Antoine Hermary

Pierre Aupert
Rapport sur les travaux de la mission de l'cole franaise
Amathonte en 1983
In: Bulletin de correspondance hellnique. Volume 108, livraison 2, 1984. pp. 967-971.
Citer ce document / Cite this document :
Hermary Antoine, Aupert Pierre. Rapport sur les travaux de la mission de l'cole franaise Amathonte en 1983. In: Bulletin de
correspondance hellnique. Volume 108, livraison 2, 1984. pp. 967-971.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1984_num_108_2_6766
RAPPORT SUR LES ACTIVITS DE LA MISSION
DE L'COLE FRANAISE ET DU MINISTRE
DES RELATIONS EXTRIEURES A AMATHONTE EN 1983
par Pierre Aupert et Antoine Htrmary
Les fouilles ayant t gnralement suspendues, cette anne, par le ministre, la mission a fait porter ses
travaux sur le classement et l'tude du matriel dcouvert prcdemment. Une trouvaille fortuite, fort
importante, a toutefois entran une fouille de quelques jours avec trois ouvriers.
I. Chantier li-G : dcouverte d'un chapiteau hathorioue dcor polychrome
La fouille.
La fouille du grand ensemble monumental sis au de la porte de l'acropole est destine relayer celle
du temple d'Aphrodite. Elle se prpare presque chaque anne depuis le dbut de la mission par des sondages
exploratoires toujours fructueux : dcouverte de l'espace dall avec escalier au de la porte du rempart et
d'un dpt de statuettes archaques et classiques en calcaire en 1975 {BCH 100, p. 924-927 et 930-932), d'un
entrept d'poque classique en 1976 {BCH 101, p. 794-798) et 1977 {BCH 102, p. 950-955) et d'un dpt de
figurines hellnistiques en 1979 {BCH 104, p. 812-814 et 105, p. 373-392).
En 1982, postulant l'appartenance de l'entrept du chantier C un difice qui s'tendrait non seulement
vers et , mais aussi vers le S jusqu' proximit de la place dalle du chantier et de la porte de l'acropole,
nous runissions cette dernire l'entrept par une grande tranche N-S (MX 312-319), o apparaissaient de
puissants murs de terrasse (fig. 1), ainsi qu'une stratigraphie instructive {BCH 107, p. 962-967). L'appartenance
de l'ensemble des murs un mme btiment ne peut tre dmontre, mais il est sr maintenant que l'entrept
et les constructions en terrasses ont la mme histoire : datant au plus tard de l'poque classique, ils ont t
incendis aux environs de 300 av. J.-C. et de vagues constructions se sont superposes leurs ruines au milieu
du Ier s. ap. J.-C. C'est dans les remblais destins tablir le sol de ces constructions qu'ont t dcouvertes
les statuettes en calcaire, au N, et les figurines en terre cuite au S, tandis que les terres boules de terrasse en
terrasse fournissaient d'autres lments pars du mme type : l'ensemble laissait donc supposer la nature
religieuse des constructions.
Cette impression a t confirme, cette anne, par une dcouverte fortuite. La partie de la berme
de MX 318 s'est effrite, dcouvrant la chevelure d'un chapiteau hathorique. La pice tait maonne
au mortier de gypse (fig. 3) dans un mur 10 d' peu prs mme direction que la berme et s'enfonant sous le
niveau atteint par la fouille de 1979 : cf. le plan du BCH 107 (1983), 962-963, flg. 14, partiellement repris ici
fig. 2. Sur la coupe de cette mme figure, on constate que ce mur consolide la bordure Sud d'un amas de blocs
situs l'extrmit de la couche de destruction 6. Cette couche, elle-mme remplie de blocs pars et de dbris
carboniss, comme l'environnement plus immdiat du chapiteau, provient manifestement d'une destruction
par le feu, puis de l'effondrement du mur 5 et de la terrasse qu'il retenait. Elle se trouve date d'aprs 305,
comme la couche 5, par des monnaies de Dmtrius Poliorcte. Les ruines du btiment, effondres en contrebas
du mur 5 et continuant progresser sur la pente, ont donc t retenues, sans doute pour que soit garde libre
la place qui prcde la sortie de l'acropole, en deux tapes : une premire fois par le muret au chapiteau (10),
sans doute tt dans l'poque hellnistique, et une seconde fois au Ier s. ap. J.-C. par le muret 7 en pierres sches,
qui protge la terrasse limite au S et par les murets 8 et 9.
Plan de la fouille de 1982. En 10, l'emplacement du chapiteau hathorique dcouvert en 1983. 1:500
(M. Schmid-P. Aupert).

Fig. 2 a et b. Dtail du secteur MX 317-318 (plan et berme E). En 10, le muret au chapiteau ; sur la coupe
celui-ci est indiqu au niveau de la berme O. 1:50 (M. Schmid-P. Aupert).
970
ANTOINE HERMARY ET PIERRE AUPERT [BCH 108
' -'fi:^
Fig.
3-4. Le chapiteau hathorique AM 805 in situ.
1984]
travaux de l'cole franaise amathonte en 1983 971
La nature de l'difice.
Le chapiteau provient donc, selon toute vraisemblance, du btiment tage entre le mur 5 et l'entrept
et il devait s'y lever sur un support isol. La dcouverte, rapproche de celles que l'on a faites jusqu' ce jour
dans le secteur, permet de progresser dans l'identification de ce btiment.
Il n'est pas impossible, tout d'abord, que certains fragments de chapiteaux du mme type trouvs sur
l'acropole et rcemment rassembls par A. Hermary, Amathonte II, p. 70-73, n03 74-78, proviennent du mme
endroit. Si l'on ne sait rien, en effet, du lieu exact de trouvaille de ceux de Berlin (ibid. n 74), ou d'Aghios
Tychonas (n 76), on connat la provenance des deux autres (nos 78 et 75) : le voisinage de la muraille et de sa
porte. Or, l'un des rares chapiteaux hathoriques trouvs in situ l'a t au palais de Vouni (SCE III, p. 171,
203, 205, 208... et pi. LVII), et c'est vers l'hypothse d'un palais que nous oriente aussi une destruction violente
contemporaine de la fin des royaumes chypriotes. Mais la prsence, aux extrmits et S du chantier,
des deux dpts d'ex-voto voqus ci-dessus, indique aussi que, s'il s'agit d'un palais, celui-ci tait en mme
temps le lieu d'un culte, comme c'est le cas, du reste, au palais de Vouni encore. Pour autant qu'on puisse la
cerner (cf. P. Aupert, BCH 105, p. 373-392), la nature de la divinit, fminine, gyptisante comme l'Hathor
chypriote, et protectrice de la fcondit, ne serait pas en dsaccord avec celle du chapiteau que nous venons
de dcouvrir.
Le chapiteau en calcaire, nv. AM 805 (83.2.1). Fig. 3-4.
On ne donnera pas ici de description dtaille de ce document exceptionnel, quoique fragmentaire, dont
le nettoyage vient juste d'tre achev (juin 1984). Disons simplement qu'il se distingue des quatre ou cinq autres
chapiteaux hathoriques connus Chypre par trois traits principaux :
une qualit d'excution qui permet de le comparer aux plus belles sculptures chypriotes de la fin
de l'poque archaque ;
une volont trs affirme d'adapter au langage artistique grec un type de monument tout fait
tranger la Grce, sans toutefois oblitrer l'iconographie originale ;
la prsence, sur une des faces, d'importants restes de couleurs (bleu, rouge, noir).
Ce chapiteau sera publi en dtail dans le BCH 109, 1985.
II. tudes prparatoires aux publications
Presque tous les membres de la mission sont venus tudier, dans le courant de l'anne, le matriel dont
ils doivent assurer la publication : Frieda Vandenabeele, Christiane Tytgat et Irne Aghion ont continu leurs
tudes de cramique archaque, et Christiane Tytgat a achev en collaboration avec Pierre Aupert la prparation
d'un article sur la tombe gomtrique NT 266 pour le BCH 1984 ; Anne Queyrel a achev le classement
typologique des figurines en terre cuite mises au jour prs du rempart en 1979 (voir ci-dessous) : ce travail a servi
de base son premier mmoire de l'cole ; Martin Schmid a continu ses recherches sur l'architecture du temple
d'Aphrodite, qui lui ont dj permis de proposer une restitution des parties hautes du petit ct (BCH 107
[1983] p. 957-959) ; Fabienne Burkhalter a entrepris l'tude de la cramique d'poque hellnistique et impriale
et Paola Starakis a poursuivi celle des verres ; Jean-Michel Saulnier a commenc examiner le matriel d'poque
palochrtienne et byzantine ; Antoine Hermary a entrepris l'tude des terres cuites archaques et classiques
provenant du sanctuaire d'Aphrodite. Enfin, Simon Davis, de l'Universit de Londres, est venu tudier les
ossements d'animaux trouvs dans ce mme sanctuaire et Jack Moyer a examin les squelettes de la tombe
gomtrique NT 266, dont l'analyse est jointe la publication.
Mentionnons encore les travaux entrepris prcdemment qui ont abouti cette anne : la mise au point
dfinitive, par le laboratoire de photogrammtrie du CRA (A. Carrier), d'un plan topographique au 1/2 000e de
l'ensemble du site, et surtout la parution, en juin 1984, du volume Amathonte I, publi sous la direction de Pierre
Aupert et Marie-Christine Hellmann, qui rassemble les tmoignages des auteurs anciens et byzantins, une tude
de la numismatique, les rcits des voyageurs, l'histoire des fouilles, enfin une analyse de l'environnement
gographique.
23