Association Franaise des Diabtiques -

88 rue de la Roquette 75544 PARIS

Cdex 11 - www.afd.asso.fr
Choisir sa pompe insuline
Panorama
Mise jour : aot 2014
Fdration Franaise des Diabtiques - 88 rue de la Roquette 75544 PARIS Cedex 11 01 40 09 24 25 Fax : 01 40 09 20 30 - www.afd.asso.fr
A v e r t i s s e m e n t
Ce document a t ralis par la Fdration Franaise des Diabtiques dans un but dinformation objective et actualise : il a
pour vocation daider chacun trouver la pompe insuline adapte son quotidien et ses besoins. Il nen fait aucunement
la publicit et nincite en aucune manire choisir un modle plutt quun autre.
Il prsente les pompes insuline actuellement disponibles sur le march, selon les informations transmises par les fabricants
partenaires*. La Fdration Franaise des Diabtiques se dgage donc de toute responsabilit sur ces informations.
Ce guide sera rgulirement mis jour. Nhsitez pas nous signaler toute erreur, oubli, informations obsoltes
par mail : connaissance.diabete@afd.asso.fr
* ANIMAS, MEDTRONIC
5
*Non Communiqu
ANIMAS VIBE
TAILLE ET POIDS Dimension : 8,26 x 5,08 x 2,18 cm Poids: 105 g avec pile
ETANCHEITE Dispositif tanche, IPX 8 (protg contre les effets de
l'immersion); teste pendant 24h 3,6 m de profondeur.
ECRAN Ecran couleur
TEMPERATURES
EXTREMES
Entre +5C et +40C
Altitude de fonctionnement: de -152 jusqu' 3048 m
CONTENANCE DU
RESERVOIR
Jusqu' 2 ml ou 200 units d'insuline
ALARME VISUELLE ET
SONORE ET
VIBRATOIRE
Alarmes visuelles et sonores (rglables). Possibilit
d'activer le vibreur, d'en rgler les tonalits en fonction du
type d'alarme ou d'alerte.
CATHETERS
UTILISABLES
Inset II ( droit inserteur intgr), Inset 30 ( tangentiel
inserteur intgr); Comfort/short ( tangentiel, manuel);
Contact detach (canule acier, manuel)
HISTORIQUE
500 derniers bolus avec date, heure et nature du bolus
120 dernires units par jour
30 dernires alarmes relatives l'administration d'insuline
60 dernires purges
30 derniers arrts temporaires
270 dernires modifications du dbit de base
DEBIT DE BASE
0,025 U 25 U par heure
Incrment: 0,025 U
12 dbits par 24h
4 schmas: journe, week-end, exercice, autre
Plage de basal temporaire: de -90% +200% par incrment de
10% sur une priode de 30 mn 25h par incrment de 30 mn.
Possibilit de rgler sur OFF
LOGICIEL Diasend par accs internet scuris
BOLUS
Types: normal, mixte, audio (discret), par repas, correcteur de
glycmie
Plage : 0,05 U 35 U
Incrment: 0,05 U pour bolus normal et mixte.
Bolus audio: 0,1 0,5 U ou 5 U (rglable)
Vitesse d'injection: Bolus < 1 U: 1,1 2,2 U/seconde ; Bolus 1
U : 0,5 0,9 U/ seconde (vitesse normale), 0,2 0,4 U
/seconde ( vitesse lente)
COLORIS
Noir, Bleu, Mtal, Rose,
Vert
PILES
1 pile Lithium 1,5 V type AA (Energizer Ultimate
recommande)
INFORMATIONS
COMPLEMENTAIRES
Option de Mesure de Glucose en Continu (CGM) intgre.
Capteur de glucose G4: utilisable jusqu' 7 jours
Emetteur avec une distance de communication de 3,6 m
Capteur et metteur protgs de l'humidit pendant 24h
jusqu' une profondeur de 24h
Flches de tendances et courbes en couleur sur l'cran de
la pompe. Donnes tlchargeables sur le logiciel Diasend
fourni
ANIMAS
http://www.animaseurope.eu/fr/
Fabricant partenaire
5
*Non Communiqu
PARADIGM VEO
POMPES VEO 554 et 754
TAILLE ET POIDS
Pompe VEO 554 : 5,1 x7,1 (niveau capuchon pile) x 2 cm - 95 g
Pompe VEO 754: 5,1 x 8,9 (niveau capuchon pile) x2 cm -102 g
ETANCHEITE
IPX7 - 30min 1m - rsiste l'immersion accidentelle
ECRAN Ecran 4.5 x 2 cm - LCD rtro clair - Gros caractres
TEMPERATURES
EXTREMES
1C - 42C
CONTENANCE DU
RESERVOIR
1,8 ml (VEO 554) - 3,0 ml (VEO 754)
ALARME VISUELLE ET
SONORE ET
VIBRATOIRE
oui (au choix)
CATHETERS
UTILISABLES
Gamme Paradigm complte (Quickset, Mio, Silhouette,
Sure-T) avec connexion exclusive Paradigm : la connexion
brevete pour plus de scurit.
Conditionnement Perfuset possible pour un kit complet
chaque changement de cathter.
HISTORIQUE Complet
DEBIT DE BASE
Dbit basal : 0,00 35U/h
Incrment : 0,025 U, rglable
48 dbits programmables sur une journe
3 schmas programmables
Dbit basal temporaire en U/H ou pourcentage (0 200%)
Dure dbit de base temporaire : 30 min 24h
LOGICIEL Carelink Personal, Carelink Pro
BOLUS
Bolus normal, Carr, Duo, Bolus Audio
Assistant Bolus avec calcul de l'insuline active
Bolus de 0,025 U 75 U
Incrment minimum 0,025 U, rglable
Accs rapide Touche Bolus, menu bolus, touche sonore bolus
express, ou tlcommande
Fonction "Rappel bolus oubli"
COLORIS
bleu, violet, gris, rose,
noir
PILES 1 pile alcaline 1,5V type AAA.
INFORMATIONS
COMPLEMENTAIRES
Fonction Mesure du Glucose en Continu (CGM)
Fonction exclusive Arrt Hypo Automatique avec arrt de
l'injection en cas d'hypoglycmie dtecte
Multilangues (20 langues)
Skin (Autocollants) pour pompe
Garantie 4 ans
Gamme d'accessoires complte
TELECOMMANDE
MEDTRONIC
www.medtronic-diabete.com
Fabricant partenaire
5
*Non Communiqu
ACCU-CHEK SPIRIT COMBO
Source: www.accu-chek.fr
TAILLE ET POIDS 82.5 x 56 x 21 mm 80 g vide / 110 g prt fonctionner
ETANCHEITE
tanchit selon la norme IPX 8 (60 mn 2,5 m)
ECRAN cran rversible (180) et rtroclair avec messages en clair
TEMPERATURES
EXTREMES
Non communiques
CONTENANCE DU
RESERVOIR
Grand rservoir visible de 3.15 ml
ALARME VISUELLE ET
SONORE ET
VIBRATOIRE
Message dalarme affich en clair
Avertissements visuels, sonores et vibreurs
CATHETERS
UTILISABLES
Cathters Accu-Chek (plusieurs tailles de canule sont
disponibles)
HISTORIQUE
30 bolus, 30 alarmes, 30 quantits journalires, 30 dbits
de base temporaire
DEBIT DE BASE
Jusqu 24 dbits de base, programmables par incrment : 0.01
(jusqu 1Ul/h) ; 0.05 (jusqu 10 Ul/h) ou 0.1 (jusqu 50 Ul/h)
Choix jusqu 5 profils diffrents
Administration toutes les 3 minutes (20 injections/heure y
compris pour les trs petits dbits)
Dbit de base temporaire 0 250 % (500% **)
Incrment de 10%
Dure : de 15 mn 24h
LOGICIEL
Technologie Bluetooth

: communication bidirectionnelle
instantane entre Accu-Chek

Performa Combo et Accu-

Chek

Spirit Combo.
Logiciel de configuration ACCU-CHEK SPIRIT COMBO
Pour programmer et personnaliser le systme
BOLUS
4 types de bolus : standard, direct, carr, mixte
Max : 25 Ul (50 Ul **)
Bolus direct : incrment de 0.1, 0.2, 0.5, 1 ou 2 Ul
Bolus standard, carr, mixte : 0,5, 1 ou 2 Ul
COLORIS
Noir, avec de nombreux accessoires colors
disponibles
PILES
Pile alcaline, rechargeable, lithium
50 jours dautonomie maximum ( selon Bluetooth activ ou
non)
INFORMATIONS
COMPLEMENTAIRES
Coque en plastique, rsistante aux chocs, aux rayures.
Pour plus d'informations, contactez le service client du
fabricant
ROCHE
www.accu-chek.fr
Fabricant partenaire
Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lauteur ou
de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de mme pour la traduction, ladaptation ou
la transformation, larrangement ou la reproduction par un art ou un procd quelconque. (article
L.122-4 du Code de la proprit intellectuelle). Cette reprsentation ou reproduction, par quelque
procd que ce soit, constituerait une contrefaon sanctionne par larticle L.3335-2 du Code de la
proprit intellectuelle. Ce code nautorise, aux termes de larticle L122-5, que les copies ou les
reproductions strictement rserves lusage du copiste et non destines une utilisation collective.
www.mapompeainsuline.fr
AFD 2014
Fdration Franaise des Diabtiques - 88 rue de la Roquette 75544 PARIS Cedex 11 01 40 09 24 25 Fax : 01 40 09 20 30 - www.afd.asso.fr