Service de presse 15/07/14

Discours du 14 juillet 2014 de M. Patrick Nicoloso

Amassadeur de !ra"ce e" #a$ti




%&est avec 'ra"d plaisir (ue mo" )pouse et moi*m+me vous accueillo"s ici ce soir pour c)l)rer "otre
!+te "atio"ale. Nous avo"s eaucoup appr)ci) l&a" der"ier "otre 1er 14 juillet , l&-.tel Mo"ta"a/
mais "ous avo"s pe"s)/ cette a"")e/ (ue c&)tait l&occasio" de vous 0aire d)couvrir la "ouvelle
1)side"ce de !ra"ce/ i"stall)e da"s cette maiso" depuis mars. Mais je tie"s , remercier l&-.tel
Mo"ta"a pour le pro0essio""alisme avec le(uel il a -)er') "otre r)ceptio" les a"")es pass)es/ et
pour l&aide (u&il "ous a apport)e e"core aujourd&-ui/ ie" (ue "ous l&a2o"s (uitt) 3 merci Mme
%ardoso.
Merci aussi , "os "ouveau4 voisi"s (ui supporte"t le d)ra"'eme"t et "ous aide"t , ')rer l&a00lu4 de
voitures da"s le (uartier/ le Petio"ville %lu et M. 5ra"dt.

6a 1)side"ce de !ra"ce sera ici pour plusieurs a"")es 3 e" e00et/ "ous allo"s comme"cer , la 0i" de
cette a"")e la reco"structio" des ureau4 de l&Amassade au %-amp de Mars/ mais "ous "&avo"s pas
e"core de projet pour reco"struire la r)side"ce des 6auriers.

6e 14 juillet comm)more la 1)volutio" par la(uelle la !ra"ce a radicaleme"t c-a"') de r)'ime/ et cet
)la" pour la liert)/ l&)'alit) et la 0rater"it) se r)percuta ici/ avec l&aolitio" de la prati(ue a-orr)e
de l&esclava'e. 7t votre pa2s "&a pas/ , juste titre/ tol)r) (ue cette aolitio" soit remise e" cause au
'r) des souresauts , Paris et a ote"u de -aute lutte so" i"d)pe"da"ce. 6e 14 juillet 0ait ai"si partie
de "otre -istoire commu"e/ il a )t) le d)cle"c-eur de l&)v8"eme"t majeur de l&-istoire mo"diale
(u&a co"stitu) l&i"d)pe"da"ce de #a$ti. 9"d)pe"da"ce (ue la !ra"ce co"temporai"e soutie"t et
appuie sa"s r)serve. 6a !ra"ce veut u"e #a$ti 0orte et prosp8re/ o: tous les #aitie"s auro"t leurs
c-a"ces/ da"s leur diversit) (ui 0ait leur ric-esse.

;e "e vais pas vous ass)"er u" i"ve"taire e4-austi0 de ce (ue 0ait la coop)ratio" 0ra"<aise e" #a$ti *
pour e" avoir le d)tail vous pouve= aller co"sulter "otre site >e* je voudrais seuleme"t mettre e"
e4er'ue (uel(ues poi"ts cl)s de la relatio" e"tre "os deu4 pa2s depuis u" a" (ue "ous sommes l,.
6&a" der"ier , cette m+me occasio"/ le repr)se"ta"t du 'ouver"eme"t m&avait mis e" 'arde co"tre
les a""o"ces de projets (ui reste"t , l&)tat de projet. Mais les deu4 projets p-ares de reco"structio"s
(ue la !ra"ce s&)tait e"'a')e , 0i"a"cer apr8s le s)isme/ se co"cr)tise"t 3 la r)-ailitatio" des
(uartiers de Martissa"t et 5ailler'eau est e"tr) da"s sa p-ase travau4 sur le terrai" depuis mai. 6a
c)r)mo"ie de la"ceme"t des travau4 a eu lieu la semai"e der"i8re. 6a reco"structio" de l&#?7# a
pass) u"e p-ase d)cisive e" jui" 3 l&-.pital tra"sitoire a )t) mis e" service et les travau4 sur le
2




Service de presse 15/07/14
@time"t pri"cipal o"t do"c comme"c)/ mai"te"a"t (ue les malades o"t u"e solutio" de
remplaceme"t pe"da"t la dur)e du c-a"tier. Aoil, du co"cret B

Cr@ce , l&i"vestisseme"t d&u"e soci)t) 0ra"<aise da"s la Cra"de A"se d&u"e part/ d&u"e DNC et de
collectivit)s territoriales 0ra"<aises da"s le Nord d&autre part/ #a$ti a e4port) e" 201E plus de 170
to""es de cacao/ do"t u"e 'ra"de part de (ualit) sup)rieure vers la !ra"ce. 6&ojecti0 cette a"")e est
de d)passer les 2E0 to""es 3 voil, e"core du co"cret B

Nous avo"s re<u le Premier Mi"istre 6aure"t 6amot-e , Paris e" septemre 201E/ puis le pr)side"t
Mic-el Martell2 a )t) re<u e" visite o00icielle e" 0)vrier 2014 3 ils o"t )t) re<us par les plus -autes
autorit)s 0ra"<aises/ (ui o"t r)a00irm) "otre d)termi"atio" , soute"ir #a$ti/ , travers les projets de
so" 'ouver"eme"t. %ela leur a aussi do"") l&occasio" de di00user e" 7urope u"e autre ima'e de #a$ti/
de parler des projets pour #a$ti. Mi*"ovemre proc-ai"/ ce sera au tour des artistes -a$tie"s d&+tre ,
l&-o""eur/ avec l&e4positio" d&art -a$tie" (ui pe"da"t trois mois sera pr)se"t)e par le 28me plus
'ra"d mus)e de Paris/ le Cra"d Palais.

%&est moi"s co"cret/ mais mo"trer e" !ra"ce et e" 7urope (u&#a$ti est u" pa2s plei" d&)"er'ie/ de
cr)ativit) et de diversit) est aussi esse"tiel. ;e suis -eureu4 (ue la !ra"ce co"triue ai"si , redresser
l&ima'e de #a$ti da"s le mo"de.

Autre poi"t/ e" accord avec mo" coll8'ue ;avier Ni"o Pere= 3 l&?"io" 7urop)e""e/ do"t la !ra"ce est
le deu4i8me co"triuteur/ a si'") e" jui" u" F state uildi"' co"tract G avec votre pa2s/ co"0ia"t 112
Millio"s d&7uros , votre 'ouver"eme"t 3 car l&?7/ et la !ra"ce )'aleme"t/ "&a de cesse depuis le
terrile s)isme de redo""er le pouvoir et les capacit)s au 'ouver"eme"t -aitie" 3 c&est , vous e"
e00et d&+tre les maHtres d&Iuvre de votre d)veloppeme"t B 6a !ra"ce avec l&?"io" 7urop)e""e veut
avoir co"0ia"ce e" #a$ti.

Aoil, (uel(ues e4emples. Mais rassure=*vous/ la coop)ratio" 0ra"co*-a$tie""e "e se limite pas , celaB
7lle reste tr8s active e" a'riculture/ o: cette a"")e e"core u" s2mposium scie"ti0i(ue a tir) le ila"
de d)ce""ies de coop)ratio" pour 0our"ir au Mi"ist8re de l&A'riculture les li'"es directrices e"
mati8re de d)veloppeme"t a'ricole et de reco"stitutio" des sols. 7" )ducatio"/ aussi ie" au "iveau
0o"dame"tal (u&au "iveau u"iversitaire et de la rec-erc-e et ie"t.t de la 0ormatio" pro0essio""elle.
6a cr)atio" e" cours de l&Acad)mie du %r)ole va d&ailleurs o00rir le cadre atte"du , tout ce (ue "ous
0aiso"s pour l&utilisatio" du cr)ole da"s l&e"sei'"eme"t 0o"dame"tal/ avec les J9%7/ et pour le
d)veloppeme"t de la li"'uisti(ue du cr)ole avec la coop)ratio" e"tre Paris K et l&?7#. 7" sa"t)/ pas
moi"s de dou=e %#? 0ra"<ais o"t des accords de coop)ratio" avec des -.pitau4 -a$tie"s/ da"s
(uasime"t toutes les sp)cialit)s -ospitali8res. Da"s le domai"e de la 'ouver"a"ce/ "ous coop)ro"s
avec la Police/ avec l&7cole de la Ma'istrature/ avec le %9AJ e" mati8re de cadastre/ avec le Mi"ist8re
de l&9"t)rieur pour la d)ce"tralisatio" L je "e citerai comme illustratio" de tous ces sujets (ue le
projet !ro"ti8res/ me") sur deu4 a"s avec l&ACD/ la PN# et la D97. 6&activit) culturelle est aussi u"
domai"e importa"t de "otre coop)ratio"/ avec le r)seau de l&9"stitut 0ra"<ais d&#a$ti et des Allia"ces
e" provi"ce. 7t puis il "&2 a pas (ue ce (ue 0ait l&amassade et l&A!D/ la 0ra"cop-o"ie parta')e et
"otre -istoire commu"e i"cite"t "omre de !ra"<ais , parta'er avec votre pa2s 3 le tissu de"se
E




Service de presse 15/07/14
co"stitu) par les associatio"s et DNC/ par les collectivit)s territoriales M plus d&u"e tre"tai"e de
collectivit)s territoriales 0ra"<aises e"tretie""e"t des parte"ariats avec des -omolo'ues -a$tie""es M
et par les e"treprises/ (ue ce soit les e"treprises de !ra"ce (ui travaille"t ici ou les e"treprises cr))es
e" #a$ti par des !ra"<ais (ui croie"t e" ce pa2s.

%ertai"es de ces e"treprises participe"t ce soir , l&or'a"isatio" de cette r)ceptio" et je tie"s , les e"
remercier 3 celles (ui so"t visiles 3 Peu'eot/Atla"tis et 7talisseme"ts 1ossard/ celles (ui le so"t
moi"s mais tout aussi actives 3 Air %ara$es/ Air !ra"ce/ Alstom/ 62o""aise des 7au4 et Jotal. Sa"s
oulier u"e e"treprise -a$tie""e/ 5ra"a 3 c&est l, la preuve (ue "os relatio"s so"t u" )c-a"'e )troit.
%ela m&am8"e , m&adresser au4 repr)se"ta"ts de la commu"aut) 0ra"<aise d&#a$ti pr)se"ts ici/ (ui
participe"t , la vie de ce pa2s et co"stitue"t la trame de la relatio" e"tre #a$ti et la !ra"ce. Aous ave=
cette a"")e )lu u" co"seiller co"sulaire/ (ui vous repr)se"tera da"s les di00)re"ts comit)s
co"sulaires/ et c&est u"e premi8re/ do"t "ous atte"do"s eaucoup pour am)liorer l&assista"ce (ue
l&amassade peut apporter , "os compatriotes. Aous ave= aussi/ comme tous les !ra"<ais/ )lu des
d)put)s au Parleme"t 7urop)e" 3 e" ce ce"ti8me a""iversaire du d)cle"c-eme"t de la 18re Cuerre
mo"diale/ 'ardo"s , l&esprit ce 0ormidale ac(uis (ue "ous apporte la co"structio" europ)e""e 3 la
pai4.

%es deu4 )lectio"s se so"t d)roul)es sa"s e"comre/ sa"s pali"odie pour ")'ocier au pr)alale (ui
e" co"tr.lerait le d)rouleme"t. %ar c-acu" sait (ue l&admi"istratio" est "eutre/ recrut)e sur
co"cours et "o" sur recomma"datio" L et l&e"jeu de l&)lectio" devie"t ai"si les id)es/ les projets
d)0e"dus par les ca"didats. ;&esp8re (ue "os amis -a$tie"s parvie"dro"t rapideme"t , u" de'r) de
co"0ia"ce su00isa"t da"s leurs i"stitutio"s pour 0aire 0o"ctio""er aussi leur pa2s sa"s ,*coups/ sa"s
passer par la case crise. 7t (ue les )lectio"s pr)vues e" 2011/ 2012 et cette a"")e auro"t ie" lieu/
e"0i"/ e" 2014. %ar tous les e00orts d)plo2)s pour am)liorer l&ima'e de #a$ti da"s le mo"de/ do"t je
vous disais ta"t.t (ue la !ra"ce 2 apporte sa co"triutio"/ sero"t vai"s si le s2st8me -aitie" reste
lo(u). Amis -a$tie"s/ aide=*"ous , vous aider B

A toutes et , tous/ !ra"<ais comme #a$tie"s/ je vous sou-aite plei" succ8s da"s vos Iuvres/ e" vous
disa"t (ue l&Amassade poursuivra ses e00orts si"c8res pour (ue vive l&amiti) e"tre #a$ti et la !ra"ce.