e chose
incoprhensi(le, ces )aroles seront indu2ita2le-ent rudes et tranges 7
)lusieurs )arce *u'elles .ont na@tre des )enses extraordinaires. Il est 2ien
vrai *ue ces paroles sont extraordinaires, c'est )our*uoi elles re*ui0rent
aussi des hoes d'extraordinaire Esprit )our les entendre. 8 la vrit,
elles ne sont )as si aises 7 co-)rendre *ue l'est au )a,san la -t/ode
de 2ien conduire la c/arrue, et ceux *ui ne sont )as verss en cette
science ne la co-)rendront )as, *uoi*ue, inconsidr-ent, ils s'i-aginent
le contraire. A'esti-e celui?l7 instruit en la vraie S1IEN1E, *ui, aprs la
parole de D-E, * les Mystres du salut de son AME, a a))ris 7 2ien
conna@tre 4 )ar de 2ons )rinci)es et .onde-ents 2ien raisonns la N8TRE
des choses su(lunaires, *ui ren.er-ent les Minraux) !"taux *
Aniaux ; a.in *ue la lu-i0re d'une vraie et solide connaissance dissi)e et
.asse vanouir l'o2scurit de l'i"norance # *ue nous )uissions distinguer
le (on d'avec le auvais, ou le (ien d'avec le al.
Il n'est )as ncessaire de savoir la )re-i0re origine ou source de cet
ES!RIT DE "ER1RE 4 sac/e: toute.ois en )assant *u'elle est surnaturelle,
sortant des Astres clestes # des Elents de la preire Cration. "ais il
su..it de considrer cet Esprit en *ualit de Terrestre. 1'est )our*uoi,
laisse: les Astres * leurs in1luences, en les concevant seule-ent )ar la 1oi
ou l'ia"ination, )arce *ue leurs vertus * ipressions sont invisi(les *
incoprhensi(les 4 ne vous arr5te: non )lus 7 la spculation des
Elents ; 1ar ils ont d+7 )ar leur concours engendr cet Esprit ; Et il
n'est )as au )ouvoir de l'hoe de rien .aire d'iceux, vu *ue cela
a))artient seule-ent au souverain Crateur de l',nivers.
Bu'il vous su..ise donc de conna@tre ce seul Esprit de Mercure, d+7 .ait et
engendr, *ui a 1ore, # s'il n'en a )oint, savoir *ui soit )ar.aite, il est
co-)r/ensi2le # toute.ois inco-)r/ensi2le en divers gards, *uoi*ue
nan-oins visi2le-ent a))arent 7 nos ,eux. De sorte *ue, *uand vous
3
l'aure:, vous )ouve: vous assurer *ue vous )ossde: la preire "8TIERE
dont sont .aits tous les Minraux * Mtaux4 cette "8TIERE *ui se +oint
avec le S>FRE, *ui est dcrit au c/a)itre de VENS, et avec le SEL, dont
.ait -ention le c/a)itre de "8RS, le*uel SEL les rduit 7 une coagulation
)ar.aite, # en un cor)s *ui est une souveraine * trs puissante Mdecine,
non seule-ent pour "urir la lpre des Mtaux ipar1aits 4 -ais aussi
pour chasser toutes les aladies du corps de l'+oe * l'entretenir en
par1aite Sant. Et vous ne deve: )as vous tonner des grandes vertus de
cet Es)rit )arce *ue DIE l'a ainsi ordonn # *ue la N8TRE les e..ectue
sous le 2on )laisir de sa divine Providence. !lusieurs les croiront
i-)ossi2les # -)riseront ces grands Mystres, )arce *u'ils ne les
entendent )as, # ils de-eureront dans leurs )ersuasions errones, +us*u'7
ce *u'ils soient illu-ins )ar la volont de DIE, ce *ui n'arrive *ue 2ien
rare-ent. "ais tous ceux *ui sont savants par le travail de leurs tudes ou
expriences, con.ir-eront *ue tout ce *ue +'ai crit en ce Trait est aussi
vrita2le *ue le 1IEL est ordonn )our la rco-)ense des (ons # l'ENFER
)our la )unition des chants.
Ae n'cris )as -aintenant tout ceci autant avec la Main #u'avec le Coeur, #
une grande a..ection *ui -e )orte a dcrire la .ature des corps
Mtalli#ues, selon leur intrieur # leur extrieur, # -5-e selon les
)rinci)es *ui sont en.er-s dans leur centre, *uoi*ue il , ait )lusieurs
/o--es *ui, )ousss d'un es)rit -ondain ou .antas*ue /aCssent et
2l3-ent la rec/erc/e des secrets adira(les de la .ature ; Cela
n'ep'chera pas pourtant) $'en suis assur) #ue le teps viendra) lors#ue
la oelle de es os sera dessche) #ue plusieurs auront un trs "rand
dsir #ue $e 1usse encore en VIE pour les instruire de vive voix * si Dieu le
perettait) ils e tireraient trs volontiers hors du to(eau * des cachots
de la Mort) ce #ue) sachant #u'ils ne pourront pas 1aire) $e leur ai laiss
des crits) a1in #ue soit con1ire par eux la croyance #u'ils doivent avoir
de la vrit de ces hauts ystres et iracles de la .ature) * #ue cet
crit pu(lic con1ire a dernire volont, *ui a t de .avoriser les
)auvres # les 8-ateurs de cette secr0te science. Et *uoi*ue +e n'aie du
tant crire, +'ai toute.ois voulu, autant *ue +e l'ai )u sans )orter o..ense ou
)r+udice au salut de -on 8"E, vous envo,er une luire, co--e au
travers d'une )etite .ue, a.in *ue l'o2scurit de la Nuit tant c/asse, la
nouvelle clart d'un $our serein vous claire * illuine.
Sac/e: donc 7 cette /eure co--ent l'Arche o)0re en Terre )ar l'esprit
de Mercure4 aussitDt *ue cette seence spirituelle est i-)rgne )ar
l'ipression des Astres # nourrie )ar les Elents, elle se convertit en
E8?DE?VIE Mercuriale. Et *u'au co--ence-ent, *uand le Macrocose
.ut .ait de rien # *ue l'Esprit de DIE donna la VIE 7 cette crature
terrestre, la !ertu divine o)rait )ar les in1luences * oprations des
luinaires clestes 4 co--e )areille-ent dans le Microcose tait la
!ertu de DIE, -ais c'tait )ar la Toute3puissante opration de son saint
* sacr Sou11le.
Ensuite, le Tout3puissant donna un -o,en )ar le*uel sa volont )uisse
5tre acco-)lie )ar la .ature de cha#ue chose, a.in *ue l'une .Et ca)a2le
4
d'agir en l'autre # de s'entraider ; Et ainsi .ut donne 7 la Terre l'in1luence
des luires ou des Astres clestes )our engendrer, ainsi *u'une c/aleur
interne )our dcuire # c/au..er ce *ui serait tro) .roid dans ses
entrailles, 7 cause de son a#uosit, c/a*ue c/ose )roduisant )ar ce
-o,en selon son genre # son es)0ce ; De -5-e, le 1iel re-)li d'ET>ILES
excite une *ualit c/aude # une va)eur sul.ureuse, su2tile, a)ure #
clari.ie, *ui se +oint # s'unit avec la su2stance "ercuriale de la terre,
*ualit )ar la*uelle l'huide est )etit 7 )etit dessch4 et si, en -5-e
te-)s, l'8"E, *ui est le 2au-e de la nourriture, se +oint au 1>R!S, en
o)rant )ar l'in.luence cleste, alors s'engendrent les Mtaux par1aits ou
ipar1aits, selon *ue les trois principes ont )lus ou -oins travaill ; "ais si
cet esprit Mercurial venant d'en /aut est s)ci.i sur l'8ni-al, il se .ait
8NI"8L, ou s'il est s)ci.i sur le "inral, il se .ait Minral, toute.ois avec
distinction # selon *u'il a o)r. 1ar, *uant aux 8ni-aux, il o)0re )ar soi4
au regard des vgtaux, d'une autre .a6on )ar soi, co--e aussi aux
Mtaux * Minraux, c/acun s'en nourrissant suivant son instinct
)articulier, dont +'aurais lieu, si +e voulais, de co-)oser de tr0s a-)les
discours.
>n aurait su+et de -e de-ander, avec raison, co--ent on )ourrait avoir
ou .aire cet Es)rit "ercurial F De *uelle .a6on il le .aut )r)arer, en sorte
*u'il )uisse gurir les -aladies # trans-uer les "taux i-)ar.aits )ar leur
)ro)re se-ence F Ae -'assure *u'il , en a )lusieurs *ui attendent la
4ponse avec un grand dsir ; 1'est )our*uoi 5e ne cacherai rien) * dirai
tout ce #ue la divine Providence e perettra de dclarer.
!rene: donc, au no- de Dieu, d'une Mine d'Ar"ent vi1 rou"e, # se-2la2le
au Cina(re, # de la -eilleure Mine d'64 *ue vous )ourre: trouver. Etant
puri1ies, 2ro,e:?les ense-2le en )oids gal, avant *ue de les ex)oser au
7eu, # verse: dessus de l'+uile Mercuriale, .aite de l'Ar"ent vi1 su(li et
puri1i sans addition.
"ette: le tout 7 digrer au 1eu )endant un -ois # aure: un extrait *ui
sera )lus spirituel *ue corporel 4 .aites?le distiller tout douce-ent au Bain
"arie, vous verre: sortir le phle"e 4 l'/uile de-eurera au .ond, 2ien
)esante, *ui tire 7 soi en un -o-ent tous les Mtaux. Verse: sur cette
huile trois .ois autant d'es)rit de VIN, .aites circuler le tout dans un !lican
+us*u'7 ce *ue l'es)rit de VIN devienne en couleur de S8NG # d'une
grande douceur. >te: )ar inclinaison cet esprit de VIN color # en verse:
d'autre sur cette atire, le .aisant circuler co--e vous ave: d+7 .ait ; ce
*ue reco--encere: autant de .ois *ue votre es)rit de VIN ne )uisse )lus
tirer de rougeur, ni de douceur. 8)r0s, )rene: tout l'es)rit de VIN *ui sera
color co--e un ru2is, verse:?le sur du T8RTRE (lanc 2ien calcin, #
distille: le tout 7 .eu de cendres asse: .ort ; l'es)rit de VIN de-eurera avec
le T8RTRE, -ais l'Esprit de "ER1RE )assera.
Si vous -ette: cet Es)rit de "ER1RE avec l'esprit sul1ureux du S>LEIL #
avec son SEL, et si vous les )ouve: con+oindre ense-2le )ar la distillation
convena2le, a.in *u'ils ne se s)arent +a-ais l'un de l'autre, vous aure:
alors une Mdecine sin"ulireent excellente ; "ais si vous .er-ente:
5
cette Mdecine avec le cor)s du S>LEIL, selon le )oids re*uis, # *ue vous
conduisie: 7 )er.ection )ar dcoction )ar.aite durant un certain te-)s,
alors vous aure: un >R plus #ue par1ait, *ui sera une souveraine
"decine, tant )our les -aladies *ue )our la )auvret, # en aure: un
grand contenteent de Corps * de 8iens.
Voil7 la -t/ode )our avoir cet es)rit de "ER1RE, la*uelle +'ai rvle,
selon *ue +'en ai )u o2tenir licence du Souverain Coandeur ; Buant 7
-es o)rations # Tours3de3Main, vous les considrere: # en usere:
sage-ent, a.in *ue vous vitie: les peines d'En1er, tant .id0le-ent
ad-onests )ar -es avertisse-ents.
8u reste, la porte de ce Palais 4oyal ne )eut 5tre vrai-ent #
)/iloso)/i*ue-ent ouverte *ue )ar une seule Cle1, *ui gurit toutes
-aladies, *uelles *u'elles )uissent 5tre, co--e /,dro)isie, )aral,sie,
a)o)lexie, vertiges, goutte, )ierre, )ile)sie, l0)re4 2re. toutes en "nral.
1e "=DI" gurit aussi les -aladies vnriennes et vieilles )laies, co--e
cancers, lou)s, .istules et toutes autres, ainsi *ue +e vous ai d+7 dit.
!rene: 2ien garde 7 ceci et le retene: 2ien, savoir *ue toute science a son
coenceent de cet Esprit Mercurial, le*uel est revivi.i )ar le Sou1re
spirituel ; De .a6on *u'il s'en .asse une essence toute Cleste, # si elle est
+ointe au Sel, il s'en .ait un Corps dou de vertus inno(ra(les. "ais le
co--ence-ent de l'Esprit de l'Ae et du Corps de-eure l'Aiant,
co--e il l'est aussi, # ne )eut 5tre connu )our autre.
En.in tene: )our vrit *ue, sans cet Esprit de "ER1RE) l'>R ne saurait
'tre rendu pota(le) ni la Pierre des Philosophes accoplie ; 1ontente:?
vous de ceci # garde: le silence ; 1ar, -oi -5-e, +e -e tairai, )uis*ue le
$u"e supr'e veut *ue vous # -oi nous nous taisions, # -ette: vous?
-5-es en )rati*ue cette science, sans vous en attendre 7 un autre, de
*ui l'i"norance vous serait do--agea2le.
Chapitre Second
De l'Esprit ou Teinture de Saturne
S8TRNE dans la )artie su)rieure du 1IEL est )ar?dessus # le )lus /aut
de toutes les autres )lan0tes 4 -ais dans la )artie in.rieure du "onde, 7
savoir dans la Terre, il est le )lus 2as, le -oins esti- # le )lus vil de tous
les autres "taux ; Et tout ainsi *ue le 1IEL a )er-is *ue cette lu-i0re
su)rieure de S8TRNE se soit leve au )lus /aut des autres, au
contraire, la .ature a voulu *ue Saturne .Et )ar Vulcain rendu le -oins
)ar.ait de tous ses 1o-)agnons ; 1ar la lu-i0re su)rieure a caus #
engendr Saturne de cor)s non .ixe, ouvert de 2eaucou) de )ores, a.in
*ue l'Air )uisse )ntrer son 1or)s # le soulever; -ais d'autant *ue ce
Mtal n'est )as .ixe, ni tr0s co-)act, le FE )eut .acile-ent agir sur lui
)our le .ondre, ce *ue doit 2ien o2server celui *ui rec/erc/e les -,st0res
de Nature en lui ; car il , a grande di..rence entre cor)s .ixes # non .ixes,
# entre les causes d'o9 )roviennent leur )er-anence # leur volatilit. Et
6
*uoi*ue les sens reconnaissent le Saturne )our )lus )esant *ue *uel*ues
autres Mtaux, note: )ourtant *ue *uand on le .ond avec d'autres,
nono2stant l'union *ue leur donne la .onte, les autres Mtaux vont en 2as,
co--e on voit dans l'8NTI">INE *uand il est .ondu avec d'autres
Mtaux 4 d'o9 on a))rend *ue tous les autres sont de consistance )lus
co-)acte # resserre *ue le B>N S8TRNE ; 1ar il .aut *u'il c0de et
donne )lace aux autres, # ne saurait gagner aucune victoire sur eux, tant
consu- avec les volatils 7 cause *ue ses trois principes sont c/args
d'i-)uret # )arce *ue son SEL est )lus .usi2le *u'aucun SEL des autres,
son 1or)s aussi est )lus .usi2le et -oins .ixe.
"ais a.in *ue vous a))renie: la Gnration de S8TRNE, sac/e: *ue
co--e l'E8 co--une devient 9lace )ar la coagulation *ue lui cause la
.roideur naturelle )rovenant de l'altration du 1iel su)rieur, de -5-e on
)eut dire *ue S8TRNE est coagul # .ait cor)orel )ar la grande .roideur
*ui se trouve dans son SEL 4 #, co--e la 9lace se rsout )ar la c/aleur,
ainsi S8TRNE tant de -5-e coagul et .ait Mtal est rendu .usi2le )ar
un 1eu )areil 7 celui du "ont Ht/na 4 il se trouve en lui grande *uantit de
Mercure, -ais non )er-anent, volatil, # une .ort )etite *uantit de
S>FRE, *ui est la cause *u'il n'a )u 5tre asse: c/au... Le SEL de -5-e
se trouve en )etite *uantit, -ais )ourtant .usi2le, *uoi*ue la su2tilit du
S8TRNE ne )rovienne )as du SEL ; car si le SEL donnait la .usi2ilit #
-alla2ilit, il s'ensuivrait *ue le "8RS serait )lus .usi2le # -alla2le *ue
le Saturne ; -ais d'autant *u'il , a des distinctions # di..rences 0s
"taux, vous deve: 2ien )rendre garde co--ent il les .aut distinguer #
entendre.
Tous les !/iloso)/es ont crit avec -oi *ue le SEL donne la Coa"ulation, #
cor)ori.ie c/a*ue "tal, # il est en vrit ainsi ; -ais +e )rouverai 2ien )ar
un exe-)le co--ent on le doit entendre. >n tient l'Alun de )lu-e )our
un SEL, co--e il l'est vrita2le-ent # )eut 5tre co-)ar au SEL de
Mars 4 le*uel SEL alu-ineux est d'une nature non .usi2le, ainsi *ue celui
de "ars. Le !itriol, au contraire, 2ien *u'il ait un SEL en soi en )etite
*uantit, est toute.ois .usi2le # ouvert, c'est )our*uoi son SEL ne )eut )as
donner une si grande coagulation au "tal, au*uel il s,-2olise, *ue les
autres SELS 4 # nono2stant *ue tous les SELS des Mtaux )roviennent
d'une -5-e racine et se-ence, toute.ois il .aut o2server une di..rence
de leurs trois preiers principes, tout ainsi *u'une /er2e di..0re de l'autre
# un ani-al d'un autre ani-al, dont les *ualits et )ro)rits ont
2eaucou) de disse-2lance.
L'8"E > TEINTRE de S8TRNE est d'une *ualit )lus douce3tre *ue
celle de 5upiter # on ne trouve *uasi rien de si doux, si on .ait la
s)aration des )arties )ures d'avec les i-)ures, a.in *u'on en .asse des
o)rations 2ien )lus )ar.aites. De )lus, cet Esprit ou Teinture, a))ele
co--un-ent SEL de S8TRNE, est de nature .ort .roide # s0c/e ; c'est
)our*uoi +e conseille aux )ersonnes aries de ne s'en )as 2eaucou)
servir, car il re.roidit tro) la .ature huaine # e-)5c/e *ue leur seence
ne )uisse .aire les o)rations ordinaires ; il n'est )as aussi utile )our la
R8TE # )our la !essie, car il cause de soi 2eaucou) de phle"es, ce *ui
7
engendre une grande lancolie aux /o--es ; 1ar le S8TRNE est un
Gouverneur extr5-e-ent lancoli#ue, vu *u'il aug-ente grande-ent
l'/u-eur atra3(ilaire en l'/o--e. "ais *uand on se sert de son Esprit,
alors un es)rit -lancoli*ue attire l'autre, # l'/o--e est guri de
l'in.luence de sa -lancolie. Le SEL ou 8"E de S8TRNE gurit
extrieure-ent toutes )laies, *u'elles soient vieilles ou nouvelles #
arrives )ar cou)ures, 2lessures ou autres accidents naturels, ce *u'aucun
autre Mtal ne saurait *uasi .aire. Il est aussi un grand r1ri"rati1 )our les
tu-eurs c/audes des -e-2res, # a cette )ro)rit de -anger la c/air
corro-)ue et )ourrie ; il sert d'un 2on .onde-ent )our gurir tous
accidents et -aladies intrieures, )rinci)ale-ent d'origine c/aude ou
in.la--atoire. 1o--e, au contraire, la no2le V=NS .ait des erveilles
dans les autres -aladies, )arce *u'elle est de *ualit chaude, au lieu *ue
S8TRNE se trouve 1roid ; il , a aussi de di..rentes *ualits entre le Soleil
# la Lune, )arce *ue la Lune est )lus )etite *ue le Soleil, # elle ne
co-)rend dans la -esure de son 1ercle *ue la /uiti0-e )artie seule-ent
de la grandeur du Soleil ; Si la Lune avec sa *ualit .roide excdait en
grandeur le Soleil co--e celui?ci l'exc0de, alors tous les .ruits de la Terre
se g3teraient, car il serait tou+ours un te-)s d'hiver # ne se trouverait
aucun te-)s d'Et. "ais Dieu, le Crateur, a -is de certaines 2ornes et
li-ites 7 ses cratures, en sorte *ue le Soleil )uisse luire # c/au..er de
$our, # la Lune clairer et ra.ra@c/ir de nuit, # rendre service de cette
.a6on aux Cratures de la Terre.
1eux *ui sont ns sous l'in.luence de S8TRNE sont d'ordinaire
Mlancoli#ues, # si la raison ou l'instruction *u'on leur doit donner ne les
-odrait, ils seraient )orts d'inclination 7 5tre rigoureux # tou+ours en
in*uitude, #, croissant en 3ge, ils deviendraient avaricieux ; ils
s'adonnent ordinaire-ent 7 des entre)rises /autes # di..iciles, sont .ort
la2orieux et grande-ent )ensi.s, se r+ouissent rare-ent en co-)agnie, #
ne )ortent )as grand a-our 7 la 2eaut naturelle du sexe 1inin, -ais
ai-ent l'agra2le divertisse-ent de la "SIBE.
En.in +e vous dis *ue S8TRNE a )ris naissance de )eu de S>FRE, de )eu
de SEL, # de 2eaucou) de "ER1RE grossier et )eu -Er, le*uel )eut 5tre
co-)ar 7 l'cue surnageant sur l'Eau, en regard du "ercure de l'>R *ui
est d'un degr tr0s c/aud ; Le "ER1RE de S8TRNE n'a )as une !ie
aussi vigoureuse *ue celui de l'>r, )arce *u'il se trouve une )lus grande
c/aleur en celui?ci, *ui est cause de cette vigueur, la*uelle a t
grande-ent aug-ente )ar l'Arche dans ce -onde in.rieur # Soleil
terrestre, de la !ie # es)rit vi. du*uel se .ait la transutation #
a-lioration des Mtaux.
"aintenant, voil7 la descri)tion vrita2le des trois principes de S8TRNE,
au regard de leur >rigine, *ualit # co-)lexion. 8insi +e vous donne avis
*u'aucune trans-utation de "tal ne se )eut .aire )ar le Saturne, 7 cause
de sa grande .roideur, exce)t *u'il )eut coaguler le Mercure vulgaire,
d'autant *ue le Sou1re .roid de Saturne )eut do-iner sur l'es)rit c/aud du
vi1 ar"ent vulgaire, si on , )roc0de 2ien ; 1'est )our*uoi on doit o2server
une telle -t/ode, *ue la T/orie r)onde 7 la !rati*ue.
8
Vous ne deve: -)riser le S8TRNE, )arce *ue sa vertu # )ro)rit est
inconnue de 2eaucou) de -onde ; Car la Pierre des sa"es Philosophes tire
le preier coenceent * ori"ine de sa Couleur Cleste *
resplendissante procdant seuleent de ce Mtal) * oyennant
l'in1luence des Plantes la Cl de 1ixit * peranence est donne :
Saturne )ar la )utr.action, )arce *ue du Aaune ne )eut venir aucun
Rouge, s'il n'a t du Noir )re-i0re-ent .ait 2lanc.
Ae )ourrais encore dcrire 2eaucou) de c/oses naturelles # surnaturelles,
# raconter leurs vertus ad-ira2les, outre ce *ue +'ai dit au)aravant et
)rtends dire en la suite des 1/a)itres du reste des sept -taux 4 -ais 7
cause *u'un autre travail -'en e-)5c/e, +e conclurai le )lus 2ri0ve-ent
*u'il -e sera )ossi2le ce 1/a)itre, -e rservant de dclarer le reste de la
secr0te science des "taux et "inraux au Livre *ue +e -ettrai 2ientDt au
+our, contenant un trait de l'8NTI">INE, !itriol) Sou1re * Aiant des
Philosophes, # des autres -ati0res, *ui, )ar )r.rence, tiennent
en.er-es dans leur intrieur la vraie Matire # su2stance de la*uelle l'>R
# l'8RGENT ont leur Coenceent) ilieu * 7in, avec leurs vraies
trans-utations )articuli0res, *uoi*ue cette vertu en sa )er.ection soit
dans une seule # uni*ue Matire, dans la*uelle la se-ence de tous les
Mtaux * Minraux est invisi2le-ent cac/e, # cette "ati0re est visi2le
aux ,eux de tout le -onde, -ais )arce *ue l'o)ration de sa vertu est
)ro.ond-ent cac/e # en.er-e, # *u'elle est inconnue de )lusieurs,
c'est )our*uoi cette digne "ati0re est esti-e inutile * de nulle valeur #
de-eurera ainsi, si ce n'est *u'7 l'exe-)le des disci)les de notre
Seigneur, *ui all0rent en E--aIs # reconnurent le Sauveur )ar la .raction
du )ain, les ,eux soient *uel*ue +our ouverts aux en.ants de la Science,
a.in *u'ils voient la erveille de toutes les erveilles *ue le )uissant
1rateur de toutes c/oses a -is et en.er- dans une c/tive 1rature ou
atire, dont le no- est +ers, *ui a dans ses 8r-es un Serpent volant
* dont la 1ee est appele +eraphrodite) la#uelle conna2t tous les
Coeurs des huains) * est pourtant une seule Matire) un seul Etre
coun partout * connu de tous) * #u'un chacun anie0 du#uel 'e
plusieurs se servent pour des choses (asses * de peu d'iportance. >n
.ait grand cas d'une c/ose /aute # leve, # on nglige une c/ose 2asse,
*uoi *u'elle tienne enclose une autre c/ose de tr0s /aute considration, #
*ui n'est autre c/ose *u'une E8 # FE des*uels la Terre )ar le -o,en de
l'8IR est engendre, conserve # )ar.aite.
Gr3ce soit 7 l'Eternel )our ses dons, # *ue ceci su..ise )our la dclaration
*ue +e -e suis )ro)os de -ani.ester en ce 1/a)itre.
Chapitre Troisime
De l'Esprit ou Teinture de Venus
La )lan0te de VENS ne )eut 5tre calcule *ue tr0s di..icile-ent, co--e
-e l'avoueront les "at/-aticiens # 8strono-es ; 1ar son 1ours se .ait
9
autre-ent *ue celui des six autres !lan0tes, c'est )our*uoi sa naissance
est aussi d'une autre sorte. Ae dirai donc *ue la Naissance de VENS
)oss0de le )re-ier rang a)r0s Mercure, -ais *uoi*ue "ercure ait cette
)ro)rit de )ntrer # de .aire agir, il ne saurait rien .aire nan-oins, si
!enus ne l'incite # )ousse en ses o)rations )articuli0res aux*uelles elle
)artici)e avec )laisir # 2eaut tout ense-2le. Ae ne -e vante )oint ici
d'5tre 8strono-e, ni de )ouvoir calculer le 1ours des Astres, )arce *ue +e
dois )asser -on te-)s en )ri0res dans la "aison de Dieu; -ais a.in
*u'a)r0s -es dvotions +e ne )erde )oint inutile-ent le te-)s *ue +'ai de
reste, +e -'adonne a la connaissance des c/oses Naturelles, en la
rec/erc/e des*uelles +'ai connu *u'il est asse: .acile de savoir d'o9 !enus
a )ris son >rigine # sa naissance ainsi *ue son accroisse-ent ; co--e
aussi ce *ui )eut 5tre )roduit )ar sa grande # co)ieuse a2ondance, car
elle est )lus v5tue *u'elle n'en a 2esoin, # il lui -an*ue seule-ent la
.ixit.
Sac/e: donc *ue !enus est v5tue d'un sou1re Cleste *ui est )lus
a2ondant en elle *u'au Soleil, du*uel on en tire 2eaucou) -oins *ue d'elle
; -ais a.in *ue vous a))renie: *uelle est la "ati0re de ce sou1re, *ui
do-ine a2onda--ent en cette !enus # dont +e .ais si grand cas, sac/e:
*ue c'est aussi un esprit chaud # volatil *ui )eut )ntrer et dcuire, ce
*ue l'ignorant ne croit )as, # s'il de-ande co--ent l'esprit de !enus )eut
)er.ectionner les "taux i-)ar.aits, vu *u'il est lui?-5-e i-)ar.ait # non
.ixe, +e lui r)onds, co--e +'ai d+7 dit, *u'encore *ue cet Esprit ne
)oss0de )as dans le !enus un do-icile .ixe, et *u'aussitDt *ue ce do-icile
est 2rEl )ar le 7eu, celui *ui , loge soit contraint de *uitter avec regret
l'<Dtellerie o9 il logeait co--e )assant; nan-oins, si ce -5-e Esprit de
!enus tant extrait est +oint au Corps 1ixe du Soleil, il est )rotg, #
)ersonne ne )eut le c/asser de la, si ce n'est *u'un certain Auge donne son
consente-ent )our cet e..et; car il est -is dans ce .ort do-icile co--e
dans sa Terre naturelle, o9 il est o2stin-ent enracin )ar ce Corps
par1ait # .ixe.
1et Esprit ou Teinture de !enus se trouve aussi dans le "8RS # , est
encore )lus )ar.aite ; 1ar Mars est le M/le * !enus la 1eelle, dont +'ai .ait
-ention en un autre lieu ; 1ette Teinture se trouve aussi dans la
couperose # dans le Vitriol *ui est un Minral du#uel $e pourrais crire un
Livre entier 4 # en ces c/oses se trouve un sou1re *ui 2rEle # un autre *ui
ne 2rEle )oint, ce *ui est une c/ose -erveilleuse 4 l'un est (lanc en son
extraction, # l'autre est rou"e, celui *ui ne 2rEle )oint est le vrai #
lgiti-e sou1re, # en lui est en.er- un )ur Esprit, dont se .ait une huile
)er-anente au 7eu, # c'est de ce -5-e esprit *u'a t .ait le sou1re du
Soleil, tant d'une -5-e racine.
Ae -ani.este ici )lusieurs secrets *ue +e ne devrais )as dclarer ; -ais *ue
.erai?+e F il n'est )as ex)dient de tout cac/er4 car la -diocrit est 2onne
en toutes c/oses, co--e vous verre: dans -a )rotestation.
1e sou1re de VENS )eut 2ien 5tre a))el # no-- le Sou1re des Sa"es,
car toute sagesse et 2on/eur se trouvent en lui, si une .ois il est con+oint
10
)ar une union s)irituelle avec le Sel de Mars # l'esprit de Mercure, a.in *ue
de ces trois se .asse un )ar une -5-e >)ration. Et ce sou1re spirituel
vient d'en /aut, ainsi *ue l'Esprit de Mercure; -ais avec di..rence, car les
8stres )roduisent diverse-ent les c/oses .ixes # non .ixes, les colores #
non colores.
La Teinture consiste en la vertu de l'Esprit de !enus, # )rinci)ale-ent
dans celui de Mars son -3le, # cet Esprit est une .u-e )uante #
-alodorante au co--ence-ent, la*uelle doit 5tre rsoute en -ani0re de
li*ueur4 a.in *ue l'/uile )uante # inco-2usti2le en )uisse 5tre .aite, *ui
tire son origine de "8RS 4 cette /uile s'unit .acile-ent avec l'Esprit de
Mercure # attire 7 soi tous les 1or)s des "taux, *uand ils sont
au)aravant 2ien )r)ars, selon la -t/ode de -es 1le.s.
Ae n'o2serve )as ici l'ordre des !lan0tes )our cause 4 car +e dcris
seule-ent le rang de leur naissance ; !enus donc a,ant 2eaucou) de
sou1re a t )lutDt dcuite avec Mars *ue les autres "taux. "ais Mercure
les a .ort aids4 il n'a )u toute.ois a-liorer leurs 1or)s i-)ar.aits, ni les
.ixer, .aute d'un lieu )ro)re, a)te et convena2le )our o)rer en eux 7
cette .in.
Ae vous rvlerai ici ce secret, *ui est *ue le Soleil) !enus * Mars ont une
-5-e Teinture de se-2la2le su2stance # couleur, # la su2stance de
cette Teinture est un Esprit # une .u-e, co--e +'ai d+7 dit, *ui )n0tre
tous 1or)s "talli*ues ; Si le )ouve: rendre )lus aigu )ar l'Esprit du SEL
de Mars # le con+oindre avec l'Es)rit de Mercure, selon le )oids ncessaire,
les )uri.iant de toutes i-)urets a.in *u'il s'en .asse un cor)s doux sans
corrosion, vous aure: une Mdecine) la#uelle ne peut 'tre copare a
aucune du onde % Mais si vous la 1erente& avec le S6LE-L
resplendissant) vous possdere& tout : 1ait le secret pour transuer les
Mtaux.
> Sa)ience ternelle J 1o--ent vous rendra?t?on asse: de gr3ces )our un
secret *ue le -onde ne consid0re )oint # *ue la )lu)art nglige de
conna@tre F Il est cac/ dans la .ature, tout le -onde le voit devant ses
,eux # ne le conna@t )oint 4 c/acun l'a dans ses -ains # ne le co-)rend
)as4 on le -anie souvent sans , )rendre garde # sans savoir ce *ue l'on
touc/e4 cet aveugle-ent ne tient *u'7 ce *ue son intrieur leur est cac/.
En vrit, +e vous rvlerai encore )our l'8-our de Dieu un grand Mystre,
savoir *ue la 4acine du sou1re des Philosophes, *ui est un Esprit Cleste,
co--e aussi la 4acine ou >rigine de cet Esprit spirituel # surnaturel de
Mercure, # ,-5-e le co--ence-ent ou source du Sel s)irituel, est en
une seule c/ose, # se trouve en une seule # -5-e "ati0re de la*uelle se
.ait la !ierre des !/iloso)/es # non en )lusieurs c/oses, *uoi*ue les
!/iloso)/es all0guent le "ER1RE )ar soi, le S>FRE )ar soi, # le SEL )ar
soi ; -ais +e dis *ue )ar cela ils entendent les i-)urets *ui se trouvent en
c/acun d'eux. >n )eut toute.ois .aire )ar )lusieurs voies une Mdecine
)articuli0re )our une transutation -diocre # li-ite des "taux.
11
"ais cette Mdecine ou Transutation ,niverselle) #ui est le "rand Trsor
de la Sapience terrestre, .aite des trois Principes, se trouve # se tire
seule-ent d'une seule * uni#ue Matire, *ui rduit tous les "taux 7 un
!rinci)e # )re-i0re "ati0re, # est le vrai esprit de Mercure) l'Ae du
Sou1re) * le Corps spirituel du Sel, unis # en.er-s cor)orelle-ent #
s)irituelle-ent ense-2le dans une Matrice Cleste * de 'e nature
#u'eux) * est le Dra"on * l'Ai"le 0 le 4oi * le Lion 0 l'Esprit * le Corps 4
la*uelle "decine teint le 1or)s du Soleil d'une Teinture si exu2rante #
d'une )uissance si a2ondante, *u'il a une vertu )rsente ; celle de teindre
* 1ixer ses copa"nons par1aiteent.
6 8eno2te Mdecine donne de Dieu le 1rateur J 6 Aiant Cleste, dont
la .orce a des attraits de douceur # d'8-our J 6 su(stance dore des
Mtaux J 1o-2ien grande est ta .orce F 1o-2ien est inco-)r/ensi2le ta
vertu F # co-2ien courageuse est ta constance F Bien/eureux est celui
sur terre *ui conna@t ta lu-i0re )ar vrit ; car il ne sentira aucune
)auvret ni -aladie # aucun -al ne l'inco--odera +us*u'7 sa ">RT,
dter-ine )ar l'arr5t de son Roi cleste. Il est i-)ossi2le *ue toutes les
langues des /o--es )uissent dclarer la Sa"esse #ui est cache dans ce
trsor, # tous les lo*uents seront contraints de se taire # s'tonner #
ad-irer avec un grand ravisse-ent d'es)rit lors*u'ils verront cette gloire
surnaturelle. "ais +'a))r/ende d'en avoir tro) dclar 4 A'es)0re toute.ois
)rier Dieu, a.in *u'il ne -'i-)ute )as cela 7 )c/ )uis*ue +'ai co--enc
cette oeuvre en sa crainte # l'ai rvle )our sa gloire. > sainte #
ternelle Trinit J Ae te loue # /onore de coeur # de 2ouc/e, de ce *ue tu
-'as rvl la grande sagesse de ce -onde terrestre, co--e aussi ta
divine !arole, dont +e connais la toute )uissante vertu # les -erveilles
surnaturelles *u'elle a )roduites, les*uelles l'/o--e ne veut )as
reconna@tre. Ae te su))lie d'a..ection, donne?-oi dornavant raison #
sagesse, a.in *ue +e )uisse +ouir de ce TRES>R de -erveilles avec action
de gr3ces )our l'utilit de -on )roc/ain # )our le salut s)irituel de -on
8"E # la sant de -on 1or)s 4 # *ue ton no- en soit glori.i # /onor )ar
toutes cratures au 1iel # en la Terre, # *ue -es enne-is )uissent
conna@tre *ue tu es un Seigneur )lein d'in.inies -erveilles, # *u'7 la .in ils
viennent 7 re)entance de leurs cri-es # se convertissent 7 toi )our viter
la )unition *ui est )r)are aux -c/ants dans les tn02res in.rieures ;
1'est )our*uoi aide?nous )ar ta divine gr3ce, > !0re, Fils # Saint?Es)rit,
"on Dieu *ui es lev sur toutes c/oses dans ton TrDne de gloire # de
)uissance, du*uel la sagesse n'a )oint de co--ence-ent ni de .in 4
devant *ui il .aut *ue toutes les cratures clestes, terrestres # in.ernales
TRE"BLENT 8VE1 RES!E1T, # *ue tu sois lou des si0cles des si0cles,
ainsi soit?il.
> 1/ru2in J > Sra)/in J > 1o-2ien sont grandes les -erveilles de -on
Seigneur # Dieu J !rie:?le *u'il lui )laise -e regarder co--e tant c/tive
crature # serviteur tr0s a2+ect, # d'a)aiser son courroux envers -oi de
ce *ue +e donne # )u2lie cette )rsente Rvlation des -,st0res les )lus
cac/s de la Nature.
12
8)r0s, il .aut *ue le lecteur sac/e # o2serve la naissance de !enus, 7
savoir *ue Vnus est engendre de 2eaucou) de Sou1re, *ue son Mercure
* Sou1re sont en -5-e )oids, )arce *u'on n', trouve )as )lus de l'un *ue
de l'autre ; -ais d'autant *ue le Sou1re sur)asse en a2ondance de
Teinture le Mercure # le Sel, il en sort une grande 4ou"eur teingente,
la*uelle a )ris )ossession de ce "tal # a e-)5c/ le Mercure d'ac/ever
la .ixit.
Sac/e: donc *ue le Corps de !enus est +uste-ent co--e un ar2re *ui a
2eaucou) de rsine ainsi *u'est le sapin ou autre se-2la2le, la*uelle
4sine est le Sou1re de l'ar2re rsineux *ui +ette )ar son cDt la 4sine en
a2ondance. n tel 8r2re ainsi a2ondant en Teinture * sou1re de .ature, #
dcuit )ar les El-ents, 2rEle .acile-ent # n'est )as aussi dura2le ni
)esant *ue le Ch'ne # autres se-2la2les, *ui sont denses # co-)acts,
n'a,ant )as leurs )ores aussi ouverts *ue les Bois lgers es *uels le sou1re
do-ine a2onda--ent. 1'est )our*uoi les autres ont )lus de Mercure # de
2ien -eilleur SEL *ue le Sa)in # ils ne surnagent )as aussi sur l'Eau aussi
ais-ent *ue lui, car leurs )ores sont si troite-ent resserres *ue l'8ir ne
)ouvant )as , entrer )our les su))orter, ils de-eurent ainsi )esants. 1'est
ici la vraie )ense de ce *u'il .aut croire des Mtaux # )rinci)ale-ent de
l'>R, *ui a ac*uis un 1or)s invinci2le, .ort .ixe, # resserr )ar l'a2ondance
de son Mercure .ixe # 2ien cuit, au*uel ne )euvent nuire aucune-ent le
1eu, ni l'eau, ni la terre, ni l'air, ni aucune )utr.action, )arce *ue ses
)ores sont troite-ent clos # serrs, a.in *ue la nuisance # destructive
)uissance des Elents ne lui )uisse .aire aucun tort, la*uelle co-)acit
# .ixit donnent un t-oignage assur de la )esanteur *ue l'>R doit 7 2on
droit avoir )lus *ue les autres "taux4 ce *ui se vri.ie .acile-ent dans
des 2alances # aussi )ar le -o,en du vi13ar"ent, sur cent livres du*uel, si
vous -ette: un scru)ule d'>R, il ira incontinent au .ond )ar sa )esanteur,
co--e aussi les autres "taux tant )lus lgers surnagent au?dessus,
)arce *ue leurs )ores sont )lus ouverts, # l'Air # le vent les )n0trent
davantage.
Vous deve: encore o2server *ue l'Esprit de !enus .ait de grands e..ets en
la Mdecine ; car on sait )ar ex)rience *ue sa vertu est tr0s utile, non
seule-ent celle *ui vient de cet Esprit, tir de son )re-ier 5tre ou
origine 4 -ais aussi la vertu *ui se trouve en ce -5-e Esprit, tir # extrait
de sa derni0re -ati0re.
En.in cet Esprit de !enus est un "dica-ent # re-0de .ort loua2le, car il
gurit la su..ocation de -atrice, l')ile)sie, l'/,dro)isie, le noli e
tan"ere, les vieilles )laies, les a)ost0-es, tant internes *u'externes 4 il
)rserve le sang de )utr.action, excite la digestion, ro-)t la )ierre, de
*uel*ue .a6on *u'elle soit # .ait de -erveilleux e..ets, tant au?dedans
*u'au?de/ors du 1or)s /u-ain. Vous deve: encore o2server ceci de
l'Esprit de !enus, *ue c'est un Es)rit c/aud, # )ntrant, c/erc/ant #
consu-ant toute la -auvaise /u-idit # )/leg-e su)er.lu, tant es
hoes *u'aux Mtaux, *ui )eut avec raison 5tre -is au rang des )lus
excellents redes. Il est ign # aigu, # toute.ois inco-2usti2le, s)irituel
# sans .or-e; c'est )our*uoi il )eut aussi co--e un Esprit sans .or-e
13
donner ignit, cuire # -Erir, # si vous 5tes un vrai naturaliste, a,e:?le en
reco--andation, car il ne vous dlaissera )oint sans la sant, ni sans les
richesses, -o,ennant *ue vous le connaissie: # sac/ie: 2ien vous en
servir.
A'es)0re *ue -es crits, +oints 7 -a 2onne volont, auront *uel*ue crdit
envers ceux *ui sont o2servateurs de la .ature, # *ui sondent #
)rati*uent ses secrets. 1'est )our*uoi ils aiguiseront leurs sens # ouvriront
leurs ,eux # leurs oreilles, a.in *u'ils )uissent a))rendre de -oi ce *u'on
n'a +a-ais o2serv ni a))ris ; 7 savoir ce *ui se trouve dans cet Esprit
sul1ureux de VENS, -ais celui *ui n'o2serve # n'entend -es crits ne
.era ici aucun )ro.it. !ersonne donc ne saura user utile-ent de cet es)rit
s'il ne .ouille # c/erc/e dans le Venus )ar son exacte 8nato-ie, les
secrtes * intrieures) vertus #ui sont en lui) ainsi #ue $'ai 1ait ; Si
*uel*u'un )eut -'en a))rendre *uel*ue c/ose *ue +e ne sac/e )as
encore, +e le )rie avec a..ection de ne -'en 5tre )as ingrat 4 il en sera
rco-)ens )ar -ille re-ercie-ents avec usure, # ainsi +e vous
reco--ande au tr0s /aut 1rateur.
Chapitre Quatrime
De l'Esprit ou Teinture de Mars
"8RS # VENS ont une Teinture toute de -5-e co--e l'>R # co--e
aussi tous les "taux, en *uel*ue )etite *uantit *u'elle )uisse se trouver
en eux.
Il est vrita2le # connu d'un c/acun *u'il , a des /o--es di..rents en
leur /u-eur, # dont les o)inions sont .ort diverses 4 les*uels nan-oins
)rennent leur origine # sont engendrs d'une -5-e se-ence # -ati0re.
1ette diversit *ui est en eux )rovient )rinci)ale-ent de l'in1luence #ue
les Astres iprient, tant en leurs Corps *u'en leurs Esprits # en tous
leurs sens 4 # co--e ces -n1luences Clestes sont varia(les #
c/angeantes, selon leurs di..rents as)ects ; ainsi les inclinations des
/o--es, )renant # e-)runtant leur .orce ou leur .ai2lesse de ces
in.luences, sont, )ar cons*uent, grande-ent di..rentes entre elles. !ar
exe-)le, un /o--e est enclin aux tudes des "at/-ati*ues 4 un autre
a..ectionn 7 la Tholo"ie 4 un autre 7 la 5urisprudence 4 un autre 7 la
Mdecine 4 un autre 7 la Philosophie. Il , a )lusieurs Esprits a..ectionns
aux Arts # -tiers ; 1ar l'un devient !eintre, l'autre I-)ri-eur 4 celui?ci un
1ordonnier, celui?l7 un Tailleur, # ainsi des autres. Tout ceci vient des
-n1luences des Astres 0 ense(le aussi de l'ia"ination particulire d'un
chacun) con1ire surnaturelleent par les vertus Clestes. 8insi il se voit
*ue tout ce *ue l'/o--e s'est une .ois .orte-ent )ro)os # i-)ri- dans
son es)rit, , de-eure attac/ de telle sorte *u'il est )res*ue i-)ossi2le
de lui Dter /ors de la .antaisie, si ce n'est )ar de .ortes raisons # grande
longueur de te-)s, ou )ar une )uissante rsolution de .aire le contraire 4
14
ou si ce n'est *u'en un instant la Mort survienne, *ui -et .in 7 toutes
c/oses.
8insi en est?il des /o--es *ui s'adonnent srieuse-ent 7 la .o(le *
l"itie curiosit de la vraie 1<I"IE * : la recherche des plus pro1onds
secrets de la .ature, les*uels )our l'ordinaire n'a2andonnent )oint cet
excellent exercice *u'ils ne l'aient )rati*u # .ond )ar toutes les voies
*u'ils ont +ug raisonna2les en leur es)rit, *uoi *ue cela ne se .asse )as
tro) ais-ent.
La -5-e c/ose )eut se dire des Mtaux ; 1ar selon #ue les -n1luences *
ia"inations des Astres in1luent sur les Minraux * Mtaux) leur
di11rence se 1ait, # co--e tous les /o--es sont tous /o--es, -ais
di..rents co--e +'ai d+7 dit, ainsi tous les Mtaux sont a))els Mtaux,
co--e aussi le sont?ils. Toute.ois, *uoi*u'ils soient tous engendrs d'une
'e seence # -ati0re, ils ne laissent toute.ois d'5tre divers en leur
nature )articuli0re ; car l'un est c/aud # sec, l'autre .roid # /u-ide4
d'aucuns sont d'une co-)lexion si-)le, les autres d'une *ui est
co-)ose.
"ais )our revenir 7 )arler )articuli0re-ent du "8RS, vous saure: *u'il a
en sa co-)osition # degr un SEL )lus grossier *ue les autres Mtaux4
d'o9 vient )ar cons*uent *ue son Corps est plus dur "rossier * solide, #
-oins -alla2le *ue tous ses co-)agnons ? ce, )ar l'ordre de la .ature.
En lui se trouve peu de Mercure) plus de sou1re # 2eaucou) de SEL4 de
cette -ixtion # addition des Elents, est )rocr son Etre naturel ; il
contient en soi un Esprit *ui, en ses o)rations # vertus est tout
se-2la2le aux autres ; "ais si vous connaisse: le vrita2le Esprit de Mars,
+e vous dis ingnu-ent *u'un grain de cet Es)rit ou BINT?ESSEN1E )rise
avec de l'Esprit de VIN .orti.ie le coeur de l'/o--e, de telle sorte *u'il n'a
aucune )eur de ses enne-is, excitant en lui un coeur -agnani-e de Lion,
# -5-e l'chau11ant )our le rendre ca)a2le d'e-)orter une !ictoire
contre Venus. 8insi, *uand la con+onction de Mars * !enus se rencontre
dans les constellations, alors ils ont .ortune # victoire dans leur 2on #
-al/eur, # de-eurent unani-e-ent ense-2le, -5-e a,ant )our
enne-is tout le -onde. "ais 7 cause *ue +e suis 4eli"ieux dans un
Monastre occup au service de Dieu, +e suivrai ses saints
co--ande-ents, *ui -e )r)areront le c/e-in dans le 1iel 4 t3c/ant )ar
une 1oi vivi1iante * par une 1ervente invocation de son aide de e tenir
1ere en la "r/ce de notre Mdiateur * patron 5sus3Christ) *
$'a(andonnerai les a11ections dr"les * dsirs ipertinents de la chair *
du onde dressant es intentions pureent a la "loire de on Dieu * au
soula"eent de on prochain) en 1aveur du#uel $e laisse au onde ces
iens crits en considration de la charit #ue $e lui porte.
Donc, )ar cet Esprit de "8RS sont ad-ira2le-ent 2ien guries toutes
-aladies "artiales, co--e la D,senterie, les -aladies des .e--es
a))eles "enstrues, tous .lux de ventre # )laies ouvertes internes #
externes de tout le cor)s, causes )ar le "ars sanguinaire, *u'il serait tro)
long de citer )ar leurs no-s, les*uelles sont connues des Mdecins
15
savants. Si l'Esprit de "8RS est 2ien connu, on trouvera *u'il a une
secrte a11init avec l'Esprit de VENS # *ue ces deux Esprits tant
convena(leent runis * 1aits une Matire d'une 'e su(stance) 1ore)
essence * vertus) ils peuvent "urir les susdites aladies * transuer les
Mtaux avec pro1it.
"ais on doit re-ar*uer la proprit * vertu #ue "8RS possde en sa
1ore corporelle * Corps terrestre utile a plusieurs choses ; car il arr5te le
sang des )laies extrieures # Dte intrieure-ent les o(structions du
Corps0 il "radue * au"ente la TEINTRE : la LNE, # .ait )lusieurs
autres 2eaux e..ets, *uoi*ue cela n'arrive )as tou+ours /eureuse-ent )our
le 1or)s de l'/o--e, ni des "taux, )arce *ue )ar lui seul, selon son
1or)s grossier, on ne )eut .aire grand )ro.it, si ce n'est *u'on sac/e les
secrtes vertus #ue la .ature a is en lui. Il .aut *ue +e dise encore ceci,
*ue la Pierre d'Aiant # le vrai "8RS ont de -5-es vertus dans les
-aladies du 1or)s /u-ain # sont tous deux d'une 'e .ature. "ais en
ce *ui concerne l'intelligence cleste s)irituelle # El-entale entre le
Corps son Ae # son Chaos dont l'Ae # l'Esprit sont sortis, +e dis *ue le
Corps s'est trouv le dernier dans cette co-)osition.
"ais *ue .era?t?on si les grossiers ne co-)rennent )as ceci, # si ceux 7
de-i sages n', )rennent )as garde, ou si ceux *ui sont
extraordinaire-ent sages exa-inent tro) ce *ue +'ai ici crit F Ae voudrais
*ue ces derniers .ussent )orts d'a..ection envers -es crits, # *u'ils les
ex)li*uassent si-)le-ent # sage-ent, car ils )ortent avec soi leur
Sentence # conclusion si claire-ent *ue les intelligents ne -an*ueront
+a-ais 7 les entendre d'eux?-5-es, # d'en tirer la rsolution de ce *u'ils
auront 7 )rati*uer. !our conclusion de ce c/a)itre, sac/e: *ue les gens
-aris ne )euvent )as longte-)s vivre d'accord en leur -nage si l'un
tourne le c/ariot d'icelui vers l'>rient, # l'autre vers l'>ccident, )arce *u'ils
sont di..rents en intentions # actions, ce *ui cause entre eux de grands
dsordres ; "ais s'ils veulent vivre )aisi2le-ent # longue-ent en a-iti, il
.aut *u'ils soient d'un -5-e Esprit, )ense, o)inion # vertu )our
acco-)lir ce *ue leur coeur dsire, # ainsi l'8-our # la .idlit rgneront
)ar-i eux4 aussi +e dis *ue, si les trois Principes ne sont )ar une due
)ro)ortion # )uri.ication )/iloso)/i*ue, +oints # unis ense-2le-ent, ils ne
)roduiront )as l'e..et de la .in dsire, 7 cause du discord # de la
disconvenance *ui seraient )ar-i eux ; 1ar le "ER1RE est de soi tro)
crainti. # -an*ue de constance # .ixit4 le S>FRE ne )eut )as c/au..er
le Corps avec a-our 7 cause de sa )etite *uantit de c/aleur 4 le SEL n'a
)as aussi une *ualit )ro)re # naturelle 7 cause de sa grande a2ondance,
.aisant une coagulation tro) .orte # tro) dure. "ais a)r0s *u'ils seront
2ien )r)ars # )uri.is, ils donneront )ar leur triple union # digestion
)ar.aite, une chose en N, *ui cause tant de -erveilles.
Ae crois *ue vous )rendre: en 2onne )art cet exe-)le, )uis *ue S,rac/
loue la .idlit # la -alice d'une .e--e, -ais en diverses .a6ons, # ainsi
+e )rends cong de "8RS, a+outant ceci ; *ue )ersonne ne )eut +uger la
di..rence d'une ou )lusieurs c/oses, s'il ne les a considres au)aravant,
# a))ris, connu # 2ien .ond leur nature # leurs )ro)rits.
16
Chapitre Cinquime
De l'Esprit ou Teinture du Soleil
La lu-i0re *ue +'ai re6ue du 1iel -'o2lige de rvler )ar crit une c/ose
*ui est le vrai s,-2ole du Coura"e # de la constance, )arce *ue le S>LEIL
est un FE ardent # consu-ant, Chaud * sec, *ui contient la )lus grande
.orce # vertu des c/oses naturelles ; la vertu, dis?+e, de ce S>LEIL cause
les TR>IS 1<>SES )lus considra2les )ar-i les /o--es ; savoir, le (on
entendeent, la S8NTE # les richesses. Ae n'ai )as )eu de )eine en -oi?
-5-e, # -on Esprit n'est *u'en crainte d'entre)rendre le dessin de
rvler des c/oses *ui ont tou+ours t tenues dans le secret 4 -ais *uand
+e rentre en -oi?-5-e # *ue +e ra))elle les )enses # -oti.s *ui
-'incitent 7 continuer ce dessein, il n'est )as en -on )ouvoir de -'en
distraire, # +e trouve *u'il ne -e reste *u'7 user de discrtion # de
*uel*ues )rcautions dans -a .a6on d'crire, a.in *ue +e ne sois cause
d'aucun -al4 -ais )lutDt *u'on aie su+et de -e re-ercier de l'utilit *ui en
)ourrait )rovenir, en *uoi suivant l'occurrence, +e -e servirai de la -5-e
-t/ode *ue les autres !/iloso)/es *ui -'ont )rcd. >2serve: donc en
)re-ier lieu *u'il .aut 2annir toutes c/oses tranges # *ui ne sont utiles 7
la s)culation !/iloso)/i*ue, -ais *ui )euvent )lutDt 5tre cause *ue vous
)erdie: l'occasion de +ouir de ce *u'il vous .aut c/erc/er 4 or sac/e: *ue si
vous 5tes )ris d'a..ection 7 )ossder cet Aiant dor, vous deve:
preireent adresser vos voeux * prires : D-E, avec &le) contrition *
huilit) a1in #ue puissie& parvenir : la connaissance scienti1i#ue des
T46-S divers M6.DES #ui sont : la raison huaine les curieux o($ets
d'adiration.
Le )re-ier est le ">NDE cleste ou 8R1<ETK!IBE, dans le*uel l'8"E
i--ortelle doit avoir sa rsidence, du*uel vient son )re-ier ETRE *ui .ut
a)r0s la 1ration divine de l'nivers. 1e -onde sur?cleste est, a)r0s
DIE, la preire ipercepti(ilit ouvante ou la preire AME
ouvante ipercepti(le) par la#uelle la !-E naturelle opre sur3
naturelleent, # cette 8"E ou Esprit est la preire 4acine * source de
!-E de toutes les cratures, # ce *ue l'on )eut vrita2le-ent a))eler
!RI"" ">BILE, du*uel les Sages # doctes ont tant crit # dis)ut.
Le SE1>ND Monde est le 1ELESTE ou Ect,)i*ue, dont deve: ensuite
considrer les o2servations; 1ar c'est en lui *u'/a2itent # r0gnent les
!L8NETES # les 8STRES, # o9 ils ont leur cours, 1orce # vertu, ,
acco-)lissant leur devoir, selon le dcret de la Providence Divine, causant
ainsi la gnration des "ET8L # "INER8L )ar leurs s)irituelles
in.luences.
Le troisi0-e est le ">NDE Elentaire ou Typi#ue, dans le*uel sont tous
les Elents # les cratures su2lunaires, )ar-i les*uelles sont les
17
"ET8L # "INER8L #ui tirent leur ori"ine des spirituelles in1luences de
ces deux preiers Mondes) les#uels iprient incessaent leurs vertus
dans ce Monde Elentaire.
1'est du "onde SR1ELESTE *ue la source de la VIE # de l'8"E de toutes
c/oses tire son origine 4 # du Monde 1ELESTE )rovient la lu-i0re de
l'ES!RIT. "ais c'est du troisi0-e, savoir du Monde ELE"ENT8IRE *ue
)roc0de le FE ipercepti(le, tout divin # invinci2le )ar le*uel les c/oses
)al)a2les # de solidit corporelle sont dcuites 4 ces TR>IS su2stances ou
atires sont les vrita2les Principes de la Gnration # .or-e des
"ET8L, entre les*uels l'>R est le )lus excellent # de 2eaucou)
)r.ra2le 7 tous les autres, )arce *ue, )ar les o)rations des Astres *
des Elents, le "ER1RE de ce "tal a t dcuit +us*ues 7 la
)er.ection.
De -5-e la vertu s-inale des 8ni-aux *ui sont du sexe -3le, *ui est
l'A"ent, se rencontrant dans les "8TRI1ES de l'autre sexe, *ui est le
Patient, cette -5-e se-ence se trouve 5tre contiguM 7 la -ati0re
Menstruelle, *ui est la Terre, # tant ainsi sortie de l'A"ent # re6ue )ar le
Patient, elle est travaille )ar les Astres * Elents, a.in *ue ces deux
SE"EN1ES )uissent 5tre unies * nourries dans leur Terre "8TRI1E )our
leur naissance # )roduction.
Le -5-e aussi doit?on o2server de l'8"E des "taux, *ui a t con6ue
)ar une co-)osition i-)erce)ti2le, invisi2le, inco-)r/ensi2le, occulte #
surnaturelle, # co--e d'E8 # d'8IR, .or-e du Chaos, # ensuite dcuite
)ar le FE # la luire cleste ou Elentale du S>LEIL su)rieur, du*uel
les 8STRES re6oivent leurs .orces, *uand sa c/aleur )n0tre dans
l'intrieur de la Terre co--e dans sa "8TRI1E, # , )orte la )ro)rit
o)rative des 8STRES su)rieurs *ui .ait *ue la Terre devient ouverte, a.in
*ue l'Esprit inclus en icelle )uisse donner nourriture # )roduire les
Mtaux) +er(es) Ar(res * Aniaux) selon la seence ultiplicative
proli1i#ue d'un chacun, co--e +'ai d+7 dit *ue les /o--es sont
s)irituelle-ent # divine-ent con6us, les .acults de leur 8"E # ES!RIT
tant .or-elle-ent )er.ectionnes )ar la nourriture de la Terre Matrice,
leur Mre3nourrice. 1e *ue l'on )eut o2server )areille-ent en tous les
Mtaux * Minraux, # ceci est le )lus grand secret de l'>R, de -ontrer #
.aire entendre, )ar exe-)le # si-ilitude o9 la N8TRE a cac/ ce grand
Mystre. Il , a -o,en de )rouver *ue la luire cleste du S>LEIL est
d'une )ro)rit i"ne *ue le 1rateur du 1iel # de la terre a -is en elle,
)ar le -o,en d'un ES!RIT SL!<REL, 1leste, .ixe # )er-anent, )our
entretenir sa su(stance corporelle * sa 1ore, # cette crature cleste est
en.la--e )ar son cours )er)tuel, si vite # si ra)ide, avec le*uel elle se
-eut dans l'8IR, # *ui continuera autant *ue son 1ours sans di-inution de
ses .orces, )arce *u'il n', a aucune -ati0re co(usti(le en elle )ar
la*uelle cette grande luire )uisse 5tre contrainte de sou..rir di-inution.
8insi donc, l'>R est dcuit )ar ces Principes d'en?/aut # )arvient 7 telle
1ixit # nature invinci2le, en sorte *u'aucune c/ose ne )eut lui nuire,
)arce *ue les e..ets de l'Astronoie su)rieure ont agi )ar leur co--erce
18
# relation haroni#ue avec l'in1rieure, de telle sorte *ue ces Astres
in1rieurs tant .ixs )ar les in.luences # vertus des Suprieurs aux*uels
ils s,-2olisent, ils ne c0dent 7 aucun exa-en, )arce *ue ceux d'en3(as,
)ar les in.luences # .acults de ceux d'en3haut, en ont o2tenu une grande
.ixit # constance ; o2serve: # re-ar*ue: 2ien ceci sur la preire
Matire de l'>R.
Il .aut *ue +'a+oute encore une autre si-ilitude, selon la coutu-e des
!/iloso)/es, 7 savoir de cette grande L"IERE du Ciel avec ce )etit FE
*ue l'on voit +ournelle-ent allu- sur la Terre, tou+ours 2rElant devant nos
,eux, # *ue +e .asse voir *uelle grande a..init, vertu a"nti#ue, ou
relation haroni#ue il , a de la "rande luire avec cette petite, # *ue
)ar ce Mdiu Arien, elles conservent leur ETRE # le )er.ectionne-ent.
1ar on voit *ue sitDt *ue l'8IR con6oit *uel*ue corru)tion )ar les a*uosits
*ui sont attires en /aut, co--e 2rouillards # autres se-2la2les a-as
*ui .or-ent des nues, les*uelles e-)5c/ent *ue les ra,ons du S>LEIL
agissent )ar leur r.lexion # vertu pntrante ainsi *u'au)aravant, de
-5-e le )etit FE Terrestre ne 2rEle )as si 2ien dans un te-)s couvert #
n2uleux co--e *uand l'8IR est )ur, clair # serein. 1ela vient de ce *ue
leur 8-our est tou.. )ar les a*uosits accidentelles de l'8IR 4 en telle
.a6on *ue la !ertu attractive est e-)5c/e de .aire son o)ration 7
)roduire les e..ets de sa s,-)at/ie.
Tout ainsi *ue le S>LEIL #ui est la "rande luire cleste) * la petite
terrestre *ui est le FE l-entaire se trouvent avoir une .orte # -utuelle
inclination # a..ection 7 s'attirer l'une l'autre )ar vertu a"nti#ue 4 de
-5-e le S>LEIL # l'>R ont aussi une )articuli0re corres)ondance #
certaine vertu attractive -utuelle-ent entre eux, )arce *ue le S>LEIL a
travaill dans l'>R a,ant servi co--e d'un )uissant -diateur )our unir #
lier ins)ara2le-ent ces trois )rinci)es ; 8insi l'>R a son origine de
l'Aiant dor # cleste.
Voil7 donc la )lus grande sagesse de ce -onde, la sa"esse des sa"esses4
voire une sa"esse #ui surpasse la raison naturelle ; car )ar cette sa"esse
on doit co-)rendre co--ent DIE a cr l'ETRE cleste, les o)rations du
.ir-a-ent, le dessein ou ia"ination spirituelle, # L'ETRE corporel de
toutes les c/oses cres ; elle co-)rend aussi en soi toutes les *ualits #
)ro)rits d'icelles, voire tout ce )ar *uoi l'/o--e su2siste.
Dans cet Aiant dor est cac/e la rsolution de tous les "taux #
"inraux, # leurs )uissances # vertus, co--e aussi la Preire Matire
de leur naissance # leur )ouvoir sur la S8NTE 4 leur conglation # .ixation,
# l'o)ration de leurs vertus )our gurir les aladies.
>2serve: # re-ar*ue: 2ien cette 1LEF, car elle est divine) astrale *
lentale, de la*uelle toutes c/oses terrestres sont )roduites4 elle est
naturelle aussi 2ien *ue surnaturelle, # a sa naissance de l'Esprit de
"ER1RE, divine-ent, de l'Esprit de S>FRE, s)irituelle-ent, de l'Esprit
de SEL, cor)orelle-ent. 1eci est toute la voie # toute la science, le
co--ence-ent # la .in4 car son 1>R!S est telle-ent li avec l'ES!RIT )ar
19
le -o,en de l'8"E *u'ils ne )euvent )as 5tre dsunis, -ais engendrent un
1>R!S )ar.ait au*uel rien ne )eut nuire. De cette su2stance s)irituelle, #
de cette Matire *ui a .or- un 1>R!S 7 l'>R, est .ait le vrai >R !>T8BLE
des anciens sages, le*uel est )lus )ar.ait *ue l'>R -5-e, *ui doit 5tre
s)iritualis avant *u'on en )uisse .aire cette li#ueur )rcieuse. 1et Esprit
ou >R spirituel "urit les aladies vnriennes * la lpre, tant une
su2stance Mercurielle # tr0s .ixe4 il gurit aussi toutes )laies re2elles4
.orti.ie le 1>ER # le 1ERVE8, # donne une 2onne --oire, .ait de 2on
S8NG # incite 7 l'8-our. Si la BINTESSEN1E des Perles avec la TEINTRE
des Coraux sont +ointes en -5-e )oids avec cet >R s)irituel, # si l'on en
donne la )esanteur de deux grains 7 *uel*u'un, il se )ourra assurer de
+ouir d'une )ar.aite sant # d'5tre exe-)t de toute in.ir-it, )arce *ue
dans cet Esprit de l'>R rside )ar excellence la vertu de gurir toutes
d2ilits, les Dter # recti.ier la -asse du 1>R!S de l'hoe de telle sorte
*u'il )eut 5tre tenu )ar.aite-ent exe-)t de toutes -aladies ; 1ar la
BINTESSEN1E des !erles .orti.ie le 1>ER # recti.ie les .onctions des
cin* sens, tandis *ue la TEINTRE des 1oraux ex)ulse tous les venins, #
ainsi l'8"E de l'>R tant en .or-e de li#ueur unie avec l'ESSEN1E des
!erles # S>FRE des 1oraux +oints ense-2le, ils )euvent )roduire des
e..ets *uasi incro,a2les, # *ui se-2leraient excder l'tendue des
)ouvoirs de la N8TRE, si l'ex)rience n'en .aisait voir la !rit 4 #
)articuli0re-ent cette !ertu Cardia#ue *ui con.orte extr5-e-ent le coeur
doit 5tre, avec ad-iration considre la )lus excellente de toutes les
autres, telles *u'elles )uissent 5tre.
Pour oi #ui suis 4eli"ieux * souis aux voeux de a pro1ession par un
serent spirituel * divin #ue $'ai 1ait en l'ordre de Saint 8eno2t) dans
le#uel il a plu a Dieu #ue $'aie o(tenu suivant les proesses de sa parole)
par es 1erventes prires) une consolation en on AME dans l'a11liction de
es 1ai(lesses * in1irits au oyen de cette Mdecine universelle, +e
)uis assurer *ue +e ne trouve aucun con1ortati1 -eilleur )our -es .r0res #
)our -oi?-5-e *ue cette coposition ise au onde par la "r/ce *
1aveur divine, # .aite de l'NI>N de ces trois choses. Sa divine Providence
veuille (nir * au"enter cette !ertu $us#ues a la 1in du onde, # tant
*ue tous les /o--es +ouiront de cette VIE ortelle ; > dore vertu de ton
8"E J N dore raison de ton ES!RIT J N dore o)ration de ton 1>R!S ;
DIE le 1rateur te conserve # donne 7 toutes 1ratures terrestres *ui
l'ai-ent # l'/onorent, avec la vraie intelligence de tous ses dons a.in *u'on
.asse sa volont en TERRE # au 1IEL, # *ue ceci su..ise )our la 4vlation
de l'Esprit de l'>R, +us*u'7 ce *ue <lie revienne.
A'a+outerai ici une o)ration dont le )rocd sera co-)endieux ; !rene:
l'Esprit de SEL et tire: avec lui le S>FRE de l'>R 4 s)are: cet Esprit de
SEL # recti.ie: le S>FRE de l'>R avec L'ES!RIT DE VIN, a.in *u'il devienne
agra2le et sans corrosion. !rene: ensuite de la vraie huile de !itriol, .aite
avec du !itriol) vert3de3"ris, # dissoudre: du "8RS dans cette huile # en
.aites du !itriol, le*uel dissoudre: en +uile ou Esprit susdit )our le recti.ier
aussi avec L'ES!RIT DE VIN 4 )uis con+oigne: toutes ces deux ense-2le #
en Dte: l'ES!RIT DE VIN, # dissoudre: la Matire *ui sera de-eure s0c/e
dans l'ES!RIT DE "ER1RE, selon le )oids re*uis4 circule: le tout # *uand
20
tout sera .ixe # devenu )er-anent, vous aure: une "EDE1INE )our
donner la S8NT= # couleur ver-eille aux +oes # aux Mtaux a)r0s
*u'elle aura t .er-ente avec de l'>R.
Chapitre Sixime
De l'Esprit ou Teinture de la Lune
La TEINTRE ou Esprit de la LNE -ontre sa couleur d'un 8leu cleste, *ui
n'est *u'un ES!RIT A#ueux, .roid # /u-ide4 il n'est )as si c/aud en son
degr *ue l'Esprit du S>LEIL, VENS # "8RS ; c'est )our*uoi la LNE est
)lus 1le"ati#ue *u'igne "ais *uoi*ue de su2stance A#ueuse elle n'a )as
laiss d'5tre )arvenue 7 conglation )ar le FE.
Tout ainsi *ue nous vo,ons les "ET8L avoir re6u leurs Esprits de
TEINTRES # leur coagulation, de -5-e aussi les !IERRES ont re6u leur
.ixation # TEINTRE d'une )areille in1luence4 car dans le DI8"8NT se
trouve un "ER1RE .ixe # coagul, c'est )our*uoi il ne )eut )as 5tre
ro-)u co--e les autres )ierres. Dans le RBIS se trouve la Teinture du
"8RS ou sou1re du 7er4 dans l'E"ER8DE, le sou1re de VENS4 dans le
GREN8T, l'Ae du S8TRNE4 dans la T>!8OE la Teinture de A!ITER # le
1RIST8L de roc/e se trouve s,-2oliser au "ER1RE vulgaire, co--e
aussi dans le S8!<IR se trouve la Teinture de la LNE; 2re., c/acun selon
son Espce se trouve ainsi s,-2oliser 7 *uel*ue "tal, # si on Dte la
couleur 2leue au S8!<IR on lui Dte son /a2it, # son Corps de-eurera
2lanc co--e le DI8"8NT. L'on doit aussi o2server *ue si l'on s)are
l'Ae de l'>R, son Corps devient )areille-ent 2lanc, le*uel est a))el
LNE 1ixe )ar les disci)les # curieux scrutateurs de l'Anatoie des
"ILTES.
Vous deve: a))rendre ici *ue tout ce *ue +'ai dit du S8!<IR se doit
)areille-ent entendre des "ET8L ; cet Esprit a&ur de la LNE *ue +'ai
ci?dessus allgu, contient en soi le S>FRE # L'8"E dont l'Ar"ent
e-)runte la VIE, tant aux -ines dans la Terre, *ue )ar Art sur la Terre 4 #
la Teinture 2lanc/e de L'8RGENT, de la*uelle il re6oit la 2lanc/eur, se
trouve dans une -5-e .or-e a"nti#ue # )re-ier 'tre avec l'>R.
8/ J vous autres *ui )ossde: le Talent de l'Elo*uence, o9 est votre voix
)our ex)ri-er les -erveilles de ce SE1RET F # vous, naturalistes J >9 sont
vos crits F # o9 sont les -axi-es de vos dis)ensaires, D "decins J *ui
o2lige: d'aller c/erc/er no-2re de drogues )ar?del7 les "ers, a.in de
t3c/er de gurir l'<,dro)isie # toutes -aladies lunaires F Vous dire: sans
doute *ue ceci vous est tro) o2scur4 si cela est, allu-e: vos la-)es 7 la
lu-i0re in.rieure # terrestre, # )our c/erc/er n'a,e: aucune /onte de
contracter alliance avec le !ulcain ou Feu 1<I"IBE, # so,e:
)ersvrants dans la patience 4 en.in, )ar )er-ission divine de l'Eternel,
vous trouvere: *ue l'Esprit de L'8RGENT contient en soi la !ertu de gurir
l'+ydropisie, tout de -5-e *ue l'Esprit de l'>R # de "ER1RE )eut Dter
21
les racines ou causes du verti"e, de telle sorte *ue le centre de ces
-aladies ne s', trouvera +a-ais.
Et )our le regard de ce *ue la LNE n'a )as ac*uis dans les !eines de la
Terre une *ualit )lus c/aude en son degr, # *u'elle est ainsi de-eure
d'une nature A#uati#ue, )rene:?vous en la grande lu-i0re du 1IEL,
la*uelle 7 cause de ses in.luences a*uati*ues a o)r une telle )ro)rit
dans *uel*ues cratures # Plantes de la Terre, co--e dans l'8RGENT4 #
*uoi*ue cette LNE Terrestre aie en soi un Mercure 1ixe dans le*uel elle a
radicale-ent )ris naissance4 toute.ois le S>FRE chaud -an*ue en elle
)our )ouvoir dessc/er le .leg-e ; 1'est )our*uoi la LNE n'a )as aussi un
Corps si co-)act, si ce n'est )ar l'8RT du Microcose ou savant Artiste *
Philosophe.
Et d'autant *ue ce Corps n'est )as copact 7 cause de sa su(stance
a#uati#ue, ses )ores ne sont )as aussi resserrs # garnis )our avoir le
)oids # endurer le choc contre ses enne-is ; ce *ui, au contraire, se doit
rencontrer dans l'>R, a.in *u'il aie victoire sur ses enne-is # *u'il )uisse
su2sister )ar-i eux.
Toutes c/oses sont di..iciles au co--ence-ent4 -ais d0s *u'on les a
.aites une .ois avec industrie * patience elles deviennent 2ientDt .aciles 7
5tre entendues ; Si vous considre: # )rene: 2ien garde 7 l'Es)rit ou 8"E
de la LNE, vous co-)rendre: .ort ais-ent le )rinci)al du travail # la .in
de son utilit ; c'est )our*uoi +e vous le )ro)oserai )ar l'exe-)le # vous
rendrai savants )ar la r0gle # .a6on de .aire des )a,sans, a.in *u'un $eu
d'en1ants vous donne occasion de considrer # c/erc/er le )ro.it d'une
c/ose )lus releve.
n Paysan s0-e sur un Chap 2ien )r)ar la Seence du LIN, la*uelle
a)r0s la !utr.action sort # vg0te /ors de la Terre, tant aide )ar
l'o)ration des Elents, # nous )rsente une Matire ou /er2e de LIN
avec sa Seence, -ais -ulti)lie, la*uelle on s)are du LIN a)r0s *u'il a
t arrac/ de la Terre. "ais ce LIN ne saurait 5tre utile s'il n'est Putr1i
* puri1i a)r0s avec de l'E8, )utr.action )ar la*uelle le Corps s'ouvre #
en lui se trouve une Chose utile 4 La )utr.action ac/ev, ce LIN est Sch
)ar l'8IR # )ar le S>LEIL, # cette coagulation, souventes .ois ritre, il
)arvient 7 une autre .or-e dans la*uelle, a)r0s )lusieurs autres travaux, il
devient )lus )ar.ait.
1e LIN ainsi )r)ar est 2attu, 4opu, )uri.i # tir )ar un certain outil de
2ois a))el )ar )lusieurs 8risoir ou M/choire, a.in *ue le Pur se s)are de
l'-pur # les )arties 9rossires d'avec les Su(tiles, ce *ui ne )ouvait se
.aire avant cette )r)aration ; 8)r0s, ce -5-e LIN est .il # les Filets sont
2ouillis dans l'E8 ou lessive a.in *u'une nouvelle # lg0re Putr1action s',
.asse, # *ue les i-)urets restes s'en s)arent4 a)r0s cela ils sont
Schs # donns 7 l'8rtisan *ui en .ait de la Toile, # cette Toile, a)r0s
*uel*ues <u-ectations ritres, est rendue 2elle # 8lanche, )uis cou)e
)ar Tailleur, Ling0res ou autres )our l'utilit d'un Mna"e, # *uand cette
Toile est use # dc/ire, alors on a-asse les )i0ces ou Drapeaux # on
22
les )orte au Moulin, o9 il s'en .ait de 2on !8!IER dont on se sert a)r0s 7
Ecrire ou -prier les 2eaux LIVRES *ue nous vo,ons 5tre les no(les
dpositaires du Trsor des plus rares * plus doctes Traditions de tous les
Arts * Sciences, # *ui .ont l'orne-ent des 1a2inets les )lus curieux # )lus
)rcieux.
1e !8!IER ainsi .ait tant -is sur un Mtal ou sur un verre # tant allu-
# 2rEl, le Mercure v"tal de ce !8!IER s'en retourne dans l'Air #
s'envole, laissant son SEL dans les Cendres avec un S>FRE 8r;lant ; car
tout ce *ui ne se consu-e )as se rsout en <ILE, la*uelle est un 2on
linient )our ceux *ui ont -al aux ,eux # *ui ont la vue trou2le. 1ette
<ILE ainsi .aite a une 9raisse excellente, *ue la "ati0re du !8!IER a
retenue avec soi de la Seence du LIN, # ainsi la derni0re Matire du LIN
*ui est le !8!IER se rsout en Preire Matire 4 Savoir; en cette
onctuosit Sul1ureuse, avec s)aration de son "ER1RE # de son SEL,
a.in *ue, )ar la derni0re, la )re-i0re Matire se connaisse, # )ar cette
)re-i0re, ses o)rations # vertus.
Buoi*ue cet exeple se-2le 4usti#ue * "rossier, nan-oins vous deve:
)rendre garde 7 sa Su(tilit * : ce #ui est cach en lui; 1ar il est
ncessaire de .aire entendre aux Si-)les # -oins aviss les Choses
su(tiles par les 9rossires, en sorte *ue de l7 ils )uissent a))rendre 7 se
d)artir des senti-ents 9rossiers # s'adonner aux Su2tils.
De ceci, +e conclus # entends *ue la Preire Matire doit 5tre connue,
o2serve # .onde )ar la 4vlation # discerne-ent de la Dernire
Matire, la*uelle Dernire Matire des "ET8L )ar.aits doit 5tre spare
d'eux, a.in *u'elle a))araisse nue devant les /o--es, # ainsi )ourra?t?on
a))rendre )ar cette 8N8T>"IE, ce *ue la Preire Matire a t d0s son
co--ence-ent, # de *uoi cette Dernire a t se-2la2le-ent .aite. Vous
deve: vous contenter de cette Dernire dclaration concernant la LNE,
sur le su+et de la*uelle $'aurais encore (eaucoup de choses : dire, -ais ce
sera )our une autre .ois. Ae vous )rie d'a..ection en vous ex/ortant *ue
dans votre conscience vous o(servie& tout ce *ue +e vous ai rvl selon
les S,lla2es co-)rises entre alpha * o"a, # de garder toutes -es
)aroles # avertisse-ents, a.in *ue ne )uissie: )c/er # endurer
l'ternelle vengeance. 8vant *ue de .inir, +e vous rvlerai encore ceci ;
!rene: le S>FRE d'un 8leu Cleste tir de l'8RGENT # le recti.ie: avec
l'ES!RIT DE VIN4 dissolve:?le selon son )oids dans l'ES!RIT BL8N1 du
!itriol, # dans l'Esprit 2ien odorant de "ER1RE, )uis les coagule: )ar la
.ixation du FE de c/aleur )ro)re, et aure: la Teinture 2lanc/e en vos
-ains avec sa "EDE1INE; -ais si vous connaisse: ce *ue l'on )eut
a))eler !RI"" ">BILE, cette Teinture ne vous est )as ncessaire4 car
vous )ourre: acco-)lir l'oeuvre )ar lui seul.
Chapitre Septime
23
De l'Ame ou Teinture de upiter
Le 2on A!ITER entre tous les Mtaux, est *uasi celui *ui tient le Milieu
dans son intrieur ; 1ar il n'est ni tro) Chaud, ni tro) 7roid, ni tro) Sec, ni
tro) +uide. Il n'a2onde )as en Mercure # il se trouve .ort )eu de S>FRE
en lui # celui *ui s', trouve est de couleur Blanc/e ; L'un de ses Trois
Principes )ourtant sur)asse l'autre en *uantit, co--e il se voit
-ani.este-ent lors*u'on .ait ouverture # Dissection de sa vraie nature;
!artant, il est n, .ait # coagul en .or-e de "ET8L, d'une telle
co-)osition # -lange des trois principes ingale-ent asse-2ls.
La )lan0te de A!ITER su)rieur est un 8STRE de paix # agent de 2ont,
do-inateur # )ossesseur de la oyenne 4"ion ; "ais le terrestre au
regard de sa condition, 5tre, vertu # o)ration tient le -ilieu, # aucune
aladie ne saurait arriver #ue ce A!ITER ne puisse "urir, si on se sert de
sa "EDE1INE avec diocrit * dose $udicieuseent dispense 4 aussi
n'est?il )as tou+ours 7 )ro)os d'e-)lo,er sa -decine 7 d'aucunes
-aladies o9 il n'en est )as 2esoin 4 -ais on doit user d'icelle lors*ue le
Corps # sa "aladie ont une )articuli0re corres)ondance # relation de
vertu # o)ration avec les Astres suprieurs, )rinci)ale-ent dans leurs
con+onctions, a.in *u'il ne se trouve aucune contrarit dans leur o)ration
en la .ature o)rante.
L'Esprit de A!ITER est tel *u'il ne )eut aucune-ent 5tre a2sent dans la
naissance des Mtaux, non )lus *u'aucun des autres ; )arce *ue lors*u'un
Mtal doit 5tre )ar.ait, tant dans le Macrocose *ue )ar transutation
dans le Microcose, il .aut ncessaire-ent *ue tous les Esprits des
"ET8L , consentent, de)uis ceux du degr le plus (as, +us*ues au plus
haut4 +e veux dire *ue tous les degrs des )lus i-)ar.aits Mtaux +us*ues
aux )lus )ar.aits soient suivis de degr en degr +us*u'7
l'acco-)lisse-ent d'iceux, avant *ue les Mtaux )uissent 5tre )ar.aits;
car tout Mtal, de)uis le S8TRNE +us*u'7 l'>R, doit acco-)lir son 1ours
)our )arvenir 7 la constance s)ci.i*ue de sa Teinture # de son 1or)s;
encore *ue S8TRNE tienne le )re-ier lieu dans la Rgion su)rieure o9
les Astres do-inent # acco-)lissent leur 1ours, il est nan-oins le )lus
2as dans la Terre.
La Naissance de l'ET8IN, en # sur la Terre se .ait tout ainsi *ue la
naissance de l'hoe # des ani-aux *ui, au co--ence-ent sont nourris
du lait de leur -0re, car il ne se trouve )as sur la terre aucune nourriture
)lus )ro.ita2le 7 l'/o--e dans son en.ance *ue celle du lait, vu *ue la
)lus considra2le # -eilleure )artie du lait est un S>FRE Anial *ui
donne la nourriture.
De -5-e .a6on, l'ET8IN est nourri de son S>FRE Mtalli#ue, *ui lui est
)lus )ro.ita2le, # )arce *u'il attire )lus de c/aleur 7 soi *ue celui de
S8TRNE, il est )lus dcuit # son 1or)s est )lus 1ixe # )lus constant, 7
cause du degr de )er.ection de son SEL.
24
Le 5upiter est dit des 8nciens, causer un 2on gouverne-ent # entretien de
S8NTE, # ses +uge-ents sont esti-s *uita2les, en sorte *u'il octroie 7
un c/acun ce *ui est de 5ustice # 2on droit; l'es)rit de l'ET8IN re-die 7
toutes les in.la--ations # accidents )ar les*uels le F>IE )ourrait 5tre
in.ect, son Esprit a naturelle-ent un goEt de Miel 4 son Mercure lors*u'il
est .ait volatil devient une vnneuse su2stance ; 1ar il pur"e violeent
# avec e..ort; 1'est )our*uoi il n'est )as tou+ours 7 )ro)os *u'on se serve
de son ar"ent3vi1 tant ainsi ouvert4 -ais sitDt *u'il est corri", il )eut 5tre
2on # utile )our s'en servir aux -aladies *ui d)endent i--diate-ent
des in.luences des Astres4 c'est?7?dire lors*u'au 1EDEPIEL est Dte la
volatilit vnneuse, # *u'il est )arvenu 7 une .ixit contraire au venin.
Le Mdecin du coun n'entendra )as ceci, )arce *u'une telle science ne
g@t )oint aux )aroles seule-ent, -ais 7 l'exprience, vu, *ue ce Mdecin
du coun 7 23ti son .onde-ent sur des paroles seule-ent, -ais *uant 7
la )r)aration de notre Mdecine, *uoi*ue son co--ence-ent d)ende
des )aroles, son 1ondeent )rinci)al est l'preuve a))u,e de
l'exprience ; car l'ex)rience est soutenue d'un .onde-ent aussi assur
*ue serait un lieu 23ti sur un Roc/er, -ais les )aroles des autres ne le
sont *ue co--e sur un sa2le -ouvant. 1'est )our*uoi l'on esti-e )lus ce
*ui est .ait )ar l'exprience avec l'aide de la .ature, *ue ce *ui )rovient
seule-ent des )aroles nues # d'une spculation 1antaisiste % Car l'oeuvre
1ait conna2tre l'6uvrier.
Ae ne -e sers )as ici de la .a6on de )arler des !o0tes, ni d'un st,le )areil 7
celui *ui est dans -on LIVRE de la Philosophie occulte, *ue +'ai d+7 -is au
+our, # *ui traite de la naissance ad-ira2le des SE!T Plantes
herti#ues, +e ne -'ex)ri-e ici non )lus en teres ysti#ues co--e les
"ages # Ca(alistes ont .ait, # +e n'o2serve )oint la Mthode de ceux *ui
ont enseign les sciences surnaturelles, co--e l'<,dro-ancie,
l'8ro-ancie, Go-ancie, !,ro-ancie, Ncro-ancie # )lusieurs autres ;
Car on intention est de rvler les secrets de la .ature) a1in #ue les
Philosophes * en1ants de la science * Sapience puissent par la
(ndiction divine) (ien coprendre * o(server ceci) * aprs une
dili"ente o(servation y apprendre #uel#ue chose d'utile concernant la
dou(le vertu Mtalli#ue dans le Macrocose * Microcose) coe aussi
ce #ue contient la vraie "EDE1INE en soi * dans l'intrieur des Mtaux) ce
#ui se voit * ani1este #uand par la division de leurs Principes) l'on voit
sensi(leent TR>IS choses provenues de ce #ui auparavant tait N) *
alors la nature de cet ,. est dcouverte * dontre par la sparation *
dpouille de son v'teent terrestre) * sont ani1estes sa vertu son
opration pour la S8NTE des corps huains Mtalli#ues.
Sans doute -es )erscuteurs # ceux *ui sont Mdecins i"norants -e
diront ce *u'on dit en )rover2e ; Tu e dis (eaucoup de choses touchant
les 6ies * tu ne connais pas encore les Canards. Bui est?ce *ui nous
assurera *ue tout ce *ue tu nous as crit est vrita2le F !our -on
)articulier +e n'ai autre c/ose 7 leur r)ondre, sinon *ue +e -e tiens trs
content des choses #ue $'ai apprises par exprience, co--e aussi, es
autres copa"nons0 sans craindre d''tre trop dans es esprances) *
25
ne suis dans le dessein de e donner aucune peine pour vouloir
apprendre #uel#ue chose de nouveau * d'incertain0 celui #ui est dans une
autre opinion #ue la ienne) #u'il la "arde si (on lui se(le et s'ause :
la connaissance de ces Canards ; 1ar il n'est )as digne des 6ies r<ties) ni
d'apprendre les erveilles #ue la .ature cache en soi.
"ais +e con.esse en vrit # -5-e +'ose dire sous la perte de ce prcieux
$oyau * !IERRE) la plus riche de la .ature) * 'e de on 8"E) #ue tout
ce #ue $'ai crit * tout ce #ue $'cris dans ce Livre3ci contient la pure
VERITE) * un chacun trouvera #ue ce n'est autre chose #ue la VERITE %
Mais si tous les doctes ou les hoes du Coun) * principaleent ceux
#ui sont perscuteurs de cette secrte science n'entendent pas es
crits) $e n'y saurais #ue 1aire 0 ais #ue ceux #ui sont de vrais curieux
prient Dieu pour sa "r/ce 0 * vous) perscuteurs) prie&3le #u'il vous
pardonne) travaille& avec patience * persvrance) lise& avec raison *
intelli"ence) * aucun SE1RET ne vous sera cach % ais au contraire) vous
y dcouvrire& de la clart.
5'exhorte encore particulireent celui #ui aura trouv ce SE1RET #u'il en
rende "r/ces a DIE son Crateur) de tout son coeur) nuit * $our) sans
cesse) avec rvrence) huilit * due o(issance % Car aucune crature
ne saurait asse& reercier DIE coe le rite ce prcieux D>N. 5'en
1ais ici es reercieents * actions de "r/ces a DIE * puis rpondre
devant ce souverain Crateur de l',nivers) * devant tout le onde) * 'tre
"arant de la vrit de ces Merveilles de la .ature #ue plusieurs esprits
prsoptueux croient n''tre pas possi(les) parce #u'ils n'en peuvent
coprendre la cause ni l'e11et % Mais ce #ue es yeux ont V) ce #ue es
ains ont T>1<E * #ue a raison sans troperie a copris) RIEN NE
!ET "'E"!E1<ER DE LE 1R>IRE # D'EN 8D"ETTRE LES EFFETS EN
1ETTE VIE, EL1E!TE L8 ">RT BI SE!8RE T>TES 1<>SES.
Cette ienne voix n'a pas t contrainte par un oti1 du sicle de
dclarer ce #ue $'ai ici crit0 $e ne l'ai pas 1ait aussi par arro"ance) ni
coe ayant "ard aux honneurs ondains. Mais elle a t contrainte
par le coandeent de 5sus3Christ) on Sei"neur) a1in #ue sa "loire *
(ont dans les choses naturelles * teporelles) ne deeure pas inconnue
aux hoes) ais #u'elles puissent 'tre ani1estes pour l'honneur)
louan"e * "loire de son no Eternel) * #ue) par la con1iration de ces
iracles) sa Ma$est * toute puissance soient honores * reconnues de
tous les vivants.
8)r0s ces -oti.s de l'a-our Divin, l'a11ection envers le prochain -', a
invit, )our t-oigner *ue $e lui veux autant de (ien #u': oi3'e.
Coe aussi a es enneis * perscuteurs disants de cette Divine
S1IEN1E, a.in *ue +e )uisse cueillir sur leurs t'tes des char(ons ardents.
En troisi0-e lieu, #ue tous ces adversaires contradicteurs puissent
conna2tre celui #ui a le plus err * #ui a rvl le plus de secrets de la
.ature, # si +'ai -rit d'5tre 2l3- # les autres d'5tre lous, # aussi a1in
#ue ce 9rand SE1RET ne soit enseveli dans les tn(res, ni no, dans les
26
grandes eaux du Torrent des annes ; -ais *u'il )uisse luire )ar les
Ra,ons de la vraie lu-i0re, hors du .au1ra"e * hors de la ultitude des
-diots 0 * #ue) par la pu(lication d'une vraie * certaine Con1ession) il y ait
(eaucoup de toi"na"es * autorits irrprocha(les #ui puissent prouver
la vrit de es crits.
E!"#ME
Dans -a do-ination -e sont a))ro)ris d'entre les dou&e Si"nes, le
Sa"ittaire # le Poisson ; Ae suis n du Poisson )arce *ue +'ai t E8 avant
-a VIE 4 -ais le Sagittaire -'a -is la Sagette au coeur, )ar le -o,en de
la*uelle +'ai )erdu -on a#uosit, tant devenu, )ar le -o,en de la
Chaleur, une Terre sche 4 # *uoi*ue -a Terre, )ar le -o,en de l'E8,
soit devenue en une su(stance -olle, nan-oins tu dois entendre *ue
l'Eau a t sche par l'Air chaud, # *ue cette "ati0re olle a t
c/ange )ar la Chaleur en une Matire dure.
De ceci, vous *ui 5tes savants, ou vous autres #ui voule& apprendre, vous
deve: dilige--ent o(server # )rendre garde *ue l'ET8IN est su+et aux
#uatre Elents # aux autres Plantes, les*uels Elents ont re6u en leur
centre les vertus d'en haut # en sont engendrs.
!our vous dire Adieu, +e vous dis *ue *uand vous tirere: de ce 2on A!ITER
le SEL # le S>FRE, # *ue les +oindre: au S8TRNE )our les .aire couler
ense-2le, vous verre: S8TRNE )rendre un 1or)s )lus .ixe, se )urgeant #
devenant )lus Clair, # aure: une Transutation vrita(le du S8TRNE en
A!ITER.
$"!
V2.0