Suzanne Pairault

PRESENTATION
Biographie
Romans
Jeunes filles en blanc
Srie Lassie,Srie Vronique, Srie Robin des Bois, Srie Sisi
En tant que traducteur Liste non exhaustive.
Srie Docteur Dolittle, Srie Ji, Ja, Jo, Srie Les Joeux Jolivet, Srie !ne enqu"te des S#urs
$ar%er, Srie !n cochon d&'nde, Srie !ne toute (etite fille
Romans hors sries
$rix et Distinctions
Ordre de sortie Jeunes Filles en blanc
Ordre alphabtiue Jeunes Filles en blanc
)
Srie Jeunes Filles en blanc Prsentation des cou!ertures
Srie Jeunes Filles en blanc Prsentation des tranches
Srie Jeunes Filles en blanc Fiche techniue des "# li!res
Suzanne Pairault
*om de naissance Su+anne Rmond
*aissance ),-.
$aris, /rance
Dc0s )-,1
2v"quemont, 3velines
/rance
4$rix de la Joie )-1,
5uvres (rinci(ales
Srie Jeunes /illes en blanc
Srie Domino

Biographie
6
*e en ),-. 7 $aris, Su+anne $airault est la fille du (eintre Jean Rmond 8mort en
)-)9:. Elle obtient une licence de Lettres 7 la Sorbonne et (art tudier la sociolo;ie
en <n;leterre (endant deux ans. Vers la fin de la $remi0re =uerre mondiale, elle sert un
tem(s comme infirmi0re de la >roix?Rou;e dans un h@(ital an;lais. Elle effectue de
nombreux voa;es 7 lAtran;er 8<mrique du Sud, $roche?Brient:. Carie en )-6-, elle
devient veuve en )-9D. Durant la Deuxi0me =uerre mondiale, elle entre dans la rsistance et
obtient la >roix de ;uerre )-9-?)-D1.
Elle (ublie dAabord des livres (our adultes et traduit des #uvres an;laises en franEais.
F (artir de )-1G, elle (ublie des romans (our la Heunesse tout en continuant son travail de
traducteur.
Elle est surtout connue (our avoir crit les sries Jeunes /illes en blanc, des histoires
d&infirmi0res destines aux adolescentes, et Domino, qui raconte les aventures d&un ;arEon de
dou+e ans. Les deux sries ont (aru aux ditions Iachette res(ectivement dans la
collection Biblioth0que verte et Biblioth0que rose. J $r0s de deux millions dAexem(laires de
la srie Jeunes filles en blanc ont t vendus 7 ce Hour dans le monde. K
Elle reEoit le $rix de la Joie en )-1, (our Le Ralle de Vronique. Beaucou( de ses
#uvres ont t r;uli0rement rdites et ont t traduites 7 lAtran;er. Su+anne $airault
dc0de en Huillet )-,1.
Liste non exhaustive. La (remi0re date est celle de la (remi0re dition franEaise.
En tant qu&auteur
Romans
)-9) L La Mraverse du boulevard 8sous le nom de Su+anne Rmond:. 2d. $lon.
)-D. L Le San; de bou?o%ba ? 2d. Les deux sir0nes.
)-1) L Le Livre du +oo ? 2d. de Varenne. Rdition en )-1) 8Larousse:.
)-1D L Con ami Rocco ? 'llustrations de $ierre Lero. >ollection Biblioth0que rose illustre.
)-NG L Vellana, Jeune =auloise ? 'llustrations de <lbert >ha+elle. >ollection 'dal?
Biblioth0que no )-N.
)-N9 L !n ami im(rvu ? 'llustrations de <lbert >ha+elle. >ollection 'dal?
Biblioth0que no 611.
)-ND L Liselotte et le secret de l&armoire ? 'llustrations de Jacques $oirier. >ollection 'dal?
Biblioth0que.
)-N1 L La >ourse au bri;and ? 'llustrations de Bernard Ducourant. 2d. Iachette, >ollection
*ouvelle Biblioth0que rose no )-1.
)-N1 L <rthur et l&enchanteur Cerlin ? 2d. Iachette, >ollection 'dal?Biblioth0que no 6.,.
'llustrations de J.?$. <riel.
)-.6 L Les Deux Ennemis ? 2d. B>DL. >ouverture de Jean?Jacques Vassi0res.
Srie Jeunes Filles en blanc
<rticle dtaill L Jeunes /illes en blanc.
>ette srie de vin;t?trois romans est (arue en /rance aux ditions Iachette dans la
collection Biblioth0que verte. L&illustrateur en titre est $hili((e Daure.
)-N, L >atherine infirmi0re 8no 9N.:
)-N- L La Revanche de Carianne 8rdition en )-., et )-,9:
)-.G L 'nfirmi0re 7 bord 8rdition en )-,6, )-,.:
)-.) L Cission vers lOinconnu 8rdition en )-,D:
9
)-.9 L L&'nconnu du >aire
)-.9 L Le Secret de l&ambulance 8rdition en )-,9, )--G:
)-.9 L Slvie et l&homme de l&ombre
)-.D L Le lit nP)9
)-.D L Dora ;arde un secret 8rdition en )-,9 et )-,N:
)-.1 L Le Calade autoritaire 8rdition en )-,D:
)-.N L Le $oids d&un secret 8rdition en )-,D:
)-.N L Salle des ur;ences 8rdition en )-,D:
)-.. L La /ille d&un ;rand (atron 8rdition en )-,9, )-,,:
)-., L L&'nfirmi0re m0ne lAenqu"te 8rdition en )-,D:
)-.- L 'ntri;ues dans la brousse 8rdition en )-,N:
)-.- L La $romesse de /rancine 8rdition en )-,9:
)-,G L Le /ant@me de Li;eac 8rdition en )-,,:
)-,) L /lorence fait un dia;nostic 8rdition en )--9:
)-,) L /lorence et l&tran;e (idmie
)-,6 L /lorence et l&infirmi0re sans (ass 8rdition en )-,,, )--G:
)-,9 L /lorence s&en va et revient 8rdition en )-,9, )-,-, )--6:
)-,D L /lorence et les fr0res ennemis
)-,1 L La =rande 2(reuve de /lorence 8rdition en )--6:
Srie $o%ino
>ette srie a t dite 8et rdite: en /rance aux ditions Iachette dans la collection
*ouvelle Biblioth0que rose (uis Biblioth0que rose.
)-N, L Domino et les quatre l(hants ? 8no 6.9:. 'llustrations de Jacques $oirier.
)-N, L Domino et le ;rand si;nal ? 8no 6.1:. 'llustrations de Jacques $oirier.
)-N, L Domino marque un but ? 8no 6,6:. 'llustrations de Jacques $oirier.
)-.G L Domino Hournaliste ? 8no 9NG:. 'llustrations de Jacques $ecnard.
)-.) L La Double Enqu"te de Domino ? 'llustrations de Jacques $ecnard.
)-.6 L Domino au bal des voleurs ? 'llustrations de Jacques $ecnard.
)-.D L !n mustan; (our Domino ? 'llustrations de Jacques $ecnard.
)-.9 L Domino (hoto;ra(he ? 'llustrations de Jacques $ecnard.
)-.1 L Domino sur la (iste ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-.N L Domino, lA2toile et les Rubis ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-.. L Domino fait cou( double ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-.. L La =rande >roisi0re de Domino ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-., L Domino et le Ja(onais ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-.- L Domino dans le souterrain ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-,G L Domino et son double ? 'llustrations de <;n0s Colnar.
Srie &assie
)-1N L Lassie et Joe ? 'llustrations d&<lbert >ha+elle. 2d. Iachette, >ollection 'dal?
Biblioth0que nP)G).
)-1, L Lassie et $riscilla ? no )NG. 'llustrations d&<lbert >ha+elle. 2d. Iachette, >oll. 'dal?
Biblioth0que ? Rdition en )-., 8Biblioth0que rose:.
)-1, L Lassie dans la valle (erdue ? <da(t du roman de Doris Schroeder. 'llustrations de
/ranEoise Boudi;non ? 2d. Iachette, >oll. 'dal?Biblioth0que ? Rdition en )-.D 8'dal?
Biblioth0que:.
)-N. L Lassie donne lAalarme ? 'llustrations de /ranEoise Boudi;non. 2d. Iachette,
>ollection 'dal?Biblioth0que. Rdition en )-.- 8'dal?Biblioth0que:.
D
)-.) L Lassie dans la tourmente ? <da(t du roman de '. =. Edmonds. 'llustrations de
/ranEoise Boudi;non ? 2d. Iachette, >oll. 'dal?Biblioth0que.
)-.6 L Lassie et les lin;ots d&or ? <da(t du roman de Steve /ra+ee. 'llustrations de /ranEoise
Boudi;non. 2d. Iachette, >oll. 'dal?Biblioth0que.
)-.N L La Rcom(ense de Lassie ? <da(t du roman de Dorothea J. SnoQ. 'llustrations
d&<nnie Benel ? 2d. Iachette, coll. Biblioth0que rose.
)-.. L Lassie dans le dsert. 'llustrations d&<nnie Benel. 2ditions Iachette,
>oll. Biblioth0que rose.
)-., L Lassie che+ les b"tes sauva;es ? <da(t du roman de Steve /ra+ee. 'llustrations de
/ranEoise Boudi;non ? 2d. Iachette, >oll. 'dal?Biblioth0que.
Srie 'roniue
)-1D L La /ortune de Vronique ? 'llustrations de Jeanne Iives. 2d. Iachette, >oll. 'dal?
Biblioth0que.
)-11 L Vronique en famille ? 'llustrations d&<lbert >ha+elle. 2d. Iachette, >oll. 'dal?
Biblioth0que.
)-1. L Le Ralle de Vronique ? 'llustrations d&<lbert >ha+elle ? 2d. Iachette, >oll. 'dal?
Biblioth0que no )6,.
)-N) L Vronique 7 $aris ? 'llustrations d&<lbert >ha+elle. 2d. Iachette, >oll. 'dal?
Biblioth0que no 6G1.
)-N. L Vronique 7 la barre ? 'llustrations d&<lbert >ha+elle. 2d. Iachette, >oll. 'dal?
Biblioth0que no 9...
Srie Robin des Bois
)-19 L Robin des Bois ? 'llustrations de /ranEois Batet. 2d. Iachette, >oll. 'dal?
Biblioth0que no D9. Rdition en )-1. 8coll. 'dal?Biblioth0que:.
)-1, L La Revanche de Robin des Bois ? 'llustrations de /ranEois Batet. 2d. Iachette,
>oll. 'dal?Biblioth0que no )1D. Rdition en )-.D 8coll. 'dal?Biblioth0que:.
)-N6 L Robin des Bois et la /l0che verte ? 'llustrations de /ranEois Batet. 2d. Iachette,
>oll. 'dal?Biblioth0que no 69D. Rdition en )-.D 8coll. 'dal?Biblioth0que:.
Srie
)-N6 L Sissi et le fu;itif ? 2d. Iachette, >oll. 'dal?Biblioth0que no 66N. Rdition en )-,9,
illustrations de $aul Durand.
)-N1 L Sissi (etite reine ? no 6,D. 2d. Iachette, >oll. 'dal?Biblioth0que. Rdition en )-.N et
)-,G 8'dal?Biblioth0que, illustrations de Jacques /romont 8)-,G::.
En tant ue traducteur
1
&iste non e(hausti!e) &a pre%i*re date est celle de la pre%i*re dition
+ran,aise)
Srie $octeur $olittle
)-N. L LAExtrava;ant Docteur Dolittle, de Iu;h Loftin;. 'llustrations ori;inales de l&auteur.
2d. Iachette, >oll. 'dal?Biblioth0que.
)-N, L Les Voa;es du Docteur Dolittle, de Iu;h Loftin;. 'llustrations ori;inales de l&auteur.
2d. Iachette, >oll. 'dal?Biblioth0que no 99-.
)-N, L Le Docteur Dolittle che+ les $eaux?rou;es, de Iu;h Loftin;. 'llustrations ori;inales de
l&auteur. 2d. Iachette, >oll. 'dal?Biblioth0que.
Srie Ji- Ja- Jo
Srie sur le monde questre crite (ar $at Smthe et (arue en /rance aux 2ditions Iachette
dans la collection Biblioth0que verte.
)-NN L Ji, Ja, Jo et leurs chevaux ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-N. L Le Ralle des trois amis ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-N, L La =rande randonne ? no 91N ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-N- L Le =rand $rix du $one >lub ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-.G L F cheval sur la fronti0re ? 'llustrations de /ranEois Batet.
)-.G L Rende+?vous aux Heux olm(iques ? 'llustrations de /ranEois Batet.
Srie &es Jo.eu( Joli!et
Srie crite (ar Jerr Rest et (arue en /rance aux ditions Iachette dans la collection
*ouvelle Biblioth0que rose.
)-NN L Les Jolivet 7 la ;rande hutte ? 'llustrations de Caurice $aulin ? 2d. Iachette, >oll.
*ouvelle Biblioth0que rose no 6),.
)-NN L Les Jolivet font du cinma ? 'llustrations de Caurice $aulin ? 2d. Iachette, >oll.
Biblioth0que rose no 66N 8rdition en )-.N, coll. Biblioth0que rose:.
)-NN L Les Jolivet au fil de l&eau ? 'llustrations de Caurice $aulin ? 2d. Iachette, >oll.
*ouvelle Biblioth0que rose no 66G.
)-N. L Les Jolivet font du cam(in; ? 'llustrations de Caurice $aulin ? 2d. Iachette, >oll.
*ouvelle Biblioth0que rose no 6D6.
)-N. L Le Mrsor des (irates ? no 61- ? 'llustrations de Caurice $aulin.
)-N, L LA2ni;me de la (etite sir0ne ? no 6,D ? 'llustrations de Caurice $aulin.
)-N, L <lerte au >a( >anaveral ? no 6.6 ? 'llustrations de Caurice $aulin.
)-N- L Les Jolivet au cirque ? no 96G ? 'llustrations de Caurice $aulin.
)-N- L Le Secret de l&Sle >a(itola ? no 9GD ? 'llustrations de Caurice $aulin.
)-.G L Les Jolivet et l&or des (ionniers ? no 9DG ? 'llustrations de Caurice $aulin.
)-.G L Les Jolivet montent 7 cheval ? no 9D. ? 'llustrations de Caurice $aulin.
Srie /ne enu0te des S1urs Par2er
Srie crite (ar l&<mricaine >aroline Tuine, dite en /rance aux ditions Iachette dans la
collection Biblioth0que verte. Rditions Husqu&en )-,..
)-NN L Le =ros Lot.
)-NN L Les S#urs $ar%er trouvent une (iste.
)-N. L L&Brchide noire.
)-N, L La Villa du sommeil.
)-N- L Les Dis(arus de /ort?>hero%ee.
)-N- L L&'nconnu du carrefour.
N
)-N- L !n (ortrait dans le sable.
)-N- L Le Secret de la chambre close.
)-.G L Le Dau(hin d&ar;ent.
)-.) L La Sorci0re du lac (erdu.
)-.6 L L&<ffaire du (avillon bleu,
)-.6 L Les $atineurs de la nuit.
Srie /n cochon d3Inde
)-N1 L !n cochon d&'nde nomm Jean?Jacques, de $aul =allico. 'llustrations de Jeanne Iives.
2d. Iachette, >oll. *ouvelle Biblioth0que rose 8Cini rose:.
)-NN L Tui a vol mon cochon d&'nde U, de $aul =allico. 'llustrations de Jeanne Iives. 2d.
Iachette, >oll. *ouvelle Biblioth0que Rose 8Cini rose: no 6)-.
)-N, L Le Mour du monde d&un cochon d&'nde, de $aul =allico. 'llustrations de Jeanne Iives.
2d. Iachette, >oll. *ouvelle Biblioth0que rose 8Cini rose: no 6N,.
Srie /ne toute petite +ille
)-11 L L&Iistoire d&une toute (etite fille, de Joce Lan%ester Brisle. 'llustrations de Simone
Baudoin. Rdition en )-1- 8*ouvelle Biblioth0que Rose no 6-: et )-.1 8Biblioth0que Rose,
illustr (ar $ierre Dessons:.
)-ND L Les Bonnes ides d&une toute (etite fille, de Joce Lan%ester Brisle. 2d. Iachette,
Biblioth0que rose no )NN. Rdition en )-.- 8Biblioth0que rose, 'llustr (ar Jacques
/romont: et )-,- 8Biblioth0que rose, 'llustr (ar $ierre Dessons:.
)-N, L Les Dcouvertes d&une toute (etite fille, de Joce Lan%ester Brisle. 'llustrations de
Jeanne Iives. 2d. Iachette, *ouvelle Biblioth0que Rose 8mini rose: no 6-,. Rdition en
)-.1 et )-,- 8Biblioth0que Rose, 'llustr (ar $ierre Dessons:.
Romans hors sries
)-D- L Dra;onQc% et <na Seton 2d. Iachette, >oll. Moison d&or. Rdition en )-,G 82d.
Jean?=ouHon:.
)-1) L La Iutte de saule, de $amela /ran%au. 2d. Iachette.
)-19 L Le Voa;eur matinal, de James Iilton. 2d. Iachette, >oll. =rands Romans 2tran;ers.
)-D- L Le Ciracle de la 9De rue, de Valentine Davies. 2d. Iachette ? Rdition en )-19 8ed.
Iachette, coll. 'dal?Biblioth0que, ill. (ar <lbert >ha+elle:.
)-ND L <nne et le bonheur, de L. C. Cont;omer. 'llustrations de Jacques /romont. 2d.
Iachette, >oll. Biblioth0que verte.
)-N. L >endrillon, de Ralt Disne, d&a(r0s le conte de >harles $errault. 2d. Iachette,
collection Biblioth0que rose. Rdition en )-., 8ed. Iachette, >oll. Vermeille:.
)-.G L Les <ventures de $eter $an, de James CattheQ Barrie. 2d. Iachette,
>oll. Biblioth0que rose. Rdition en )-.. 8Iachette, >oll. Vermeille:.
)-.9 L Blanche?*ei;e et les Se(t *ains, de Ralt Disne, dAa(r0s =rimm. 2d. Iachette, >oll.
Vermeille.
)-N. L La /iance de la for"t, de Robert *athan ? 'llustrations de /ranEois Batet. 2d.
Iachette.
)-N1 L Le >hien du shrif, de Vachar Ball ? 'llustrations de /ranEois Batet. 2d. Iachette,
>oll. 'dal?Biblioth0que nP6,9.
.
)-9- L Coi, >laude, em(ereur L autobio;ra(hie de Mib0re >laude, em(ereur des Romains ?
Robert =raves, $lon. Rdition en )-., 82ditions =allimard: et 6GG. 82ditions =allimard,
D.L.:.
$rix et Distinctions
$rix de la Joie en )-1, dcern (ar l&<llema;ne (our Le Ralle de Vronique.

Suzanne Pairault

Ordre de sortie
Jeunes Filles en blanc
Srie
<rmelle, >amille, >atherine >cile, Dominique, Dora, Emmeline, Evelne, /lorence,
/rancine, =enevi0ve, =is0le, 'sabelle, Juliette, Luce, Carianne, Slvie.
8entre (arenth0ses, le nom de l&infirmi0re.:
). >atherine infirmi0re )-N, 8>atherine:
6. La revanche de Carianne )-N- 8Carianne:
9. 'nfirmi0re 7 bord )-.G 8Juliette:
D. Cission vers lAinconnu )-.) 8 =is0le:
1. L&inconnu du >aire )-.9 8'sabelle:
N. Le secret de l&ambulance )-.9 8<rmelle:
.. Slvie et lAhomme de lAombre )-.9 8Slvie:
,. Le lit no )9 )-.D 8=enevi0ve:
-. Dora ;arde un secret )-.D 8Dora:
)G. Le malade autoritaire )-.1 8Emmeline:
)). Le (oids d&un secret )-.N 8Luce:
)6. Salle des ur;ences )-.N
,
)9. La fille d&un ;rand (atron )-.. 8Evelne:
)D. L&infirmi0re m0ne l&enqu"te )-., 8Dominique:
)1. 'ntri;ues dans la brousse )-.- 8>amille:
)N. La (romesse de /rancine )-.- 8/rancine:
).. Le fant@me de Li;eac )-,G 8>cile:
),. /lorence fait un dia;nostic )-,)
)-. /lorence et l&tran;e (idmie )-,)
6G. /lorence et l&infirmi0re sans (ass )-,6
6). /lorence s&en va et revient )-,9
66. /lorence et les fr0res ennemis )-,D
69. La =rande 2(reuve de /lorence )-,1
Suzanne Pairault

Ordre de sortie
Jeunes Filles en blanc
Srie
<rmelle, >amille, >atherine >cile, Dominique, Dora, Emmeline, Evelne, /lorence,
/rancine, =enevi0ve, =is0le, 'sabelle, Juliette, Luce, Carianne, Slvie.
8entre (arenth0ses, le nom de l&infirmi0re.:
). >atherine infirmi0re )-N, 8>atherine:
6. La revanche de Carianne )-N- 8Carianne:
9. 'nfirmi0re 7 bord )-.G 8Juliette:
D. Cission vers lAinconnu )-.) 8 =is0le:
1. L&inconnu du >aire )-.9 8'sabelle:
N. Le secret de l&ambulance )-.9 8<rmelle:
.. Slvie et lAhomme de lAombre )-.9 8Slvie:
,. Le lit no )9 )-.D 8=enevi0ve:
-. Dora ;arde un secret )-.D 8Dora:
)G. Le malade autoritaire )-.1 8Emmeline:
)). Le (oids d&un secret )-.N 8Luce:
)6. La fille d&un ;rand (atron )-.. 8Evelne:
)9. L&infirmi0re m0ne l&enqu"te )-., 8Dominique:
-
)D. 'ntri;ues dans la brousse )-.- 8>amille:
)1. La (romesse de /rancine )-.- 8/rancine:
)N. Le fant@me de Li;eac )-,G 8>cile:
Srie Florence
). Salle des ur;ences )-.N
6. /lorence fait un dia;nostic )-,)
9. /lorence et l&tran;e (idmie )-,)
D. /lorence et l&infirmi0re sans (ass )-,6
1. /lorence s&en va et revient )-,9
N. /lorence et les fr0res ennemis )-,D
.. La =rande 2(reuve de /lorence )-,1
Suzanne Pairault

Ordre alphabtiue
Jeunes Filles en blanc
Srie
<rmelle, >amille, >atherine >cile, Dominique, Dora, Emmeline, Evelne, /lorence,
/rancine, =enevi0ve, =is0le, 'sabelle, Juliette, Luce, Carianne, Slvie.
8entre (arenth0ses, le nom de l&infirmi0re.:
). >atherine infirmi0re )-N, 8>atherine:
6. Dora ;arde un secret )-.D 8Dora:
9. /lorence et les fr0res ennemis )-,D 8/lorence:
D. /lorence et l&tran;e (idmie )-,) 8/lorence:
1. /lorence et l&infirmi0re sans (ass )-,6 8/lorence:
N. /lorence fait un dia;nostic )-,) 8/lorence:
.. /lorence s&en va et revient )-,9 8/lorence:
,. 'nfirmi0re 7 bord )-.G 8Juliette:
-. 'ntri;ues dans la brousse )-.- 8>amille:
)G. La fille d&un ;rand (atron )-.. 8Evelne:
)G
)). La =rande 2(reuve de /lorence )-,1 8/lorence:
)6. La (romesse de /rancine )-.- 8/rancine:
)9. La revanche de Carianne )-N- 8Carianne:
)D. Le fant@me de Li;eac )-,G 8>cile:
)1. Le lit no )9 )-.D 8=enevi0ve:
)N. Le malade autoritaire )-.1 8Emmeline:
).. Le (oids d&un secret )-.N 8Luce:
),. Le secret de l&ambulance )-.9 8<rmelle:
)-. L&inconnu du >aire )-.9 8'sabelle:
6G. L&infirmi0re m0ne l&enqu"te )-., 8Dominique:
6). Cission vers lAinconnu )-.) 8 =is0le:
66. Salle des ur;ences )-.N 8/lorence:
69. Slvie et lAhomme de lAombre )-.9 8Slvie:
Srie Jeunes Filles en blanc
))
Srie Jeunes Filles en blanc
)6
Srie Jeunes Filles en blanc
)9
Srie Jeunes Filles en blanc
)D
Srie Jeunes Filles en blanc
)1

Bibliothque verte, ditions originales cartonnes, 23 titres (1968-1985
1968 1969 19!" 19!1 19!3 19!3 19!3 19!#
19!# 19!5 19!6 19!6 19!! 19!8 19!9 19!9
198" 1981 1981 1982 1983 198# 1985
$ditions cartonnes, annes 8"

)N
$ditions sou%les, &in annes 8"
$ditions sou%les, annes 9"

).
Jeunes Filles en Blanc n45
6AT7ERINE INFIR8IERE
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:;<
'llustrations L $hili((e Daure
>atherine est tr0s mue W Jeune infirmi0re sortant de l&2cole, cAest la (remi0re fois
qu&elle met le (ied dans JsonK h@(ital.
< ce moment, l&ambulance am0ne un Heune ;arEon bless ramass sur la route. Br, on
aura beau lAinterro;er, lAenfant refusera obstinment de dire qui il est et comment lAaccident
est arriv. >atherine (ressent quAil est une victime. En (renant sa dfense, elle entre en conflit
avec lAinfirmi0re en chef... 'l faudra beaucou( de ;nrosit et de coura;e 7 la Heune fille (our
faire face aux intri;ues qui vont se nouer contre elle.
Ieureusement elle a des dfenseurs L le (atron d&abord, (uis Laurent, un Heune interne
quAelle trouve tout 7 fait sm(athique...
),

)-
Jeunes Filles en Blanc no"
&A RE'AN67E $E 8ARIANNE
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:;:
Illustrations 9 Philippe $aure
J <llo W Carianne U $ouve+?vous venir un instant... K
Carianne, la Heune infirmi0re, reconnaStrait cette voix entre mille L cAest celle de
>laude CaXl, lAinterne de lAh@(ital oY elle fait son sta;e. Cais quelle mauvaise ide a eue le
Heune homme W $endant lAabsence de Carianne, les (ansements quAelle devait faire striliser
ont brZl. Et voil7 que >laude, au lieu de venir 7 son aide, (rtend quAil nAa Hamais a((el la
Heune fille.
'l a l7 un mst0re sur lequel Carianne ferait bien de se (encher, mais, bouleverse
dA"tre accuse 7 tort dAune faute (rofessionnelle ;rave, elle dcide de tout abandonner et se
rfu;ie dans un (etit villa;e de Breta;ne.
Seulement on ne renonce (as comme cela 7 une vocation...
6G
6)
Jeunes Filles en Blanc
INFIR8IERE A BOR$
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=>
Illustrations 9 Philippe $aure
$artir en croisi0re, quel beau r"ve W
Juliette, la Heune infirmi0re, se (romet, en mettant le (ied sur le (ont du Saint?Calo,
dAoublier l&h@(ital (endant toutes les vacances W
$as de chance [ un (assa;er vient de se blesser et le mdecin du bord nAest (as encore
arriv. < Juliette de faire contre mauvaise fortune bon c#ur et de montrer ses talents.
Elle est loin de se douter de ce qui lAattend L sa conscience (rofessionnelle va "tre mise
7 rude (reuve (endant la traverse, et ce nAest (as le mdecin du bord, ce mdecin attendu
avec tant dAim(atience, qui va beaucou( lAaider...
66
69
Jeunes Filles en Blanc
8ISSION 'ERS &3IN6ONN/
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=5
Illustrations 9 Philippe $aure
En acce(tant ce (oste dAinfirmi0re au Brsil, =is0le ne se doutait (as de lAincroable
aventure qu&elle allait vivre.
Iier, sur \Aarodrome de Canaos, tout sAannonEait bien, la fin du voa;e semblait
(roche. <uHourdAhui, (arce que son avion a t dtourn, voici la Heune fille abandonne dans
un villa;e indien, en (leine for"t ama+onienne. Tue sont devenus les autres membres de la
mission, et en (articulier Ci;uel, le Heune mdecin brsilien dH7 rencontr au d(art dABrl U
=is0le, heureusement, nAest (as de celles qui dses(0rent. Elle t]chera de rem(lir son r@le
dAinfirmi0re, m"me s&il lui faut vaincre la mfiance dAun des(ote de villa;e, subir la Halousie
dAun sorcier, lutter contre les mille (rils de la for"t vier;e.
6D
61
Jeunes Filles en Blanc
&3IN6ONN/ $/ 6AIRE
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=#
Illustrations 9 Philippe $aure
< travers les hublots de 'Aavion, 'sabelle, la Heune infirmi0re, r"ve dH7 de l&<frique oY
elle accom(a;ne Cme Rivi0re, une dame ];e et cardiaque dont la fortune (rovoque bien des
convoitises.
Cais 7 l&escale du >aire, la malade est victime dAune snco(e. !n Heune homme
inconnu aide 'sabelle 7 trans(orter la vieille dame dans un h@tel.
< ^am(ala, les dan;ers se (rcisent. !ne nuit, une ombre carte les volets, enHambe le
rebord de la fen"tre oY dort Cme Rivi0re. La ;or;e s0che, 'sabelle reconnaSt lAintrus. >Aest
lAinconnu du >aire. Est?il ami ou ennemiU La Heune infirmi0re restera dans le doute,
lAan;oisse, Husqu&au Hour oY, lors dAun dan;ereux safari...
6N
6.
Jeunes Filles en Blanc
&E SE6RET $E &3A8B/&AN6E
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=#
Illustrations 9 Philippe $aure
Cinuit... un accident de voiture. LAambulance, alerte, file sur la route, conduite (ar
<rmelle, une Heune infirmi0re. LAendroit est mstrieux et dsert. La (rsence du bless est
inex(licable. Tui est?il U
<rmelle voudrait dAautant (lus le savoir qu&elle (rouve de la sm(athie (our lui.
Bient@t la Heune fille est mise en (rsence de deux (ersonna;es louches, Ro;er et Jo. 'ls
interdisent 7 l&infirmi0re de faire trans(orter le bless 7 \Ah@(ital et de (rvenir la ;endarmerie.
Dominant sa (eur et son trouble, <rmelle va tout mettre en #uvre (our soi;ner le Heune
homme et le faire cha((er 7 la surveillance de ces deux cerb0res. Et, cAest (our elle le dbut
d&une tran;e aventure.
6,
6-
Jeunes Filles en Blanc
S?&'IE ET &37O88E $E &3O8BRE
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=#
Illustrations 9 Philippe $aure
J *on, >onstant, cela He ne le ferai Hamais W
? Rflchisse+, (ourtant. SAil a enqu"te, vous ne (ourre+ (as vous discul(er.
Iomicide (ar im(rudence, (our une infirmi0re, cAest ;rave... K
Slvie, dses(re, ne sait comment sortir de cette situation inextricable. Victime dAun
affreux chanta;e, elle se refuse 7 voler les biHoux de la dame che+ qui elle est ;arde?malade et
7 les remettre 7 lAhomme qui la traque dans lAombre.
$ourtant, elle nAa rien 7 se re(rocher. Cais si elle ne c0de (as 7 la menace, elle craint
le scandale. Et elle se sent si seule...
Seule, lAest?elle rellementU Elle ne le dcouvrira que (lus tard.
9G
9)
Jeunes Filles en Blanc
&E &IT N45#
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=@
Illustrations 9 Philippe $aure
'l (araSt bien tran;e, ce malade qui a choisi 7 l&h@(ital le lit nP )9, dont en ;nral les
autres ne veulent (as.
S&il ne semble (as beaucou( a((rcier les r0;lements, en revanche il semble tr0s
curieux de tout ce qui se (asse dans le monde hos(italier... m"me de ce qui ne le re;arde (as.
>Aest ainsi quAil remarque l&hostilit manifeste (ar R;ine, la fille du ;rand (atron, envers la
Heune infirmi0re =enevi0ve. Et celle?ci, qui a (ris le nP )9 en sm(athie, dcouvre un Hour
avec an;oisse que son (rot; a vol des mdicaments. Elle se demande si cet homme
sm(athique ne serait (as un trafiquant...
$our =enevi0ve, qui (asse successivement de la (er(lexit 7 lAinquitude, la rvlation
de lAidentit du nP )9 sera une norme sur(rise.
96
99
Jeunes Filles en Blanc
$ORA AAR$E /N SE6RET
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=@
Illustrations 9 Philippe $aure
Bien mstrieuse, cette Dora qui vient d&un lointain (as d&<mrique >entrale.
Elle est cham(ionne de natation, mais refuse de se mettre en maillot de bain. Elle ne dort (as
la nuit, mais n&acce(te (as de (rendre des somnif0res. Tue craint?elle U Bu (lut@t de qui a?t?
elle (eur U
Lorsque Carse, la Heune infirmi0re de l&institut Caubra, essaie de dcouvrir son
secret, elle se trouve entraSne mal;r elle dans un tourbillon dAaventures. Des (as sus(ects
autour de lAinfirmerie, des si;naux ni;matiques, dcidment, le dan;er r@de autour de cette
tran;e Dora.
9D
91
Jeunes Filles en Blanc
&E 8A&A$E A/TORITAIRE
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=B
Illustrations 9 Philippe $aure
J Vite, C. Ralter a une crise W 'l veut son flacon bleuW K crie Emmeline 7 >lmence <ubin.
$ourquoi celle?ci refuse?t?elle de confier le rem0de 7 la Heune infirmi0re U Dcidment, cette
;ouvernante est bien tran;e. De(uis \Aarrive dAEmmeline au ch]teau, elle la suit (artout,
(ie ses moindres ;estes.
Tuant 7 C. Ralter, il n&est (as facile non (lus. >Aest un malade exi;eant, ca(ricieux.
Emmeline a \&im(ression qu&il est ron; (ar un terrible souvenir.
'l a aussi ce Heune homme quAEmmeline a rencontr dans le train et qui se montre curieux,
tr0s curieux...
9N

9.
Jeunes Filles en Blanc
&E POI$S $3/N SE6RET
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=;
Illustrations 9 Philippe $aure
Les l0ves se bousculaient dans le vestibule dAun lce des Iauts?de?Seine. Luce
Derville, la Heune infirmi0re qui se (r(arait 7 faire (asser une visite mdicale, sursauta L elle
croait avoir reconnu une des Humelles du >.E.S. Stendhal de *euill.
J >e nAest (as (ossibleW (ense Luce. JAai des hallucinations... Je r"ve...K
La ressemblance est dAautant (lus sur(renante que ces l0ves nAont aucun lien de
(arent. Luce essaie de com(rendre. Elle veut en savoir (lus et ce quAelle dcouvre va faire
tomber sur ses (aules le (oids dAun terrible secret.
9,
9-
Jeunes Filles en Blanc
C&AD SA&&E $ES /RAEN6ES
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=;
Illustrations 9 Philippe $aure
/lorence est infirmi0re au (etit h@(ital de Rouville. Elle adore son mtier et sa (lus ;rande
Hoie est dA"tre affecte 7 la salle des ur;ences. Tuel travail (assionnant W De Hour comme de
nuit, il faut "tre (r"te 7 s_occu(er des cas les (lus srieux.
>haque minute com(te. La moindre hsitation (eut "tre fatale. Lorsqu&un malade arrive, il
doit "tre aussit@t l&obHet des soins les (lus attentifs, et l&infirmi0re doit oublier sa fati;ue, son
besoin de dtente ou (arfois m"me sa faim.
Cais quelle satisfaction lorsque /lorence observe, enfin, un si;ne de vie dans le re;ard de
ceux quAe\le a sauvs W
Lui faudrait?il renoncer 7 cette vie exaltante (arce quAun h@(ital moderne vient dA"tre
construit dans la ville voisine U
<vec le Heune docteur =illes Cartin, qui (arta;e ses (eines et ses Hoies, /lorence va lutter (our
que lAh@(ital de Rouville conserve sa salle des ur;ences.
DG
D)
Jeunes Filles en Blanc
&A FI&&E $3/N ARAN$ PATRON
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:==
Illustrations 9 Philippe $aure
J Mu ne veux (as dire quAEve\ne est la fille du (rofesseur Cax Lefranc, le cl0bre
chirur;ienU
? Eh bien, si, Hustement W K
>ette nouvelle stu(fie les infirmi0res de la clinique Saint?Sauveur, dans la banlieue
(arisienne. Evelne, sim(le, discr0te, efficace est donc la (ro(re fille de ce J;rand (atronK
aussi r(ut (our sa com(tence que (our ses col0res redoutables...
>ela ex(lique?t?il le succ0s dAEve\ne 7 ses examens, sa rserve vis?7?vis du (ersonnel
de la clinique, et surtout la sm(athie que lui tmoi;ne =eor;es Cesnil, un des Heunes
internes du service U
/ace 7 la Halousie de ses camarades, Evelne aurait du mal 7 su((orter le secret
douloureux qui la ron;e, si elle nAtait (as soutenue (ar l&amour de son mtier et lAamiti de
=eor;es Cesnil.
D6
D9
Jeunes Filles en Blanc
&3INFIR8IERE 8ENE &3ENE/ETE
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=<
Illustrations 9 Philippe $aure
J Ca foi, sAexclame le chauffeur de taxi, HAaime mieux "tre 7 ma (lace quA7 la v@tre W
Le ch]teau nAest (as un lieu de vill;iature. K
En descendant de voiture, Dominique, la Heune infirmi0re, constate que \Aendroit nAest
;u0re attraant avec son (arc sombre, loi;n de toute habitation.
Elle restera quand m"me (arce qu&elle est venue (our soi;ner un Heune malade, et la
dcouverte dAinquitantes alles et venues dans cette demeure isole ne lui fera (as oublier
son devoir.
>oura;eusement, elle dcide de (ercer le mst0re qui l&entoure.
DD

D1
Jeunes Filles en Blanc
INTRIA/ES $ANS &A BRO/SSE
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=:
Illustrations 9 Philippe $aure
J LAh@(ital est install 7 flanc de colline, entre des for"ts infestes de fauves et des
marca;es oY les moustiques (ullulent W K ricana lAinconnu qui tait venu chercher >amille 7
lA aro(ort.
La Heune fille lui Heta un bref cou( dA#il. L&homme tait d(laisant et ne lui ins(irait
aucune confiance. Elle aurait (rfr un autre ;uide (our son (remier contact avec ce (as
d&<frique oY elle avait choisi dA"tre infirmi0re.
Elle haussa les (aules et dcida de (enser 7 une autre chose. Elle refusait en effet de
se laisser aller 7 une im(ression dsa;rable qui, (ensait?elle, ne (rHu;eait en rien de lAavenir.
Et (ourtant...
DN
D.
Jeunes Filles en Blanc
&A PRO8ESSE $E FRAN6INE
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:=:
Illustrations 9 Philippe $aure
Dans l&ambulance qui les emm0ne 7 lAh@(ital, le ;rand malade saisit la main de
/rancine la Heune infirmi0re.
J Ecoute+?moi, articule?t?il lentement. JAai quelque chose 7 dire ? quelque chose
dAim(ortant. >Aest seulement quand HAaurai (arl que He (ourrai mourir tranquille. Je voulais
r(arer mais He ne lAai (as fait. Bn dit quAil est mort de cha;rin... 7 cause des >resses... Vous
vous souviendre+ L les >resses.K
La voix nAest (lus quAun souffle. J R(arer... murmure?t?il encore. $romette+?moi que
vous... que vous...K
/rancine se (enche sur lui, mue (ar la souffrance quAel\e dcouvre dans son re;ard.
J Je vous le (romets K, dit?elle ;ravement.
D,
D-
Jeunes Filles en Blanc
&E FANTO8E $E &IAEA6
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:<>
Illustrations 9 Philippe $aure
>cile, la nouvelle infirmi0re, se (ose des questions L >omment a?t?on (u voler ce sac
de diamants sans que (ersonne nAentende rien U Cme Mssen a?t?elle t com(lice U <?t?elle
donn un somnif0re 7 sa ;arde?malade (our \Aem("cher de remarquer les bruits faits (ar le
voleur U
'm(ossible W Cme Mssen est (aralse de(uis la mort de son mari. Et (uis, elle est
tellement charmante, douce et rsi;ne dans son malheur. .. <lors U
>cile ne croit (as 7 cette histoire de fant@me qui a fait fuir la (rcdente infirmi0re,
mais, mal;r 'Aatmos(h0re feutre de la maison, elle ne (eut cha((er 7 son an;oisse.
1G
1)

Jeunes Filles en Blanc
F&OREN6E FAIT /N $IAANOSTI6
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:<5
Illustrations 9 Philippe $aure
J Vous ne souffre+ que de la Hambe U demanda lAinterne.
? Vous trouve+ (eut?"tre que Ea ne suffit (asU K r(liqua le bless.
'l avait cess de ;mir (our r(ondre dAun ton har;neux.
Des accidents, /lorence, 'Ainfirmi0re de ;arde, en voait tous les Hours. Cais celui?ci tait
dAun ;enre (articulier. <men (ar les ;endarmes qui lAavaient extrait de sa voiture avec une
banale luxation du ;enou, il semblait nAavoir quAune seule (roccu(ation L ne (as l]cher ses
lunettes et hous(iller le (ersonnel de \Ah@(ital.
J Tuel em(oisonneur W K son;ea /lorence.
Elle ne croait (as si bien dire W
16
19
Jeunes Filles en Blanc
F&OREN6E ET &3ETRANAE EPI$E8IE
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:<5
Illustrations 9 Philippe $aure
!ne tran;e (idmie se (ro(a;e dans Rouville.
Virus U Em(oisonnement U /lorence, la Heune infirmi0re, ne sait (lus oY donner de la
t"te, lAh@(ital est en (leine effervescence L malades Heunes et vieux affluent sans (ouvoir
ex(liquer ce qui leur arrive.
Bn multi(lie enqu"tes et analses, on sou(Eonne tout et tout le monde... m"me ceux
qui affichent les sentiments les (lus ;nreux. Cais /lorence a sa (etite ide l7?dessus...
1D
11
Jeunes Filles en Blanc
F&OREN6E ET &3INFIR8IERE SANS PASSE
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9 5:<"
Illustrations 9 Philippe $aure
J Vite, dit /lorence 7 la nouvelle infirmi0re, nous avons besoin de ton san; (our
sauver un malade. >Aest ur;ent W
? Je re;rette, r(ondit Laure, mais He ne donnerai (as mon san; K
/lorence est scandalise... Laure, de retour dAune mission Sanitaire au >ambod;e,
(eut?elle manquer 7 ce (oint de coura;e U
Tue cache ce refus de lAinfirmi0re au re;ard triste U...
1N
&a petite histoire 9
Bizarre%ent- ce li!re est le seul de la srie F ne possder ue #
horsGte(te couleurs au lieu des @ habituels)
1.
Jeunes Filles en Blanc
F&OREN6E S3EN 'A ET RE'IENT
par Suzanne Pairault
N4 9
$remi0re dition L
Illustrations 9 Philippe $aure
Tui a vol la nouvelle invention du (rofesseur Cartel, une (ince dont le cl0bre
chirur;ien devait ex(liquer les avanta;es 7 un ;rou(e de confr0res U
< lAh@(ital de /louville, les sou(Eons sA;arent. >amus le clochard ou le Heune *ino,
;arEon de cirque, ont?ils quelque chose 7 se re(rocher U
Son enqu"te va mener /lorence vers dAautres hori+ons et elle fera la connaissance dAun
tran;e (etit malade nomm /lenaud.
Lequel (ourrait bien "tre la clef de lAni;me.

1,
1-
Jeunes Filles en Blanc
F&OREN6E ET &ES FRERES ENNE8IS
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9
Illustrations 9 Philippe $aure
Deux accidents de la route dont les vhicules se sont (ercuts en (lein carrefour,
sim(le routine, (our /lorence. Cais sAil sAa;it de deux fr0res, voil7 qui est dH7 moins banal W
Et si une haine (rofonde et rci(roque les s(are, alors, le mst0re sA(aissit, et le mot hasard
nAa (lus de sens...
Tue si;nifie cet accident fort tran;e U
*otre amie saura sans doute a((orter une r(onse 7 la question... Elle a(aisera aussi les
souffrances (hsiques de ces (atients (eu ordinaires, mais les ;urira?t?elle de la haine qui les
tortureU
Tuitteront?ils /louville en fr0res, et non en ennemisU
NG
N)
Jeunes Filles en Blanc
&A ARAN$E EPRE/'E $E F&OREN6E
par Suzanne Pairault
N4 9
Pre%i*re dition 9
Illustrations 9 Philippe $aure
En quittant la /rance (our reHoindre une qui(e de mdecins, dans un 2tat africain en
;uerre, /lorence a le c#ur bris. !ne raison a motiv ce choix... Sa vie 7 Rouville nAa (lus de
sens.
L7?bas, les blesss affluent. Et, (armi eux, quelquAun que notre amie ne croait (lus
croiser sur sa route. Cais le destin rserve de curieuses sur(rises... Des hasards heureux
lAattendent, au c#ur de ce (as inconnu.
N6
N9