Apprendre L' Electronique en Partant de Zéro - Niveau 3 - Leçon 38 À 47

Apprendre
llectronique
en partant de zro
Niveau 3
Ce pictogramme mrite une explication. Son objet est dalerter le lecteur sur la menace que reprsente
pour lavenir de lcrit, particulirement dans le domaine de ldition
technique et universitaire, le dveloppement massif du photocopillage.
Le Code de la proprit intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en
effet expressment la photocopie
usage collectif sans autorisation
des ayants droit. Or, cette pratique
sest gnralise dans les tablissements denseignement suprieur, provoquant une baisse brutale
des achats de livres et de revues,

au point que la possibilit mme,
pour les auteurs, de crer des
uvres nouvelles et de les faire
diter correctement est aujourdhui
menace.
Nous rappelons donc que toute
reproduction, partielle ou totale, de
la prsente publication est interdite
sans autorisation crite de lauteur
ou de ses ayants droit ou ayants
cause. Droger cette autorisation
constituerait donc une contrefaon
sanctionne par les articles425 et
suivants du Code pnal.
La loi du 11 mars 1957 nautorisant, aux termes des alinas 2 et 3 de larticle 41, dune part,
que les copies ou reproductions strictement rserves lusage priv du copiste et non destines
une utilisation collective, et, dautre part, que les analyses et les courtes citations dans un but
dexemple et dillustration, toute reproduction intgrale ou partielle, faite sans le consentement
de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (alina 1er de larticle 40).Cette
reprsentation ou reproduction, par quelque procd que ce soit, constituerait donc une contrefaon
sanctionne par les articles 425 et suivants du Code pnal.
Apprendre
llectronique
en partant de zro
Niveau 3
Cet ouvrage est une compilation

du Cours dlectronique en Partant de Zro
parus dans les numros 55 79 de la revue
ELECTRONIQUE et Loisirs magazine.
SOMMAIRE COURS NIVEAU 3

LEON N 38-1
Le principe de fonctionnement des
rcepteurs superhtrodynes
premire partie: la thorie
Endodyne - Ultradyne - Tropodyne - Htrodyne.

Comment fonctionne un superhtrodyne
Loscillateur dun superhtrodyne
Loscillateur avec un inverseur TTL de type

dclench ou triggered inverter.
Loscillateur avec trois inverseurs TTL de type non
dclench.
Loscillateur avec deux inverseurs TTL de type non
dclench.
LEON N 40-1-2
LEON N 38-2
deuxime partie : mise en application
Construction dun rcepteur Ondes Moyennes
La ralisation pratique
Le rglage
La rception des OM
LEON N 39-1
Comment concevoir un metteur
premire partie : la thorie
Que signifie adapter une impdance?

Relier un collecteur la base dun transistor
amplificateur.
Adapter un transistor final une impdance
normalisede 50 ou 75 ohms.
Le transistor amplificateur de puissance
La frquence de travail
La puissance de sortie
La tension de travail
Le gain en dB
Les ultimes conseils
LEON N 39-2-1
deuxime partie : mise en pratique
Le schma lectrique
Le calcul du filtre passe-bas
Ltage de modulation
La ralisation pratique de lmetteur
La ralisation pratique du modulateur
Le rglage de lmetteur
LEON N 39-2-2
La sonde de charge de 50 ou 75 ohms
Comment relier le modulateur
Le diple metteur
Le montage dans le botier
LEON N 40-1
Les oscillateurs numriques
Les oscillateurs numriques avec des circuits

intgrs TTL et C/MOS.
Les oscillateurs avec un inverseur C/MOS de type

dclench.
Loscillateur trois inverseurs C/MOS non
dclenchs.
Loscillateur deux inverseurs C/MOS non
dclenchs.
Loscillateur NE555
Les oscillateurs quartz avec des circuits intgrs
TTL-HC/MOS-C/MOS.
Les circuits intgrs TTL, HC/MOS et C/MOS
Loscillateur un inverseur HC/MOS
Loscillateur NAND type HC/MOS
Loscillateur trois inverseurs TTL
Loscillateur inverseur C/MOS
Loscillateur NAND type C/MOS
Les derniers conseils
La tolrance des quartz
Conclusion
LEON N 40-2
Comment convertir la gamme des 27 MHz sur
les ondes moyennes?.
Les oscillateurs numriques deuxime partie :
mise en pratique
Convertir le 27 MHz sur les ondes moyennes
Le schma lectrique
La liaison au rcepteur
LEON N 40-3
Construction de deux temporisateurs NE555
Les oscillateurs numriques troisime partie :
mise en pratique
Le premier temporisateur
Le calcul de la dure en secondes
Le calcul de la frquence
Linverseur S1 vers C1-C2
Le circuit intgr diviseur 4020
Les dures thoriques et les dures relles
Le deuxime temporisateur
Comment contrler les dures maximales
La ralisation pratique du premier temporisateur
La ralisation pratique du deuxime temporisateur
Les rglages
Conclusion
Les contacts de sortie du relais

LEON N 41-1
Les amplificateurs en classe A, B ou C
premire partie
Les amplificateurs en classes A, B, AB et C

Polarisation de la Base
Le courant de Collecteur
Graphe dun transistor
Un transistor en classe A
LEON N 41-2
deuxime partie et fin
Un transistor en classe B
Un transistor en classe AB
Un transistor en classe C
LEON N 42
Les FLIP-FLOP
Comment fonctionne un circuit FLIP-FLOP

Le FLIP-FLOP de type SET-RESET avec NAND
Le FLIP-FLOP de type SET-RESET avec NOR
Une impulsion peut remplacer le poussoir
Un relais de type ON/OFF
Un commutateur lectronique
Le FLIP-FLOP de type D
Le FLIP-FLOP D comme diviseur de frquence
Un montage exprimental pour FLIP-FLOP Set-Reset
Le schma lectrique et la ralisation pratique
LEON N 43-1
Un frquencemtre analogique pour
multimtre aiguille ou numrique
Schma lectrique
Ralisation pratique
Montage dans le botier
Quel testeur (multimtre) utiliser?
Rglages
Sensibilit dentre
LEON N 43-2-1
Mise en pratique
Un frquencemtre numrique 5 chiffres
10 MHz
Mise en pratique
Tension alternative et frquence
Ltage base de temps
Ltage dentre
tage compteur-dcodeur de LCD
LEON N 43-2-2
Les signaux de Latch et de Reset

tage dalimentation
Ralisation pratique
Rglage du condensateur ajustable C16
Comment construire ce montage ?
LEON N 44
CD40103
Le compteur CD40103 8 bits
La signification des indications sur les broches

Un test de comprhension
Conclusion
Construire ce montage
LEON N 45
Les nombres binaires et hexadcimaux
La numration dcimale
La numration binaire
La numration hexadcimale
La conversion de dcimal en hexadcimal
La conversion dhexadcimal en dcimal
La conversion de dcimal en binaire
La conversion de binaire en dcimal
Une autre mthode
pour convertir les binaires
en hexadcimaux et vice versa
Si vous voulez utiliser lordinateur
Conclusion
LEON N 46
Le PUT ou transistor inijonction programmable
Les PUT, thyristor, UJT et autre triac
Le PUT, P comme programmable
Facteur Z versus valeurs de R1-R2
Exemples de calculs de la frquence
La diminution de la valeur de la frquence
Laugmentation de la valeur de la frquence
La valeur des deux rsistances R1-R2
Le signal en dents de scie parfaitement linaire
Premier montage dapplication : un variateur

de lumire pour ampoule secteur 230 V
Le schma lectrique
Comment construire ce montage?
Deuxime montage dapplication : un variateur

de lumire onde entire
Le schma lectrique
Troisime montage dapplication: Un clignotant

secteur 230 V
Le schma lectrique

LEON N 47-1
Premire partie : Comment utiliser loscillloscope
Notre initiative
La face avant
Les commandes de loscilloscope
Les commandes VERTICAL MODE
Exemples de calcul
Le trigger (dclencheur) dans loscilloscope
LEON N 47-2
Deuxime partie : Comment mesurer des tensions continues avec loscilloscope
La sonde
Le calibrage de la sonde
Si vous ne voyez aucune onde carre
Une sonde conomique
Mesure des tensions continues
Un exemple de mesure cc
Pour trouver les dcimales
Si on ne dispose pas du Tableau 1
La mesure des tensions inconnues
LEON N 47- 3
Troisime partie : Comment mesurer des tensions alternatives de 50 Hz avec loscilloscope
La mesure des tensions alternatives 50 Hz
Un exemple de mesure AC
Tension efficace Veff et tension crte-crte Vpp
Vpp signal sinusodal
Vpp signal triangulaire
Vpp signal carr
LEON N 47- 4
quatrime partie : Comment utiliser loscilloscope pour mesurer des tensions alternatives
de 50 Hz avec loscilloscope
Ltage redresseur une seule diode
Ltage redresseur deux diodes
Ltage redresseur quatre diodes
Comment paramtrer loscilloscope
La mesure de la tension redresse sur le schma
lectrique de la figure 1
La mesure de la tension redresse par pont de
diodes sur le schma lectrique de la figure 6
La mesure de la tension redressepar pont de
diodes sur le schma lectrique de la figure 7
La mesure de la tension lentre dun redresseur
tage redresseur une diode (figures 1 et 2)
tage redresseur deux diodes (figures 3 et 4)

tage redresseur quatre diodes (figures 6 et 7)
Le passage de la tension impulsionnelle la tension
continue
Le redresseur une demi onde
Le redresseur double demi onde
Le rsidu de tension alternative
Comment liminer londulation rsiduelle
LEON N 47- 5
Cinquime partie : Le signal carr et son rapport
cyclique visualiss loscilloscope
Le calcul du rapport cyclique en pourcent
Le calcul de la dure et de la frquence
Lamplitude dun signal carr
Lutilisation du rapport cyclique pour faire varier une
tension
LEON N 47- 6
sixime partie : Utiliser loscilloscope comme
un inductancemtre (ou selfmtre)
Les premires oprations effectuer
Poursuite des oprations
Mesurer linductance des selfs
La frquence daccord descend jusquaux khz
La bande du signal est troite
La self bobine sur noyau torique
La capacit daccord
La frquence daccord dune MF
La frquence des filtres cramiques
Conclusion
LEON N 47- 7
Septime partie : Loscilloscope et les figures de
Lissajous
Le schma lectrique
Comment rgler les commandes de loscilloscope
Comment obtenir ellipses et cercles
Si vous disposez dun GNRATEUR BF
Inversons les entres X-Y
Signaux sinusodaux et signaux carrs
Conclusion
LE NIV
O EA
N U3
N
38
-1
LE COURS
Apprendre
llectronique
en partant de zro
Le principe de fonctionnement
des rcepteurs superhtrodynes
Dans les annes trente,
quand apparaissent les
premiers
rcepteurs
superhtrodynes,
convertissant les signaux
reus en une frquence
fixe, tout le monde comprend que le succs de ce
circuit rvolutionnaire est
d sa grande sensibilit
et son excellente slectivit par rapport aux
rcepteurs simples amplification directe. Mme
aprs quelque 70 ans, ce
circuit conversion de
frquence est toujours
utilis pour raliser les
rcepteurs AM - FM, les
tlphones portables et
les tlviseurs.
Figure 361 : Une des toutes premires

publicits, datant des annes vingt, incitant acheter un poste de radio.
Le texte en allemand dit :
Quel poste de radio choisir ?.
Comme nous venons de le dire dans

notre introduction : place, dabord,
la thorie en tudiant tout de suite le
fonctionnement dun rcepteur superhtrodyne.
des rcepteurs
superhtrodynes
Ce qui a chang avec les

superhtrodynes modernes, par rapport ceux des annes trente, cest seulement les composants
actifs : en effet, les tubes thermooniques, ces mastodontes, si gourmands
en nergie et en tension, ont t remplacs par les minuscules transistors,
FET ou MOSFET, mais le principe de fonctionnement est rest inchang.
Cette Leon, en deux parties, vous explique justement le principe de
fonctionnement dun rcepteur superhtrodyne dune manire simple
et nous sommes certains quainsi vous le comprendrez tous. Dans cette
premire partie nous allons tudier la thorie. Dans la seconde, nous
passerons la pratique avec la ralisation dun rcepteur superhtrodyne simple pour ondes moyennes (OM ou PO ou MW*).
ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
Au dbut de ce Cours, nous vous avons

dj propos de construire un rcepteur pour Ondes Moyennes simple utilisant deux FET et un circuit intgr
comme tage final. Dans les annes
trente, pour acqurir un rcepteur radio
aussi simple, mais utilisant des tubes
lectroniques ou lampes (puisquil
nexistait aucun transistor ou FET ni
encore moins des circuits intgrs), il
fallait dbourser six fois le salaire mensuel dun employ et douze fois celui
dun ouvrier ! Ces postes taient
donc des objets de luxe que bien peu
de gens pouvaient se payer.
*Plusieurs appelations peuvent tre donnes
cette bande de frquences :
OM = Ondes Moyennes ( ne pas confondre
avec lexpression radioamateur OM qui
signifie Old Man). PO = Petites Ondes et
MW = Middle Wave en anglais ou Mittelwelle
en allemand.
Cours dElectronique - Niveau 3
LE COURS
dans le rcepteur produisaient deux
frquences supplmentaires. Lune
gale la somme des deux frquences :
1 200 + 1 210 = 2 410 kHz
et lautre gale la diffrence entre la
frquence suprieure et la frquence
infrieure :
1 210 1 200 = 10 kHz
Figure 362 : Dans les tout premiers postes de radio, qui ntaient pas encore
des superhtrodynes, on avait besoin de beaucoup de boutons pour accorder
tous les tages amplificateurs HF. Comme les transistors nexistaient pas
encore, on utilisait deux grosses piles, lune de 6 V pour chauffer les filaments
et lautre de 90 V pour fournir la tension anodique des lampes ou tubes
lectroniques, encore appels thermooniques.
Tant que les stations mettrices se

comptaient sur les doigts dune main,
de tels rcepteurs permettaient une
bonne rception, mais petit petit les
metteurs se multiplirent et augmentrent leur puissance sans limite : en
effet, cause de leur faible slectivit,
ces rcepteurs captaient, en plus de la
station sur laquelle ils taient accords,
la musique ou la parole des metteurs
voisins en frquence, le tout accompa-
gn de sifflements fastidieux. Ces sifflements se produisaient quand deux frquences adjacentes, en se mlangeant,
produisaient une troisime frquence
comprise de la bande audio.
En fait si le rcepteur tait accord sur
une station mettant sur 1 200 kHz
et sil existait une station voisine en
frquence sur 1 210 kHz, ces deux
frquences entrant en mme temps
Si le rcepteur tait accord sur une

station mettant sur 750 kHz et sil
existait une station voisine en frquence sur 763 kHz, ces deux frquences entrant en mme temps dans le
rcepteur produisaient deux frquences supplmentaires. Lune gale la
somme des deux frquences :
750 + 763= 1 518 kHz
et lautre gale la diffrence entre
la frquence suprieure et la frquence infrieure :
763 755 = 8 kHz
Figure 364 : Dans les annes 1928-1930 apparaissent les

premiers rcepteurs superhtrodynes. Le coffret, toujours
en bois, est rendu plus lgant et le cornet est remplac par
un haut-parleur, ou saladier, interne et la qualit sonore
samliore. Plus tard, les postes de bas de gamme seront
en baklite.
Figure 363 : En 1924, on pense embellir les postes

de radio en les insrant dans un coffret en bois, lbnisterie. Le haut-parleur nest encore quun cornet et la
fidlit du son laisse beaucoup dsirer.
La frquence de 10 kHz entrant dans

la gamme audio, on lentendait dans
le poste comme un sifflement aigu.
LE COURS
F1
R3
R1
C2
TR1
F1
B
E
L1
C1
R2
R4
Figure 366 : En appliquant

sur lmetteur du transistor
un signal prlev sur un gnrateur HF, on trouve sur
le collecteur quatre frquences diffrentes.
F1
R1
TR1
C2
C3
L1
C1
R2
R4
Figure 365 : Sur le collecteur du

transistor dun pramplificateur HF
ordinaire, on trouve la frquence
accorde par le circuit dentre
L1-C1.
Pour liminer ces sifflements produits par le mlange de deux frquences proches lune de lautre,
certains chercheurs conurent des
rcepteurs plus slectifs, brevets
sous des noms assez fantasques :
Endodyne - Ultradyne Tropodyne - Htrodyne.

Pour tous ces rcepteurs, le signal
capt tait mlang avec un signal HF
produit par un oscillateur interne, de
manire obtenir une troisime frquence nentrant pas dans la gamme
audio par soustraction de la frquence la plus basse la frquence
la plus haute. De tous ces rcepteurs sortit un rcepteur techniquement perfectionn, cest le fameux
superhtrodyne. Dans un superhtrodyne se trouve un double condensateur variable : une cage (cest
ainsi quon appelle une section de ce
CV) tait utilise pour saccorder sur
lmetteur et lautre pour faire varier
la frquence produite par loscillateur
local HF.
Figure 368 : Considrons les kHz

comme des poids en grammes, si
vous accordez le circuit L1-C1 de
la figure 365 sur 630 kHz et que
vous mettez ce poids sur une balance, cette dernire vous indique
630 grammes. Si en revanche vous
vous accordez sur 1 200 kHz ou
1 480 kHz, la balance vous indique respectivement 1 200 et 1 480
grammes.
F2
GENERATEUR HF
C3
La frquence de 8 kHz entrant dans la

gamme audio, on lentendait dans le
poste comme un sifflement aigu.
(F1)
(F2)
(F1+F2)
(F1-F2)
R3
R1
F1
C2
TR1
C1
F4
B
E
L1
L3
L2
C4
R2
C3
R4
F2
Figure 367 : En appliquant

sur le collecteur un circuit accord sur 455 kHz
(L2-C4), on prlve seulement F4 et non les autres
F1-F2-F3.
GNRATEUR HF
Comment fonctionne
un superhtrodyne
Nous allons maintenant vous expliquer
comment, dans un rcepteur superhtrodyne, on peut convertir une frquence quelconque en une troisime
nentrant pas dans la gamme audio. Si
nous ralisons un tage amplificateur
HF, comme le montre la figure 365,
nous savons que sur le collecteur du
transistor nous obtenons la frquence
accorde par la self L1 et le condensateur variable C1. Si, en tournant laxe
de C1, nous faisons laccord sur une
station mettant sur 1 200 kHz, sur
le collecteur nous obtenons les 1 200
kHz amplifis. Donc, si nous nous
accordons sur une station mettant
sur 1 480 kHz, nous obtenons sur le
collecteur les 1 480 kHz amplifis.
Par consquent, si nous assimilons
ces kHz des poids en grammes, en
les mesurant avec une balance, nous
lisons 630 - 1 200 - 1 480 grammes,
comme le montre la figure 368. Si,
sur lmetteur du transistor de ltage
amplificateur de la figure 366, nous
appliquons un signal prlev sur un

gnrateur HF externe, sur le collecteur nous retrouvons bien quatre
frquences :
F1 = frquence daccord de L1 et C1,
F2 = frquence du gnrateur HF applique sur lmetteur,
F3 = frquence gale la somme
F1+F2,
F4 = frquence gale la diffrence
entre la frquence la plus leve et la
frquence la plus basse.
Donc, si nous accordons L1-C1 sur
la frquence de 630 kHz et si nous
appliquons sur lmetteur du transistor une frquence de 1 085 kHz, sur
le collecteur nous obtenons ces quatre frquences :
F1 = 630 kHz
F2 = 1 085 kHz
F3 = 1 780 kHz (630 + 1 085)
F4 = 455 kHz (1 085 630)
Si nous montons sur le collecteur un
630 g
630 g
1200 g
1200 g
10
1480 g
1480 g
LE COURS
455 g
630 g
1085 g
455 g
1200 g
1655 g
455 g
1480 g
1935 g
circuit daccord (L2-C4) accord sur les

455 kHz, comme le montre la figure
367, nous prlevons seulement F4 et
non les frquences F1-F2-F3.
Si nous accordons L1-C1 sur la frquence de 1 200 kHz et si nous
appliquons sur lmetteur du transistor une frquence de 1 655 kHz, sur
le collecteur nous obtenons ces quatre frquences :
F1 = 1 200 kHz
F2 = 1 655 kHz
F3 = 2 855 kHz (1 200 + 1 655)
F4 = 455 kHz (1 655 1 200)
Figure 370 : Photo trs rare dun poste de radio Ballila de 1934 quipant
toutes les coles italiennes. Il tait
vendu 490 lires, soit plus de dix fois la
paie mensuelle dun ouvrier !
Comme il y a un circuit accord sur

455 kHz sur le collecteur (L2-C4),
nous prlevons seulement la frquence F4 de 455 kHz et non les frquences F1-F2-F3.
Si nous accordons L1-C1 sur la frquence de 1 480 kHz et si nous appliquons sur lmetteur du transistor une
frquence de 1 935 kHz, sur le collecteur
nous obtenons ces quatre frquences :
F1 = 1 480 kHz
F2 = 1 935 kHz
F3 = 3 415 kHz (1 480 + 1 935)
F4 = 455 kHz (1 935 1 480)
L encore nous prlevons sur le collecteur la seule frquence F4 de
455 kHz, car L2-C4 sont accords sur
cette frquence. Nous avons dmontr que, quelle que soit la frquence
accorde avec L1-C1, nous pouvons
la convertir en une frquence fixe
de 455 kHz, condition dappliquer
sur lmetteur une frquence F2 de
455 kHz, suprieure la F1.
Figure 371 : Les superhtrodynes familiaux de 1936 ne comportaient que

trois boutons, un pour passer de OM
en OC et vice versa, un pour laccord
sur la station dsire et le dernier pour
le volume.
La comparaison avec la balance, aussi

simpliste soit elle, sert nanmoins
mieux clairer le concept de superhtrodyne : en effet, en appliquant sur
ses deux plateaux les diffrents poids,
on obtient toujours le poids total. Si,
sur lun des plateaux, nous posons
un poids de 630 grammes et sur
lautre un poids de 1 085 grammes, la
balance indique un poids de :
11
Figure 369 : Si lon met le poids F1

(accord par L1-C1) sur le plateau de
gauche et le poids F2 du gnrateur
HF sur le plateau de droite, la balance
vous indique la diffrence entre les
deux. Si la frquence F2 est toujours
suprieure de 455 grammes par rapport F1, laiguille de la balance reste
immobile sur 455 grammes, soit sur
une valeur gale F2 F1 = F4.
1 085 630 =
455 grammes (figure 369)
Si, sur lun des plateaux, nous posons un
poids de 1 200 grammes et sur lautre
un poids de 1 655 grammes, la balance
indique nouveau un poids de :
1 655 1 200 =
Si, sur lun des plateaux, nous posons
un poids de 1 480 grammes et sur
lautre un poids de 1 935 grammes, la
balance indique encore un poids de :
1 935 1 480 =
En convertissant toutes les frquences captes en une frquence fixe de
455 kHz, il est plus simple de raliser des tages amplificateurs Moyenne
Frquence (MF) trs slectifs.
Loscillateur
dun superhtrodyne
Au sein dun rcepteur superhtrodyne
conu pour capter les frquences de la
bande Ondes Moyennes, de 500 kHz
1 600 kHz, nous trouvons un oscillateur
HF capable de produire une frquence
suprieure de 455 kHz la frquence
daccord de L1-C1. Par consquent, pour
capter une station mettant sur 560 kHz,
nous devons accorder son oscillateur
local interne sur la frquence de 1 015
kHz : en effet, si nous calculons la diffrence entre la frquence suprieure et
la frquence infrieure, nous obtenons :
1 015 560 = 455 kHz
Pour capter une seconde station mettant sur 1 310 kHz, nous devons accorder loscillateur local sur 1 765 kHz : en
effet, si nous calculons la diffrence
entre la frquence suprieure et la frquence infrieure, nous obtenons :
1 765 1 310 = 455 kHz
LE COURS
Le Tableau 17 montre quelle frquence
doit produire loscillateur local pour
obtenir par mlange avec la frquence
recevoir une troisime frquence fixe
et toujours gale 455 kHz.
La premire colonne indique la
frquence de loscillateur local ; la
deuxime, la frquence recevoir et,
la troisime, la moyenne frquence fixe
de conversion.
Figure 372 : Au fil des ans on cherche rendre lbnisterie toujours

plus esthtique et donc plus moderne. Vous le voyez, le cadran ou
chelle daccord sur les frquences
des stations, indiquant la frquence
en kHz pour les OM et en MHz pour
les OC, sagrandit.
En convertissant nimporte quelle frquence capte en valeur fixe de 455

kHz, on peut obtenir des rcepteurs
trs slectifs ne produisant plus les
sifflements gnants dautrefois. Cette
Tableau 17
Frquence
oscillateur
Frquence
recevoir
Frquence
de conversion
955 kHz
055 kHz
155 kHz
255 kHz
355 kHz
455 kHz
555 kHz
655 kHz
755 kHz
855 kHz
955 kHz
055 kHz
500 kHz
600 kHz
700 kHz
800 kHz
900 kHz
1 000 kHz
1 100 kHz
1 200 kHz
1 300 kHz
1 400 kHz
1 500 kHz
1 600 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
conversion de frquence peut tre ralise sur toutes les bandes de frquences, Ondes Moyennes, Ondes Courtes,
VHF et UHF. Si, par exemple, nous
voulons recevoir les stations mettant
en OC, entre 5 000 et 10 000 kHz, soit
5-10 MHz, il suffit que loscillateur HF
local prsent lintrieur du superhtrodyne produise une frquence suprieure de 455 kHz la frquence que
lon souhaite capter, comme le montre
le Tableau 18.
Prcisons que la frquence de
conversion peut tre prtablie
sur des valeurs diffrentes de
celle de 455 kHz, il suffit de
changer la frquence produite
par loscillateur local.
Si, par exemple, nous voulons
convertir toutes les stations
mettant sur les frquences
de 90 100 MHz en une valeur
de Moyenne Frquence de
10,7 MHz, il suffit de raliser
un tage oscillateur HF produisant une frquence suprieure
de 10,7 MHz celle que lon
souhaite recevoir, comme le
montre le Tableau 19.
La valeur de MF de 455
local sur 90,455 MHz, mais aussi en
kHz est utilise seulement
laccordant sur 89,545 MHz.
pour les rcepteurs OM et
En effet, si lon soustrait 90,455 MHz
OC, pour les VHF-UHF on
90,000 MHz, on obtient bien
se sert dune MF de 10,7
455 kHz. De mme si lon soustrait
MHz. Cette dcision a t
90,000 MHz 89,545 MHz, on obtient
prise quand on a constat
bien 455 kHz encore.
quen utilisant
une MF de 455
Tableau 19
kHz dans un
rcepteur VHFFrquence
Frquence
Frquence
UHF le mme
recevoir
de conversion
oscillateur
metteur tait
100,7 MHz
90 MHz
10,7 MHz
capt
deux
101,7 MHz
91 MHz
10,7 MHz
fois sur deux
102,7
MHz
92
MHz
10,7 MHz
frquences
103,7 MHz
93 MHz
10,7 MHz
diffrentes.
104,7
105,7
106,7
107,7
108,7
109,7
110,7
La premire fois, on le
captait quand loscillateur
local tait accord sur une
frquence de 455 kHz
plus haute, la seconde fois
lorsquil saccordait sur
une frquence de 455 kHz
plus basse.
Quand un metteur mettant sur une
frquence de 90 MHz, par exemple,
on le captait en accordant loscillateur
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
Tableau 18
Frquence
oscillateur
5 455 kHz
5 555 kHz
5 655 kHz
5 755 kHz
5 855 kHz
5 955 kHz
6 455 kHz
6 955 kHz
7 455 kHz
7 955 kHz
8 455 kHz
8 955 kHz
9 455 kHz
10 455 kHz
Frquence
recevoir
5 000 kHz
5 100 kHz
5 200 kHz
5 300 kHz
5 400 kHz
5 500 kHz
6 000 kHz
6 500 kHz
7 000 kHz
7 500 kHz
8 000 kHz
8 500 kHz
9 000 kHz
10 000 kHz
12
Frquence
de conversion
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
455 kHz
94 MHz
95 MHz
96 MHz
97 MHz
98 MHz
99 MHz
100 MHz
10,7 MHz
10,7 MHz
10,7 MHz
10,7 MHz
10,7 MHz
10,7 MHz
10,7 MHz
La frquence de 90,000 MHz capte

quand loscillateur local produisait
une frquence infrieure de 455 kHz
fut baptise frquence-image.
En utilisant des rcepteurs VHF-UHF
avec une MF accorde sur 10,7 MHz
ce dfaut est automatiquement limin.
Donc, pour recevoir une station
mettant sur 90 MHz, loscillateur
local doit produire une frquence
de 100,7 MHz afin dobtenir par
soustraction entre la frquence
suprieure et la frquence infrieure 10,7 MHz, en effet :
100,7 90 = 10,7 MHz
Vous devez vous demander si, en
utilisant une MF sur 10,7 MHz,
nous nobtenons pas nouveau
LE COURS
Figure 373 : Vers 1939-1940 les postes de radio comportent un vaste cadran des frquences o sinscrivent
en plus de ces frquences les noms des stations OM
nationales ou trangres. Photo dun vieux superhtrodyne Ducati, marque bolognaise, vendu dans les
annes 1940-1946.
Figure 374 : Dans tous les rcepteurs superhtrodynes se trouvait un CV (condensateur variable) deux
cages. Une pour saccorder sur la station recevoir
et lautre pour faire varier la frquence de loscillateur
local.
une frquence image lorsque loscillateur local produit une frquence

de 79,3 MHz. En effet, si nous soustrayons 90 MHz cette frquence nous
obtenons nouveau 10,7 MHz :
90 79,3 = 10,7 MHz
En fait, cette frquence image nest
jamais capte car, lorsque loscillateur local produit 79,3 MHz, automatiquement le circuit daccord L1-C1 est
accord sur la frquence de :
79,3 10,7 = 68,6 MHz
Par consquent le circuit daccord L1C1 se trouvant lentre laisse passer
la frquence de 68,6 MHz mais pas
celle de 90 MHz distante de :
90 68,6 = 21,4 MHz
tant donn que dans un rcepteur
superhtrodyne nous devons accorder en mme temps la frquence
recevoir et celle que doit produire
loscillateur local, il faut utiliser un
double CV (condensateur variable) ou
CV deux cages, comme le montre la
figure 374. Lune sert saccorder sur

la frquence de la station recevoir et
lautre faire varier la frquence de
loscillateur local afin quil produise
une frquence suprieure de 455 kHz
ou 10,7 MHz.
En convertissant toutes les frquences
captes en une frquence fixe de 455
kHz ou 10,7 MHz on peut raliser des
tages amplificateurs avec des selfs
dj prrgles et connues sous le
nom de moyennes frquences MF.
Si on utilisait autrefois dans les rcepteurs superhtrodynes un condensateur variable double cage, aujourdhui
ce composant est remplac par de
minuscules diodes varicap.
Pour terminer la description des rcepteurs superhtrodynes ajoutons que
beaucoup de rcepteurs VHF professionnels, afin dobtenir une slectivit
encore plus grande, ralisent une
double conversion de frquence : la
premire conversion seffectue en
convertissant le signal capt en la
moyenne frquence fixe de 10,7 MHz,
la seconde en convertissant les
13
10,7 MHz en la MF fixe de 455 kHz.
Conclusion et suivre
Maintenant que nous avons vu et compris la thorie des rcepteurs superhtrodynes, il nous reste en construire
un : la seconde partie de cette Leon
vous proposera den tudier la conception puis de le raliser.
A B O N N E Z - V O U S
Les typons des circuits imprims

sont sur www.electronique-magazine.
com/les_circuits_imprims.asp.
38
-2
Apprendre
LE IVE
O AU
N 3
N
LE COURS
llectronique
en partant de zro
des rcepteurs superhtrodynes
deuxime partie : mise en application
Construction dun rcepteur ondes moyennes

Comme dhabitude, nous allons
passer de la thorie la pratique.
Donc, aprs les formules et les
tableaux de la premire partie,
vient maintenant le moment de
prsenter la ralisation dun
rcepteur superhtrodyne simple
pour ondes moyennes qui vous
permettra de capter, le jour,
les stations locales et, la nuit,
diffrentes stations trangres.
our raliser un rcepteur
il faut toujours partir du
schma lectrique, comme
celui de la figure 376, car
en le voyant on peut reconnatre les divers symboles graphiques et
voir par avance quoi ils ressemblent,
quelles sont leurs dimensions en tant
que composants concrets et comment
va tre dispos le schma dimplantation de ces composants, cest--dire la
platine cble.
Mme sil existe des circuits intgrs contenant tous les tages dun rcepteur superhtrodyne, soit ltage amplificateur/
mlangeur, ltage oscillateur, les tages
amplificateurs MF et ltage dtecteur/
dmodulateur BF, nous avons prfr les
raliser sparment avec des MOSFET,
des transistors et des FET. Certes avec ces
circuits intgrs nous aurions obtenu un
Figure 375 : Photo dun des prototypes du rcepteur superhtrodyne pour OM install dans son botier plastique, que nous vous invitons maintenant construire.
circuit beaucoup plus compact, mais nous

naurions pas pu vous en expliquer assez
clairement le fonctionnement : nous nous
serions forcment contents de vous dire
que le signal capt par lantenne entre par
une broche et que le signal dmodul BF
sort dune autre broche prt tre dirig
vers le haut-parleur ! Non, ce qui prime
nos yeux, cest de vous faire comprendre
le principe de fonctionnement du circuit
superhtrodyne en dtail.
Pour raliser un superhtrodyne, le signal
capt par lantenne doit tre mlang
avec le signal produit par un oscillateur
HF, de faon obtenir par soustraction
une troisime frquence de 455 kHz. En
haut gauche du schma lectrique de
la figure 376 se trouve une douille dentre indique Antenne laquelle nous
connectons lextrmit dun fil de cuivre
de 3-4 mtres utilis pour capter tous
14
les signaux HF mis par les stations de

radiodiffusion.
Ce signal, passant travers C1, atteint le
circuit daccord constitu dune self L1
de 220 H et des deux diodes varicap
DV1-DV2 permettant daccorder toutes
les frquences de la bande OM, soit de 1
600 500 kHz. Pour laccord de L1 sur
la station voulue, nous navons qu faire
varier la capacit des deux diodes varicap : chacune a une capacit de 500 pF
et, comme elles sont en srie, cela fait
une capacit totale divise par deux, soit
250 pF. Soulignons que ces deux diodes
varicap sont en srie et en opposition de
polarit non pas pour diminuer leur capacit, mais afin dviter quen prsence de
signaux HF forts elles ne les redressent, ce
qui produirait une tension continue faisant
varier leur capacit. Si nous mettions en
parallle L1 une seule diode varicap,
Cours dElectronique - Troisime niveau
LE COURS
12 V
ANTENNE
R4
C5
C3
C9
R6
R8
MF1
R2
TR1
C1
R10
C2
C6
G1
L1
VOLUME
8
5
R15
C8
R12
C15
R9
R14
R3
R1
DV2
AP
R11
R7
MFT1
DV1
C14
DG1
IC1
FC1
C7
C13
MF2
TR2
B
G2
C12
R13
C4
C10
R16
C11
R5
R20
R19
R25
R21
ACCORD FIN
R22
12 V
MA
12 V
3
07 5 4 2 1 0 1 2
20 1
3
C18
L2
DV4
C16
R17
R26
D
S
DV3
R23
R18
FT1
C17
DS1
C20
R24
S-METER
S1-A
VU
S1-B
C21
C19
ACCORD
R27
ACCORD
ALIM. CLAIRAGE
Figure 376 : Schma lectrique du rcepteur superhtrodyne utilisant un MOSFET, un FET, deux transistors, un circuit
intgr IC1 pour piloter le haut-parleur et un autre IC2 pour stabiliser la tension dalimentation sur 12 V.
celle-ci redresserait tous les signaux forts,

comme le ferait toute diode au silicium et
la tension continue ainsi obtenue modifierait sa capacit, ce qui ferait varier laccord
de manire intempestive. En mettant les
deux diodes varicap en srie avec polarit
inverse, cet inconvnient est vit car,
redressant la demie onde positive et la
demie onde ngative, ce montage produit
deux tensions en opposition de polarit qui
sannulent.
Pour faire varier la capacit des deux
diodes varicap de faon saccorder
sur la gamme des OM nous appliquons
ces diodes varicap, travers un
potentiomtre R18, une tension continue positive allant de 0 V 10,5 V.
Avec ces valeurs de tension nous obtenons les capacits suivantes :
S2
TENSION
SUR DV1-DV2
(volt)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CAPACIT
TOTALE
(picofarad)
250
245
175
125
83
50
30
20
13
10
9
Mais comment, vous demandez-vous peuttre, acheminer vers ces diodes varicap
une tension de 10,5 V seulement, alors
que, lorsque nous tournons le bouton du
T1
12 V
0,5 A
SECTEUR
230 V
RS1
R28
ALIM.
CLAIRAGE
IC2
VERS
12 V
M
C22
C23
C24
Figure 377 : Schma lectrique de ltage alimentation fournissant la tension

de 12 V stabilise requise par le rcepteur superhtrodyne.
15
potentiomtre R18 pour la tension positive maximale, nous trouvons 12 V ses

bornes ? Si vous regardez attentivement
le schma lectrique vous verrez que les
12 V, avant datteindre les deux diodes
varicap DV1-DV2, passent par le pont
R19-R21-R22 qui les ramne 10,5 V. Le
second potentiomtre R22 de 2,2 kilohms
insr dans ce pont permet daccorder trs
finement la self L1.
La frquence accorde avec L1 et les
deux diodes varicap est applique
la gchette 1 du semiconducteur MFT.
Ce composant, que vous ne connaissez
pas encore, est un MOSFET double
gchette (Dual-Gate). Un MOSFET est
constitu de deux FET en srie lintrieur dun seul botier, comme le montre la figure 379 et cest pourquoi nous
navons que quatre pattes : le drain, la
source et les deux gchettes 1 et 2. Si
lon applique un signal sur la gchette 1,
il ressort du drain amplifi en fonction
de la tension positive applique sur la
gchette 2. Si lon polarise la gchette 2
avec une tension positive de 4 V environ, le MOSFET amplifie le signal entrant
par la gchette 1 environ 12 fois. Si
lon applique une tension positive denviron 1 V, il lamplifie environ 3 fois. Vous
aurez compris quil suffit de faire varier
la tension sur la gchette 2 pour modifier
le gain de cet tage amplificateur.
Pour convertir le signal appliqu sur la
LE COURS
Figure 378 : Photo dun des prototypes de la platine du rcepteur superhtrodyne, alimentation secteur 230 V/12 V comprise.
gchette 1 en une frquence fixe de

455 kHz, il est ncessaire dappliquer
sur sa source un signal HF ayant une
frquence suprieure de 455 kHz par
rapport celle accorde avec L1 et les diodes varicap. Pour obtenir cette frquence
nous utilisons comme tage oscillateur le
FET FT1. Le circuit daccord compos de
L2 (100 H) et des deux diodes varicap
DV3 et DV4, nous permet de produire un
signal HF couvrant la gamme de 2 055
955 kHz. La frquence produite, prleve
sur la source du FET FT1, est applique
directement sur la source du MOSFET MFT
travers R25.
ltage oscillateur compos de L2 et DV3DV4 oscille automatiquement sur 1 055

kHz. Si nous faisons la diffrence entre
les deux frquences nous trouvons :
1 055 600 = 455 kHz.
Si le circuit daccord compos de L1
et DV1-DV2 est accord sur 800 kHz,
le circuit de ltage oscillateur compos de L2 et DV3-DV4 oscille automatiquement sur 1 255 kHz. Si nous
faisons la diffrence entre les deux
frquences nous trouvons :
1 255 800 = 455 kHz.
Le potentiomtre R18 (recherche des stations) utilis pour faire varier la tension
sur DV1 et DV2, est utilis aussi pour
faire varier la tension sur DV3 et DV4 :
par consquent en diminuant ou augmentant la capacit de DV1-DV2 on diminue
ou augmente aussi automatiquement la
capacit de DV3 et DV4. Si, par exemple,
le circuit daccord compos de L1 et DV1DV2 est accord sur 600 kHz, le circuit de
Dans le drain de MFT nous trouvons

lenroulement du primaire de la MF1,
accorde sur 455 kHz : donc, toutes les
autres frquences qui ne sont pas gales
455 kHz ne peuvent passer travers son
enroulement secondaire. La frquence de
455 kHz est prleve sur lenroulement
secondaire de la MF1 pour tre applique
sur la base du transistor qui lamplifie. Sur
le collecteur de TR1 est mont un filtre

cramique FC1 de 455 kHz utilis pour ne
laisser passer que cette seule frquence.
Comme la sortie de ce filtre est reli la
base de TR2, celui-ci amplifie les 455 kHz
traversant le filtre. Le collecteur de TR2
est reli lenroulement primaire de MF2,
lui aussi accord sur 455 kHz et donc le
signal prsent sur cet enroulement primaire est transfr par induction sur son
enroulement secondaire.
Le signal amplifi, prsent sur le secondaire de MF2, est redress par la diode
au germanium DG1. Pour la dtection
on a choisi cette diode car elle peut
redresser nimporte quel signal alternatif
dpassant une amplitude de seulement
0,3 V (alors que les diodes au silicium
commencent redresser les tensions
dpassant 0,7 V environ). Cette diode
au germanium limine toutes les demies
ondes positives et ne laisse passer que
les demies ondes ngatives, comme le
montre la figure 381. Pour supprimer,
dans les demies ondes ngatives, le
DRAIN
VUE DE DESSUS
VUE DE DESSOUS
ERGOT
G2
9
BF
66
G1
G1
BF 966
ERGOT
D
G2
PRIMAIRE
Vcc
ENTRE
1
2
8
7
SORTIE
N.C.
GND
VOLUME
3
4
6
5
GND
SORTIE
TDA 7052 B
Figure 379 : Le MOSFET BF966 est

constitu de deux FET en srie,
cest pourquoi on trouve une gchette 1 et une gchette 2. La patte
source se diffrencie de la gchette
2 par un petit ergot repre-dtrompeur.
G2
G1
SOURCE
SECONDAIRE
G
K
MF1 - MF2
A
BB 112
S
2N 5248
E M S
BF 495
L 7812
Figure 380 : Brochages du circuit intgr TDA7052B vu de dessus, des MF, des diodes varicap BB112, du FET 2N5248, du
transistor BF495 vus de dessous et du circuit intgr rgulateur L7812 vu de face.
16
LE COURS
SIGNAL HF
REDRESS
DG1
SIGNAL BF
SEUL
HF + BF
C11
Figure 381 : Du secondaire de la MF2 sort un signal HF comme celui du dessin de gauche. La diode DG1 limine la demie
onde positive. Si lon connecte entre la diode et la masse un condensateur de 15 nF, il dcharge la masse seulement la
frquence HF car, pour les 455 kHz, ce condensateur se comporte comme une rsistance de quelques ohms, alors quen BF
il se comporte comme une rsistance de 1 kilohm.
signal HF de 455 kHz encore prsent, il

suffit dappliquer entre anode et masse
un petit condensateur C11 de 15 nF. Ce
condensateur dcharge la masse le
seul signal HF de 455 kHz et on retrouve
donc aux bornes de DG1 seulement le
signal BF, comme le montre la figure 381
( droite).
Ce signal BF est transfr, travers C14,
sur la broche dentre 2 du bloc noir IC1
(un petit circuit intgr amplificateur BF
capable de fournir une puissance de 1 W
environ). Sur ses deux broches de sortie
5 et 8 nous pouvons donc appliquer un
petit haut-parleur permettant dcouter le
signal BF de la station slectionne. Le
potentiomtre R15 reli la broche 4 de
IC1 sert contrler le volume.
ou contrle automatique de gain. Vous

comprenez bien que tous les signaux BF
capts par lantenne nont pas la mme
intensit. Les signaux des stations lointaines arrivent faibles alors que ceux des
stations proches sont trs forts. Par consquent, les signaux faibles doivent tre
amplifis au maximum, de faon obtenir un signal plus que suffisant pour tre
redress, alors que les signaux trs forts
doivent tre attnus afin dviter quils ne
saturent les tages amplificateurs MF. Si
un signal saturait les tages amplificateurs
MF, on aurait en effet en sortie un signal
BF trs distordu. Pour faire varier le gain
du rcepteur, de manire amplifier au
maximum les signaux faibles et trs peu
les signaux forts, nous utilisons la tension
ngative que DG1 a redresse.
Ici nous devons ouvrir une parenthse

propos du CAG (Automatic Gain Control)
Vous le verrez ci-dessous, en mettant

le double inverseur S1 sur S-mtre,
laiguille du galvanomtre MA dvie

en fond dchelle si le signal capt est
trs fort et il ne dvie que trs peu si
le signal est faible. Pour faire varier le
gain de MFT nous faisons varier seulement la tension sur la gchette 2. La R2
de 120 kilohms, relie la gchette 2,
polarise le MFT avec une tension positive de 3,5 V environ : cest avec cette
tension que nous obtenons le gain
maximum. Si lantenne capte un signal
trs fort, DG1 fournit une tension ngative pouvant atteindre 3 V, si le signal
lantenne est faible, cette tension
ne dpasse pas 0,5 V. Cette tension
ngative est applique, travers R14
et R3, la gchette 2 de MFT et, ainsi,
la tension positive applique sur cette
gchette 2 est rduite. Quand un signal
fort arrive, DG1 fournit une tension
ngative de 3 V environ et donc la tension positive sur la gchette 2 descend
Figure 382 : Installation de la platine dans le botier plastique. Elle est fixe au fond horizontal du botier par six entretoises
autocollantes. Avant de fixer les potentiomtres daccord et de volume en face avant, raccourcissez leurs axes afin de
pouvoir ensuite monter les boutons de manire les tenir le plus prs possible de la surface du panneau en aluminium.
17
LE COURS
ANTENNE
SORTIE
HAUT-PARLEUR
SECTEUR
230 V
NC
JAUNE-VERT
TERRE
R16
C11
C10
G2
R3
R10
C9
R13
TR2
MF1
R2
L1
R8
TR1
DG1
C4
R14
C1
R6
C5
R4
C3
DV1
DV2
C19 C18 C20
R1
DS1
FT1
R24 C17
R25
R19
R21
R11 R12
R17
C24
DV4
L2
R20
RS1
C22
C14
R9
C16
C6
G1
C2
FC1
C8
R7
R5
MFT
C7
MF2
DV3
IC1
C12
C15
C21
R23
R26
R28
IC2
C13
C23
STRAP
R27
CURSEUR
S1-A
R18
ACCORD
R22
ACCORD FIN
S1-B
R15
S1
VOLUME
Figure 383a : Schma dimplantation des composants du rcepteur superhtrodyne. Pour la mise en page le dessin est en deux
parties, mais le rcepteur et son alimentation tiennent sur un seul circuit imprim. Noubliez pas le strap prs de R23 et C12.
Le fil vert/jaune de terre du cordon secteur 230 V va la borne de gauche du bornier trois ples.
de 4 1 V et avec cette tension MFT

amplifie le signal seulement deux fois.
Quand un signal faible arrive, DG1
fournit une tension ngative de 0,5 V
ngatif environ et donc la tension sur
la gchette 2 descend de 4 3,5 V
et avec cette tension MFT amplifie le
signal dix fois.
Note : les valeurs de tension donnes
par cet exemple sont approximatives
et servent seulement vous faire bien

comprendre comment fonctionne un
CAG dans un rcepteur.
Le galvanomtre MA de ce rcepteur
est utile aussi pour une autre fonction :
en effet, en mettant S1 sur Accord,
nous pouvons savoir quelle tension
est applique sur les diodes varicap
et, avec une bonne approximation, si
nous sommes accords sur 1 600 kHz
18
(laiguille dvie au maximum) ou sur 1

000 kHz (elle dvie vers le centre) ou
sur 500 kHz (elle reste au dbut de
lchelle).
Pour alimenter ce rcepteur il faut une
tension stabilise de 12 V, prleve sur
ltage dalimentation compos du transformateur T1, du pont redresseur RS1 et
du circuit intgr rgulateur IC2 L7812,
comme le montre la figure 377.
LE COURS
Liste des composants
S2
R1 ............ 220 k
R2 ............ 120 k
R3 ............ 22 k
R4 ............ 100
R5 ............ 2,2 k
R6 ............ 120 k
Sauf spcificaR7 ............ 12 k
contraire,
R8 ............ 1,5 k tion
R9 ............ 680 toutes les rsistances sont des
R10 .......... 10 k
1/4 W 5 %.
R11 .......... 1,8 k
R12 .......... 680
R13 .......... 100
R14 .......... 22 k
R15 .......... 100 k pot. lin.
R16 .......... 22 k
R17 .......... 22 k
R18 .......... 10 k pot. 10 tours
R19 .......... 1,2 k
R20 .......... 47 k
R21 .......... 8,2 k
R22 .......... 2,2 k pot. lin.
R23 .......... 47 k
R24 .......... 47 k
R25 .......... 100
R26 .......... 100
R27 .......... 68 k
R28 .......... 100 1/2 W
C1............. 27 pF cramique
C2............. 100 pF cramique
C3............. 100 F lectrolytique
C4............. 1 F lectrolytique
C5............. 100 nF cramique
C6............. 100 nF cramique
C7............. 100 nF cramique
C8............. 100 nF cramique
C9............. 100 nF cramique
T1
MA
Pour conclure cette analyse, rsumons

les fonctions remplies par les diffrents
semiconducteurs utiliss pour construire
ce rcepteur superhtrodyne :
MFT = ce MOSFET sert pramplifier le
signal accord par L1 pour faire varier son
gain et pour convertir la frquence capte
en valeur fixe de 455 kHz, en appliquant
sur sa source le signal HF prlev sur
ltage oscillateur FT1,
C10 .......... 1 F polyester

C11 .......... 15 nF polyester
C12 .......... 100 nF polyester
C13 .......... 220 F lectrolytique
C14 .......... 470 nF polyester
C15 .......... 100 nF polyester
C16 .......... 10 F lectrolytique
C17........... 100 pF cramique
C18 .......... 150 pF cramique
C19 .......... 150 pF cramique
C20 .......... 100 nF cramique
C21 .......... 4,7 F lectrolytique
C22 .......... 1 000 F lectrolytique
C23 .......... 100 nF polyester
C24 .......... 100 nF polyester
L1 ............. self 220 H
L2 ............. self 100 H
MF1.......... MF jaune
MF2.......... MF noire
FC1........... filtre cramique 455 kHz
DG1.......... diode AA117
DS1 .......... diode 1N4148
RS1 .......... pont 100 V 1 A
DV1 .......... varicap BB112
DV2 .......... varicap BB112
DV3 .......... varicap BB112
DV4 .......... varicap BB112
TR1........... transistor NPN - BF495
TR2........... transistor NPN - BF495
FT1 ........... FET 2N5248
MFT .......... MOSFET BF966
IC1............ intgr TDA7052B
IC2............ rgulateur L7812
T1 ............. transfo. 6 W
secondaire 8-15 V 0,4 A
S1A+B...... double interrupteur
S2............. interrupteur
MA............ galva. 200 A
HP ............ haut-parleur 8
FT1 = ce FET est utilis comme oscillateur HF pour produire un signal lequel,
mlang au signal capt par lantenne,
permet dobtenir la conversion de la
frquence capte en une frquence
fixe de 455 kHz,
IC2 = ce circuit intgr sert stabiliser

12 V la tension positive prleve la sortie
du pont redresseur RS1.
TR1 = ce transistor sert pramplifier le signal de 455 kHz prlev sur

le secondaire de MF1,
Une fois en possession du circuit

imprim, dont la figure 383b donne
le dessin lchelle 1 (pour le cas o
vous voudriez le raliser vous-mme
par la mthode dcrite dans le numro
26 dELM), montez tous les composants dans un certain ordre, comme
le montre la figure 383a. Si vous faites
ainsi, votre montage fonctionnera tout
de suite.
TR2 = ce transistor sert pramplifier le signal de 455 kHz prlev la

sortie du filtre cramique FC1,
DG1 = cette diode sert redresser le
signal de 455 kHz, de manire prlever
le signal BF ainsi que la tension ngative
appliquer la gchette 2 de MFT pour
faire varier le gain automatiquement,
IC1 = ce circuit intgr sert amplifier le
signal BF redress par DG1, de faon
obtenir en sortie une puissance plus que
suffisante pour piloter le haut-parleur,
19
Tout dabord enfoncez et soudez tous

les picots dinterconnexions avec les
composants de face avant et panneau
arrire. Puis placez le strap prs de
R23/C12. Prenez alors le MOSFET MFT
quatre pattes (au lieu de trois pour
un FET ou transistor ordinaire, voir
LE COURS
Figure 383b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du rcepteur superhtrodyne.
figure 384) : la patte la plus longue

est le drain, la patte de gauche est la
gchette 1 et les deux autres, disposes en croix, sont la gchette 2 et la
source (la source est reconnaissable
son petit ergot repre-dtrompeur).
Cette patte de source avec son ergot
doit tre oriente vers le bas, comme
le montre la figure 384. Avec une pince
becs fins, repliez en L ces 4 pattes et
insrez-les dans les trous prvus cet
effet. Si la patte source tait replie en
L dans le sens oppos celui requis,
elle serait tourne vers R2 et non,
comme il le faut, vers R5.
Insrez et soudez alors le support de
IC1, puis vrifiez que vous navez fait
ni court-circuit entre pistes ou pastilles
ni soudure froide colle. Montez prs
de R24 la diode au silicium DS1, bague
noire repre-dtrompeur tourne vers
le haut et, prs de MF2, la diode au
germanium DG1, bague noire repredtrompeur oriente vers le haut
galement, comme le montre la figure
383a. DG1 se distingue facilement de
DS1 par ses dimensions suprieures.
G2
BF
66
G1
S
9
66
G1
BF
ERGOT
G2
D
S
ERGOT
Figure 384 : Avant de replier en L les

quatre pattes du MOSFET, tournez vers
le bas la patte S reconnaissable son
petit ergot repre-dtrompeur.
Montez tous les condensateurs cramiques, puis les polyesters et enfin

les lectrolytiques en respectant bien
la polarit +/ de ces derniers (la patte
la plus longue est le + et le est inscrit
sur le ct du botier cylindrique).
Prenez la self L1 (220 est indiqu sur
son botier) et placez-la prs de DV1DV2, puis L2 (marque 100) et placezla prs de DV3-DV4. Entre R9 et R11,
placez le filtre cramique FC1 (botier
jaune). La MF1 a un noyau jaune et
elle doit tre place prs de MFT, MF2,
noyau noir, prs de TR2. Noubliez pas
de souder sur le circuit imprim les
deux languettes du blindage de chacune des deux MF.
Montez les quatre diodes varicap,
mplats repre-dtrompeurs vers le
bas, comme le montre la figure 383a.
Montez ensuite TR1 et TR2, mplats
repre-dtrompeurs vers le haut.
Montez FT1 2N5248, mplat repredtrompeur vers le bas. droite du
circuit imprim, montez le pont RS1 en
respectant bien la polarit +/ de ce
dernier, puis le circuit intgr rgulateur IC2, couch dans son dissipateur
en U et fix sur le circuit imprim par
un petit boulon 3MA, comme le montre
la figure 383a et enfin le transformateur T1.
Prs de RS1, insrez le bornier trois
ples du cordon secteur 230 V et celui
deux ples de linterrupteur S2.
Vous pouvez maintenant enfoncer
dlicatement le circuit intgr IC1
dans son support en orientant bien
son repre-dtrompeur en U vers C14,
comme le montre la figure 383a.
20
Comme le montre la figure 382, la

platine sera monte au fond horizontal du botier plastique laide de six
entretoises autocollantes.
tant donn que vous avez pens
enfoncer et souder en premier les
picots, il vous reste raliser les interconnexions avec les composants de
la face avant et du panneau arrire,
laide de morceaux de fil de cuivre
isols de couleurs (torsads pour la
sortie HP) : l encore regardez trs
attentivement la figure 383a et nintervertissez pas les trois fils du potentiomtre R18 multitour (le central nest
pas au centre !), ni les deux de R22 et
R15 (noubliez pas le strap en fil de
cuivre nu entre leurs deux broches de
gauche), ni les six du double inverseur
S1, ni les quatre du galvanomtre MA
(respectez bien la polarit des deux fils
rouge/noir intrieurs destins larrive du signal, les deux jaunes extrieurs sont ceux destins lclairage
de lampoule dillumination du cadran
et ils ne sont pas polariss), ni les deux
rouge/noir torsads du haut-parleur.
Sur les borniers, insrez et vissez les
trois fils du cordon secteur, fil de terre
vert/jaune imprativement gauche.
Connectez S2 (bornier) et Antenne
(picot) sans prcaution particulire.
Les axes des potentiomtres R22 et
R15 doivent tre pralablement raccourcis afin de pouvoir ensuite monter
les boutons contre la surface de la
face avant.
Montez les trois potentiomtres, linverseur double S1, linterrupteur M/A
et le galvanomtre en face avant et,
sur le panneau arrire, la douille dantenne (avant de souder le fil allant
LE COURS
Model 442
STEREO SPEAKER SYSTEM
Figure 385 : De la petite enceinte

acoustique, contenant le haut-parleur,
sort un petit cble blind. Aprs avoir
dnud son extrmit de faon sparer les deux fils, vous devez souder
ces derniers sur les cosses du jack
mle. Rassemblez bien les fins fils
constituant la tresse de masse afin
quils ne fassent pas un court-circuit
avec le point chaud.
CBLE BLIND
la platine, trou de diamtre 6 mm), la

prise jack femelle (trou de diamtre 6
mm) et le passe-fil en caoutchouc (trou
de diamtre 8 mm) pour le cordon secteur 230 V que vous enfilerez, bien sr,
avant de le visser au bornier trois ples
(faites un nud anti-arrachement lintrieur du panneau arrire). Pour tous
ces perages, rappelons quaussi bien
dans laluminium de la face avant que
dans le plastique du panneau arrire,
les forets bois pointe (mme bon
march) font merveille.
lintrieur se trouve un haut-parleur) et

confectionnez un petit cble blind termin par un jack mono mle : soignez
les soudures de la tresse de masse
sur la cosse longue latrale et du point
chaud sur la cosse courte centrale. Et
noubliez pas denfiler le capot vissable avant de faire ces deux soudures !
L encore, respectez bien la polarit
du haut-parleur, comme vous lavez
fait lintrieur du botier plastique
du rcepteur, sinon le son sortant du
haut-parleur sera dform.
Comme le montre la figure 385, prenez une petite enceinte acoustique (
Le rglage
4 3 210
07 5
12
3
20 1
VU
Figure 386 : Pour rgler ce rcepteur

vous devez tourner le bouton de R22
mie course et mettre S1 en position
S-mtre. Aprs avoir insr un fil dans
la prise antenne, cherchez avec le potentiomtre daccord R18 une station,
puis tournez le noyau de la MF2 et celui de la MF1 jusqu obtenir une dviation vers la droite de laiguille du S-mtre. Plus longue est lantenne et plus
loin vers la droite dvie laiguille.
En branchant un fil de 3 ou 4 mtres termin par une fiche banane la douille

Antenne vous pouvez dj capter quelque station, mais pour obtenir la sensibilit maximale vous devez procder au
rglage des noyaux des MF. Faites ces
rglages lorsque la platine est dfinitivement fixe dans le botier plastique. Vous
navez besoin que dun petit tournevis.
1 - Insrez, donc, dans la douille
Antenne le fil de 3 ou 4 mtres termin par la fiche banane et tenez-le le
plus possible en position verticale,
2 - Tournez le bouton du potentiomtre
R22 daccord fin mie course,
3 - Mettez S1 en position S-mtre de
faon voir laiguille du galvanomtre MA dvier en fonction de lintensit du signal capt,
4 - Tournez lentement le bouton du
potentiomtre R18 daccord (recherche des stations) jusqu la rception dune station : laiguille de MA
dvie vers la droite,
5 - Avec le tournevis, tournez le noyau
21
de la MF2 jusqu trouver une position

faisant dvier laiguille, aussi peu que
ce soit, vers la droite,
6 - Tournez maintenant le noyau de
la MF1 et l encore vous trouverez
une position de laiguille davantage
vers la droite,
7 - Essayez alors de tourner le bouton du
potentiomtre R22 daccord fin jusqu
une dviation de laiguille quelques millimtres plus droite.
Le rcepteur est rgl, mais pour obtenir le maximum de sensibilit vous devez
retoucher les noyaux des deux MF sur un
signal trs faible. Avec une station reue
faisant dvier laiguille du S-mtre dun
quart dchelle, tournez dans un sens
ou dans lautre, mais trs peu, le noyau
de la MF2 pour la dviation maximale
de laiguille, puis le noyau de la MF1,
sans oublier de corriger laccord fin avec
le potentiomtre R22. Quand la dviation maximale est obtenue, vous pouvez
fermer le couvercle du botier de votre
rcepteur superhtrodyne.
La rception des OM
Pendant la journe vous pourrez capter assez peu de stations, mais vers
le soir ou la nuit, quand la propagation des ondes moyennes augmente,
comme nous vous lavons expliqu
dans le Cours et dautres occasions,
vous russirez capter aussi beaucoup de stations trangres.
La longueur du fil dantenne est dterminante : en effet, plus long il sera et
meilleure sera la rception (clart et
nombre de stations). Autrefois ce fil
tait tendu au-dessus du toit de la
maison, ou bien dans le jardin. Quelquun qui habite en immeuble ne peut
pas toujours le faire, mais cependant il
peut, dans son appartement, tendre un
fil de cuivre isol plastique en lisolant
aux deux extrmits accroches aux
murs (avec des isolateurs en cramique, en bois ou en plastique quil pourra
facilement fabriquer lui-mme).

39
-1
N
IV
O EAU
N3
LE COURS
LE
Apprendre
llectronique
en partant de zro

Aprs vous avoir appris comment raliser des oscillateurs HF, nous vous
expliquons ici comment augmenter la puissance de ces signaux faibles
avec des tages amplificateurs HF. Cette leon vous montrera que, pour
transfrer sans perte excessive le signal HF prlev sur le collecteur
dun transistor amplificateur, il est ncessaire dadapter limpdance
leve du collecteur la faible impdance de la base. Pour transfrer
le signal HF prlev sur le collecteur dun tage final vers lantenne
mettrice, il est galement ncessaire dadapter son impdance leve
la valeur dimpdance du cble coaxial : 50 ou 75 ohms. Adapter deux
valeurs diffrentes dimpdance nest pas difficile car, vous lapprendrez
bientt, il suffit de tourner laxe des condensateurs ajustables se
trouvant dans le filtre adaptateur dimpdance jusqu trouver la
capacit correspondant au niveau de signal de sortie HF maximal. Cette
leon proposera, dans sa seconde partie, de construire un petit metteur
AM pour la gamme des 27 MHz : nous verrons, entre autres, comment
rgler les condensateurs ajustables pour une parfaite adaptation aux
diverses impdances et nous vous apprendrons calculer un filtre
passe-bas qui, appliqu la sortie de lmetteur, empchera toutes les
frquences harmoniques datteindre lantenne mettrice.
a plus grande aspiration
dun jeune passionn
dlectronique est de russir raliser un metteur
de moyenne puissance en
mesure denvoyer distance sa propre
voix. tant donn qu la sortie dun
tage oscillateur la puissance prleve
est toujours drisoire, pour rendre le
signal puissant il faut lamplifier, mais
pour ce faire on doit connatre, au
pralable, tous les procds mettre
en uvre pour raliser des tages
amplificateurs HF efficaces.
Si nous avons un tage oscillateur
fournissant sa sortie une puissance
de 0,05 W et si nous lappliquons un
transistor devant lamplifier 6,31 fois,

sur son collecteur nous aurons une
puissance de :
0,05 x 6,31 = 0,315 W
Si cette puissance est insuffisante, il
est ncessaire dajouter un deuxime
transistor et, sil amplifie aussi de 6,31
fois, nous aurons sur son collecteur
une puissance de :
0,315 x 6,31 = 1,987 W
Si nous voulons ensuite encore augmenter la puissance, nous devrons
ajouter un troisime transistor et,
sil amplifie aussi de 6,31 fois, nous
22
aurons la sortie une puissance de :

1,987 x 6,31 = 12,53 W
(voir figure 387)
Note : comme le montre le tableau 22,
un gain de 6,31 correspond une augmentation de puissance de 8 dB.
Cependant, pour amplifier un signal HF, il
ne suffit pas, comme en BF, de prlever
le signal de collecteur dun transistor puis
de lappliquer, travers un condensateur,
la base dun transistor amplificateur : en
effet, si lon nadapte pas limpdance du
signal prlev sur le collecteur limpdance de base du transistor amplificateur,
des pertes importantes se produisent.
LE COURS
SORTIE
0,05 W
ENTRE
0,05 W
SORTIE
0,315 W
ENTRE
0,315 W
SORTIE
1,987 W
ENTRE
1,987 W
SORTIE
12,53 W
OSCILLATEUR
GAIN 8 dB
GAIN 8 dB
GAIN 8 dB
1er AMPLI.
2e AMPLI.
FINAL
Figure 387 : Si lon applique 0,05 W fourni par un tage oscillateur sur lentre dun tage amplificateur ayant un gain de 8
dB, sa sortie nous prlevons 0,315 W. Si lon applique 0,315 W sur lentre dun deuxime amplificateur ayant un gain de
8 dB, encore, sa sortie nous prlevons 1,987 W. Pour augmenter cette puissance, il est ncessaire dajouter un troisime
tage amplificateur et, si celui-ci a aussi un gain de 8 dB, sa sortie nous aurons une puissance de 12,53 W. La consultation
du tableau 22 permet de voir quun gain de 8 dB correspond une augmentation de puissance de 6,31 fois.
Que signifie
adapter une impdance ?
Comme le montre le tableau 20, limpdance de base et limpdance de
collecteur dun transistor changent
avec la puissance.
Tableau 20 :
Rapport entre la puissance dun transistor
et les impdances de ses jonctions.
Puissance max
transistor
(W)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Impdance
base
()
70
36
24
18
14
12
11
8,5
8,0
7,8
5,0
3,6
2,4
1,8
1,5
1,2
1,0
0,9
0,8
0,7
Impdance
collecteur
()
110
60
40
30
23
20
19
14
13
12
8,0
6,0
4,0
3,0
2,5
2,0
1,6
1,4
1,3
1,1
Note : ce tableau, bien que purement indicatif, sert montrer que limpdance de
base dun transistor HF est toujours infrieure celle de son collecteur. Ces valeurs
sont approximatives car limpdance varie
dun transistor un autre en fonction de la
tension dalimentation et de la frquence
de travail.
Etant donn que ces impdances ne
sont jamais donnes dans les tables de
caractristiques des transistors, vous
voudrez sans doute savoir comment les
calculer. On peut trouver avec une bonne
approximation limpdance de collecteur
grce la formule :
Z ohms = [(Vcc x Vcc) : (W + W)]
o Z est limpdance en ohms, Vcc la tension maximale accepte par le collecteur

du transistor, W la puissance maximale
que peut fournir le transistor.
L1
L2
C
B
Donc si un transistor aliment avec

une tension maximale de 18 V fournit
une puissance HF de 7 W, limpdance
de son collecteur sera denviron :
E
C
B
E
[(18 x 18) : (7 + 7)] = 23 ohms

Si un autre transistor aliment avec
une tension maximale de 15 V fournit
une puissance HF de 7 W, limpdance
de son collecteur sera denviron :
[(15 x 15) : (7 + 7)] = 16 ohms
Figure 388 : Le signal HF produit

par un tage oscillateur peut tre
prlev par voie inductive, en enroulant deux ou trois spires (L2)
sur le ct froid de L1.
Prcisons que limpdance de collecteur ne varie pas seulement avec la

tension dalimentation, mais aussi avec
la frquence de travail. tant donn
quon nexplique en gnral pas comment faire pour adapter deux impdances diffrentes, on voit pourquoi ceux
qui passent de la BF la HF ne peuvent
comprendre pour quelle raison, quand
on amplifie un signal HF, la puissance
au lieu daugmenter diminue !
Afin de vous expliquer ce quadapter
une impdance signifie, prenons une
comparaison hydraulique : comparons
le transistor un rservoir dont lentre
est un tube de petit diamtre (basse
impdance) et dont la sortie est un tube
Z ohm =
L1
C
B
C1
C
B
E
Figure 389 : Pour prlever le signal

HF par voie capacitive, il suffit de
relier entre collecteur et base des
deux transistors un condensateur
C1 de faible capacit.
Vcc x Vcc
watt + watt
Figure 390 : Limpdance de collecteur dun transistor peut tre calcule avec
cette formule. Vcc est la tension maximale que le transistor peut accepter
et W la puissance HF maximale quil peut fournir. Le tableau 20 indique les
valeurs moyennes dimpdances de collecteur et de base en fonction de la
puissance maximale en W.
23
LE COURS
OSC.
1er AMPLI.
PERTES
PERTES
2e AMPLI.
PERTES
Figure 391 : tant donn que limpdance de collecteur est toujours suprieure celle de base du transistor devant amplifier le signal, si lon nadapte
pas ces deux impdances diffrentes on a des pertes, comme celles quon
aurait si, pour transvaser de leau dun rservoir un autre, on utilisait deux
tubes de diamtres diffrents.
tie une puissance denviron 12,53 W

et si nous le montons sans adapter
limpdance du collecteur et celle de
la base du transistor amplificateur suivant, nous pouvons calculer combien
de puissance est perdue.
Si limpdance de sortie de ltage
oscillateur est de 130 ohms et si le
signal est appliqu sur la base dun
premier transistor de 1 W ayant une
impdance denviron 70 ohms, ce que
nous reportons ci-dessous :
puissance max. du transistor = 1 W
impdance base = 70 ohms
impdance collecteur = 110 ohms
nous aurons une dsadaptation de :
OSC.
1er AMPLI.
RACCORD
RACCORD
2e AMPLI.
RACCORD
Figure 392 : Afin dviter toutes ces pertes de transvasement, vous devrez utiliser
des raccords capables dadapter lun des diamtres avec lautre. En HF, ces raccords sont des adaptateurs dimpdance et ils sont constitus de deux condensateurs ajustables et dune self, comme le montrent les figures 393 et 394.
C1
L1
BASSE
IMPDANCE
HAUTE
IMPDANCE
C2
RACCORD
Figure 393 : Pour adapter une haute
impdance une basse impdance,
il est ncessaire dappliquer le signal sur le condensateur ajustable
C1 et de le prlever sur la self L1
L1
BASSE
IMPDANCE
C1
HAUTE
IMPDANCE
C2
de gros diamtre (haute impdance).

Il va de soi que si lon abouche,
comme le montre la figure 391, une
sortie de gros diamtre une entre
de petit diamtre, afin de transvaser
un liquide, une bonne quantit de ce
liquide sera perdue. Pour viter cette
perte, la solution idale serait dutiliser
des tubes de mmes diamtres, mais
comme ce nest pas possible, il faut
se procurer des raccords permettant
daboucher deux tubes de deux diamtres diffrents, comme le montre
la figure 392.
En HF un raccord capable dadapter
une basse impdance une haute
impdance ou vice versa, est constitu
de deux condensateurs ajustables et
dune self, comme le montrent les figures 393 et 394. Les deux condensateurs ajustables C1 et C2 regardent
toujours vers limpdance la plus haute
et la self L1 vers la plus basse.
Pour savoir combien de puissance on
perdrait en prsence dune dsadaptation dimpdance, on peut utiliser la
formule :
RACCORD
Figure 394 : Pour adapter une basse
impdance une haute impdance,
il est ncessaire dappliquer le signal sur la self L1 et de le prlever
sur le condensateur ajustable C1.
[(Z suprieure : Z infrieure) x 2] 1

o Z est limpdance en ohms.
Si nous reprenons le schma de la
figure 387 permettant dobtenir en sor-
24
[(130 : 70) x 2] 1 = 2,7

Si nous relions la sortie de ce
transistor, ayant une impdance de
110 ohms, la base dun transistor
en mesure de fournir une puissance
maximale de 2 W, comme le montre
la figure 397, en consultant le
tableau 20 nous lisons les impdances suivantes :
Si nous relions les 110 ohms du premier transistor une impdance de 36
ohms, soit limpdance du deuxime
transistor, nous obtenons la dsadaptation dimpdance suivante :
[(110 : 36) x 2] 1 = 5,11
Si ensuite nous ajoutons un troisime
transistor en mesure de fournir une
puissance maximale denviron 15 W,
en consultant le tableau 20 nous
lisons les impdances suivantes :
Si nous relions le collecteur du
deuxime transistor, ayant une impdance de 60 ohms, la base de ce
troisime transistor, ayant une impdance de 5 ohms, nous obtenons une
dsadaptation de :
[(60 : 5) x 2] 1 = 23.
Si maintenant nous consultons le
tableau 21, o dans la deuxime colonne
est indiqu par quel nombre multiplier
la puissance fournie pour trouver la puissance obtenue en prsence dune dsadaptation dimpdance, nous avons :
LE COURS
Valeur SWR ou ROS
de dsadaptation
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Multiplicateur
pour les pertes
0,000
0,002
0,008
0,017
0,030
0,040
0,053
0,067
0,082
0,096
0,111
0,126
0,140
0,155
0,169
0,184
0,197
0,211
0,224
0,237
0,250
0,260
0,270
0,286
0,298
0,309
0,319
0,330
0,340
0,350
0,360
0,370
0,380
0,390
0,397
0,405
0,414
0,422
0,430
0,437
0,445
0,479
0,510
0,538
0,563
0,585
0,605
0,623
0,640
0,650
0,670
0,695
0,716
0,735
0,751
0,766
0,778
0,790
0,800
0,810
0,819
0,826
0,833
0,840
0,844
0,852
0,857
0,861
0,867
0,870
0,874
Tableau 21 :
Valeur de dsadaptation et coefficient
multiplicateur correspondant. Ce coefficient multiplicateur sera appliquer la
puissance thorique pour obtenir la puissance relle transfre. Dans la premire
colonne de ce tableau, on a report la
valeur de SWR ou ROS (ondes stationnaires) que lon obtient en reliant deux impdances diffrentes et dans la seconde
le facteur de multiplication utiliser pour
calculer les pertes.
dsadaptation 2,7 = x 0,211

dsadaptation 5,1 = x 0,445
dsadaptation 23 = x 0,840
Note : tant donn que dans le
tableau 21 on ne trouve pas 5,1,
nous avons pris 5.
Sachant qu la sortie de ltage oscillateur une puissance de 0,05 W est disponible, en prsence dune dsadaptation
dimpdance de 2,7 nous perdons une
puissance denviron :
0,05 x 0,211 = 0,01 W
et donc sur la base du premier transistor narrive plus la puissance de
0,05 W, mais seulement :
0,05 0,01 = 0,04 W
tant donn que ce premier transistor amplifie le signal appliqu sur sa
base 6,31 fois, nous prlevons sur
son collecteur une puissance de :
0,04 x 6,31 =
0,252 W
Figure 395 : Lcoute de

monde est une passion
partage par de nombreux amateurs.
Z sup.
x2 1
Z inf.
Figure 396 : Pour calculer la valeur du SWR ou ROS, vous pouvez utiliser
cette formule et pour calculer le facteur de multiplication de perte, vous
pouvez utiliser la formule : (SWR 1) : (SWR +1) au carr. Exemple : (4,5 1) :
(4,5 +1) au carr = 0,4049.
25
LE COURS
ENTRE
0,142 W
Z=5
SORTIE
0,896 W
Z=8
SORTIE
0,883 W
Z = 36
Z = 70
OSCILLATEUR
ENTRE
0,14 W
Z = 60
SORTIE
0,252 W
Z = 110
ENTRE
0,04 W
Z = 130
SORTIE
0,05 W
GAIN 8 dB
GAIN 8 dB
GAIN 8 dB
1er AMPLI.
2e AMPLI.
FINAL
Figure 397 : Si nous ralisons le schma de la figure 387 permettant de prlever la sortie du dernier transistor une
puissance de 12,53 W, sans adapter aucune impdance, nous ne prlverons sur le dernier transistor que 0,896 W, soit
la puissance prsente sur le collecteur du deuxime tage amplificateur. Le texte vous explique comment calculer les
pertes causes par une dsadaptation dimpdance.
HAUTE
IMPDANCE
C1
HAUTE
IMPDANCE
L1
C1
C
B
L1
C2
Figure 398 : Pour transfrer le signal prlev sur un collecteur vers

la base dun transistor amplificateur, vous devez tourner C1 vers le
collecteur et L1 vers la base.
Si nous relions la sortie de ce premier

transistor, fournissant une puissance de
0,252 W, la base du deuxime transistor,
ayant une impdance de 36 ohms, nous
perdons une puissance de :
0,252 x 0,445 = 0,112 W
et donc sur la base de ce deuxime
transistor arrive une puissance de
seulement :
0,252 0,112 = 0,14 W
tant donn que ce deuxime transistor amplifie le signal appliqu sur la
base de 6,31 fois, nous prlevons sur
son collecteur une puissance de :
0,14 x 6,31 = 0,883 W
Si nous relions la sortie de ce deuxime
transistor, fournissant une puissance de
0,883 W, la base du troisime transistor, ayant une impdance de 5 ohms,
nous perdons une puissance de :
0,883 x 0,840 = 0,741 W
et donc sur la base de ce troisime
transistor arrive une puissance de
seulement :
10
20
30
40
50
mA
C
B
E
0,883 0,741 =
0,142 W
BASSE
IMPDANCE
C
E
BASSE
IMPDANCE
C2
Figure 399 : Pour savoir dans quelles positions tourner les axes de C1 et C2,
il suffit de relier au collecteur du transistor un mA-mtre. Les deux condensateurs ajustables sont rgler jusqu trouver les positions correspondant
au courant maximal consomm par le transistor.
tant donn que ce troisime transistor

amplifie le signal appliqu sur la base
de 6,31 fois, nous prlevons sur son
collecteur une puissance de :
0,142 x 6,31 = 0,896 W
Avec cet exemple nous venons de
dmontrer que si lon nadapte pas
parfaitement limpdance du collecteur dun transistor limpdance de
base du transistor amplificateur, on
a des pertes de puissance leves
et, en effet, la sortie du troisime
transistor, au lieu dobtenir une puissance de 12,53 W, comme le montre
la figure 387, on na que 0,896 W,
Toutes ces oprations constituent des
calculs que vous ne pourrez jamais
faire, car vous ne connatrez jamais ni
les impdances de base et de collecteur ni des tas dautres paramtres. Par
exemple, les capacits internes du transistor variant selon la frquence de travail, les capacits parasites du circuit
imprim et du dissipateur, etc. Tous ces
problmes sont rsolus par les deux
condensateurs ajustables C1 et C2 des
filtres que montrent les figures 393 et
394 : une fois rgls, ils permettent
dadapter parfaitement limpdance de
collecteur, inconnue, limpdance de
base, inconnue galement.
26
Relier un collecteur la base

dun transistor amplificateur
Si lon jette un coup dil sur le tableau 20,
on voit que limpdance de collecteur
dun transistor est toujours plus leve
que limpdance de base du transistor
utilis pour amplifier le signal HF. Mme
si nous ne connaissons pas limpdance
de collecteur ni celle de la base, il suffit,
pour les adapter, de relier le filtre comme
le montre la figure 398. Au collecteur,
ayant une impdance suprieure, on relie
C1 et la base du transistor amplificateur
on relie L1.
Pour savoir quand ces deux impdances
sont parfaitement adaptes, on procde
de manire exprimentale. En srie avec
le collecteur du transistor amplificateur
on relie un milliampremtre, comme le
montre la figure 399, puis on rgle les
deux condensateurs ajustables C1 et C2
jusqu trouver la capacit pour laquelle
le transistor consomme le courant maximum. Si lon reprend la comparaison
hydraulique, quillustre la figure 392,
nous pouvons dire que C1 sert adapter
le filtre au diamtre suprieur et C2 au
diamtre infrieur.
La self L1 relie la base sert accorder
la frquence de travail. En effet, comme
nous lavons vu ensemble propos de
loscillateur quartz EN5038, si cette
LE COURS
24 MHz
48 MHz
C1
96 MHz
C1
L1
96 MHz
C1
L1
C2
C2
OSCILLATEUR
L1
C2
1er AMPLI.
2e AMPLI.
Figure 400 : Si L1 a un nombre de spires insuffisant, au lieu de saccorder sur la frquence fondamentale elle saccordera
sur une frquence harmonique. Cette caractristique peut tre mise profit pour doubler une frquence. Par exemple,
dans le cas dun tage oscillateur produisant une frquence de 24 MHz, si vous utilisez une self L1 constitue de peu
de spires, vous pourrez accorder le premier filtre sur 48 MHz, le deuxime et le troisime sur 96 MHz. Si vous rglez un
filtre sur une frquence harmonique, la sortie vous obtiendrez une puissance infrieure celle obtenue avec un filtre
rgl sur la fondamentale produite par ltage oscillateur.
Or calculer linductance dun filtre adaptateur est difficile car on ne connat

presque jamais les impdances de collecteur et de base des transistors utiliss. Pour rsoudre ce problme, au lieu
de perdre du temps dans des calculs
complexes, mme les spcialistes utilisent une mthode exprimentale beaucoup plus simple et bien plus prcise.
En fait on part dun filtre constitu
de deux condensateurs ajustables de
500 pF et dune self de 20 spires de fil
de cuivre de 1 mm de diamtre bobin
sur un diamtre de 12 15 mm.
Quand on tourne les axes des condensateurs ajustables le transistor
un moment se met consommer un
courant maximal, comme le montre la
figure 399. Si ce nest pas possible,
on rduit le nombre de spires 18,
15, etc. Supposons quavec 6 spires
et avec C1 et C2 environ 100 pF on
russisse faire consommer un courant maximal au transistor, on ralise
un second filtre en montant une self de
6 spires et deux condensateurs ajustables de 100 pF.
Si vous voulez monter un metteur
quel quil soit, vous naurez pas faire
cette manipulation, car la liste des
composants indiquera la capacit des
deux condensateurs ajustables et le
nombre de spires de la self.
MULTIMTRE
sur
VOLTS
OHM
x10
x1
Service
BASSE
IMPDANCE
HAUTE
IMPDANCE
C1
L1
x100x1K
1,5V
5V
15V
30A
50V
0,3A
150V
3mA
SONDE EN5037
COM
30mA
0,3A
500V
1KV
3A 1,5KV max
C2
50 51
EITROS
DS1
ERTNE
self na pas la valeur dinductance en

H requise, au lieu de saccorder sur
la frquence fondamentale elle peut
le faire sur une frquence harmonique,
cest--dire une frquence double de
la fondamentale. Cette caractristique
ne peut dailleurs tre exploite que
dans le cas o lon souhaite doubler la
frquence prleve la sortie de loscillateur. Par exemple pour mettre sur
la frquence de 96 MHz nous pouvons
utiliser un quartz de 48 MHz oscillant
sur 24 MHz puis rgler le premier filtre
sur la frquence de 24 + 24 = 48 MHz
et les deuxime et troisime filtres sur
48 + 48 = 96 MHz, comme le montre la
figure 400.
JAF1
R1 R2
C1 C2 C3 C4
R3
Figure 401a : Pour adapter limpdance de sortie dun transistor limpdance

normalise du cble coaxial, vous devez relier la self L1 au collecteur et le
condensateur ajustable C1 la sonde de charge ayant une rsistance de 50
ou 75 ohms lentre.
Adapter un transistor final

une impdance normalise
de 50 ou 75 ohms.
Le tableau 20 montre que limpdance
de collecteur dun transistor est toujours infrieure aux 50 ou 75 ohms du
cble coaxial allant lantenne mettrice. Mme si nous ne connaissons pas
limpdance de collecteur du transistor
utilis, nous savons dj quelle doit tre
augmente et pour ce faire il est ncessaire de relier le filtre comme le montre
la figure 401. En fait nous devons relier
L1 au collecteur et C1 la sortie. Pour
savoir si notre filtre peut adapter la
basse impdance du collecteur une
impdance de sortie de 50 51 ohms,
il suffit de relier la sortie la sonde de
charge EN5037. Cette sonde accepte
une puissance maximale dentre de 1
W et donc, pour mesurer une puissance
suprieure, il est ncessaire de remplacer les deux rsistances dentre de 100
ohms 1/2 W par dautres de plus grandes puissances, mais ayant toujours une
valeur ohmique de 50 51 ohms.
Par exemple pour mesurer une puissance maximale de 5 W nous pouvons
relier en parallle trois rsistances au
carbone de 150 ohms 2 W, en effet :
150 : 3 = 50 ohms. On ne peut pas
27
Figure 401b : Dessin, lchelle 1, du

circuit imprim de la sonde HF de charge, EN5037, vu ct soudures.
exclure, cause des tolrances, que

le rsultat effectif final soit de 49 ou
51 ohms, mais cela ne constitue pas
un problme. Par contre ne remplacez
jamais les rsistances au carbone par
des rsistances fil : tant inductives

R1 ................ 100 1/2 watt
R2 ................ 100 1/2 watt
R3 ................ 68 k
C1 ................ 10 nF cramique
C2 ................ 1 nF cramique
C3 ................ 10 nF cramique
C4 ................ 1 nF cramique
DS1.............. Diode schottky HP5082
JAF1 ............. Self HF (32 spires fil cu
mail 6/10 sur ferrite
3 mm, non critique)
LE COURS
Watt =
VxV
R+R
Watt =
Figure 402 : Aprs avoir lu la tension sortant de la sonde de

charge sur le multimtre, comme le montre la figure 401,
vous pouvez calculer la puissance en W en vous servant de
la formule ci-contre. R en ohm, est la rsistance applique
lentre de la sonde de charge (50 ou 75 ohms).
mA x V
1 000
Figure 403 : Si vous savez quel courant en mA consomme

ltage final et la tension dalimentation en V, vous pouvez calculer la puissance en W fournie en vous servant de la formule
ci-contre. Comme le rendement dun transistor ne dpasse
pas 80 %, la puissance calcule doit tre multiplie par 0,8.
leur impdance nest nullement gale

leur rsistance ohmique !
Figure 404 : Si lmetteur est

modul en FM, vous pouvez alimenter les transistors avec la
tension maximale de travail, car
la modulation fait varier seulement la frquence et non pas la
tension de collecteur.
Figure 405 : Si lmetteur est

modul en AM, vous devez alimenter le transistor final avec
une tension gale la moiti de
sa tension maximale de travail,
car la modulation augmente la
tension de collecteur.
Limpdance de collecteur ntant pas

connue, ni la capacit parasite du
circuit imprim et du dissipateur, etc.,
la valeur de L1 en H nest pas facile
calculer, aussi, procderons-nous
par mthode exprimentale. En fait
on doit raliser un filtre form de deux
condensateurs ajustables de 500 pF et
dune self de 20 spires de fil de cuivre
de 1 mm sur un diamtre de 10 12
mm. Si nous tournons les axes des
condensateurs ajustables nous obtenons en sortie une tension maximale,
comme le montre la figure 401. Si le
multimtre indique une tension moindre
que celle correspondant la puissance
requise, nous devons rduire exprimentalement le nombre de spires. Si
la tension maximale sobtient avec 10
spires et deux capacits de 80 pF, nous
devons faire un second filtre avec une
self de 10 spires et deux condensateurs
ajustables de 100 pF.
Plus la tension lue est leve, plus
importante est la puissance HF prleve la sortie du transistor. Vous
savez que la formule permettant de
la calculer est :
Weff = [(V x V) : (R + R)]
o V est la tension mesure sur le multimtre reli la sonde de charge, R la
valeur ohmique de la rsistance dentre
de la sonde. Si elle est de 50 ohms, la
formule peut tre simplifie :
Figure 406 : Quand un transistor final est modul en AM, la

tension du signal BF sajoute
celle dj prsente sur le collecteur et par consquent si le
transistor est aliment en 15 V,
sur son collecteur il y aura une
tension de 30 V.
Weff = [(V x V) : 100]

Donc si sur le multimtre nous lisons
17,5 V, cest que le transistor fournit
une puissance denviron :
[(17,5 x 17,5) : 100] = 3 W
Si en revanche sur le multimtre nous
lisons 20 V, cest que le transistor fournit une puissance denviron :
28
LE COURS
0,05 W
20 W
0,05 W
0,25 W
AMPLI.
OSCILLATEUR
Figure 407 : Si lon applique une puissance de 0,05 W lentre dun transistor de 20 W ayant un gain de 7 dB, on prlve
en sortie 0,25 W.
[(20 x 20) : 100] = 4 W

Pour calculer la puissance HF que peut
fournir un transistor final, on utilise la
formule (voir figure 403) :
W = (mA x V) : 1 000
mais tant donn que le rendement
dun transistor ne dpasse jamais 80 %
de la puissance consomme, la puissance en W est multiplie par huit.
Donc si nous avons un transistor
aliment en 12 V et consommant
420 mA, il doit thoriquement fournir
une puissance de :
(420 x 12) : 1 000 = 5,04 W
Comme le rendement est de 80 %, la
puissance relle obtenue est de :
5,04 x 0,8 = 4 W
Le transistor
amplificateur de puissance
Pour lever la faible puissance fournie
par un tage oscillateur, avant de choisir un transistor amplificateur il est
ncessaire de connatre ces donnes :
1- frquence maximale de travail
en MHz
2- puissance maximale de sortie en W
3- tension maximale appliquer sur le
collecteur
4- gain maximal du transistor en dB
4W
20 W
20 W
0,79 W
GAIN 12 dB
GAIN 7 dB
OSCILLATEUR
20 W
Figure 408 : Si lon applique une puissance de 0,05 W lentre dun transistor de 20 W ayant un gain de 12 dB, on prlve en sortie 0,79 W.
La frquence de travail
Le transistor utiliser doit tre choisi avec
une frquence de coupure suprieure
la frquence amplifier. La frquence
de coupure est la frquence limite que
le transistor peut amplifier. Donc pour
amplifier une frquence de 30 MHz, il
faut choisir un transistor ayant une frquence de coupure denviron 60 70
MHz. Pour amplifier une frquence de
100 150 MHz, il faut choisir un transistor ayant une frquence de coupure
denviron 200 300 MHz.
La puissance de sortie
Parmi les spcifications dun transistor HF
devrait toujours figurer la puissance HF
en W quil est capable de fournir (Ouput
Power). Ne confondez pas lOutput
Power et la Total Device Dissipation, en
W aussi, qui est la puissance maximale
que peut dissiper sous forme de chaleur
le botier du transistor. Pour avoir une
bonne marge de scurit, il faut toujours
choisir un transistor pouvant fournir une
puissance suprieure celle requise.
Pour prlever une puissance de 3 W, il
faut toujours choisir un transistor capable de fournir une puissance maximale
de 4 5 W. Dans le cas dun transistor
de 3 W, si pour une raison quelconque la
puissance de sortie fournie dpassait 3,5
W, le transistor risquerait dtre dtruit en
quelques secondes. Pour prlever une
puissance de 3 W, nous pouvons aussi
choisir un transistor de 15 20 W car il
ne sera pas dtruit mme si par accident
1,26 W
AMPLI.
20 W
20 W
la charge de sortie tait coupe. Si vous

choisissez un transistor de 15, 20 ou 30
W, ne comptez pas prlever sa sortie de
telles puissances, car tout dpend de son
gain en dB et de la puissance applique
sur sa base.
La tension de travail
Cette donne nous indique quelle
tension maximale nous pouvons
appliquer sur le collecteur dun transistor HF sans lendommager. Comme
vous le verrez, certains transistors
peuvent tre aliments par des tensions de 15 18 V et dautres, par
des tensions de 24 30 V.
Sil est modul en frquence (FM),
tout type de transistor peut tre utilis
pourvu que sa tension dalimentation ne
soit pas dpasse : donc un transistor de
18 V peut tre aliment avec une tension
maximale de 18 V et un transistor de 30
V avec une tension maximale de 30 V. En
revanche sil est modul en amplitude
(AM), on ne doit utiliser quun transistor
pouvant tre aliment avec une tension
de 24 30 V, cependant sur son collecteur il est ncessaire dappliquer une
tension gale la moiti de la tension
de travail maximale. Donc un transistor
dont la tension maximale est de 24 V sera
aliment en 12 V et un transistor de 30
V en 15 V. La raison en est la suivante :
quand un transistor est modul en AM, le
signal BF sajoute au signal HF et donc la
tension prsente sur le collecteur est double, comme le montre la figure 406.
4W
20 W
GAIN 7 dB
GAIN 12 dB
GAIN 12 dB
AMPLI.
AMPLI.
AMPLI.
Figure 409 : Pour prlever la puissance maximale la sortie dun transistor de 20 W ayant un gain de 7 dB
seulement, vous devez appliquer sur
son entre une puissance de 4 W.
Figure 410 : Pour prlever la puissance

maximale la sortie dun transistor de
20 W ayant un gain de 12 dB, vous devez appliquer sur son entre une puissance de 1,26 W seulement.
29
63,48 W
Figure 411 : Si lentre dun transistor de 20 W ayant un gain de 12 dB,

vous appliquez une puissance de 4 W,
en thorie vous devez obtenir 63,48 W,
mais en pratique le transistor sera dtruit car il ne peut dissiper que 20 W.
LE COURS
0,05 W
OSCILLATEUR
0,199 W
0,79 W
3,96 W
GAIN 6 dB
GAIN 6 dB
GAIN 7 dB
1er AMPLI.
2e AMPLI.
FINAL
Figure 412 : Connaissant le gain en dB dun tage amplificateur, vous pouvez calculer la puissance que vous pourrez
prlever en sortie. Si ltage oscillateur fournit 0,05 W et si le premier tage a un gain de 6 dB, la sortie vous
prlverez 0,199 W, si le deuxime tage a encore un gain de 6 dB, la sortie vous prlverez 0,79 W et si le dernier
a un gain de 7 dB, la sortie vous prlverez 3,96 W.
0,05 W
OSCILLATEUR
0,5 W
5W
31,55 W
GAIN 10 dB
GAIN 10 dB
GAIN 8 dB
1er AMPLI.
2e AMPLI.
FINAL
Figure 413 : En utilisant un transistor de gain suprieur, vous obtiendrez en sortie une puissance suprieure. Si le premier tage au
lieu davoir un gain de 6 dB en a un de 10, la sortie vous prlverez 0,5 W, si le deuxime tage a encore un gain de 10 dB, la
sortie vous prlverez 5 W et si le dernier a un gain de 8 dB seulement, la sortie vous prlverez 31,55 W (voir tableau 22).
Tableau 22 :
Le gain en dB
Cette donne, toujours en dB, sous le
nom de Gain Power HF ou Gpe, indique de combien de fois est amplifie la
puissance applique sur la base dun
transistor HF. Si nous avons deux transistors capables de fournir tous deux
une puissance de 20 W :
transistor de 20 W Gpe 7 dB
transistor de 20 W Gpe 12 dB
pour savoir quelle diffrence il y a entre
eux, il suffit de consulter le tableau 22
des dB et trouver, deuxime colonne, le
nombre par lequel il faut multiplier la
puissance applique sur les bases.
Si nous relions le transistor de 20 W,
ayant un gain de 7 dB, la sortie dun
tage oscillateur fournissant 0,05 W,
comme le montre la figure 407, nous
prlevons sur son collecteur une puissance maximale de :
En connaissant la puissance applique

la base dun transitor, son Gpe et le
facteur multiplicateur de ce gain, on
peut connatre la valeur de la puissance
qui se retrouvera sur son collecteur.
Gpe
(dB)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Facteur de
multiplication
3,98
5,00
6,31
7,94
10,00
12,59
15,87
19,92
25,12
31,62
409), pour obtenir en sortie cette

puissance, nous devons appliquer sur
la base un signal de 20 : 5 = 4 W.
0,05 x 15,87 = 0,79 W.
Dans le cas du transistor de 20 W ayant

un gain de 12 dB (voir figure 410), pour
obtenir en sortie cette puissance, nous
devons appliquer sur la base un signal
de 20 : 15,87 = 1,26 W. Vous lavez
compris, plus grand est le gain en dB,
moindre doit tre la puissance applique sur la base pour obtenir en sortie
la puissance maximale.
Le gain en dB nous permet de connatre aussi quelle puissance en W on doit

appliquer la base du transistor pour
obtenir en sortie la puissance maximale. Dans le cas du transistor de 20
W ayant un gain de 7 dB (voir figure
Si sur la base du transistor ayant un

gain de 7 dB nous appliquons un signal
de 1,26 W, sur son collecteur nous
prlevons une puissance de 1,26 x 5
= 6,3 W. Si sur la base du transistor
ayant un gain de 12 dB nous appli-
0,05 x 5 = 0,25 W.
Si nous relions le transistor de 20 W,
ayant un gain de 12 dB, la sortie de
ltage oscillateur, comme le montre la
figure 408, nous prlevons sur son collecteur une puissance maximale de :
30
quons un signal de 4 W, sur son collecteur nous prlevons une puissance

de 4 x 15,87 = 63,48 W (voir figure
411). Or on sait que ce transistor ne
peut fournir plus de 20 W, donc si nous
appliquons sur sa base cet excs de
puissance, nous le mettrons aussitt
hors dusage.
En effet, comparons un transistor
une lampe et la puissance de pilotage
la tension quil faut appliquer son
filament : il est vident que si nous alimentons une lampe de 12 V avec une
tension suprieure elle grillera.
Les ultimes conseils

lextrmit de la self correspondant
au collecteur (voir figure 414) se trouvent toujours plusieurs condensateurs
relis la masse. Les extrmits de
ces condensateurs ne sont jamais
relies une masse quelconque du
circuit imprim, mais toujours la
piste de masse laquelle est connect lmetteur du transistor amplificateur, comme le montre la figure
415. En effet, si nous connections lun
de ces condensateurs une piste de
masse quelconque, tous les rsidus
HF pourraient atteindre les bases ou
les collecteurs des autres transistors
amplificateurs, ce qui aurait pour effet
de produire des battements ou des
auto-oscillations.
Vous lavez compris, ces condensateurs servent dcharger la masse
tout rsidu de HF prsents aprs la
self.
LE COURS
100 000 pF = ESR, soit 53 ohms.
10 F
1 nF
100 pF
CX
ESR
100 nF
1 nF
Figure 417 : Souvenez-vous que chaque condensateur a une rsistance

thorique ESR variant en fonction de
la frquence de travail.
C
B
E
10 F
1 nF
Figure 414 : A lextrmit de la self

daccord dun tage amplificateur,
vous trouverez toujours plusieurs condensateurs de diffrentes capacits,
tous relis la masse.
0,053
53
5,3
C
B
E
Figure 418 : Si lon met en parallle plusieurs condensateurs de diffrentes capacits, on rduit la valeur totale de cette ESR.
C
B
E
MASSE
Figure 415 : Les extrmits de ces

condensateurs sont toujours relies
la mme piste de masse, celle allant
alimenter lmetteur du transistor.
les premires leons, celle o nous

voquons la ractance des condensateurs : leur XC en ohm varie avec la
capacit et aussi avec la frquence de
travail selon la formule :
XC ohm = [159 000 : (MHz x pF)].
Donc dans le cas de trois condensateurs, un de 100 pF, un de 1 000 et un
de 100 000 pF, utiliss pour dcharger
la masse toutes les frquences rsiduelles, ceux-ci se comportent comme
sils taient des rsistances de valeurs
ohmiques suivantes :
100 pF = XC, soit 53 ohms
1 000 pF = XC, soit 5,3 ohms
100 000 pF = XC, soit 0,053 ohm.
C
B
E
MASSE
Figure 416 : Si lon relie ces condensateurs des pistes de masse fort loignes de celle alimentant lmetteur,
le transistor risque dauto-osciller.
Vous voyez quau lieu dutiliser un

seul condensateur pour dcharger ces
rsidus, on en utilise toujours deux ou
trois de diffrentes capacits et relis
en parallle, par exemple 100 nF, 1 nF,
100 pF, comme le montre la figure
414 : pourquoi cela ? Revoyez parmi
De prime abord on pourrait penser que

le seul condensateur de 100 nF, dont
la XC est drisoire, 0,053 ohm seulement, est plus que suffisant pour
dcharger la masse nimporte quel
rsidu HF. Mais en fait un condensateur a une ESR ou RES (Equivalent
Serie Resistance ou Rsistance Equivalente Srie), cest--dire une rsistance thorique place en srie avec
la capacit du condensateur, comme
le montre la figure 417.
Cette valeur ohmique ESR augmente
avec la capacit comme ci-dessous :
100 pF = ESR, soit 0,053 ohm
1 000 pF = ESR, soit 5,3 ohms
31
Note : les valeurs ohmiques ESR donnes sont thoriques et ne servent

qu dmontrer quun condensateur de
capacit leve a une ESR suprieure
celle dun condensateur de moindre
capacit.
Par consquent un condensateur de
100 nF ayant une ESR de 53 ohms
offre une rsistance suprieure la
HF par rapport un condensateur de
100 pF ayant une ESR de 0,053 ohm
seulement. En mettant en parallle
deux ou plusieurs condensateurs de
diffrentes capacits, chaque rsidu
HF qui nest pas dcharg la masse
par le condensateur de capacit suprieure cause de son ESR leve, le
sera par le condensateur de capacit
plus faible mais ayant une ESR plus
faible galement.
Tous les condensateurs utiliser pour
dcharger la masse les rsidus HF
doivent avoir une tension de travail
au moins gale 100 V. Des condensateurs de tensions infrieures
surchaufferaient, ce qui engendrerait
des pertes de puissance.
Conclusion et suivre
Ajoutons pour conclure que le transistor final de puissance ne doit jamais
fonctionner sans charge et donc
sa sortie on devra toujours relier une
sonde de charge de 50 ou 75 ohms
ou bien un cble coaxial acheminant le
signal vers lantenne mettrice.
Si aucune charge nest prsente la
sortie, en quelques secondes de fonctionnement le transistor sera dtruit.
Enfin, pour vous dmontrer que la
haute frquence nest finalement pas
si difficile que cela, nous vous ferons
monter, au cours de la partie suivante,
un petit metteur 27 MHz AM (gamme
CB) et vous verrez que vous russirez
le faire fonctionner sans rencontrer
aucune difficult.

-1
39
-2
LE
N
IV
O EAU
N
N3
LE COURS
Apprendre
llectronique
en partant de zro

laide de cet metteur, conu pour la gamme des 27 MHz, vous pourrez
communiquer avec les cibistes de votre rgion. Si vous ne possdez pas
encore de rcepteur dans cette bande, sachez que, dans une prochaine
Leon, nous vous proposerons un convertisseur simple qui, reli la prise
dantenne dun quelconque superhtrodyne pour ondes moyennes, vous
permettra de capter toutes les missions CB dans un rayon de 30 km.
Le schma lectrique
Le schma lectrique de la figure 421
montre que le circuit se compose dabord
dun tage oscillateur TR1 et FT1 : cet
tage est identique aux schmas des
figures 337 344 de la Leon 37-1.
Dans cet tage oscillateur, il manque le
trimmer R1, utilis dans les schmas
susdits pour rgler la consommation de
TR1 10 mA. Ce trimmer a t remplac
ici par une rsistance fixe R1 de 68 kilohms, cette valeur permettant une consommation de 10 mA.
Le signal HF prsent sur la source de
FT1 est appliqu sur la base du transistor amplificateur TR2 au moyen du filtre C7/C9/L1 servant, vous laviez compris, adapter limpdance de sortie du
FET limpdance de base de TR2. Par
rapport au filtre de la figure 393 (premire partie de cette Leon), vous voyez
que le premier condensateur ajustable
a t remplac par un condensateur
fixe C7 de 56 pF, parce que, lors des
essais, nous avons peaufin la valeur
de cette capacit pour une adaptation
parfaite dimpdance entre le FET et le
transistor. En revanche, un second condensateur ajustable C9, servant corriger les ventuelles tolrances de la self
L1 a t plac dans le circuit.
Un coup dil sur le schma dimplantation des composants de la

figure 429 nous montre que la self
L1, au lieu dtre bobine sur air,
lest sur un petit noyau torodal en
ferrite. Pour remplacer la self air
par une noyau torodal en ferrite,
nous en avons dabord insr une de
vingt spires sur air puis, au moment
du rglage, nous avons commenc
ter des spires jusqu une adaptation dimpdance parfaite du FET et
du transistor.
Une fois celle-ci obtenue, nous avons
t la self air et, avec un impdancemtre prcis, nous avons mesur
sa valeur exacte en H. Aprs quoi
nous avons bobin sur un noyau
torodal adquat un certain nombre
de spires, de faon obtenir cette
mme valeur en H.
Sachant que ltage oscillateur fournit en

sortie une puissance denviron 0,05 W,
utilisant un transistor dont le gain est de
11 dB, nous pouvons prlever sur le collecteur une puissance denviron :
0,05 x 12,59 = 0,629 W
Le transistor TR2, choisi comme premier tage amplificateur, est un NPN

2N4427 dont les caractristiques
sont les suivantes :
En effet, comme le montre le Tableau

22, en utilisant un transistor de gain
11 dB, la puissance applique sur la
base est multiplie par 12,59.
tension alimentation ........................20 V

courant collecteur max ..............400 mA
puissance HF maximum ...................1 W
frquence de coupure ..............200 MHz
gain en puissance ............11 dB environ
Pour augmenter cette puissance de

0,629 W il est ncessaire de lamplifier avec un second transistor TR3, un
NPN D44C8 dont les caractristiques
sont les suivantes :
32
LE COURS
Figure 419 : Photo dun des prototypes de la platine mettrice. Comme la thorie seule ne suffit pas comprendre comment se
comporte un tage amplificateur HF, nous allons vous expliquer comment monter un petit metteur AM 27 MHz et comment
le rgler pour obtenir en sortie le maximum de sa puissance.
tension alimentation ................... 60 V

courant collecteur max ..................4 A
puissance HF maximum ............. 20 W
frquence de coupure ............ 35 MHz
gain en puissance ...........9 dB environ
Pour adapter limpdance du collecteur de TR2 avec celle de la base de
TR3, nous avons utilis un second filtre adaptateur C14/C15/L2. Pour ce
filtre aussi le premier condensateur
ajustable a t remplac par un fixe
C14 de 10 pF, valeur dtermine au
cours de nos essais.
Le second condensateur ajustable C15
sert corriger les tolrances ventuelles de L2. Avec un gain de 9 dB, la puissance applique sur la base doit tre
multiplie par 7,94 (voir Tableau 22) et
donc nous prlverons sur le collecteur
une puissance denviron :
0,629 x 7,94 = 4,99 W
Ces 4,99 W sont thoriques car, si le
rendement dun transistor ne dpasse
jamais 80 %, la puissance HF relle
disponible sera denviron :
4,99 x 0,8 = 3,99 W
Figure 420 : Lmetteur de la figure 419 nmet que le seul signal HF, mais
si vous voulez envoyer distance votre voix ou de la musique vous devez le
complter avec cet tage modulateur. Larticle vous explique comment le
raliser et comment le relier lmetteur afin de pouvoir moduler en AM.
filtre passe-bas sert attnuer toutes

les frquences harmoniques prsentes
sur le collecteur de TR3.
En effet, il ne faut pas oublier que,
mme si notre frquence fondamentale est de 27 MHz, sur le collecteur
de TR3 se trouvent des frquences
harmoniques multiples de 27, comme
le montre la figure 423 :
27 x 2 = 54 MHz
27 x 3 = 81 MHz
27 x 4 = 108 MHz
Pour transfrer la haute frquence du

collecteur de TR3, dont limpdance
est de 3 ohms environ, limpdance
du cble coaxial utilis pour transfrer
le signal vers le diple metteur, il
est ncessaire dutiliser le filtre de la
figure 394, cest--dire de relier au collecteur la self L4 et de prlever le signal
HF sur le condensateur ajustable C19.
Bien que ces frquences harmoniques aient une puissance moindre

que celle de la fondamentale, il faut
toujours viter quelles arrivent
lantenne, car cela pourrait occasionner des interfrences dans tous les
rcepteurs des environs.
Un coup dil sur le schma lectrique

nous permet de voir que le signal HF
prsent sur C19, au lieu datteindre
directement la prise dantenne, passe
travers deux filtres passe-bas, le
premier constitu de C20/L5/C21 et
le second de C22/L6/C23. Ce double
En appliquant un double filtre passebas la sortie de lmetteur, celui-ci

ne laisse passer que la frquence
fondamentale de 27 MHz et non ses
harmoniques, comme le montre la
figure 424. Ce double filtre attnue les
harmoniques de 36 dB, ce qui corres-
33
pond une attnuation en puissance

de 3 981 fois.
Si les frquences harmoniques suivantes sortent du collecteur de TR3 :
54 MHz avec une puissance de 1,2 W
ce filtre passe-bas les attnue de
3 981 fois et donc leur puissance
lantenne sera, pour la premire, de :
54 MHz
1,2 : 3 981 = 0,0003 W
ce qui est vraiment drisoireet ne parlons pas des deuxime et troisime !
Le calcul du filtre passe-bas

Pour calculer un filtre passe-bas (voir
figure 425), la premire opration
consiste fixer sa frquence de coupure : celle-ci est toujours calcule
sur une frquence suprieure par rapport la fondamentale et sur une
frquence infrieure par rapport la
premire harmonique.
LE COURS
Donc, pour un metteur travaillant
sur 27 MHz, nous devons choisir une
frquence de coupure suprieure
27 MHz et infrieure 54 MHz. La
formule utiliser pour dterminer la
frquence de coupure est :
Frquence de coupure =
MHz fondamentale x 1,2
Soit ici : 27 x 1,2 = 32,4 MHz environ.
R5
C1
C2
Figure 421 : Schma lectrique de lmetteur 27 MHz

fournissant une puissance
denviron 3 W.
Si nous avions ralis un metteur pour

la gamme FM des 88 108 MHz, la
frquence de coupure du filtre passe-
R1 ................. 68 k
R2 ................. 15 k
R3 ................. 100
R4 ................. 100 k
R5 ................. 22
R6 ................. 100
R7 ................. 2,2 k
R8 ................. 150
R9 ................. 4,7
R10 ............... 100
C1.................. 2-15 pF ajust. bleu
C2.................. 100 pF cramique
C3.................. 10.000 pF cramique
C4.................. 22 pF cramique
C5.................. 47 pF cramique
C6.................. 1 000 pF cramique
C7.................. 56 pF cramique
C8.................. 10 nF cramique
C9.................. 3-40 pF ajust. violet
C10 ............... 100 pF cramique
C11 ............... 10 F lectrolytique
C12 ............... 100 pF cramique
C13 ............... 10 nF cramique
C14 ............... 10 pF cramique
C15 ............... 3-40 pF ajust. violet
C16 ............... 100 pF cramique
C17................ 10 nF cramique
C18 ............... 3-40 pF ajust. violet
C19 ............... 7-105 pF ajust. violet
C20 ............... 100 pF cramique
C21 ............... 100 pF cramique
C22 ............... 100 pF cramique
C23 ............... 100 pF cramique
C24 ............... 10 nF cramique
C25 ............... 10 F lectrolytique
JAF1 .............. self 1 H
JAF2 .............. choc sur ferrite
JAF3 .............. self 1 H
JAF4 .............. choc sur ferrite
L1-L6............. lire texte
XTAL .............. quartz 27,125
ou 27,095 MHz
FT1 ................ FET J310
TR1................ NPN 2N.2222
TR2................ NPN 2N.4427
TR3................ NPN D.44C8
J1 .................. cavalier
J2 .................. cavalier
C8
JAF1
C7
S
C
XTAL
bas et t de : 108 x 1,2 = 129,6 MHz

environ.
Connaissant la frquence de coupure, nous pouvons calculer la valeur
de la self et des condensateurs en
utilisant la formule :
self en H = 15,9 : MHz
C en pF = 3 180 : MHz
tant donn que pour la gamme des
27 MHz nous avons choisi une frquence de coupure de 32,4 MHz, la
self doit avoir une valeur de :
15,9 : 32,4 = 0,49 H
et les deux condensateurs une capacit de :
3 180 : 32,4 = 98 pF
Prcisons que la frquence de coupure nest pas critique et donc,
mme si nous utilisons une self de
0,5 H et deux condensateurs de
100 pF, le filtre attnuera toujours
autant les harmoniques. Pour connatre la frquence de coupure obtenue
avec 0,5 H et 100 pF, nous pouvons
utiliser la formule :
FC en MHz =
318 : racine carre de [H x (pF x 2)]
Ce filtre commencera donc attnuer
toutes les frquences suprieures :
318 : racine carre de
[0,5 x (100 x 2)] = 31,8 MHz
Donc, la frquence fondamentale de
27 MHz atteint lantenne sans aucune
attnuation et la premire harmonique
de 54 MHz avec une attnuation importante. Un filtre passe-bas, constitu
dune seule self et de deux condensa-
34
R1
TR1
E
FT1
C4

EN5040
C3
R2
R3
JAF2
R4
TP1
C6
C5
R6
teurs (C20/L5/C21), attnue toutes les

harmoniques de seulement 18 dB, ce
qui fait une attnuation en puissance
de 63,10 fois, mais comme nous en
avons mis deux en srie, nous avons
une attnuation en puissance de :
63,10 x 63,10 = 3 981,6 fois
ce qui correspond une attnuation de
36 dB.
Notez que dans le schma lectrique
de tout metteur on indique toujours
le nombre de spires des selfs et les
capacits des condensateurs utiliser
pour ce filtre.
Ltage de modulation
Lmetteur de la figure 421 ne rayonne
que le seul signal HF : donc si nous
voulons envoyer distance notre voix,
ou bien de la musique, nous devons
moduler ce signal HF avec un signal
BF. Pour moduler en amplitude, soit
en AM, un signal HF il faut un amplificateur BF capable de produire une
puissance en W lgrement infrieure
la puissance HF produite par ltage
final de lmetteur.
Quand du secondaire du transformateur T1 sort la demie onde positive
du signal BF, celle-ci fait augmenter la
tension sur le collecteur du transistor
pilote et du transistor final.
Quand du secondaire du transformateur T1 sort la demie onde ngative
du signal BF, celle-ci fait diminuer la
tension sur le collecteur du transistor
pilote et du transistor final. Comme la
tension de collecteur du transistor final
HF varie, on aura en sortie un signal
modul en amplitude, comme le montre
la figure 406.
LE COURS
J1
R7
JAF3
TR2
L1
C12
C16
C13
L2
C14
TR3
C15
C10
FILTRI PASSA-BASSO
L3
L4
L6
C20 C21
C22 C23
C18
R10
R9
L5
C19
R8
12 V
C25
C17
C9
C24
J2
VERS DIPLE
C11
JAF4
Pour raliser ltage modulateur, nous

avons utilis un circuit intgr TDA2002
parce que, comme le montre la figure
427, lintrieur se trouve un tage
amplificateur BF complet, constitu
de vingt-quatre transistors capables de
fournir en sortie une puissance denviron 2 W. Le signal BF, prlev sur le
microphone, atteint le trimmer R4 dont
le curseur est reli la broche dentre
1 du TDA2002.
Ce trimmer nous permet de doser le
pourcentage de modulation : tourn
vers le minimum de rsistance, le
signal HF est modul environ 20 %,
comme le montre la figure 405, tourn
vers le maximum de rsistance, il
lest 90 %, comme le montre la
figure 406. Au-dessus du maximum, le
signal HF est surmodul et en sortie
on obtient alors un signal distordu.
Le signal amplifi en puissance prsent
sur la broche 4 de sortie du TDA2002,
au lieu dtre appliqu un haut-parleur,
lest lenroulement primaire du transformateur T1, puis il est prlev sur le
secondaire pour tre appliqu sur le collecteur des transistors TR2 et TR3.
de lmetteur
Avant de commencer le montage, nous
vous conseillons de bobiner les selfs
L1, L2, L3, L4, L5 et L6 sur leurs
noyaux torodaux de couleur jaune/gris
avec des fils de cuivre maill de diamtres 0,3 et 0,5 mm.
Selfs L1 et L2 : sur les deux petits noyaux
de 8 mm, enroulez 17 spires de fil de
0,3 mm (il vous en faut environ 30 cm
pour les 17 spires), comme le montre la
figure 428. Les longueurs excdentaires
doivent tre coupes et les deux extr-
B
E
S
C
2N2222
D
J 310
B C E
2N4427
D44C8
Figure 422 : Brochages des transistors et FET vus de dessous et, pour le
transistor D44C8, vu de face.
mits du fil dcapes, avec une lame

de cutter ou du papier de verre, puis
tames.
Self L3 : sur un autre de ces petits
noyaux de 8 mm, enroulez 27 spires de
fil de 0,3 mm (il vous en faut environ
50 cm), comme le montre la figure 428.
Les longueurs excdentaires doivent tre
coupes et les deux extrmits du fil
dcapes, avec une lame de cutter ou
du papier de verre, puis tames.
Self L4 : sur un noyau de 13 mm,
enroulez 11 spires de fil de 0,5 mm (il
vous en faut environ 30 cm), comme
le montre la figure 428. Les longueurs
excdentaires doivent tre coupes et
les deux extrmits du fil dcapes,
avec une lame de cutter ou du papier
de verre, puis tames.
Self L5 et L6 : sur un noyau de 13 mm,
enroulez 8 spires de fil de 0,5 mm (il
vous en faut environ 26 cm pour 8 spires), comme le montre la figure 428.
Les longueurs excdentaires doivent
tre coupes et les deux extrmits du
fil dcapes, avec une lame de cutter
ou du papier de verre, puis tames.
Toutes les selfs tant termines, ralisez
le circuit imprim EN5040, dont la figure 429b donne le dessin lchelle 1,
35
ou procurez-vous le et montez tous les

composants, comme le montre la figure 429a. Enfoncez et soudez dabord les
dix picots servant aux cavaliers, point test
et connexions extrieures.
Montez toutes les rsistances aprs
les avoir classes par valeurs afin de
ne pas les intervertir.
Puis montez tous les condensateurs
cramiques en vous reportant ventuellement aux premires Leons si
vous avez un doute pour la lecture des
valeurs inscrites sur leur enrobage.
Montez ensuite les selfs en botiers
bleus JAF1, prs de TR1 et JAF3,
prs de TR2. Prs du quartz montez
la petite self sur ferrite JAF2 et derrire le dissipateur de TR3 lautre
self sur ferrite JAF4.
Montez alors les quelques condensateurs lectrolytiques en respectant
bien leur polarit +/ (la patte la plus
longue est le + et le est inscrit sur
le ct du botier cylindrique).
Montez tous les condensateurs ajustables : C1, bleu ciel, est un 15 pF, C9,
C15 et C18, violets, sont des 40 pF et
enfin C18, le plus grand, violet, a une
capacit maximale de 105 pF.
LE COURS
27 MHz
54 MHz
81 MHz
Prenez alors les selfs que vous avez

prpares : montez les deux petites
17 spires en L1 et L2 (de part et
dautre de TR2), la troisime petite
27 spires en L3 (en haut prs de C16),
la grande 11 spires en L4 ( gauche
de C19) et les grandes 8 spires en L5
et L6 ( droite de C19).
27,095 ou de cette autre : 27,125 MHz.

Choisissez-en un : le premier si vous
dsirez mettre sur 27,095 ou le second
si vous dsirez le faire sur 27,125 MHz.
Vrifiez bien les soudures de ces

selfs, la qualit des soudures dpendant de celle de la prparation des
extrmits (dcapage/tamage).
Ralisez maintenant le circuit imprim

EN5041, dont la figure 430b donne le
dessin lchelle 1, ou procurez-vous le
et montez tous les composants, comme
le montre la figure 430a. Enfoncez et
soudez dabord les six picots servant
aux connexions extrieures.
du modulateur
108 MHz
Figure 423 : tant donn qu la

sortie dun metteur on trouve,
en plus de la frquence fondamentale, les frquences harmoniques
multiples, si on nattnue pas ces
dernires, elles sont rayonnes
dans lther par lantenne mettrice, o elles produisent des interfrences inutiles et nuisibles.
Montez maintenant les transistors :

TR1 (petit botier mtallique) gauche de la platine, ergot repre-dtrompeur orient vers le quadrant
bas gauche, FT1 (plastique demie
lune) prs de JAF2, mplat repre-dtrompeur orient vers R4, TR2 (grand
botier mtallique) droite de L1,
ergot repre-dtrompeur orient vers
le quadrant bas gauche, comme le
montre la figure 429a.
Les bases des botiers de ces trois transistors seront maintenues 4 ou 5 mm
de la surface du circuit imprim.
27 MHz
54 MHz
81 MHz
Enfoncez sur le botier de TR3 le dissipateur ailettes aprs lavoir ouvert

avec une panne de tournevis plat.
108 MHz
Montez enfin TR3 sur son dissipateur laide dun petit boulon 3MA et
enfoncez les pattes jusqu ce que la
base du dissipateur soit en contact
avec la surface du circuit imprim,
maintenez-le bien appuy pendant
que vous soudez les pattes.
Figure 424 : Si nous appliquons

entre la sortie de lmetteur et
lantenne un double filtre passe-bas, comme le montre la figure 425, nous attnuons toutes les
frquences harmoniques et non la
frquence fondamentale.
Montez le quartz debout et bien enfonc.

Il peut tre marqu de cette frquence :
C1
C1
SORTIE
Frquence de coupure = MHz x 1,2

L1 (H) = 15,9 : MHz
C1 (pF) = 3180 : MHz
Frquence de coupure (MHz) = 318 :
H x (pF x 2)
Montez ensuite la self de choc VK200

en ferrite JAF1, prs de C6. Montez
les quelques condensateurs lectrolytiques en respectant bien leur polarit +/ (la patte la plus longue est
le + et le est inscrit sur le ct du
botier cylindrique).
Montez le circuit intgr TDA2002
IC1 sur son dissipateur ML26 laide
dun petit boulon 3MA et enfoncez
les pattes jusqu ce que la base du
dissipateur soit en contact avec la
surface du circuit imprim, maintenez-le bien appuy pendant que vous
soudez les pattes. Montez enfin le
transformateur de modulation T1.
Le rglage de lmetteur
Si vous ne rgliez pas tous les condensateurs ajustables du circuit, vous ne pourriez prlever la sortie de votre metteur
aucune puissance. Le rglage faire est
Figure 425 : Filtre passe-bas.
Puis montez tous les condensateurs

cramiques et polyesters en vous
reportant ventuellement aux premires Leons si vous avez un doute pour
la lecture des valeurs inscrites sur leur
enrobage ou leur botier plastique.
Reliez alors la capsule microphonique

lentre du modulateur laide dun
petit morceau de cble blind (20
30 cm) : la tresse de masse est relier
la piste de masse m et lme la
piste s du circuit imprim, ct capsule
la tresse de blindage est relier la
demi-lune en contact avec son botier
mtallique et lme est relier la
demie lune isole, comme le montre la
figure 431 (en cas dinversion le montage ne fonctionnerait pas).
L1
ENTRE
Montez toutes les rsistances aprs

les avoir classes par valeurs et puissances (R5, R6, R7 et R8 sont des
1/2 W) afin de ne pas les intervertir et
le trimmer R4 en bas gauche.
36
LE COURS
des plus simples, surtout si vous suivez
nos instructions.
JAF1
Avant tout il faut faire osciller le quartz

de ltage oscillateur et pour ce faire
vous devez tourner laxe du condensateur ajustable C1 mont en parallle
avec la self JAF1.
C5
R1
C3
C4
C2
IC1
R2
Aprs avoir reli la sonde de charge

EN5037 aux points TP1 (voir
figure 432), tournez laxe de C1 lentement jusqu lire sur le multimtre
une tension denviron 3 V. Cette
tension correspond en thorie une
puissance de :
(3 x 3) : 100 = 0,09 W
Cette puissance nest pas relle,
car la sonde de charge ajoute la
puissance produite par la frquence
fondamentale la puissance de toutes
les harmoniques produites par ltage
oscillateur : donc, en enlevant la puissance des harmoniques, nous pouvons
considrer exacte une puissance de
seulement 0,05 W.
R3
Limpdance est adapte quand le

transistor consomme un courant maximal, aux alentours de 120 130 mA.
Retouchez alors C1 de ltage oscillateur afin de vrifier si lon ne peut pas
augmenter, ft-ce de quelques mA, le
courant consomm par TR2.
Ceci fait, dbranchez le multimtre
des points J1, puis court-circuitez-les
avec un morceau de fil de cuivre nu
soud, comme le montre la figure 437,
afin que le 12 V arrive sur le collecteur
C1
MIC
R4
C8
T1
R6
R8
R5
SORTIE
C9
C7
R7
Figure 426 : Schma lectrique de ltage amplificateur BF utilis comme modulateur

AM (modulation damplitude). La sortie va moduler le signal HF de lmetteur.

EN5041
Aprs avoir fait osciller le quartz, tez

la sonde de charge des points TP1 et
reliez un multimtre, porte 500 mA
CC, aux deux points J1, comme le montre la figure 433.
Appliquez le 12 V dalimentation
lmetteur, puis tournez lentement le
condensateur ajustable C9 permettant dadapter limpdance entre FT1
et TR2.
12 V
C6
TDA 2002
3
Figure 427 : Schma lectrique interne

et brochage du TDA2002
de TR2. Reliez le multimtre, porte

500 mA CC, aux points J2, puis connectez la prise de sortie dantenne
une sonde de charge de 50 ou 75
ohms dimpdance et denviron 6 W
de puissance.
Si vous rglez la sortie avec la sonde
de charge de 50 ohms, pour transfrer
le signal HF vers le diple metteur,
vous devez utiliser un cble coaxial de
50 ou 52 ohms dimpdance : on en
trouve chez les revendeurs de matriel CB.
Si vous rglez la sortie avec la sonde
de charge de 75 ohms, pour transfrer
le signal HF vers le diple metteur,
L1 - L2
L3
17 SPIRES
27 SPIRES
R1 ........ 10 k
R2 ........ 47 k
R3 ........ 100
R4 ........ 100 k trimmer
R5 ........ 22 1/2 W
R6 ........ 2.200 1/2 W
R7 ........ 10 1/2 W
R8 ........ 10 1/2 W
C1 ........ 100 pF cramique
C2 ........ 1 nF polyester
C4 ........ 1 Fpolyester
C6......... 100 F lectrolytique
C7......... 470 microF. lectrolytique
C8......... 1 000 F lectrolytique
C9......... 10n pF polyester
JAF1 ..... choc VK200
IC1........ intgr TDA2002
T1 ......... transfo. de modulation
MIC....... micro pramplifi
vous devez utiliser un cble coaxial
de 75 ohms dimpdance : nimporte
quel cble coaxial tlvision fera laffaire et on en trouve partout, aussi
peut-tre avez-vous intrt prendre
cette solution.
L4
11 SPIRES
L5 - L6
8 SPIRES
Figure 428 : Avant de commencer le montage de lmetteur, nous vous conseillons de bobiner dabord soigneusement toutes les
selfs sur leurs noyaux torodaux de ferrite (attention, ils sont cassants, aussi ne les faites pas tomber sur le sol).
37
LE COURS
12 V
VERS ANT. DIPLE
R5
R1
R7
C1
JAF3
JAF1
Figure 429a : Schma dimplantation des composants de lmetteur. Sur TR2, montez
son dissipateur ailettes. Fixez dabord TR3 sur le sien avant denfoncer bien fond
ses pattes dans les trous pour les souder.
J1
L3
C12 C13
C16 C17
C23
J2
C11
C4
C2
C25
R4
TR2
C8
TR1
C5
XTAL
R2
JAF2
FT1
R3
L1
C7
C6
R10
C14
C10
C3
R9
R6
L6
L2
JAF4
R8
C9
C24
C15
TR3
C19
L4
L5
C22
C18
C21
TP1
C20
Figure 429b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de lmetteur EN5040.
Quoi quil en soit vous devez rgler

ladaptation dimpdance entre le
collecteur de TR2 et la base de TR3 et
pour ce faire vous devez tourner laxe
du condensateur ajustable C15 jusqu
ce que le transistor consomme un courant denviron 340 360 mA.
Quand cela est obtenu, dbranchez
le multimtre des points J2 et courtcircuitez-les avec un morceau de fil
de cuivre nu soud afin que le 12 V
arrive sur le collecteur de TR3.
Reliez le multimtre, porte 20-25
V CC, la sonde de charge EN5042,
comme le montre la figure 438. Puis
tournez lentement les axes des deux
condensateurs ajustables C18 et C19
jusqu lire sur le multimtre la tension
maximale. Si vous avez pris la sonde

de charge de 50 ohms, vous lirez une
tension maximale denviron 17 18 V.
Si vous avez choisi celle de 75 ohms,
21 22 V. Ce rsultat obtenu, vous
pouvez retoucher lgrement C9 et C15
pour essayer daugmenter la tension de
sortie.
Si vous avez choisi 75 ohms et que
vous lisiez 21 V, la puissance obtenue est de :
(21 x 21) : (75 + 75) = 2,94 W
Si vous lisez 22 V :
(22 x 22) : (75 + 75) = 3,22 W
Si vous enlevez de la sortie de lmet-
38
teur le double filtre passe-bas, vous

obtenez une tension denviron 26
V qui, en thorie, correspond une
puissance de :
(26 x 26) : (75 + 75) = 4,5 W
Cette augmentation de puissance est
obtenue car la puissance de la frquence fondamentale sajoute, en pure
perte, la puissance des harmoniques lesquelles, ntant pas attnues, sont bien
sr mesures par la sonde de charge.
Vous savez quen dbranchant le filtre
passe-bas, la frquence fondamentale
de 27 MHz restera dune puissance
relle de 2,9 3,2 W. La diffrence
pour arriver 4,5 W est constitue par
les harmoniques inutiles et nuisibles.
NOTES
-2
39
-2
N3
MICROPHONE
12 V
LE
N
IV
O EAU
N
LE COURS
C8
C2
R5
C1
M
JAF1
R1
IC1
R6
T1
R8
C5
SORTIE
R2
C3
R3
C7
R4
C9
C6
C4
R7
1405NE
Figure 430a : Schma dimplantation des composants du modulateur. Pour relier le microphone avec la bonne polarit, regardez
dabord la figure 431. Le trimmer R4 sert rgler la sensibilit du microphone.
MICROPHONE
MASSE
Figure 431 : La piste en demi-lune

de la capsule microphonique lectret
pramplifie relie au botier mtallique est celle de masse et elle doit
tre soude la tresse de blindage
du cble coaxial. La piste en demilune isole est la sortie du signal microphonique et elle doit tre relie
lme du cble coaxial.
Figure 430b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du modulateur EN5041.
R5
R7
J1
C1
JAF3
JAF1
MULTIMTRE sur Volts
R1
C12 C13
C11
C4
C2
R4
TR2
OHM
C14
C8
TR1
C5
XTAL
R2
JAF2
FT1
R3
C10
L1
C7
C6
x100
x10
x1K
2V
x1
C3
Service
10V
50A
20V
0,5A
50V
5mA
R8
TP1
C9
COM
100V
50mA
200V
0,5A
5A
500V
1KV max
R9
R6
DS1
MASSE
EITROS
SIGNAL
ERTNE
Figure 432 : Pour rgler lmetteur,

il faut tout dabord faire osciller le
quartz. Aprs avoir reli la sonde
de charge EN5037 aux points TP1,
tournez le condensateur ajustable
C1 jusqu lire sur le multimtre
une tension denviron 3 V.
JAF1
R1 R2
C1 C2 C3 C4
R3
SONDE CHARGE EN5037
40
SIGNAL
LE COURS
R1
R5
R7
JAF3
JAF1
MULTIMTRE sur mA
J1
C1
C12 C13
C11
C4
C2
R4
OHM
TR2
x100
C5
C3
FT1
R3
JAF2
R2
XTAL
C6
2V
x1
Service
C10
L1
C7
x1K
x10
C14
C8
TR1
10V
50A
20V
0,5A
50V
5mA
R8
C9
COM
100V
50mA
200V
0,5A
5A
500V
1KV max
R9
TP1
R6
Figure 433 : Aprs avoir enlev la sonde de TP1, reliez le multimtre, porte 500 mA, aux deux points J1, puis tournez le
condensateur ajustable C9 jusqu lire un courant de 120 130 mA. Ce rglage adapte limpdance entre FT1 et TR2.
MULTIMTRE sur Volts
Pour sonde 75
OHM
x10
x1
ENTRE
50 75
R1
R2
R3
Service
JAF1
DS1
C1
C2 C3
30A
0,3A
3mA
C4

EN5042
COM
30mA
0,3A
x100x1K
1,5V
5V
15V
50V
150V
500V
1KV
3A 1,5KV max
R4
Figure 434 : Afin de poursuivre le rglage, vous devez utiliser une sonde capable de supporter une puissance denviron 6 W. En changeant la valeur des
rsistances R1-R2-R3, vous pouvez raliser cette sonde pour une impdance
dentre de 50 ou 75 ohms.
R1 = 220 2 W
R2 = 220 2 W
R3 = 220 2 W
R4 = 68 k 1/4 W
C1 = 10 nF cramique
C2 = 1 nF cramique
C3 = 10 nF cramique
C4 = 1 nF cramique
DS1 = diode schottky HP5711
JAF1 = choc sur ferrite
Pour sonde 50
Figure 435a : Schma dimplantation des composants de la sonde de 6 W EN5042.
R1 = 150 2 W
R2 = 150 2 W
R3 = 150 2 W
R4 = 68 k 1/4 W
C1 = 10 nF cramique
C2 = 1 nF cramique
C3 = 10 nF cramique
C4 = 1 nF cramique
DS1 = diodo schottky HP5711
JAF1 = choc sur ferrite
Figure 435b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de la sonde EN5042.
Figure 436 : Photo dun des prototypes

de la platine de la sonde EN5042.
DS1
SIGNAL
VERS
MULTIMTRE
ENTRE
50 75
JAF1
....05 XL
MASSE
C1 C2 C3 C4
R1
R2
R4
R3
41
LE COURS
MULTIMTRE en mA
Figure 437 : Aprs avoir reli la sonde de charge EN5042 la sortie de lmetteur, vous devez court-circuiter les points J1, puis relier le multimtre, porte
500 mA, aux deux points J2 et tourner laxe du condensateur ajustable C15
jusqu lire un courant de 340 360 mA. Cette valeur obtenue, vous avez
adapt limpdance entre TR2 et TR3.
OHM
x100
x1K
x10
2V
x1
Service
10V
50A
20V
0,5A
50V
5mA
COM
100V
50mA
200V
0,5A
500V
1KV max
5A
12 V
JAF3
CAVALIER
J1
L3
C12 C13
SIGNAL
C16 C17
C24
C25
L2
C14
TR2
....05 XL
R10
L6
C10
MASSE
C19
L4
JAF4
R8
TR2
L5
C15
R9
C22
C1 C2 C3 C4
R1
R2
C21
TR3
C20
MULTIMTRE sur Volts
Figure 438 : Ensuite, court-circuitez les deux points J1 et les deux points J2 et
reliez le multimtre, porte 20-25 V, la sonde de charge EN5042, puis rglez
les deux condensateurs ajustables C18-C19 jusqu lire la tension maximale.
Si vous utilisez une sonde de 50 ohms vous russirez atteindre une tension
maximale de 17-18 V, avec une sonde de 75 ohms, 21-22 V.
OHM
x100
x1K
x10
2V
x1
Service
10V
50A
20V
0,5A
50V
5mA
COM
100V
50mA
200V
0,5A
5A
500V
1KV max
12 V
J1
CAVALIER
JAF3
CAVALIER
L3
C12 C13
L2
TR2
C14
R9
TP1
C24
....05 XL
R10
L6
JAF4
R8
DS1
JAF1
C23
C25
C10
TR2
SIGNAL
C16 C17
J2
MASSE
C19
L4
L5
C15
C22
C18
TR3
C1 C2 C3 C4
R1
R2
SONDE DE CHARGE EN5042
C21
42
R4
R3
C20
R4
R3
SONDE DE CHARGE EN5042
C18
TP1
DS1
JAF1
C23
J2
LE COURS
MICROPHONE
12 V
S
C8
S.
C2
R5
C1
M.
IC1
R6
VERS
DIPLE
T1
R8
C5
SORTIE
R2
C3
R3
JAF1
R1
C7
R4
C6
C9
C4
R7
R1
R5
R7
JAF3
JAF1
CAVALIER
J1
C1
L3
C12 C13
C16 C17
C23
J2
C11
C4
C2
C25
R4
TR2
C5
R2
JAF2
FT1
XTAL
C10
C3
R3
L1
C7
C6
R10
C14
C8
TR1
R9
JAF4
C19
L4
L5
C15
C22
C18
TR3
TP1
R6
L6
L2
R8
C9
C24
C21
C20
Figure 439 : Pour relier le modulateur lmetteur, vous devez cbler les deux fils entre la sortie du transformateur T1 du modulateur
et lentre J1 de modulation, puis court-circuiter J2. Quand vous enlverez la sonde de la sortie de lmetteur, vous devrez la
remplacer par un cble coaxial dimpdance convenable allant lantenne mettrice.
2,56 m
ISOLANT
2,56 m
ISOLANT
ISOLANT
CBLE COAXIAL
75 - 52
Figure 440 : Pour raliser un diple pour 27 MHz, il faut deux morceaux de fil de cuivre de 2,56 m de longueur.
43
LE COURS
Au centre du diple reliez les extrmits dun cble coaxial de 75 ohms et
faites-le descendre jusqu la sortie de
votre metteur o vous devez relier la
tresse de blindage au point de masse
et lme au point correspondant la
self L6.
Le montage dans le botier

Comme ce petit metteur exprimental
sert surtout dvoiler vos yeux les
premiers secrets touchant les oscillateurs et amplificateurs HF et aussi
vous apprendre rgler les adaptateurs dimpdance entre tages, nous
navons prvu aucun botier.
Figure 441 : tant donn que pour devenir un chevronn dlectronique la pratique
sert bien plus que la thorie, plus vous ferez de montages et plus vous russirez
comprendre leurs secrets.
IMPORTANT
Comment relier le modulateur
Souvenez-vous qu la sor tie de

lmetteur on doit toujours relier une
sonde de charge ou bien un cble
coaxial allant alimenter le diple
metteur. Si vous allumez lmetteur
sans aucune charge, le transistor
final TR3 a toutes les chances dtre
aussitt dtruit.
Pour moduler en AM le signal HF de

27 MHz, vous devez relier, au moyen
de deux fils de cuivre isol, les deux
bornes de sortie du transformateur T1
aux deux points dentre J1 de lmetteur, sans oublier de court-circuiter les
points J2, comme le montre la figure
439.
La sonde de charge
de 50 ou 75 ohms
La sonde de charge EN5037, fabrique
Leon 36, ne supporte pas des puissances suprieures 1 W. Or notre
metteur fournit une puissance denviron 3 W, il vous faut donc une charge
en mesure de supporter une puissance
dissiper de 6 W.
Pour la raliser, vous devez monter sur
le circuit imprim EN5042 (voir figure
435) trois rsistances au carbone de
2 W en parallle. Pour que cela fasse
50 ohms, il faut monter en parallle
trois rsistances de 150 ohms.
Pour que cela fasse 75 ohms, il faut
monter en parallle trois rsistances
de 220 ohms. Cela fait exactement
73,33 ohms en thorie, mais compte
tenu des tolrances des rsistances,
cela peut faire en pratique 74 ou 75
ohms. Quand vous utilisez cette sonde,
les rsistances chauffent, ne vous en
inquitez pas, elles dissipent en chaleur
lnergie HF produite par lmetteur.
Le 12 V stabilis ncessaire pour

alimenter lmetteur et le modulateur
peut tre prlev sur lalimentation
EN5004 prsente dans les premires
Leons du Cours.
Respectez bien la polarit de ces branchements en vous aidant de la couleur
des fils : noir et rouge +, sinon vous
dtruiriez IC1 et les transistors.
Le mieux serait de fixer les diffrentes

platines (dont lalimentation secteur
230 V) sur une plaque de contre-plaqu ou dagglomr, avec de petits
boulons ou des points de colle thermofusible.
Mais vous pouvez aussi bien dcider
de faire vous-mme le montage dans
un botier mtallique en disposant sur
le fond horizontal les trois platines :
metteur, modulateur et alimentation.
Sur le panneau arrire montez une BNC
socle 75 ohms comme sortie antenne,
faites entrer le secteur 230 V par un
cordon travers un passe-fil, prvoyez
un porte-fusible ct.
En face avant, montez un jack pour
lentre microphone, un interrupteur
M/A sur la tension secteur 230 V et
un autre poussoir fugitif sur le 12 V
(plus tard, si vous remplacez le petit
microphone par un vrai microphone de
cibiste avec PTT, vous pourrez remplacer linterrupteur 12 V par ce PTT, voir
le cblage sur la notice fournie avec le
microphone CB).
Si vous ne reliez pas le modulateur

lmetteur, vous devez court-circuiter
les points J1.
Le diple metteur
Pour rayonner le signal HF de votre
metteur dans lther, vous avez
besoin dune antenne mettrice et
nous vous proposons de construire
un diple : pour le raliser il vous faut
deux longueurs de fil de cuivre de 2,65
m, comme le montre la figure 440.
Comme fil, prenez du multibrin isol
plastique (il est plus souple), comme
celui utilis pour le cblage automobile.
44

NOTES
40
-1
-
N3
N
IV
O EAU
LE
LE COURS
Apprendre
llectronique
en partant de zro

premire partie :
la thorie
Dans cette Leon nous vous proposons divers

schmas doscillateurs utilisant des circuits
intgrs numriques TTL-HC/MOS-C/MOS capables
de fournir en sortie un signal carr. La frquence
du signal carr est justement utilise pour
raliser des appareils numriques, par exemple
des temporisateurs-compteurs-frquencemtresgnrateurs dultrasons, etc. Nous vous
expliquerons comment concevoir un timer ou
temporisateur numrique et, grce aux formules
permettant de calculer la frquence et le temps en
secondes que vous allez trouver ci-dessous, vous
naurez aucune difficult pour raliser un circuit
sadaptant parfaitement vos besoins.

avec des circuits intgrs TTL et C/MOS
la valeur ohmique dune seule rsistance ou la capacit

dun condensateur.
Dans la Leon 36 nous avons appris raliser des tages oscillateurs HF en reliant un transistor ou un FET
une self et un condensateur ajustable. Pour faire varier la
frquence produite par ces oscillateurs, il suffit de modifier le nombre des spires de la self ou la capacit du
condensateur ajustable.
Tous les oscillateurs raliss avec des circuits intgrs

numriques fournissent en sortie un signal carr au lieu
de sinusodal (voir figures 442 et 443).
Lamplitude du signal produit est gale la valeur de la tension dalimentation et donc, si nous utilisons des circuits
intgrs TTL ou HC/MOS (aliments en 5 V), nous aurons des
signaux de tension pic-pic (crte-crte) de 5 V.
Si nous voulons en revanche raliser des oscillateurs produisant des frquences ultrasoniques de lordre de 30 kHz
ou des frquences audio jusqu 20 kHz ou encore des frquences subsoniques (infrasoniques) en dessous de 50 Hz,
il faut mettre en uvre des circuits intgrs numriques, car
pour faire varier la frquence produite il suffit de modifier
De mme, si nous utilisons des circuits intgrs C/MOS (aliments avec une tension minimale de 5 V et maximale de 15
18 V), nous obtiendrons des pics positifs proportionnels la
valeur de la tension dalimentation. Par consquent, si nous
46
LE COURS
Vmax
Vmax
0 Volt
0 Volt
Temps
Temps
Figure 442 : Tous les oscillateurs utilisant des circuits intgrs numriques fournissent en sortie un signal carr. Le
signal, partant de 0 V, monte instantanment la valeur
positive maximale puis redescend instantanment 0 V.
Figure 443 : Les oscillateurs HF, Leon 36, fournissent

en sortie un signal sinusodal. Le signal, partant de 0 V,
monte graduellement la valeur positive maximale puis
redescend graduellement 0 V.
5V
R1
R2
14
C1
+V
13
12
11
10
Figure 445 : Schma lectrique dun oscillateur que

nous pouvons raliser avec les circuits intgrs 7414
ou 74HC14 en utilisant un seul inverseur dclench. La
figure 446 donne les formules permettant de calculer la
frquence en kHz ou la capacit de C1 en nF.
7414 - 74HC14
1
GND
Figure 444 : lintrieur des circuits intgrs 7414 et

74HC14 se trouvent six inverseurs dclenchs. Brochage
vu de dessus et repre-dtrompeur en U vers la gauche.
peut-tre pas encore, une prochaine Leon vous proposera

den construire un.
La valeur ohmique totale de R1+R2 de cet oscillateur utilisant un circuit intgr TTL ne doit jamais dpasser 1 kilohm.
Cest pourquoi nous avons choisi pour R1 820 ohms,
soit 0,82 kilohm et pour le trimmer R2 100 ohms, soit
0,1 kilohm, ce qui fait un total de 920 ohms, soit
0,92 kilohm. En effet, dans la formule les valeurs ohmiques
sont en kilohm et les capacitives en nanofarad. Rappelons
que lon passe des pF aux nF en divisant par 1 000 et des
F aux nF en multipliant par 1 000.
alimentons un C/MOS en 9 V, nous obtiendrons des signaux

de tension de crte de 9 V et, si nous lalimentons en 15 V, des
signaux de tension de crte de 15 V.
Loscillateur avec un inverseur TTL

de type dclench ou triggered inverter
Avec un circuit intgr TTL SN7414 ou un HC/MOS 74HC14
(voir figure 444), nous pouvons raliser un oscillateur capable
de produire une frquence de quelques Hz plus de 300 kHz,
en utilisant un seul des six inverseurs dclenchs (voir
figure 445) prsents lintrieur. Comme nous vous lavons
enseign dans la Leon sur les portes logiques, les inverseurs
dclenchs se diffrencient des autres par leur reprsentation
schmatique : ils comportent en effet un double S lintrieur
dun triangle, comme le montrent les figures 444 et 445.
Sachant quelle frquence en kHz (Hz : 1 000) nous voulons prlever la sortie de cet oscillateur et connaissant
la valeur de R1+R2, nous pouvons calculer la capacit
donner C1 grce la formule :
C1 en nF = 700 : [(R1 + R2 en kilohm) x kHz]
FORMULE pour la fig. 445
Pour faire varier la frquence produite, nous devons seulement modifier la valeur de R1-R2 ou celle de C1. Connaissant les valeurs de R1-R2 et de C1, nous pouvons
calculer la frquence prleve en sortie avec la formule :
kHz = 700 : [(R1 + R2 en kilohm) x C1 en nF]
La valeur de la frquence produite est toujours approximative car, au-del des tolrances des rsistances et du condensateur, il y a aussi celle du circuit intgr utilis, variant
selon le constructeur. Le petit trimmer R2 de 100 ohms,
en srie avec R1, nous permet de rgler finement la valeur
de la frquence produite sur la valeur souhaite. Pour lire
la valeur de la frquence produite par ces oscillateurs, il
nous faudrait un frquencemtre et, comme vous nen avez
kHz =
700
(R1+R2) x C1
C1 =
700
(R1+R2) x kHz
Figure 446 : La valeur des rsistances R1-R2 doit tre

exprime en kilohm et la capacit de C1 en nF.
47
LE COURS
Si vous voulez une excursion de frquence plus ample,

vous pouvez utiliser pour R1 une valeur de 470 ohms et
pour le trimmer R2 une valeur de 470 ohms.
Avec ces valeurs ohmique et capacitive, si nous plaons le

curseur de R2 zro afin de ne laisser que le 0,47 kilohm
de R1, la frquence est de :
700 : (0,47 x 68) = 21,90 kHz
Figure 447 : Le signal carr sortant de loscillateur de la figure 445 na pas un rapport cyclique de 50 %. Cela signifie
que le temps pendant lequel limpulsion reste au niveau logique 1 nest pas identique au temps pendant lequel elle reste
au niveau logique 0. Mme si le rapport cyclique nest pas
de 50 %, la valeur de la frquence en sortie ne varie pas.
Pour R2 au maximum de sa rsistance, nous avons un total

R1+R2 de 0,94 kilohm et une frquence de :
700 : (0,94 x 68) = 10,95 kHz
Tableau 23
capacit
condensateur C1
1,0 nF
+V
13
12
11
10
7404 - 74HC04
1
GND
Figure 448 : Brochages vus de dessus et repre-dtrompeur

en U vers la gauche des circuits intgrs 7404 et 74HC04.
Si, par exemple, nous voulons obtenir une frquence

doscillation de 12 kHz, pour calculer la capacit de C1
nous vous conseillons de procder en deux fois : une
avec R1 seulement et une autre avec la somme R1+R2
afin de vrifier que le rsultat obtenu corresponde bien
une valeur capacitive normalise :
700 : (0,82 x 12) = 71 nF
700 : (0,92 x 12) = 63 nF
tant donn quaucune de ces deux valeurs nest normalise, nous pouvons choisir une capacit entre 71 et 63 nF,
soit 68 nF, valeur normalise.
Si nous tournons le curseur de R2 pour une rsistance nulle,
nous insrons dans le circuit la seule valeur de R1 gale
0,82 kilohm et nous obtenons donc une frquence de :
700 : (0,82 x 68) = 12,55 kHz
Si nous tournons le curseur de R2 pour une rsistance
maximale, nous insrons dans le circuit une valeur
R1+R2 gale 0,92 kilohm et nous obtenons donc une
frquence de :
1,5 nF
de 569 kHz
507 kHz
2,2 nF
de 388 kHz
345 kHz
2,7 nF
de 316 kHz
281 kHz
3,3 nF
de 258 kHz
230 kHz
3,9 nF
de 219 kHz
195 kHz
4,7 nF
de 181 kHz
162 kHz
5,6 nF
de 152 kHz
136 kHz
6,8 nF
de 125 kHz
112 kHz
8,2 nF
de 104 kHz
93 kHz
10 nF
de 85 kHz
76 kHz
18 nF
de 47 kHz
42 kHz
22 nF
de 39 kHz
35 kHz
33 nF
de 26 kHz
23 kHz
39 nF
de 22 kHz
20 kHz
47 nF
de 18 kHz
16 kHz
56 nF
de 15 kHz
14 kHz
68 nF
de 13 kHz
11 kHz
82 nF
de 10 kHz
9 kHz
100 nF
de 8 kHz
7,6 kHz
120 nF
de 7 kHz
6,3 kHz
180 nF
de 5 kHz
4,2 kHz
220 nF
de 4 kHz
3,4 kHz
470 nF
de 1,8 kHz
1,6 kHz
560 nF
de 1,5 kHz
1,3 kHz
680 nF
de 1,2 kHz
1,1 kHz
820 nF
de 1,0 kHz
0,9 kHz
Loscillateur avec trois inverseurs TTL

de type non dclench
700 : (0,92 x 68) =

11,18 kHz
Pour raliser un oscillateur numrique avec un circuit intgr

TTL SN7404 ou le HC/MOS 74HC04 (voir figure 448), contenant six inverseurs non dclenchs, nous allons utiliser trois
inverseurs en les reliant comme le montre la figure 449.
Le Tableau 23 donne les valeurs en kHz des frquences

obtenues en faisant passer la valeur ohmique du trimmer
R2 du minimum au maximum et en utilisant des valeurs
capacitives normalises pour C1.
Frquence
maximale
minimale
de 853 kHz
760 kHz
48
LE COURS
470 : (0,82 x 47) = 12,19 kHz
5V
14
7
Si nous tournons le curseur de R2 pour une rsistance maximale nous insrons dans le circuit une valeur R1+R2 gale
C1
R1
R2
470 : (0,92 x 47) = 10,86 kHz

Le Tableau 24 donne les valeurs en kHz des frquences
obtenues en faisant passer la valeur ohmique du trimmer
R2 du minimum au maximum et en utilisant des valeurs
capacitives normalises pour C1.
Figure 449 : Schma lectrique dun oscillateur utilisant trois des inverseurs non dclenchs contenus
dans les circuits intgrs 7404 et 74HC04. La figure
450 donne les formules pour calculer la frquence en
kHz ou la capacit de C1 en nF.
Tableau 24
capacit
condensateur C1
1,0 nF
Pour savoir la frquence produite par cet oscillateur, utilisons la formule :

kHz = 470 : [(R1 + R2 en kilohm) x C1 en nF]
Frquence
maximale
minimale
de 573 kHz
511 kHz
1,5 nF
de 382 kHz
340 kHz
2,2 nF
de 260 kHz
232 kHz
2,7 nF
de 212 kHz
189 kHz
3,3 nF
de 174 kHz
155 kHz
3,9 nF
de 147 kHz
131 kHz
4,7 nF
de 122 kHz
109 kHz
5,6 nF
de 102 kHz
91 kHz
6,8 nF
de 84 kHz
75 kHz
8,2 nF
de 70 kHz
62 kHz
10 nF
de 57 kHz
51 kHz
18 nF
de 32 kHz
28 kHz
22 nF
de 26 kHz
23 kHz
33 nF
de 17 kHz
15 kHz
39 nF
de 14 kHz
13 kHz
47 nF
de 12 kHz
11 kHz
56 nF
de 10 kHz
9 kHz
470 : (0,92 x 12) = 42 nF
68 nF
de 8,4 kHz
7,5 kHz
tant donn que la premire de ces deux valeurs est normalise, nous pouvons la choisir : 47 nF.
82 nF
de 6,9 kHz
6,2 kHz
100 nF
de 5,7 kHz
5,1 kHz
120 nF
de 4,8 kHz
4,2 kHz
180 nF
de 3,2 kHz
2,8 kHz
220 nF
de 2,6 kHz
2,3 kHz
470 nF
de 1,2 kHz
1,0 kHz
560 nF
de 1,0 kHz
0,9 kHz
680 nF
de 0,8 kHz
0,7 kHz
820 nF
de 0,7 kHz
0,6 kHz
La frquence obtenue avec cette formule est approximative

cause des tolrances des rsistances et du condensateur.
Ici aussi la valeur ohmique totale de R1+R2 ne doit pas
dpasser 1 kilohm : il faut donc choisir pour R1 820 ohms,
pour R2 100 ohms, ce qui fait pour R1+R2 920 ohms, soit
0,92 kilohm. C1 est en nF et la frquence en kHz.
Sachant quelle frquence en kHz nous voulons prlever
la sortie de cet oscillateur et connaissant la valeur de
R1+R2, nous pouvons calculer la capacit donner C1
grce la formule :
C1 en nF = 700 : [(R1 + R2 en kilohm) x kHz]
Si, par exemple, nous voulons obtenir une frquence doscillation de 12 kHz, pour calculer la capacit de C1, procdons en
deux fois : une avec R1 seulement et une autre avec la somme
R1+R2 afin de vrifier que le rsultat obtenu corresponde bien
une valeur capacitive normalise :
470 : (0,82 x 12) = 47 nF
Si nous tournons le curseur de R2 pour une rsistance nulle,

nous insrons dans le circuit la seule valeur de R1 gale

kHz =
470
(R1+R2) x C1
C1 =
470
(R1+R2) x kHz
Si vous voulez une excursion de frquence plus ample,

vous pouvez utiliser pour R1 une valeur de 470 ohms et
pour le trimmer R2 une valeur de 470 ohms.
Avec ces valeurs ohmique et capacitive, si nous plaons
le curseur de R2 zro afin de ne laisser que le 0,47
kilohm de R1, la frquence est de :
Figure 450 : La valeur des rsistances R1 et R2 doit tre

470 : (0,47 x 47) = 21,27 kHz
49
LE COURS
5V
14
Figure 452 : lintrieur du circuit intgr C/MOS 40106 se

trouvent 6 inverseurs dclenchs. Brochage vu de dessus
et repre-dtrompeur en U vers
la gauche du 40106.
C1
C1
7
R1
R1
+V
13
12
11
10
GND
Figure 451a : En utilisant

toujours les circuits intgrs 7404 ou 74HC04,
contenant six inverseurs
non dclenchs, il est possible de raliser un oscillateur avec seulement deux
inverseurs. Dans ce schma les valeurs des R1, de
mme que celle des C1,
doivent tre identiques.
+V
13
12
11
10
40106
1
GND
5 18 V
7404 - 74HC04
R1
R2
14
Pour R2 au maximum de sa rsistance, nous avons un total

R1+R2 de 0,94 kilohm et une frquence de :
C1
470 : (0,94 x 47) = 10,63 kHz

Figure 453 : Schma lectrique dun oscillateur que nous
pouvons raliser avec le C/MOS 40106 en utilisant un seul
inverseur dclench. La figure 454 donne les formules pour
calculer la frquence en kHz ou la capacit de C1 en nF.
Cet oscillateur aussi produit des signaux carrs dont le

rapport cyclique, cest--dire le rapport entre les deux
demi-ondes, nest pas exactement de 50 %, comme le
montre la figure 447.
Loscillateur avec deux inverseurs TTL

de type non dclench
Avec un circuit intgr TTL SN7404 ou le HC/MOS

74HC04 (voir figure 451), nous pouvons aussi raliser un
oscillateur fournissant un signal carr de rapport cyclique
50 % en utilisant seulement deux inverseurs.
kHz (5 volts) =
kHz (12 volts) =
kHz (15 volts) =
Pour savoir la frquence en kHz produite par cet oscillateur,

utilisons la formule :
1.650
(R1+R2) x C1
1.100
(R1+R2) x C1
1.000
(R1+R2) x C1
kHz = 470 : (R1 en kilohm) x C1 en nF

Pour cet oscillateur les valeurs des rsistances R1, ainsi que
celles des condensateurs C1, doivent tre identiques. Sachant
quelle frquence en kHz nous voulons prlever la sortie de
cet oscillateur et connaissant la valeur des R1, nous pouvons
calculer la capacit donner aux C1 grce la formule :
Figure 454 : La valeur des rsistances R1 et R2 doit tre

C1 en nF = 470 : (R1 en kilohm x kHz)

Si, par exemple, nous voulons obtenir une frquence doscillation de 12 kHz, avec des R1 de 0,47 kilohm, pour calculer la capacit de C1 :
FORMULE pour la fig. 451a

kHz =
470
R1 x C1
C1 =
470
R1 x kHz
470 : (0,47 x 12) = 83,33 nF

tant donn que cette valeur nest pas normalise, nous pouvons choisir 82 nF, ce qui nous donne une frquence de :
470 : (0,47 x 82) = 12,19 kHz
cause des tolrances des rsistances et des condensateurs, cette frquence sera comprise entre 11 et 13 kHz.
Figure 451b : La valeur de la rsistance R1 doit tre exprime en kilohm et la capacit de C1 en nF.
Note : Dans les formules de la figure 451b, la valeur de R1

est en kilohm et C1 en nanofarad (nF).
50
NOTES
-1
40
LE IVE
O AU
N 3
N
LE COURS
Les oscillateurs avec un inverseur

C/MOS de type dclench
de valeurs diffrentes, on peut trouver la frquence en kHz en

utilisant les trois formules du Tableau noir de la figure 454.
En dehors des circuits intgrs TTL et HC/MOS, il existe

une autre catgorie de circuits intgrs, les C/MOS, pouvant tre galement utiliss pour raliser des oscillateurs
numriques. Si nous voulons raliser un oscillateur avec un
seul inverseur, comme le montre la figure 453, nous devons
mettre en uvre un C/MOS 40106 ou quivalent, contenant
six inverseurs dclenchs (voir figure 452). tant donn quun
C/MOS peut tre aliment sous une tension de 5 V (minimum)
18 V (maximum), la frquence dun oscillateur C/MOS peut
varier non seulement en modifiant les valeurs de R1-R2 et de
C1, mais encore en modifiant la tension dalimentation : plus la
tension augmente, plus la frquence diminue. Si nous alimentons loscillateur avec une tension de 5 V, pour connatre la
frquence produite nous devons utiliser la formule :
la diffrence de loscillateur identique ralis avec des

TTL ou HC/MOS (voir figure 449), cet oscillateur C/MOS
fournit en sortie un signal carr de rapport cyclique 50 %.
Loscillateur trois inverseurs C/MOS

non dclenchs
Pour raliser un oscillateur avec un circuit intgr C/MOS
4069 ou quivalent, contenant six inverseurs non dclenchs (voir figure 455), il faut trois inverseurs relier comme
Avec ce schma aussi on peut faire varier la frquence en
modifiant les valeurs de R1-R2 ou de C1 ou encore de la
tension dalimentation (plus la tension augmente, plus la
frquence diminue). Si nous alimentons loscillateur avec
une tension de 5 V, pour connatre la frquence produite,
nous devons utiliser la formule :
kHz = 1 650 : [(R1+R2 en kilohm) x C1 en nF]

Si nous alimentons loscillateur avec une tension de
12 V, pour connatre la frquence produite, nous devons
kHz = 630 : [(R1+R2 en kilohm) x C1 en nF]

12 V, pour connatre la frquence produite nous devons


15 V, pour connatre la frquence produite nous devons
A la diffrence des schmas avec circuits intgrs TTL,

pour lesquels la valeur des rsistances R1+R2 ne devait
pas dpasser 1 kilohm, avec des C/MOS, leur valeur peut
atteindre 820 kilohms au maximum. Pour R1 nous pouvons
donc choisir une valeur entre 4,7 kilohms et 820 kilohms
et la mettre en srie avec un trimmer de 0,47 kilohm 8,2
kilohms afin de rgler la frquence produite.

Avec tous les circuits intgrs C/MOS la valeur des rsistances R1+R2 peut atteindre 820 kilohms.
Le Tableau 25 montre comment changent les valeurs de la

frquence quand on alimente le C/MOS en 5, 12 ou 15 V,
quand on utilise un condensateur normalis de 10 nF et
quand on fait varier la valeur de R1 ou du trimmer R2.

frquence quand on alimente le C/MOS en 5 - 12 - 15 V,
quand on utilise un condensateur normalis de 10 nF et
quand on fait varier la valeur de R1 ou du trimmer R2.
Capacit C1 = 10 nF
Capacit C1 = 10 nF
Tableau 25
Tableau 26
R1+R2
en kilohms
4,7
R1+R2
en kilohms
4,7
Tension dalimentation
5 volts
12 volts
15 volts
35,1 kHz
23,4 kHz 21,2 kHz
5 volts
12 volts
15 volts
13,4 kHz
14,0 kHz
14,7 kHz
10
16,5 kHz
11,0 kHz
10,0 kHz
10
6,30 kHz
6,60 kHz
6,90 kHz
22
7,5 kHz
5,0 kHz
4,5 kHz
22
2,86 kHz
3,00 kHz
3,13KHz
47
3,5 kHz
2,3 kHz
2,1 kHz
47
1,34 kHz
1,40 kHz
1,46 kHz
56
2,9 kHz
1,9 kHz
1,7 kHz
56
1,12 kHz
1,17 kHz
1,23 kHz
68
2,4 kHz
1,6 kHz
1,4 kHz
68
0,92 kHz
0,97 kHz
1,01 kHz
82
2,0 kHz
1,3 kHz
1,2 kHz
82
0,76 kHz
0,80 kHz
0,84 kHz
100
1,6 kHz
1,1 kHz
1,0 kHz
100
0,63 kHz
0,66 kHz
0,69 kHz
220
0,75 kHz
0,50 kHz
0,45 kHz
220
0,28 kHz
0,30 kHz
0,31 kHz
470
0,35 kHz
0,23 kHz
0,21 kHz
470
0,13 kHz
0,14 kHz
0,15 kHz
820
0,20 kHz
0,13 kHz
0,12 kHz
820
0,07 kHz
0,08 kHz
0,08 kHz
Si nous voulons utiliser des condensateurs ou des rsistances
52
LE COURS
Si nous voulons utiliser des condensateurs ou des rsistances
de valeurs diffrentes, on peut trouver la frquence en kHz en
utilisant les trois formules du Tableau noir de la figure 457.
Figure 455 : lintrieur du

circuit intgr C/MOS 4069
se trouvent 6 inverseurs non
dclenchs. Brochage vu de
dessus et repre-dtrompeur
en U vers la gauche du 4069.
Loscillateur deux inverseurs C/MOS

non dclenchs
Avec un C/MOS 4069, contenant six inverseurs non dclenchs, nous pouvons raliser un oscillateur avec seulement
deux inverseurs (voir figure 459), en mesure de fournir un
signal carr de rapport cyclique 50 %. Avec ce schma aussi
on peut faire varier la frquence en modifiant les valeurs des
R1 ou des C1 ou encore la tension dalimentation (plus la
tension augmente, plus la frquence diminue). Si nous alimentons loscillateur avec une tension de 5 V, pour connatre la frquence produite, nous devons utiliser la formule :
+V
13
12
11
10
4069
1
GND
5 18 V
14

C1
R1
R2

Figure 456 : Schma lectrique dun oscillateur utilisant

trois des inverseurs non dclenchs contenus dans le
4069. La figure 457 donne les formules pour calculer la
frquence en kHz ou la capacit de C1 en nF.

Avec tous les circuits intgrs C/MOS la valeur des R1 peut
atteindre 820 kilohms.

frquence quand on alimente le C/MOS en 5 - 12 - 15 V,
quand on utilise deux condensateurs normaliss de 10 nF
et quand on fait varier la valeur de R1.
kHz (5 volts) =
kHz (12 volts) =
Capacit C1 = 10 nF
kHz (15 volts) =
Tableau 27
Valeur R1
en kilohms
4,7
630
(R1+R2) x C1
660
(R1+R2) x C1
690
(R1+R2) x C1
5 volts
12 volts
15 volts
14,4 kHz
15,3 kHz 15,9 kHz
10
6,80 kHz
7,20 kHz
7,50 kHz
22
3,09 kHz
3,27 kHz
3,40 kHz
47
1,44 kHz
1,53 kHz
1,59 kHz
56
1,21 kHz
1,25 kHz
1,34 kHz
68
1,00 kHz
1,05 kHz
1,10 kHz
82
0,83 kHz
0,85 kHz
0,91 kHz
100
0,68 kHz
0,70 kHz
0,75 kHz
220
0,30 kHz
0,32 kHz
0,34 kHz
470
0,14 kHz
0,15 kHz
0,16 kHz
820
0,08 kHz
0,08 kHz
0,09 kHz
Figure 457 : La valeur de R1 et R2 doit tre exprime en

kilohm et la capacit de C1 en nF.
Figure 458 : A nouveau, brochage vu de dessus et repredtrompeur en U vers la gauche du 4069.
+V
13
12
11
10
Loscillateur NE555
4069
Un oscillateur signal carr peut tre obtenu en utilisant un

circuit intgr timer NE555, comme le montre la figure 461,
pouvant tre aliment avec une tension de 5 V 18 V.
53
GND
LE COURS
Pour faire varier la frquence avec le schma de la figure 462, il
suffit de faire varier la valeur des R1+R2 ou de C1. Connaissant
la valeur de R1+R2 en kilohm et celle de C1 en nF, nous pouvons
calculer la frquence produite laide de la formule :
5 18 V
C1
14
C1
kHz = 1,44 : [(R1+R2+R2) x C1]
7
R1
Dans cette formule, on a ajout deux fois la valeur de R2

relie entre les broches 7 et 2-6 du NE555. Si lon ralise
un circuit avec ces valeurs :
R1
R1 = 2,2 kilohms
R2 = 4,7 kilohms
C1 = 1 nF
Figure 459 : Avec le C/MOS 4069, contenant six inverseurs non dclenchs, il est possible de raliser un oscillateur en nutilisant que deux inverseurs. Dans ce
schma les valeurs des R1, ainsi que la capacit des
C1, doivent tre identiques.
de la broche 3 sort une frquence de :

1,44 : [(2,2 + 4,7 + 4,7) x 1] = 0,124 kHz, soit 124 Hz.
Pour le NE555 la valeur de la frquence de sortie ne varie
pas avec la tension dalimentation.

kHz (5 volts) =
kHz (12 volts) =
kHz (15 volts) =
680
R1 x C1
Les oscillateurs quartz

avec des circuits intgrs TTL-HC/MOS-C/MOS
720
R1 x C1
750
R1 x C1
Les circuits intgrs numriques sont utiliss aussi pour

faire osciller des quartz jusqu une frquence maximale
de 15 MHz. Ces oscillateurs sont normalement employs
pour produire des frquences trs stables, indispensables pour raliser des timers, horloges, frquencemtres numriques, etc.
Les oscillateurs numriques font osciller un quartz seulement
sa frquence fondamentale et donc, si vous mettez en
uvre un quartz overtone en troisime ou cinquime harmonique (voir Leon 37) marqus 27-71-80 MHz, ne vous
tonnez pas dobtenir ces frquences :
Figure 460 : La valeur des R1 doit tre exprime en kilohm et celle des C1 en nF.
+V
Figure 461 : Avec un NE555 il est

possible de raliser un oscillateur
signaux carrs en mesure de travailler jusqu une frquence maximale denviron 500 kHz.
F-F
Q
GND
27 : 3 = 9 MHz
(cest un quartz de 27 MHz en troisime harmonique)
71 : 3 = 23,666 MHz
(cest un quartz de 71 MHz en troisime harmonique)
80 : 5 = 16 MHz
(cest un quartz de 80 MHz en cinquime harmonique).
NE 555
C3
R1
7
R2
IC1
2
6
C1
kHz =
1,44
(R1+R2+R2) x C1
Hz =
1.440
(R1+R2+R2) x C1
5
C2
Figure 462 : Schma lectrique dun oscillateur utilisant le

NE555. Dans ce schma nous ne devons pas utiliser pour
R1 une valeur infrieure 1 kilohm. Pour C2 nous pouvons
utiliser une capacit de 10 nF et pour C3 de 100 nF. Figure
463 vous trouvez la formule permettant de calculer la valeur de la frquence sortant de la broche 3.
Figure 463 : La valeur de R1 et R2 doit tre exprime en

kilohm et la capacit de C1 en nF.
54
LE COURS
Les circuits intgrs TTL, HC/MOS et C/MOS
Si nous utilisons des TTL, dont le nom commence par
74, ou bien des HC/MOS, commenant par 74HC, nous
devons toujours les alimenter avec une tension de 5 V
et, comme ils sont trs rapides, nous pouvons les faire
osciller au-del de 20 MHz.
+V
13
12
11
10
VCC
13
12
11
10
GND
GND
7404 - 74HC04
Si nous prenons des C/MOS, dont le nom commence par 40

ou 45, nous pouvons les alimenter avec une tension de 5 V
minimum jusqu 16 ou 18 V maximum, mais tant donn
que par rapport aux prcdents ils sont plus lents, vous ne
pourrez pas dpasser 4 MHz.
7400 - 74HC00
Figure 464 : Brochages vus de dessus et repre-dtrompeur en U vers la gauche des circuits intgrs TTL et
HC/MOS. Ces circuits intgrs sont aliments avec une
tension stabilise de 5 V.
En outre, dans les oscillateurs quartz avec des C/MOS la

frquence du quartz ne change pas, mme quand la tension
passe de 5 16 V.
+V
13
12
11
10
VCC
13
12
11
10
Loscillateur un inverseur HC/MOS
GND
GND
4069
4011
Figure 465 : Brochages vus de dessus et repre-dtrompeur en U vers la gauche des circuits intgrs C/MOS.
Ces circuits intgrs peuvent tre aliments avec une
tension comprise entre 5 V et 18 V.
Pour faire osciller un quartz avec un circuit intgr

HC/MOS 74HC04 constitu de six inverseurs non dclenchs (voir figure 464), un seul inverseur suffit, comme le
Avec ce circuit, on peut faire osciller tout type de quartz
jusqu une frquence maximale de 25 MHz.
R1
Le condensateur ajustable C2 de 10/60 pF, mont entre

R2 et la masse, sert non seulement trouver la capacit
juste permettant au quartz dosciller, mais aussi corriger lgrement la frquence doscillation. Ce HC/MOS
est aliment avec une tension de 5 V.
5V
14
R2
XTAL
C1
C2
Loscillateur NAND type HC/MOS

Figure 466 : En utilisant un seul inverseur HC/MOS
74HC04 nous pouvons faire osciller nimporte quel
quartz en utilisant ce schma. Si vous utilisez un TTL
7404 le circuit ne fonctionne pas.
Avec un circuit intgr HC/MOS 74HC00 constitu de

quatre NAND (voir figure 464), il suffit de relier ensemble
les deux entres pour transformer une porte NAND en
une porte inverseur.
R1....... 4,7 M
R2....... 3,3 k
C1....... 33 pF cramique
C2....... 10/60 pF condensateur ajustable
En effet, si vous comparez le schma de la figure 466 avec

celui de la figure 467, vous ne trouverez aucune diffrence.
Avec ce circuit on peut faire osciller tout type de quartz jusqu une frquence maximale denviron 25 MHz.
R1
Le condensateur ajustable C2 de 10/60 pF, mont entre

R2 et la masse, sert non seulement trouver la capacit
juste permettant au quartz dosciller, mais aussi corriger
lgrement la frquence doscillation. Tous les HC/MOS
sont aliments avec une tension stabilise de 5 V.
14
R2
XTAL
Loscillateur trois inverseurs TTL
C1
Pour pouvoir faire osciller un quartz avec un TTL SN7404

ou quivalent, contenant six inverseurs non dclenchs
(voir figure 464), nous devons utiliser trois inverseurs relis
C2
Figure 467 : En reliant ensemble les deux entres dun

NAND HC/MOS 74HC00, nous le transformons en un inverseur, par consquent ce schma est identique celui
de la figure 466. Si vous utilisez un TTL 7400 le circuit
ne fonctionne pas.
Avec ce circuit, on peut faire osciller tout quartz jusqu une

frquence maximale de 15 MHz environ. Si un quartz se fait
un peu prier pour osciller, il suffit de rduire la valeur des
R1-R2 de 680 560 ohms.
R1...... 4,7 M
R2...... 3,3 k
C1 ...... 33 pF cramique
C2 ...... 10/60 pF condensateur ajustable
Les circuits intgrs TTL sont toujours aliments en 5 V.
5V
55
LE COURS
R1
R2
C1
5V
GND
+V
13
12
11
10
14
7
XTAL
INTGR VU DE DESSOUS
Figure 468 : Pour faire osciller un quartz avec un TTL 7404

vous devez utiliser deux des inverseurs contenus, en les
reliant comme le montre la figure.
Figure 471 : Dans tout oscillateur utilisant des circuits

intgrs numriques, quils soient des TTL, HC/MOS ou
C/MOS, nous devons toujours appliquer entre la broche
Vcc et la broche GND un condensateur cramique de
10 nF ou 47 nF ou 100 nF de faon liminer toutes les
perturbations parasites produites lintrieur du circuit
intgr par les commutations des niveaux logiques.
R1...... 680
R2...... 680
C1 ...... 10 nF cramique
R1
Loscillateur NAND type C/MOS
5 18 V
Si lon relie ensemble les deux entres dun circuit intgr

C/MOS 4011, constitu de quatre NAND (voir figure 465),
nous transformons les portes NAND en une porte inverseur.
14
R2
XTAL
C1
En effet, si vous comparez le schma de la figure 470

avec celui de la figure 471, vous ne verrez aucune diffrence. Les oscillateurs C/MOS ne peuvent faire osciller
un quartz qu une frquence infrieure 4 MHz. Ils peuvent tre aliments de 5 V 18 V.
C2
Figure 469 : En utilisant un C/MOS 4069 nous pouvons

faire osciller nimporte quel quartz en mettant en uvre
un seul inverseur. Par rapport au schma de la figure 466
nous devons seulement diminuer la valeur de R1.
Les derniers conseils
R1....... 1 1,2 M
R2....... 2,7 k
R1
Dans tous les circuits utilisant des circuits intgrs numriques, il est bon dappliquer entre la broche positive dalimentation Vcc et la broche de masse GND un condensateur
destin liminer les perturbations parasites dues aux commutations des niveaux logiques sur les sorties des portes.
Ce condensateur, de 10, 47 ou 100 nF, est souder le
plus prs possible des pistes de cuivre ou pastilles partant du support lui-mme.
5 18 V
14
R2
XTAL
C1
La tolrance des quartz

Mme les quartz, comme les autres composants, ont des
tolrances et, mme si elles sont tout fait drisoires,
cela empchera de prlever la sortie une frquence
exacte. Par consquent ne vous tonnez pas si un quartz
de 10 MHz noscille pas sur 10 000 000 Hz, mais plutt
sur 9 999 800 Hz ou 10 000 500 Hz.
C2
Figure 470 : En reliant ensemble les deux entres dun NAND

C/MOS 4011, nous le transformons en un inverseur, par consquent ce schma est identique celui de la figure 469.
Outre leur tolrance, les quartz sont influencs par la

temprature : si elle augmente, la frquence diminue
denviron 0,003 % par degr, si la temprature diminue,
la frquence augmente denviron 0,003 % par degr. Le
condensateur ajustable insr dans tous les oscillateurs
quartz permet de corriger les petites tolrances de
quelques centaines de Hz.
R1....... 1 1,2 M
R2....... 2,7 k
Loscillateur inverseur C/MOS

Pour raliser un oscillateur avec un C/MOS 4069, constitu de six inverseurs non dclenchs (voir figure 465),
nous pouvons exploiter le schma de la figure 469 en modifiant la valeur de R1, qui passe de 4,7 mgohms 1,2 ou
1 mgohm. Toutefois ces oscillateurs C/MOS ne dpassent
pas 4 MHz. Les circuits intgrs C/MOS salimentent de 5 V
au minimum 18 V au maximum.
Conclusion
Au cours de la deuxime partie de cette Leon nous
vous expliquerons comment construire un convertisseur
27 MHz permettant dcouter la CB sur un rcepteur
superhtrodyne ondes moyennes.
56
NOTES
2
40
-
LE COURS
LE IVE
O AU
N 3
N
EN5043
Comment convertir
la gamme des 27 MHz
sur les ondes moyennes ?
La CB (prononcez CiBi, ce qui signifie Citizen Band ou bande populaire) est une bande fort intressante couter. Les jours de bonne
propagation des ondes, on y entend
des stations lointaines. Pour la recevoir, il vous faut disposer dun
rcepteur pour ondes courtes en
mesure de se syntoniser sur les
frquences comprises entre 26,9
et 27,4 MHz. Afin de ne pas vous
faire acheter un tel rcepteur ou un
transceiver* CB, aujourdhui, nous
allons vous enseigner comment
transformer un quelconque rcepteur superhtrodyne pour ondes
moyennes en un sensible rcepteur
pour CB, en lui appliquant, en externe (cest--dire sans toucher
llectronique de votre rcepteur
proprement dit), un circuit appel
convertisseur. Aprs lavoir ralis,
vous dcouvrirez, quen vous syntonisant sur les frquences 600 - 1
100 kHz, vous pourrez couter tous
les metteurs CB que recevra votre
antenne.
Prcisons immdiatement que le moment
les plus propices lcoute des frquences CB, est le soir ou bien les jours de
vacances, parce que le jour, de nombreux
amateurs sont au travail.
Si quelques dizaines de kilomtre de
votre domicile passe une autoroute, vous
pourrez couter galement les routiers
utilisateurs de CB, qui communiquent

entre eux durant leur voyage.
Evidemment, ce convertisseur vous
servira aussi pour couter le signal
de votre metteur, mais pour cela,
nous vous conseillons de ne pas avoir
le rcepteur dans la mme pice,
car si vous augmentez lgrement le
volume, vous entendrez un fort sifflement, caus par le microphone, qui en
amplifiant le signal mis par le hautparleur, gnre une raction (connue
sous le nom deffet Larsen).
ces diffrentes, on arrive en obtenir

une troisime dune valeur compltement diffrente.
Pour convertir les frquences CB
sur la gamme des ondes moyennes,
on utilise le mme principe, celui
du superhtrodyne, pour cela, on
mlange la frquence capte avec un
signal prlev dun oscillateur interne,
de faon obtenir une troisime frquence, qui soit comprise dans la
gamme des 500 1 600 kHz.
Convertir le 27 MHz
sur les ondes moyennes
Pour expliquer comment fonctionne

ce convertisseur, la figure 472,
nous vous proposons un schma
lectrique thorique.
Si vous savez comment fonctionne un

rcepteur superhtrodyne, vous savez
dj quen mlangeant deux frquen-
* Transceiver : Contraction de langlais transmitter-receiver. Emetteur-rcepteur dont un

certain nombre de circuits sont communs.
58
LE COURS
TABLEAU 28
ANTENNE
MF1
MFT1
G2
G1
SORTIE
27 MHz
L1
C1
TAGE
MIXER
Figure 472 : Sur ce schma

thorique, le transistor MOSFET MFT1 amplifie le signal
des 27 MHz capt par lantenne et le mlange avec la
frquence des 28 MHz gnre par ltage oscillateur
compos du transistor FET
FT1. Comme nous lavons expliqu dans larticle, du drain
du transistor MOSFET MFT1,
sortent 4 frquences.
XTAL 28 MHZ
TAGE
OSCILLATEUR
FT1
Le premier transistor MOSFET, rfrenc

MFT1, procde lamplification du signal
des 27 MHz capt par lantenne.
Du fait que sur la source de ce MOSFET est appliqu une frquence de
28 MHz prleve de ltage oscillateur, sur sa broche de sortie, le
drain, nous aurons disponibles, les
quatre frquences suivantes :
F1 = la frquence des 27 MHz, syntonise par la bobine L1 et par le condensateur C1.
F2 = la frquence des 28 MHz, gnre
par le quartz XTAL, plac sur ltage
oscillateur FT1.
F3 = la frquence obtenue de la
somme de F1 + F2, donc 27 + 28 =
55 MHz.
F4 = la frquence obtenue de la
soustraction F2 - F1, donc 28 - 27 =
1 MHz.
Comme dans le circuit de drain
du MOSFET MFT1 est insre une
moyenne frquence MF1, qui saccorde sur une bande comprise entre
0,6 et 1,1 MHz, de son secondaire,
seule la frquence F4 est prleve,
obtenue par la soustraction F2 - F1.
Toutes les autres frquences, donc les
27, 28 et 55 MHz, sont automatiquement ignores et cartes.
Frquence
Oscillateur
F2
28 000 kHz
28 000 kHz
28 000 kHz
28 000 kHz
28 000 kHz
28 000 kHz
28 000 kHz
28 000 kHz
28 000 kHz
28 000 kHz
28 000 kHz
Nous avons toujours affirm que loscillateur dun superhtrodyne doit

gnrer une frquence suprieure, par
rapport celle de syntonisation, de
manire obtenir de leur diffrence,
une frquence fixe qui peut tre de
455 kHz ou bien de 10,7 MHz.
Frquence
reevoir
F1
26 900 kHz
26 950 kHz
27 000 kHz
27 050 kHz
27 100 kHz
27 150 kHz
27 200 kHz
27 250 kHz
27 300 kHz
27 350 kHz
27 400 kHz
Frquence
de conversion
F2 - F1
1 100 kHz
1 050 kHz
1 000 kHz
950 kHz
900 kHz
850 kHz
800 kHz
750 kHz
700 kHz
650 kHz
600 kHz
En pratique, lutilisation de ce convertisseur nous permet davoir notre

disposition un rcepteur superhtrodyne double conversion (double
changement de frquence).
Ainsi, si nous faisons varier la frquence

de syntonisation dun superhtrodyne,
nous devons galement faire varier la
frquence de loscillateur local.
En fait, la premire conversion est

excute par le convertisseur, qui procde la conversion de toutes les frquences des 26 900 27 400 kHz
en une valeur de moyenne frquence
comprise entre 600 et 1 100 kHz.
Si nous observons attentivement le

schma de la figure 472, on peut
noter que la frquence de loscillateur de ce convertisseur demeure
toujours fixe sur la valeur de 28 MHz
(voir XTAL).
La seconde conversion est excute

par le rcepteur ondes moyennes, qui
procde la conversion des frquences comprises entre 600 et 1 100 kHz
sur la valeur de la moyenne frquence,
normalement gale 455 kHz.
La frquence de loscillateur local tant

donc fixe, pour convertir la frquence
capte en une troisime frquence, il
est ncessaire de faire varier la frquence de la bobine MF1.
Ainsi, si nous syntonisons le rcepteur ondes moyennes sur 600 kHz,
pour savoir quelle sur frquence nous
sommes syntoniss, nous devons
soustraire ce nombre aux 28 000 kHz
du quartz.
28 000 600 27 400 kHz
De ce fait, si nous captons un metteur CB en syntonisant le rcepteur
ondes moyennes sur la frquence de
1 000 kHz, nous saurons que celui-ci
transmet sur :
Le schma lectrique
Passons du schma thorique de la
figure 472, au schma dfinitif donn
en figure 474.
On peut noter que, pour cette ralisation, un transistor FET type J310
(voir FT1) et un circuit intgr NE602
(voir IC1) ont t utiliss.
Le NE602 est quip dun tage pramplificateur, dun tage oscillateur et dun
tage mlangeur (voir figure 473).
28 000 - 1 000 = 27 000 kHz
Le premier transistor FT1 est utilis

comme tage pramplificateur HF
avec gate la masse, pour avoir sur
sa source, une valeur dimpdance
qui se situe normalement autour de
50 70 ohms.
Ainsi, en faisant varier laccord

du rcepteur ondes moyennes de
600 kHz jusqu 1 100 kHz, nous
russirons couter tous les metteurs CB locaux.
Le signal capt par lantenne, avant datteindre lentre source, passe travers
un filtre passe-bande (voir JAF1-JAF2),
qui permet de laisser passer seulement
les frquences des 26-28 MHz.
59
LE COURS
En observant le schma lectrique de la
figure 474, on peut noter quen parallle
la bobine JAF1 du premier filtre, nous
trouvons, relies en srie, une capacit
de 33 pF (voir C1) avec une capacit de
220 pF (voir C2).

R1
R2
R3
R4
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C17
C18
C19
JAF1
JAF2
JAF3
JAF4
JAF5
XTAL
MF1
DS1
DZ1
FT1
IC1
68
100
470
10 k
33 pF cramique
220 pF cramique
2,2 pF cramique
33 pF cramique
220 pF cramique
1 nF cramique
47 pF cramique
100 pF cramique
100 nF cramique
100 nF cramique
100 nF cramique
10 F lectrolytique
22 pF cramique
1 nF cramique
47 pF cramique
100 pF cramique
47 F lectrolytique
100 nF polyester
100 pF cramique
Self 1 H
Self 1 H
Self 47 H
Self 1 H
Self 1 H
Quartz 28 MHz
MF 455 kHz (rose)
Diode 1N4007
Zener 5,6 V 1/2 W
FET J310
Intgr NE602
OSCILLAT.
Ces deux capacits de 33 pF et

de 220 pF, servent seulement pour
adapter la haute impdance du circuit daccord, qui se situe aux alentours de 3 000 ohms, avec la basse
impdance de lantenne, qui normalement se situe aux alentours de 50
52 ohms.
VOLT REG.
MIXER
1
2
AMPLIFIER
3
ENTRE A
ENTRE B
MASSE
SORTIE A
Pour dterminer la valeur de C1-C2,

il faut avoir recours ces simples
oprations :
1
2
8
7
3
4
6
5
Vcc
OSCILLATEUR
OSCILLATEUR
SORTIE B
NE 602
Figure 473 : Dans le convertisseur

de la figure 474, nous avons utilis le circuit intgr NE602 comme
tage oscillateur et mlangeur.
1 opration - Calculer quelle capacit il faut appliquer en parallle la

bobine JAF1 dune valeur de 1 microhenry, pour pouvoir laccorder sur la
frquence centrale de 27 MHz, en utilisant cette formule :
capacitif ; pour calculer la valeur des

deux condensateurs C1 et C2, nous
devons dabord connatre quel rapport
existe entre eux en utilisant la formule
suivante :
pF =
25 300 : (MHz x MHz x microhenry)
Rapport C1-C2 = (3 000 : 51) - 1
La numrisation de cette formule avec

les valeurs connues donne :
comme premire opration, nous

extrayons la racine carre, puis nous
soustrayons 1
25 300 : (27 x 27 x 1) =
34,7 picofarads
(3 000 : 51) - 1 =
6,669 rapport C1-C2
Ceci serait la valeur de la capacit

placer en parallle la bobine JAF1,
pour pouvoir laccorder sur la frquence centrale de 27 MHz.
Toutes les frquences infrieures

26 MHz ou suprieure 28 MHz,
ne seront pas amplifies, car elles
ne parviendront pas rejoindre la
source du transistor FET.
3 opration - Sachant que pour accorder

la bobine JAF1 sur 27 MHz il faut appliquer
ces extrmits une capacit de 34,7 pF,
maintenant que nous connaissons le rapport qui doit exister entre ces deux capacits, nous pouvons calculer la valeur du
condensateur C2, en utilisant la formule :
2 opration - Sachant que limpdance aux extrmits de la bobine est

denviron 3 000 ohms, pour pouvoir
ladapter sur la valeur de 50-52 ohms
de lantenne, il faut raliser un diviseur
DS1
R2
12 15 V
R3
C12
C10
DZ1
C17
C11
C18
5,6 V
C3
JAF4
ENTRE
C1
C4
JAF1
JAF2
C2
C5
C6
FT1
R1
JAF3
MF1
C19
C7 C9
1
G
C8
IC1
R4
C16
SORTIE
5
3
XTAL
C13
JAF5
C14
C15
Figure 474 : Schma lectrique du circuit qui convertit les 27 MHz sur la gamme des ondes moyennes.
60
LE COURS
12 15 V
JAF5
DS1
JAF1
C2
C3
C4
C11 DZ1
XTAL
C15
JAF4
FT1
JAF2
C1
R2
C6
C14
C18
C17
ENTRE
C12
R3
C13
C19
IC1
JAF3
C5
R1 C7 C10
C8
C9
SORTIE
MF1
R4
C16
Figure 475a : Schma dimplantation des composants du convertisseur 27 MHz / ondes moyennes. Le circuit imprim est
un double face dont la face composants forme blindage. Tous les composants allants la masse doivent tre souds des
deux cts. Le circuit professionnel est trous mtalliss et il est srigraphi.
C2 en pF =
capacit de C1 x rapport
passer les seules frquences comprises

entre 26 MHz et 28 MHz.
Ainsi, pour C2, nous devrons utiliser un

condensateur de :
Poursuivant le fil de notre description,

aprs le filtre JAF1-C1-C2, nous en
trouvons un second, toujours accord
sur 27 MHz, compos de limpdance JAF2 et des deux condensateurs C4-C5.
34,7 x 6,669 = 231,41 pF

Du fait que les valeurs calcules de
C1 et de C2 ne sont aucunement standards, nous choisirons les valeurs
les plus proches, ainsi, pour C1,
33 pF feront laffaire, quant C2,
nous prendrons 220 pF.
La formule pour connatre la capacit
des deux condensateurs C1 et C2
relis en srie est la suivante :
De la jonction de C4 et C5, nous prlevons, travers le condensateur C6, un

signal basse impdance que nous pouvons appliquer sur la source du transistor
FET FT1, pour quil soit amplifi.
Le signal amplifi qui sort du drain

du transistor FT1 est de nouveau
syntonis sur la frquence centrale
de 27 MHz par limpdance JAF4 et
par les deux condensateurs C7-C8.
De la jonction des deux condensateurs
C7-C8, le signal est transfr sur la
broche dentre 1 dIC1, pour tre
amplifi et mlang avec le signal RF
gnr par le quartz de 28 MHz (XTAL),
reli entre la broche 6 et la masse.
La self JAF5 de 1 microhenry relie,
travers le condensateur C14, la
capacit = (C1 x C2) (C1 + C2)

(33 x 220) : (33 + 220) = 28,69 pF
En appliquant en parallle la bobine
JAF1 une capacit de 28,69 pF, ce circuit devrait se syntoniser, en thorie,
sur la frquence de :
MHz =
159 : picofarads x microhenry
Figure 475b-1 : Dessin, lchelle 1 du circuit imprim, ct composants.
MHz =
159 : 28,69 x 1 = 29,68 MHz
Avec ce calcul thorique, on trouve
toujours une frquence plus haute
que celle relle, car on ne prend
jamais en compte les capacits parasites du circuit imprim, la tolrance
des composants ou tout au moins
celle du condensateur C3 qui permet
de transfrer le signal de la bobine
JAF1 la bobine JAF2.
Mais nous pouvons toutefois vous assurer que ce filtre passe-bande laissera
Figure 475b-2 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim, ct soudures.
61
LE COURS
ANTENNE
12 15 V
ENTRE
ANTENNE
JAF5
DS1
C4
C14
JAF4
C6
C11 DZ1
FT1
JAF2
JAF1
C2
C3
XTAL
C15
C18
C17
C1
C12
R3
R2
C13
C8
C9
VOLUME
MF1
R4
S-MTRE
S-MTRE
C19
IC1
R1 C7 C10
ACCORD FIN
0
20 1
JAF3
C5
ACCORD
7 5 4 3 2101
2
ACCORD
VU
SORTIE
MIN
C16
MAX
Rcepteur superhthrodyne OM
M/A
Figure 476 : La sortie du convertisseur est applique sur la prise antenne et terre dun quelconque rcepteur superhtrodyne
capable de recevoir les ondes moyennes. Sur la prise antenne du convertisseur, vous devez connecter le cble coaxial dun
diple taill pour les 27 MHz, dfaut, un long fil fera galement laffaire aux pertes prs.
broche 7 dIC1, sert pour faire osciller le

quartz sur 28 MHz.
et la rsistance R3 de 470 ohms.
Les frquences CB dj converties sur

les ondes moyennes sont prleves
des broches 4 et 5 dIC1, de ce fait,
ces broches, il est ncessaire de relier
le primaire dune bobine (voir MF1) qui
permet de saccorder sur la frquence
centrale de 850 kHz.
Pour largir la bande passante de

cette MF1 de faon quelle puisse
faire passer toutes les frquences
comprises entre 600 et 1 100 kHz,
il faut appliquer une rsistance de
10 000 ohms en parallle son
enroulement primaire (voir R4).
Mme si ce montage ne prsente

aucune difficult, pour viter le risque
dinsuccs, cherchez toujours obtenir des soudures parfaites en utilisant de la soudure ltain 60/40.
Sur le secondaire de cette bobine MF1,

nous prlevons le signal converti et
par lintermdiaire dun cble coaxial
blind, nous lappliquons sur la prise
antenne et sur la masse dun quelconque rcepteur superhtrodyne capable de recevoir les ondes moyennes
(voir figure 476).
Pour alimenter ce convertisseur, il
faut une tension stabilise comprise
entre 12 et 15 volts, que nous
pouvons prlever dune alimentation
telle que la EN5004 dcrite dans la
leon 7 du Cours.
Tous les composants sont monts

sur le circuit imprim donn en
figure 475b et disposs selon le
schma pratique de cblage de la
figure 475a.
Commencez le montage en insrant

sur le circuit imprim le support du
circuit intgr IC1. Aprs avoir soud
ses huit broches sur les pistes de
cuivre, vous pouvez insrer les rsistances, la diode au silicium DS1 en
botier plastique, en orientant vers la
droite le ct de son corps marqu
dune bague, puis la diode zener DZ1
en botier en verre, en orientant vers
IC1 le ct marqu par un anneau
(voir figure 475a).
Poursuivons le montage par le soudage des condensateurs cramique.
La diode DS1 connecte en srie la

tension positive dentre, sert pour
protger le circuit intgr et le transistor FET, dans le cas o par inadvertance, nous relierions le fil ngatif
au bornier positif.
Vous pouvez ensuite insrer le condensateur polyester rfrenc C18

et les deux condensateurs lectrolytiques C12 et C17, en respectant la
polarit +/ de leurs pattes. Rappelons une fois encore, que la patte la
plus longue est la patte du ple positif et la plus courte le ngatif.
Comme le NE602 doit tre aliment

par une tension qui ne doit en aucun
cas dpasser 6 volts, nous labaissons
5,6 volts grce la diode zener DZ1
Continuez en montant toutes les selfs

JAF1, JAF2, JAF4 et JAF5 dune valeur
de 1 microhenry et marques 1, puis,
au-dessous du transistor FT1, la self
62
JAF3 de 47 microhenrys, marque 47.

Montez aussi le transistor FET FT1,
une distance denviron 5 mm du circuit
imprim et en orientant la partie plate
de son botier vers le condensateur
cramique C6.
Pour complter le montage, soudez le
quartz XTAL, la MF1, le bornier pour
permettre lalimentation du montage
et insrez le circuit intgr IC1 dans
son support en orientant son repre
de positionnement en forme de U
vers le transistor FT1.
La liaison au rcepteur
Le cble blind reli aux deux points
de sortie situs sur la droite du
montage sera raccord au rcepteur
onde moyennes.
Si, comme antenne rceptrice, vous
utilisez un diple ou un fouet, connectez le cble coaxial utilis sur les deux
points dentre situs gauche.
Ninversez videmment pas me
et masse.
En remplacement de lantenne diple,
vous pouvez galement utiliser un
long fil de cuivre reli lextrieur
de la maison. Dans ce cas, il est fortement recommand de raccorder la
masse du montage la terre.
Ds que vous capterez un metteur
CB, vous devrez tourner le noyau de
la MF1 jusqu obtenir le signal le
plus fort possible (rglage de la sensibilit).
NOTES
40
-3
LE COURS
LE
N
IV
O EAU
N3
EN5044 - EN5045
Construction
de deux temporisateurs
NE555
troisime partie : mise en pratique
Nous allons voir, dans ce troisime volet de la Leon, comment concevoir un temporisateur (timer) et, pour ce faire,
vous donner toutes les formules permettant de calculer la frquence et les dures en secondes, minutes et heures. En
effet, pour un dbutant, la difficult consiste comprendre pourquoi les temps sont toujours diviss par deux.
Le premier temporisateur
Le premier temporisateur, figure 477,
utilise un circuit intgr timer IC1
NE555 suivi dun diviseur IC2 4020.
Si lon presse le poussoir P1, on
fournit une tension au temporisateur
et, instantanment, C7 envoie une
impulsion positive sur la broche 11 de
IC2, ce qui le rinitialise. Avant que IC2
ne soit rinitialis, la broche de sortie
3 est au niveau logique 1 (voir figure

480) et, au moment prcis du reset,
cette broche passe au niveau logique
0 (voir figure 479) : par consquent elle
court-circuite la masse R5 applique
la base du PNP TR1. R5 tant la
masse, le PNP se met tout de suite
conduire et alimente le relais reli
son collecteur.
Le relais tant excit, la tension
positive de 12 V passe travers les
64
contacts du relais (voir figure 479) et

non plus travers P1. Le relais ne se
relaxe que lorsque la broche 3 de IC2
passe au niveau logique 1 (voir figure
480) car, si nous relions R5 au positif
dalimentation, le PNP TR1, ne pouvant
conduire, coupe la tension dalimentation du relais.
La dure dexcitation du relais dpend
de la valeur de R1, R2 et R3 et de
celle de C1-C2 ou C3-C4 relis aux
LE COURS
P1
C5
12 V
C8
R1
7
C1
16
C7
R6
R2
IC1
C2
R3
2
6 1
S1
C3
CK
RESET
5
IC2
R5
E
B
TR1
REL1
11
8
C6
C4
10
C9
R7
DS1
R4
DL1
SORTIES RELAIS
Figure 477 : Schma lectrique du premier temporisateur. Quand on met S1 sur A, le relais reste excit de 1 12
minutes environ. S1 sur B de 10 minutes 2 heures environ.
broches 7, 2 et 6 de IC1 et du facteur

de division de IC2. Si nous plaons le
levier de linverseur S1 vers C1-C2 et si
nous tournons laxe du potentiomtre
R3 dun bout lautre, nous pouvons
maintenir le relais excit pendant une
dure de 59 secondes (minimum)
environ 12 minutes (maximum).
Si nous mettons le levier de S1 vers
C3-C4 et si nous tournons le potentiomtre R3 dun extrme lautre,
nous pouvons maintenir le relais
excit pendant une dure de 9 minutes et 52 secondes, soit environ 10
minutes (minimum) 2 heures et 5
minutes (maximum).
Le calcul de la dure
en secondes
La formule pour calculer la dure dexcitation du relais en secondes est :
secondes =
(1 : Hz) x (facteur de division : 2)
La frquence en Hz est celle prleve
sur la broche 3 de IC1 NE555 et le facteur de division de IC2 4020. Si, par
exemple, IC1 produit une frquence de
11 Hz et si IC2 la divise par 16 384, le
relais demeure excit pendant :
Donc le relais demeure excit pendant

12 minutes et 24 secondes.

EN5044
Le calcul de la frquence
R1 ............... 2,7 k
R2 ............... 39 k
R3 ............... 470 k pot. lin.
R4 ............... 1 M
R5 ............... 6,8 k
R6 ............... 12 k
R7 ............... 820
C1................ 82 nF polyester
C2................ 47 nF polyester
C3................ 820 nF polyester
C4................ 470 nF polyester
C5................ 100 nF polyester
C6................ 10 nF polyester
C7................ 100 nF polyester
C8................ 100 nF polyester
C9................ 470 F lectrolytique
DS1 ............. diode 1N4007
DL1 ............. LED
TR1.............. PNP BC327 ou BC328
IC1............... intgr NE555
IC2............... CMOS 4020
P1................ poussoir
S1................ inverseur 1 c.
REL1 ........... relais 12 V 2 RT
Pour calculer la dure en secondes,

nous devons avant tout savoir quelle
frquence en Hz sort de la broche 3
de IC1, et pour la trouver, effectuons
une premire opration :
valeur RC =
(R1 + R2 + R2 + R3 + R3) x
(C1 + C2)
Note : dans la formule les valeurs de
R2 et R3, relies entre les broches 7
et 2-6 de IC1 NE555, sont doubles.
Connaissant la valeur RC, effectuons
une seconde opration :
frquence en Hz = 1 440 : valeur RC
Note : les valeurs des rsistances
insrer dans la formule du calcul de
RC sont en kilohm, celles de condensateurs en F (1 F = 1 000 nF =
1 000 000 pF).
+V
Sauf spcification contraire, toutes les

rsistances sont des 1/4 W 5 %.
VCC
15
Q 11
(1 : 11) x (16 384 : 2) =

744,72 secondes
Pour savoir combien de minutes cela
correspond, il est ncessaire de diviser
ce nombre par 60 (puisquune minute
fait 60 secondes) :
744,72 : 60 = 12,41 minutes
Soit 12 minutes et 0,41 minute, soit
41 centimes de minute, convertir
en secondes, ce qui fait :
14
13
12
11
10
Q 10
Q8
Q9
Q 13
Q 14
Q6
Q5
Q7
Q4
Q 12
F-F
Figure 478 : Brochages du

NE555, du 4020 et du
4017 vus de dessus et repre-dtrompeur en U vers
la gauche et du PNP BC327
vu de dessous et mplat
vers le bas. Le 4017, un
diviseur par 10, est utilis
seul dans le temporisateur
de la figure 484.
Q1
NE 555
VCC
15
14
13
12
11
10
E CK
C OUT
CK
GND
4017
65
GND
4020
0,41 x 60 = 24 secondes
GND
C
BC 327
LE COURS
P1
P1
12 V
12 V
16
R6
R6
3
R5
TR1
R5
REL1
4020
16
4020
DS1
E
B
TR1
C
REL1
DS1
RELAIS AU REPOS
A
RELAIS EXIT
A
SORTIES RELAIS
SORTIES RELAIS
Figure 479 : P1 press, la tension 12 Vcc alimente le temporisateur. La broche de sortie 3 du 4020, au niveau logique 1
au repos, passe au niveau logique 0 quand R5 va la masse.
Le PNP TR1 entre en conduction et excite le relais.
On insre donc les valeurs :
Figure 480 : P1 relch, la tension 12 Vcc alimente le circuit

travers les contacts du relais. Cest seulement quand le 4020
a fini de compter que sa broche de sortie passe au niveau
logique 1 et que le relais se relaxe.
Si le potentiomtre R3 a sa rsistance
entirement insre (470 kilohms), RC
est gal :
R1.....................2,7 k
R2.....................39 k
R3.....................470 k
C1.....................0,082 F
C2.....................0,047 F
C3.....................0,82 F
C4.....................0,47 F
(2,7 + 39 + 39 + 470 + 470) x

(0,082 + 0,047) = 131,67
ce qui fait une frquence de :
S1 vers C1-C2 et potentiomtre R3

rsistance entirement court-circuite,
RC est gal :
(2,7 + 39 + 39) x (0,082 + 0,047) =
10,41
donc le relais demeure excit pendant :
correspondant 12 minutes et 29
secondes.
C1
1 440 : 10,41 = 138,82 Hz
16
(1 : 138,32) x (16 384 : 2) =

59,22 secondes
Les 22 sont des centimes de secondes.
CK
4020
R
VCC
15
Q 11
14
Q 10
13
Q8
12
Q9
11
R
Q 12
10
10
ENTRE
11
R4
:2
: 16
: 32
: 64
: 128
13
: 256
12
: 512
14
: 1 024
15
: 2 048
: 4 096
: 8 192
: 16 384
1
Q1
Q 13
Q 14
Q6
Q5
Q7
Q4
GND
4020
Figure 481 : Brochage du 4020 vu de
dessus et connexions internes.
Figure 482 : Dans ce schma lectrique, nous avons report droite

le facteur de division par ordre croissant de haut en bas en face de chaque numro de broche.
66
1 440 : 104,10 = 13,83 Hz
(1 : 13,83) x (16 384 : 2) =

592,33 secondes
Ce qui correspond 9 minutes et
52 secondes.
Si le potentiomtre R3 a sa rsistance
entirement insre (470 kilohms), RC
est gal :
12 V
(2,7 + 39 + 39) x (0, 82 + 0, 47) =

104,10
(1 : 10,93) x (16 384 : 2) =

749 secondes
S1 vers C3-C4 et potentiomtre R3

rsistance entirement court-circuite,
RC est gal :
1 440 : 131,67 = 10,93 Hz
(2,7 + 39 + 39 + 470 + 470) x (0,82

+ 0,47) = 1 316,70
50 %
50 %
1
0
TEMPS
Figure 483 : Le facteur de division du

4020 est divis par deux car le signal
carr sortant des broches de sortie
reste la moiti du temps au niveau
logique 0 et lautre moiti au niveau
logique 1. Quand, la moiti du temps
tant coul, londe passe du niveau
logique 0 au niveau logique 1, le relais se relaxe car la tension de polarisation manque sur la base de TR1.
LE COURS
P1
12 V
C3
C5
R1
7
C6
16
11
R2
IC1
R3
2
6 1
C1
C2
CK
: 10
CK
16
10
RESET
11
13
C4
R6
IC3
15
C8
IC2
14
C7
S1
R5
TR1
REL1
R7
DS1
R4
DL1
SORTIES RELAIS
Figure 484 : Schma lectrique du deuxime temporisateur. Pour obtenir la dure maximale vous devez mettre S1 sur B. S1
sur A, le relais reste excit pendant une dure 256 fois moindre que sur B. Si lon connat la dure pendant laquelle le relais
reste excit sur A, on peut calculer combien de temps il restera excit sur B, en multipliant la dure A par 256.

1 440 : 1 316,70 = 1,09 Hz
12 V
SORTIES RELAIS
C
B
A
DL1
(1 : 1,0,9) x (16 384 : 2) =

7 515 secondes
correspondant 7 515 : 3 600 =

2,087 heures. La dcimale 0,087 est
en heure, pour obtenir les minutes, il
faut multiplier par 60 et donc 0,087 x
60 = 5 minutes.
DS1

EN5045
R1 ............... 2,7 k
R2 ............... 39 k
R3 ............... 470 k pot lin.
R4 ............... 1 M
R5 ............... 6,8 k
R6 ............... 12 k
R7 ............... 820
C1................ 1 F polyester
C2................ 470 nF polyester
C3................ 100 nF polyester
C4................ 10 nF polyester
C5................ 100 nF polyester
C6................ 100 nF polyester
C7................ 100 nF polyester
C8................ 470 F lectrolytique
DS1 ............. diode 1N4007
DL1 ............. LED
TR1.............. PNP BC327 ou BC328
IC1............... intgr NE555
IC2............... CMOS 4017
IC3............... CMOS 4020
P1................ poussoir
S1................ inverseur 1 c.
REL1 ........... relais 12 V 2 RT
Sauf spcification contraire, toutes les
rsistances sont des 1/4 W 5 %.
REL1
TR1
R6
R7
C8
R2
C7
C9
C3
R1
IC1
C4
C1
IC2
R5
C5
C6
C2
R4
S1
P1
R3
Figure 485a : Schma dimplantation des composants du premier temporisateur EN5044.
67
LE COURS
Figure 485b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du premier temporisateur EN5044. A gauche, le ct composants ; droite,
le t soudures.
Le circuit intgr diviseur 4020

La frquence produite par le NE555
est applique sur la broche dentre
10 de IC2, un diviseur numrique
4020 : sur les broches de sortie de
ce dernier se trouve la frquence
applique lentre divise par la
valeur reporte dans le Tableau 29.
Tableau 29
broche
de sortie
broche 9
broche 7
broche 5
broche 4
broche 6
broche 13
broche 12
broche 14
broche 15
broche 1
broche 2
broche 3
facteur
de division
2
16
32
64
128
256
512
1 024
2 048
4 096
8 192
16 384
Connaissant la valeur de la frquence

applique sur la broche dentre 10
de IC2, pour calculer la dure dexcitation du relais en seconde nous
devons utiliser la formule :
secondes =
(1 : Hz) x (facteur de division : 2)
tant donn que nous prlevons sur
la broche 3 de IC2 (divisant par 16
384) le signal destin piloter TR1,
nous insrons dans la formule ce facteur de division :
secondes = (1 : Hz) x (16 384 : 2)
Notez que le facteur de division de IC2

est divis par deux simplement parce
que TR1 ne reste en conduction que
pendant la premire moiti du temps
o londe carre est au niveau logique
0 (voir figure 483) : ds quelle passe
au niveau logique 1, le relais se relaxe
et donc la dure totale est divise par
deux.
S1 vers C1-C2, si nous tournons le curseur de R3 dune extrmit lautre
de sa piste, la frquence passe de
10,41 Hz 131,67 Hz. S1 vers C3-C4,
si nous tournons le curseur de R3 dune
extrmit lautre de sa piste, la frquence passe de 1,09 Hz 13,83 Hz.
Le 4020 ne divise la frquence applique son entre que lorsque la broche 11 de reset est au niveau logique
0, ce dont se charge R4 relie entre
cette broche et la masse. Avant de commencer un comptage, il est indispensable de remettre zro toutes les sorties
du 4020 si nous voulons que le comptage de division reparte toujours de zro
et ceci sobtient en envoyant une impulsion positive sur la broche 11. Le condensateur reli entre la broche 11 de
IC2 et le positif dalimentation (voir C7
figure 477) et celui reli entre la broche
15 de IC2, 11 de IC3 et le positif dalimentation (voir C6 figure 484), envoient
cette impulsion positive de reset chaque fois que P1 est press.
Les dures thoriques

et les dures relles
Quand le montage est termin, ne vous
tonnez pas si vous constatez que les
dures rellement obtenues diffrent
68
lgrement des dures calcules, car

les rsistances, le potentiomtre et les
condensateurs ont une tolrance : il
nest donc pas exclure que sur C1-C2
le relais reste excit 58 62 secondes
au lieu de 59 ou 11 14 minutes au
lieu de 12.
Pour corriger ces erreurs, il suffirait de
faire varier, en plus ou en moins, la capacit des condensateurs relis S1.
Le deuxime temporisateur
Vu que le temporisateur de la figure
477 nous permet de maintenir le relais
excit de 1 minute 2 heures, pour
augmenter cette dure maximale vous
pensez peut-tre quil suffit daugmenter la capacit des condensateurs
relis S1 : en fait, pour obtenir des
dures plus longues, il est indispensable dutiliser des condensateurs lectrolytiques de fortes capacits, mais
comme ils ont une tolrance pouvant
dpasser 40 % (!), le montage termin
on risque de se trouver confront des
dures tout fait errones.
Afin dviter de telles erreurs, il faut toujours utiliser des condensateurs polyesters dont la tolrance est de 5 ou 6 %
puis diviser par 10 la frquence prleve
sur la broche 3 du NE555 avant de lappliquer sur le diviseur 4020.
frquence produite par IC1 NE555 est
applique sur la broche dentre 14 de
IC2, un compteur Johnson 4017 et prleve sur la broche de sortie 11 divise
par 10. Cette frquence est ensuite
applique sur la broche dentre 10 de
LE COURS
IC3 4020 et prleve sur la broche 3 divise par 16 384.
Dans ce deuxime temporisateur nous avons reli aux broches 2 et 6 du NE555 un condensateur polyester C1 de 1 F
et un autre C2 de 0,47 F, de faon obtenir une capacit
totale de 1,47 F.
Si lon tourne laxe du potentiomtre R3 de manire courtcircuiter sa rsistance, on obtient une RC de :
(2,7 + 39 + 39) x 1,47 = 118,629
et cette RC donne une frquence sur la broche 3 de IC1
de :
1,440 : 118,629 = 12,138 Hz
tant donn que IC2 la divise par 10, sur sa broche de
sortie 11 nous prlevons une frquence de :
12,138 : 10 = 1,2138 Hz
Figure 486 : Photo dun des prototypes de la platine du premier temporisateur EN5044.
tant donn que cette frquence est ensuite divise par 16

384 par IC3, le relais demeure excit pour une dure de :
0,70 x 60 = 42 minutes
(1 : 1,2138) x (16 384 : 2) =

6 749 secondes
ce qui fait un total de 23 heures et 42 minutes.
En divisant ce nombre par 3 600, nous trouvons la dure

en heure :
En tournant le bouton de R3 dun bout lautre, il est possible de rgler la dure dexcitation du relais de 1 heure 52
minutes 23 heures 42 minutes.
6 749 : 3 600 = 1,87 heure
C6, reli la broche 15 de reset de IC2 4017 et la broche 11 de reset de IC3 4020 permet de rinitialiser les
La dcimale 0,87 est en heure, pour lexprimer en minutes

il faut les multiplier par 60 :
0,87 x 60 = 52 minutes
Ce qui fait 1 heure et 52 minutes. Dventuelles diffrences
entre le calcul et la ralit peuvent se produire cause des
tolrances de R1, R2, R3 et de C1-C2.
Si nous tournons laxe de R3 de faon insrer toute la
rsistance de 470 kilohms, nous obtenons une RC de :
(2,7 + 39 + 39 + 470 + 470) x 1,47 = 1 500
et cette RC donne sur la broche 3 de IC1 une frquence
de :
1 440 : 1 500 = 0,96 Hz
Et cette frquence tant divise par 10 par IC2, nous prlevons sur sa broche 11 une frquence de :
0,96 : 10 = 0,096 Hz
excitant le relais pendant :
(1 : 0,096) x (16 384 : 2) =
85 333 secondes
Pour savoir combien dheures cela correspond, divisons
par 3 600 :
85 333 : 3 600 = 23,70 heures
Figure 487 : Montage dans le botier plastique laide de

deux vis autotaraudeuses et dune entretoise autocollante.
et comme la dcimale 0,70 est en heure, pour obtenir les

minutes, multiplions par 60 :
69
LE COURS
12 V
SORTIES RELAIS
C
B
A
deux circuits intgrs chaque fois que

lon presse P1 et ainsi nous pouvons
tre certains que le comptage part
bien de zro.
DL1
K
REL 1
DS1
TR1
C7
R6
Quand on ralise des temporisateurs

en mesure de maintenir lexcitation du
relais pendant des dizaines dheures,
le premier problme se prsentant consiste savoir si effectivement le relais
se relaxera une fois le temps coul.
R7
C5
R1
C8
IC1
R5
IC3
Comment contrler
les dures maximales
IC2
C3
C6
Afin de ne pas avoir attendre 12,

15 ou 20 heures pour vrifier si cela
arrive, dans le schma de la figure
484 nous avons insr linverseur S1
lequel, en dconnectant R5 de la broche 3 divisant par 16 384, la connecte la broche de sortie 4 de IC3
qui ne divise que par 64.
R2
C4
C2
C1
R4
P1
S1
tant donn quavec R4 relie la

broche 3 de IC3 le relais pouvait se
relaxer au bout de 23,70 heures, en
la reliant la broche 4 le relais se
relaxera aprs seulement :
(1 : 0,096) x (64 : 2) =
333,33 secondes
R3
correspondant :
333,33 : 60 = 5,555 minutes
Figure 488a : Schma dimplantation des composants du second temporisateur EN5045.
et la dcimale 0,555 tant en minute

cela fait :
0,555 x 60 = 33 secondes
Figure 488b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss du second temporisateur EN5045. A gauche,
le ct composants ; droite, le ct soudures.
70
LE COURS
le relais se relaxera au bout de 5 minutes et 33 secondes.
Si lon rtablit avec S1 la connexion de R5 avec la broche 3 divisant par 16 384, on peut savoir aprs combien
de temps le relais sera relax.
Calculons dabord le rapport entre 16 384 : 64 = 256,
puis multiplions ce rapport par la dure 256 x 333,33 =
85 332 secondes, ce qui fait 23 heures 42 minutes.
Si lon relie R5 la broche 4 de IC3 le relais se relaxe
aprs 60 secondes, si on la relie la broche 3 il se relaxe
au bout de :
60 x 256 = 15 360 secondes
Divisons pour obtenir les heures :
15 360 : 3 600 = 4,266 heures
La dcimale 0,266 est en heure, ce qui fait 0,266 x 60 =
15,96 minutes. La dcimale 0,96 est en minute, ce qui
fait 0,96 x 60 = 57 secondes. Soit une dure totale de
4 heures 15 minutes 57 secondes.
Figure 489 : Photo dun des prototypes de la platine du

premier temporisateur EN5044.
Montez les trois supports des circuits intgrs et vrifiez

bien vos soudures (ni court-circuit entre pistes ou pastilles
ni soudure froide colle).
du premier temporisateur
Ralisez ou procurez-vous le circuit imprim EN5044, dont
la figure 485b donne le dessin lchelle 1 et montez tous
les composants, comme le montre la figure 485a.
Puis procdez exactement comme pour le premier temporisateur, y compris pour le montage dans le botier.
Enfoncez et soudez dabord les neuf picots servant aux

connexions extrieures.
Montez les deux supports des circuits intgrs et vrifiez
bien vos soudures (ni court-circuit entre pistes ou pastilles ni soudure froide colle).
Montez toutes les rsistances puis tous les condensateurs en respectant bien la polarit +/ de llectrolytique
(la patte la plus longue est le +). Montez la diode DS1
bague vers TR1.
Montez ce dernier mplat vers DS1. Montez le relais et les
deux borniers. Enfoncez les deux circuits intgrs dans leurs
supports repre-dtrompeur en U vers le haut.
Montez ensuite la platine dans le botier plastique adapt
laide de deux vis et une entretoise autocollante et ralisez les connexions au potentiomtre, linverseur, au
poussoir et la LED aprs avoir fix ces derniers en face
avant comme le montre la figure 491.
Prvoyez deux trous dans le panneau arrire pour lentre
du 12 Vcc et la sortie du relais.
du deuxime temporisateur
Ralisez maintenant le circuit imprim EN5045, dont la figure
488b donne le dessin lchelle 1, ou procurez-vous le et montez tous les composants, comme le montre la figure 488a.
Figure 490 : Montage dans le botier plastique laide de
deux vis autotaraudeuses et dune entretoise autocollante.
Enfoncez et soudez dabord les neuf picots servant aux

connexions extrieures.
71
LE COURS
R1
R2
S1
1
7 8
3
2
IC1
2
6
R3
R3
R3
C2
C1
Figure 492 : Si vous avez besoin dun temporisateur pour des

dures fixes et trs prcises, vous pouvez remplacer le potentiomtre par des trimmers que vous rglerez exactement sur
la dure requise. Slectionnez le trimmer correspondant la
dure souhaite avec un commutateur rotatif S1.
REL1
SORTIES
RELAIS
C
SECTEUR
230 V
Figure 491 : Aspect extrieur des deux montages (temporisateurs 1 et 2). La LED, linverseur S1 et le poussoir
P1, ainsi que le bouton du potentiomtre R3, sont en
face avant. Les fils entrent (alimentation) et sortent
(commande relais) par le panneau arrire.
Les rglages
Pour ce faire, il suffit de relier lalimentation 12 Vcc, puis de presser
P1 : DL1 sallume pour confirmer lexcitation du relais.
Celui-ci pouvant demeurer excit longtemps, pour ne pas devoir attendre
des heures, vous pouvez mettre S1
sur A, ce qui rduit la dure 256 fois.
Si le relais sexcite mais si la LED
ne sallume pas, cest que vous
avez mont cette dernire lenvers :
intervertissez alors les pattes A-K.
Conclusion
Figure 493 : Sur le circuit imprim nous avons mis un bornier

de sortie relais trois ples, mais les sorties utiliser sont
les contacts A et B. Quand le relais est excit, les contacts
A et B se court-circuitent, ce qui permet de commander le
passage du courant dans une charge.
dure maximale de 4,7 fois et donc

lchelle gradue aura une rsolution
suprieure, ce qui facilite le rglage de
la dure et en augmente la prcision.
cest--dire pour allumer une lampe,

un ventilateur, une radio, etc., aprs
une dure rgle avec le bouton du
potentiomtre.
Si vous avez besoin de temporisations trs prcises, nous vous conseillons de modifier le schma lectrique comme le montre la figure 492,
R2 tant relie au curseur dun commutateur rotatif S1 commutant sur des
timers de diffrentes valeurs ohmiques, que vous pourrez rgler jusqu
obtenir la dure exacte souhaite.
Note : comme on nutilise normalement

que les deux contacts A-B, vous pouvez
ne faire sortir du botier que les seuls
fils qui y sont relis. Si vous commandez
des utilisateurs aliments sous la tension du secteur 230 V, ne laissez jamais
sortir ces fils dnuds : isolez-les avec
du ruban adhsif plastifi ou dotez-les de
connecteurs adquats.
Les contacts de sortie du relais
Nous vous avons expliqu comment

concevoir un temporisateur avec un
NE555 et un ou deux diviseurs : vous
pouvez maintenant changer la capacit des condensateurs puis calculer
les dures dexcitation du relais.
Les contacts dutilisation des relais

sont indiqus sur les schmas lectriques par A-B-C : si vous voulez
maintenir une lampe, un ventilateur,
une radio, etc. allum pendant la
dure rgle avec le bouton du potentiomtre, utilisez les deux contacts
A-B, comme le montre la figure 493.
Si vous remplacez R3 par un autre de

100 kilohms, vous pourrez rduire la
Les contacts B-C peuvent tre utiliss pour une fonction inverse,
72

NOTES
N
IV
O EAU
N3
41
-1
LE COURS
LE
Apprendre
llectronique
en partant de zro

premire partie
Un tage amplificateur peut tre
conu pour travailler en classe
A, en classe B, en classe AB
ou bien en classe C : sil vous
est arriv de chercher quelque
part une explication claire et
comprhensible concernant les
diffrences entre ces 4 classes,
il est fort probable que vous
naurez trouv aucune rponse
satisfaisante vos nombreux
doutes ni votre abyssale
perplexit.
rce cette leon vous allez

apprendre quen polarisant
la Base dun transistor, de
manire retrouver sur son
Collecteur la moiti de la tension dalimentation, vous tes en classe A, alors
quen polarisant la Base de faon telle
que la totalit de la tension dalimentation se retrouve sur le Collecteur, vous
tes en classe B.
La classe B peut fournir en sortie
une puissance plus importante que
la classe A mais, comme la classe B
namplifie quune demie onde, pour
amplifier lautre demie onde oppose,
il faut obligatoirement utiliser 2 transistors, un NPN et un PNP en srie. La
classe B a un seul dfaut, celui de fournir en sortie un signal notablement distordu et donc elle nest gure favorable
la fabrication damplificateurs Hi-Fi :

cest pourquoi on a recours la classe
AB exempte, elle, de distorsion.
tivement les diffrences entre ces

classes, vous tes rests quelque peu
sur votre faim.
La quatrime, la classe C, ne sutilise

que pour raliser les tages de puissance HF (par opposition BF, mais
on dit aussi RF, Radio Frquence, par
opposition AF, Audio Frquence),
parce qu la sortie de lunique transistor de puissance, la puissance est
leve mais le signal distordu.
Cest pourquoi nous chercherons

aujourdhui nourrir votre lgitime
curiosit et nous commencerons par
vous expliquer en quel mode on peut
polariser la Base dun transistor.
Les amplificateurs
en classes A, B, AB et C
Polarisation de la Base
Base dun transistor amplificateur est
normalement polarise par un partiteur rsistif compos des rsistances
R1-R2.
Vous aurez srement lu quun transistor peut travailler en classe A, B, AB

ou C ou en push-pull mais si vous avez
cherch un texte expliquant exhaus-
La rsistance R1 sert polariser la

Base du transistor et la rsistance R2
pour stabiliser le courant parcourant
ce partiteur.
74
LE COURS
12 V
R1
R3
C
B
E
R2
TR1
Figure 494 : Les rsistances R1-R2,

relies la Base dun transistor, servent le faire travailler en classe A.
Si nous dconnectons ce partiteur de

la Base de transistor et connectons
aux extrmits de R2 un voltmtre
(figure 495), nous relevons une tension
inversement proportionnelle la valeur
ohmique de R1, selon la formule :
volts aux extrmits de R2 =
Vcc : (R1 + R2) x R2
o Vcc = tension alimentant R1
et R1-R2 = valeur des rsistances
en kilohm
Si nous alimentons ce partiteur avec
une tension de 12 V, si R2 a une valeur
de 3,3 kilohms et si R1 prend successivement les 6 valeurs suivantes :
100-82-68-56-47-39 kilohms
pour chaque valeur diffrente de R1
insre en srie avec R2, nous lirons
sur le voltmtre les tensions suivantes
(figure 495) :
12 : (100 + 3,3) x 3,3 = 0,38 V
12 : (82 + 3,3) x 3,3 = 0,46 V
12 : (68 + 3,3) x 3,3 = 0,55 V
12 : (56 + 3,3) x 3,3 = 0,66 V
12 : (47 + 3,3) x 3,3 = 0,78 V
12 : (39 + 3,3) x 3,3 = 0,93 V
Si nous reconnectons ensuite ce partiteur la Base du transistor (figures 496
501), pour les 3 valeurs de R1 :
100-82-68 kilohms,
nous lirons respectivement des tensions de :
0,38-0,46-0,55 V,
alors quavec les 3 autres valeurs de
R1 :
56-47-39 kilohms,
nous lirons toujours une seule et unique tension fixe de :
0,65 V.
Figure 495 : Si nous dconnectons ces rsistances de la Base du transistor et

si nous relions leur point de liaison un testeur, nous relverons une tension
inversement proportionnelle la valeur de R1. Si la valeur de R2 reste fixe et si
nous faisons varier R1, nous lirons sur le testeur les tensions indiques.
Vous vous demandez pourquoi ces 3

dernires valeurs de R1 aboutissent
toutes lunique tension fixe de 0,65 V
alors que selon nos calculs cette tension
devrait varier dun minimum de 0,66 V
un maximum de 0,93 V.
A ce sujet commenons par dire que
la jonction Base/Emetteur dun transistor se comporte comme une diode
au silicium dont lanode serait tourne
vers la patte Base et la cathode vers la
patte Emetteur (figure 502).
Vous savez dsormais quune diode au
silicium commence conduire seulement lorsque la tension ses extrmits dpasse la valeur de seuil, autour
de 0,65 V : avec une tension infrieure
une telle diode nest pas conductrice.
Cest seulement quand on dpasse la
valeur de seuil de 0,65 V, que la diode
commence conduire et consomme
du courant travers R1.
Indpendamment du courant parcourant la rsistance R1, entre la Base et
75
lEmetteur il y a toujours une tension de

0,65 V.
Pour savoir combien de courant doit
passer dans la rsistance R2 pour
obtenir ses extrmits une tension
de 0,65 V, nous pouvons employer la
formule suivante :
mA dans R2 = Vbe : R2 en kilohm
Sachant que la Vbe (volt entre Base
et Emetteur) est de 0,65 V et que la
rsistance R2 a une valeur de 3,3 kilohms, le courant devant traverser cette
dernire ne devra pas tre infrieur
0,65 : 3,3 = 0,196969 mA,
arrondir 0,197 mA.
Le partiteur R1-R2 tant aliment en
12 V et R1 prenant successivement les
6 valeurs :
100-82-68-56-47-39 kilohms,
le courant traversant R2 augmentera
LE COURS
100-82-68 kilohms
on obtient un courant infrieur
0,197 mA puisquaux extrmits de R2
le 0,65 V, ncessaire la conduction du
transistor, nest jamais atteint.
Cest seulement avec les 3 rsistances de :
56-47-39 kilohms
Figure 496 : Si nous relions la
Base dun transistor une rsistance
R1 de 100 kilohms et une rsistance R2 de 3,3 kilohms, le testeur indiquera 0,38 V.
quon obtient un courant suprieur

0,197 mA puisque, cette fois, aux
extrmits de R2, la tension de 0,65 V,
ncessaire la conduction du transistor, est atteinte.
Sachant que le transistor commence
conduire seulement lorsquun courant
suprieur 0,197 mA parcourt le partiteur rsistif, en utilisant la formule cidessous nous saurons quelle valeur de
courant nous pouvons faire parcourir la
Base du transistor :

R1 de 82 kilohms et une rsistance
R2 de 3,3 kilohms, le testeur indiquera 0,46 V.

R2 de 3,3 kilohms, le testeur indiquera 0,55 V.
en fonction directe de la rduction de

la valeur ohmique de R1, selon la formule :
mA = (Vcc 0,65) : R1 en kilohm.
Et donc, avec les valeurs ohmiques
choisies, nous obtiendrons les courants suivants :
(12 0,65) : 100 = 0,113 mA
(12 0,65) : 82 = 0,138 mA
(12 0,65) : 68 = 0,166 mA
(12 0,65) : 56 = 0,202 mA
(12 0,65) : 47 = 0,241 mA
(12 0,65) : 39 = 0,291 mA
Vous aurez not que, avec les 3 rsistances de
Le courant de Collecteur
Comme un transistor amplifie un signal
en courant, plus le courant de Base est
important, plus est important le courant
de Collecteur. Le courant de Collecteur
se calcule en multipliant le courant de
Base par le hfe du transistor, cest-dire par son gain en courant, selon la
formule :
mA Collecteur =
(courant de Base x hfe).
Donc, si nous avons un transistor avec
un hfe de 55 (gain en courant de 55
fois) et si sur sa Base nous appliquons
les courants fournis par les rsistances de :
56-47-39 kilohms,
courant sur la Base =

(mA de R1 mA de R2).
Nous aurons donc avec les 6 rsistances examines les courants suivants :
avec 100 kilohms =
0,113 0,197 = 0,084 mA
avec 82 kilohms =
0,138 0,197 = 0,059 mA
avec 68 kilohms =
0,166 0,197 = 0,031 mA
avec 56 kilohms =
0,202 0,197 = + 0,005 mA
avec 47 kilohms =
0,241 0,197 = + 0,044 mA
avec 39 kilohms =
0,291 0,197 = + 0,094 mA
Comme avec les 3 premires valeurs
de rsistances on obtient une valeur
ngative, la Base ne consommera
aucun courant et dans ces conditions
on dit que le transistor se trouve en
interdiction ou bloqu puisquil nest
pas conducteur.
Cest seulement avec les 3 dernires
valeurs de rsistances que lon obtient
une valeur positive et on dit alors que
le transistor est conducteur ou passant : il amplifie les signaux appliqus
sur sa Base.
Dans notre exemple nous avons choisi
pour R2 la valeur de 3,3 kilohms, mais
dans dautres schmas nous pourrions
trouver des valeurs compltement diffrentes ; de mme pour celle de R1.
Les valeurs utilises pour les rsistances R1-R2 permettent toujours dobtenir aux extrmits de R2 une tension
fixe de 0,65 V.
76

R2 de 3,3 kilohms, le testeur indiquera 0,65 V et non 0,66 V.


LE COURS
son Collecteur sera parcouru par les courants suivants (figures 503 505) :
(R1 de 56 kilohms) 0,005 x 55 = 0,27 mA
(R1 de 47 kilohms) 0,044 x 55 = 2,42 mA
(R1 de 39 kilohms) 0,094 x 55 = 5,17 mA.
Plus est lev le courant de Collecteur,
plus augmente la chute de tension aux
extrmits de la rsistance R3 et par
consquent moins est leve la tension de Collecteur, selon la formule :
volt Collecteur =
Vcc (R3 en kilohm x mA).
Donc, si le transistor est aliment en
12 V et que la rsistance R3 dans le
Collecteur est de 2,2 kilohms, nous
relverons les tensions suivantes :
12 (2,2 x 0,27) = 11,4 V
12 (2,2 x 2,42) = 6,68 V
12 (2,2 x 5,17) = 0,62 V
Vous laurez not, lorsque le courant
de Collecteur est de 0,27 mA (figure
503), nous relevons sur ce Collecteur
une tension de 11,4 V ; quand le courant traversant le Collecteur est de
2,42 mA (figure 504), nous relevons
sur ce Collecteur une tension de 6,68
V ; alors que si ce courant de Collecteur est de 5,17 mA (figure 505), la
tension sur ce Collecteur est cette fois
de 0,62 V seulement.
Graphe dun transistor
Pour connatre le courant minimum et
maximum que lon peut appliquer sur
la Base dun transistor en fonction de
son hfe, on utilise communment un
instrument de mesure appel traceur
de courbes, permettant de voir sur
lcran de loscilloscope de combien
augmente le courant de Collecteur
quand on fait varier le courant de
Base (figure 507).
En se rfrant ces courbes, on peut
tracer une droite en diagonale (figure
508), appele ligne de charge,
reliant le point Vcc en abscisse et le
point de courant maximum de Collecteur en ordonne.
Pour trouver la valeur du courant
maximum, on se sert de la formule :
courant maximum = Vcc : R3
en kilohm.
Comme dans notre exemple nous
avons utilis une R3 de 2,2 kilohms,
le Collecteur peut tre travers par un
courant maximum de :
12 : 2,2 = 5,45 mA.
C
B
DIODE
SILICIUM
Figure 502 : Avec les valeurs 56-47-39 kilohms, la tension reste fixe 0,65 V parce que la jonction Base/
Emetteur dun transistor se comporte comme si une diode au silicium se trouvait lintrieur et, comme celle-ci
commence conduire lorsquon dpasse 0,65 V, mme
si le partiteur R1-R2 fournit une tension plus leve, celle-ci se stabilise 0,65 V.
Si nous substituons la rsistance R3

de 2,2 kilohms une rsistance de 10
kilohms, le courant maximum pouvant
traverser le Collecteur sera de :
12 : 10 = 1,2 mA seulement.
Si nous faisons varier le courant de
Base du transistor, nous pouvons
dplacer le point de travail, cest-dire faire en sorte que, en absence
de signal, le Collecteur ne soit plus
travers par aucun courant.
Cest justement en choisissant le
point de travail sur cette ligne de
charge quil est possible de faire
travailler un transistor en classe A,
B, AB ou C.
Comme le traceur de courbes nest
pas un instrument facile trouver,
nous vous expliquerons comment
on peut galement tracer une ligne
de charge qui, quoiquapproximative,
puisse vous aider mieux comprendre les diffrences entre les diverses
classes.
Figure 503 : Si dans la Base dun

transistor hfe de 55 passe un
courant de 0,005 mA, un courant
de 0,27 mA passera dans son Collecteur et de ce fait la tension sur
ce Collecteur sera de 11,4 V, soit
presque la tension dalimentation.
Prenez une feuille de papier quadrill

et tracez une ligne verticale (ordonne), placez en haut le point de courant maximum de Collecteur avant la
saturation (figure 509).
En bas, tracez une ligne horizontale
(abscisse) et sur lextrmit de droite
placez le point de tension dalimentation Vcc du transistor.
Figure 504 : Si dans la Base passe

un courant de 0,044 mA, le courant
du Collecteur augmentera de 0,27
2,42 mA et sa tension de Collecteur
sera de 6,68 V, soit presque la moiti de la tension dalimentation.
Entre ces 2 points, tracez une diagonale et reportez-y le courant de Base :

comme vous ne le connaissez pas, il
suffit que vous vous souveniez que le
point plac en haut gauche correspond au maximum de courant admissible par le Collecteur et que le point
plac en bas droite correspond au
minimum de courant ncessaire pour
que le transistor soit conducteur.
Connaissant la valeur de tension Vcc,
vous pouvez calculer le courant maximum que le Collecteur peut accepter,
grce la formule :
courant maximum =
Vcc : R3 en kilohm.
77
Figure 505 : Si dans la Base passe

un courant de 0,094 mA, le courant
du Collecteur augmentera de 0,27
5,17 mA et sa tension de Collecteur sera de 0,62 V, soit la tension
dalimentation minimale.
LE COURS
Vcc
R3
C
B
TR1
E
R2
R4
Figure 508 : Le graphe dun traceur de

courbes permet de dduire la ligne
de charge reliant la tension maximale dalimentation au courant maximum
que le transistor peut dbiter.
2,2
K
330
Figure 506 : Si nous connectons,

entre lEmetteur dun transistor et
la masse, une rsistance R4, il est
possible den prfixer le gain selon
la formule : gain = R3 : R4.
Courant collecteur
R1
Courant
Base max.
Ic
Lig
ne
de
ch
a
rge
Courant
Base min.
Vcc
Volts collecteur
la tension positive maximale ; quand,

en revanche, il commence conduire,
le courant de Collecteur augmente
proportionnellement la valeur du
courant appliqu sur sa Base.
Figure 507 : Linstrument appel

traceur de courbes permet de
voir comment et de combien varie
le courant de Collecteur quand on
fait varier le courant de Base.
Comme dans notre exemple la R3 a une

valeur de 2,2 kilohms et que la Vcc est de
12 V, vous pouvez faire traverser le Collecteur par un courant maximum de :
12 : 2,2 = 5,45 mA.
Placez cette valeur de courant sur
lordonne (figure 509). Si, dans un
schma, vous aviez une rsistance R3
de 8,2 kilohms, le courant maximum
de Collecteur serait :
12 : 8,2 = 1,46 mA,
Lorsque le transistor nest pas conducteur, comme aucun courant ne

parcourt le Collecteur, vous relverez
Quand la demie onde ngative

atteindra son amplitude maximale,
le transistor consommera moins de
courant et par consquent la tension
sur le Collecteur montera vers les 12
V (figure 511).
Plus le courant traversant R3 est lev,

plus la tension de Collecteur diminue
et quand cette dernire atteint une
valeur proche de 0 V on dit que le
transistor est satur car, mme si on
augmente le courant de Base, on ne
pourra pas lui faire consommer un
courant plus lev.
Regardons le graphe de la figure 512

pour comprendre plus facilement comment varient tension et courant de Collecteur lorsque lr transistor amplifie un
signal alternatif.
Un transistor en classe A
Pour faire travailler un transistor en
classe A, il faut polariser la Base de
telle manire que le courant traversant le Collecteur soit gal la moiti
du courant maximum admissible :
2,72 mA dans notre exemple.
Observons le graphe de la figure 511.

Comme vous pouvez noter toutes les
variations de tension et courant du
transistor mais si vous pensiez pouvoir
relever ces variations en utilisant un
simple ampremtre, vous serez dus
car celui-ci indiquera chaque fois la
valeur moyenne du courant.
Dans ces conditions, une tension de

6 V, cest--dire la moiti de la Vcc
(figure 511), est prsente entre le Collecteur et lEmetteur et on lappelle Vce
(volt Collecteur/Emetteur).
En fait, les variations damplitude entre

le maximum positif et le maximum
ngatif sont si rapides que laiguille
de lampremtre narrive pas les
suivre.
Si nous appliquons maintenant un

signal alternatif sur la Base du transistor, lorsque sa demie onde positive
nombre placer en ordonne la

place des 5,45 mA de lexemple prcdent.
Ic
5,5
5,0
4,5
milliampres
Le graphe de la figure 509 se rfre

au transistor pris comme exemple et
si donc vous utilisez un transistor diffrent, de moyenne ou forte puissance,
dont le Collecteur peut admettre un
courant de 1 ou 2 A, vous devrez dessiner un nouveau graphe et placer en
ordonne les valeurs de courant maximum de Collecteur (figure 510).
atteint lamplitude maximale, le transistor consommera plus de courant

et par consquent la tension sur le
Collecteur chutera vers 0 V.
Point
de travail
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0
tension
78
10
11
12
Volt
Figure 509 : Mme sans

traceur de courbe il est
possible de trouver la ligne de charge en plaant en abscisse (droite horizontale) la valeur
maximale de la tension
dalimentation et en ordonne (droite verticale) le courant maximum
pouvant parcourir le Collecteur du transistor. Si
lon dplace le point de
travail sur la ligne de
charge le transistor travaille en classe A, B,
AB ou C.
LE COURS
ment par une tension de 12 V. Sur
la Base, nous ne devons donc jamais
appliquer des signaux dont la tension
serait suprieure :
Ic
2,2
2,0
1,8
Point
de travail
ampres
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0
10
12
14
16
18
20
22
24
Volt
Figure 510 : Si nous

prenons un transistor
de puissance, en ordonne nous reportons le
courant maximum pouvant parcourir le Collecteur et en abscisse
la valeur maximale de
la tension dalimentation. La droite reliant
ces 2 points est la ligne de charge de ce
transistor.
(12 x 0,8) : 55 = 0,174 V.

Si cette valeur est dpasse, les 2
extrmits de la demie onde seront
crtes et nous aurons un signal distordu la sortie. Si nous alimentons le
circuit avec une tension plus leve,
par exemple 15 V, nous pourrons appliquer sur la Base un signal de :
tension
(15 x 0,8) : 55 = 0,218 V.
Cest seulement si vous disposez dun

oscilloscope que vous verrez lcran
les deux demies ondes monter et descendre.
Le signal appliqu sur la Base est
prlev sur le Collecteur dphas
de 180, parce que la demie onde
positive partant dun minimum de 6
V descend vers 0 V et la demie onde
ngative, partant dun minimum de 6
V, monte vers 12 V.
7 V, au lieu de 6 V (figure 513), nous

prlverons toujours la sortie une
onde sinusodale ; mme chose pour
une tension de 5 V (figure 516).
Il pourrait, en revanche, y avoir un
problme si nous appliquions sur la
Base des signaux damplitude leve,
ou bien si nous amplifiions le signal de
faon exagre.
Si le Collecteur tait une tension de
7 V et si nous appliquions lentre
un signal damplitude leve, nous
crterions toutes les demies ondes
infrieures (figure 518).
Auparavant nous avions prcis que

pour faire travailler un transistor en
classe A il faut polariser sa Base de
manire que le Collecteur soit une
tension gale la moiti de la tension
dalimentation.
Le signal maximal en V que nous pouvons appliquer sur la Base du transistor pour viter lcrtage, se calcule
avec la formule :
Ajoutons maintenant que cette valeur

nest absolument pas critique et
quune petite diffrence en ne modifie en rien le fonctionnement.
volt entre Base = (Vcc x 0,8) : gain.

Dans notre exemple nous avons choisi
un transistor amplifiant 55 fois et ali-
Si le Collecteur est une tension de
Pour amplifier des signaux de plus

grande amplitude, il est ncessaire de
rduire le gain et pour cela il suffit de
connecter entre lEmetteur et la masse
une rsistance (R4, figure 506).
Cette rsistance R4 permet de dterminer le gain et, pour savoir de faon
approximative mais suffisamment prcise combien de fois le signal sera
amplifi, vous pouvez mettre profit la
formule :
gain = R3 : R4.
La rsistance R3 ayant par exemple
une valeur de 2 200 ohms et la rsistance R4 de 330 ohms, le transistor
amplifiera un signal :
2 200 : 330 = 6,66 fois.
Donc, en alimentant le transistor avec
une tension de 15 V, nous pourrons
appliquer sur son entre un signal maximum de :
Figure 511 : Pour faire travailler un transistor en classe C, nous devrons polariser sa
Base de telle manire que, en absence de signal, la moiti de la tension dalimentation
ura se trouve sur le Collecteur.
nt
de
Lorsque nous appliquerons sur la Base un signal alternatif, en prsence de
ba
la demie onde ngative, le transistor consommera moins de courant et en
se
prsence de la demie onde positive, plus de courant.
Co
Ic
mA
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
12 V
3,0
2,5
GAIN
10 volt
2,0
1,5
Courant de
collecteur
R3
1,0
6V
0,5
0,0
10
11
12
Vcc
C
0,4
0,4
Figure 512 : Ce graphe montre comment la demie onde

positive applique sur la Base fait chuter la tension de
Collecteur de 6 V vers 0 V, alors que la demie onde ngative la fait monter de 6 V vers 12 V.
Tension de collecteur
79
LE COURS
Co
Ic
mA
ura
nt
5,5
Co
de
5,0
4,5
4,0
3,5
4,5
3,0
4,0
2,5
3,5
2,0
3,0
1,5
2,5
Courant de
collecteur
2,0
Vcc
0,5
Courant de
collecteur
0,0
10
11
5,5
5,0
1,0
ura
nt
de
ba
s
Ic
mA
ba
s
12
1,5
1,0
Vcc
0,5
0,0
10
11
12
Figure 513 : La valeur moiti de la tension dalimentation nest pas critique et, mme avec une tension de 7 V,
le signal appliqu sur la Base ne dpasserait pas la ligne
de charge.
Figure 516 : Si une tension de 5 V, au lieu de 6 V, se

trouve sur le Collecteur, l encore le signal appliqu sur
la Base ne dpassera pas la ligne de charge.
12 V
12 V
GAIN
10 volt
GAIN
10 volt
R3
R3
5V
C
7V
0,4
0,4
0,4
0,4
Figure 514 : Si nous dplaons le point de travail de manire retrouver sur le Collecteur une tension de 7 V, au
lieu de 6 V, la sinusode amplifie ne sortira pas de ses
limites de 12 V et de 0 V.
Figure 517 : Si nous dplaons le point de travail de manire retrouver sur le Collecteur une tension de 5 V, au
lieu de 6 V, la sinusode amplifie ne sortira pas de ses
limites de 12 V et de 0 V.
12 V
12 V
GAIN
15 volt
GAIN
15 volt
7V
R3
C
0,6
R3
0,6
5V
0,6
0,6
Figure 515 : Cependant, si nous augmentons le gain du transistor, une partie du signal sera crte et nous aurons ainsi
un signal distordu. Pour viter cette distorsion, il suffit de rduire le gain ou lamplitude du signal entrant par la Base.
(15 x 0,8) : 6,66 = 1,8 V.

Dans notre exemple nous avions choisi
pour R3 une valeur de 2 200 ohms
et pour R4 330 ohms mais si, dans
un circuit, nous trouvions une R3 de
10 000 ohms et une R4 de 1 500 ohms,
le gain serait le mme :
10 000 : 1 500 = 6,66 fois.
Figure 518 : Cependant, si nous augmentons le gain du transistor, une partie du signal sera crte et nous aurons ainsi
un signal distordu. Pour viter cette distorsion, il suffit de rduire le gain ou lamplitude du signal entrant par la Base.
La classe A est normalement utilise

pour amplifier un signal avec une
distorsion trs faible, parce quon fait
travailler le transistor au repos sur la
moiti de la droite en diagonale de la
ligne de charge (figure 511).
Lunique inconvnient prsent par
la classe A est que le transistor consomme toujours le mme courant que
80
ce soit en absence de signal ou la

puissance maximale : par consquent
il faut dissiper une grande quantit de
chaleur accumule par le botier.
Cest pourquoi la classe A ne permet
pas dobtenir un tage final de puissance leve mais les audiophiles la
prfrent aux autres en raison de sa
trs basse distorsion.
NOTES
N
IV
O EAU
N3
41
-2
LE COURS
LE
Apprendre
llectronique
en partant de zro

seconde partie et fin
Un transistor en classe B
Pour faire travailler un transistor en
classe B, il faut polariser sa Base de
manire que son point de travail se
trouve la limite infrieure de sa ligne
de charge (figure 519).
En absence de signal aucun courant
ne traverse le Collecteur et quand le
signal BF arrive sur la Base, le transistor commence conduire lorsque
la tension du signal dpasse le niveau
de 0,65 V ncessaire pour quil entre
en conduction.
Si nous pilotons un transistor NPN,
celui-ci ne pourra entrer en conduction quen prsence de demies ondes
positives et non de demies ondes
ngatives, lesquelles ne seront jamais
amplifies.
Si nous pilotons un transistor PNP,
celui-ci ne pourra entrer en conduction quen prsence de demies ondes
ngatives et non de demies ondes
positives, lesquelles ne seront jamais
amplifies.
Sachant quen classe B un transistor
NPN est capable damplifier les seules
demies ondes positives et un transistor
PNP le seules demies ondes ngatives,
pour amplifier les 2, il sera ncessaire
dutiliser 2 transistors, un NPN et un
PNP en srie (figure 520).
Si nous prlevons le signal sur les
2 Emetteurs des transistors, nous
obtiendrons londe sinusodale complte applique en entre.
La classe B prsente lavantage de fournir

en sortie une puissance leve mais avec
une distorsion non ngligeable.
En fait, avant que la demie onde positive puisse faire entrer en conduction
le transistor NPN et que la demie onde
ngative puisse faire entrer en conduction le transistor PNP, les 2 signaux
doivent dpasser le niveau de seuil
requis, soit 0,65 V.
Donc, quand le signal passe de la demie
onde positive la demie onde ngative
ou vice versa, un temps de pause se produit pendant lequel aucun des 2 transistors nest en conduction (figure 520).
Cette pause entre les 2 demies ondes
sappelle distorsion de croisement.
82
Donc le seul avantage de la classe B est

que les 2 transistors ne consomment
aucun courant en absence de signal et
le maximum de courant en prsence du
signal.
Un transistor en classe AB
Pour pouvoir obtenir la sortie dun
tage final la puissance leve dune
classe B sans distorsions de croisement
indsirables, on utilise la classe AB et un
transistor NPN en srie avec un PNP.
Sachant quun transistor commence
conduire lorsquune tension de 0,65 V
est prsente sur sa Base, nous pouvons appliquer cette tension en plaant
2 diodes au silicium alimentes par les
rsistances R1-R2 (figure 522).
LE COURS
Quand, sur la Base du NPN, arrive le
signal BF, le transistor amplifie les
demies ondes positives compltes car
il se trouve dj en conduction, mais
pas en mesure damplifier les demies
ondes opposes ngatives.
Co
ura
Ic
Quand, sur la Base du NPN, arrive le

signal BF, le transistor amplifie les
demies ondes ngatives compltes car
il se trouve dj en conduction, mais
pas en mesure damplifier les demies
ondes opposes positives.
Lavantage principal de la classe AB

est dobtenir une puissance de sortie
leve avec un courant de Collecteur
drisoire en absence de signal.
Avec une dissipation minime au repos,
les transistors chauffent moins par
rapport un tage final en classe A et
il est donc possible de rduire la taille
des dissipateurs.
La classe AB est normalement utilise
pour raliser des tages finaux de
puissance Hi-Fi.
ba
se
po
sit
if
Ampres
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0
Courant de
Collecteur
10
11
12
Vcc
Figure 519 : Si nous ne polarisons pas la Base dun transistor, celui-ci travaille
en classe B et donc, en absence de signal, aucun courant ne circulera dans le
Collecteur ; par contre sur ce dernier on trouvera la tension positive maximale
(figure 503).
Si nous appliquons sur la Base dun transistor NPN un signal sinusodal, il amplifiera au maximum les seules demies ondes positives, lorsque celles-ci dpassent
0,65 V. Si le transistor tait un PNP, il amplifierait les seules demies ondes ngatives. Pour amplifier les 2 demies ondes, nous devrions monter en srie un NPN
et un PNP (figure 520).
12 V
Un transistor en classe C
La classe C nest jamais utilise pour
amplifier des signaux BF parce que,
mme sil est possible dobtenir une
puissance de sortie leve, le signal
est notablement distordu : cest pourquoi la classe C sutilise exclusivement
pour raliser des tages finaux en
haute frquence.
Comme vous pouvez le voir sur la
figure 524, la Base dun transistor en
classe C nest jamais polarise et dans
presque tous les schmas on peut voir
que la Base est la masse travers
une self RF, ou HF, cest la mme
chose (figure 525), servant seulement
empcher que le signal HF, venant
du transistor pilote, ne se dcharge
la masse.
de
2,5
Si nous prlevons le signal amplifi sur

les Emetteurs des transistors NPN et
PNP, nous obtenons une onde sinusodale complte.
Le signal sinusodal sortant de cet
tage est exempt de distorsion, parce
quil ny a plus aucune pause entre
la demie onde positive et la demie
onde ngative, comme ctait le cas
en classe B.
nt
NPN
B
E
Rc
PAUSE
PNP
12 V
Figure 520 : Pour raliser un tage final en classe B, il faut 2 transistors, un NPN
et un PNP, aliments par une tension double symtrique. Comme les transistors
commencent conduire seulement quand les 2 demies ondes dpassent 0,65 V,
celles-ci seront toujours spares par une pause produisant une distorsion de
croisement.
Vous devez savoir encore ceci

Beaucoup de gens croient quun tage
final en push-pull est forcment sem-
83
LE COURS
Co
ura
nt
de
b
as
ep
Quand la demie onde positive arrive sur

le premier transistor il lamplifie, alors
que le second transistor, sur lequel arrive
la demie onde ngative, le signal tant
dphas de 180, ne lamplifie pas.
Ic
os
itif
Ampres
2,5
2,0
1,8
1,6
Donc, dans le laps de temps pendant

lequel le premier transistor travaille, le
second est au repos et, dans le laps
de temps pendant lequel le premier
transistor est au repos, le second travaille.
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
Vcc
0,0
Courant de
collecteur
Quand la demie onde ngative arrive

sur le premier transistor il ne lamplifie pas mais, comme la demie onde
positive arrive sur le second transistor,
celui-ci lamplifie.
10
11
12
Figure 521 : Si nous polarisons la Base dun transistor avec une tension de
0,65 V, celui-ci travaille en classe AB. Si nous appliquons sur la Base dun transistor NPN un signal sinusodal, il amplifiera aussitt au maximum les seules
demies ondes positives parce quil est dj la limite de conduction. Pour amplifier aussi la demie onde oppose ngative, nous devrons monter en srie un
NPN et un PNP (figure 522).
12 V
R1
+ 0,65 V
NPN
- 0,65 V
PNP
Rc
R2
12 V
Figure 522 : Un tage final utilisant un transistor NPN et un PNP en classe AB,
doit tre aliment par une tension double symtrique. Comme les transistors
commencent conduire tout de suite, nous ne retrouverons plus entre les 2
demies ondes la pause (comme en classe B, figure 520) et donc nous obtiendrons un signal parfaitement sinusodal.
blable celui que montre la figure

526, avec, en entre comme en sortie,
un transformateur prise centrale ; eh
bien pourtant les autres tages 2
transistors, quils sappellent singleended ou symtrie complmentaire, sont aussi des push-pull.
Les 2 transistors NPN du schma de la

figure 526 amplifient les seules demies
ondes positives mais, comme sur leurs
Bases arrive un signal dphas de 180,
quand la demie onde positive arrive sur le
premier transistor la demie onde ngative
arrive sur le second et vice versa.
Si la prise centrale du transformateur

dentre alimentant les Bases (T1)
est relie la masse, les 2 transistors commencent conduire seulement lorsque les demies ondes positives dpassent le 0,65 V requis pour
les faire conduire et donc cest un
tage en classe B.
Si la prise centrale du transformateur
est relie un partiteur rsistif pouvant fournir aux Bases des transistors
une tension de 0,65 V pour les faire
conduire (figure 521), cest un tage
en classe AB.
Un tage final en push-pull peut aussi
tre ralis sans aucun transformateur (figure 527) mais, dans ce cas,
les 2 transistors finaux NPN devront
tre pilots par un autre transistor
NPN (TR1) qui dphasera de 180
le signal arrivant sur les Bases des
finaux.
Comme les 2 Collecteurs des transistors sont relis un transformateur de

sortie dot dune prise centrale (T2),
sur son secondaire on prlvera une
sinusode complte.
84
En connectant deux rsistances dgales valeurs (R3-R4) sur le Collecteur et

sur lEmetteur du transistor TR1, sur
ces 2 sorties (C et E) nous prlverons
un signal dphas de 180.
Ce schma nutilisant aucun transformateur sappelle tage final singleended.
Si les Bases des 2 transistors TR2TR3 sont polarises de manire telle
quelles consomment, en absence
de signal, la moiti de leur courant
maximum (figure 511), ltage final
travaillera en classe A et donc les 2
transistors amplifieront aussi bien les
demies ondes positives que les demies
ondes ngatives.
LE COURS
Si les Bases des deux transistors
TR2 et TR3 sont polarises avec une
tension de 0,65 V (voir figure 521),
ltage final travaillera en classe AB et
donc un transistor amplifiera les seules demies ondes positives et lautre
les seules demies ondes ngatives,
comme dans le push-pull de la figure
526.
Comme les transistors TR2-TR3 sont
en srie, leur jonction Emetteur/
Collecteur est une tension gale
la moiti de la tension dalimentation
et donc, afin dviter que celle-ci ne
se dcharge la masse travers le
haut-parleur, nous devrons toujours
connecter ce dernier aux 2 transistors
par lintermdiaire dun condensateur
lectrolytique.
Si nous ralisons un tage final en
push-pull en reliant en srie un NPN
avec un PNP (voir la figure 528), nous
obtenons un tage final symtrie
complmentaire.
Figure 523 : Autrefois tous les transistors de puissance avaient un botier mtallique mais, rcemment, dautres, en botier plastique, sont apparus. En haute
frquence on peut raliser un tage final en classe B ou AB utilisant un seul
transistor.
Co
ura
nt
de
ba
se
Ic
Figure 524 : Mme la Base dun transistor travaillant en classe C nest pas
polarise parce quelle est connecte la masse travers une self HF
(JAF1, figure 525). Lorsque la demie
onde positive applique sur la Base,
dpasse le niveau de seuil de 0,65 V,
le transistor lamplifie selon son gain
maximum. Mme si une seule demie
onde est amplifie, ce sera au circuit
accord C1/L1 ou au filtre passe-bas,
toujours reli au Collecteur, de recrer
la demie onde manquante car ils font
office de volant dinertie.
po
sit
if
2,5
Ampres
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
En absence de signal, aucun courant

ne circule dans le Collecteur et, lorsquarrivera sur la Base un signal HF,
le transistor consommera le courant
maximum.
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
Vcc
0,0
Courant de
collecteur
10
11
12
12 V
C1
L1
NPN
JAF1
Figure 525 : Schma lectrique dun tage amplificateur
en classe C. Le circuit daccord C1/L1 est calcul pour
tre accord sur la frquence de travail.
0V
85
LE COURS
En alimentant cet tage final avec une
tension double, nous obtiendrons sur les
2 Emetteurs des transistors une tension
de 0 V par rapport la masse et donc
le haut-parleur pourra tre reli directement entre les 2 Emetteurs et la masse
sans aucun condensateur.
C1
Vcc
NPN
T2
T1
ENTRE
NPN
C
B
E
Figure 526 : Schma classique dun tage final en push-pull utilisant en entre
et en sortie 2 transformateurs prise centrale.
NPN
R3
R1
NPN
C1
TR2
E
C
B
C2
1/2 Vcc
TR1
E
C
B
R2
TR3
Comme une tension gale la moiti de la tension dalimentation est

prsente sur la jonction Emetteur/
Emetteur des 2 transistors NPN-PNP,
afin dviter que cette tension ne
dtruise le haut-parleur, il est ncessaire disoler ce dernier avec un condensateur lectrolytique laissant passer seulement le signal BF et non la
tension continue.
Arrivs ce stade de nos explications,
nous avons le sentiment que cette leon
aura port ses fruits et que nous avons
R4
Un tage final utilisant un transistor

NPN et un PNP peut aussi tre aliment par une tension simple asymtrique (figure 529) mais si, en sortie,
on dsire obtenir la mme puissance
quavec une alimentation double, il faudra doubler la tension dalimentation
parce que les transistors ne recevront
que la moiti de la tension.
NPN
Figure 527 : Un tage final utilisant 2 transistors NPN et aucun transformateur sappelle single-ended. Le transistor TR1 sert dphaser le signal BF de 180.
NPN
R1
TR1
DS1
E
C1
Le transistor NPN amplifiera les seules

demies ondes positives et le transistor
PNP les seules demies ondes ngatives.
Si nous prlevons le signal amplifi sur les

Emetteurs des 2 transistors en srie, nous
obtenons londe sinusodale.
Un tage final utilisant un NPN et un PNP
est presque toujours aliment avec une
tension double symtrique, cest--dire
fournissant une tension positive par rapport la masse du transistor NPN et une
tension ngative par rapport la masse
du transistor PNP.
Pour faire travailler cet tage final en

classe AB nous devrons appliquer sur
les Bases des 2 transistors les diodes
au silicium DS1-DS2 permettant dobtenir le 0,65 V requis pour les rendre
lgrement conducteurs (figure 521).
NPN
R1
1/2 Vcc
TR2
C
R2
PNP
Figure 529 : Un tage final symtrie complmentaire peut aussi

tre aliment par une alimentation
simple asymtrique mais, comme
une tension gale la moiti de la
tension dalimentation est prsente
sur les 2 Emetteurs, le haut-parleur
est reli la sortie travers un condensateur lectrolytique.
TR1
DS1
ENTRE
DS2
ENTRE
C2
0 volt
C1
TR2
russi vous faire clairement comprendre en quoi diffrent les diverses classes damplification A, B, AB et C. Aussi,
quand vous verrez le schma dun tage
amplificateur BF, vous saurez tout de
suite en quelle classe il travaille.
Figure 528 : Un tage final utilisant un transistor NPN et un PNP en srie sappelle symtrie complmentaire. Cet tage final est aliment normalement
par une alimentation double symtrique. Le haut-parleur est reli directement
lEmetteur sans condensateur.
Quant la classe C, nous vous rappelons quelle nest pas utilise en BF

mais en HF (ou RF) et quelle permet de
raliser, avec un seul transistor, des tages de puissance pour metteurs.
DS2
0 volt
R2
PNP
86
NOTES
42
LE COURS
N
IV
O EAU
N
N3
EN5046
LE
Apprendre
llectronique
en partant de zro
Les FLIP-FLOP
omme il se publie de plus

en plus de schmas avec
ces tranges configurations
de portes numriques, nous
vous expliquerons dans cette leon
la diffrence existant entre un FLIPFLOP de type S-R et un FLIP-FLOP de
type D.
Le FLIP-FLOP de type Set-Reset, constitu par un couple de NAND ou de NOR,
sert commuter les deux sorties du
niveau logique 1 au niveau logique 0
et vice versa, par consquent il est
employ normalement dans tous les
circuits numriques comme commutateur lectronique simple.
Le FLIP-FLOP de type D, tout fait
diffrent du prcdent, est utilis
normalement pour diviser par 2 une
frquence, ou bien un temps.
Si lon monte en srie 2 FLIP-FLOP de
type D, on obtient un diviseur par 2 x
Quand les premiers circuits intgrs numriques firent leur apparition,

la majeure partie des passionns dlectronique ne connaissait que trs
superficiellement leur fonctionnement. Mais aujourdhui plus aucun tudiant
en lectronique nignore ce quest une porte NAND ou NOR ou INVERTER.
2 = 4. Si lon en monte 3 en srie, on
obtient un diviseur par 2 x 2 x 2 = 8.
Si lon en monte 4 en srie, un diviseur par 2 x 2 x 2 x 2 = 16. Si lon en
monte 5 en srie, par 2 x 2 x 2 x 2 x 2
= 32. Pour chaque FLIP-FLOP ajout on
obtient toujours un facteur de division
double par rapport au prcdent.
dans cette leon, nous allons expliquer

ce quils sont, comment ils fonctionnent et dans quelles applications ils
sont utiliss.
Savez-vous comment
fonctionne un circuit FLIPFLOP ?
- niveau logique 1
Dans maint appareils lectroniques

on utilise des circuits FLIP-FLOP mais
peut-tre tout le monde nen connat-il
pas encore le fonctionnement. Aussi,
On dit quun signal est au niveau logique 1 quand la valeur positive de sa

tension est identique celle alimentant le circuit intgr.
88
Avant de poursuivre, nous vous conseillons de relire la leon sur les

signaux numriques, signaux dfinis
par deux niveaux seulement :
- niveau logique 0
LE COURS
C/Mos
9V
9V
5
10
15
20
25
30
NIVEAU
LOGIQUE
VOLT
Figure 530 : Quand une broche est

au niveau logique 1, elle peur tre
considre relie internement la
tension positive dalimentation.
12 V
12 V
5
10
15
20
25
30
VOLT
Vous noterez que, entre lentre Reset et

la masse de ce FLIP-FLOP est connect
un condensateur lectrolytique de quelques microfarads (C1), obligeant cette
entre rester une fraction de seconde
au niveau logique 0 la premire fois que
le FLIP-FLOP est connect sa tension
dalimentation.
Le condensateur lectrolytique dcharg,
est prsent sur lentre Set le niveau
logique 1 et sur lentre Reset un niveau
logique 0 : par consquent, sur les sorties A-B du FLIP-FLOP nous trouvons les
niveaux logiques :
Set
1
NIVEAU
LOGIQUE
18 V
TTL
5V
5V
5
10
15
20
25
30
VOLT
Figure 532 : Si lon utilise des circuits intgrs TTL, toujours aliments par une tension positive de 5 V,
il va de soi que leur niveau logique
aura une valeur de 5 V.
On dit quun signal est au niveau logique

0 quand la valeur de sa tension est de
0 V.
Afin de mieux comprendre la signification du niveau logique 1 et du niveau
logique 0, essayez dimaginer que les
broches de sortie du circuit intgr
sont relies, lintrieur, un hypothtique commutateur, se commutant
la tension positive dalimentation ou
la masse (figures 530 et 531).
Si le circuit intgr est un TTL, toujours
aliment par une tension de 5 V, son
niveau logique 1 correspond une tension positive de 5 V (figure 532).
Si le circuit intgr est un CMOS, toujours aliment par une tension entre 5
et 18 V, son niveau logique 1 correspond
10
15
20
25
30
sortie A sortie B
0
1
Le condensateur lectrolytique charg,

la broche Reset est galement au niveau
logique 1, mais les niveaux logiques des
deux sorties A-B ne changent pas :
18 V
Figure 531 : Quand une broche est

au niveau logique 0, elle peut tre
considre relie internement la
masse.
Reset
0
VOLT
Figure 533 : Si lon utilise des circuits intgrs CMOS, pouvant tre
aliments par des tensions variables de 5 18 V, il va de soi que
leur niveau logique aura une valeur
gale la tension dalimentation.
la valeur de la tension dalimentation.

Donc, si nous lalimentons avec une tension de 9 V, son niveau logique 1 aura
une valeur de 9 V. Si nous lalimentons
avec une tension de 12 V, son niveau
logique 1 aura une valeur de 12 V et si
nous lalimentons en 18 V, une valeur de
18 V (figure 533).
Set
1
Reset
1
sortie A sortie B
0
1
Pour commuter les deux sorties A-B,

il est ncessaire de presser le poussoir Set de manire porter son
entre au niveau logique 0 et en effet
on aura :
Set
0
Reset
1
sortie A sortie B
1
0
Cette condition tant obtenue, si

nous pressons de nouveau le poussoir Set, les deux sorties ne changeront pas dtat. Pour changer, il
est ncessaire de presser le bouton
Reset de manire porter son entre
au niveau logique 0 :
Set
1
Reset
0
sortie A sortie B
0
1
Maintenant que nous vous avons

remmor ce quest un niveau logique 1 et un niveau logique 0, nous
pouvons passer la prsentation des
divers types de FLIP-FLOP.
Cette condition tant obtenue, si nous

pressons de nouveau le poussoir
Reset, les deux sorties ne changeront
pas dtat. Pour le faire, il est ncessaire de presser le poussoir Set.
Le FLIP-FLOP de type SET-RESET

avec NAND
Le tableau 1 reporte toutes les

squences dun FLIP-FLOP utilisant
deux portes NAND :
Pour raliser un FLIP-FLOP de type SetReset utilisant des portes NAND, il est
ncessaire den relier deux comme on
le voit la figure 535.
Comme les entres Set et Reset dun
FLIP-FLOP avec portes NAND au repos
sont contraintes au niveau logique 1,
il est ncessaire de les connecter
la tension positive dalimentation travers les 2 rsistances R1-R2.
89
Tableau 1 :
Table de vrit
dun FLIP-FLOP 2 NAND.
entre
Set
1
1
0
1
entre
Reset
0
1
1
1
sortie
A
0
0
1
1
sortie
B
1
1
0
0
LE COURS
Important
Si vous ralisez un FLIP-FLOP Set-Reset
avec des portes TTL, la valeur des
rsistances R1-R2 doit tre comprise
entre 220 et 330 ohms.
NAND
ENTRE
0
0
1
1
0
1
0
1
Si vous ralisez un FLIP-FLOP avec des

portes CMOS, la valeur des rsistances R1-R2 peut atteindre une valeur de
quelques kilohms.
SORTIE
1
1
1
0
R1
ENTRE
0
0
1
1
Le FLIP-FLOP de type SET-RESET

avec NOR
Figure 534 : Table de Vrit dune

porte NAND.
SET
NOR
R2
RESET
Pour raliser un FLIP-FLOP de type

Set-Reset avec des portes NOR, il est
ncessaire den relier deux comme
le montre la figure 538. Les entres
Set et Reset dun FLIP-FLOP portes
NOR au repos tant contraintes au
niveau logique 0, il est ncessaire de
les relier la masse travers deux
rsistances R1-R2.
Vous laurez not, entre le + de lalimentation et lentre Reset de ce FLIP-FLOP
est reli un condensateur lectrolytique
dune valeur de quelques microfarads,
obligeant cette entre rester une fraction de seconde au niveau logique 1 la
premire fois que la tension dalimentation est applique au FLIP-FLOP.
SET
B
C1
RESET
A
R1
Figure 535 : Schma lectrique

dun FLIP-FLOP Set-Reset utilisant
deux portes NAND. La table de Vrit de ce FLIP-FLOP est reporte
figure 536.
Set
0
Reset
1
sortie A sortie B
0
1
1
0
0
0
Figure 537 : Table de Vrit dune

porte NOR
C1
Condensateur lectrolytique dcharg,

un niveau logique 0 est prsent sur lentre Set alors quun niveau logique 1 est
sur lentre Reset : par consquent nous
trouvons sur les sorties A-B du FLIP-FLOP
les niveaux logiques suivants :
0
1
0
1
SORTIE
R2
Figure 538 : Schma lectrique dun

FLIP-FLOP Set-Reset utilisant deux
portes NOR. La table de Vrit de ce
FLIP-FLOP est reporte figure 539.
Condensateur lectrolytique charg, la

broche Reset prendra le niveau logique 0 mais les niveaux logiques sur
les deux sorties ne changeront pas :
Set
0
SET
RESET
1
1
0
1
0
1
1
1
0
0
1
1
1
1
0
0
Figure 536 : Cette table de Vrit

montre les niveaux logiques prsents sur les sorties A-B dun FLIPFLOP utilisant deux portes NAND.
Reset
0
sortie A sortie B
0
1
Pour commuter les deux sorties A-B, il

est ncessaire de presser le poussoir
Set de manire porter son entre au
niveau logique 1 et en effet on aura :
Set
1
Reset
0
sortie A sortie B
1
0
Cette condition tant obtenue, si

nous pressons de nouveau le poussoir Set, les deux sorties ne changeront pas dtat. Pour le changer, il est
ncessaire de presser le poussoir
Reset de faon porter son entre
au niveau logique 1 :
90
SET
RESET
0
0
1
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
0
1
1
Figure 539 : Cette table de Vrit

montre les niveaux logiques prsents sur les sorties A-B dun FLIPFLOP utilisant deux portes NOR.
LE COURS
R1
12 V
R2
SET
SET
R1
R2
14
IC1-A
REL
A
DS1
R3
RESET
RESET
IC1-B
C1
C1
Figure 540 : Pour changer les niveaux logiques de la

broche dentre Set dun FLIP-FLOP deux portes
NAND, il est possible de substituer au poussoir Set
des impulsions prleves la sortie dun quelconque
circuit intgr numrique.
TR1
E
R4
Figure 542 : Avec ce circuit, si nous pressons le poussoir Set, le relais sera excit et il se dsexcitera si
nous pressons le poussoir Reset.
Note : Les sor ties A-B se commuteront seulement quand

le signal sur lentre Set passera du niveau logique 1 au
niveau logique 0.
SET
B
Figure 543 : Pour obtenir la frquence, applique sur une
des deux entres, sur la broche de sortie dun NAND,
lentre oppose est commute au niveau logique 1.
C1
RESET
R1
R2
Figure 541 : De la mme manire, pour changer les

niveaux logiques sur la broche dentre Set dun FLIPFLOP deux portes NOR, il est possible de substituer
au poussoir Set des impulsions prleves la sortie
dun quelconque circuit intgr numrique.
0
Figure 544 : Pour viter que la frquence applique sur une
des deux entres ne passe sur la broche de sortie, il suffit
de commuter lentre oppose au niveau logique 0.
Note : Les sor ties A-B se commuteront seulement quand

le signal sur lentre Set passera du niveau logique 0 au
niveau logique 1.
Set
0
Reset
1
sortie A sortie B
0
1
Si nous pressons de nouveau plusieurs fois le poussoir Reset, les

deux sorties ne changeront pas. Pour
les changer, il est ncessaire de
presser le poussoir Set.
Le tableau 2 reporte toutes les
squences dun FLIP-FLOP deux
portes NOR :
entre 2 :entre
sortie
Tableau
Table de sortie
vrit dun
FLIPSet deuxReset
A
B
FLOP
NOR.
0
1
0
1
0
0
0
1
1
0
1
0
0
0
1
0
Important
Si vous ralisez un FLIP-FLOP portes
TTL, la valeur des rsistances R1-R2 doit
tre comprise entre 220 et 330 ohms.
Si vous ralisez un FLIP-FLOP portes
CMOS, la valeur des rsistances R1-R2
peut atteindre quelques kilohms.
Une impulsion
peut remplacer le poussoir
Dans les schmas des figures 535 et
536, pour changer le niveau logique
des entres Set-Reset, nous avons utilis des poussoirs. On peut cependant
leur substituer des impulsions positives
91
ou ngatives prleves directement

la sortie dun quelconque circuit intgr
numrique.
Si un circuit intgr commute sa sortie du niveau logique 1 au niveau logique 0, il faut appliquer cette impulsion sur la broche Set dun FLIP-FLOP
portes NAND (figure 540). Pour
obtenir la fonction Reset, il faut un
poussoir sur cette entre.
Si un circuit intgr commute sa sortie du niveau logique 0 au niveau logique 1, il faut appliquer cette impulsion sur la broche Set dun FLIP-FLOP
portes NOR (figure 541). Pour obtenir la fonction Reset, il faut un poussoir sur cette entre.
LE COURS
13
VCC
Q
_
Q
SET
R1
R2
IC1-A
RESET
IC1-B
IC1-C
Figure 545 : Schma lectrique dun

commutateur numrique utilisant
trois portes NAND. Si nous pressons
le poussoir Set, la frquence applique sur lentre du NAND IC1-C
passera directement sur la broche
de sortie, alors que si nous pressons
le poussoir Reset cette frquence
natteindra pas la sortie.
Un relais de type ON/OFF

Si lon ralise le circuit de la figure 542,
il est possible dexciter et de dsexciter
un relais en pressant les deux poussoirs
Set et Reset.
Lorsque sur les deux entres Set et
Reset se trouve un niveau logique 1, la
broche de sortie A se trouve au niveau
logique 0. Par consquent, si lon nenvoie pas sur la Base du transistor TR1
la tension positive ncessaire pour le
rendre conducteur (ou passant), le
relais ne peut tre excit :
sortie A sortie B
0
1
Si nous pressons le poussoir Set, la sortie A se commute au niveau logique 1 :

Set
0
Reset
1
sortie A sortie B
1
0
et donc sur cette sortie se trouve une

tension positive qui, applique sur la
Base du transistor TR1, le rend conducteur, ce qui excite le relais reli
son Collecteur. Pour le dsexciter, il
faut presser le poussoir de Reset.
Si nous dconnectons de la sortie A
la rsistance R3 polarisant la Base du

R1 ...................10 k
R2 ...................10 k
R4 ...................47 k
C1....................1 F lectrolytique
DS1 .................1N4007
TR1 .................BC547
ICI....................Intgr 4011
REL..................Relais 12 V 1 RT
10
_
Q
CK
CK
GND
Figure 546 : Brochage vu de dessus

dun circuit intgr CMOS 4013 contenant deux FLIP-FLOP de type D.
Dans ces FLIP-FLOP, outre les broches D-CK-QA-QB, on trouve aussi les
broches Set et Reset (figure 549).
16
Reset
1
11
4013
C1
Set
1
12
transistor TR1 et si nous la connectons

la sortie B, on obtient une fonction
inverse, cest--dire que le relais est
excit ds que la tension dalimentation
est connecte. Pour le dsexciter, il faut
presser le poussoir Set et pour lexciter,
le poussoir Reset.
15
14
CK
13
GND
CK
VCC
11
10
CK
CK
7475
Figure 547 : Brochage vu de dessus dun circuit intgr TTL 7475
contenant quatre FLIP-FLOP de
type D. Ces FLIP-FLOP sont normalement utiliss pour diviser une frquence par 2-4-8-16 fois.
Un commutateur lectronique
Dans une prcdente leon, nous avons
expliqu quen appliquant un signal carr
dune frquence quelconque sur une des
deux entres dun NAND, nous la retrouverons sur la broche de sortie seulement
si sur son entre oppose se trouve un
niveau logique 1 (figure 543).
quence ne sera prsente sur la sortie

IC1-C car la sortie A du FLIP-FLOP se
trouve au niveau logique 0.
Si, en revanche, lentre oppose est

au niveau logique 0, sur la broche de
sortie aucun signal ne sera prsent
(figure 544).
Cest seulement lorsquon presse le poussoir Set que la sortie A prend le niveau
logique 1 et, cette condition, la frquence applique sur la broche dentre
sera prsente sur la sortie IC1-C.
Dans le circuit de la figure 545, quand

ce FLIP-FLOP est aliment, aucune fr-
Ce commutateur lectronique est trs

utilis dans les chronomtres numri-
DATA
D
CK
CLOCK
A
B
SORTIE A
SORTIE B
PHASES
Figure 548 : Comme vous pouvez le voir sur ce graphe, la sortie QA dun FLIPFLOP de type D prend le niveau logique de lentre Data, seulement lorsque sur la
broche Clock arrive le front de monte dune onde carre. En phase 1 la sortie QA
prend le niveau logique 1, en phase 2 le niveau logique 0, en phase 3 de nouveau
le niveau logique 1 ainsi qu la phase 4, alors quen phase 5 elle reprend le niveau
logique 0. Sur la sortie QB se trouve un niveau logique oppos celui de QA.
92
LE COURS
DATA
CLOCK
CK
S
SET
CK
S
RESET
CK
S
C1
DIVISEUR PAR 2
C1
R1
R1
Figure 549 : Quand un FLIP-FLOP de type D comporte, en plus des broches

D-CK-QA-QB, des broches Set et Reset (figure 546), celles-ci sont presque
toujours relies la masse. Si la broche Set ou Reset est la masse
travers une rsistance et si cette broche est relie un condensateur de
1 microfarad (voir lexemple du FLIP-FLOP NOR, figure 538), la sortie QA
ou QB sera contrainte au niveau logique 1 chaque fois que nous appliquerons
ce FLIP-FLOP sa tension dalimentation.
CK
CK
Figure 550 : En reliant lentre D de

ce FLIP-FLOP la sortie QB, on prlve sur la broche QA la frquence
applique sur la broche CK divise
par 2. Ce qui fait que, en appliquant
une frquence de 100 kHz sur lente CK, nous prlverons sur la sortie QA 50 kHz.
ques pour commuter sur les entres la

frquence de comptage.
DIVISEUR PAR 4
A
CK
Dans ce cas, le poussoir Set exerce la

fonction de Start et le poussoir Reset
celle de Stop.
Le FLIP-FLOP de type D
Figure 551 : En reliant en srie deux FLIP-FLOP de type D on obtient un diviseur par
4. Ce qui fait que, en appliquant sur lentre CK une frquence de 100 kHz, nous
aurons sur la sortie QA du second diviseur une frquence de 25 kHz.
D = Data
CK = Clock
DIVISEUR PAR 8
CK
A
B
CK
Il existe des FLIP-FLOP, reprsents

dans les schmas lectriques par un
rectangle (figure 548), pourvus de
deux broches dentre notes :
A
B
CK
A
B
Figure 552 : En reliant en srie trois FLIP-FLOP de type D, on obtient un

diviseur par 8. Ce qui fait que, si sur lentre CK du premier diviseur de gauche est applique une frquence de 100 kHz, sur la sortie QA du troisime
diviseur nous aurons 12,5 kHz.
et de deux broches de sortie notes :

Q=A
Q=B
Ce FLIP-FLOP, de type D, modifie le
niveau logique des deux sorties A-B
chaque fois que sur lhorloge (Clock)
se prsente le front de monte dune
S1
R1
R4
6
SET
P1
9V
PILE
C2
R2
14
IC1-A
4
R5
R6
DL3
DL1
2
RESET
P2
R3
DL2
DL4
IC1-B
C1
Figure 553 : Schma lectrique du FLIP-FLOP utilis en platine dexprimentation. Les diodes LED connectes aux entres ou aux sorties de ces NAND
sallument quand le niveau logique 1 est prsent sur leurs broches.
93
R1 .......................220
R2 .......................470
R3 .......................470
R4 .......................220
R5 .......................560
R6 .......................560
C1........................1 F polyester
C2........................100 nF polyester
DL1 .....................LED
DL2 .....................LED
DL3 .....................LED
DL4 .....................LED
P1........................Poussoir
P2........................Poussoir
S1........................Interrupteur
LE COURS
PRISE PILE
S1
DL1
P1
9 V.
A
6405 XL
DL3
C2
K
A K
R2
R1
R5
IC1
R4
R3
P2
K
DL2
DL4
C1
R6
A K
Figure 555a : Schma dimplantation des composants du FLIP-FLOP. Quand

vous monterez les diodes LED sur le circuit imprim, rappelez-vous que la
patte la plus longue (figure 559) est insrer dans le trou marqu A.
Figure 554 : Le circuit de la figure

553 est protg par un botier plastique de petites dimensions sur
lequel on collera ltiquette autocollante constituant, avec le couvercle, la face avant.
Figure 555b : Dessin, lchelle 1,

du circuit imprim du FLIP-FLOP,
vu ct soudures.
quelconque onde carre, cest--dire

quand le signal passe du niveau logique 0 au niveau logique 1.
Lorsque sur lhorloge arrive un front
de monte, le niveau logique de la broche dentre Data se produit aussi en
mme temps sur la broche de sortie A
et dautre part sur la sortie B se trouve
un niveau logique oppos.
Figure 556 : Photo dun de nos prototypes de FLIP-FLOP. Le circuit est

celui de la figure 553. Avant de
souder sur le circuit imprim les
pattes des diodes LED, contrlez
que leurs ttes sortent lgrement
des quatre trous de la face avant
du botier plastique. Quand vous insrerez dans son support le circuit
imprim 4011, vrifiez que son repre-dtrompeur est bien orient
vers C1 (figure 555a).
Quand sur lhorloge arrive un front

de descente, cest--dire quand le
signal passe du niveau logique 1 au
niveau logique 0, les niveaux logiques
prsents sur les deux sorties A-B ne
changent pas.
Si nous regardons la figure 548, nous
voyons que dans la phase 1, quand
londe carre de lhorloge passe au
niveau logique 1, tant donn que sur
lentre Data est prsent un niveau
logique 1, le mme niveau est aussi
sur la broche de sortie A.
94
Dans la phase 2, quand de nouveau

londe carre dhorloge passe du
niveau logique 0 au niveau logique 1,
tant donn que lentre Data est au
niveau logique 0, le mme niveau est
aussi sur la sortie A.
Dans la phase 3, quand londe carre dhorloge passe de nouveau du
niveau logique 0 au niveau logique 1,
tant donn que la broche Data est au
niveau logique 1, le mme niveau est
aussi sur la sortie A.
Dans la phase 4, quand londe carre
dhorloge passe du niveau logique 0
au niveau logique 1, tant donn que
la broche Data est encore au niveau
logique 1, celui-ci ne modifiera pas le
niveau logique de la broche de sortie
A.
Cest seulement dans la phase 5 que,
lorsque londe carre dhorloge passe
du niveau logique 0 au niveau logique
LE COURS
Figure 558 : Sur le botier plastique on collera ltiquette autocollante o est reprsent le symbole
du FLIP-FLOP. Aprs avoir plac ltiquette dans le
bon sens, vous devrez excuter trois perages de 7
mm pour les poussoirs et linterrupteur et quatre de
3,5 mm pour les diodes LED.
Figure 557 : Photo du circuit imprim fix lintrieur

du botier. Dans lespace demeur libre dans la partie
infrieure de ce dernier, on placera la pile 6F22 de
9 V. Le circuit imprim est maintenu en place par les
crous des poussoirs P1-P2.
1, tant donn que la broche Data est

au niveau logique 0, le mme niveau
est aussi sur la broche de sortie A.
Dans quelques FLIP-FLOP de type D, en
plus des quatre broches notes D-CK
et A-B, on peut en trouver deux autres
notes S-R (figure 549) correspondant
Set et Reset et que lon peut utiliser pour forcer la sortie A au niveau
logique 1 ou 0 au moment prcis o
le FLIP-FLOP reoit la tension dalimentation.
En reliant lentre Set la rsistance
R1 et le condensateur C1 (figure 549),
la sortie A prend le niveau logique 1 et
la sortie B le niveau logique 0.
En reliant lentre Reset la rsistance R1 et le condensateur C1
(figure 549), la sortie A prend le
niveau logique 0 et la sortie B le
niveau logique 1.
Si lon utilise ces broches S-R, vous

devez les relier la masse (figure 549,
gauche), sinon le FLIP-FLOP ne fonctionnera pas.
Le FLIP-FLOP D
comme diviseur de frquence
En reliant la sortie B de ce FLIP-FLOP
lentre Data (figure 550) et en appliquant sur lentre Clock un signal carr
dune frquence quelconque, celle-ci
sort sur la broche A divise par 2.
Si nous regardons le graphe de
la figure 548, il est possible de saisir comment la frquence dHorloge
(Clock) est divise par deux.
A la mise sous tension du FLIP-FLOP, si
la sortie B se trouve au niveau logique 1,
automatiquement la broche oppose de
sortie A se trouve au niveau logique 0.
95
Si nous appliquons sur lentre Clock

une onde carre, son premier front de
monte la sortie A prend le niveau logique
prsent sur la broche Data et, par consquent, la sortie B prend le niveau logique
0 ainsi que la broche Data.
Quand arrive le second front de monte sur lentre Clock, la sortie A
prend le niveau logique prsent sur
la broche Data et, par consquent,
la sortie B prend le niveau logique 1
ainsi que la broche Data.
Quand arrive le troisime front de monte sur lentre Clock, la sortie A prend
le niveau logique prsent sur la broche
Data et, par consquent, la sortie B
prend le niveau logique 0 ainsi que la
broche Data et ainsi de suite linfini.
Maintenant il suffit de compter combien
dondes carres arrivent sur la broche
dentre Clock et combien il y en a sur
LE COURS
VCC
13
12
11
10
DIODE
LED
GND
4011
Figure 559 : Dans les diodes LED, la patte la plus longue est lAnode et la plus
courte la Cathode.
A droite, brochage du circuit intgr CMOS 4011 vu de dessus et repre-dtrompeur tourn vers la gauche.
la broche de sortie A, pour dcouvrir

quelles sont exactement la moiti.
Si nous relions en srie deux FLIP-FLOP
D (figure 551), nous obtenons un diviseur par 4 (2 x 2 = 4).
Si nous en mettons trois en srie
(figure 552), un diviseur par 8 (2 x 2
x 2 = 8) et si nous en mettons quatre
en srie, un diviseur par 16 (2 x 2 x 2
x 2 = 16).
Comme le montre la figure 546, lintrieur du circuit intgr CMOS 4013
(figure 547) il y a deux FLIP-FLOP D
alors qu lintrieur du circuit intgr
TTL SN7475 il y en a quatre.
Un montage
dexprimentation pour FLIPFLOP Set-Reset
Pour complter cette leon, nous vous
proposons un montage simple permettant de montrer pratiquement le fonctionnement dun FLIP-FLOP Set-Reset
deux portes NAND (contenues dans
le circuit intgr CMOS 4011).
Ds que la tension est fournie au circuit, les diodes LED DL1 et 2, relies
aux deux entres du FLIP-FLOP, sallument : en effet elles se trouvent toutes
les deux au niveau logique 1 et la LED
DL4 relie la sortie du NAND IC1-B
aussi car, sur sa broche de Reset
(figure 553) est connect le condensateur C1 de 1 microfarad contraignant
la sortie de IC1-B au niveau logique 1
ds la mise sous tension du circuit.

Pour allumer la diode LED DL3, relie
la sortie du NAND IC1-A, il est
ncessaire de presser le poussoir Set
de manire porter au niveau logique
0 sa broche dentre : ds que lon
presse le poussoir de Set la diode LED
DL1 steint.
Pour rallumer la diode LED DL4, connecte la sortie du NAND IC1-B, il est
ncessaire de presser le poussoir de
Reset de manire porter au niveau
logique 0 sa broche dentre : ds que
lon presse le poussoir Reset la diode
LED DL2 steint.
Le schma lectrique
et la ralisation pratique
Comme il y a quatre NAND dans le circuit intgr CMOS 4011 (figure 559) et
comme il nen faut que deux pour ce
FLIP-FLOP, on nutilisera que la moiti
du circuit intgr.
Vous pouvez le voir la figure 553, sur
chaque entre a t insre une diode
LED pour indiquer de faon visuelle,
par son allumage, le niveau logique 1.
Puis ce sera le tour des deux poussoirs

P1-P2 enfoncer fond dans le circuit
imprim.
Ensuite montez les quatre diodes LED
en insrant leur patte la plus longue
dans le trou marqu A (Anode) et la
plus courte dans le trou marqu K
(cathode).
Avant de les souder, prvoyez que leurs
ttes devront affleurer lgrement sur
la face avant lors de la mise sous
botier et donc rglez la longueur des
pattes.
Soudez la prise de la pile 6F22 et
linterrupteur S1 puis placez le circuit
intgr 4011 dans son support, repredtrompeur orient vers le condensateur C1.
Si maintenant vous connectez la pile
de 9 V sa prise et que vous pressez
le poussoir de Set puis de Reset, vous
verrez sallumer les deux diodes LED
places sur les entres et lunique
diode LED place sur la sortie IC1-B.
Pour rendre ce montage esthtiquement remarquable, nous avons
recherch un petit botier plastique
sur lequel nous collerons une tiquette
srigraphie autocollante o apparat
le symbole graphique du FLIP-FLOP
(figure 558).
Placez cette tiquette dans le sens
indiqu par la figure 557.
Pour faire sortir les deux poussoirs et
linterrupteur S1 en face avant, vous
devrez faire trois trous de 7 mm. Pour
les diodes LED, quatre trous de 3,5
mm.
Rien quen pressant un des deux poussoirs Set et Reset, la diode LED qui leur
est relie steint, pour indiquer ltat
logique 0 des entres.
Pour monter ce circuit, procurez-vous
(ou ralisez) le circuit imprim ainsi
que tous les composants de la figure
553 sans oublier la pile 6F22 de 9 V.
Nous vous conseillons de commencer
le montage par linsertion sur le circuit
imprim du support du circuit intgr
IC1. Soudez les broches du support sur
les pistes de cuivre.
Une fois cela ralis, montez toutes les
rsistances et les deux condensateurs
polyesters C1 et C2.
96

NOTES
43
-1
LE COURS
LE IVE
O AU
N 3
N
EN5047
Un frquencemtre
analogique
pour multimtre aiguille
ou numrique
Pour aller de la thorie la pratique,

cest--dire pour commencer
excuter un montage, il est
indispensable de possder divers
instruments de mesure, mais
souvent cela se limite lachat dun
multimtre puisque, rien quavec
un tel instrument, on peut dj
mesurer volts, ampres et ohms.
Au-del du testeur, il serait pourtant
ncessaire de disposer dun
capacimtre pour mesurer la valeur
des condensateurs, dun oscillateur
BF pour produire des signaux
sinusodaux ou triangulaires et,
enfin, dun frquencemtre pour
lire avec prcision la valeur dune
frquence.
Dans les leons prcdentes, nous
vous avons appris raliser ces
instruments, combien utiles,
dans une version conomique. Il
manquait encore le frquencemtre.
Nous vous le proposons aujourdhui
en version analogique dans cette
premire partie et en version
numrique dans la suivante.
Pour lire une frquence sur un testeur

(multimtre), il faut utiliser un circuit
intgr permettant de convertir les
hertz et les kilohertz en une tension
continue.
Le XR4151 excute cette fonction. Il
comporte 2 x 4 broches (figure 560).
La frquence convertir est applique, travers le condensateur C9,
la broche dentre 6. Attention, le
signal appliquer sur cette entre doit
ncessairement tre une onde carre
et si lon tentait de lui appliquer une
onde sinusodale ou en dent de scie
on nobtiendrait aucune conversion.
Sur la broche de sortie 1 de ce circuit intgr est prleve une tension
98
continue, proportionnelle la valeur

de la frquence et la valeur du condensateur C11 plac entre la broche 5
et la masse (figure 560).
La formule pour calculer la valeur du
condensateur C11 en pF est la suivante :
C11 en pF =
750 000 : (11 x R15 en kilohm)
Comme la rsistance R15 est de
6,8 kilohms, le condensateur C11
utiliser doit avoir une valeur de :
750 000 : (11 x 6,8) = 10 026 pF,
valeur arrondir 10 000 pF, soit
10 nF.
LE COURS
9V
R13
R15
8
R12
C11 en pF =
5
7
C9
C11
C
D
VOLTS
SORTIE
2
R16
R14
XR 4151
750 000
11 x R15 en k
SORTIE COURANT
COURANT DE RF.
SORTIE FRQUEN.
MASSE
R17
1
2
8
7
3
4
6
5
+ Vcc
ENTR. COMPARATEUR
SEUIL
R-C
XR 4151
Figure 560 : Pour convertir une frquence de 0 3 000 Hz en une tension continue atteignant une valeur maximale de
3 V, on utilise le circuit intgr XR4151. La frquence convertir est applique sur la broche 6 alors quon prlve sur
la broche 1 la tension continue appliquer au testeur. Dans ce montage, la valeur du condensateur C11 est calcule
avec la formule reporte dans le cadre bleu. Le trimmer R17 sera tourn jusqu lire sur le testeur une tension de 3 V
avec une frquence de 3 000 Hz.
Si nous appliquons lentre de

ce convertisseur une gamme de frquence comprise entre 100 Hz et
3 000 Hz, nous lirons sur le testeur les
tensions donnes dans le tableau 32.
Tableau 32
frquence
en hertz
100 Hz
200 Hz
500 Hz
1 000 Hz
1 500 Hz
2 000 Hz
2 500 Hz
3 000 Hz
tension
de sortie
0,1 volt
0,2 volt
0,5 volt
1,0 volt
1,5 volt
2,0 volts
2,5 volts
3,0 volts
Schma lectrique
Maintenant que nous vous avons
prsent le convertisseur frquence/
tension (IC4), nous pouvons passer
la description du schma lectrique complet de ce frquencemtre
(figure 562).
Presque toutes les frquences que
nous aurons mesurer auront une
forme sinusodale ou triangulaire. Or
le XR4151 naccepte que des signaux
carrs. Nous devrons donc effectuer
une premire conversion en signaux
carrs et pour cela nous mettrons
en uvre les 2 amplificateurs oprationnels nomms IC1-A et IC2 sur le
schma lectrique.
Le premier ampli-op IC1-A est utilis
comme tage amplificateur et le signal
amplifier est appliqu sur son entre
non inverseuse (broche 5).
Les 2 diodes au silicium DS1 et DS2

en opposition de polarit (tte-bche)
entre lentre et la masse, servent
protger le circuit intgr des ventuelles surtensions qui pourraient parvenir
sur son entre.
Le signal amplifi par lampli-op IC1-A
est transfr, travers le condensateur
C4, sur lentre inverseuse (broche
3) du second ampli-op IC2 (LM311)
transformant en onde carre nimporte
quelle forme donde arrivant sur son
entre.
Londe carre sortant de la
broche 7 de IC2 est envoye
sur la position 1 du commutateur rotatif S1 (3 kHz) et
sur la broche 2 de IC3 (circuit
intgr CMOS 4518 compos
de 2 diviseurs par 10).
nous pourrons lire une frquence maximum de 3 000 Hz ou 3 kHz.

En plaant le commutateur S1 sur la
position 2, nous appliquerons lentre du convertisseur IC4 la frquence
sortant des broches 6 et 10 du circuit
intgr IC3 diviseur par 10 et donc sur
cette position nous pourrons lire une
frquence maximum de 30 000 Hz ou
30 kHz.
En plaant le commutateur S1 sur la
position 3, nous appliquerons lentre du convertisseur IC4 la frquence
Nous avons dj prsent

ce circuit intgr 4518 mais
la figure 564 vous propose
son schma dorganisation
par sous-ensembles afin que
vous puissiez suivre plus facilement le circuit lectrique.
La frquence applique sur
la broche 2 du 4518 sortira
par la broche 6 divise par
10, rentrera par la broche
10 et sortira par la broche 14
divise par 100.
En plaant le commutateur
S1 sur la position 1, nous
appliquerons lentre du
convertisseur IC4 la frquence sortant de lampli-op
IC2 et donc sur cette position
99
Figure 561 : Pour lire la tension, vous pouvez utiliser un testeur analogique aiguille ou numrique
afficheur LCD.
LE COURS
C3
C5
R4
C1
R1
R6
IC1-A
7
R8
C4
R5
C8
DS2
R2
DS1
16
R3
R7
3 kHz 1
6
ENTRE
FRQUENCE
R11
IC2
IC3
14
7 9 15
10
4
R10
30 kHz
S1
C9
3
300 kHz
C2
R9
C6
C7
Figure 562 : Schma lectrique du frquencemtre analogique EN5047. Le commutateur rotatif S1 permet dobtenir
une tension de 3 V, avec des frquences de 3 - 30 - 300 kHz.
VCC
15
14
13
12
11
QD
QC
QB
QA
+V
+V
+V
CK
F-F
CK
10
QA
QB
QC
QD
GND
4518
-V
LM 311
-V
NE 5532
GND
NE 555
Figure 563 : Brochages, vus de dessus, des circuits intgrs utiliss pour ce montage. Le repre dtrompeur U est orient
vers la gauche. Vous trouverez le brochage du XR4151 figure 560.
sortant de la broche 14 de IC3 diviseur

par 100 et donc sur cette position nous
pourrons lire une frquence maximum
de 300 000 Hz ou 300 kHz.
La tension continue sortant de la broche 1 du convertisseur IC4 est applique sur lentre inverseuse (broche
2) de lampli-op IC1-B dont la sortie est
connecte aux douilles de face avant
permettant une liaison aux cordons du
testeur (figures 573 et 574).
Le potentiomtre R19 connect lentre non inverseuse de IC1-B sert rgler
laiguille du testeur sur 0 en labsence
de signal. Notez que le cordon positif du
testeur est relier la douille de masse
et le cordon ngatif la douille de sortie
de lampli-op IC1-B. Si nous regardons le
schma lectrique, nous voyons en haut
droite un circuit intgr IC5 (NE555)
utilis ici pour obtenir une tension positive de 14 V, alimentant les broches 5
et 8 du circuit intgr XR4151 et une
tension ngative de 5 V, alimentant la
broche 4 de lampli-op IC1-B.
Pour obtenir une tension de +14 V

et une de 5 V, le NE555 est utilis
comme oscillateur produisant une
onde carre de frquence 4 000 Hz
environ, prleve sur la broche de sortie 3.
La formule pour trouver la valeur de la
frquence produite par cet oscillateur
est la suivante :
Hz =
1 440 000 : [(R25+R26+R26) x C22]
Note : La valeur des rsistances est
en kilohm et celle du condensateur
est en nF.
Les valeurs de la liste des composants,
figure 562, permettent dobtenir la
frquence :
1 440 000 : [(10+12+12) x 10] = 4
235 Hz.
Londe carre prleve sur la broche 3
et redresse par la diode DS5, fournit
une tension ngative denviron 5 V

(notez que le + est orient vers le condensateur lectrolytique C14), utilis
pour alimenter la broche 4 de IC1-B.
La mme onde carre, prleve sur la
broche 3, mais redresse par la diode
DS3, fournit une tension positive
de 5 V (notez que le + est orient vers
le condensateur lectrolytique C12),
mais cette tension sajoute la tension positive de 9 V que la diode DS4
envoie vers la diode DS3 : aux bornes
du condensateur lectrolytique C12,
on aura donc une tension positive de
5+9 = 14 V, utilise pour alimenter les
broches 5 et 8 de IC4.
En thorie le XR4151 pourrait tre
aliment avec une tension de 9 V au
lieu de 14 V mais par scurit il est
prfrable de lalimenter avec une
tension suprieure car, si la tension de
la pile descendait en dessous de 8,5
V, ce circuit intgr ne serait plus en
mesure de convertir aucune frquence
en tension.
100 Cours dElectronique - Troisime niveau
LE COURS
S2
14 V
C10
DS4
DS3
8
R15
R12
C11
R13
8
6
IC4
C13
C12
C14
DS5
C23
IC5
R27
R25
9V
DL1
C24
R26
2
6
C22
C21
2
3
R16
R14
DS6
C17
R17
C19
2
R23
1
R20
R22
R19
5V
3
4
R21
R18
C15
C16
SORTIE 10
ENTRE
SORTIE 100
2
10
6
A
4518
D
R
CK
14
A
D
R
CK
16
15
Figure 564 : Si lon applique une quelconque frquence lentre du double

diviseur 4518 (IC3), on pourra prlever cette frquence divise par 10 sur la
broche 6 et divise par 100 sur la broche 14.
En lalimentant avec une tension de 14 V

nous avons lassurance que, mme avec
une tension de pile de 8 V, la tension dalimentation du circuit intgr sera toujours
au moins de 13 V.
Ralisation pratique
Une fois ralis ou acquis, dj perc
et srigraphi, le circuit imprim visible figure 566b, vous aurez insrer
et souder 65 composants, ce qui ne
prsentera aucune difficult.
Vous commencerez par les supports
de IC1, IC2, IC3, IC4 et IC5. Avant de
souder leurs broches, relisez bien la
leon 5, figure 141.
Retenez bien que le secret pour faire
fonctionner nimporte quel appareil
lectronique tient dans les soudures
et donc excutez-les avec le maximum

de soin en vous servant dun tinol de
qualit optimale.
Les soudures ayant t excutes, nous
vous conseillons de vrifier le bon contact de toutes les connexions. Si vous
tes trop presss, vous risquez den
oublier une ou bien den avoir mis deux
en court-circuit.
Hertz =
R24
IC1-B
VOLTS
SORTIE
C20
C18
En second lieu, insrez les 6 diodes

au silicium en prenant grand soin de
leur polarit. DS1, place prs de IC1,
aura sa bague noire oriente vers IC1
alors que DS2 aura la sienne tourne
en sens inverse vers lextrieur du circuit imprim (figure 566a). DS3, prs
de C21, est oriente bague noire vers
la gauche alors que DS4, prs de C13,
a la sienne tourne vers IC5. DS5 et
DS6, prs de R19, ont leurs bagues
noires orientes vers la droite.
Note : Si les bagues noires de ces
diodes taient orientes dans le
mauvais sens, le circuit ne fonctionnerait pas.
Pour poursuivre le montage, insrez
toutes les rsistances dans les positions montres par la figure 566a.
Tous nos circuits imprims comportent
un dessin srigraphi des composants,
mme si celui-ci napparat pas sur les
photos de nos prototypes : symboles
et numros rendent le montage trs
facile. Avant dinsrer les rsistances,
dchiffrez bien le code des couleurs
1 440 000
(R25 + R26 + R26) x C22
Figure 565 : Formule pour calculer la frquence produite par ltage oscillateur NE555 (IC5). La valeur des rsistances est en kilohm et celle des condensateurs en nF.
LE COURS
dont la polarit doit tre respecte.
Sur le circuit imprim lun des 2
trous dinsertion est marqu dun +
(correspondant la patte positive
du condensateur lectrolytique). En
revanche, sur le corps de ce type de
condensateur, cest la patte ngative
qui est repre par le signe rpt le
long dune gnratrice du cylindre. De
plus les longueurs ingales des pattes
sont significatives : la plus longue est
le +, la plus courte est le .
VERS TESTEUR
PRISE PILE
S2
DL1
R27
C20
9V
C10
C24
DS3
C23
R16
C11
IC4
R25 R26
R17
R24
C21
C12
R15 R12 R13 R14
DS4
C13
IC5
C14
C22
DS5
R18
R19
DS6
C15
S1
C16
C9
C19
R7
R11 R10
R3
R6
R9
IC2
C5
R23
R4 R5 R2
R8
R1
C1
DS1
SIGNAL
R22
IC1
C3
C6
C8
R20
C18
C2
C17
IC3
C7
C4
R21
DS2
ENTRE
FRQUENCE
Figure 566a : Schma dimplantation des composants du frquencemtre

analogique EN5047. Avant de fixer sur le circuit imprim le commutateur rotatif S1 et le potentiomtre R19, vous devez raccourcir leurs axes comme le
montre la figure 568. La frquence mesurer est applique sur les 2 douilles
du bas tandis que la tension appliquer au testeur sort des 2 douilles du
haut. En insrant les circuits intgrs dans leurs supports, vrifiez bien que
leur repre dtrompeur U est orient vers le bas.
De cette manire, si vous vous trompiez en dchiffrant une couleur, confondant par ex. un rouge et un marron
ou un jaune et un orange, vous pourriez les remettre dans le bon ordre sur
la table et avant de les insrer dans le
circuit imprim, vitant ainsi le dsagrment davoir les dessouder, avec

le risque inhrent de destruction de la
piste de cuivre.
Aprs les rsistances, insrez le trimmer multitour R17 puis tous les condensateurs cramiques et polyesters
et enfin les lectrolytiques qui, comme
vous le savez, sont polariss +/ et
Avant de placer S1, raccourcissez son

axe 13 mm environ, laide dune
petite scie de manire que la base du
bouton ne soit pas disgracieusement
loigne de la face avant au moment
de la mise en botier. Tous ces composants tant en place, bien sr il faudra
les souder.
Quant R19, raccourcissez son axe
17 mm laide dune petite scie, pour
la mme raison que pour S1. A laide
de petits morceaux de fil de cuivre
dnud, des queues de rsistances
feront laffaire, connectez les broches
du potentiomtre aux pistes de cuivre
correspondantes.
MASSE
et, pour ce faire, disposez-les paralllement sur votre plan de travail et dans
lordre : R1, R2, R3, etc.
Pour que le montage soit complet, il

reste placer sur le circuit imprim
linterrupteur levier S2, le commutateur rotatif S1, le potentiomtre R19,
la diode LED DL1, la prise de pile et
les douilles dentre et de sortie. Vous
pouvez insrer dabord S2 : si ses broches ont du mal entrer dans les trous
prvus, surtout nagrandissez pas
ceux-ci car, le circuit imprim tant
double face avec trous mtalliss, vous
lendommageriez ; prfrez effiler les
broches avec une petite lime.
Le dernier composant est la diode LED

DL1, placer prs de C23 en prenant
soin dinsrer la patte la plus longue
(A pour Anode) vers linterrupteur S2.
Avant de la souder, pensez rgler la
profondeur denfoncement des pattes
dans les trous du circuit de faon que
la tte de la LED sorte suffisamment
de son orifice en face avant. Pour tout
cela voyez la figure 568.
Enfin, enfoncez puis soudez les picots
permettant de relier le circuit imprim
aux 2 fils rouge (+) et noir () de la
prise de pile, aux 2 douilles de sortie
vers le testeur et aux 2 douilles dentre frquence.
Les soudures termines, placez les circuits
intgrs dans leurs supports en orientant
bien leur repre dtrompeur U vers le
bas, comme le montre la figure 566a.
LE COURS
Figure 566b-1 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim

double face trous mtalliss ct composants du frquencemtre analogique pour testeur EN5047.

Vous pouvez maintenant fixer le circuit imprim lintrieur
du botier plastique laide de 4 vis auto-filetantes puis
Figure 566b-2 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim ct soudures. Si vous ralisez vous-mme ce
circuit imprim, noubliez pas toutes les liaisons indispensables entre les deux faces.
prendre le couvercle et y coller la face avant en aluminium.

Comme le couvercle plastique nest pas perc, cette dernire
vous servira de gabarit de perage.
Ensuite vous fixerez sur cette face avant les 4 douilles :
retirez les 2 crous plats et la rondelle plastique, enfilez
la douille dans son orifice de face avant puis replacez la
rondelle derrire le panneau avant de visser les 2 crous
plats (figure 569).
R19
17 mm
S1
13 mm
S2
SOUDURE
Figure 567 : Photo dun de nos prototypes de frquencemtre analogique EN5047. Ainsi se prsente le circuit,
une fois tous les composants monts. La vis place sur
le botier du trimmer multitour R17 est celle du curseur
de rglage.
CIRCUIT IMPRIM
Figure 568 : Ce dessin montre la ncessit de raccourcir les axes du commutateur rotatif S1 ( 13 mm) et
du potentiomtre R19 ( 17 mm). La tte de la LED
doit lgrement sortir de la face avant en alu colle
sur le couvercle du botier plastique.
LE COURS
Figure 569 : Avant de fixer les 4 douilles en face avant du botier, vous devez retirer leurs rondelles plastique puis les
replacer ct intrieur du couvercle.
Figure 570 : A gauche, le circuit imprim fix dans son

botier laide de 4 vis auto-filetantes. Dans le logement
situ en haut du botier sera place la pile 9 V.
Figure 571 : A droite, voici comment se prsente la face

avant du botier. Les 4 douilles sont relies au circuit
imprim au moyen de morceaux de fil de cuivre souple
isol plastique (figure 566a).
LE COURS
kHz : laiguille ira de nouveau au fond
de lchelle. Mais avec un testeur analogique on ne peut connatre la valeur
dune frquence que de manire
approximative. Si en position 1 laiguille
sarrte sur 1 V, vous saurez que la frquence est de lordre de 1 000 Hz mais
pas si elle est de 990 ou de 1 050 Hz.
En position 2, si elle indique de nouveau 1 V, vous saurez que la frquence
est de lordre de 10 000 Hz mais pas si
elle est de 9 950 ou 10 180 Hz.
Figure 572 : La patte

positive des condensateurs lectrolytiques
est toujours la plus longue. De plus, sur le
ct du cylindre correspondant la patte
ngative, est imprime
une ligne de signes .
Quel testeur (multimtre)

utiliser ?
Le montage termin, pour lire une
frquence, vous devez relier aux 2
douilles de sortie les cordons dun
testeur, quil soit de type analogique
ou numrique.
cemtre sur la position 1 (3 kHz) et

appliquez lentre une frquence
de 3 000 Hz, soit 3 kHz : laiguille du
testeur doit aller se placer sur le fond
de lchelle. Placez S1 sur la position
2 (30 kHz) et appliquez lentre une
frquence de 30 000 Hz, soit 30 kHz :
laiguille atteindra le fond de lchelle.
Sil est analogique, commutez-le sur la

porte 3 V fond dchelle (figure 573).
Placez le commutateur S1 du frquen-
Placez enfin S1 sur la position 3

(300 kHz) et appliquez lentre une
frquence de 300 000 Hz, soit 300
Pour lire une frquence avec une plus

grande prcision, il faut utiliser un testeur ou multimtre numrique commut sur la porte 20 Vcc (figure 574).
S1 en position 1 (3 kHz), appliquez
lentre une frquence de 2 850 Hz et
Frquencemtre
OHM
x100 x1K
x10
0,3V
x1
POWER
TESTER
Service
~
3 KHz
30 KHz
1,2V
50A
3V
0,5A
12V
5mA
300
KHz
COM
30V
50mA
120V
0,5A
300V
5A
RANGE
1200V max
ZERO
FREQUENCY
INPUT
Figure 573 : Si vous possdez un testeur analogique, vous devrez le commuter en 3 Vcc fond dchelle. Aprs avoir
tourn le bouton de R19 jusqu lire 0 V sur le testeur, vous devrez appliquer lentre une frquence fixe puis rgler le
curseur du trimmer R17 jusqu lire sur le testeur une tension proportionnelle la frquence dentre (voir tableau 32).
LE COURS
Frquencemtre
POWER
OFF
POWER
ON
V 20 200 1000
750 200
V
20
2
POWER
200m
TESTER
HI
200
2m
20m
10A
2M
300
KHz
200K
30 KHz
20K
2K
200H
200 2m 20m
i
10A
RANGE
ZERO
LO
200m
20M
3 KHz
OHM
2
200m
200m
10 A
V-A-
COM
FREQUENCY
INPUT
Figure 574 : Si vous possdez un testeur numrique, vous devrez le commuter en 20 Vcc fond dchelle. Aprs avoir
tourn le bouton de R19 jusqu ce que Le LCD affiche le nombre 0,00, vous devrez appliquer lentre une frquence
fixe puis rgler le curseur du trimmer R17 jusqu lire sur le testeur une tension proportionnelle la frquence dentre
(voir tableau 32).
lafficheur LCD indiquera 2,85 V.

En position 2 (30 kHz), appliquez une
frquence de 21 400 Hz et vous verrez
safficher 2,14 V : mentalement, ajoutez deux 0 et dplacez la virgule de
manire lire 21 400 Hz. En position
3 (300 kHz), si vous appliquez une frquence de 155 000 Hz, vous lirez 1,55
V, en ralit 155 kHz.
Rglages
Le frquencemtre tant sous tension,
placez S1 en position 1 et court-circuitez les douilles dentre pour viter le
ronflement du secteur.
Vous aimez llectronique de loisirs, vous aimerez

llectronique
radiocommunication
A B O N N de
E Z
- V O U S
A
LISEZ
Si vous utilisez un testeur analogique,

tournez R19 jusqu ce que laiguille
indique 0 V.
Si vous utilisez un testeur numrique,
tournez R19 jusqu lire laffichage
0,00 V sur le LCD.
Ensuite, le trimmer R17 sert dfinir
la valeur maximum du fond dchelle.
Pour le rgler, il vous faut un gnrateur BF.
Si un ami peut vous en prter un, ou si
vous pouvez vous rendre chez lui, cest
parfait ; connectez lentre de votre frquencemtre la sortie du gnrateur
BF et procdez comme suit :
- S1 en position 1 (3 kHz), rglez le
gnrateur BF sur une frquence
entre 2 000 et 3 000 Hz.
- Reliez la sortie du frquencemtre
un testeur, si possible numrique,
commut sur la porte 20 Vcc, puis
tournez le curseur du trimmer R17
jusqu lire sur le LCD la valeur de la
frquence applique lentre.
- Si, par exemple on a rgl le gnrateur BF sur 2 500 Hz, tournez R17
jusqu lire 2,50 V sur lafficheur.

Le trimmer R17 tant rgl sur la position 1 de S1 (porte 3 kHz), ce rglage
reste valable pour les deux autres portes 30 et 300 kHz.
Sensibilit dentre
Pour faire fonctionner ce frquencemtre, il est ncessaire dappliquer sur son entre un signal BF,
quil soit sinusodal, triangulaire ou
carr, pourvu quil ait une amplitude
comprise entre 0,03 V, soit 30 mV,
minimum et 50 V maximum, cette
dernire valeur ne devant pas tre
dpasse, au risque de brler les
diodes DS1 et DS2.

NOTES
-1
43
-2
N3
N
IV
O EAU
N
LE
LE COURS
EN5048
Apprendre
llectronique
en partant de zro
Un frquencemtre numrique
10 MHz 5 chiffres
Mise en pratique
Pour connatre la valeur exacte dune frquence en hertz (Hz), kilohertz (kHz) ou mgahertz (MHz), vous devez abandonner
les divers frquencemtres analogiques et vous tourner vers les frquencemtres numriques. Sils sont plus coteux, ils
permettent, en contrepartie, de visualiser sur leur afficheur, la frquence prcise exprime par un nombre.
Figure 575 : Voici comment se prsente le frquencemtre numrique dcrit dans ces lignes une fois mont.
Tension alternative et frquence
i vous possdez un frquencemtre numrique

commut sur la porte des kHz et que le LCD affiche le nombre 225.48, il va de soi que les 3 premiers chiffres reprsentent les kHz et les 2 autres,
aprs le point, les centaines et dizaines de Hz (figure 577).
Si vous ajoutez ce nombre un 0, vous aurez la valeur de
225 480 Hz.
Une tension alternative est compose de sinusodes se rptant linfini. Pour dterminer la valeur dune frquence, exprime en Hz, il est ncessaire de savoir combien de sinusodes
se rptent en 1 seconde.
Si nous considrons, par ex., le courant alternatif du secteur
220 V 50 Hz, nous pouvons affirmer quen 1 seconde, 50
sinusodes se rptent (figure 579).
Commutez-le enfin sur la porte des MHz et le LCD affichera le nombre 4,7548 (figure 578) : il est vident que
le premier chiffre est celui de lunit des MHz, alors que
les 4 autres, aprs le point dcimal, reprsentent les centaines-dizaines-units des kHz et les centaines de Hz.
Si nous avions un oscillateur BF produisant une frquence

de 3 500 Hz, en 1 seconde ce sont 3 500 sinusodes qui se
rpteraient.
Si vous ajoutez ce nombre les deux 0 des dizaines et

des units des Hz, vous obtiendrez un nombre 7 chiffres,
4 754 800 que vous lirez 4 MHz, 754 kHz et 800 Hz.
Si nous avions maintenant un oscillateur RF (ou gnrateur HF,

cest la mme chose) produisant une frquence de 100,5 MHz,
108
LE COURS
en 1 seconde 100 500 000 sinusodes se rpteraient.
Hz
Pour compter ces sinusodes, il est ncessaire davoir un

timer tenant ouverte une porte pendant exactement 1
seconde, un compteur dnombrant combien de ces sinusodes peuvent passer pendant ce laps de temps et enfin un
circuit lectronique transfrant ce nombre vers un afficheur
LCD.
DIZ. MILLE
UNIT
Hz
Figure 576 : Rglez le bouton sur la porte Hz et vous
pourrez lire une valeur de frquence de 99 999 Hz maximum. Ici il faut lire 14 562 Hz.
Ltage base de temps

Tous les frquencemtres numriques possdent une base
de temps fournissant une onde carre capable de tenir
ouverte une porte pendant exactement 1 seconde.
kHz
CENTAINES DIZAINES
Note : dans notre frquencemtre, la porte restant ouverte

1 seconde est le NOR IC4-A.
Hz
UNITS
CENTAINES DIZAINES
kHz
Si lon veut obtenir des temps exacts, on ne peut se contenter

doscillateurs RC (Rsistance/Condensateur) ou mme LC
(self/Condensateur) car non seulement ils sont peu prcis
cause de la tolrance des composants mais encore leur
frquence, peu stable, drive en fonction de la temprature
ambiante.
Figure 577 : Sur la porte kHz vous pourrez lire jusqu

un maximum de 999 kHz. Ici il faut lire 225,48 kHz.
MHz
Les seuls oscillateurs utilisables pour leur prcision sont ceux

qui mettent en uvre un quartz. Celui que nous utilisons ici
oscille sur la frquence de 3 276 800 Hz et donc, pour obtenir
une frquence de 1 Hz, il faut employer des tages diviseurs
capables de diviser cette frquence par 3 276 800.
UNITS
kHz
CENTAINES
DIZAINES
Hz
UNITS
CENTAINES
MHz
Pour faire cette division, 3 circuits intgrs, IC5, IC6 et IC7,

seront mis contribution (figure 580).
Figure 578 : Sur la porte MHz vous pourrez lire jusqu

un maximum de 9 MHz. Ici 4,7548 MHz, soit 4 MHz
et 754,8 kHz.
Le premier, IC5, est le CMOS 4060 contenant, comme le

montre la figure 581, un tage oscillateur face aux broches
10 -11 et plusieurs tages diviseurs, divisant la frquence
produite par le quartz par les valeurs suivantes :
frquence XTAL : 16
frquence XTAL : 32
frquence XTAL : 64
frquence XTAL : 128
frquence XTAL : 256
frquence XTAL : 512
frquence XTAL : 1 024
MILLIERS CENTAINES DIZAINES
Le quartz utilis produisant une frquence de 3 276 800 Hz

prleve sur la broche 1 divise par 4 096, nous obtenons
une frquence de :
sort de la broche 7
sort de la broche 5
sort de la broche 4
sort de la broche 6
sort de la broche 14
sort de la broche 1
sort de la broche 2
sort de la broche 3
3 276 800 : 4 096 = 800 Hz

Cette frquence de 800 Hz est ensuite applique sur la
broche 9 du CMOS 4518 (IC6) contenant 2 diviseurs par
10 (figure 583).
Lorsque, dans le Cours, nous vous avons propos de construire une horloge numrique, nous avons prsent ce
double diviseur 4518.
1 seconde
1 seconde
1 seconde
4 Hz
10 Hz
50 Hz
Figure 579 : Pour connatre la valeur dune frquence, il faut savoir combien de sinusodes se rptent en 1 seconde. la
frquence de 4 MHz 4 sinusodes se rptent. la frquence de 10 Hz 10 sinusodes se rptent et la frquence de 50 Hz
il sen rpte 50. Donc, la frquence de 100,5 MHz 100 500 00 sinusodes se rptent en 1 seconde.
Pour compter le nombre de sinusodes se rptant par sec., il faut une porte qui souvre et qui se ferme exactement chaque
seconde et un circuit qui puisse compter combien de sinusodes sont passes par la porte pendant ce laps de temps.
109
LE COURS
80 Hz
16
10
R19
IC5
R20
XTAL
11 8
C16
C17
16 10 14
12
IC6
15
800 Hz
C18
8 Hz
16
IC7
0,8 Hz
9 10 15 1 7 8
8 Hz
3,276 MHz
TP1
Figure 580 : Pour maintenir ouverte une porte logique (voir figure 589) pendant exactement 1 seconde, on part toujours
de la frquence produite par un quartz (XTAL) : voir IC5. La frquence produite par IC5 est divise par 2 tages diviseurs, IC6
et IC7, produisant sur leurs sorties des frquences de 8 et 0,8 Hz.
VCC
15
14
13
12
11
10
Q10
Q8
Q9
Q13
Q14
Q6
Q5
Q7
Q4
Si nous appliquons sur la broche 9 du premier diviseur par 10

une frquence de 800 Hz (IC6), sur la broche de sortie 14 il y
aura une frquence de :
1 0 0
Q12
800 : 10 = 8 Hz
Cette frquence rentrant par la broche 2 du second diviseur par 10, se retrouve sur la broche de sortie 6 avec
une valeur de :
GND
4060
Figure 581 : Brochage du circuit intgr CMOS 4060 vu de
dessus. lintrieur il est dot dun oscillateur, donnant sur
les broches 10 -11 et de 10 tages diviseurs.
80 : 10 = 8 Hz
Comme le second circuit intgr, le 4518 (IC7), divise
cette frquence son tour par 10, sa sortie nous trouvons une valeur de :
TP1
16
Q4
R19
C18
12
: 4 096
Q13
: 8 192
Q14
: 1 024
Q12
1
2
C17
: 512
Q10
15
C16
: 256
Q9
13
11
: 128
Q8
14
IC5
R20
XTAL
Comme on utilise un seul des 2 diviseurs par 10 prsents

dans IC7, prcisment celui qui fait face la broche dentre 2 et la broche de sortie 6, lautre, faisant face aux
broches 9-14, nest pas utilis.
: 64
Q7
10
: 32
Q6
8 : 10 = 0,8 Hz (figures 580 et 584)
: 16
Q5
Temps et frquence
: 16 384
La frquence onde carre de 8 Hz sortant de la broche 6

de IC7, reste au niveau logique 0 pendant 1 seconde et au
niveau logique 1 pour 0,25 sec. (figure 585).
Figure 582 : Si nous appliquons sur les broches 10 -11 de
ltage oscillateur du CMOS 4060 un quartz battant la frquence de 3 276 800 Hz, les tages diviseurs internes diviseront cette frquence par le nombre indiqu droite de
chaque broche de sortie. Le signal prlev sur la broche 1
ayant t divis par 4 096, sa frquence est de :
3 276 800 : 4 096 = 800 Hz
Cette frquence est ensuite divise par 100 par IC6 et par
10 par IC7 (voir figure 580).
Pour connatre la valeur en secondes de la base de temps

quand on connat la valeur de la frquence sortant des 2
diviseurs IC7 et IC6, nous utilisons la formule :
temps seconde = 1 : Hz
1 : 0,8 = 1,25 sec.
1 : 8 = 0,125 sec.
VCC
15
14
13
12
11
QD
QC
QB
QA
CK
CK
QA
QB
QC
QD
10
La base de temps de 0,8 Hz est utilise pour visualiser sur

lafficheur LCD la frquence des Hz et des kHz, alors que la
base de temps de 8 Hz permet de visualiser les MHz.
Ltage dentre
GND
Parce que les circuits intgrs numriques nacceptent sur

leur entre que des signaux carrs, il faut disposer dun tage
dentre qui puisse convertir tous les signaux de type sinusodal, triangulaire, en dents de scie, etc., dont on veut mesurer
la frquence.
4518
Figure 583 : Brochage du 4518 vu de dessus. Cest un
double diviseur par 10.
110
LE COURS
Lamplitude maximale du signal pouvant tre applique lentre de ce frquencemtre ne doit pas dpasser 50 V, alors
que lamplitude minimale ne doit pas tre infrieure 0,02
V, soit 20 mV.
80 Hz
10
14
A
D
R
CK
IC6
6
A
CK
15
8 Hz
Le signal prsent sur la Source du FET FT1, est transfr,

travers C5-C6, sur la Base du transistor NPN TR1 afin
dtre amplifi.
D
R
16
Sur le Collecteur du transistor TR1 est prlev un signal

carr transfr, travers C8, sur lentre du NAND IC1-A
utilis pour piloter le diviseur IC2.
800 Hz
Si nous jetons un coup dil sur la liste des composants,

nous constatons que les 2 circuits intgrs IC1-IC2 sont
des TTL de la srie 74 : IC1 est un 74LS132 compos de
4 NAND (IC1-A, B, C et D), alors que IC2 est un diviseur
par 10 74LS90.
8 Hz
10
14
A
D
R
CK
IC7
6
A
D
R
CK
15
0,8 Hz
La raison pour laquelle nous avons utilis des TTL en entre

et non des CMOS, la voici. Les circuits intgrs TTL, toujours
signals par le nombre initial 74, sont trs rapides et de
ce fait peuvent lire nimporte quelle frquence jusqu un
maximum de 50 MHz environ. Les CMOS, signals par le
nombre initial 40 ou 45, sont au contraire trs lents et ne
peuvent lire les frquences suprieures 2,5 MHz.
16
Si nous appliquons lentre de IC2 (TTL) une frquence

de 25 MHz, elle sera divise par 10 et la sortie nous
aurons une frquence de 2,5 MHz pouvant tre lue par
nimporte quel CMOS.
Figure 584 : Dans le diviseur IC6 (figure 580), la frquence de 800 Hz entre par la broche 9 et sort par
la broche 6 divise par 100 et on prlvera donc en
sortie 8 Hz. Dans le diviseur IC7, la frquence de 8 Hz
entre par la broche 2 et sort par la broche 6 divise
par 10 et on prlvera en sortie 0,8 Hz.
En pratique, la frquence sortant de la broche 11 de IC2 est

celle applique sur lentre broche 14, divise par 10 si et
seulement si la broche 2 est contrainte un niveau logique 0.
Dans notre circuit cest la rsistance R11 qui maintient ce
niveau logique 0 sur la broche 2. Si nous relions cette dernire
la tension positive du 5 V, cest--dire au niveau logique 1,
le circuit intgr se bloque et il ne sort plus aucun signal de
la broche 11. Ce sera au commutateur S2-A de mettre la broche 2 au niveau logique 0 ou au niveau logique 1.
Ltage dentre de ce frquencemtre est visible figure 586.

On peut noter que cet tage utilise un FET (FT1), un transistor
(TR1), 4 portes NAND (IC1-A, B, C et D) et un circuit intgr
diviseur par 10 (IC2).
Le signal appliqu sur la prise dentre de ce frquencemtre, passant travers les condensateurs C1 et C3 et
la rsistance R1, se retrouve sur le Gate du FET FT1, utilis comme tage sparateur davec lentre haute impdance. Les 2 diodes au silicium DS1-DS2, places paralllement aux rsistances R2-R3, servent protger le FET
des signaux pouvant dpasser une tension de 12 Vpp.
S2-A (1e pos.) MHz
Comme dans cette position la broche 2 de IC2 est au niveau

logique 0, nimporte quelle frquence applique sur la broche
dentre 14 sera prleve sur la broche 11 divise par 10.
Si, donc, nous appliquons une frquence de 10 MHz, nous
prlverons sur la broche de sortie 11 une frquence de 1
MHz qui atteindra la porte IC1-C pour ensuite sortir de la porte
IC1-D (figure 586).
Tant que lamplitude du signal ne dpasse pas 12 V, les 2

diodes ne conduisent pas mais, ds que cette valeur est
dpasse, les 2 diodes deviennent conductrices et limitent
lamplitude du signal 12 V.
1s
0,25 s
0,8 Hz =
25 ms
8 Hz =
100 ms
Figure 585 : La frquence de 0,8 Hz sortant du diviseur IC7 (figures 580 et 587) reste pendant 1 seconde au niveau
logique 1 et pour 0,25 sec. au niveau logique 0. La frquence de 8 Hz sortant du diviseur IC6 reste pendant 1
seconde au niveau logique 1 et pour 0,025 sec. au niveau logique 0.
111
LE COURS
VERS DZ1
12 V
VERS IC13
5V
1
C9
C10
2
C2
C4
JAF1
R2
C3
IC1-A
C6
ENTRE
R1
R3
R4
11
12
IC2
14
IC1-C
12
2
6 7 10
2
IC1-B
IC1-D
8
10
3
R10
DS4
R6
DS2
11
14
13
C8
TR1
3 5
R7
C5
FT1
C1
R9
DS3
R5
DS1
S2-A
R8
R11
C7
Figure 586 : Ltage dentre, compos de FT1 et TR1, est utilis pour convertir tous les signaux sinusodaux, triangulaires
ou en dents de scie, en signaux carrs. Le circuit intgr IC2 est un diviseur par 10 de la srie TTL, capable de lire jusqu un
maximum de frquence de 50 MHz. Si nous lui avions substitu un CMOS, nous aurions eu du mal dpasser 2,5 MHz.
T1
DS6
VERS
12 V
R27
C31
DZ1
S1
1 MHz
S2-C
SECTEUR
230 volts
RS1
IC13
3 Hz
C27
2
kHz
C30
C28
C29
R21
C19
C20
16
10
R19
XTAL
C17
16 10 14
IC5
R20
11 8
C16
C21
12
1
9
C18
IC6
9
1
15
S2-B
16
IC7
9 10 15 1 7 8
2
3
TP1
1
C9
12 V
C10
2
C2
C4
JAF1
R2
R5
DS1
C3
G
R1
C8
TR1
12
IC1-A
E
C6
R3
13
R4
DS4
R6
DS2
R8
C
3
3 5
R7
ENTRE
R9
DS3
C5
FT1
C1
S2-A
11
14
11
14
IC2
IC1-C
12
2
6 7 10
2
R10
IC1-B
3
1
R11
C7
Figure 587 : Schma lectrique du frquencemtre numrique capable de lire une frquence au-del de 10 MHz.
112
LE COURS
C12
TR2
E
R15
DL2
GATE
R18
DS4
R17
IC4-C
14
R16
C11
VERS R12
C15
IC4-B
C13
RESET
R14
IC3-D
C14
VERS S2-B
IC4-D
IC3-C
LATCH
10
Figure 588 : Cet tage permet dobtenir les 2 signaux de Reset et de Latch servant, comme lexplique larticle, transfrer le
nombre dimpulsions comptes sur lafficheur LCD (DISPLAY, figure 591). La diode LED DL2, relie lmetteur du transistor
TR2, clignote 0,8 Hz sur les portes Hz et kHz et 8 Hz sur la porte MHz.
a b c d e f g
1 15 14 13 12 3 2
16
4
IC8
7
5
10
13
9 8
14
IC3-A
11
12
R12
C23
10
1 15 14 13 12 3 2
4
16
IC10
7
C24
10
14
C11
13
10
IC3-D
C13
C15
IC3-C
3
8
9
IC1-D
1 15 14 13 12 3 2
4
16
IC12
7
C26
R18
DS5
R16
IC4-B
R26
9 8
IC3-B
10
10
IC4-C
R14
C25
R17
R15
DL2
GATE
1 15 14 13 12 3 2
4
16
IC11
7
C12
a b c d e f g
R25
9 8
a b c d e f g
R24
9 8
TR2
10
7
a b c d e f g
R13
DL1
OVER
RANGE
9
R23
1 15 14 13 12 3 2
4
16
IC9
7
DISPLAY 5
a b c d e f g
R22
DISPLAY 4
C14
IC4-D
10
7
IC4-A
8
12
11
113
9 8
CLOCK
C22
dp
DISPLAY 3
RESET
DISPLAY 2
LATCH
dp
DISPLAY 1
LE COURS
0,8 Hz =
1s
13
0,25 s
IC4-A
1s
11
12
FRQUENCE LIRE
Figure 589 : La porte numrique restant ouverte exactement 1 seconde (0,1 sec. pour lire les MHz), est le NOR IC4-A. Si lon
applique sur la b 12 la frquence lire et sur la broche 13 la frquence 0,8 Hz (figure 585), il sera possible de prlever sur la broche
11 le nombre exact dimpulsions ayant russi passer en 1 seconde.
La frquence prsente sur la sortie du NAND IC1-A passe sur

le NAND IC1-B puis sur le NAND IC1-D pour atteindre la porte
NOR IC4-D (figure 589).
a
f
b a K f g
e
tage compteur-dcodeur de LCD
dp
Pour allumer les 5 lments afficheurs LCD du frquencemtre, il faut 5 circuits intgrs CMOS 40110-B (figure 590)
contenant un compteur, un dcodeur et un driver (pilote).
C 521 G
dp c K d e
Figure 590 : Brochage de lafficheur LCD C521-G vert

et du circuit intgr 40110-B pilotant lafficheur LCD
(figure 591).
Les impulsions compter entrent par la broche 9 dhorloge

(clock) du premier 40110-B (IC12, figure 591).
Ce circuit intgr se charge de visualiser sur le 5 lment
afficheur LCD tous les nombres de 0 9 et, lorsquon
passe de 9 0, sort automatiquement de la broche 10
de carry de IC12 une impulsion qui, en entrant par la
broche 9 dans le second 40110-B (IC11), visualise sur le
4 lment afficheur LCD le nombre 1.
1 15 14 13 12
16
Ces 2 lments afficheurs peuvent donc visualiser tous les

nombres entre 00 et 99.
3
8
DRIVER
IC12
IC12+IC11
IC12+IC11+IC10
IC12+IC11+IC10+IC9
IC12+IC11+IC10+IC9+IC8
DECODER
SIGNAL
CONTROL
JOHNSON
COUNTER
LATCH
11
6
LATCH
10
RESET
CARRY
CLOCK
=
=
=
=
=
de 0 9
de 0 99
de 0 999
de 0 9999
de 0 99999
Si lentre du frquencemtre nous nappliquons aucun

signal, nous verrons le LCD afficher 00000.
Si en position 1 (MHz) le LCD affiche le nombre 0.4750,
nous lirons 0,475 MHz, soit 475 kHz.
S2-A (2e pos.) kHz
Dans cette position aussi la broche 2 de IC2 est au niveau

logique 0 et nimporte quelle frquence applique sur la
broche 14 sera prleve sur la broche 11 divise par 10.
En revanche, sil affiche 6.5500, la frquence sera de

6 MHz et 550 kHz ou 6,55 MHz.
En position 2 (kHz) si le LCD affiche 087.00, nous lirons
87 kHz, alors que sil affiche 005.00, les deux 0 ntant
pas significatifs, nous lirons 5 kHz.
De la broche de sortie 11 la frquence atteindra la porte

IC1-C pour ensuite sortir de la porte IC1-D.
Sur la dernire position (Hz) si le LCD affiche 82000, nous

lirons 82 000 Hz, alors que sil affiche 00050, en enlevant
les 0 de gauche, nous lirons 50 Hz.
S2-A (3e pos.) Hz
Dans cette position, le commutateur S2-A relie la broche 2 de

IC2 la tension positive 5 V et contraint cette broche un niveau
logique 1 : le circuit intgr est bloqu et par consquent aucune
frquence ne sort de la broche 11 de IC2.
Quand vous aurez votre frquencemtre en mains, quelques

minutes vous suffiront pour apprendre lire correctement les
frquences.
114
NOTES
-2
43
-2
DISPLAY
4
10
BW
CY
CK
TE
LE
CK
14
13
12
11
10
8
K
GND
40110
a b c d e f g
a b c d e f g
1 15 14 13 12 3 2
1 15 14 13 12 3 2
RSEAU DE RSISTANCES
IC11
IC12
9
10 5
CLOCK
RESET
6
LATCH
Figure 591 : Pour visualiser sur lafficheur LCD la valeur de la frquence lire, il faut connecter en srie 5
circuits intgrs 40110-B (figure 587). Sur la broche
9 de IC12 est appliqu un signal dhorloge (CLOCK)
prlev sur le NOR IC4-A (figure 589), sur toutes les
broches 6 des 40110-B est appliqu le signal de Latch
prlev la sortie de IC4-D, alors que sur les broches
5 est appliqu le signal de Reset prlev la sortie de
IC3-D (figure 588).
CARRY
10 5
9
CLOCK
11
RESET
12
LATCH
13
CARRY
14
UP
VCC 15
DISPLAY
5
DOW
N
LE
N
IV
O EAU
N
N3
LE COURS
CLOCK
LATCH
RESET
de temps prleve sur le commutateur S2-B, nous

avons utilis 4 portes numriques IC4-B, IC3-C,
IC4-D et IC3-D (figure 588). La cinquime porte
IC4-C sert piloter la Base du transistor TR2 afin
quelle fasse clignoter la LED DL2 la frquence
prdfinie par la position de S2-B, cest--dire 8
ou 0,8 Hz.
Figure 592 : Quand vous fixerez les 5 afficheurs LCD sur le circuit imprim, vous devrez orienter leur point dcimal vers le bas.
Car au-del de 99999, la frquence devrait augmenter dune unit, ce qui ferait un nombre 6
chiffres :
Les signaux de Latch et de Reset

Les impulsions de comptage appliques par le NOR IC4-A sur
la broche dentre CLOCK de IC12, ne sont pas visualises sur
lafficheur LCD mais sont stockes lintrieur dune mmoire
Latch et y restent jusqu ce que le NOR IC4-D envoie une
impulsion ngative sur la broche 6.
99 999 + 1 = 100 000

or nous navons que 5 chiffres notre disposition et donc le
1 de gauche ne peut tre affich.
Aussi, en voyant 00000 affich, vous pourriez penser que le
frquencemtre ne lit aucune frquence. Mais la LED DL1
dOver Range (Hors dchelle ou de Porte) tant allume,
vous saurez que le nombre 99999 a t dpass.
Quand une impulsion ngative arrive, le nombre stock dans

la mmoire Latch est instantanment transfr dans un dcodeur interne qui le transmet son driver capable, lui, de le
visualiser sur lafficheur LCD (figure 591).
Si, par exemple, le frquencemtre est en pos. 1 (MHz), si

lafficheur LCD visualise 0.0000 et si la LED DL1 dOver
Range est allume, vous saurez que devant le nombre
0.0000 il devrait y avoir un 1, la frquence mesure tant
10,0000 MHz.
Le nombre apparaissant sur lafficheur LCD reste bloqu et

donc, mme si un nouveau comptage arrive dans la mmoire
Latch, ce dernier nest pas visualis.
Aprs avoir transfr vers lafficheur le comptage prsent dans
la mmoire Latch, il faut reseter le compteur en envoyant sur
la broche 5 de RESET une impulsion positive prleve directement sur le NAND IC3-D (figure 589).
Si cest le nombre 2.3000 qui est affich alors que la LED

DL1 dOver Range est allume, vous saurez que vous mesurez une frquence de 12,3000 MHz.
Pour crer ces impulsions de Latch et Reset, lesquelles doivent

tre parfaitement synchrones avec la frquence de la base
Les 2 dernires portes NAND IC3-A et B, montes

en configuration FLIP-FLOP (figure 587), servent
allumer la LED DL1 quand la frquence mesure
dpasse le nombre maximum affichable par lafficheur LCD, soit 99999.
Ce que nous venons de dire pour la porte des MHz vaut

aussi pour celle des kHz et des Hz.
116
LE COURS
SECTEUR
230 V
Figure 593a : Schma dimplantation des composants du frquencemtre EN5048. Comme

vous pouvez le constater, le montage ne prsente aucune difficult et si vous insrez
correctement, selon leurs valeurs, toutes les rsistances et tous les condensateurs, le
circuit fonctionnera sans aucun problme.
T1
DS6
C27
C28
IC13
C29
C31
RS1
C30
R11
DS3
IC1
C4
DS4
FT1
2-3
R15
C11
R12
C19
C26
C16
IC5
IC12
C25
IC11
C24
C23
IC10
IC8
C6
C18
R8
C5
R2
IC6
C7
C2
IC7
C8
R6
R4
IC4
IC9
R5
IC3
C22
R7
TR1
JAF1
R9
C13
C15
R17 DS5 R16
C12
R18
C10
R10
C14
C9
C20
IC2
C21
R27
TR2
DZ1
TP1 C17
C3
DS1
R1
DS2
R22
R23
R24
R25
R19
R26
C1
R3
R20
1
XTAL
39
CONN. 1
S1
DISPLAY 1
DISPLAY 2
DISPLAY 3
DISPLAY 4
S2
DISPLAY 5
3
DL1
A
K
ENTRE
C
1
2
K
A
R21 R13 DL2 R14
CONN. 1
C
2
C
3
2
1
39
Figure 594a : Schma dimplantation des composants de lafficheur. Le commutateur rotatif 3 positions et 3 voies,
S2, sert slectionner les 3 portes MHz - kHz - Hz et allumer le point dcimal sur les afficheurs LCD (figure 587).
117
LE COURS
Figure 593b-1 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du frquencemtre EN5048, ct composants.
Liste
des composants
R1 ....... 4,7 k
R2 ....... 2,2 M
R3 ....... 2,2 M
R4 ....... 2,2 k
R5 ....... 82 k
R6 ....... 6,8 k
R7 ....... 2,2 k
R8 ....... 100
R9 ....... 15 k
R10 ..... 4,7 k
R11 ..... 220
R12 ..... 22 k
R13*... 330
R14* ... 330
R15 ..... 10 k
R16 ..... 22 k
R17 ..... 22 k
R18 ..... 22 k
R19 ..... 3,3 k
R20 ..... 1 M
R21* ... 330
R22 ..... 470 rs.rsit.
R23 ..... 470 rs.rsit.
R24 ..... 470 rs.rsit.
R25 ..... 470 rs.rsit.
R26 ..... 470 rs.rsit.
R27 ..... 390
C1........ 1 F polyester
C2........ 100 nF polyester
C3........ 220 pF cramique
C4........ 10 F lectro.
C5........ 47 F lectro.
C6........ 10 nF cramique
C7........ 100 F lectro.
C8........ 47 F lectro.
C9........ 100 nF polyester
C10...... 100 nF polyester
C11...... 4,7 nF polyester
C12 ..... 100 nF polyester
C14...... 1 F polyester
C16...... 3-40 pF ajustable
C17...... 10 pF cramique
C18...... 22 pF cramique
C27...... 1 000 F lectro.
C30 ..... 220 F lectro.
C31...... 470 F lectro.

JAF1..... self 15 H
RS1 ..... pont redresseur
100 V 1 A
DS1 ..... diode 1N4148
DS2 ..... diode 1N4148
DS3 ..... diode 1N4148
DS4 ..... diode 1N4148
DS5 ..... diode 1N4148
DS6 ..... diode 1N4007
DZ1 ..... zener 12 V 1 W
DL1* ... LED
DL2* ... LED
DISPLAY1*.......afficheur
C521G
C521G
C521G
C521G
C521G
TR1...... NPN BF495
TR2...... NPN BC547
FT1 ...... FET J310
XTAL..... quartz 3,276 MHz
IC1....... TTL 74LS132
IC2....... TTL 74LS90
IC3....... CMOS 4093
118
IC4....... CMOS 4001

IC5....... CMOS 4060
IC6....... CMOS 4518
IC7....... CMOS 4518
IC8....... CMOS 40110
IC9....... CMOS 40110
IC10..... CMOS 40110
IC11..... CMOS 40110
IC12 .... CMOS 40110
IC13..... rgulateur L7805
T1 ........ transfo. 6 W
sec. 8 V 0,6 A
15 V 0,1 A
S1........ interrupteur
S2........ commutateur
3 voies 3 pos.
Divers :
1 .......... prise BNC
1 .......... bouton axe 6 mm
2 .......... borniers 2 ples
1 .......... cordon secteur
1 .......... passe-fil
1 .......... botier
* Les composants marqus dun
astrisque sont monts sur la platine des afficheurs.
Sauf spcification contraire, toutes les rsistances sont des
1/4 W 5 %.
LE COURS
Figure 593b-2 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du frquencemtre EN5048, ct soudures.
Figure 594b-1 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de lafficheur EN5048-B, ct composants.
Figure 594b-2 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de lafficheur EN5048-B, ct soudures.
tage dalimentation
Ralisation pratique
Pour alimenter ce frquencemtre il faut un transformateur T1

pourvu de 2 secondaires : un de 15 V et un de 8 V. La tension
alternative de 15 V, redresse par la diode au silicium DS5,
est stabilise 12 V par la diode zener DZ1. Cette tension est
utilise seulement pour alimenter ltage dentre compos
du FET FT1 et du transistor TR1. La tension alternative de 8 V,
redresse par le pont redresseur RS1, est stabilise 5 V par
IC13. Cette tension alimente tous les circuits intgrs et les 5
lments afficheurs LCD.
Pour raliser ce frquencemtre il faut fabriquer ou se procurer les 2 circuits imprims EN5048 (platine principale) et
EN5048-B (platine afficheur LCD 5 chiffres) : ils recevront
tous les composants visibles la figure 593.
Avant de commencer le montage, nous voulons vous rappeler

que, pour faire fonctionner nimporte quel circuit lectronique, il est indispensable dexcuter des soudures parfaites
avec du tinol de qualit optimale. Prenez du 60/40 (60 %
119
LE COURS
VCC 15
14
13
12
11
10
VCC 13
12
11
10
14
13
12
11 VCC
QA
QD
Q10
Q8
Q9
1 0 0
CK
Q12
Q13
Q14
Q6
Q5
Q7
Q4
CK R0
GND
4060
VCC 15
14
13
12
11
QD
QC
QB
QA
CK
CK
QA
QB
QC
QD
10
4001
GND
4518
GND
VCC 13
12
11
10
GND
R0
(1)
BD
(2)
QB
QC
R9
R9
(1)
GND
(2)
74LS90
4093
Figure 596 : Brochage des diffrents circuits intgrs vus de dessus, repres-dtrompeurs tourns vers la gauche.
S
D
J 310
E
G
C
BF 495
dtain et 40 % de plomb) en diamtre 1 mm. Les autres

pourcentages ont un excs de flux dcapant crant des rsistances de contact sous les soudures ou des courts-circuits
entre les pistes, responsables de 90 % des dysfonctionnements initiaux des montages.
E M S
BC 547
Figure 596 : Brochage des transistors BC547

et BF495 et du FET J310, vus de dessous et
du circuit intgr L7805 de face.
Sur le premier circuit imprim EN5048, montez tout dabord

le connecteur femelle 39 broches CONN.1 : cest une
barrette tulipe recevant la carte afficheur LCD que vous
enficherez plus tard. En fait CONN.1 est compos dune
barrette tulipe 15 et dune autre 24 broches. Soudez
L 7805
Figure 597 : Photo dun des prototypes du frquencemtre numrique EN5048. Vous voyez ici la platine de base prte
fonctionner. La photo du prototype de lafficheur EN5048-B se trouve la figure 592.
120
LE COURS
Enfin, insrez les condensateurs lectrolytiques en respectant bien la polarit .
Maintenant vous pouvez prendre le FET plastique J310 et linsrer dans les 3 trous FT1
en orientant vers le bas le ct plat de son
botier. Prenez ensuite le transistor BF495 et
insrez-le dans les 3 trous TR1 en orientant
vers la gauche le ct plat de son botier.
Insrez enfin, ct de IC3, le transistor
BC547 dans les 3 trous TR2, ct plat vers
la gauche.
gauche du transformateur T1, enfilez le
rgulateur 7805 (IC13) aprs lavoir fix sur
son dissipateur laide dun petit boulon, dos
mtallique vers le dissipateur, pattes replies
en L, comme le montrent les figures 593,
597, 598 et 599.
Insrez les circuits intgrs dans leurs supports en orientant bien leur repre dtrompeur U dans le bon sens, cest--dire celui
montr par la figure 593. Contrlez bien que
toutes les broches sont bien descendues
dans leurs fentes de support.
Figure 598 : Botier ouvert vu de derrire. En haut, prs de la face avant,

vous pouvez voir la platine afficheurs de la figure 592, dj couple sa
platine de base.
les 39 broches.
Il ne vous reste plus qu insrer, sur le

circuit imprim EN5048-B cette fois, le
support tulipe 39 broches (CONN.1, figure
593 en bas) compos, rappelons-le, dune
section de 15 et dune autre de 24 broches
places bout bout en ligne. Les 39 broches
soudes, sans oubli ni court-circuit, insrez
les 5 lments (5 chiffres) afficheurs LCD de
couleur verte.
Le point dcimal droite du chiffre 8 est
orienter vers le bas, vers le CONN.1.
Soudez enfin les 2 LED DL1 et 2, en orientant vers le bas leur

patte la plus longue (lanode A).
Insrez ensuite les supports des circuits intgrs. IC1, IC2,

IC3 et IC4 sont des 14 broches alors que les autres sont des
16 broches.
Vous aurez excuter 490 soudures ! Aussi, si vous sentez

que votre vue fatigue, mi-parcours, arrtez-vous pour une
bonne pause caf.
Pour abriter ce frquencemtre numrique nous avons

choisi un botier plastique noir (figure 575) avec face avant
en aluminium anodis perce et srigraphie.
Aprs, contrlez bien toutes les soudures en vous servant

dune loupe : vous trouverez peut-tre des broches non
soudes ou bien une goutte de soudure un peu trop grosse
faisant un court-circuit adjacent entre 2 broches.
Une fois le botier ouvert, fixez sur le fond la carte principale

EN5048 laide de 4 vis autotaraudeuses (figure 598). Prenez
ensuite la carte afficheur LCD EN5048-B et, prs des 3 trous
droite du 5 lment afficheur LCD, soudez 3 morceaux de fil
souple (fils C-1-2, figure 593) sur le circuit imprim et prparez
les soudures sur le commutateur rotatif S2.
Prs du CONN.1 insrez les rseaux rsistifs R22 26 : ils ont

laspect de circuits intgrs mais pour eux il nest pas ncessaire de respecter lorientation de leur repre dtrompeur
U qui nen est pas vraiment un (figure 591).
Enfichez les 39 broches du connecteur mle de la carte

afficheur LCD dans les 39 trous du support tulipe femelle
de la carte principale.
Insrez aussi les autres rsistances puis les diodes au

silicium en verre, en orientant leur bague noire comme le
Prenez la face avant, fixez dans le trou de droite le commutateur rotatif S2 et, dans celui de gauche, en bas, la fiche
BNC servant pour lentre du signal mesurer.
La diode au silicium DS6 est en plastique et sa bague blanche

est orienter vers C27. Insrez tous les condensateurs polyesters, les cramiques C3, C6, C17 et C18, le condensateur
ajustable C16 et, prs de R19, le quartz de 3,2768 MHz.
Soudez maintenant les 3 morceaux de fil venant du 5 lment

afficheur LCD sur les broches de S2 (vous aviez prpar ces
soudures) : le fil C est souder sur la broche centrale, le fil 1
121
LE COURS
La leon 37-1 du Cours (ELM 50, page 68)
vous a appris que, sur la platine EN5038
(figure 344a), en choisissant, grce au
strap J1, le quartz de 8,8672 MHz et, grce
au strap J2, la self L1 de 10 microhenrys,
vous obtiendrez en sortie une frquence
de 8,867 MHz. Appliquez-la sur la BNC
dentre de votre frquencemtre. Aprs
avoir tourn le condensateur ajustable C3
du EN5038, de manire faire osciller le
quartz, procdez comme suit :
1 - Reliez la sortie de loscillateur EN5038
la BNC dentre du frquencemtre.
Noubliez pas de connecter la tresse de
blindage du petit cble coaxial la masse
du circuit imprim du EN5038.
2 - Placez le bouton Range (Porte) de
votre frquencemtre sur pos.1 (MHz).
3 - Alimentez loscillateur EN5038 : le frquencemtre affiche le nombre 8.8672, du
moins idalement. Si vous lisez un nombre
diffrent, pas de panique et passez 4.
4 - Avec un tournevis plastique, tournez
lentement laxe du condensateur ajustable C16 jusqu lire sur lafficheur LCD le
nombre exact 8.8672.
Figure 599 : Botier ouvert vu de devant. Lentre du signal est confie une
prise BNC quoiquun connecteur TV puisse aussi faire laffaire tout en ralisant
une petite conomie.
5 - Le dernier chiffre de droite nest pas

stable : ne vous en proccupez pas, il va
passer de 2 3 ou mme de 2 0, cest le
lot de tous les appareils numriques.
6 - Si vous voulez un rglage plus prcis,

placez le bouton Range sur la porte kHz,
tout de suite la LED DL1 dOver Range
sallumera et lafficheur LCD visualisera 867.20. Si le nombre aprs le point dcimal nest pas 20 mais par exemple
24, tournez laxe de C16 jusqu atteindre 23, 22 20 si
possible.
sur la broche 1 et le fil 2 sur la broche 2 de S2 (ne cherchez

pas ces indications sur la galette de S2, elles ny sont pas,
mais aidez-vous de la figure 593 en bas droite). Si vous
vous trompiez, le point dcimal ne sallumerait pas.
Les 5 autres fils partant de la carte principale, prs de IC6,
sont souder sur les 2 autres secteurs de S2, conformment la figure 593.
Note : si vous ne disposez daucune frquence talon

pour rgler C16, votre frquencemtre est tout de mme
utilisable mais avec une tolrance de lordre de 0,05 %
sur la valeur de la frquence lue.
Aprs avoir plac la face avant sur le botier, reliez, laide

de 2 morceaux de fil de cuivre nu, la BNC au circuit imprim
principal. Dans le trou de face avant, au-dessus de celui
de la BNC, fixez linterrupteur levier S1 et soudez sur
ses broches les 2 fils venant du bornier plac gauche
du transformateur T1. Sur le bornier de droite, insrez le
cordon dalimentation secteur 220 V.
Comment
construire ce montage ?
Tout le matriel ncessaire pour construire ce frquencemtre numrique EN5048, est disponible chez certains de
nos annonceurs.
Voir les publicits dans la revue.
Les typons des circuits imprims sont sur www.electroniquemagazine.com/ci.asp.
Avant de fermer le botier, il va falloir rgler le condensateur

ajustable C16.
Rglage
du condensateur ajustable C16
Pour rgler le condensateur ajustable C16, il faudrait

disposer dune frquence talon prleve la sortie dun
oscillateur quartz, tel le EN5038 que vous avez peut-tre
dj construit.
122
NOTES
44
N
I
LE VEA
O U
LE COURS
Le compteur
CD40103 8 bits
Pour obtenir du compteur CD40103 quil divise une frquence
par un facteur compris entre 1 et 256, nous devons avant tout
connatre le poids de ses broches, puis soustraire 1 au facteur
de division. Cet article vous apprendra quelle broche vous
devez relier la tension positive dalimentation et laquelle la
masse. En complment notre cours, nous vous proposons donc
aujourdhui cette note dapplication concernant un composant
actif bien connu.
n lecteur ayant ralis un timer pour chambre noire

tel que celui propos (figure 3) comme exemple dapplication du CD40103, a eu lide dallonger le temps
dexposition maximal de 99 secondes (soit 1 minute 39
secondes) prvu lorigine, 999 secondes (soit 16 minutes 39 secondes).
Pour diviser une frquence par un nombre compris entre 1

et 256, il suffit de relier au positif dalimentation les broches
correspondant ce facteur de division et de mettre les autres
la masse. Pour diviser une frquence applique sur la broche dentre, il faut ncessairement connatre le poids,
cest--dire le facteur de division, des 8 broches diviseurs du
40103 (figure 1).
Pour ce faire, il a paramtr les tableaux des poids

puis il a calcul le facteur de division du circuit intgr
CD40103. Mais, pour une raison qui lui a chapp, a na
pas fonctionn.
Les poids des 8 broches diviseurs sont les suivants :

Broche
Poids
Comme ce sujet est mme dintresser de nombreux

autres lecteurs, nous allons vous expliquer, dans cette
leon, comment il faut procder pour allonger la dure de
fonctionnement du timer de base (99 secondes) 999
secondes.
11
32
10
16
7
8
6
4
5
2
4
1
A la diffrence des autres compteurs binaires, galement

voqus dans le Cours, avec le 40103 il faut toujours soustraire 1 au nombre du diviseur que lon veut mettre en
uvre. Par exemple, si nous voulons diviser la frquence
dentre par 9, nous devons prendre 9 1 = 8 comme facteur de division. Dans ce cas, nous devons relier au positif
dalimentation la broche ayant le poids 8 (figure 2), cest-dire la broche 7.
Avant tout, prcisons que le CD40103 est en mesure de

diviser toute frquence infrieure ou gale 1,6 MHz par
un facteur allant de 1 256.
13 12
128 64
124
LE COURS
APE
CL
DIVISEUR x 9
Vcc
16
J0
4
ENTRE
CK
IC3
SORTIE
J3
J4
10
SPE
CO: ZD
15
12
14
13
3
4
5
ENTRE
CK
: 128
SORTIE
GND
SPE
CO/ZD
15
12
14
13
3
Figure 1 : Ce dessin indique le poids des diffrentes broches du circuit intgr compteur CD40103. La frquence
diviser est applique sur la broche dentre 1 et la frquence, une fois divise, est prleve sur les broches 14
et 15 (voir lexemple figure 3).
o Hz in est la frquence en Hz applique en entre, broche

1, Hz out la frquence prleve en sortie, broches 14 et 15.
Pour prlever sur les broches de sortie 14 et 15 une frquence de 10 Hz, nous devons programmer les poids pour
un facteur de division de :
Pour savoir quelles broches nous devons relier au positif

dalimentation, il faut prparer sur une feuille de papier un
tableau donnant les poids des broches, comme celui prsent ci-dessous :
32
16
: 64
: 128
8
GND
Ecrivons le facteur 4 dans la quatrime case jaune. Le

poids 16 ntant pas soustrayable du facteur de division 4,
crivons encore non (N) dans la case du bas.
Reportons ce facteur 4 dans la cinquime case jaune et,
comme le poids 8 ne peut tre soustrait du facteur de
division 4, crivons encore non (N) dans la case du bas.
Ecrivons le facteur 4 maintenant dans la sixime case jaune
et, comme nous pouvons cette fois soustraire le poids 4
du facteur de division 4 (cela fait 0), crivons le rsultat 0
dans la case du bas.
Figure 4 : Pour savoir quelles broches relier au positif dalimentation et lesquelles la masse, reportez-vous ce tableau.
: 32
Continuons en crivant le facteur 4 dans la troisime case

jaune mais, l encore, le poids 32 ntant pas soustrayable du facteur de division 4, crivons non (N) dans la
case du bas.
(50 : 10) 1 = 4
: 16
Etant donn quil nest pas possible de soustraire le

poids 128 du facteur de division 4, dans la case Diffrence crivons non (N). Reportons le facteur de division 4
dans la case jaune suivante. Comme il est toujours impossible de soustraire le poids 64 du facteur de division 4,
crivons non (N) dans la case du bas.
Si nous regardons le schma lectrique de ltage diviseur de

notre timer pour chambre noire de la figure 3, nous voyons
que la frquence du secteur 50 Hz, prleve lentre du pont
redresseur RS1, est applique la broche 1.
:8
Voyons trs progressivement comment procder pour savoir

quelles broches relier au positif dalimentation pour diviser
la frquence dentre avec le facteur de division 4.
Facteur de division = (Hz in : Hz out) 1
:4
Si le facteur de division est infrieur au poids, comme

on ne peut effectuer aucune soustraction, nous crivons
non (N) sur la ligne Diffrence et nous crivons le mme
nombre dans la seconde case de la ligne jaune. Quand,
en revanche, il est possible de faire la soustraction, cest-dire quand le poids est infrieur au facteur de division,
nous crivons sur la dernire ligne la diffrence et nous
crivons encore ce nombre dans la case suivante de la
ligne jaune.
La formule pour trouver le facteur de division du circuit intgr 40103 en connaissant la frquence applique en entre
et la frquence que lon souhaite prlever en sortie est :
:2
Le facteur de division est transcrit sur la ligne jaune, puis nous

devons vrifier qu ce nombre on peut bien soustraire le
poids indiqu sur la ligne bleue.
Ce qui implique que, le poids maximum dont nous disposons tant de 128 (broche 13), nous permettant de diviser
la frquence dentre par 129, le facteur maximum de division que nous puissions obtenir avec ce circuit intgr est
gal la somme de tous les poids, soit 255. Or avec
un facteur de division de 255, nous pouvons diviser la frquence dentre par 256.
10
:1
Figure 2 : Ce dessin donne lexemple dune division par 9.

Il faut relier au positif de lalimentation la broche dont le
poids est 8 car au nombre 9 il convient de soustraire 1.
Toutes les autres broches des poids doivent ncessairement tre relies la masse. Pour savoir quelles broches
relier au positif et lesquelles la masse, reportez-vous au
tableau de la figure 4.
Etant donn, que pour trouver le facteur de division, nous avons

soustrait 1, pour avoir, linverse, le nombre diviseur effectif
par lequel nous voulons diviser la frquence dentre, il faut
ajouter 1 au poids de la broche relie au positif dalimentation (en effet, 8 + 1 = 9).
11
10
11
CI/CE
Broche
13 12
Fact. div.
Poids
128 64
Diffrence
IC3
: 64
J7
16
:8
: 32
J6
Vcc
:4
CI: CE
CL
: 16
J5
11
APE
:2
J2
:1
J1
125
LE COURS
T1
S1
E
RS1
SECTEUR
230 V
C1
R1
C6
C2
IC2-A
R2
IC2-B
4
IC1
C3
C4
50 Hz
6
C5
16
IC3
14
DZ1
15 3 4
5 7 10 11 12 13 8
10 Hz
SORTIE
10 Hz
Figure 3 : Schma lectrique de ltage diviseur par 5 utilis dans un timer pour chambre noire. Au positif dalimentation,
on a reli la broche 6 dont le poids est 4 (voir figure 5).
Reportons ce 0 dans la septime case jaune et, comme il

nest pas possible de soustraire le poids 2 de 0, crivons
non (N) dans la case du bas.
relions les broches 13, 12, 11, 10, 7, 5 et 4 la masse et la

broche 6 au positif dalimentation (figure 5), la frquence de
50 Hz sera divise par 4 + 1 = 5 et une frquence de 10 Hz
sortira des broches 14 et 15.
Reportons encore ce 0 dans la huitime case jaune et,

comme il nest pas possible non plus de soustraire le poids
1 de 0, crivons non(N) dans la case du bas.
Pour prlever sur les broches de sortie 14 et 15 une frquence de 1 Hz, de manire allonger la dure de 99
secondes 999 secondes, nous devons programmer les
poids pour un facteur de division de :
A la fin, notre tableau de la figure 4 aura t transform

ainsi :
Broche
13 12 11
Fact. div.
4 4
4
Poids
128 64 32
Diffrence no no no
10
4
16
no
7
4
8
no
6
4
4
0
5
0
2
no
(50 : 1) 1 = 49
4
0
1
no
Pour savoir quelles broches relier au positif dalimentation

et lesquelles relier la masse, utilisons de nouveau notre
tableau des poids. Ecrivons le facteur de division 49 dans
la premire case de la ligne jaune Facteur de division puis
voyons si on peut soustraire le poids de la case bleue
ce nombre. Etant donn quil nest pas possible de soustraire 128 de 49, crivons N dans la case du bas.
Si, sur la ligne Diffrence, il y a un N (non), nous devons

relier les broches correspondantes (ici, toutes sauf la 6) la
masse. Si, sur la ligne Diffrence, il y a un nombre quelconque,
y compris 0, nous devons relier la broche ou les broches correspondantes (ici, la 6) au positif dalimentation. Donc, si nous
DIVISEUR x 50
DIVISEUR x 5
APE
APE
CL
50 Hz
CK
IC3
10 Hz
SORTIE
10
11
SPE
15
CO/ZD
12
14
13
3
CI/CE
Vcc
16
4
16
4
ENTRE
CL
Vcc
:1
ENTRE
50 Hz
:2
:4
CK
5
6
IC3
:8
: 16
1 Hz
: 32
: 64
SORTIE
SPE
CO/ZD
: 128
11
15
12
14
13
3
CI/CE
10
:1
:2
:4
:8
: 16
: 32
: 64
: 128
8
GND
GND
Figure 6 : Si nous voulons diviser par 50 la frquence applique sur la broche dentre, nous devons relier au positif
dalimentation les broches 4, 10 et 11 dont le poids
est de 1 + 16 + 32 = 49 et relier les autres broches la
masse.
Figure 5 : Si nous voulons diviser par 5 la frquence applique sur la broche dentre, nous devons relier au positif
dalimentation la broche 6 dont le poids est de 4 et relier
les autres broches la masse.
126
LE COURS
VCC
15
14
13
SPE CO/ZD
12
11
J7
J6
J5
J4
J0
J1
J2
APE
J3
CK
CL
CI/CE
10
DIVISEUR x 100
40103
APE
CL
Vcc
16
4
ENTRE
GND
CK
100 Hz
Figure 7 : Brochage du circuit intgr CD40103 vu de dessus et repre-dtrompeur en U tourn vers la gauche.
SORTIE
Reportons ensuite ce nombre 49 dans la case jaune suivante

et, comme on ne peut soustraire 64 de 49, crivons N dans
la case du bas.
14
13
:4
:8
: 16
: 32
: 64
: 128
8
GND
La signification des indications sur les broches

Les autres indications sur les broches de ce circuit intgr
(figure 7), ont les significations suivantes :
CK
SPE
CO/ZD
APE
CI/CE
CL
Continuons en reportant le nombre 1 dans la case jaune suivante, la septime et, comme le poids 2 ne peut tre soustrait de 1, crivons de nouveau N dans la case du bas.
Reportons le nombre 1 dans la huitime case jaune et,
comme on peut soustraire le poids 1 de 1, crivons le
rsultat de la case du bas Diffrence : 1 1 = 0.
= Clock (broche 1)
= Synchronous Preset Enable (broche 15)
= Carry Output Zero Detect (broche 14)
= Asynchronous Oreset Enable (broche 9)
= Counter Input Counter Enable (broche 3)
= Clear (broche 2)
Un test de comprhension
Pour contrler votre apprentissage de la programmation du
circuit intgr 40103, nous vous proposons un problme
simple que vous chercherez rsoudre, avant de lire la solution, bien sr.
A la fin, notre tableau de la figure 4 aura t transform

ainsi :
5
1
2
no
12
:2
Figure 8 : Si nous voulons diviser par 100 la frquence

applique sur la broche dentre, nous devons relier au
positif dalimentation les broches 4, 5, 11 et 12 dont le
poids est de 1 + 2 + 32 + 64 = 99 et relier les autres
broches la masse. En effet, au poids total il convient
dajouter 1 : 99 + 1 = 100.
Ecrivons maintenant le nombre 1 dans la sixime case

jaune et, comme on ne saurait soustraire le poids 4 de
1, crivons encore N dans la case du bas.
6
1
4
no
10
11
Ecrivons ce nombre 1 dans la case jaune suivante, la cinquime et, comme on ne peut soustraire le poids 8 de
1, crivons N dans la case du bas.
11 10 7
49 17 1
32 16 8
17 1 no
15
CI/CE
Ecrivons maintenant le nombre 17 dans la case jaune suivante, la quatrime, soustrayons le poids 16 de 17 et crivons le rsultat dans la case du bas Diffrence : 17 16 = 1.
12
49
64
no
SPE
CO/ZD
Reportons encore 49 dans la case jaune suivante, la troisime et, comme il est possible de soustraire 32 de 49,
crivons le rsultat dans la case du bas : 49 32 = 17.
13
49
Poids
128
Diffrence no
IC3
1 Hz
Broche
Fact. div.
:1
4
1
1
0
Problme : Quelles broches du circuit intgr 40103 faut-il

relier au positif dalimentation et lesquelles la masse, pour
prlever sur les broches de sortie 14 et 15 une frquence de
1 Hz si on applique en entre une frquence de 100 Hz ?

relier les broches correspondantes la masse. Si, sur la
ligne Diffrence, il y a un nombre quelconque, y compris
0, nous devons relier la broche ou les broches correspondantes au positif dalimentation. Donc, si nous relions les
broches 13, 12, 7, 6 et 5 la masse et 11, 10 et 4 au
positif dalimentation (figure 6), la frquence de 50 Hz sera
divise par 49 + 1 = 50 et une frquence de 1 Hz sortira
des broches 14 et 15.
Solution : Pour calculer le facteur de division, utilisons la

formule que nous connaissons :
Facteur de division =
(Hz in : Hz out) 1
le facteur de division utiliser est donc :
(100 : 1) 1 = 99
Afin de le confirmer, additionnons les poids des broches

relies au positif dalimentation et ajoutons 1 : nous obtenons le nombre avec lequel la frquence dentre est divise (le diviseur). En effet, 32 + 16 + 1 = 50.
Prenons maintenant le tableau des poids de la figure 4

et inscrivons le nombre 99 dans la premire case jaune du
facteur de division, puis regardons si on peut soustraire de
ce nombre le poids 128 indiqu dans la case bleue de
dessous. Bien sr, il nest pas possible de soustraire 128
de 99 : crivons N dans la case de la dernire ligne.
POUR NE MANQUER
AUCUNE LEON
ABONNEZ-VOUS
Reportons le facteur 99 dans la deuxime case jaune et

faisons la soustraction : 99 64 = 35.
127
LE COURS
Reportons ce rsultat dans la case de la dernire ligne Diffrence et aussi dans la troisime case jaune. Nous pouvons
l encore effectuer la soustraction : 35 32 = 3. Notons le
rsultat dans la case de la dernire ligne et reportons-le dans
la quatrime case jaune.
Cette fois, le poids 16 ne pouvant tre soustrait du facteur
3, il faut inscrire N dans la case de la dernire ligne puis
reporter 3 dans la cinquime case jaune.
De nouveau, le poids 8 ne pouvant tre soustrait du facteur
3, inscrivons N dans la case de la dernire ligne et reportons 3 dans la sixime case jaune : comme nous ne pouvons
soustraire le poids 4 du facteur 3, inscrivons N dans la
case de la dernire ligne et inscrivons 3 dans la septime
case jaune.
On peut alors soustraire le poids 2 du facteur 3 : notons
le rsultat (3 2 = 1) dans la case de la dernire ligne et
reportons-le dans la huitime case jaune.
Comme on peut soustraire le poids 1 du facteur 1, inscrivons le rsultat 0 dans la case de la dernire ligne.
A la fin, notre tableau de la fig. 4 aura t transform ainsi :
Broche
Fact. div.
13
99
Poids
128
Diffrence no
12 11 10 7
99 35 3
3
64 32 16 8
35 3 no no
6
3
4
no
5
3
2
1
4
1
1
0

relier les broches correspondantes la masse. Si, sur la
ligne Diffrence, il y a un nombre quelconque, y compris
0, nous devons relier la broche ou les broches correspondantes au positif dalimentation. Donc si nous relions les
broches 13, 10, 7 et 6 la masse et 12, 11, 5 et 4 au
positif dalimentation (figure 8), la frquence de 100 Hz
sera divise par 99 + 1 = 100 et une frquence de 1 Hz
sortira des broches 14 et 15.
En effet :
Conclusion
Afin de le confirmer, additionnons les poids des broches

relies au positif dalimentation et ajoutons 1 : nous obtenons le nombre avec lequel la frquence dentre est divise
(le diviseur).
Rptons-le, largument de cet article nous a t fourni par

un lecteur devant modifier la dure dexposition de son timer
pour chambre noire.
A ce propos, nous voudrions remercier tous les lecteurs
qui, par leurs bienveillantes observations et leurs demandes
dapprofondissements, nous incitent proposer des articles
thoriques : ce sont l des occasions irremplaables pour
enseigner (et apprendre !) de nouvelles, et combien utiles,
notions dlectronique.

R1
R2
C1
C2
C3
C4
C5
C6
DZ1
RS1
IC1
IC2
IC3
T1
S1
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
5,6 k 1/4 W
10 k 1/4 W
1 000 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
220 F lectrolytique
100 nF polyester
470 nF polyester
Zener 12 V 1/2 W
Pont redres. 100 V 1 A
Rgulateur 7812
CMOS 40106
CMOS 40103
Transfo. 6 W sec. 8 V 0,4 A 15 V 0,4 A
Interrupteur
64 + 32 + 2 + 1 = 100
Aprs avoir lu cet article, quand il vous arrivera dutiliser le

compteur CD40103, vous ne rencontrerez plus aucune difficult pour le programmer et obtenir ainsi une frquence de
sortie prcisment gale celle que vous souhaitez.
Construire ce montage
Tous les composants pour raliser un timer pour chambre
noire tel que celui propos en exemple figure 3 est disponible auprs de certains annonceur. Voir les publicits dans la
revue.
128
NOTES
45
LE IVE
O AU
N 3
N
LE COURS
Les nombres
binaires
et hexadcimaux
Ds le collge les lves sont initis aux nombres
binaires et ils ne trouvent pas les problmes sy
rapportant toujours trs faciles !
Or en retenant quelques nombres et en suivant
certains conseils simples vous pourrez convertir
rapidement et sans erreurs un nombre dcimal en un
binaire ou en un hexadcimal et vice versa, ce qui est
du plus haut intrt pour progresser en lectronique
et en informatique.
Nous allons dabord aborder les trois formes de numration

dcimale, binaire et hexadcimale.
La numration dcimale
Chaque fois que nous crivons un nombre dcimal, par exemple 124, nous crivons en ralit un nombre form de puissances base 10, soit 1 - 10 - 100 - 1 000 - 10 000, etc.
Donc le nombre 254 scrirait, de droite gauche, avec les
multiplicateurs 1-10-100 :
(4 x 1) + (5 x 10) + (2 x 100) = total 254
Quand nous prononons le nombre 254, nous nnonons que
les chiffres multiplicateurs composant le nombre en omettant
les puissances base 10 des units, dizaines et centaines qui
sont sous entendues.
La numration binaire
Tous les circuits intgrs numriques utilisent intrieurement
deux niveaux lectriques caractriss lun par la prsence
dune tension et lautre par son absence.
Par convention, le niveau logique 1 indique la prsence de la
tension et le niveau logique 0 labsence de tension.
Cest pourquoi on a d introduire un nouveau type de calcul bas justement sur les seuls nombres 1 ou 0, ce qui a
donn naissance la numration binaire, comme le montre
le tableau 1 : dans la premire colonne se trouve le nombre
dcimal, dans la deuxime le nombre binaire et dans la troisime le nombre hexadcimal.
LE COURS
TABLEAU 1 : Dcimal Binaire Hexadcimal
Dcimal
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Binaire
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
Hexadcimal
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
La numration hexadcimale
Il existe en outre une troisime numration appele hexadcimale et ayant une base 16 : elle est actuellement adopte
par tous les logiciels car elle prsente des avantages considrables. La numration hexadcimale se base donc sur
16 nombres, comme le montre le tableau 1 : 0 compris et
considr comme premier nombre. Les dix premiers nombres hexadcimaux compris entre 0 et 9 sont identiques aux
nombres dcimaux correspondants, les six suivants (10 15
en dcimal) comportent une lettre :
Dans le tableau 2, prenez le nombre hexadcimal correspondant 448 : 1C0. Remplacez le 0 situ la droite de ce nombre par 2 (rsultat de la soustraction) : 1C2 est lhexadcimal
correspondant au dcimal 450.
La conversion dhexadcimal en dcimal

Pour convertir par exemple 1C2 en dcimal, cherchons dans le
tableau 2 lhexadcimal immdiatement infrieur 1C2 : 1C1
ny figurant pas prenons 1C0 et notons le dcimal correspondant (448). Ajoutons ce nombre dcimal le 2 situ droite
du nombre hexadcimal 1C2 :
448 + 2 = 450
(cest bien le dcimal correspondant lhexadcimal
1C2).
Allons, encore quelques exemples (a na jamais fait de mal
personne !).
1 exemple = nous voulons convertir le nombre 2042, or il
nest pas dans le tableau 2. Prenons le 2032 immdiatement
infrieur qui sy trouve et faisons la soustraction :
2042 2032 = 10
Le tableau 1 nous dit quau dcimal 10 correspond lhexadcimal A. Au dcimal 2032 le plus proche correspond lhexadcimal 7F0 (voir tableau 2). Dans cet hexadcimal 7F0 il suffit de
remplacer le 0 de droite par A : 7FA correspond 2042.
2 exemple = nous voulons convertir le nombre 2070, qui
nest pas dans le tableau 2. Prenons le 2064 immdiatement
infrieur qui sy trouve et faisons la soustraction :
2070 2064 = 6
10
11
12
13
14
15
=
=
=
=
=
=
A
B
C
D
E
F
En utilisant les nombres hexadcimaux, on peut reprsenter

une numration binaire compose dune infinit de 1 et de 0
en une numration constitue de peu de chiffres.
La conversion de dcimal en hexadcimal

Pour convertir le nombre dcimal 158, par exemple, en
hexadcimal, il suffit de chercher ce nombre dans le tableau
2 et de trouver ct le nombre hexadcimal correspondant
9E. Et si nous ne trouvons pas le nombre dcimal dans ce
tableau 2 ? La premire page du tableau donne la correspondance en hexadcimal des dcimaux de 0 319 et la
seconde les dcimaux de 320 5 424 au pas (par sauts)
de 16. Si le nombre que vous cherchez tombe dans un trou
de 16, par exemple 450, pour le convertir prenez le nombre
immdiatement infrieur du tableau (448) et faites la soustraction :
450 448 = 2
Le tableau 1 montre quau dcimal 6 correspond lhexadcimal 6. Au dcimal 2064 correspond lhexadcimal 810 (voir
tableau 2). Dans cet hexadcimal 810 il suffit de remplacer le
0 de droite par 6 : 816 correspond 2070.
3 exemple = nous voulons convertir le nombre 4095, il
nest pas dans le tableau 2 mais le 4080 sy trouve, faisons
la soustraction :
4095 4080 = 15
Le tableau 1 nous dit quau dcimal 15 correspond lhexadcimal F. Au dcimal 4080 correspond lhexadcimal FF0 (voir
tableau 2). Dans cet hexadcimal FF0 on va remplacer le 0 de
droite par F : FFF correspond 4095.
La conversion de dcimal en binaire

Un nombre binaire nest compos que de 1 et de 0. Pour
effectuer ce type de conversion, prenez une feuille de papier
et quadrillez-la comme dans le tableau 3 de la figure 1. Sur
la deuxime ligne Poids, crivez de droite gauche :
2048..1024..512..256..128..64..32..16..8..4..2..1
Cest une squence facile retenir car chaque fois en allant
vers la gauche, en partant de 1, on multiplie par deux le
nombre de droite : 1-2-4-8-16, etc. On peut aller au-del de
2048, vers 4096, ensuite 8192, etc.
LE COURS
TABLEAU 2 : pour la conversion des nombres dcimaux en hexadcimaux et vice versa.
dc.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
hexa.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1C
1D
1E
1F
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
2A
2B
2C
2D
2E
2F
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
3A
3B
3C
3D
3E
3F
dc.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
hexa.
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
4A
4B
4C
4D
4E
4F
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
5A
5B
5C
5D
5E
5F
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
6A
6B
6C
6D
6E
6F
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
7A
7B
7C
7D
7E
7F
dc.
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
hexa.
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
8A
8B
8C
8D
8E
8F
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
9A
9B
9C
9D
9E
9F
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
AA
AB
AC
AD
AE
AF
B0
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
BA
BB
BC
BD
BE
BF
dc.
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
hexa.
C0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
CA
CB
CC
CD
CE
CF
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
DA
DB
DC
DD
DE
DF
E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
EA
EB
EC
ED
EE
EF
F0
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
FA
FB
FC
FD
FE
FF
dc.
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
hexa.
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
10A
10B
10C
10D
10E
10F
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
11A
11B
11C
11D
11E
11F
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
12A
12B
12C
12D
12E
12F
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
13A
13B
13C
13D
13E
13F
LE COURS
dc.
320
336
352
368
384
400
416
432
448
464
480
496
512
528
544
560
576
592
608
624
640
656
672
688
704
720
736
752
768
784
800
816
832
848
864
880
896
912
928
944
960
976
992
1008
1024
1040
1056
1072
1088
1104
1120
1136
1152
1168
1184
1200
1216
1232
1248
1264
1280
1296
1312
1328
hexa.
140
150
160
170
180
190
1A0
1B0
1C0
1D0
1E0
1F0
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
2A0
2B0
2C0
2D0
2E0
2F0
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
3A0
3B0
3C0
3D0
3E0
3F0
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
4A0
4B0
4C0
4D0
4E0
4F0
500
510
520
530
dc.
1344
1360
1376
1392
1408
1424
1440
1456
1472
1488
1504
1520
1536
1552
1568
1584
1600
1616
1632
1648
1664
1680
1696
1712
1728
1744
1760
1776
1792
1808
1824
1840
1856
1872
1888
1904
1920
1936
1952
1968
1984
2000
2016
2032
2048
2064
2080
2096
2112
2128
2144
2160
2176
2192
2208
2224
2240
2256
2272
2288
2304
2320
2336
2352
hexa.
540
550
560
570
580
590
5A0
5B0
5C0
5D0
5E0
5F0
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
6A0
6B0
6C0
6D0
6E0
6F0
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
7A0
7B0
7C0
7D0
7E0
7F0
800
810
820
830
840
850
860
870
880
890
8A0
8B0
8C0
8D0
8E0
8F0
900
910
920
930
dc.
2368
2384
2400
2416
2432
2448
2464
2480
2496
2512
2528
2544
2560
2576
2592
2608
2624
2640
2656
2672
2688
2704
2720
2736
2752
2768
2784
2800
2816
2832
2848
2864
2880
2896
2912
2928
2944
2960
2976
2992
3008
3024
3040
3056
3072
3088
3104
3120
3136
3152
3168
3184
3200
3216
3232
3248
3264
3280
3296
3312
3328
3344
3360
3376
hexa.
940
950
960
970
980
990
9A0
9B0
9C0
9D0
9E0
9F0
A00
A10
A20
A30
A40
A50
A60
A70
A80
A90
AA0
AB0
AC0
AD0
AE0
AF0
B00
B10
B20
B30
B40
B50
B60
B70
B80
B90
BA0
BB0
BC0
BD0
BE0
BF0
C00
C10
C20
C30
C40
C50
C60
C70
C80
C90
CA0
CB0
CC0
CD0
CE0
CF0
D00
D10
D20
D30
dc.
3392
3408
3424
3440
3456
3472
3488
3504
3520
3536
3552
3568
3584
3600
3616
3632
3648
3664
3680
3696
3712
3728
3744
3760
3776
3792
3808
3824
3840
3856
3872
3888
3904
3920
3936
3952
3968
3984
4000
4016
4032
4048
4064
4080
4096
4112
4128
4144
4160
4176
4192
4208
4224
4240
4256
4272
4288
4304
4320
4336
4352
4368
4384
4400
hexa.
D40
D50
D60
D70
D80
D90
DA0
DB0
DC0
DD0
DE0
DF0
E00
E10
E20
E30
E40
E50
E60
E70
E80
E90
EA0
EB0
EC0
ED0
EE0
EF0
F00
F10
F20
F30
F40
F50
F60
F70
F80
F90
FA0
FB0
FC0
FD0
FE0
FF0
1000
1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
10A0
10B0
10C0
10D0
10E0
10F0
1100
1110
1120
1130
dc.
4416
4432
4448
4464
4480
4496
4512
4528
4544
4560
4576
4592
4608
4624
4640
4656
4672
4688
4704
4720
4736
4752
4768
4784
4800
4816
4832
4848
4864
4880
4896
4912
4928
4944
4960
4976
4992
5008
5024
5040
5056
5072
5088
5104
5120
5136
5152
5168
5184
5200
5216
5232
5248
5264
5280
5296
5312
5328
5344
5360
5376
5392
5408
5424
hexa.
1140
1150
1160
1170
1180
1190
11A0
11B0
11C0
11D0
11E0
11F0
1200
1210
1220
1230
1240
1250
1260
1270
1280
1290
12A0
12B0
12C0
12D0
12E0
12F0
1300
1310
1320
1330
1340
1350
1360
1370
1380
1390
13A0
13B0
13C0
13D0
13E0
13F0
1400
1410
1420
1430
1440
1450
1460
1470
1480
1490
14A0
14B0
14C0
14D0
14E0
14F0
1500
1510
1520
1530
LE COURS
Pour effectuer une conversion, utilisez ce tableau 3. Par
exemple, nous voulons convertir en binaire le dcimal 2464.
Insrons ce nombre dans la premire case de gauche de la
ligne des nombres dcimaux, comme le montre la figure 2 et
soustrayons le nombre de Poids inscrit dessous :
les Poids 16-8-4-2-1. Le nombre binaire 1001-1010-0000

correspond au nombre dcimal 2464, comme le montre la
figure 2 (le rangement des chiffres composant le nombre
binaire en quatre spars par un tiret est une commodit de
lecture). Si nous retournons au tableau 2, nous verrons que
ce dcimal 2464 fait en hexadcimal 9A0.
2464 2048 = 416
La conversion de binaire en dcimal
Ce rsultat est inscrire en dessous sur la ligne du Reste et

sur la dernire ligne, toujours en dessous sur la ligne Binaire
nous crivons 1 pour indiquer que la soustraction est faite.
Si nous voulons excuter lopration inverse, soit convertir

un nombre binaire en un nombre dcimal, nous utiliserons
le tableau de la figure 3 constitu de trois lignes.
Le reste 416 est reporter ensuite dans la case situe au

dessus de 1024, mais comme la soustraction est cette fois
impossible nous crivons 0 en dessous sur la ligne Binaire
pour indiquer que la soustraction na pas t faite.
Pour convertir le nombre binaire 0101-1001-0000 en dcimal, crivons-le sur la premire ligne Binaire de gauche
droite.
Nous reportons le reste 416 sur le nombre suivant 512 et,

comme la soustraction est encore impossible, nous crivons
0 en dessous sur la ligne Binaire. Reportons alors 416 sur
256, la soustraction donne :
crivons sur la troisime ligne Rsultat les nombres de la

ligne Poids correspondant aux 1 de la ligne Binaire (pour les
0 ncrivons rien). Ensuite additionnons les nombres de la
ligne Rsultat :
416 256 = 160
1024 + 256 + 128 + 16 = 1424
Reportons ce 160 sur la ligne du Reste et crivons 1 sur la

ligne Binaire, puis inscrivons ce reste au dessus du Poids
suivant 128, la soustraction donne :
Au nombre binaire 0101-1001-0000 correspond le dcimal

1424 et le tableau 2 nous indique que cela donne 590 en
hexadcimal.
160 128 = 32
Mais essayons de confirmer ces rsultats en effectuant

lopration rebours, soit en convertissant le dcimal 1424
en binaire (voir figure 4).
Inscrivons ce nombre sur la ligne Reste et 1 sur la ligne

Binaire, puis reportons le reste au dessus du poids suivant
64. Comme la soustraction est impossible, crivons 0 sur la
ligne Binaire et reportons 32 au dessus du Poids suivant 32,
la soustraction donne :
Inscrivons, comme nous lavons appris au paragraphe prcdent, le nombre 1424 sur la ligne Dcimal dans la case
de gauche et essayons den soustraire le poids 2048 : cest
impossible, crivons 0 en dessous sur la ligne Binaire. Reportons 1424 sur la ligne Dcimal au dessus du poids 1024 et
soustrayons :
32 32 = 0
Reportons ce nombre 0 sur la ligne Reste et notons 1 sur la
ligne Binaire. La conversion tant acheve (reste 0), inscrivons 0-0-0-0-0 sur la ligne Binaire en correspondance avec
1424 1024 = 400
Dcimal
2048 1024
512
256
128
64
32
16
Poids
Reste
Binaire
Figure 1 : En utilisant ce tableau, vous pourrez facilement convertir tout nombre dcimal en nombre binaire. Sur la ligne des
Poids (fond noir), vous devez crire, en partant de la droite, le nombre 1 puis, en poursuivant vers la gauche, vous devez
doubler le nombre chaque fois (1-2-4-8-162048 et mme au-del).
416
416
416
160
32
32
Dcimal
2048 1024
512
256
128
64
32
16
Poids
416
no
no
160
32
no
no
no
no
no
no
Reste
2464
Binaire
Figure 2 : Cet exemple montre comment convertir le nombre dcimal 2464 en nombre binaire. Ce nombre est inscrire
dans la premire case gauche sur la ligne Dcimal, puis on doit lui soustraire le poids, inscrire le reste au dessous sur
la ligne Reste et 1 (signifie soustraction faite, si elle nest pas faisable, crire 0) toujours au dessous sur la ligne Binaire,
etc. (voir texte).
LE COURS
0
2048 1024
Binaire
512
256
128
64
32
16
Poids
256
128
1024
16
Rsultat
Figure 3 : Pour convertir un nombre binaire quelconque en un nombre dcimal, utilisez ce tableau trois lignes. Sur la premire,
inscrivez le nombre binaire de gauche droite, puis sur la troisime reportez les poids l o le nombre binaire fait 1 (l o il fait
0 ncrivez rien) et enfin additionnez les poids reports (1024 + 256 + 128 + 16 = 1424).
1424 1424
400
400
144
16
16
16
Dcimal
2048 1024
512
256
128
64
32
16
Poids
Reste
no
400
no
144
16
no
no
no
no
no
no
Binaire
Figure 4 : Pour vrifier que le nombre binaire 101-1001-0000 fait bien 1424 en dcimal, faisons lopration rebours, comme
la figure 2, en utilisant le tableau de la figure 1. Insrez le dcimal 1424 dans la premire case de gauche sur la ligne
Dcimal, puis soustrayez le poids et notez 0 sur la ligne Binaire puisque la soustraction est impossible, etc. (voir texte).
Reportons 400 sur la ligne Reste et notons 1 sur la ligne

Binaire. Reportons ce reste sur la ligne Dcimal au dessus du
poids 512, la soustraction est impossible et nous notons 0 sur
la ligne Binaire. Reportons 400 sur la ligne Dcimal au dessus
du poids 256 et soustrayons :
400 256 = 144
Notons 1 sur la ligne Binaire et reportons 144 sur la ligne

Dcimal au dessus du poids suivant 128 et soustrayons :
144 128 = 16
Notons 1 sur la ligne Binaire et reportons 16 sur la ligne Dcimal
au dessus du poids suivant 64 : la soustraction tant impossible,
LE COURS
nous notons 0 sur la ligne Binaire et reportons 16 au dessus
du poids suivant 32. La soustraction est nouveau impossible
et nous notons 0 sur la ligne Binaire. Reportons le reste 16 au
dessus du nouveau poids 16 et soustrayons :
16 16 = 0
Notons 1 sur la ligne Binaire et nous avons termin la conversion, il ne nous reste plus qu inscrire sous les poids 8-4-2-1
sur la ligne Binaire 0-0-0-0. Le nombre binaire 0101-10010000 (le premier 0 de gauche nest pas significatif) correspond
au dcimal 1424 et lhexadcimal 590.
Une autre mthode

pour convertir les binaires
en hexadcimaux et vice versa
En utilisant le tableau 4 vous ne rencontrerez aucune difficult
pour effectuer ces types de conversions, mais si vous vous
trouvez aux prises avec des nombres constitus dun grand
nombre de 1 et de 0, la moindre tourderie (confondre un 0
avec un 1 ou linverse) vous fera commettre une erreur monumentale ! Supposons que vous ayez convertir ces nombres
binaires en hexadcimaux :
10
100
1110
1000
1100
1101
0111
1010
1000
0000
0011
0101
Si cela devait vous poser un problme, nous allons pour y

pallier vous donner un truc.
Premire chose faire, ranger ces nombres en groupes de
quatre chiffres partir de la droite (ci-dessus cest dj fait) :
si le groupe de gauche est incomplet, compltez avec des 0,
ce qui donne :
1011001000
0010
1100
1000
10011010000
0100
1101
0000
111001110011
1110
0111
0011
100010100101
1000
1010
0101
Dans le tableau 4, recherchez quels hexadcimaux correspondent les groupes de quatre, vous trouvez :
0010 1100 1000 = hexadcimal 2 C 8
0100 1101 0000 = hexadcimal 4 D 0
1110 0111 0011 = hexadcimal E 7 3
1000 1010 0101 = hexadcimal 8 A 5
Pour convertir des hexadcimaux en binaires, il faudra faire
linverse :
Si vous devez convertir un nombre hexadcimal form de

quatre chiffres, par exemple A5F3, sachez quil correspond
un nombre binaire de seize chiffres :
A 5 F 3 = binaire 1010 0101 1111 0011
TABLEAU 4
Binaire
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
Hexadcimal
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Si vous voulez utiliser lordinateur

Eh bien vous le pourrez si vous travaillez avec un SE Windows (ce qui est trs probable) en utilisant la Calculatrice
Scientifique fournie parmi les programmes installs dorigine avec Windows.
Cest fort simple : allez dans le menu Dmarrer, cliquez
sur Programmes puis parmi eux dans la liste cliquez sur
Accessoires puis dans la liste qui saffiche sur Calculatrice
(licne est une petite calculatrice et vous pouvez la mettre en raccourci sur le Bureau pour un accs ultrieur plus
rapide) : une calculatrice simple, avec ses touches et sa
fentre dcriture, saffiche alors lcran.
Cliquez sur Visualiser et dans le menu droulant (vous proposant la Standard ou la Scientifique) choisissez en cliquant
Scientifique : une calculatrice scientifique saffiche alors avec
ses touches, sa fentre dcriture et ses points cocher.
Cest cette calculatrice qui va vous permettre deffectuer
tout type de conversion entre dcimal, binaire et hexadcimal. Cliquez, par exemple, dans le point cocher marqu
Dec et crivez en cliquant sur les touches dans la fentre
dcriture le nombre dcimal que vous voulez convertir, par
exemple 2468, puis cliquez dans le point cocher marqu
Hex, le rsultat saffiche : 9A4. Si vous cliquez sur Bin, le
rsultat qui saffiche est : 1001-1010-0100.
2 C 8 = binaire 0010 1100 1000
Conclusion
4 D 0 = binaire 0100 1101 0000
Dune manire ou dune autre, maintenant vous allez jongler

avec les conversions entre les trois types de numrations
et cela vous servira en lectronique (binaire) et en informatique (hexadcimal), les deux passions qui vous attachent
votre revue.
E 7 3 = binaire 1110 0111 0011

8 A 5 = binaire 1000 1010 0101
NOTES
N
IV
O EAU
N
N3
46
LE COURS
LE
Le PUT ou
Transistor
Unijonction
Programmable
Bien sr, en Anglais cest lenvers, mais on ne va pas
crire TUP, ce sigle tant dj pris ! Ces transistors
sont peu connus et cest bien dommage : nous allons,
dans cette Leon, partir de leur reprsentation
schmatique pour passer leurs caractristiques et
leurs principales fonctions, avant de conclure en
vous proposant quelques montages dapplication.
PUT
K
Figure 1 : Reprsentation schmatique du PUT. La gchette

est du ct de lanode.
e PUT est un peu comme un thyristor dont la gchette

sortirait du ct de lanode au lieu de la cathode (voir
figures 1 et 2 : elles donnent la reprsentation schmatique du PUT et celle du thyristor afin que vous puissiez les
comparer). Ces transistors tant assez onreux et trs difficiles trouver, nous avons fait le ncessaire pour quils soient
disponibles au meilleur prix auprs de nos annonceurs (nos
schmas dapplication nen seront que plus intressants pour
votre formation).
Les PUT, thyristor, UJT et autre triac

Les lettres AKG, figures 1 et 2, dsignent lanode, la
cathode et la gchette. Mais la gchette du PUT est du
ct de lanode alors que celle du thyristor est du ct
de la cathode (cest la seule diffrence schmatique).
Toujours afin que vous puissiez tablir des comparaisons
fructueuses, les figures 3 et 4 donnent les reprsentations dun UJT et dun triac dont les sorties sont respectivement EB2B1 pour metteur-base 2-base 1 et GA2A1
pour gchette-anode 2- anode 1.
SCR
G
Figure 2 : Reprsentation schmatique du thyristor (SCR en

Anglais). La gchette est cette fois du ct de la cathode.
Le PUT, P comme programmable

Quels sont les signaux qui sortent des pattes AKG du PUT
et quels paramtres peuvent tre programms ? Comme le
montre la figure 5, au point de jonction R4-C1 on peut prlever une onde en dents de scie dont la frquence dpend
des valeurs de R4 et C1 et du facteur Z, lequel peut tre
trouv dans le Tableau 1.
TABLEAU 1
Facteur Z en fonction des valeurs de R1-R2 (figure 5)
amplitude maximale signal
4V
6V
8V
valeur de R1 en kilohm
33 k
22 k
15 k
valeur de R2 en kilohm
12 k
18 k
27 k
facteur Z
3 300
1 700
1 000
Note : lamplitude maximale du signal indique sur la premire ligne se rfre un circuit aliment en 12 V. Quand
la tension varie, lamplitude du signal varie proportionnellement. Le signal en dents de scie ne part pas de 0 V
mais de 0,7 V, cause de la chute de tension dans la
jonction du PUT.
LE COURS
Sur le point de jonction R1-R2 on peut prlever des impulsions
ngatives lesquelles, en partant de la tension positive prsente
sur ce point de jonction, tombent environ 0,7 V. Sur la patte
K on ne peut prlever des impulsions positives que si lon a
insr une rsistance R3 entre ce point K et la masse.
UJT
B1
Dans ce circuit, quand on fait varier les valeurs de R1 et

R2 qui polarisent la gchette, on peut faire varier lamplitude maximale du signal en dents de scie, comme on
peut le voir dans le Tableau 1.
Figure 3 : Reprsentation schmatique dun transistor UJT

(unijonction en Anglais) unipolaire. Sorties E metteur, B2
base 2 et B1 base 1.
Exemples de calculs de la frquence
A2
Pour calculer la frquence en Hz produite, la valeur de R1

doit tre exprime en kilohm et celle de C1 en nF. Les formules utiliser sont les suivantes :
TRIAC
G
F en Hz = facteur Z : (R4 en k x C1 en nF) x 1 000

R4 en k = facteur Z : (F en Hz x C1 en nF) x 1 000
C1 en nF = facteur Z : (F en Hz x R4 en k) x 1 000
monterait un trimmer rgl de telle faon quon obtienne la

frquence exacte de 1 kHz.
Le PUT a une autre caractristique intressante : la frquence
quil produit ne varie pas au gr des variations de la tension
dalimentation. Si on modifie cette dernire, cest seulement
lamplitude du signal en dents de scie qui change et ce dans
le mme sens que la tension dalimentation.
3 300 : (1 000 Hz x 10 nF) x 1 000 = 330 k.

Si on choisit pour C1 22 nF on aura pour R4 :
La diminution de la valeur de la frquence
3 300 : (1 000 Hz x 22 nF) x 1 000 = 150 k.

Si lon souhaitait un signal en dents de scie de 8 V damplitude au lieu de 4 V, on devrait utiliser un facteur Z de
1 000. Avec ce facteur et un C1 de 10 nF nous aurions
une R4 de :
Pour diminuer la frquence du signal en dents de scie ou celle

des impulsions, nous devons tout simplement augmenter la
valeur de R4 ou celle de C1, comme le montre la figure 5.
Si, par exemple, nous avons un facteur Z de 1 000 (voir
Tableau 1, dernire colonne de droite) et si nous choisissons une R4 de 560 k et un C1 de 10 nF, nous produirons
un signal de frquence gale :
1 000 : (1 000 Hz x 10 nF) x 1 000 = 100 k.

Si lon voulait utiliser pour C1 22 nF on devrait prendre pour
R4 45,45 k, valeur non normalise, on prendrait donc la
valeur normalise la plus proche 47 k, ce qui avec 22 nF
donnerait une frquence de :
1 000 : (560 k x 10 nF) x 1 000 = 178 Hz.

Si en plus de R4 nous augmentons la valeur de C1 pour
la porter 47 nF, nous produirons un signal de frquence
gale :
1 000 : (47 k x 22 nF) x 1 000 = 967 Hz.

Avec les tolrances des composants, il nest pas exclu que la
frquence ne tombe pile sur 1 kHz ! Mais dans le doute, on
R1
A1
Figure 4 : Reprsentation schmatique dun triac. Sorties G

gchette, A2 anode 2 et A1 anode 1.
Si, par exemple, on a choisi une R1 de 33 k et une R2 de

12 k, le Tableau 1 nous donne un facteur Z de 3 300, ce qui
nous permet dobtenir en sortie un signal en dents de scie
de 4 V environ damplitude. Si on veut obtenir du circuit une
frquence de 1 000 Hz, il faut dabord choisir la valeur de
C1 (prenons 10 nF) et calculer celle de R4 :
12 V
B2
1 000 : (560 k x 47 nF) x 1 000 = 37,9 Hz.
AMPLITUDE
MAXIMUM
R4
PUT1
G
R2
0,7 V
0V
C1
R3
Figure 5 : Schma lectrique classique dun oscillateur PUT. Sur le point de jonction R4-C1 on prlve un signal en dents de scie
ayant une amplitude minimale de 0,7 V, sur le point de jonction R1-R2 on prlve seulement des impulsions ngatives et sur la broche
K seulement les impulsions positives, pourvu toutefois que R3 soit bien prsente.
LE COURS
12 V
AMPLITUDE
MAXIMUM
R4
R1
R5
PUT1
0V
R2
R6
C
B
TR1
Figure 6 : Si vous voulez que le signal en dents de

scie prlev sur le point de jonction R5-C1 parte
de 0 V au lieu de 0,7 V, vous devez ajouter un
NPN. En agissant sur le trimmer R5 on peut faire
varier la frquence du signal.
R3
R1........................ 33 k
R2........................ 12 k
R3........................ 4,7 k
R4........................ 3,3 k
R5........................ 4,7 M
R6........................ 1 k
C1........................ 10 nF
PUT1.................... 2N6027
TR1...................... BC547
C1
PUT
SCR
SCR
TR
TR
UJT
G
A
KAG
K
2N6027
BT 152/800
C
TAG 675/800
E
BC 517
BC 547-BC 557
B1
B2
S 2646-S 2647
Figure 7 : Brochages du PUT, des thyristors (SCR), du darlington, des transistors bipolaires NPN et PNP et du transistor
unipolaire (UJT) utiliss dans cette Leon.
Laugmentation de la valeur de la frquence

Pour augmenter la frquence du signal en dents de scie ou
celle des impulsions, nous devons tout simplement diminuer
la valeur de R4 ou celle de C1. Si, par exemple, nous avons
un facteur Z de 1 000 (voir Tableau 1, dernire colonne de
droite) et si nous choisissons une R4 de 33 k et un C1 de
10 nF, nous produirons un signal de frquence gale :
1 000 : (33 k x 10 nF) x 1 000 = 3 030 Hz.
12 V
DS1
R5
DS2
R6
R1
R3
AMPLITUDE
MAXIMUM
R7
Les R1 et R2, relies la gchette, comme le montre la figure

5, peuvent prendre des valeurs diffrentes de celles indiques
PUT1
R2
La valeur des deux rsistances R1-R2
TR2
R4
1 000 : (33 k x 4,7 nF) x 1 000 = 6 447 Hz.
0V
E
B
Si en plus de R4 nous diminuons la valeur de C1 pour la porter

4,7 nF, nous produirons un signal de frquence gale :
C
B
TR1
C1
Figure 8 : Si vous voulez obtenir un

signal en dents de scie parfaitement
linaire, il faut utiliser un NPN (TR1) et
un PNP (TR2). Pour faire varier la frquence du signal, il faut agir sur R5.
R1...... 33 k
R2...... 12 k
R3...... 4,7 k
R4...... 10 k
R5...... 220 k trimmer
R6...... 330
R7...... 1 k
DS1 ... 1N4148
DS2 ... 1N4148
PUT1.. 2N6027
TR1.... BC547
TR2.... BC557
LE COURS
R5
R6
R7
AMPOULE
230 V
R3
R1
PUT1
DZ1
SCR1
R4
C1
R2
SECTEUR
230 V
Figure 9 : Schma lectrique du premier variateur de lumire EN1607. Le thyristor ne sexcite que sur la demi onde positive, aussi lampoule nest-elle alimente au maximum que
sous une tension de 115 V.
dans le Tableau 1. Noubliez pas toutefois que, pour le bon

fonctionnement dun PUT, les valeurs choisies, introduites
dans la formule :
(R1 x R2) : (R1 + R2)
doivent donner un nombre compris entre 8 et 10. Souvenez-vous aussi que la valeur de R2, relie entre gchette
et masse, dtermine lamplitude du signal en dents de
scie et que, donc, si lon a besoin dun signal damplitude
suprieure, il convient daugmenter la valeur de R2 ou
bien de rduire celle de R1.
Figure 10 : Si on positionne la rsistance R4

au maximum, les impulsions sortant de la K du
PUT excitent le thyristor quand les demi ondes
positives atteignent 0 V et lampoule sclaire
faiblement.
R1........... 27 k
R2........... 47 k
R3........... 100 k
R4........... 1 M pot. lin.
R5........... 10 k 1 W
R6 .......... 10 k 1 W
R7........... 10 k 1 W
C1........... 10 nF polyester
DZ1 ........ zener 15 V 1 W
PUT1....... 2N6027
SCR1 ...... thyristor BT152-800
Le signal prlev sur lanode est en dents de scie et sa valeur

part du minimum de 0,7 V pour atteindre le maximum, le
front de monte tant courbe cette fois, comme le montre la
figure 5.
Pour prlever un signal en dents de scie, toujours courbe, mais
partant de 0 V, comme le montre la figure 6, nous devons
ajouter dans le schma du montage un NPN relier comme
lindique cette figure.
Si nous agissons sur le trimmer ou le potentiomtre R5 de
4,7 M reli son collecteur, nous pouvons faire varier la
0V
IMPULSIONS SUR LA GCHETTE

moiti, les impulsions sortant de la K du PUT
excitent le thyristor quand les demi ondes positives atteignent la moiti du cycle et lampoule
sclaire moyennement.
0V

au minimum, les impulsions sortant de la K
du PUT excitent le thyristor au moment mme
o les demi ondes positives commencent leur
cycle et lampoule sclaire au maximum (en
115 V cependant).
0V
LE COURS
SECTEUR
230 V
A L'AMPOULE
R7
SCR1
R6
R5
DZ1
R2
R1
R3
C1
PUT1
R4
Figure 13a : Schma dimplantation des composants du

premier variateur de lumire simple demi onde. On peut,
au choix, souder les cosses du potentiomtre directement sur les pistes de cuivre de la platine ou alors fixer le
potentiomtre au couvercle du botier plastique et relier
ses cosses aux pistes au moyen de fils isols.
Figure 14 : Montage dans le botier plastique quil faudra

prparer en perant le trou de passage de laxe du potentiomtre et ceux pour le passage des fils du secteur 230 V et
de la charge (ampoule). Voir aussi figures 20 et 21.
frquence de 60 Hz 50 kHz. Le signal prlev travers

R6 (1 k) sur le collecteur de ce transistor peut tre ensuite
appliqu lentre dun amplificateur oprationnel ou sur
la base dun autre transistor utilis cette fois comme sparateur.
Le signal en dents de scie

parfaitement linaire
Si nous avons besoin dun signal en dents de scie avec
des fronts de monte parfaitement linaires, comme le
montre la figure 8, nous devons modifier le circuit en utilisant un TR1 NPN et un TR2 PNP.
En agissant sur le trimmer ou le potentiomtre R5 de
220 k, mont en srie avec la R6 de 330 ohms, on fait
varier la frquence de 100 Hz 33 kHz.
Si nous voulons produire une frquence infrieure
100 Hz, il faut augmenter la valeur de C1 ; pour obtenir
une plage de variation de frquence plus troite, il suffit
de diminuer la valeur de R5.
Figure 13b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du
variateur de lumire simple alternance.
Par exemple, avec C1 gal 100 nF et R5 47 k, on produit

un signal en dents de scie allant de 36 Hz 4 300 Hz.
LE COURS
R3
R1
PUT1
AMPOULE
230 V
A
RS1
R2
R4
SCR1
R5
C1
SECTEUR
230 V
R1........... 100 k
R2........... 10 k
R3........... 100 k
R4........... 2,2 M pot. lin.
R5........... 100 k
C1........... 10 nF polyester
RS1 ........ pont 800 V 4 A
PUT1....... 2N6027
SCR1 ...... thyristor BT152-800
Figure 15 : Schma lectrique du deuxime variateur de lumire EN1608. Il alimente lampoule au maximum en 230 V.
Pour cela, il faut ajouter au circuit un pont redresseur RS1 de faon obtenir une double demi onde positive une
frquence de 100 Hz.
Premier montage dapplication :

un variateur de lumire
pour ampoule secteur 230 V
Le schma lectrique
Les variateurs de lumire font varier la tension dalimentation dune ampoule filament, ce qui implique une variation
de lintensit lumineuse laquelle, partir dun maximum
dintensit atteint progressivement le minimum. Ces variateurs de lumire sont ce point utiles que dans les nou-

au maximum, les impulsions sortant de la K
du PUT excitent le thyristor quand les doubles
demi ondes positives atteignent 0 V et lampoule sclaire faiblement.
veaux immeubles ils remplacent les interrupteurs secteur :

la platine du levier de linterrupteur un petit bouton permet
de commander lallumage de lampoule la luminosit voulue, en fonction des besoins du moment et du lieu. Cest un
conomique variateur de lumire de ce type que nous allons
dcrire ici : le schma lectrique est la figure 9.
Le potentiomtre R4 fait varier le temps de charge de C1. Si
on insre toute la rsistance, C1 se charge trs lentement
et par consquent les impulsions dexcitation sortant par la
patte K du PUT arrivent sur la gchette du thyristor quand
0V

moiti, les impulsions sortant de la K du PUT
excitent le thyristor quand les demi ondes positives atteignent la moiti du cycle et lampoule
sclaire sous 115 V.
0V

au minimum, les impulsions sortant de la K
du PUT excitent le thyristor au moment mme
o les demi ondes positives commencent leur
cycle et lampoule sclaire sous 230 V.
0V
LE COURS
SECTEUR 230 V
les demi ondes positives de la tension alternative ont dj

presque effectu un cycle. Comme le montre la figure 10,
le thyristor se relaxe presque immdiatement et le filament
de lampoule sallume trs faiblement.
Avec R4 mi course, C1 se charge un peu plus rapidement
et les impulsions dexcitation sortant de la K du PUT arrivent
sur la gchette du thyristor lorsque les demi ondes positives
de la tension alternative ont dj accompli la moiti de leur
cycle.
A L'AMPOULE
Comme le montre la figure 11, le thyristor se relaxe quand

les demi ondes positives atteignent 0 V et le filament reoit
la tension pendant une priode plus longue que celle indique figure 10.
Enfin, dans le cas de la figure 12, R4 est rgl pour le minimum de sa rsistance et par consquent les impulsions
dexcitation sortant de la broche K du PUT arrivent sur la
gchette du thyristor linstant prcis o les demi ondes
positives de la tension alternative commencent leur cycle :
le thyristor sexcite donc tout de suite et ne se relaxe que
lorsque les demi ondes positives atteignent 0 V ; le filament
met alors une intensit lumineuse maximale.
RS1
R5
R2
SCR1
C1
R1
PUT1
R3
Comme le montrent les figures 10 12, le thyristor ne se

relaxe quen prsence de demi ondes positives, donc dans
R4

deuxime variateur de lumire double demi onde. Attention la polarit du pont RS1 (le pan coup est le +).

variateur de lumire double alternance.
Figure 20 : Montage dans le botier plastique quil faudra

prparer en perant le trou de passage de laxe du potentiomtre et ceux pour le passage des fils du secteur 230 V
et de la charge (ampoule). La platine est fixe au fond au
moyen de vis autotaraudeuses.
LE COURS
la polarit du PUT (mplat regardant R2-C1), de DZ1
(bague vers R5) et du thyristor (semelle visse sur le circuit imprim). Montez en dernier les deux borniers et le
potentiomtre.
Prenez ensuite le petit botier plastique, percez dans le couvercle le trou pour le passage de laxe du potentiomtre et
dans le petit ct oppos les trous pour le passage des fils
(entre secteur 230 V et sortie vers ampoule).
Ensuite, fixez avec des vis la platine au fond de la bote
(voir figure 20).
Fixez le couvercle avec sa vis et, si vous voulez, vissez
lcrou plat du potentiomtre puis montez le bouton sur
son axe (voir figure 14).
Figure 21 : Montage dans le botier plastique. Le couvercle
est ferm avec une vis puis on peut monter le bouton de
commande de lintensit lumineuse.
ce circuit les demi ondes ngatives ne sont pas utilises et

lampoule nest jamais soumise la tension complte de
230 V, mais seulement la moiti, 115 V.
Aucune difficult. Quand vous avez ralis (ou que vous
vous tes procur) le petit circuit imprim fort simple, dont
la figure 13b donne le dessin lchelle 1, montez les
quelques composants en suivant la figure 13a. Attention
Effectuez les connexions extrieures sans oublier que mme

une tension de sortie rduite 115 V peut tuer !
Tout le matriel ncessaire pour construire ce variateur de
lumire EN1607 est disponible chez certains de nos annonceurs. Voir les publicits dans la revue.
Deuxime montage dapplication :

un variateur de lumire onde entire
Le schma lectrique
Quand on agit sur le potentiomtre R4 de la figure 9, tant
donn que le thyristor nest aliment que par les demi
ondes positives, lampoule ne reoit quune tension gale
au maximum 115 V.
Pour alimenter une ampoule en 230 V de manire atteindre sa luminosit maximale, nous devons ajouter au circuit
un pont redresseur, comme le montre la figure 15, de faon
consommer le courant maximal admissible par lampoule
piloter.
Avec un pont de 1 A on pourra commander une ampoule
(ou un groupement parallle) dont la puissance ne dpassera pas 200 W. Compter 1,5 A pour 300 W. Si vous voulez
commander un groupement de 5 ou 6 ampoules de 100 W
chacune, ce qui fait 5 ou 600 W, mieux vaut choisir 4 diodes
BY255 montes en pont (elles peuvent tenir 3 A). Si vous
utilisez un pont, une double demi onde positive arrive sur
lanode du thyristor et lampoule se trouve soumise la
tension maximale de 230 V.
Le potentiomtre R4 reli lA du PUT est utilis l encore
pour faire varier le temps de charge de C1 : avec le maximum de rsistance insre, il se charge lentement et les
impulsions sortant de la K du PUT pour exciter la gchette
du thyristor allument lampoule avec le maximum dintensit
(voir figure 16).
Avec R4 mi course, C1 se charge bien plus vite et les
impulsions dexcitation sortant de la K excitent la gchette
du thyristor quand les doubles demi ondes positives ont
LE COURS
R3
R6
R1
R4
PUT1
1012 V
TR1
R5
AMPOULE
230 V
RS1
C1
R2
SCR1
SECTEUR
230 V
Figure 22 : Schma lectrique du clignotant secteur 230 V EN1609. Il faut cette

fois alimenter le PUT et TR1 avec une tension continue de 10 12 V.
SECTEUR 230 V
R1...... 33 k
R2...... 12 k
R3...... 330 k
R4...... 1 M pot. lin.
R5...... 1,5 M
R6...... 330
C1...... 4,7 F lectrolytique
RS1 ... pont 800 V 4 A
PUT1.. 2N6027
TR1.... darlington BC517
SCR1 . thyristor TAG675-800
atteint la moiti de leur cycle et par consquent lampoule

sallume avec la moiti de la tension (voir figure 17).
Si R4 ninsre que sa rsistance minimale, C1 se charge
instantanment, les impulsions dexcitation sortant de la
K du PUT excitent la gchette du thyristor au moment prcis o les doubles demi ondes positives commencent se
former et lampoule sallume avec le maximum dintensit
(voir figure 18).
A L'AMPOULE
Aucune difficult l non plus. Quand vous avez ralis (ou
que vous vous tes procur) le petit circuit imprim, dont la
figure 19b donne le dessin lchelle 1, montez les composants en suivant la figure 19a.
RS1
10 12 V
R2
C1
PUT1
R1
R3
Attention, encore une fois, la polarit du PUT (mplat

regardant R4), de RS1 (mplat + vers la droite) et du thyristor (semelle visse sur le circuit imprim).
SCR1
TR1
R5
R6
R4
Montez en dernier les deux borniers et le potentiomtre.

Prenez ensuite le petit botier plastique, percez dans le couvercle le trou pour le passage de laxe du potentiomtre et
(entre secteur 230 V et sortie vers ampoule).
ABONNEZ-VOUS

clignotant secteur 230 V. Le pont RS1 est implant sur le
circuit imprim pan coup + vers la droite. Cette platine
est la seule des trois proposes devoir tre alimente
avec une tension continue de 10 12 V.
LE COURS
(voir figure 20).
son axe (voir figure 21).
Effectuez les connexions extrieures sans oublier que si

mme une tension de sortie rduite 115 V peut tuer, a
fortiori une de 230 V !
Tout le matriel ncessaire pour construire ce variateur de
lumire EN1608 est disponible chez certains de nos annonceurs. Voir les publicits dans la revue.
Un clignotant secteur 230 V

Le schma lectrique
Il se trouve figure 22. Avec un PUT, un darlington BC517 et
un thyristor mtallique TAG675 on a ralis un remarquable clignotant pour ampoule secteur 230 V ou mme pour
ampoules 9 V, 12 V ou 24 V, pourvu quon les alimente en
alternatif.
Si on actionne le potentiomtre R4 de 1 M dune extrmit
lautre de sa piste, comme le montre la figure 22, on
obtient un clignotement allant de 5 2 clairs environ par
seconde.
Si on augmente la capacit de C1, la faisant passer de 4,7
F 10 ou mme 22 F, on peut rduire notablement la
vitesse du clignotement.
Ltage constitu par le PUT et le darlington TR1 doit tre
aliment par une tension continue (mme non stabilise)
de 10 12 V et le thyristor par une tension ncessairement
alternative dont la valeur doit tre choisie en fonction de la
tension nominale de lampoule que lon veut faire clignoter :
pour faire clignoter une ou plusieurs ampoules en 230 V
en parallle, il suffit de les brancher sur le secteur 230 V ;
pour faire clignoter des ampoules de 6, 9, 12, 24 V, nous
devrons utiliser une tension alternative de cette valeur,
prlever, par consquent, sur le secondaire dun transformateur rducteur.
L encore, le courant maximal que lon peut prlever sur
ce circuit dpend du courant maximal que peut fournir le
pont redresseur RS1 : nous avons utilis un pont dbitant
jusqu 4 A, ce qui permettra de faire clignoter des ampoules jusqu 900 W.
Si vous souhaitez faire clignoter toute une guirlande dampoules (par exemple pour illuminer une fte, en extrieur ou
en intrieur), vous pouvez monter en srie 38 ou 39 petites
ampoules de 6 ou 9 V et alimenter le tout sous la tension
du secteur 230 V.
Si vous ne voulez pas les relier directement au secteur
230 V (par souci de scurit), vous pouvez vous servir
dun transformateur pourvu dun primaire 230 V et dun
secondaire 200 230 V, de faon ce que lenroulement

clignotant secteur 230 V.
secondaire soit lectriquement isol du secteur.

Pas davantage de difficult. Quand vous avez ralis (ou
que vous vous tes procur) le petit circuit imprim, dont
la figure 23b donne le dessin lchelle 1, montez tous les
composants en suivant la figure 23a.
Attention, toujours, la polarit du PUT (mplat regardant
C1), de RS1 (mplat + vers la droite), de TR1 (mplat vers
la droite lui aussi) et du thyristor (botier mtallique fix au
circuit imprim par deux boulons). Montez en dernier les
trois borniers et le potentiomtre.
Prenez ensuite le petit botier plastique, percez dans le couvercle le trou pour le passage de laxe du potentiomtre,
(entre secteur 230 V et sortie vers ampoule) et dans le
grand ct le trou pour lentre de lalimentation continue.
(comme figure 20).
son axe (comme figure 21). Effectuez les connexions extrieures sans oublier que les lois physico-physiologiques ne
se lassent jamais et que le 230 V tue inexorablement les
distraits imprudents !
Tout le matriel ncessaire pour construire ce clignotant
EN1609 est disponible chez certains de nos annonceurs.
47
-1
LE IVE
O AU
N 3
N
LE COURS
Comment
utiliser
loscilloscope
Loscilloscope est un instrument de mesure largement
utilis dans tous les laboratoires dlectronique. Etant
donn que vous trouverez peu de manuel srieux vous
expliquant comment procder pour effectuer les diffrentes
mesures, nous avons voulu combler cette lacune en
publiant cette leon en trois parties. Si vous ne possdez
pas encore un oscilloscope, mettez-la de ct car, ds que
vous aurez fait votre achat, elle vous sera des plus utiles.
ous pouvons affirmer que llectronique ne serait pas

ce quelle est aujourdhui sans cet instrument qui
la accompagne tout au long de son spectaculaire
dveloppement, jusqu devenir maintenant partie intgrante
de son histoire : loscilloscope. Par sa capacit visualiser des
signaux aux formes dondes les plus complexes et par la trs
vaste gamme des mesures quil autorise, il occupe une place
privilgie dans le labo de llectronicien, pour ne pas dire la plus
importante et en tout cas il est indispensable. Tout le monde, en
effet, du technicien lingnieur et du chercheur llve en passant par lamateur, a pu apprcier sa remarquable adaptabilit
son universalit demploi.
Cependant, bien quil soit connu de tous et quil ait contribu former des gnrations entires de passionns
dlectronique, on trouve encore des personnes ne sachant
pas ou mal lutiliser.
Souvent, dailleurs, les universitaires sen plaignent, propos de leurs tudiants et, il faut lavouer, faute en revient
souvent une lacune dans la formation des dbutants.
Nos lecteurs, de leur ct, ne se sont pas privs et ils ont
eu bien raison de rclamer une initiation assez pousse
aux arcanes de loscilloscopie !
0,5 V
INTENSITY
FOCUS
INPUT X
Figure 1 : Face avant dun oscilloscope standard. Les flches lettres indiquent les fonctions.
A = connecteurs BNC dentre pour le CH1 comme pour le CH2
B = slecteur pour coupler le signal dentre en AC-GND-DC (figure 12)
C = slecteur pour faire varier la sensibilit dentre du canal CH1 et du canal CH2
D = poussoirs pour slectionner sparment le canal CH1-CH2 ou les deux
E = slecteur de Time/div. ou base de temps (figure 15 et Tableau 2)
F = slecteur pour le choix du couplage du Trigger Coupling
G = slecteur pour choisir la source du Trigger et o ladresser
H = slecteur pour slectionner la fonction Auto-Normal-Single du Trigger.
POWER
CAL.
SCALE
ILLUM.
POSITION
MIN
HOLDOFF
POSITION
CH1
.5
X-Y
AC
.2
GND
.1
DC
50
mV
CA
10
20
VOLTS/DIV.
.1
CA
.2
L
ALT.
CHOP
CH.2
CH.1
MODE
.5
2
1
20
10
50
.1
50
20
.5
.5 .2 .1
.2
10
mS
TIME/DIV.
SOURCE
INPUT Y
POSITION
SINGLE
CH2
NORM
.5
AC
.2
GND
.1
DC
50
mV
L
CA
10
20
EXT TRIGGER
SLOPE
LEVEL
VOLTS/DIV.
AUTO
TRIGGER MODE
COUPLING
EXT
TV
CH2
LF
LINE
CH1
DC
HF
NORM
AC
LE COURS
LE COURS
100
90
10
0
Figure 2 : Lcran de loscilloscope se compose dun rectangle quadrill divis en dix carreaux horizontaux et huit verticaux. Au centre
se trouve une croix divisant les cts de chaque carreau en cinq parties, ce qui est trs utile pour effectuer des mesures de prcision.
Notre initiative
Cest pourquoi nous nous proposons dans cette leon en trois
parties de vous enseigner une utilisation pratique, la plus
complte possible, de cet appareil qui permet, comme vous
le savez, de visualiser nimporte quelle grandeur lectrique.
A part les mesures de tensions continue et alternative, avec
un oscilloscope il est possible de dterminer avec une bonne
approximation une frquence, de mesurer le dphasage entre
deux ondes, dvaluer la distorsion dun signal, de quantifier
la valeur de ripple (ondulation rsiduelle) dune tension
redresse et tant dautres choses que nous examinerons en
dtail lorsque nous aborderons la partie mesures.
Le premier problme que nous nous sommes pos quand
nous avons dcid de lancer cette srie a t de choisir quel
modle prendre comme rfrence afin de dessiner une face
avant complte avec toutes ses commandes : aprs une
rapide rflexion, nous sommes parvenus conclure quun
100
90
100
90
appareil en vaut un autre. Mme

si, en effet, les modles du march
sont nombreux et tous diffrents,
au fond leurs fonctions sont toujours les mmes. Nous, la rdaction dELM, sommes un peu, de ce
point de vue, comme un moniteur
dauto-cole devant enseigner la
conduite de toutes les voitures
possibles partir dune automobile
particulire ! Aussi tonnant soit ce
dfi, pratiquement on russit le
relever, pour les vhicules et pour
les oscilloscopes.
Tous les oscilloscopes ont un cran

quadrill et un bouton de rglage
de la luminosit du trac plus un
autre agissant sur la longueur
focale, cest--dire sur la nettet du trait lumineux. En face
avant se trouvent deux prises dentre, marques CH1 et CH2
(CH pour CHANNEL, canal) ou X et Y ((voir figure 1 les flches A), une paire de slecteurs AC-GND-DC (voir les flches
B) plus deux slecteurs permettant de faire varier la sensibilit des deux entres (voir figure 1 les flches C). On trouve
en outre des poussoirs (voit flche D) pour slectionner les
deux canaux CH1 et CH2, un slecteur rotatif pour modifier la
base de temps (voir flche E) et un groupe de slecteurs pour
synchroniser le signal lcran (voir flches F, G, H).
La face avant
Avant de passer aux applications et aux mesures que lon
peut effectuer loscilloscope, nous allons chercher vous
familiariser avec les diverses commandes de la face avant
(voir figure 1). Un oscilloscope est un appareil de forme paralllpipdique dot, en face avant, dun cran rectangulaire,
gnralement gauche de celle-ci. Cet cran, de 100 x 80
mm, est rticul par des carreaux de
10 x 10 mm. Nous avons donc, comme
le montre la figure 2, dix carreaux
horizontaux et huit verticaux, ce qui
nous permet de visualiser les signaux
lectriques et mme de les mesurer
avec une bonne prcision. La figure
2 montre, sur la partie centrale de
lcran, une croix subdivisant le ct
de chaque carreau en cinq parties
(quatre petits traits par ct de 10
mm), ce qui permet une prcision
supplmentaire.
La figure 3 montre, sur la partie suprieure de lcran une ligne horizontale
pointille avec lindication 90 sur le
ct et, sur la partie infrieure, une
ligne avec lindication 10.
10
0
Figure 3 : Dans la partie haute de lcran,

se trouve une ligne pointille indique sur le
bord gauche 90 et une ligne continue indique 100. Dans la partie basse de lcran,
se trouve une ligne pointille indique sur le
bord gauche 10 et une ligne continue indique 0. Ces lignes calibres sont utilises
pour effectuer des mesures sur les fronts de
monte et de descente dune onde carre.
10
0
Note : sur certains oscilloscopes ce

sont les lignes 100 et 0 qui sont
pointilles.
Ces lignes calibres sont utilises
pour effectuer la mesure du temps
de monte et du temps de descente
dune onde carre, comme nous le
verrons au chapitre des mesures.
LE COURS
Les commandes de loscilloscope
Mme si la disposition des commandes change dun oscilloscope un autre, ce qui ne change pas, ce sont les indications, les marquages, toujours en anglais. Quant nous, nous
les reproduisons comme elles sont inscrites en face avant,
mais en ajoutant la traduction franaise.
Figure 4 : Au poussoir POWER

de M/A de lappareil est gnralement associe une LED de confirmation de la mise sous tension.
POWER (interrupteur M/A) : cet interrupteur, constitu dun

poussoir, sert alimenter les circuits de lappareil avec le
secteur 230 V. Quand on le presse, une LED tmoin de mise
sous tension sallume (voir figure 4).
POWER
INTENSITY
Figure 5 : Le bouton INTENSITY plac

sous lcran, comme le montre la figure
1, sert rgler la luminosit du trac du
signal visualis.
INTENSITY (intensit du faisceau lumineux) : selon les conditions de lumire ambiante, il peut tre utile daugmenter
ou de diminuer la luminosit du trac apparaissant lcran.
Cette fonction sactive laide du petit bouton INTENSITY en
face avant, comme le montre la figure 5. Quand vous rglez
ce bouton, ne paramtrez pas une luminosit excessive, car
vous augmenteriez en mme temps lpaisseur du trait.
FOCUS
Figure 6 : Le bouton FOCUS, comme le

montre la figure 1, sert mettre au point
limage, soit rgler la nettet du trac,
sa dfinition.
FOCUS (nettet du trac) : cette commande, comme le montre la figure 6, sert rgler la nettet du trac lcran. Elle
est rgler jusqu ce que le trac lcran soit bien net,
bien dfini.
SCALE
ILLUM.
Figure 7 : Le bouton SCALE ILLUM. est

utilis seulement pour illuminer le rticule
de lcran afin de mieux visualiser la position occupe par le signal.
SCALE ILLUM. (illumination rticule) : ce bouton de commande, comme le montre la figure 7, permet daugmenter
ou diminuer la luminosit du rticule gradu.
CAL.
Figure 8 : La borne CAL., prsente sur tout

oscilloscope, fournit une onde carre servant
calibrer la sonde.
CAL (calibration) : en face avant vous trouvez toujours une

borne dpassante avec lindication dune tension, par exemple 0,5 Vpp, comme le montre la figure 8.
Note : lexemple de la figure 8 montre une indication de
0,5 Vpp, mais on peut trouver des valeurs de 0,2 - 1 Vpp.
0,5 V
CH1 et Input Y pour le CH2 est prsent, ainsi quun bouton

de Position, un slecteur Volts/Div. et un slecteur dentre
AC-GND-DC.
Si lon relie cette borne la sonde fournie avec lappareil,

on doit voir lcran une onde carre dont lamplitude est
gale la valeur de tension indique prs de la borne, en
positionnant videmment la sonde sur x1.
Note : les commandes prsentes dans la section CH1 agissent sur le canal 1 et les commandes de la section CH2 sur
le canal 2.
INPUT X et Y (entres X et Y) : tous les oscilloscopes tant

aujourdhui des double trace, comme le montre la figure 9, la
face avant est toujours divise en deux sections identiques.
La section gauche, laquelle est appliqu le signal correspondant au premier trac, est le CH1 ou Input X. La section
droite, laquelle est appliqu le signal correspondant au
second trac, est le CH2 ou Input Y. Pour chacune des deux
sections, un connecteur dentre indiqu Input X pour le
Comme les fonctions actives par ces commandes sont

parfaitement identiques, pour simplifier nous ne dcrirons
que le CH1.
INPUT CH1 ou X (entre CH1 ou X) : sur cette entre X est
toujours appliqu le signal AC ou DC visualiser. A proximit
de ce connecteur peut tre reporte la tension maximale AC
MODE
CH.1
POSITION
Figure 9 : Sur tout oscilloscope,

comme le montre la figure 1, se
trouvent deux sections identiques.
Lentre de gauche INPUT X correspond au CH1 et celle de droite
INPUT Y au CH2. Un slecteur
Volts/div. est prsent sur les deux
canaux.
CH1
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
5
INPUT X
AC
GND
DC
50
20
mV
10
1
CHOP
.1
.5
10
2
VOLTS/DIV.
.2
mV
CH2
CH.2
20
.5
POSITION
2
2
CA
ALT.
INPUT Y
AC
GND
DC
CA
LE COURS
VOLTS/DIV.
20
.5
Figure 10 : Le slecteur
Volts/div. permet de faire
varier la sensibilit dentre
de lamplificateur vertical. Le
point prcdant un chiffre
correspond zro virgule, .5
- .2 sont lus 0,5 - 0,2 V.
50
mV
10
2
2
CA
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
20
.5
mV
10
2
5
CA
Figure 11 : Le petit bouton plac sur le slecteur

Volts/div. permet de faire
varier, en continu, la valeur
des volts/division. Afin
dviter toute erreur de
lecture, vrifiez toujours
que ce petit bouton est en
position CAL.
ou DC que lon peut appliquer lappareil sans risquer de

lendommager, ainsi que limpdance dentre en continu
et la capacit. Les impdances sont gnralement normalises 1 mgohm, la capacit entre 15 et 30 pF. Quand ces
indications ne sont pas reportes, vous devez les rechercher
dans le manuel fourni avec lappareil.
VOLTS/DIV. (attnuateur dentre) : ce bouton, pouvant
avoir dix positions ou mme plus, comme le montre la figure
10, sert modifier la sensibilit dentre de loscilloscope.
A chaque position correspond une sensibilit exprime en
V/division et cela signifie que la tension indique dans le
bouton dtermine un dplacement du trac lcran dun
carreau vertical. Les valeurs reportes dans le Tableau 1 se
rfrent un modle commun doscilloscope.
Note : comme vous le voyez, dans les graduations de ce bouton des V/div., les valeurs ne sont pas prcdes dun 0, par
exemple 0,5 - 0,2 - 0,1, mais toujours par le point suivi du
chiffre .5 - .2 - .1. V/div. signifie Volts par carreau et, bien sr,
mV/div. signifie millivolt par carreau.
TABLEAU 1
tension maximale visualisable lcran
Slecteur V/div.
5 V/div.
2 V/div.
1 V/div.
.5 V/div.
.2 V/div.
.1 V/div.
50 mV/div.
20 mV/div.
10 mV/div.
5 mV/div.
2 mV/div.
Tension maximale
40 V
16 V
8V
4V
1,6 V
0,8 V
400 mV
160 mV
80 mV
40 mV
16 mV
Dans le Tableau 1 nous avons report pour chaque ligne la

tension maximale pouvant tre visualise lcran. Si, en
effet, nous prenons la porte 5V/div., comme nous avons huit
carreaux verticaux lcran, la tension maximale mesurable
est de 5 x 8 = 40 V. Ceci est vrai si nous rglons la sonde sur
la porte x1, mais si nous la mettons sur x10 nous pouvons
AC
AC
GND
DC
ENTREE
.1
.2
GND
DC
Figure 12 : Linverseur AC-GND-DC slectionne le type de

couplage avec ltage interne de loscilloscope. A droite,
le schma lectrique de linverseur.
mesurer une tension maximale de 5 x 8 x 10 = 400 V.

VARIABLE (attnuation variable) : au centre du bouton du
slecteur V/div. se trouve toujours un second petit bouton,
comme le montre la figure 11, permettant de faire varier,
en continu, la valeur de V/div. indique sur le slecteur, ce
qui permet dattnuer volont lamplitude du trac apparaissant lcran. Il est vident quen agissant sur ce petit
bouton, les valeurs des V/div. ne correspondent plus aux
indications du grand bouton de slection et donc, afin dviter
toute erreur de lecture, ce petit bouton est toujours place,
aprs usage, en position CAL, soit mesure calibre, car alors
lattnuation variable est exclue.
POSITION (position trac vertical) : ce bouton permet de
positionner le trac du signal lcran dans le sens vertical,
AC-GND-DC (slecteur dentre) : ce commutateur permet
de slectionner le type de couplage que nous voulons utiliser pour appliquer le signal sur les tages amplificateurs
prsents lintrieur de loscilloscope, comme le montre la
figure 12.
position AC = cette position est utilise pour des mesures
de tension alternative, en effet, le signal appliqu lentre
entre dans les tages internes travers un condensateur de
dcouplage interdisant lentre de toute tension continue
dans lamplificateur de loscilloscope.
position GND = cette position, signifiant ground, est
utilise pour court-circuiter la masse ltage dentre de
loscilloscope.
position DC = cette position est utilise pour mesurer la tension continue. Aucun condensateur ntant interpos, le trac
se dplace vers le haut de lcran si nous appliquons une
tension positive et vers le bas si la tension est ngative.
Les commandes VERTICAL MODE

Tous les oscilloscopes comportent dautres commandes
servant slectionner le mode de visualisation des deux
canaux.
Dans certains oscilloscopes ces commandes sont constitues par un commutateur glissire, dans dautres par
un slecteur poussoirs, comme le montre la figure 14. De
toute faon ces commandes nous permettent de choisir les
fonctions suivantes :
CH1 - CH2 - CHOPPER - ALTERNATE
CH1 : si cette commande est slectionne, nous pouvons
visualiser lcran le signal du canal 1 seul.
LE COURS
Figure 13 : Quand on achte un oscilloscope, une ou plusieurs sondes sont fournies avec. On les relie aux prises BNC dentre
(voir figure 1 les flches A). Dans les articles suivants, nous vous apprendrons les calibrer.
CH2 : si cette commande est slectionne, nous pouvons

visualiser lcran le signal du canal 2 seul.
CH1
Pour visualiser les deux canaux, nous devons slectionner la

fonction CHOPPER ou bien ALTERNATE.
CHOP
Note : sur certains modles, ALTERNATE est remplac par

DUAL.
CHOP
Figure 14 : Les poussoirs CH1, CH2, CHOP, ALT placs, figure

9, verticalement entre les deux slecteurs dentre CH1 et
CH2, peuvent tre lhorizontale dans certains oscilloscopes
ou alors remplacs par un slecteur glissire.
TIME/DIV.
Figure 15 : La fonction CHOPPER
sutilise quand le
Time/div. est
sur la porte de
0,5 s 0,2 ms,
alors que la fonction ALTERNATE
sutilise lorsque ce
bouton est plac
sur les portes 0,2
ms 0,1 s.
mS
2
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
1
50
.5
.1
.2
S
.1
.5
X-Y
Si vous voyez clignoter le signal lcran, ou apparatre alternativement un signal puis lautre, comme le montre la figure 17,
cela signifie que vous visualisez des ondes dont la frquence
est infrieure 5 kHz. Pour liminer cet inconvnient, il suffit
de commuter sur la position CHOPPER.
TIME/DIV. (slecteur de la base de temps) : cette commande
est constitue dun slecteur rotatif plusieurs positions. Chaque position correspond une dure prcise, exprime en
secondes, millisecondes et microsecondes. Cette commande
permet de faire varier le temps mis par le trac pour effectuer
un parcours lcran gal un carreau horizontal. La commande Time/div. permet dutiliser loscilloscope galement
comme frquencemtre car, en connaissant le temps de
Time/div. et en comptant combien de carreaux horizontaux
occupe une onde complte, quelle soit sinusodale, carre
ALT
Figure 16 : Si les
deux signaux CH1
et CH2 apparaissent en pointills
lcran, cest quil
faut passer de la
fonction
CHOPPER la fonction
ALTERNATE.
.2
L
CA
ALTERNATE
ALTERNATE : sutilise principalement pour visualiser les

signaux de frquence suprieure 5 kHz environ, ce qui correspond une position du slecteur Time/div. allant de .2
ms/div. .1 s/div. (lire microseconde par division), comme
CH.2
ALT
CHOPPER
CHOPPER : sutilise principalement pour visualiser tous les

signaux ayant une frquence infrieure 5 kHz environ, ce
qui correspond une position du slecteur Time/div., comme
le montre la figure 15, allant de .5 s/div. (lire 0,5 seconde
par division) .2 ms/div. (lire 0,2 milliseconde par division).
Si deux signaux apparaissent lcran en pointill, comme
le montre la figure 16, cela signifie que vous visualisez des
ondes dont la frquence est suprieure 5 kHz. Pour liminer
cet inconvnient, il suffit de commuter sur la position ALTERNATE.
CH.1
CH2
LE COURS
ou rectangulaire, on peut trouver la frquence en utilisant la
procdure simple suivante :
Figure 17 : Si les
deux signaux CH1
et CH2 apparaissent alternativement lcran,
cest quil faut
passer de la fonction ALTERNATE
la
fonction
CHOPPER.
- tourner le slecteur Time/div. jusqu obtenir lcran un

certain nombre dondes, comme le montre la figure 18, quelles soient sinusodales, triangulaires ou carres.
Note : afin dviter toute erreur de mesure, contrlez toujours
que le petit bouton plac sur le slecteur Time/div., comme le
montre la figure 11, est bien sur CAL.
- ceci fait, il suffit de compter combien de carreaux occupe
londe entire en horizontal :
TIME/DIV.
mS
2
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
50
.5
.1
.2
S
.1
.5
X-Y
.2
L
CA
Figure 18 : En comptant combien de carreaux horizontaux occupe une onde entire, quelle soit sinusodale ou carre et en regardant
sur quel temps est rgl le bouton Time/div., on peut trouver la frquence en Hz - kHz - MHz grce aux formules :
Frquence en Hz = 1 : (s du Time/div. x nombre de carreaux)
Frquence en Hz = 1 000 : (ms du Time/div. x nombre de carreaux)
Frquence en KHz = 1 000 : (s du Time/div. x nombre de carreaux)
Frquence en MHz = 1 : (s du Time/div. x nombre de carreaux).
TIME/DIV.
mS
2
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
50
.5
.1
.2
S
.1
.5
X-Y
.2
L
CA
Figure 19 : Dans lexemple report figure 18, londe entire occupe deux carreaux et Time/div. est sur 0,1 s, la frquence est
donc gale 1 : (0,1 s x 2 carreaux) = 5 Hz.
Dans lexemple report figure 18, londe entire occupe quatre carreaux et Time/div. est sur 2 ms, la frquence est donc gale
1 000 : (2 ms x 4 carreaux) = 125 Hz.
TIME/DIV.
mS
2
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
1
50
.5
.1
.2
S
.1
.5
X-Y
.2
L
CA
Figure 20 : Comme dans cet exemple londe entire du signal sinusodal et aussi celle du signal carr occupent six carreaux et que
le slecteur Time/div. est sur 5 s, nous pouvons trouver la valeur de la frquence en kHz grce la formule : F en kHz = 1 000 :
(5 s x 6 carreaux) = 33,33 kHz ou bien en MHz en utilisant le formule : F en MHz = 1 : (5 s x 6 carreaux) = 0,033 MHz.
LE COURS
figure 18 une onde entire occupe 2 carreaux
TIME/DIV.
mS
- lire sur le slecteur Time/div. si le temps est en s, ms, s.

- si le temps est en s, pour connatre la frquence en Hz, on
utilise cette formule :
.5 .2 .1
50
5
10
20
2
.5
.1
.2
- si le temps est en ms, pour connatre la frquence en Hz, on

50
Hz = 1 : (s x nombre de carreaux)
Figure 21 : Afin dviter

toute erreur, avant dexcuter la moindre mesure
de frquence, vrifiez
bien que le petit bouton
plac sur le slecteur
Time/div. est sur CAL.
(mesure calibre).
20
10
.1
.5
X-Y
.2
L
CA
Hz = 1 000 : (ms x nombre de carreaux)

- si le temps est en s, pour connatre la frquence en Hz, on
Hz = 1 000 : (s x nombre de carreaux)
POSITION
Figure 22 : Le bouton POSITION (en haut figure

1) sert dplacer le trac horizontalement
lcran, de droite gauche et vice versa.
- pour connatre la frquence en MHz, on utilise cette formule :

MHz = 1 : (s x nombre de carreaux).
F
Exemples de calcul
- Si le slecteur Time/div. est en position .1 s (0,1 seconde)
et si londe entire occupe 2 carreaux, comme le montre la
figure 18, la frquence est de 1 : (0,1 x 2) = 5 Hz.
AC
- Si le slecteur Time/div. est en position 2 ms (millisecondes)

et si londe entire occupe 4 carreaux, comme le montre la
figure 19, la frquence est de 1 000 : (2 x 4) = 125 Hz.
LEVEL
NORM
DC
CH1
LF
CH2
HF
LINE
TV
EXT
COUPLING
SLOPE
SOURCE
TRIGGER MODE
- Si le slecteur Time/div. est en position 5 s (microsecondes) et si londe entire occupe 6 carreaux, comme le montre
la figure 20, la frquence est de 1 000 : (5 x 6) = 33,33 Hz.
SINGLE
Si nous voulions connatre la frquence en MHz : 1 : (5 x 6) =

0,033 MHz.
Le Tableau 2 donne, dans la premire colonne, les temps
du bouton du slecteur Time/div. et dans les trois autres
colonnes de droite la frquence quand londe entire occupe
exactement 1 - 2 - 3 carreaux.
NORM
EXT TRIGGER
AUTO
H
Figure 23 : Si le commutateur de Trigger Source (flche
G) est sur EXT, pour synchroniser le signal apparaissant
lcran, il faut appliquer un signal de synchronisme sur le
connecteur EXT. TRIGGER.
LEVEL
LEVEL
100
100
90
90
TRIGGER MODE
SINGLE
NORM
TRIGGER MODE
AUTO
SINGLE
10
10
Figure 24 : Pour fixer automatiquement le trac dun

signal, il faut presser le poussoir AUTO du TRIGGER
MODE. Si le trac ne sarrte pas, alors on peut agir sur
le petit bouton de LEVEL en le tournant vers le + ou le
jusqu arrter limage lcran.
NORM
AUTO
Figure 25 : Si lon presse le poussoir NORMAL, loscilloscope

synchronise le signal slectionn dans le Mode, comme le
montre la figure 9. Si lon presse le poussoir CH1, on synchronise le seul signal de CH1. Si lon presse le poussoir CH2, on
synchronise le seul signal de CH2.
LE COURS
LEVEL
LEVEL
100
100
90
90
TRIGGER MODE
TRIGGER MODE
SINGLE
NORM
AUTO
Figure 26 : Si lon maintient press le poussoir NORMAL et

si on tourne le petit bouton LEVEL vers +, on voit le point
de dpart du signal se dplacer vers le haut. Si, figure 25,
le trac du signal partait du centre de lcran, maintenant
le trac part de deux carreaux au dessus.
TABLEAU 2 (base de temps et frquence)
.5 s
.2 s
.1 s
50 ms
20 ms
10 ms
5 ms
2 ms
1 ms
.5 ms
.2 ms
.1 ms
50 s
20 s
10 s
5 s
2 s
1 s
.5 s
NORM
10
10
Time/div.
SINGLE
AUTO
une onde entire occupe

1 carreau
2 carreaux
4 carreaux
2 Hz
1 Hz
0,5 Hz
5 Hz
2,5 Hz
1,25 Hz
10 Hz
5 Hz
2,5 Hz
20 Hz
10 Hz
5 Hz
50 Hz
25 Hz
12,5 Hz
100 Hz
50 Hz
25 Hz
200 Hz
100 Hz
50 Hz
500 Hz
250 Hz
125 Hz
1 KHz
500 Hz
250 Hz
2 KHz
1 KHz
500 Hz
5 KHz
2,5 KHz
1,25 KHz
10 KHz
5 KHz
2,5 KHz
20 KHz
10 KHz
5 KHz
50 KHz
25 KHz
12,5 KHz
100 KHz
50 KHz
25 KHz
200 KHz
100 KHz
50 KHz
500 KHz
250 KHz
125 KHz
1 MHz
0,5 MHz
0,25 MHz
2 MHz
1 MHz
0,5 MHz
Figure 27 : Si lon maintient press le poussoir NORMAL et

si on tourne le petit bouton LEVEL vers , on voit le point
de dpart du signal se dplacer vers le bas. Si, figure 25, le
trac du signal partait du centre de lcran, maintenant le
trac part de deux carreaux au dessous.
Trigger Mode (voir flche H figure 23)

Trigger Coupling (voir flche F figure 23)
Trigger Source (voir flche G figure 23).
Mme si les commandes de trigger peuvent tre disposes de manire compltement diffrente de ce que montre
la figure 23, les fonctions sont toujours les mmes :
TRIGGER MODE (mode de slection du trigger ou dclencheur) : cette indication est toujours reporte sur une srie
dinterrupteurs poussoirs (flche H figure 23) ou bien dinverseurs leviers ainsi marqus : Auto - Normal - Single.
100
90
SLOPE
OFF
10
0
TIME VARIABLE (rgulateur variable du temps) : au centre

du bouton du slecteur Time/div. se trouve toujours un
second petit bouton, comme le montre la figure 21, permettant de faire varier, en manuel, la valeur de Time/div..
Cette commande est utilise rarement, car en agissant sur
ce petit bouton les valeurs de Time/div. ne correspondent
plus et donc, afin dviter les erreurs de lecture, faites en
sorte que lindex de ce petit bouton soit toujours plac en
position CAL (mesure calibre).
POSITION (position trac horizontal) : ce bouton permet de
dplacer le trac lcran de gauche droite et vice versa,
comme lindique la flche de la figure 22.
Le trigger (dclencheur)
dans loscilloscope
Figure 28 : Si le poussoir de SLOPE est sur OFF, soit

non enfonc, le Trigger bloque le signal sur son front
de monte et vous verrez donc lcran le signal partir
toujours sur la demie onde positive.
100
90
SLOPE
ON
10
0
Le trigger dans loscilloscope est une commande permettant de bloquer lcran le trac du signal analys. Sans
cette commande, le trac lcran ne serait pas fixe, mais
se dplacerait continuellement de gauche droite et vice
versa. Le trigger est toujours subdivis en trois sections
spares, comme le montre la figure 23, qui en face avant
sont indiques :
Figure 29 : Si le poussoir de SLOPE est sur ON, soit

enfonc, le Trigger bloque le signal sur son front de descente et vous verrez donc lcran le signal partir toujours
sur la demie onde ngative.
LE COURS
Auto, signifie automatique : cest le position la plus utilise
car elle permet de bloquer lcran automatiquement le trac
du signal visualis. Si le trac lcran nest pas fixe, cest quil
nest pas parfaitement synchronis et donc, pour le fixer, vous
devez agir sur le bouton Level (niveau), comme le montre la
figure 24.
Normal : cest une position utilise seulement pour des
mesures particulires car, si lon applique un signal sur
lentre, celui-ci napparat pas tout de suite lcran. Pour
le faire apparatre, il faut tourner le bouton Level jusqu
trouver la position o la flche apparat.
Single, signifie balayage simple : cest une commande utilise seulement pour photographier des impulsions simples,
en effet, si lon presse ce poussoir on obtient un seul et
unique balayage. Prcisons que pour effectuer cette photographie, il faut un appareil photo spcial pouvant tre fourni
par le constructeur.
TRIGGER SOURCE (source du dclencheur) : cette commande
permet de choisir la source de dclenchement et o ladresser. Normalement les positions de ce commutateur sont (voir
flche G figure 23) : Normal - CH1 - CH2 - Line - Ext.
Normal : le signal de synchronisation est prlev lintrieur de loscilloscope. Si lon applique deux signaux sur
les entres CH1 et CH2, pour synchroniser le signal du
canal CH1 nous devons presser dans le Vertical Mode
le poussoir CH1, comme le montre la figure 9 et pour synchroniser le signal du canal CH2 dans le Vertical Mode
le poussoir CH2.
CH1 : nest synchronis, cest--dire fix, que le trac du
signal appliqu sur CH1 ou entre X.
CH2 : nest synchronis, cest--dire fix, que le trac du
signal appliqu sur CH2 ou entre Y.
LINE (ligne secteur) : pour la synchronisation du signal on
utilise la frquence du secteur 230 V 50 Hz.
EXT (externe) : le synchronisme du trac seffectue par lintermdiaire dun signal externe appliquer sur le connecteur EXT. Trigger Input, comme le montre la figure 23.
TRIGGER COUPLING (couplage du dclencheur) : cette commande permet de slectionner un de ces cinq types de couplage : AC - DC - LF - HF - TV (flche F figure 23) :
AC (courant alternatif) : le signal visualiser est reli au
trigger par un condensateur de faon liminer la composante continue.
DC (courant continu) : le signal visualiser est reli directement au trigger sans aucun condensateur.
LF (Low Filter, filtre passe-bas) : le signal passe travers un filtre attnuant les frquences infrieures environ
5 kHz. Cette fonction est utilise pour synchroniser des
signaux complexes, pour lesquels il faut liminer toutes les
frquences infrieures environ 5 kHz.
HF (High Filter, filtre passe-haut) : le signal passe travers
un filtre attnuant les frquences suprieures 50 kHz.
Cette fonction est utilise pour synchroniser des signaux pour
lesquels il faut liminer toutes les frquences suprieures
environ 50 kHz.
LEVEL
IN
SLOPE
( IN
OUT
SLOPE
OUT
SLOPE
Figure 30 : Sur certains oscilloscopes le SLOPE est intgr

au bouton LEVEL. Si lon enfonce le bouton (IN), le signal
est synchronis sur le front de monte et si lon tire le bouton
(OUT), il lest sur le front de descente.
Figure 31 : Quand le signal ne peut tre
synchronis au moyen du poussoir AUTO,
comme le montre la figure 24, alors il faut
recourir au bouton HOLD-OFF.
HOLDOFF
MIN
TV : sert quand il faut se synchroniser sur les formes dondes

diverses et complexes prsentes dans un tlviseur.
TRIGGER LEVEL (niveau du dclencheur) : ce bouton, comme
le montre la figure 24, est dot dun index pouvant se placer en
position centrale, gauche (signe ) ou droite (signe +). Pour
utiliser cette commande, il faut que le Trigger Mode soit en
position Normal, comme le montre la figure 25. En tournant le
bouton Level, on peut faire varier le point de synchronisation
sur le signal. Si le bouton est au centre, la synchronisation du
signal se produit au moment o le signal passe par zro, comme
le montre la figure 25. En tournant le bouton vers le signe +, on
dplace le point de synchronisation vers le haut, comme le montre la figure 26. Si on le tourne vers le signe , on le dplace vers
le bas, comme le montre la figure 27.
SLOPE (pente) : la fonction Slope permet de synchroniser le
dclencheur sur le front de descente ou sur le front de monte
du signal visualiser, comme le montrent les figures 28 et 29.
Sur certains oscilloscopes la fonction est active par un poussoir,
comme le montrent les figures 28 et 29.
Quand le poussoir est relch, loscilloscope se synchronise sur
le front de monte et quand il est press sur le front de descente.
Parfois, ct du poussoir sont indiqus le symbole du front de
monte et celui du front de descente associs au mot IN
(press) ou au mot OUT (relch).
Sur certains oscilloscopes vous pouvez trouver la commande de
la fonction Slope avec le bouton Level, comme le montre la
figure 30. Dans ce cas, en tournant le bouton vers la gauche ou
vers la droite, la valeur du Level varie et la fonction Slope est
active en tirant vers lextrieur ou en poussant vers lintrieur
ledit bouton. Une indication est prsente sous le bouton pour
mentionner les deux fonctions du Slope et prcisment :
IN+ : signifie quen enfonant le bouton (IN) on synchronise
le signal sur le front de monte ou positif du signal,
OUT : signifie quen tirant le bouton (OUT) on synchronise
le signal sur le front de descente ou ngatif du signal.
HOLD OFF (arrt image) : ce bouton est utilis pour arrter
limage sur lcran lorsque le signal analyser est particulirement complexe. Normalement il est sur la position indique min,
comme le montre la figure 31. Quand il nest pas possible darrter limage du signal par lintermdiaire du poussoir Auto et
du bouton Level, comme le montre la figure 24, on a recours
la commande Hold-off : dans ce cas, on part de la position
min et on commence tourner progressivement le bouton de
Hold-off jusqu obtenir lcran limage fixe du signal.
47
-2
LE IVE
O AU
N 3
N
LE COURS
Comment utiliser
loscilloscope
Comment mesurer des tensions continues

avec loscilloscope
Habituellement, pour mesurer les tensions continues Vcc
(ou VDC) on se sert dun multimtre, mais peut-tre
ne savez-vous pas quil est possible dutiliser votre
oscilloscope pour mesurer, avec une excellente prcision,
la valeur dune tension, dcimales comprises : cette
Leon est consacre ce type de mesure (nous vous y
apprendrons, entre autre, rgler le petit ajustable situ
sur la BNC de la sonde).
prs vous avoir enseign, dans la premire partie de

cette Leon, les fonctions remplies par les diverses
commandes de la face avant de tout oscilloscope
classique, nous allons poursuivre dans la deuxime par la
description dun de ses accessoires essentiel appel sonde
(voir figure 1).
CH1 = entre axe X

CH2 = entre axe Y
servant entrer avec le signal que nous dsirons visualiser
lcran ; ces connecteurs reoivent (bien sr) les BNC mles
situes au bout du cble coaxial de la sonde. Bien quextrieure
loscilloscope proprement dit, la sonde en est une partie intgrante.
La sonde
Comme le montre la figure 3, elle est constitue dune pointe

de touche sur laquelle on clipse un capuchon pourvu dun
crochet ou dune pince servant saccrocher un picot (par
En face avant de tout oscilloscope se trouvent deux BNC

femelles (voir figure 4) notes CH (pour channel, canal) :
158
LE COURS
Figure 1 : Quand vous achetez un oscilloscope on vous fournit une sonde pouvant avoir une attnuation x1 (pas dattnuation ou attnuation nulle, le signal sur la pointe de touche est gal au signal arrivant lentre de loscilloscope) ou x10
(attnuation par dix, le signal sur la pointe de touche a une amplitude dix fois suprieure au signal arrivant lentre de
loscilloscope) ou encore les deux, commutables laide dun petit inverseur x1-x10 (voir figure 23).
F
POSITION
TIME/DIV.
mS
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
S
.1
.5
X-Y
MIN
NORM
CH1
LF
CH2
HF
LINE
TV
EXT
COUPLING
50
HOLDOFF
AC
DC
LEVEL
SLOPE
SOURCE
TRIGGER MODE
.2
SINGLE
NORM
EXT TRIGGER
AUTO
L
CA
MODE
CH.1
POSITION
VOLTS/DIV.
CH1
.2
.1
C
CAL.
POWER
INTENSITY
FOCUS
SCALE
ILLUM.
.2
mV
INPUT X
AC
GND
DC
CA
2
2
AC
A = connecteurs BNC dentre pour le CH1 comme pour le CH2

B = slecteur pour coupler le signal dentre en AC-GND-DC (figure 12)
C = slecteur pour faire varier la sensibilit dentre du canal CH1 et du canal CH2
D = poussoirs pour slectionner sparment le canal CH1-CH2 ou les deux
E = slecteur de Time/div. ou base de temps (figure 15 et Tableau 2)
F = slecteur pour le choix du couplage du Trigger Coupling
G = slecteur pour choisir la source du Trigger et o ladresser
H = slecteur pour slectionner la fonction Auto-Normal-Single du Trigger.
159
mV
INPUT Y
ALT.
Figure 2 : Face avant dun oscilloscope standard. Les flches lettres indiquent les fonctions.
20
10
0,5 V.
50
1
CHOP
.1
.5
10
VOLTS/DIV.
CH2
CH.2
20
.5
POSITION
50
GND
DC
L
CA
LE COURS
Figure 3 : Sur le stylo de la sonde un petit inverseur permet

de slectionner lattnuation x10 ou labsence dattnuation
x1. Sur la BNC mle une vis permet de rgler la calibration sur
la porte x10 (voir figure 11).
VIS DE CALIBRATION
ATTENUATION
CAPUCHON
x1
x 10
x1
PINCE CROCODILE POUR LA MASSE
exemple un point de test PT) ou une extrmit de composant

(par exemple une queue de rsistance ou de condensateur,
etc.) pour y prlever le signal. La pointe de touche est relie
la BNC mle au moyen du cble coaxial souple de un mtre et
demi de longueur et un petit morceau de fil isol assorti dune
pince croco sort sur le ct de la pointe (reli la tresse de
masse il permet la connexion la masse du circuit tester).
Bien sr, si lon oublie de fixer cette pince crocodile un point
du circuit reli la masse, la sonde ne fonctionnera pas et on ne
pourra effectuer aucune mesure ! Quand vous avez achet votre
oscilloscope (o quand cela vous arrivera), on vous a donn une
sonde standard x1 : donc lamplitude du signal appliqu sur la
pointe de touche arrive sur lentre de loscilloscope telle quelle
(sans subir aucune attnuation).
Mais on trouve, en option, dautres types de sondes prsentant,
elles, des attnuations du signal : x10 ou x1 - x10. Une sonde x1
(voir figure 5) achemine vers lentre de loscilloscope un signal
non attnu, cest--dire dont lamplitude est reste inchange.
Une sonde x10 (voir figure 6) achemine un signal dont lamplitude
est dix fois moindre (attnuation par 10) : pour cela on a insr
dans la sonde une rsistance de 9 M, si bien que limpdance
dentre de loscilloscope nest plus de un mgohm mais de 1+
9 = 10 M. Rappelons que limpdance dentre standard dun
oscilloscope est dun mgohm.
x 10
sonde assez universelle demploi car, si le signal nest que

de quelques millivolts, on la met en position x1 et, sil est par
exemple de 40 Vpp (tension faisant sortir la trace de lcran),
on met linverseur sur x10.
Avant deffectuer une mesure, il faut donc toujours regarder si linverseur est sur x1 ou x10 et le disposer en
fonction de lamplitude que lon sattend mesurer : si
vous voulez par exemple mesurer la tension alternative
50 Hz sortant du secondaire dun transformateur, si vous
avez dispos le slecteur de loscilloscope :
Time/div en position 5 millisecondes
CH1- axe X en position 2 V/div
et si lcran visualise une onde sinusodale atteignant 4 carreaux (voir figure 8), si linverseur est sur x1 vous obtiendrez
un signal de 4 x 2 = 8 Vpp, alors que sil est sur x10 elle
ne dpassera pas le demi carreau (voir figure 9).
Pour visualiser un signal de la mme amplitude que celle
que nous avions avec linverseur sur x1, nous devons placer le bouton V/div de loscilloscope sur 0,2 Vpp au lieu
de 2 Vpp (voir figure 10). Nous avons exprim la valeur
en Vpp car, lorsque nous visualisons un signal alternatif,
nous mesurons toujours la valeur entre le pic maximal
ngatif et le pic maximal positif (voir la Leon venir
concernant la mesure des signaux alternatifs).
La sonde x1 - x10 (voir figure 7) est dote dun petit inverseur

(voir figure 3) : en position x1 le signal nest pas attnu et
en position x10 son amplitude est divise par dix. Cest une
MODE
CH.1
POSITION
CH1
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
CH2
.2
mV
2
2
5
INPUT X
AC
GND
DC
.1
50
20
.5
10
VOLTS/DIV.
CH.2
20
.5
POSITION
mV
10
1
CHOP
2
2
L
CA
ALT.
INPUT Y
AC
160
GND
L
CA
Figure 4 : En face avant, sur

tous les oscilloscopes, se trouvent deux connecteurs dentre
femelles CH1 input X et CH2
input Y recevant les BNC mles
des sondes (voir figure 3).
DC
LE COURS
x1
Figure 5 : Si votre sonde ne comporte que lindication x1, le signal achemin lentre de loscilloscope a la mme amplitude
que celui prsent sur la pointe de touche.
x 10
9 mgohms
Figure 6 : Si votre sonde comporte lindication x10, le signal achemin lentre de loscilloscope a une amplitude dix fois
infrieure celui prsent sur la pointe de touche.
x 10
x1
x1
x 10
9 mgohms
Figure 7 : Si votre sonde comporte les deux indications x1-x10 et un inverseur permettant de commuter ces deux portes,
le signal achemin lentre de loscilloscope aura (en position x1) la mme amplitude que celui prsent sur la pointe de
touche ou bien sera (en position x10) attnu dun facteur dix.
La calibration de la sonde
bref la vis de calibration de la sonde (voir figure 11) jusqu

ce quelles soient impeccables.
Sur la face avant de tout oscilloscope se trouve un petit

picot (voir figure 11) repr par labrviation CAL et servant
rgler lajustable situ dans la BNC mle de lextrmit
des sondes x10 ou x1-x10. De ce picot sort un signal carr
de 1 kHz (normalement) dont lamplitude varie selon la
marque et le modle de loscilloscope (0,2 Vpp ou 0,5
Vpp ou mme 2 Vpp). Supposons que votre oscilloscope
prsente au point CAL une valeur de 0,5 Vpp ; vous devrez
positionner :
-
Si vous ne voyez aucune onde carre

Si, bien que vous ayez plac le slecteur de CH1 sur 0,1 V/div,
ou bien sur 10 mV/div et linverseur de la sonde sur x10, vous
ne voyez aucune onde carre lcran, vous devez contrler
que les commandes sont sur les bonnes positions :
(Vertical) MODE = sous cette indication vous trouvez des
poussoirs disposs verticalement (voir figure 4). Pour visualiser les ondes carres, pressez le poussoir CH1.
le slecteur CH1 sur 0,1 V/div

le slecteur Time/div sur 0,2 milliseconde
linverseur de la sonde sur x1
le slecteur AC-GND-DC sur AC
linverseur Trigger Mode sur Auto (voir figure 17)
linverseur Trigger Source sur NORM (voir figure 17)
linverseur Vertical Mode sur CH1 (voir figure 17).
Attention, ces poussoirs MODE peuvent se trouver aussi

bien ailleurs sur la face avant (tout dpend du modle doscilloscope que vous possdez).
Trigger MODE = sous cette indication vous trouvez des poussoirs placs horizontalement, comme le montre la figure 17.
Pour visualiser les ondes carres, pressez le poussoir AUTO.
Connectez la sonde au point CAL : lcran deux signaux

carrs apparaissent, atteignant une amplitude de 5 carreaux, comme le montre la figure 12.
Trigger SOURCE = sur cette indication vous trouvez un

slecteur, comme le montre la figure 17 : ce slecteur est
placer sur NORM (normal). Attention, la place de NORM
on peut trouver INT (internal).
Si vous mettez linverseur de la sonde sur x10, lamplitude est divise par dix et donc, pour le visualiser nouveau avec la mme amplitude, il faudrait placer le slecteur CH1 sur 10 mV/div (voir figure 13).
Une sonde conomique
Ainsi les ondes carres seront parfaites. Si en revanche

vous les voyez dformes, comme le montrent les figures
14 et 15, tournez avec un petit tournevis la vis dajustement
(ou de compensation, les deux se dit ou se disent ma foi),
Les sondes pour oscilloscope tant trs chres, vous vous

demandez sans doute sil est possible de les construire
soi-mme. Eh bien oui, on le peut, en utilisant du cble
161
LE COURS
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
10
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
90
100
x1
50
20
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
x 10
Figure 8 : Si lcran visualise un signal sinusodal atteignant une amplitude de 4 carreaux est si le bouton V/div est sur 2
V/div, lamplitude du signal est de 4 x 2 = 8 Vpp.
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
100
100
90
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
x1
50
20
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
x 10
Figure 9 : Si lamplitude du signal est infrieure un demi carreau, vrifiez que linverseur de la sonde nest pas en position
x10 (si cest le cas, mettez-le sur x1).
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
10
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
90
100
x1
50
20
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
x 10
Figure 10 : Si linverseur de la sonde est sur x10, pour visualiser encore 4 carreaux, vous devez dplacer le bouton V/div
de 2 V/div vers 0,2 V/div.
Mesure des tensions continues
coaxial fin et souple, une BNC mle et une banale pointe

de touche !
Comme tous les oscilloscopes ont un amplificateur gain

parfaitement calibr dont la sensibilit peut tre modifie
par le bouton V/div, ils peuvent mesurer les tensions continues aussi bien quun voltmtre cc. Avant de mesurer ces
tensions, vous devez disposer les commandes ainsi :
A condition toutefois de ne pas omettre de relier la tresse

de blindage du cble coaxial, au voisinage immdiat de la
pointe, un morceau de fil isol termin par une pince croco
(avec laquelle vous mordrez un point de masse du circuit
en examen).
162
LE COURS
Trigger MODE = sous cette indication vous devez presser le
poussoir AUTO (voir figure 17).
Trigger SOURCE = prs de cette indication vous trouvez un
slecteur (voir figure 17) que vous devez placer sur NORM
(INT sur certains appareils).
CAL.
Time/div = placez ce bouton sur 1 milliseconde (voir

figure 18). Mais pourquoi placer Time/div sur 1 milliseconde alors que nous allons mesurer une tension continue ? Eh bien, cela permet davoir une trace horizontale
parfaitement continue lcran.
0,5 V.
VIS DE CALIBRATION
Figure 11 : En face avant de tout oscilloscope se trouve un

picot (ou point test) CAL do sort un signal carr servant
rgler la petite vis de calibration situe dans la BNC mle de
la sonde (voir figure 3).
(Vertical) MODE = prs de cette indication se trouvent des

poussoirs (presque toujours verticaux, voir figure 17) servant
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
L
CA
50
20
.5
mS
.2
S
.1
.5
.2
X-Y
CAL.
x1
0,5 V.
x1
Figure 12 : Si lon place le bouton Time/div sur la position 0,2

milliseconde et le bouton V/div sur 0,1 V/div, deux ondes
carres apparaissent lcran (elles nont une amplitude de 5
carreaux que si sur le point CAL se trouve un signal de 0,5 V
et si linverseur de la sonde est sur x1).
x 10
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
50
20
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
CAL.
x 10
0,5 V.
x1
Figure 13 : Si linverseur de la sonde est sur x10 et si vous

voulez voir un signal de la mme amplitude que sur la figure
12, vous devez dplacer le slecteur CH1 de 0,1 V/div vers
10 mV/div, de manire augmenter la sensibilit.
x 10
163
LE COURS
Figure 14 : Si vous connectez la sonde au point CAL,

vous visualiserez des ondes carres dformes (en
rglant la vis de calibration avec un tournevis, vous
obtiendrez un signal parfait).
Figure 15 : Si vous tournez trop rapidement la vis de

rglage, le signal sera dform de manire diffrente (il
conviendra de revenir tout doucement en arrire pour
obtenir un signal carr parfait).
slectionner lentre de loscilloscope que nous voulons

utiliser : nous avons choisi CH1, entre utilise pour ces
mesures.
Attention, avant deffectuer une mesure, contrlez toujours

que le petit bouton situ sur le slecteur V/div est sur la position CAL, comme le montre la figure 24, sinon vous risquez de
faire une erreur de mesure.
Slecteur AC-GND-DC = ce slecteur, correspondant lentre CH1, est plac initialement sur GND (voir figure 21) afin
de court-circuiter lentre.
Un exemple de mesure cc
Bouton dplacement vertical = ce petit bouton est

manuvrer de manire positionner la trace horizontale au
centre de lcran. Dans cette position nous pouvons mesurer nimporte quelle tension continue, mme si nous ne
savons pas si sa polarit est positive ou ngative. Si, aprs
avoir plac le slecteur de CH1 sur DC (tensions continues,
voir figure 22), nous excutons une mesure de tension et
nous voyons que la trace horizontale se dplace vers le
haut, nous pouvons tre assur que la tension prsente sur
la pointe de touche est positive ; en revanche si la trace
horizontale se dplace vers la bas, la polarit de la tension
sur la pointe de touche est ngative (voir figure 23).
Supposons par exemple que nous voulions mesurer une tension de 9 V. Nous savons dj quelle est la valeur maximale
de la tension mesurer : plaons le slecteur dentre V/div
de CH1 sur 5 V/div (voir figure 25).
Slecteur V/div de CH1 = si nous connaissons approximativement la tension que nous devons mesurer, positionons
tout de suite le bouton V/div en pensant que, la trace horizontale tant au centre, nous ne disposons que de quatre
carreaux pour les tensions positives et quatre pour les ngatives. Si nous ne la connaissons pas, plaons le bouton
V/div sur 5 V/div.
9 : 5 = 1,8 carreau (voir figure 26).
Le choix de cette porte implique que chaque carreau vertical correspond 5 V si linverseur de la sonde est sur x1.
Avant de mesurer une tension, pensez bien dplacer le
levier du slecteur AC-GND-DC de GND vers DC, cest--dire
tensions continues (voir figure 22). En mesurant la tension
dune pile de 9 V, nous voyons la trace horizontale se dplacer vers le haut de :
Pour trouver les dcimales

Si la place dune pile de 9 V nous en prenons maintenant une autre lgrement dcharge, dont la tension
nest plus que de 8,8 V ou 8,5 V, il va nous falloir valuer prcisment sa tension avec les dcimales. Pour
cela nous allons utiliser la croix gradue situe au centre
de lcran : elle subdivise chaque carreau (verticalement
comme horizontalement) en cinq parties (nous ne voyons
que quatre traits car le cinquime est confondu avec la
limite du carreau, voir figure 19).
En fonction de la porte choisie avec le bouton V/div, chacune de ces parties aura la valeur indique dans le Tableau
1 figure 20.
Attention, si linverseur de la sonde est sur x10, la valeur
de chaque partie est multiplie par dix.
Figure 16 : Si la face avant de votre propre oscilloscope

nest pas exactement identique celle-ci, elle comportera
nanmoins forcment les mmes commandes (dcrites
dans cette Leon).
Si nous mesurons une pile de 9 V parfaitement charge avec

le slecteur dentre CH1 sur 5 V/div (voir figure 25), la trace
horizontale se dplace vers le haut dun carreau complet, ce
qui correspond une tension de 5 x 1 = 5 V, plus 4 parties
164
LE COURS
(VERTICAL)
MODE
TIME/DIV.
CH.1
mS
Figure 18 : Pour les mesures en cc, il faut placer le

bouton Time/div sur 1 milliseconde, car cela visualise
une trace horizontale parfaitement continue.
NORM
CH.2
TRIGGER MODE
SINGLE
NORM
AUTO
CHOP
CH1
CH2
LINE
EXT
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
50
.5
.1
.2
S
(TRIGGER)
SOURCE
ALT.
.1
.5
.2
X-Y
Si nous regardons sur le Tableau 1 nous voyons que la

deuxime partie vaut 0,8 V et la troisme 1,2 V : si on fait
la somme de ces deux dernires valeurs et si on divise par
deux on obtient (0,8 + 1,2) : 2 = 1 V et en ajoutant la valeur
pleine de 8 V, cela fait bien : 5 + 4 = 9 V.
Figure 17 : Si vous utilisez lentre CH1, pressez le poussoir

CH1 en Vertical Mode, puis le poussoir Auto en Trigger Mode
et enfin placez le levier de Trigger Source sur Normal.
(ces dernires tant les dcimales). Si nous regardons sur

le Tableau 1, nous voyons que la quatrime partie vaut 4 V,
ce qui fait bien : 5 + 4 = 9 V.
Si on ne dispose pas du Tableau 1

Le Tableau 1 nous permet de connatre directement la tension de chaque partie du carreau en fonction de la position
du slecteur dentre CH1. Si nous ne lavons pas sous
les yeux, nous pouvons nous en tirer trs bien grce un
petit truc : il suffit de se souvenir que toutes les dcimales
doivent tre multiplies par 5. En voici deux exemples.
Si nous mesurons maintenant la mme pile de 9 V avec

le slecteur de CH1 sur 2 V/div (voir figure 26), nous
voyons la trace horizontale se dplacer vers le haut de 4
carreaux complets, ce qui correspond une tension de 4
x 2 = 8 V, plus 2,5 parties (ce sont des dcimales).
VOLTS/DIV.
.2
100
90
.1
50
20
.5
mV
10
2
5
CA
10
0
Figure 19 : La croix gradue situe au centre de lcran permet dvaluer les dcimales dune tension. En effet, chaque carreau
est verticalement divis en 5 parties. En fonction du rglage du bouton V/div, chaque partie vaut une tension quindique le
Tableau 1 ci-aprs (voir figure 20).
V/div
1 partie
2 partie
3 partie
4 partie
5 partie
2 mV
0,4 mV
0,8 mV
1,2 mV
1,6 mV
2,0 mV
5 mV
1,0 mV
2,0 mV
3,0 mV
4,0 mV
5,0 mV
10 mV
2,0 mV
4,0 mV
6,0 mV
8,0 mV
10 mV
20 mV
4,0 mV
8,0 mV
12 mV
16 mV
20 mV
50 mV
10 mV
20 mV
30 mV
40 mV
50 mV
0,1 V
0,02 V
0,04 V
0,06 V
0,08 V
0,1 V
0,2 V
0,04 V
0,08 V
0,12 V
0,16 V
0,2 V
0,5 V
0,1 V
0,2V
0,3 V
0,4 V
0,5 V
1V
0,2 V
0,4 V
0,6 V
0,8 V
1,0 V
2V
0,4 V
0,8 V
1,2 V
1,6 V
2,0 V
5V
1,0 V
2,0 V
3,0 V
4,0 V
5,0 V
165
Figure 20 : Ce Tableau donne la valeur de chaque partie de la croix situe au centre de

lcran. Attention, si linverseur de la sonde
est sur x10, toutes les valeurs doivent tre
multiplies par dix.
LE COURS
POSITION
Figure 21 : Avant deffectuer une mesure de tension

continue, nous vous conseillons de placer le levier du
slecteur AC-GND-DC sur GND et de tourner ensuite le
bouton Position jusqu ce que la trace se place exactement au centre de lcran.
AC
GND
DC
POSITION
TENSION POSITIVE
Figure 22 : Quand ceci est fait (voir figure 21), vous

pouvez mettre le slecteur sur DC et si la trace se
dplace vers le haut, cest que la tension applique
est positive.
AC
GND
DC
POSITION
Figure 23 : Si elle se dplace vers le bas, cest quen

revanche elle est ngative. Le bouton V/div est rgler
en fonction de la tension que vous voulez mesurer.
AC
GND
DC
TENSION NEGATIVE
Premier exemple : mesurons une pile de 9 V avec le slecteur

dentre CH1 sur 5 V/div (voir figure 25). La trace horizontale
se dplace vers le haut de 9 : 5 = 1,8 carreau, ce qui correspond un carreau entier et 0,8 x 5 = 4 parties (et en effet, la
trace se place sur la quatrime partie).
Figure 24 : Avant deffectuer une

mesure de tension, tournez le petit
bouton situ au centre du commutateur V/div en position CAL (calibration) afin de ne commettre aucune
erreur de mesure. Attention, si linverseur de la sonde est sur x10,
la tension trouve avec le bouton
V/div doit tre multiplie par dix.
Second exemple : mesurons une pile de 9 V avec le slecteur

dentre CH1 sur 2 V/div (voir figure 26). La trace horizontale
se dplace vers le haut de 9 : 2 = 4,5 carreaux, ce qui correspond 4 carreaux entiers et 0,5 x 5 = 2,5 parties (et en effet,
la trace se place estntre la deuxime et la troisme partie).
VOLTS/DIV.
.2
V
Pour mesurer les tensions cc inconnues, nous vous conseillons de programmer les commandes ainsi :
166
50
20
mV
10
La mesure des tensions inconnues
.1
.5
2
5
CA
LE COURS
CH1
POSITION
Figure 25 : Si vous avez plac le slecteur V/div sur

5 V et si en mesurant une tension cc la trace se
dplace vers le haut de 1,8 carreau, la tension a
une valeur de 1,8 x 5 = 9 V.
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
20
.5
mV
10
2
2
L
CA
CH1
POSITION
Figure 26 : Si vous avez plac le slecteur V/div sur

2 V, la trace dune tension de 9 V se dplace vers
le haut de 4,5 carreaux (pour ne pas la faire sortir
de lcran, vous devez la faire partir du bas).
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
20
.5
mV
10
2
2
L
CA
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
AC
20
.5
mV
10
2
5
CA
x1
- le slecteur CH1 sur 5 V/div

- le slecteur Time/div sur 1 milliseconde
- le slecteur AC-GND-DC sur GND
- linverseur Trigger Mode sur Auto
- linverseur Trigger Source sur NORM
DC
Supposons par exemple que sur la porte 1 V/div la trace

se dplace de 7 carreaux plus 3 parties vers le haut (voir
figure 27), nous pouvons calculer tout de suite la tension
exacte : 7 x 1 = 7 V laquelle il faut ajouter les 3 parties
dcimales en utilisant le Tableau 1 (la troisme partie vaut
0,6 V), ce qui fait 7 + 0,6 = 7,6 V. Mais comme linverseur
de la sonde est sur x10, il faut multiplier cette tension par
dix, ce qui fait :
puis de placer linverseur de la sonde sur x10 et de caler la trace

horizontale au bas de lcran laide du bouton Position.
Si la trace ne se dplace pas vers le haut, cest que la
tension inconnue mesure est infrieure 5 V/div.
7,6 x 10 = 76 V.
En conclusion nous pouvons dire que les mesures de tensions effectues avec loscilloscope sont trs sres.
Au lieu de dplacer linverseur du poussoir de x10 x1,

tournez le bouton des V/div vers une porte infrieure, soit
2 V/div puis ventuellement encore infrieure.
x 10
GND
Figure 27 : Pour mesurer des tensions cc de valeurs inconnues,

mettez linverseur de la sonde
sur x10 et situez la trace horizontale tout en bas de lcran
avec le bouton Position. Placez
dabord le bouton V/div sur 5
V/div et augmentez progressivement la sensibilit jusqu
visualiser une trace ne sortant
pas de lcran. Puis comptez de
combien de carreaux
la trace sest dplace et multipliez ce
nombre par la valeur
V/div.
167
47
-3
LE IVE
O AU
N 3
N
LE COURS
Comment utiliser
loscilloscope
Comment mesurer des tensions

alternatives de 50 Hz avec loscilloscope
tant donn que loscilloscope nous permet de visualiser
lcran nimporte quelle forme donde, quelle soit
sinusodale, triangulaire ou carre, il est un excellent
instrument pour la mesure des tensions alternatives. Cette
Leon vous apprendra comment mesurer lamplitude dune
onde et comment convertir les Vpp en Veff.
La mesure des tensions alternatives 50 Hz
ous poursuivons nos leons ddies loscilloscope

avec, cette fois, la mesure des tensions alternatives
une frquence de 50 Hz. Mais pourquoi se servir
dun oscilloscope alors quun simple multimtre rgl en
position AC (Alternate Current) fait parfaitement laffaire
? Eh bien parce que loscilloscope permet de prciser si la
tension alternative mesure est celle dune onde sinusodale ou bien triangulaire ou encore carre et si le signal
est parfait ou bien dform par des auto-oscillations
ou des distorsions. De plus, loscilloscope nous permet
de connatre la valeur de la tension continue que nous
obtiendrions si nous redressions ce signal et sa frquence
exacte.
Avant deffectuer une mesure de tension alternative

50 Hz, vous devez rgler les commandes de loscilloscope
comme suit :
- Trigger MODE (voir figure 1) = sous cette indication pressez la touche Auto.
- Trigger SOURCE (voir figure 2) = cette indication correspond un slecteur que vous devez positionner sur
Norm (Normal). Sur certains oscilloscopes on trouve Int
(Internal).
168
LE COURS
- Time/div (voir figure 3) = quand on mesure une tension
alternative de 50 Hz, il faut positionner ce bouton sur la
porte 10 ms et ainsi cinq sinusodes compltes sont
visualises lcran.
Si la frquence du signal alternatif mesurer tait de 1 kHz,
pour visualiser cinq sinusodes compltes, vous devriez placer ce bouton sur la porte 0,5 ms.
TRIGGER MODE
Figure 1 : Pour visualiser une

trace parfaitement stable,
pressez le bouton AUTO du Trigger Mode.
SINGLE
NORM
AUTO
- Vertical MODE (voir figure 4) = prs de cette indication

se trouvent des poussoirs (presque toujours en ligne verticale) servant slectionner lentre de loscilloscope
que vous dsirez utiliser. Comme on utilise normalement
lentre CH1, pressez le poussoir CH1.
NORM
- Slecteur AC-GND-DC (voir figure 5) = ce slecteur du

canal CH1 est positionn normalement sur GND de faon
court-circuiter lentre.
CH1
Figure 2 : Pour synchroniser le

signal, mettez la touche du Trigger Source en position NORM.
- Bouton dplacement vertical = ce petit bouton sert placer la trace horizontale au centre de lcran, comme le
montre la figure 5.
CH2
LINE
EXT
(TRIGGER)
SOURCE
- Sonde oscilloscope = il est conseill de positionner linverseur de la sonde sur x10, comme le montre la figure 6.
- Slecteur V/div de CH1 = si vous connaissez peu prs
la valeur de la tension que vous vous apprtez mesurer,
vous pouvez placer le bouton des V/div sur la porte adquate, sans oublier que, si la trace horizontale est place
au centre de lcran, vous aurez un total de huit carreaux
disponibles, quatre pour les demi ondes positives et quatre pour les ngatives. Si vous ne connaissez pas cette
valeur, mettez le slecteur V/div sur la porte maximale,
soit 5 V/div, comme le montre la figure 7.
TIME/DIV.
mS
Figure 3 : Pour mesurer

une tension AC de 50
Hz, mettez le slecteur
Time/div sur la position
10 ms.
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
1
50
.5
.1
.2
S
Important : avant de positionner ce bouton sur V/div, souvenez-vous que les V dune tension alternative ne correspondent
pas ceux que vous liriez sur un multimtre quelconque, car
le multimtre lit les Veff (tension efficace) et loscilloscope les
Vpp (tension crte-crte), comme le montrent les figures 16,
17 et 18.
.1
.5
.2
X-Y
(VERTICAL)
MODE
CH.1
Par consquent, si vous lisez 12 V sur un multimtre (voir

figure 8), sur lcran de loscilloscope vous verrez les sinusodes atteindre une amplitude de 33,9 Vpp, en effet :
Figure 4 : Dans le Vertical Mode,

pressez le poussoir du canal que
vous voulez visualiser (cest--dire
lentre CH1 ou bien CH2).
12 x 2,828 = 33,9 V.
Si le multimtre indique 30 V alternatifs, lcran visualisera
des sinusodes de :
30 x 2,828 = 84,8 V.
CH.2
CHOP
ALT.
Nous vous expliquerons plus bas quelle est la diffrence

entre les deux valeurs de tension Veff et Vpp.
Important : quand vous reliez les fils du secteur 230 V au
primaire de ce transformateur, pensez les manipuler avec
des pinces et un tournevis isols, ne pas y mettre les doigts
et les isoler (gaine thermortractable ou ruban plastique),
car le contact du corps humain avec cette tension peut tre
mortel !
Un exemple de mesure AC
Aprs avoir mis le slecteur AC-GND-DC sur GND (voir figure
5) et agit sur le petit bouton de dplacement de la courbe
verticalement de faon la placer au centre de lcran, avant
dexcuter une quelconque mesure, noubliez pas de faire
passer le slecteur de GND AC (voir figure 7).
Si vous possdez un transformateur dont les primaire et

secondaire ne sont pas identifis, reprez lenroulement
utilisant le fil le plus fin : cest le primaire (le fil de lenroulement secondaire est bien plus gros). Aprs avoir mis le
primaire sous tension, lisez avec un multimtre aiguille ou
Si vous avez un transformateur secteur 230 V/12 V sous

la main, contrlez la tension du secondaire avec un multimtre et avec loscilloscope.
169
LE COURS
POSITION
AC
GND
DC
Figure 5 : Pour placer la trace au centre de lcran,

mettez le slecteur AC-GND-DC en position GND puis
tournez le petit bouton Vertical Position pour le rgler
sur AC (voir figure 7).
Attnuateur
x1
Figure 6 : Pour mesurer des tensions alternatives suprieures 40 Vpp, il faut placer
linverseur de la sonde sur la position x10.
x 10
x1
x 10
Pince croco de masse
numrique la tension du secondaire 12 V, comme le montre

la figure 8. Pour excuter cette mesure loscilloscope, vous
devez procder comme le montre la figure 9.
noccuperont quun demi carreau. Pour les dvelopper,

adoptez lune des solutions suivantes :
- mettez linverseur de la sonde sur x1 et maintenez le
slecteur V/div du canal CH1 sur 5 V/div.
Slecteur V/div du canal CH1 sur 5 V/div, inverseur de la

sonde sur x10 (voir figure 6) : chaque carreau vertical correspond une tension de 5 x 10 = 50 V. La tension alternative de 12 Veff correspondant une amplitude de 33,9
Vpp (voir figure 16), les sinusodes visualises lcran
POSITION
CH1
- maintenez linverseur de la sonde sur x10 et rglez le

slecteur V/div du canal CH1 sur 0,5 V/div.
La premire solution vous simplifiera tous les calculs car,
en fonction du nombre de carreaux et de parties, vous
pourrez tout de suite connatre la tension Vpp.
VOLTS/DIV.
.2
.1
20
.5
Si vous mesurez la tension alternative de 12 Veff, soit

33,9 Vpp, lcran visualisera des sinusodes dpassant
lgrement six carreaux, comme le montre la figure 12.
50
mV
10
Si vous dplacez lgrement ces sinusodes sur la premire

ligne du bas laide du bouton de Position (voir figure 13),
vous verrez leur extrmit suprieure dpasser le 6me carreau de quatre parties. Le slecteur de lentre CH1 tant
sur 5 V/div, cela nous fait une tension de :
2
2
5
INPUT X
AC
GND
CA
DC
6 x 5 = 30 V.
Reste les quatre parties. Vous savez quen fonction du
rglage du bouton des V/div chaque partie a une valeur
dtermine que donne le Tableau 1. Sur la porte 5 V, la
4me partie correspond 4 V, ce qui fait en additionnant
Figure 7 : Si vous connaissez approximativement la valeur

de la tension alternative mesurer, vous pouvez tout de
suite choisir la porte adquate avec le slecteur V/div.
Les nombres marqus autour du slecteur (5-2-1-0,5 etc.)
indiquent les V/carreau quand linverseur de la sonde est
sur x1. Donc, sur la porte 5 V (la sonde tant sur x1), vous
pouvez mesurer une valeur maximale de tension de 40 Vpp
; sur x10 une valeur maximale de 400 Vpp.
30 + 4 = 34 V
au lieu des 33,9 V attendus (la petite diffrence constitue une tolrance vraiment infrieure celle dun multimtre aiguille).
170
LE COURS
Figure 8 : Si vous mesurez la tension issue du

secondaire dun transformateur secteur 230 V/12
V avec un multimtre, il affichera 12 V puisquil lit
les Veff (tension efficace).
Tension efficace Veff

et tension crte-crte Vpp
rcipient) et qui atteignent ainsi une certaine hauteur ; la

tension Veff est comme la quantit deau que lon obtient
quand la glace des deux cnes a fondu (bien sr la hauteur
deau est infrieure la hauteur de glace).
Quand on utilise loscilloscope comme voltmtre pour

mesurer des tensions alternatives, il faut savoir quil
visualise lcran des ondes sinusodales, triangulaires
ou carres compltes.
Eh bien, en terme llectricit, la hauteur Veff est infrieure

la hauteur Vpp de 2,828 fois si le signal est une onde
sinusodale. Comme le montre la figure 14, la sinusode
occupe une amplitude de six carreaux lcran et la porte
slectionne tant de 5 V/div (voir figure 7), pour connatre
la tension lue sur un multimtre Veff, il faut diviser Vpp par
ce nombre :
En lisant le nombre de carreaux compris entre le maximum

(pic ou crte) positif et le maximum (pic ou crte) ngatif
(voir figure 14), on obtient une valeur de tension de crte
crte (ou de pic pic) Vpp nettement suprieure la
valeur de la tension efficace Veff que vous pouvez lire sur
un multimtre analogique ou numrique (les Veff sont
exprims galement par lexpression anglaise VRMS, pour
Root Mean Square).
(6 x 5) : 2,828 = 10,6 volts efficaces.

A linverse, si lon veut connatre la Vpp dune tension alternative quand le multimtre utilis affiche 45 Veff, il faut
multiplier par ce nombre :
Afin de vous faire bien comprendre la diffrence entre

tension crte-crte Vpp et tension efficace Veff, nous vous
proposons une analogie, quillustre la figure 15 : la tension
Vpp est comme deux cnes de glace (un positif, lautre
ngatif) mis lun sur lautre en sens inverse (placs dans un
45 x 2,828 = 127,26 volts pic-pic.

Comme la tension maximale que lon peut visualiser
lcran est de 40 V, quand on est sur la porte 5 V/div et
Figure 9 : Si vous mesurez cette tension avec un oscilloscope, vous verrez que lamplitude du signal atteint une valeur de 33,9 V car
loscilloscope visualise la valeur des Vpp (tension de crte crte, ou peak, pic) que lon obtient avec la formule Vpp =
Veff x 2,828 (voir figure 16). Afin dviter des erreurs de lecture, contrlez la position de linverseur de la sonde (x1 ou x10).
171
LE COURS
TABLEAU 1
Volts/div.
2 mV
5 mV
10 mV
20 mV
50 mV
0,1 V
0,2 V
0,5 V
1V
2V
5V
1
0,4 mV
1,0 mV
2,0 mV
4,0 mV
10 mV
0,02 V
0,04 V
0,1 V
0,2 V
0,4 V
1,0 V
2
0,8 mV
2,0 mV
4,0 mV
8,0 mV
20 mV
0,04 V
0,08 V
0,2 V
0,4 V
0,8 V
2,0 V
3
1,2 mV
3,0 mV
6,0 mV
12 mV
30 mV
0,06 V
0,12 V
0,3 V
0,6 V
1,2 V
3,0 V
4
1,6 mV
4,0 mV
8,0 mV
16 mV
40 mV
0,08 V
0,16 V
0,4 V
0,8 V
1,6 V
4,0 V
5 partie
2,0 mV
5,0 mV
10 mV
20 mV
50 mV
0,1 V
0,2 V
0,5 V
1,0 V
2,0 V
5,0 V
Figure 10 : Le Tableau 1 donne la valeur des petites parties divisant chaque carreau (voir figure 11). Les valeurs correspondant
chaque partie, du 1er au 5me, sont donnes en mV en fonction de la porte en V/div.
100
90
10
0
Figure 11 : La croix gradue au centre de lcran permet dvaluer les dcimales dune tension. En effet, chaque carreau vertical
est divis en cinq parties (4 petits traits plus les deux limites du carreau). En fonction du rglage du bouton V/div chaque partie a
une valeur de tension indique par le Tableau 1.
que la sonde est sur x1 (8 carreaux verticaux, 5 x 8 = 40),

pour visualiser un signal alternatif de 127 Vpp damplitude,
vous devez mettre linverseur de la sonde sur x10, obtenant
ainsi la possibilit de visualiser une tension dune amplitude
maximale de
En fait, dans les calculs on utilise seulement les deux premires dcimales, donc 2,82.
Quand un signal sinusodal est redress, pour trouver la
tension continue il faut connatre la tension de crte ;
aussi, pour convertir la tension efficace en tension de
crte et inversement, on utilise le nombre 1,414 qui nest
autre que la racine carre de 2 ! En effet,
5 x 8 x 10 = 400 Vpp.
Important : pour des raisons de scurit, nous dconseillons deffectuer des mesures de tension secteur 230 V
loscilloscope ; en effet, les 230 Veff correspondent :
2 = 1,414.
L encore on nutilise que les deux premire dcimales de
ce nombre, donc 1,41. Exemple : si lcran visualise des
ondes sinusodales atteignant une amplitude de 20 Vpp,
pour savoir quelle tension mesurerait un multimtre, on doit
faire le calcul suivant :
230 x 2,828 = 650,44 Vpp.

Si le botier mtallique de loscilloscope se trouvait reli au
fil de phase des 650 V en question, vous courriez un grave
danger dlectrocution.
20 : 2,82 = 7 volts efficaces lus sur le multimtre.
Vpp signal sinusodal
Vpp signal triangulaire
Pour effectuer la conversion des Veff aux Vpp et inversement quand il sagit dun signal sinusodal (voir figure 16
Tableau 2), on utilise le nombre 2,828 : mais o a-t-on
trouv ce nombre ? Oh, cest tout simple : cest la racine
carre de 8 ! En effet,
Si la forme de londe nest plus sinusodale mais triangulaire (voir figure 17 Tableau 2), cest le nombre 3,464 que
lon utilisera pour les conversions Veff vers Vpp et inversement. Il sagit de la racine carre de 12 ! En effet,
8 = 2,828.
12 = 3,464.
172
LE COURS
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
0
10
Figure 12 : Si vous mesurez une tension alternative

de 12 Veff avec le slecteur des V/div sur 5 V, vous
obtenez une sinusode dont lamplitude dpasse
lgrement les six carreaux. Notez les extrmits
suprieure et infrieure.
20
.5
mV
10
2
5
L
CA
90
100
POSITION
Figure 13 : Pour connatre la valeur exacte en V de cette sinusode, tournez le bouton Vertical Position de manire placer
lextrmit infrieure de la sinusode sur la premire ligne en
bas. Vous verrez ainsi que la partie suprieure dpasse les six
carreaux de quatre parties et, si vous consultez le Tableau 1,
vous verrez que ces parties correspondent 4 V : la sinusode
a donc une valeur de (6 x 5) + 4 = 34 V.
0
10
90
100
0
Figure 14 : Un oscilloscope mesure toujours les Vpp (tension

crte-crte) dun signal alternatif et donc, pour trouver la
valeur efficace (Veff), vous devez appliquer la formule Veff =
Vpp : 2,828 si londe est sinusode et Veff = Vpp : 3,464 si elle
est carre (voir figures 16, 17 et 18).
10
Volts
crte/crte
(Vpp)
90
100
En fait, l encore dans les calculs on utilise seulement les

deux premires dcimales, donc 3,46. Quand un signal
triangulaire est redress, pour trouver la tension continue
il faut connatre la tension de crte ; aussi, pour convertir
la tension efficace en tension de crte et inversement, on
utilise le nombre 1,732 qui nest autre que la racine carre
de 3 ! En effet,
20 : 3,46 = 5,77 volts efficaces lus sur le multimtre.
3 = 1,732.
Exemple : si lcran visualise des ondes triangulaires atteignant une amplitude de 20 Vpp, pour savoir quelle tension
mesurerait un multimtre, on doit faire le calcul suivant :
173
LE COURS
Volts
crte/crte
Volts
(Vpp)
efficaces
(Vpp)
Figure 15 : Les Vpp peuvent tre compars deux cnes de glace placs lun sur lautre en sens inverses. Les Veff sont
comme le niveau deau obtenu aprs leur fusion (ce niveau est bien entendu infrieur).
Tableau 2 : conversions
ONDES SINUSODALES
Volts
crte/crte
(Vpp)
Vpp : 2,828 = Veff

Vp : 1,414 = Veff (Vp = volts crte, une seule alternance)
Veff x 2,828 = Vpp
Veff x 1,414 = Vp
Figure 16 : Les Veff dune onde sinusodale sont obtenus en divisant les Vpp : 2,828.
ONDES TRIANGULAIRES
Volts
crte/crte
(Vpp)
Vpp : 3,464= Veff

Vp : 1,732 = Veff (Vp = volts crte, une seule alternance)
Veff x 3,464 = Vpp
Veff x 1,732 = Vp
Figure 17 : Les Veff dune onde triangulaire sont obtenus en divisant les Vpp : 3,464.
ONDES CARREES
Volts
crte/crte
(Vpp)
Vpp : 2 = Veff
Vp : 1 = Veff (Vp = volts crte, une seule alternance)
Veff x 2 = Vpp
Veff x 1 = Vp
Figure 18 : Les Veff dune onde carre sont obtenus en divisant les Vpp : 2.
Vpp signal carr
des ondes carres atteignant une amplitude de 20 Vpp,

pour savoir quelle tension mesurerait un multimtre, on
doit faire le calcul suivant :
Si la forme de londe nest plus sinusodale ou triangulaire

mais carre (voir figure 18 Tableau 2), cest le nombre 2
que lon utilisera pour les conversions Veff vers Vpp et
inversement.
20 : 2 = 10 volts efficaces lus sur le multimtre.

Comme vous venez de le voir, il est possible avec un
oscilloscope de trouver la tension Veff de nimporte quelle
forme donde et cest trs facile en partant de la tension
Vpp visualise lcran.
Quand un signal carr est redress, pour trouver la tension

continue il faut connatre la tension de crte ; aussi, pour
convertir la tension efficace en tension de crte et inversement, on utilise le nombre 1. Exemple : si lcran visualise
174
NOTES
4
47
-
LE IVE
O AU
N 3
N
LE COURS
Comment utiliser
loscilloscope
Comment mesurer des tensions

alternatives de 50 Hz avec loscilloscope
Quatrime partie
La Leon prcdente vous a appris comment mesurer
lamplitude dun signal alternatif en Vpp et comment le
transformer en Veff ; la Leon prsente (la quatrime
consacre lutilisation de loscilloscope) va vous
enseigner lart de mesurer une tension impulsionnelle
redresse par une diode, ou bien deux diodes ou encore
par un pont redresseur.
our alimenter la plupart des circuits lectroniques on

se sert dune tension continue, prleve normalement
sur une pile ou une batterie. Ces dernires sont trs
commodes pour alimenter des appareils portatifs, comme les
postes de radio, ou portables, comme les tlphones mobiles,
mais pas pour les appareils domestiques, comme les tlviseurs ou les chanes Hi-Fi. Pour alimenter ceux-ci mieux vaut
utiliser la tension du secteur 230 V 50 Hz, la rduire la valeur
dsire puis la redresser de faon la rendre parfaitement
continue.
Cette Leon vous prsente les tages redresseurs les plus

communs et vous explique quelles mesures peuvent y tre
effectues loscilloscope.
Ltage redresseur une seule diode

La figure 1 vous donne le schma lectrique dun circuit redresseur une demi onde : quand on applique la tension alternative de 12 V prsente sur le secondaire du transformateur dali-
LE COURS
K
DS1
T1 A
Figure 1 : Si nous montons sur le secondaire
dun transformateur dalimentation une diode
redresseuse en orientant sa cathode K vers R1,
la sortie nous prlverons une tension impulsionnelle 50 Hz compose seulement de demi
onde positives.
S1
R1
12 V
SECTEUR
230 V
A
DS1
T1 A
Figure 2 : Si nous montons sur le secondaire
du transformateur dalimentation une diode
redresseuse en orientant son anode A vers R1,
la sortie nous prlverons une tension impulsionnelle 50 Hz compose seulement de demi
onde ngatives.
S1
R1
12 V
SECTEUR
230 V
DS1
T1 A
Figure 3 : Avec un secondaire prise centrale,
nous pouvons monter sur chaque extrmit de
lenroulement deux diodes dont les cathodes K
relies entre elles seront orientes vers R1 ; la
sortie nous pourrons prlever une tension impulsionnelle 100 Hz compose des seules demi
ondes positives.
A
S1
SECTEUR
230 V
12 V
DS2
A
K
S1
SECTEUR
230 V
12 V
12 V
mentation T1 aux extrmits de la diode au silicium DS1, cette

dernire ne laisse passer quune seule demi onde sur les deux
composant la tension alternative. Si nous relions la cathode de
la diode aux extrmits de la rsistance de charge R1, nous
obtenons en sortie une tension impulsionnelle compose de
R1
DS1
T1 A
Figure 4 : Si nous montons sur ce mme secondaire prise centrale deux diodes dont les anodes A relies entre elles seront orientes vers R1,
la sortie nous pourrons prlever une tension
impulsionnelle 100 Hz compose des seules
demi ondes ngatives.
12 V
DS2
K
R1
A
demi ondes positives spares par un espace correspondant

la partie occupe par la demi onde ngative qui nest pas
redresse (voir figure 1). Si en revanche nous relions lanode
de la diode aux extrmits de la rsistance de charge R1, nous
obtenons en sortie une tension impulsionnelle compose de
LE COURS
Figure 5 : Dans un pont redresseur, quels quen soient le

matriau du botier ou la forme et la disposition des E / S,
les deux pattes dentre de la tension alternative seront
toujours marques du symbole de la tension alternative (S
couch) et les deux pattes de sortie de la tension redresse
par les symboles + (positif) et (ngatif).
demi ondes ngatives spares par un espace correspondant

la partie occupe par la demi onde positive qui nest pas
redresse (voir figure 1). Ce circuit redresseur prsente lavantage dtre simple et conomique, mais il a linconvnient de
fournir en sortie une tension impulsionnelle une frquence
de 50 Hz. Notez que la diode redresseuse doit tre capable de
fournir le courant maximum que le circuit doit consommer (si,
par exemple, le circuit consomme 1 A, la diode redresseuse
doit pouvoir dbiter un courant de 1,5 2 A).
Ltage redresseur deux diodes

Comme le montre le schma lectrique de la figure 3, un
circuit utilisant deux diodes est en mesure de redresser les
deux demi ondes dune tension alternative. Le transformateur
utiliser dans ce cas doit disposer dun secondaire point
milieu, car DS1 redresse les demi ondes positives prsentes
la sortie de lenroulement A et DS2 les demi ondes ngatives de lenroulement B. Si nous relions la cathode des deux
diodes aux extrmits de la rsistance de charge R1, nous
obtenons en sortie une tension impulsionnelle compose des
demi ondes positives (voir figure 3). Si en revanche nous
T1
DS1
DS2
DS3
DS4
12 V
SECTEUR
230 V
R1
S1
SECTEUR
230 V
Ltage redresseur quatre diodes

Comme le montrent les schmas lectriques des figures 6 et
7, un circuit utilisant quatre diodes en pont peut redresser les
deux demi ondes dune tension alternative. Le transformateur
utiliser na pas cette fois comporter un secondaire point
milieu. Quand une demi onde positive est prsente sur lextrmit A (voir figure 6), elle est redresse par DS2 et, passant
travers DS3, elle atteint lextrmit B du secondaire de T1
(dans ces conditions la paire DS1-DS4 demeure inactive).
Quand une demi onde ngative est prsente sur lextrmit A
(voir figure 6), elle est redresse par DS1 et, passant travers
DS4, elle atteint lextrmit B du secondaire de T1 (dans ces
conditions cest la paire DS2-DS3 qui demeure inactive). Si
nous relions la masse lanode de la paire DS1-DS3, nous
prlevons sur les cathodes de la paire DS2-DS4 les demi
ondes positives (voir figure 6). Si nous relions la masse la
cathode de la paire DS2-DS4, nous prlevons sur les cathodes de la paire DS1-DS3 les demi ondes ngatives (voir figure
7). Ce pont redresseur prsente lavantage dexister dans le
commerce sous la forme dun seul composant monolithique
(en plastique ou en mtal mais toujours moul dans de la
rsine) quatre E / S (voir figure 5) : les deux broches (ou
pattes) dentre marques dun S sont relier la tension
alternative redresser ; le + indique la broche de sortie de la
tension positive et le celle de la tension ngative.
S1
T1
relions lanode des deux diodes aux extrmits de la rsistance de charge R1, nous obtenons en sortie une tension
impulsionnelle compose des demi ondes ngatives (voir
figure 4). Ce circuit redresseur fournit en sortie une tension
redresse une frquence de 100 Hz, mais a linconvnient
de ncessiter un transformateur avec secondaire point
milieu capable de fournir une tension double de celle que
nous souhaitons obtenir. Dans les figures 1 et 2 il fallait un
transformateur avec un secondaire de (par exemple) 12 V
et dans les figures 3 et 4 il faudra un transformateur avec
secondaire de 12 + 12 V.
DS1
DS2
DS3
DS4
R1
12 V
Figure 6 : Si nous montons sur le

secondaire dun transformateur dalimentation un pont redresseur, si nous
relions sa cathode K (+) la sortie et
son anode A () la masse, la sortie
nous pourrons prlever une tension
impulsionnelle 100 Hz compose
des seules demi ondes positives.
Figure 7 : Si nous montons sur le

secondaire de ce transformateur dalimentation un pont redresseur, si nous
relions la masse sa cathode K (+) et
orientons son anode A () vers la sortie,
nous pourrons prlever une tension
impulsionnelle 100 Hz compose des
seules demi ondes ngatives.
LE COURS
G
E
TIME/DIV.
POSITION
mS
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
1
50
HOLDOFF
.5
.1
.2
S
.1
.5
X-Y
AC
NORM
DC
CH1
LF
CH2
HF
LINE
TV
EXT
COUPLING
LEVEL
SLOPE
SOURCE
TRIGGER MODE
.2
SINGLE
NORM
EXT TRIGGER
AUTO
AL
MIN
MODE
CH.1
POSITION
VOLTS/DIV.
CH1
.2
.1
50
CAL.
POWER
INTENSITY
FOCUS
.2
INPUT X
AC
GND
20
mV
10
5
2
2
L
CA
ALT.
DC
50
1
CHOP
5
2
.1
.5
10
2
VOLTS/DIV.
CH2
mV
SCALE
ILLUM.
CH.2
20
.5
POSITION
INPUT Y
AC
GND
L
CA
DC
0,5 V.
Figure 8 : Cette Leon vous apprend comment paramtrer loscilloscope (flches avec lettres) pour effectuer la mesure des tensions
redresses. Il sagit ici dun oscilloscope standard et par consquent le vtre pourra tre sensiblement diffremment, du moins
dans la prsentation de la face avant, mais vous retrouverez toutes les commandes sus indiques facilement.
LE COURS
TIME/DIV.
mS
2
.5 .2 .1
POSITION
50
20
10
10
20
50
.1
.5
.1
X-Y
20
mV
10
1
S
2
2
5
INPUT X
.2
CA
AC
GND
L
CA
Figure 9 : Pour visualiser les sinusodes redresses, placez le bouton Time/div sur 10 ms et
celui des V/div sur 5 V.
DC
x1
Figure 10 : Si vous navez aucune ide de lamplitude de la tension

que vous allez mesurer, placez linverseur de la sonde sur x10, puis
ensuite seulement si ncessaire sur x1.
x 10
Comment paramtrer loscilloscope

Pour mesurer une tension redresse, il convient de disposer
les commandes de loscilloscope comme le montre la figure
8:
Trigger MODE = (trac H) ce poussoir ou slecteur est placer
sur AUTO.
Trigger SOURCE = (trac G) ce poussoir ou slecteur est
placer sur NORM (ou sur certains oscilloscopes INT, pour
INTERNAL).
Time/div = (flche E) ce bouton est placer sur la porte 10
ms.
(Vertical) MODE = (flche D) comme nous utiliserons le canal
1 (flche A) nous devons presser le poussoir CH1.
Slecteur AC-GND-DC = (flche B) le slecteur du canal CH1
est placer initialement sur GND de faon court-circuiter
lentre et mettre le trac au centre de lcran, puis ensuite
en position DC.
V/div
2 mV
5 mV
10 mV
20 mV
50 mV
0,1 V
0,2 V
0,5 V
1V
2V
5V
50
.5
.5
.1
.2
VOLTS/DIV.
.2
CH1
1 trait
0,4 mV
1,0 mV
2,0 mV
4,0 mV
10 mV
0,02 V
0,04 V
0,1 V
0,2 V
0,4 V
1,0 V
2 traits
0,8 mV
2,0 mV
4,0 mV
8,0 mV
20 mV
0,04 V
0,08 V
0,2 V
0,4 V
0,8 V
2,0 V
Bouton dplacement vertical = (flche I) ce petit bouton est

placer de faon positionner le trac horizontal au centre
de lcran.
Sonde oscilloscope = (voir figure 10) il est conseill de placer
linverseur de la sonde sur x1.
Slecteur V/div de CH1 (flche C) si vous connaissez dj
approximativement la valeur en V de la tension mesurer,
slectionnez la porte convenable avec le slecteur V/div.
Sinon, mettez ce slecteur sur la porte maximale 5 V/div et
placez linverseur de la sonde sur x10.
La mesure de la tension redresse

sur le schma lectrique de la figure 1
Si nous plaons le slecteur AC-GND-DC (flche B, figure 8) sur
DC et si nous relions la pointe de touche la sortie (R1) de
ltage redresseur de la figure 1, nous visualiserons un signal
compos de beaucoup de demi ondes positives spares par
un espace tension zro (car les demi ondes ngatives manquent). La frquence de ce signal est de 50 Hz, comme celle
3 traits
1,2 mV
3,0 mV
6,0 mV
12 mV
30 mV
0,06 V
0,12 V
0,3 V
0,6 V
1,2 V
3,0 V
4 traits
1,6 mV
4,0 mV
8,0 mV
16 mV
40 mV
0,08 V
0,16 V
0,4 V
0,8 V
1,6 V
4,0 V
5 traits
2,0 mV
5,0 mV
10 mV
20 mV
50 mV
0,1 V
0,2 V
0,5 V
1,0 V
2,0 V
5,0 V
Figure 11 : Dans la Leon prcdente nous avons expliqu et montr quen correspondance du centre de lcran se trouve une
croix gradue divise en cinq traits, ce qui permet dvaluer les dcimales dune tension. Le Tableau donne les valeurs des
tensions pour 1, 2, 3, 4 et 5 traits en fonction de la position du bouton des V/div (reprsent figure 9).
LE COURS
CH1
POSITION
VOLTS/DIV.
.2
.1
.2
mV
10
5
2
5
L
CA
Figure 12 : Pour mesurer lamplitude des demi ondes positives, vous devez placer le trac sur la premire ligne du bas
de lcran, puis lire le nombre de carreaux couverts auxquels vous ajouterez la tension des traits en vous rfrant
au Tableau 1
50
20
.5
mV
10
2
5
L
CA
Figure 13 : Pour mesurer lamplitude des demi ondes ngatives, vous devez placer le trac sur la dernire ligne en
haut de lcran, puis lire le nombre de carreaux couverts
auxquels vous ajouterez la tension des traits en vous rfrant au Tableau 1
S1
R1
12 V
C1
Figure 14 : Si lon applique la sortie

de ltage redresseur de la figure 1 un
condensateur lectrolytique C1 dont la
patte positive sera oriente vers la diode,
la tension impulsionnelle sera lisse.
Pour calculer la capacit de C1, lisez la
Leon.
A
DS1
T1
K
S1
SECTEUR
230 V
.1
DS1
T1
SECTEUR
230 V
VOLTS/DIV.
20
CH1
50
.5
POSITION
12 V
R1
C1

patte positive est oriente vers la masse,
Leon.
LE COURS
du secteur 230 V. Pour mesurer lamplitude de ces demi ondes
positives, vous devez excuter ces oprations :
Va, 0,7 la valeur moyenne de la chute de tension dans DS1.

En remplaant les symboles par les valeurs nous obtenons :
- Mettez le slecteur Time/div sur 10 ms (voir figure 9), de

faon visualiser cinq sinusodes entires (voir figure 12).
V sortie = (12 x 1,414) 0,7 = 16,268 V.
- Mettez le slecteur V/div sur 5 V/div (voir figure 9). Il est conseill dutiliser cette valeur car avec une valeur infrieure 2
V/div, le trac sortirait des huit carreaux verticaux.

et le trait (si lon consulte le Tableau 1 figure 11) 1 V, ce qui

fait en tout
Si nous relions maintenant la pointe de touche la sortie

(R1) de ltage redresseur de la figure 2, nous visualisons
un signal compos dune srie de demi ondes ngatives
spares par un espace tension zro (car les demi ondes
positives manquent). La frquence de ce signal est de 50 Hz,
comme celle du secteur 230 V. Pour mesurer lamplitude de
ces demi ondes ngatives, vous devez procder comme pour
la mesure des demi ondes positives, mais en positionnant
cette fois le trac sur la dernire ligne du haut de lcran,
comme le montre la figure 13. Pour connatre a valeur maximale en V des demi ondes ngatives, utilisez la formule
15 + 1 = 16 V.
V sortie = (Va x 1,414) 0,7
Cest l la valeur maximale des demi ondes positives sortant de

ce redresseur (figure 1). La valeur maximale en V atteinte par
ces demi ondes positives peut tre trouve partir de la tension
alternative Va fournie par le transformateur avec la formule :
o V sortie est la valeur maximale des pics ngatifs des demi

ondes redresses par DS1, Va la tension alternative fournie
par le transformateur et mesure avec un multimtre, 1,414
une constante utilise pour trouver les Vpp quand on connat
Va, 0,7 la valeur moyenne de la chute de tension dans DS1.
En remplaant les symboles par les valeurs nous obtenons :
Dplacez le trac vers le bas avec le bouton de positionnement

vertical, jusqu en faire concider la partie infrieure avec la
premire ligne du bas de lcran (voir figure 12) : vous obtiendrez
ainsi un signal dune amplitude de trois carreaux et un trait.
Comme le slecteur est sur 5 V/div, les trois carreaux font
3 x 5 = 15 V
V sortie = (Va x 1,414) 0,7

o V sortie est la valeur maximale des pics positifs des demi
ondes redresses par DS1, Va la tension alternative fournie
par le transformateur et mesure avec un multimtre, 1,414
une constante utilise pour trouver les Vpp quand on connat
12 V
SECTEUR
230 V
12 V
DS2
A
C1
SECTEUR
230 V
R1
Figure 16 : Si lon applique la sortie de

ltage redresseur de la figure 3 un condensateur lectrolytique C1 dont la patte
positive est oriente vers la cathode des
diodes, la tension impulsionnelle sera
lisse. Pour calculer la capacit de C1,
lisez la Leon.
DS1
T1
S1
Il sagit bien sr cette fois dune tension ngative par rapport

la masse.
DS1
T1
S1
V sortie = (12 x 1,414) 0,7 = 16,268 V.
12 V
12 V
DS2
K
R1
C1

patte positive est oriente vers la masse,
Leon.
LE COURS
T1
Figure 18 : Pour lisser la tension impulsionnelle positive
fournie par le pont redresseur
de la figure 6, il est ncessaire
de monter la sortie (entre le
ple positif et la masse) un
condensateur lectrolytique
C1. Pour calculer sa capacit,
lisez la Leon.
Figure 19 : Pour lisser la tension impulsionnelle ngative

fournie par le pont redresseur
de la figure 7, il est ncessaire
de monter la sortie (entre le
ple ngatif et la masse) un
condensateur lectrolytique
C1. Dans ce schma, le ple
positif de llectrolytique est
tourn vers la masse.
S1
DS1
DS2
DS3
DS4
DS1
DS2
DS3
DS4
12 V
SECTEUR
230 V
R1
C1
R1
C1
T1
S1
SECTEUR
230 V
12 V

Dans le schma lectrique de la figure 3 nous avons deux
diodes redresseuses relies chacune une des extrmits
des enroulements du secondaire point milieu et donc si
nous relions maintenant la pointe de touche la sortie (R1)
de ltage redresseur, nous visualisons un signal compos
de deux demi ondes positives.
La frquence de ce signal nest plus de 50 Hz, comme dans
les deux cas prcdents, mais de 100 Hz, soit le double.
Pour mesurer lamplitude dune tension redresse compose de doubles demi ondes positives, vous devez procder
comme pour la mesure dune tension redresse une demi
onde positive. Pour connatre a valeur maximale en V de ces
demi ondes positives, utilisez la formule

par pont de diodes sur le schma
Comme le montre le schma lectrique de la figure 6, quatre diodes redresseuses montes en pont sont prsentes et
donc si nous relions la pointe de touche la sortie (R1) de
ltage redresseur, nous visualiserons un signal compos
de doubles demi ondes positives.
La frquence de ce signal, compos de doubles demi ondes
positives sera de 100 Hz. Pour mesurer lamplitude dune
tension redresse compose de ces demi ondes positives,
vous devez utiliser la formule :
V sortie = (Va x 1,414) 1,4
V sortie = (18 x 1,414) 0,7 = 24,75 V environ.
o V sortie est la valeur maximale des pics positifs des deux

diodes prsentes dans le pont, Va la tension alternative
fournie par le transformateur et mesure avec un multimtre, 1,414 une constante utilise pour trouver les Vpp quand
on connat Va, 1,4 la valeur moyenne de la chute de tension
dans les deux diodes du pont (dans un pont, en effet, deux
diodes conduisent toujours en mme temps et donc leur
chute de tension est bien de 0,7 + 0,7 = 1,4 V).

Avec (par exemple) un transformateur dont le secondaire

fournit une tension alternative de 12 V, nous aurons aux
extrmits de R1 une tension impulsionnelle de :
V sortie = (Va x 1,414) 0,7.

Le transformateur aura cette fois (par exemple) un secondaire capable de fournir une double tension alternative de 18
+ 18 V et nous trouverons aux extrmits de R1 une tension
impulsionnelle de :
Dans ce cas galement, nous utilisons la formule prcdente, mais nous prlverons en sortie des doubles demi
ondes ngatives, car la polarit des diodes redresseuses a
t inverse.
V sortie = (12 x 1,414) 1,4 = 15,5 V.

Notez quen utilisant un pont de diodes la chute de tension
est de 1,4 V au lieu de 0,7 V.
LE COURS
POSITION
CH1
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
20
.5
mV
10
2
2
5
INPUT X
AC
GND
CA
DC
Figure 20 : Pour mesurer lamplitude de londulation rsiduelle (ripple en Anglais), il suffit de placer le trac en bas de lcran et
de mesurer lamplitude du signal. Sil est peu visible, augmentez la sensibilit avec le bouton V/div (voir figure 21).

par pont de diodes sur le schma lectrique
de la figure 7
Le schma lectrique de la figure 7 ne diffre quen ce que
la tension prleve tant redresse par DS1 et DS3, nous
aurons en sortie un signal compos de doubles demi ondes
ngatives. La formule prcdente est toujours valide.
La mesure de la tension
lentre dun redresseur
Le premier problme qui se prsente si vous avez besoin
dune tension continue redresse, est de connatre la tension alternative appliquer lentre du redresseur. Les
figures 1, 2, 3, 4, 6 et 7 donnent le schma lectrique de
diffrents circuits redresseurs.
Nous donnons ci-aprs les formules permettant de calculer,
pour chacun deux, la tension alternative appliquer sur
leurs entres pour obtenir en sortie une tension impulsionnelle, laquelle ne deviendra continue que si nous montons
sur la sortie un condensateur lectrolytique de lissage.
tage redresseur une diode (figures 1 et 2)
La formule permettant de trouver la tension alternative dentre Va est la suivante :
Va = (V sortie + 0,7) : 1,414
et donc, pour obtenir la sortie de DS1 (voir figures 1 et
2) des demi ondes atteignant une amplitude de 18 V (par
exemple), la tension alternative sortant du secondaire
du transformateur appliquer lentre du redresseur
sera de :
Va = (18 + 0,7) : 1,414 = 13,22 V environ.
Nous choisirons un transformateur dont le secondaire a une
valeur de tension nominale de 13 V.
tage redresseur deux diodes (figures 3 et 4)

La formule permettant de trouver la tension alternative dentre Va est la mme, savoir :
Va = (V sortie + 0,7) : 1,414,
sans oublier que cette tension sera double car le transformateur utilis est secondaire point milieu. Donc, pour obtenir
la sortie de DS1-DS2 (voir figures 3 et 4) des demi ondes
atteignant une amplitude de 16,3 V (par exemple), la tension
alternative sortant du secondaire du transformateur appliquer lentre du redresseur sera de :
Va = (16,3 + 0,7) : 1,414 = 12 V environ.
Nous choisirons un transformateur dont le secondaire point
aura une valeur de tension double nominale de 12 + 12 V.
tage redresseur quatre diodes (figures 6 et 7)
La formule permettant de trouver la tension alternative dentre Va est la suivante :
Va = (V sortie + 1,4) : 1,414.
Le nombre 1,4 correspond la somme des chutes de tensions
dans les deux diodes : 0,7 + 0,7 = 1,4 V. Donc, pour obtenir
la sortie du pont des diodes DS1-DS2-DS3-DS4 (voir figures 6
et 7) des demi ondes atteignant une amplitude de 15,6 V (par
exemple), la tension alternative sortant du secondaire du transformateur appliquer lentre du pont redresseur sera de :
Va = (15,6 + 1,4) : 1,414 = 12 V environ.
Le passage de la tension impulsionnelle

la tension continue
Les tensions redresses fournies la sortie des circuits redresseurs proposs dans cette Leon seront visualiss par des demi
ondes la frquence de 50 ou 100 Hz et non sous la forme
LE COURS
CH1
POSITION
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
20
.5
mV
10
2
2
5
INPUT X
AC
GND
CA
DC
Figure 21 : Si, quand on place le bouton V/div sur 0,2 V/div, londulation rsiduelle atteint une amplitude de 3 carreaux, vous pouvez
tre certain que votre tage redresseur a une ondulation rsiduelle de 0,2 x 3 = 0,6 V.
dune ligne continue, comme cela se produirait si nous contrlions la tension fournie par une batterie ou une pile.
Or, cette tension impulsionnelle, nous ne pourrons jamais lutiliser pour alimenter un circuit lectronique (ils rclament en
effet une tension continue) : nous devrons donc la transformer
en une tension parfaitement continue en montant la sortie
un condensateur lectrolytique de lissage (sans oublier de
respecter la polarit +/ de ses pattes ou de ses bornes).
Ce condensateur lectrolytique, habituellement de forte capacit, fonctionne comme un rservoir : il fournit une tension au
circuit alimenter lorsque la diode redresseuse, entre une
sinusode et lautre, ne conduit pas. La capacit de ce condensateur lectrolytique doit tre proportionnelle au courant
consomm par le circuit alimenter ; cette capacit dpend
aussi du type de redresseur utilis, demi onde ou double
demi onde.
Le redresseur une demi onde
A la sortie des circuits utilisant une seule diode redresseuse
(voir figures 14 et 15), on obtient une tension impulsionnelle
la frquence de 50 Hz et pour la lisser on doit utiliser un
condensateur dont la capacit C se calcule avec la formule :
C = 40 000 : (U : I)
o C est la capacit de llectrolytique en F, 40 000 une
constante valable pour un redressement une seule demi
onde, U la tension impulsionnelle en V la sortie de la diode,
I le courant maximal en A que consomme le circuit alimenter.
Par exemple, si nous voulons raliser ltage dalimentation
de la figure 14, dont sort une tension de 16 V et en mesure
dalimenter un circuit consommant la puissance maximale
un courant de 0,8 A, pour connatre la capacit C du condensateur lectrolytique utiliser nous devons effectuer cette
opration :
C = 40 000 : (16 : 0,8) = 2 000 F.
La valeur normalise que nous choisirons est 2 200 F.
Le redresseur double demi onde

A la sortie des circuits utilisant deux diodes redresseuses
(voir figures 16, 17, 18 et 19), on obtient une tension impulsionnelle la frquence de 100 Hz et pour la lisser on doit
utiliser un condensateur de capacit C moindre, qui se calcule avec la formule :
C = 20 000 : (U : I)
o C est la capacit de llectrolytique en F, 20 000 une
constante valable pour un redressement double demi onde,
U la tension impulsionnelle en V la sortie des diodes ou du
pont, I le courant maximal en A que consomme le circuit
alimenter.
Par exemple, si nous voulons raliser ltage dalimentation
des figures 18 et 19, dont sort une tension impulsionnelle de
16 V environ et en mesure dalimenter un petit amplificateur
consommant la puissance maximale un courant de 1 A,
pour connatre la capacit C du condensateur lectrolytique
utiliser nous devons effectuer cette opration :
C = 20 000 : (16 : 1) = 1 250 F.
La valeur normalise que nous choisirons est 1 500 F.
Le rsidu de tension alternative

Mme si nous montons la sortie de ces alimentations un
condensateur lectrolytique de la capacit requise, nous
nobtiendrons jamais la sortie une tension parfaitement
continue, mais il restera toujours un petit rsidu dalternatif
que le haut-parleur de la radio ou de lamplificateur restituera
en ronflement (ou bourdonnement) dalternatif. Ce rsidu,
cette ondulation rsiduelle se nomme ripple en Anglais.
En effet, si nous connectons loscilloscope la sortie de ces
alimentations, une ligne lgrement ondule (ou fronce) est
visualise (voir figure 20). Pour connatre lamplitude de cette
ondulation rsiduelle, il faut paramtrer loscilloscope comme
pour une mesure de tension alternative. Reliez la pointe de
touche lentre dalimentation du circuit aliment et vrifiez que lamplitude de londulation rsiduelle augmente en
LE COURS
TR1
E
Vin
E
Vu
R1
B
C2
R2
Vin
IC1
U
Vu
M
C1
C2
C1
Figure 22 : Si lon monte la sortie de ltage redresseur ce

filtre, compos dun NPN de puissance TR1, on limine tout
rsidu dalternatif.

TR1.... NPN de puissance
R1 ..... 1 k
R2 ..... 2,2 k
C1...... 470 F lectrolytique
mme temps que le courant consomm : cette dernire
peut atteindre parfois 0,4 0,6 V, soit 4 600 mV ! Elle
se mesure en mettant le slecteur AC-GND-DC sur AC et
en tournant le bouton de positionnement vertical pour que
le trac soit en bas de lcran (voir figure 20) : on mesure
ensuite la distance en carreau entre le pic suprieur et le
pic infrieur.
Si elle est peu visible, il suffit de mettre le bouton V/div
sur 0,5 ou bien 0,2 V de faon amplifier lamplitude du
signal (voir figure 21) Sil est par exemple sur 0,2 V (en
amricain .2 V) et que londulation rsiduelle a une amplitude de trois carreaux (voir figure 21), cette amplitude est
V est de :
3 x 0,2 = 0,6 V, soit 600 mV.
Comment liminer londulation rsiduelle

Pour obtenir une tension la plus continue possible, cest-dire liminer londulation rsiduelle au maximum, il existe
deux solutions.
La premire consiste utiliser un simple filtre constitu dun
transistor de puissance (voir figure 22). Le signal redress
que lon veut filtrer est reli au collecteur dun NPN dont la
base est alimente travers une rsistance R1 de 1 k et
liss par un condensateur lectrolytique C1 de 470 F.
Le signal filtr est prlev sur lmetteur et on monte sur
cet metteur un second condensateur lectrolytique C2
de 100 F. Attention, ce circuit sert seulement liminer
londulation rsiduelle, mais non stabiliser la tension
applique lentre.
La seconde monter un quelconque circuit intgr stabilisateur (on dit plutt rgulateur), comme le montre la figure
23. Le signal redress que lon veut filtrer est reli la patte
dentre E pour tre prlev sur la patte de sortie U, comme
Figure 23 : Si lon monte la sortie de ltage redresseur

un circuit intgr rgulateur, lequel pourvoie stabiliser la
tension sur une valeur nominale caractristique, on limine
automatiquement tout rsidu dalternatif.

IC1..... circuit intgr rgulateur, par exemple 7805
(lire la Leon)
C1...... 2 200 F lectrolytique
Si on monte un rgulateur IC1, la tension non seulement
est filtre, mais encore elle est stabilise la valeur de
tension voulue.
Si par exemple nous souhaitons obtenir une tension filtre
stabilise 5 V, nous monterons un circuit intgr rgulateur L7805 ou A7805, etc. Pour obtenir 12 V aux mmes
conditions on montera un L7812 ou 7812, etc. (en principe
les deux derniers chiffres indiquent la tension nominale :
5, 6, 8, 9, 10, 12, 18, 24 Vet les rgulateurs ngatifs ont
pour deux premiers chiffres le plus souvent 79 et pour les
deux derniers chiffres, mme chose que pour les rgulateurs positifs).
Dans les caractristiques de ces rgulateurs on trouve
la valeur de rjection de londulation rsiduelle exprime
en dB : elle exprime de combien de dB le rgulateur attnue
londulation rsiduelle applique leur entre.
Normalement elle varie de 60 70 dB. Une attnuation de
60 dB, cela revient attnuer londulation rsiduelle de
mille fois, 70 dB de 3 162 fois. Par exemple, si la sortie
dun tage redresseur nous avons une ondulation rsiduelle
de 0,6 V damplitude (voir figure 21) et si nous le relions
lentre du rgulateur de la figure 23, la sortie de ce
dernier nous aurons une ondulation rsiduelle de :
0,6 : 1 000 = 0,0006 V
si le circuit intgr rgulateur attnue de 60 dB et de :
0,6 : 3 162 = 0,00018 V
sil attnue de 70 dB. Une valeur aussi leve dattnuation
de londulation rsiduelle rend cette dernire infime (vous
le voyez !) et lon peut se dire quune tension alternative
redresse par une ou des diodes puis lisse par un condensateur lectrolytique de capacit adquate et enfin stabilise par un rgulateur de tension intgr est vritablement
capable de rivaliser avec la perfection de la tension fournie
par une pile ou une batterie.
NOTES
5
47
-
LE IVE
O AU
N 3
N
LE COURS
Comment utiliser
loscilloscope
Le signal carr et son rapport cyclique

visualiss loscilloscope
Cinquime partie
Vous pouvez mesurer facilement au moyen dun oscilloscope
le rapport cyclique en pourcent (%) de tout signal forme
donde carre (on dit couramment signal carr), ainsi
que la dure de son T/on et de son T/off exprims en
seconde, ms, ou s ; en outre vous pouvez calculer la
tension obtenue la sortie dun circuit pilot par un signal
carr rapport cyclique variable.
e terme, vous le rencontrez souvent dans les articles des revues dlectronique, soit en Anglais (duty
cycle), soit en Franais (rapport cyclique), mais ces
articles ne rappellent pas toujours quil sagit du rapport,
exprim en %, entre la dure T/on et la priode entire
dun signal carr (voir figure 2). T/on est la dure pendant
laquelle londe carre reste son niveau maximum positif ;
T/off la dure de pause de cette onde carre (pendant
laquelle son niveau est 0 V) .
La somme des dures T/on + T/off est la priode de londe
carre.
A loscilloscope, si vous utilisez lentre CH1, vous devez au

pralable :
- en Vertical Mode presser le poussoir CH1
- en Trigger Mode presser la poussoir Auto
- en Trigger Source placer le levier sur Normal.
On sait que, lorsquon effectue la mesure dun signal
inconnu, on na pas une ide trs prcise de son amplitude
en V (laquelle peut nous surprendre) ; mme chose pour sa
frquence. Alors, pour visualiser lcran des signaux carrs,
188
LE COURS
mieux vaut placer le bouton des V/div de CH1 de telle faon
que le trac de londe couvre 4 ou 5 carreaux verticalement
et celui du Time/div pour 2 ou 3 ondes compltes, comme
le montre la figure 2. Sur cette figure vous voyez (en haut)
que la dure T/on correspond au niveau maximum positif
du signal et (en bas) la dure de la pause T/off o le signal
a une amplitude de 0 V. Pour mesurer lespace occup par
T/on et T/off, nous vous conseillons de visualiser 2 ou 3
ondes compltes car, avec une seule onde, le dbut comme
la fin de londe risquent dtre hors de lcran.
(VERTICAL)
MODE
CH.1
NORM
CH.2
CH1
TRIGGER MODE
SINGLE
NORM
CH2
AUTO
LINE
CHOP
Le calcul du rapport cyclique en pourcent
EXT
(TRIGGER)
SOURCE
ALT.
Si vous souhaitez connatre le rapport cyclique en % dun

signal onde carre, vous devez simplement compter le
nombre de carreaux pendant lesquels le signal reste sa
tension positive maximale ( son amplitude maximale),
soit T/on et le nombre de carreaux pendant lesquels il est
son amplitude de pause 0 V, soit T/off. Connaissant ces
deux valeurs, vous calculerez le rapport cyclique en % avec
la formule :
Figure 1 : Si nous utilisons lentre CH1, nous devons

presser le poussoir CH1 du Vertical Mode et le poussoir
Auto du Trigger Mode puis enfin mettre le Trigger Source
sur Normal.
pause T/off 3 carreaux. Le rapport cyclique est donc de :
Rapport cyclique % = T/on : (T/on + T/off) x 100.

Comme le montre la figure 6, limpulsion positive T/on couvre une largeur de 3 carreaux et limpulsion de pause T/off
3 carreaux galement. Le rapport cyclique est donc de :
1 : (1 + 3) x 100 = 25%.
Cela signifie que cette onde reste pendant 25% de sa
priode son amplitude (ou tension) positive maximale et
pendant 75% de sa priode sa valeur de pause 0 V.
3 : (3 + 3) x 100 = 50%.
Cela signifie que cette onde reste pendant 50% de sa
pendant 50% de sa priode sa valeur de pause 0 V.
Le calcul de la dure et de la frquence

Si au lieu de connatre le pourcentage des dures sur T/on
et sur T/off, vous voulez savoir combien de temps (en s, ms
ou s) le signal carr reste son niveau maximum positif et
son niveau de pause 0 V, vous devez compter le nombre
de carreaux occups horizontalement par T/on et par T/off
puis lire le temps slectionn avec le bouton Time/div (voir
figure 9). Afin dviter toute erreur de calcul, il faut toujours
rgler ce bouton pour visualiser lcran au moins deux
ondes entires. Supposons que lon visualise un signal
comme celui que montre la figure 9.
Figure 7, limpulsion positive T/on couvre 5 carreaux et la

pause T/off 1 carreau. Le rapport cyclique est donc de :
5 : (5 + 1) x 100 = 83,33%.
Cela signifie que cette onde reste pendant 83,33% de sa
pendant 16,67% de sa priode sa valeur de pause 0 V.
Figure 8, limpulsion positive T/on couvre 1 carreau et la
TIME/DIV.
T/on
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
5
T/off
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
50
20
.5
.1
.5
.2
X-Y
Figure 2 : Pour calculer le % du rapport cyclique dun signal carr, il suffit de compter le nombre de carreaux horizontaux
pendant lesquels le signal reste sur T/on (tension positive maximale) et celui pendant lesquels il reste en pause sur T/off.
Pour mesurer les dures de T/on et T/off, rglez Time/div pour visualiser lcran 2 ou 3 ondes entires et V/div pour
couvrir 4 5 carreaux verticaux.
189
LE COURS
Pour calculer les dures de T/on et T/off, vous devez
multiplier le nombre de carreaux horizontaux par la valeur lue
sur Time/div, soit utiliser la formule :
Temps = nombre carreaux x Time/div.
Sur la figure 9, T/on occupe 1 carreau et T/off 3 carreaux ; or
Time/div est sur 0,5 ms, ce qui donne :
T/on = 1 x 0,5 = 0,5 ms
T/off = 3 x 0,5 = 1,5 ms.
En comptant le nombre de carreaux horizontaux de londe
entire, soit T/on + T/off, on peut connatre sa frquence en
utilisant ces formules :
Hz = 1 000 : [ms x carreaux (T/on + T/off)]
kHz = 1 000 : [s x carreaux (T/on + T/off)]
MHz = 1 : [s x carreaux (T/on + T/off)].
Figure 3 : Avant deffectuer une mesure, mettez le slecteur AC-GND-DC sur GND et tournez le petit bouton POSITION de faon mettre le trac au centre.
Figure 9, T/on occupe 1 carreau et T/off 3 carreaux, londe

complte 1 + 3 = 4 carreaux. Time/div est sur 0,5 ms, la
frquence est donc de :
1 000 : (0,5 ms x 4 carreaux) = 500 Hz.
Figure 10, T/on couvre 6 carreaux et T/off 2 carreaux ; or
Time/div est sur 20 s, ce qui donne :
T/on = 6 x 20 = 120 s
T/off = 2 x 20 = 40 s.
Comme londe entire occupe 8 carreaux, la frquence est
de :
1 000 : (20 s x 8 carreaux) = 6,25 kHz soit 6 250 Hz.
Lamplitude dun signal carr

Pour connatre lamplitude en Volts du signal carr
apparaissant lcran, il suffit de savoir sur quelle valeur est
rgl le bouton V/div et la multiplier par le nombre de carreaux
occups verticalement par T/on. Si, par exemple, ce bouton est
sur 2 V et si lamplitude de T/on est de 6 carreaux (voir figure
9), ce signal a une tension (ou amplitude) de :
Figure 4 : Quand cela est fait, mettez le slecteur ACGND-DC sur DC et si londe se positionne dans la partie
suprieure de lcran cest que le signal carr a une
polarit positive.
2 x 6 = 12 V.
Si ce bouton tait sur 5 V et si T/on occupait verticalement 3
carreaux, le signal aurait une amplitude de :
3 x 5 = 15 V.
Note : noubliez jamais de contrler que linverseur prsent sur
la sonde est bien sur x1, sil tait sur x10 il faudrait multiplier
lamplitude obtenue en V par dix (car x10 veut dire que la
sonde attnue dun facteur dix).
Lutilisation du rapport cyclique

pour faire varier une tension
Figure 5 : Si elle se positionne moiti au dessus de la
ligne horizontale mdiane et moiti en dessous, cest
que le signal est double, cest--dire compos dune demi
onde positive et dune demi onde ngative par rapport
la masse.
Comprenez que la variation en % du rapport cyclique dun

signal carr ne fera jamais varier sa frquence, car la
somme des dures T/on + T/off reste toujours constante,
quon ait un rapport cyclique de 1% ou bien de 99% ! Mais,
vous demandez-vous peut-tre, quoi peut bien servir
190
LE COURS
pratiquement de faire varier le rapport cyclique dun signal
carr ? Beaucoup de circuits lectroniques utilisent cette
variation en % du rapport cyclique pour faire varier la valeur
dune tension continue en sortie : lavantage tient la faible
dissipation thermique implique par ce procd (les transistors finaux souffrant moins nont pas tre surdimensionns). Pour connatre la tension que lon obtient en faisant
varier le rapport cyclique, on utilise cette formule :
T/on
Veff = (Vcc x T/on) : (T/on + T/off),

o Veff est la tension arrivant aux bornes de lampoule ou
du petit moteur ou de nimporte quel autre circuit pilot
par un signal carr rapport cyclique variable (voir figures 12, 13 et 14) ; Vcc la tension positive maximale que
le signal T/on atteint dans le sens vertical ; T/on la dure
pendant laquelle le signal T/on reste son amplitude ou
tension positive maximale (il suffit de compter le nombre
de carreaux verticaux et de multiplier par Time/div) ; T/off
la dure pendant laquelle le signal T/off reste sur sa pause
damplitude 0 V (compter les carreaux horizontaux et multiplier par Time/div).
T/off
50 %
Figure 6 : Pour calculer le % du rapport cyclique, il faut

compter combien de carreaux couvre T/on (3 ici), combien en couvre T/off (3 aussi) et effectuer le calcul : 3 :
(3 + 3) x 100 = 50% de rapport cyclique.
Premier exemple = supposons que nous alimentions une

ampoule de 12 V travers le collecteur dun transistor dont
la base est pilote par un signal carr comme celui visible
figure 9. T/on couvre 6 carreaux verticaux et V/div de CH1
est sur 2 V/carreau : le signal a donc une amplitude de 6
x 2 = 12 V.
Pour connatre la dure T/on, multiplions le nombre de
carreaux horizontaux, ici 1 carreau, par la dure rgle sur
Time/div, ici 0,5 ms et nous obtenons :
T/on
1 x 0,5 = 0,5 ms.

Figure 9, on voit que T/off occupe 3 carreaux horizontaux,
sa dure est donc de :
83,33 %
T/off
3 x 0,5 = 1,5 ms.

Pour connatre sous quelle tension est alimente lampoule
relie au collecteur de TR1 (voir figure 12), utilisez la formule :
Figure 7 : Dans le deuxime exemple T/on couvre 1 carreau et T/off 3 carreaux, le % est de :
1 : (1 + 3) x 100 = 25% de rapport cyclique.
Veff = (Vcc x T/on) : (T/on + T/off)

et lampoule sera alimente sous :
(12 x 0,5 ms) : (0,5 + 1,5 ms) = 3 Veff.
T/on
Ci-dessus nous avons donn un exemple de calcul de la

tension aux bornes dune ampoule en comptant le nombre
de carreaux et en le multipliant par la valeur de Time/div,
mais en principe quand on utilise loscilloscope on trouve
directement la tension de sortie partir du nombre de
carreaux sans passer par les dures en ms ou en s en
utilisant la formule :
T/off
Veff = Vcc x [carreaux T/on : carreaux (T/on + T/off)].
25 %
Sachant que T/on atteint une tension maximale Vcc de 12

V et quil couvre 1 carreau horizontal et que T/off couvre 3
carreaux horizontaux, la tension aux bornes de lampoule
(voir figure 12) sera de :
Figure 8 : Dans le troisime exemple T/on couvre 5 carreaux et T/off 1 carreau, le % est de :
5 : (5 + 1) x 100 = 83,33% de rapport cyclique.
12 V x [1 carreau : (1 + 3 carreaux)] = 3 V.
Connaissant le pourcentage de T/on, dans notre exemple
191
LE COURS
TIME/DIV.
T/on
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
mV
10
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
50
20
1
T/off
50
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
Figure 9 : Pour connatre lamplitude en V dun signal carr il suffit de multiplier le nombre de carreaux occups verticalement
par la valeur rgle sur le bouton V/div. Dans cet exemple, lamplitude du signal atteint 6 x 2 = 12 V. Pour connatre les dures
T/on et T/off il suffit de multiplier le nombre de carreaux horizontaux par la valeur de Time/div. Dans cet exemple, T/on couvre
1 carreau (1 x 0,5 = 0,5 ms) et T/off 3 carreaux (3 x 0,5 = 1,5 ms).
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
T/on
.2
.1
mV
10
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
50
20
1
T/off
50
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
Figure 10 : Dans cet exemple, lamplitude du signal reste toujours gale 12 V et ce sont seulement les dures de T/on et T/off
qui varient. Le bouton Time/div tant sur 20 s, les carreaux horizontaux occups par T/on tant au nombre de 6 et ceux de
T/off 2, nous avons une dure T/on de 6 x 20 = 120 s et de T/off 2 x 20 = 40 s. La Leon explique comment, connaissant les
dures T/on et T/off, il est facile de trouver la frquence en Hz, kHz, MHz.
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
T/on
.2
.1
mV
10
5
2
5
.5 .2 .1
50
20
1
T/off
50
.5
mS
L
CA
20
10
10
20
2
1
50
.5
.1
.2
S
.1
.5
.2
X-Y
Figure 11 : Dans cet exemple, lamplitude couvre toujours 6 carreaux verticaux et, le bouton V/div tant sur 2 V, lamplitude du
signal carr est encore gale 6 x 2 = 12 V. Le nombre des carreaux horizontaux de T/on et T/off tant pour les deux de 2, le
Time/div tant rgl sur 0,1 ms, nous avons des dures T/on et T/off gales 2 x 0,1 = 0,2 ms. Le % du rapport cyclique de ce
signal carr est gal 2 : (2 + 2) = 50%.
192
LE COURS
12 V
25 %
TR1
Figure 12 : Si nous pilotons la base dun transistor avec un signal carr de rapport cyclique 25%, et si nous appliquons sur son
collecteur une ampoule alimente avec une tension de 12 V, cette ampoule sallumera comme si elle tait alimente avec une
tension de seulement 3 V ; en effet, [(12 x 25) : 100] = 3 V. Ce calcul seffectue aussi en comptant les carreaux horizontaux de
T/on et T/off = (12 V x T/on) : (T/on + T/off).
12 V
50 %
TR1
tension de 6 V ; en effet, [(12 x 50) : 100] = 6 V. Ce calcul seffectue aussi en comptant les carreaux horizontaux de T/on et T/off
= (12 V x T/on) : (T/on + T/off).
193
LE COURS
12 V
92 %
TR1
tension de 11 V ; en effet, [(12 x 92) : 100] = 11,04 V. Ce calcul seffectue aussi en comptant les carreaux horizontaux de T/on et
T/off = (12 V x T/on) : (T/on + T/off).
25%, par rapport la priode entire (voir figure 12), il est

possible de trouver directement la tension de sortie avec
cette formule simple :
13), il est possible de trouver directement la tension de

sortie ; en effet, avec ce rapport cyclique lampoule sera
alimente sous :
V sortie = (Vcc x %) : 100
(12 x 50) : 100 = 6 V (voir figure 13).
en effet, avec ce rapport cyclique lampoule sera alimente

sous :
Troisime exemple = lexemple prcdent nous a appris

quun signal carr rapport cyclique de 50% permet
dalimenter travers TR1 une ampoule comme si elle ltait
sous une tension de 6 V.
(12 x 25) : 100 = 3 V (voir figure 12).
Pour augmenter sa luminosit on na qu augmenter la

dure de T/on par rapport T/off, de faon obtenir un
rapport cyclique denviron 92%, comme le montre la figure
14. En effet, avec un tel rapport cyclique, lampoule sera
alimente sous une tension de :
Deuxime exemple = dans lexemple prcdent, nous

avons dmontr que, lorsquun signal carr a un T/on de
1 carreau et un T/off de 3 carreaux, mme si lampoule
est relie TR1 aliment en 12 V, celle-ci sallumera
avec la mme luminosit que si elle tait alimente en
seulement 3 V.
(12 x 92) : 100 = 11,04 V (voir figure 14).
Si lon veut augmenter sa luminosit, on doit augmenter

le T/on du signal carr par rapport au T/off. Supposons
maintenant que T/on couvre 6 carreaux verticaux (voir
figure 11) et que V/div de CH1 est sur 2 V/carreau : le signal
aura une amplitude de 6 x 2 = 12 V.
Quatrime exemple = faisons un pas en arrire et revenons

la figure 10 o T/on occupe 6 carreaux horizontaux et T/
off 2 carreaux horizontaux ; pour connatre la tension avec
laquelle sera alimente lampoule relie au collecteur de
TR1, on se sert de la formule :
Figure 11, on voit que T/on occupe 2 carreaux horizontaux,

mme chose pour T/off (les deux dures sont identiques).
Pour connatre cette dure, on multiplie les carreaux
horizontaux par Time/div (supposons 0,1 ms) et on
obtient :
12 V x [6 carreaux : (6+ 2 carreaux)] = 9 V.
Pour savoir sous quelle tension sera alimente lampoule

relie au collecteur de TR1 (voir figure 13), utilisez
nouveau la formule :
Pour calculer le pourcentage du rapport cyclique, il faut

dabord trouver les dures T/on et T/off en comptant les
carreaux horizontaux occups par T/on et en les multipliant
par la dure paramtre sur Time/div (ici 20 s, voir figure
10) ; le signal T/on occupant 6 carreaux, on a une dure
de 6 x 20 = 120 s. Figure 10, on voit que T/off occupe
2 carreaux, ce qui fait une dure de 2 x 20 = 40 s. Nous
pouvons maintenant trouver le pourcentage du rapport
cyclique avec la formule :
Veff = (Vcc x T/on) : (T/on + T/off)
Rapport cyclique % = T/on : (T/on + T/off) x 100.
2 x 0,1 = 0,2 ms.
et lampoule sera alimente sous :
Introduisons les valeurs et nous obtenons :
(12 x 0,2 ms) : (0,2 + 0,2 ms) = 6 Veff.
120 : (120 + 40) = 75%.
Mais on peut aussi trouver cette tension simplement avec

le nombre de carreaux horizontaux couverts par T/on et
T/off. On a pour lun comme pour lautre 2 carreaux. La
tension sera de :
Nous connaissons maintenant le pourcentage du rapport

cyclique, nous pouvons trouver la tension efficace sous
laquelle alimenter lampoule :
(12 x 75) : 100 = 9 V.
12 V x [2 carreaux : (2 + 2 carreaux)] = 6 V.
Notez que si vous utilisez le nombre de carreaux horizontaux

ou le pourcentage de rapport cyclique, le rsultat est le
mme.
L encore, connaissant le pourcentage de T/on, dans notre

exemple 50%, par rapport la priode entire (voir figure
194
NOTES
6
47
-
LE IVE
O AU
N 3
N
LE COURS
Comment utiliser
loscilloscope
Utiliser loscilloscope
comme un inductancemtre (ou selfmtre)
Sixime partie
Pour connatre la valeur en H ou en mH (linductance) dune
self ou dun quelconque enroulement, ou bobinage, vous
pensez peut-tre quil faut recourir un selfmtre ou un
inductancemtre. Eh bien vous pouvez vous en passer et utiliser
pour ces mesures un oscilloscope : voici comment faire.
eu dlectroniciens, dbutants en tout cas, se

doutent quil est possible avec un oscilloscope de
dterminer la valeur en microhenry ou en millihenry
dune self ou dun bobinage quelconque, puisquon pense
gnralement que cet appareil ne sert qu visualiser la
forme et lamplitude dun signal lectrique et, la rigueur,
den valuer la frquence.
MHz, il est possible de trouver trs facilement et avec une

bonne prcision la valeur en microhenry ou millihenry,
dun enroulement ou bien la frquence daccord dune
Moyenne Frquence ou dun Filtre Cramique de 455 KHz
ou 10,7 MHz.
Nous allons donc vous demontrer dans cette Leon quen

couplant un oscilloscope un gnrateur HF pouvant
fournir une frquence comprise entre 50 kHz et 20-30
La premire opration excuter pour ces mesures est de

rgler les commandes de loscilloscope (voir figures 2-3-4)
comme suit :
Les premires oprations effectuer
Figure 1 : La face avant de loscilloscope.
0,5 V
INTENSITY
FOCUS
A = gauche la BNC dentre du canal CH1 et droite celle du canal CH2

B = slecteur pour disposer les entres CH1 et CH2 en AC-GND-DC (GND = masse)
C = slecteurs pour changer la sensibilit des Volts/div. des entres CH1-CH2
D = poussoir VERTICAL MODE (voir figure 3) pour slectionner lentre CH1 ou CH2
E = slecteur de la base de temps ou Time/div. (voir figure 4)
F = levier du TRIGGER COUPLING, normalement sur AC ou DC
G = levier du TRIGGER SOURCE (voir figure 3) placer sur Normal
H = poussoirs du TRIGGER MODE. Presser le poussoir Auto comme le montre la figure 3.
POWER
CAL.
SCALE
ILLUM.
INPUT X
POSITION
MIN
HOLDOFF
POSITION
CH1
.5
X-Y
AC
.2
GND
.1
DC
50
mV
L
CA
10
20
VOLTS/DIV.
.1
ALT.
CHOP
CH.2
CH.1
MODE
.5
L
CA
.2
2
1
20
10
50
.1
50
20
.5
.5 .2 .1
.2
10
mS
TIME/DIV.
SOURCE
INPUT Y
POSITION
SINGLE
CH2
NORM
.5
AC
.2
GND
.1
DC
50
mV
L
CA
10
20
EXT TRIGGER
SLOPE
LEVEL
VOLTS/DIV.
AUTO
TRIGGER MODE
COUPLING
EXT
TV
CH2
LF
LINE
CH1
DC
HF
NORM
AC
LE COURS
LE COURS
CH1
POSITION
VOLTS/DIV.
.1
.2
50
20
.5
mV
10
2
2
INPUT Y
- placer le slecteur Time/div. (voir figure 4) sur 1 milliseconde

de faon visualiser lcran une ample bande de signal (voir
figure 9), quand on applique lentre de loscilloscope le signal
provenant du gnrateur HF,
- placer le slecteur du Trigger Source sur Norm (Normal),
comme lindique la flche jaune G visible figure 3,
- presser le poussoir Auto du slecteur Trigger Mode (voir flche jaune H figure 3), sur certains oscilloscopes il sagit dun
slecteur rotatif ou levier,
- placer linverseur prsent sur la sonde sur x1 (voir figure 6).
AC
GND
CA
Poursuite des oprations
DC
Figure 2 : Placez le slecteur des V/div sur la porte 50 mV

et mettez le levier B sur AC.
(VERTICAL)
MODE
CH.1
D
NORM
CH.2
CH1
TRIGGER MODE
SINGLE
NORM
CH2
AUTO
LINE
CHOP
EXT
(TRIGGER)
SOURCE
ALT.
Figure 3 : Pressez en Vertical Mode le poussoir CH1, en

Trigger Mode le poussoir AUTO et mettez le levier du
Trigger Source sur Normal (flche G).
TIME/DIV.
mS
2
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
1
50
.5
.1
.2
S
.1
.5
.2
X-Y
Figure 4 : Placez le slecteur Time/div. sur 1 ms pour

visualiser le signal visible figures 8, 9 et 10.
- placer le slecteur Volts/div. du canal CH1 sur la porte 50

millivolts/div. (voir figure 2) et le levier du slecteur AC-GND-DC
du canal CH1 sur AC (voir flche B),
- puisque on utilise normalement pour ces mesures lentre CH1,
pressez dans le Vertical Mode le poussoir indiqu par la flche
jaune D (voir figure 3),
Une fois loscilloscope prpar, il faut relier directement le

cble de sortie du gnrateur HF la pointe de touche de
la sonde de loscilloscope et tourner le bouton RF Output
(signal de sortie) du gnrateur HF jusqu visualiser
lcran une bande de signal couvrant 6-7 carreaux verticalement comme le montre la figure 9. Nous avons choisi
pour le bouton Volts/div. du canal CH1 (voir figure 2) une
sensibilit de 50 millivolts car, mme si lon dispose du
gnrateur HF le plus conomique, on aura sa sortie un
signal denviron 400-500 millivolts. Quand on a rgl lamplitude sur 6-7 carreaux verticalement (voir figure 9), il est
conseill de ne plus toucher au bouton HF ou RF Output du
gnrateur HF.
Mesurer linductance des selfs

Pour mesurer la valeur dune self ou de tout bobinage il
faut relier la sortie du gnrateur HF la sonde de loscilloscope travers deux rsistances en srie de 1 k 1/4 W
(voir figure 5). Entre la jonction des deux rsistances et la
masse, connecter la self ou lenroulement de valeur inconnue (voir figure 7), sans oublier de monter en parallle
ses extrmits un condensateur polyester de 1 nF (1 000
pF). A la place de ce dernier, vous pouvez utiliser un condensateur cramique de mme valeur, mais ceux-ci sont
sensibles aux variations thermiques et donc leur valeur
change (beaucoup) avec la temprature. Reliez la self
inconnue entre le gnrateur HF et loscilloscope comme
le montre la figure 7, tournez lentement le bouton daccord
du gnrateur en partant de la frquence la plus basse,
soit 100 kHz, puis monter jusqu la frquence maximale
de 20-30 MHz, tout en observant le trac du signal
lcran. Lamplitude du signal apparaissant sur lcran est
au dbut une bande trs troite, comme le montre la figure
8. On continue tourner le bouton du gnrateur pour
monter en frquence et, quand la frquence sapproche de
la frquence daccord de la self ou du bobinage, le signal
augmente damplitude. Quand lamplitude maximale est
atteinte (voir figure 9), si on continue tourner le bouton
daccord du gnrateur, le signal diminue damplitude
nouveau (voir figure 10). La frquence ayant permis datteindre lamplitude maximale (voir figure 9), correspond
la frquence daccord (F0 = 1 : (2 x LC). Il suffit alors
de lire sur lchelle gradue du gnrateur la valeur de la
frquence. Connaissant cette valeur de frquence, pour
trouver la valeur L de la self (son inductance) en H, on
se sert de la formule :
L en H = 25 300 : [(MHz x MHz) x pF]
o
MHz = est la valeur de la frquence daccord en MHz, nous
ayant permis datteindre lamplitude maximale (voir figure 9) ;
cette valeur est leve au carr, do MHz x MHz.
LE COURS
GNRATEUR HF
1
0
0
1
0
0
1
0
09
0
1
0
09
0
1
0
0
1
0
09
0
1
0
0
1
0
09
0
1
0
0
1
0
09
0
X INPUT
1k
x1
1k
x1
x 10
SELF JAF
1 000 pF
Figure 5 : Pour mesurer linductance L en H ou en mH dune self, il faut monter entre la sortie du gnrateur HF et la sonde de
loscilloscope deux rsistances de 1 k 1/4 W en srie. Tournez alors le bouton HF ou RF OUTPUT (amplitude du signal de sortie)
du gnrateur de faon obtenir lcran une bande de signal couvrant verticalement 6 7 carreaux (voir figure 9).
x1
Figure 6 : Nous conseillons de placer linverseur de

la sonde sur x1.
x 10
x1
x 10
PINCE CROCO DE MASSE
1k
1k
VERS OSCILLOSCOPE
SONDE
VERS GNRATEUR HF
1 000 pF
SELF JAF
Figure 7 : La self, ou tout autre bobinage, de valeur inductive Lx inconnue et dont vous voulez connatre linductance L en H
ou en mH, est monter entre la jonction de deux rsistances de 1 k et la masse ; sans oublier de monter en parallle avec la
self un condensateur de capacit C = 1 000 pF, si possible au polyester. Le tableau noir de la figure 16 rcapitule toutes les
formules utiles pour trouver les diffrentes valeurs.
pF = est la valeur du condensateur en parallle avec la self ou

le bobinage (1 000 pF).
Supposons que lamplitude maximale soit atteinte (voir figure
9) avec une frquence de 2,32 MHz, linductance L de la self
sera de :
L = 25 300 : [(2,32 x 2,32) x 1 000] = 4,7 H
Supposons que laiguille daccord de lchelle gradue du

gnrateur HF indique une frquence de 2,33 MHz, par le
calcul nous trouvons :
L = 25 300 : [(2,33 x 2,33) x 1 000] = 4,66 H
Dans ce cas nous pouvons affirmer que la valeur L de la self
est de 4,7 H, en tenant compte des tolrances.
LE COURS
La frquence daccord
descend jusquaux khz
Plus linductance L de la self augmente, plus la frquence F
daccord diminue, tel point que lon doit passer des MHz
aux kHz (voir Tableau 1).
Pour trouver les valeurs de L en H avec des frquences F en
kHz, il faut les convertir en MHz en les divisant par 1 000.
Si le gnrateur HF indique une frquence daccord de 175
KHz, convertissons en MHz et nous obtenons :
00
00
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
F = 175 : 1.000 = 0,175 MHz

insrer dans la formule :
L en H = 25 300 : [(MHz x MHz) x pF]
Figure 8 : Quand on relie le gnrateur HF loscilloscope comme le montrent les figures 7, 11 et 12, on
voit tout de suite apparatre lcran une troite bande
horizontale de signal.
ce qui donne :
L = 25 300 : [(0,175 x 0,175) x 1 000] = 826 H
En tenant compte des tolrances des composants L/C et aussi
des capacits parasites, nous pouvons arrondir cette valeur
linductance normalise 820 H.
Dans le Tableau1 on indique sur quelle frquence F accorder
le gnrateur HF en fonction de linductance L.
1
0
1
0
1
0
0
9
0
1
0
0
9
0
0
1
0
1
0
0
9
0
0
1
0
1
0
0
9
0
0
1
0
1
0
0
9
0
0
1
0
1
0
0
9
0
0
1
0
1
0
0
9
0
0
1
0
1
0
0
9
0
0
1
0
1
0
0
9
0
0
1
0
1
0
0
9
0
Figure 9 : Si vous augmentez la frquence produite par le

gnrateur vous en trouverez une qui largira la bande
horizontale jusqu couvrir environ 7 carreaux verticaux.
1
0
1
0
90
0
90
0
1
0
1
0
0
1
0
90
0
1
0
0
1
0
90
0
1
0
0
1
0
90
0
1
0
0
1
0
90
0
1
0
0
1
0
90
0
1
0
0
1
0
90
0
1
0
0
1
0
90
0
1
0
0
1
0
90
0
1
0
Figure 10 : Lamplitude maximale correspond la frquence

daccord F du circuit L/C ; en effet, si vous augmentez encore
la frquence, la bande de signal redevient plus troite (vous
avez alors dpass la frquence daccord F).
Quand on mesure des valeurs de L en millihenry (mH), on

doit utiliser des frquences F infrieures 100 kHz et il est
ncessaire de remplacer le gnrateur HF par un gnrateur BF.
TABLEAU 1
Valeur
dinductance L
1,0 H
2,2 H
3,3 H
4,7 H
8,2 H
10 H
15 H
18 H
22 H
33 H
47 H
56 H
82 H
100 H
150 H
180 H
220 H
270 H
330 H
470 H
560 H
820 H
1,0 mH
2,2 mH
10 mH
Frquence
daccord F
5,03 MHz
3,39 MHz
2,76 MHz
2,32 MHz
1,75 MHz
1,59 MHz
1,30 MHz
1,18 MHz
1,07 MHz
875 kHz
735 kHz
673 kHz
555 kHz
500 kHz
410 kHz
375 kHz
340 kHz
300 kHz
275 kHz
230 kHz
210 kHz
175 kHz
159 kHz
107 kHz
50 kHz
Bouton
des Volts/Div.
5 mV
5 mV
5 mV
5 mV
5 mV
5 mV
5 mV
5 mV
5 mV
5 mV
5 mV
5 mV
5 mV
50 mV
50 mV
50 mV
50 mV
50 mV
50 mV
50 mV
50 mV
50 mV
50 mV
50 mV
50 mV
Note : les frquences donnes dans ce Tableau sont approximatives car elles dpendent de la prcision du gnrateur
HF ; par consquent, si vous vouliez obtenir des valeurs plus
prcises, il faudrait lire la frquence avec un frquencemtre
numrique.
LE COURS
GNRATEUR HF
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
09
0
1
0
09
0
1
0
09
0
1
0
09
0
1
0
09
0
X INPUT
x1
x 10
x1
1 000 pF
Figure 11 : Pour connatre la frquence daccord F dun bobinage sur noyau torique, reliez ses extrmits un condensateur
C de 1 000 pF, bobinez (provisoirement) 1 ou 2 spires de fil isol plastique (il vous servira appliquer le signal venant du
gnrateur HF).
GNRATEUR HF
1
0
0
1
0
0
1
0
09
0
1
0
09
0
1
0
0
1
0
09
0
1
0
0
1
0
09
0
1
0
0
1
0
09
0
X INPUT
x1
x1
x 10
1 000 pF
SPIRES
Figure 12 : Pour connatre la frquence daccord F dun bobinage sur noyau ferroxcube galement, reliez ses extrmits
un condensateur C de 1 000 pF cramique et appliquez le signal venant du gnrateur sur 1 ou 2 spires provisoirement
enroules sur ce noyau. La frquence daccord F peut tre trouve aussi avec le procd des deux rsistances de 1 k,
comme le montrent les figures 7 et 13.
La bande du signal est troite
La self bobine sur noyau torique
Si vous mesurez des selfs dont linductance L est de lordre

du microhenry (voir Tableau 1), vous verrez tout de suite
quavec une sensibilit de 50 mV/carreau vous ne pouvez
pas obtenir lcran une bande atteignant, la frquence
daccord F, une amplitude de 6-7 carreaux.
Pour mesurer linductance L en microhenry ou millihenry

dune self nous vous avons conseill de la relier entre la
jonction des deux rsistances de 1 k et la masse (voir figure
7). Pour connatre la frquence daccord F dun bobinage
sur noyau torique, on peut adopter la solution de la figure
11 : monter aux extrmits de lenroulement mesurer un
condensateur de 1 nF (1 000 pF), puis prlever le signal
avec la sonde de loscilloscope relie lentre CH1. Sur ce
noyau vous devez bobiner approximativement 1-2 spires, en
utilisant du fil de cuivre isol plastique, puis connecter les
extrmits au signal du gnrateur HF. Tournez lentement
laccord de ce dernier, du minimum vers le maximum et
Dans ce cas, pour lire la frquence daccord F il faut tourner le bouton des Volts/div. et passer des 50 mV 105 millivolts/carreau, ou bien tourner le bouton HF ou RF
Output (signal sortie) du gnrateur HF jusqu ce que le
signal se dveloppe verticalement sur une hauteur de 6-7
carreaux, comme le montre la figure 9.
LE COURS
GNRATEUR HF
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
09
0
1
0
09
0
1
0
09
0
1
0
09
0
1
0
09
0
1k
X INPUT
1k
x1
1 000 pF
x1
x1
Figure 13 : Pour connatre la frquence daccord F dun bobinage (ici une self nid dabeille), la meilleure solution consiste utiliser
le procd des deux rsistances de 1 k (voir figure 7) ; sans oublier de monter un condensateur C de 1 000 pF en parallle. Pour
trouver linductance L en H ou en mH, utilisez la formule du tableau noir, figure 16.
GNRATEUR HF
1
0
0
1
0
0
1
0
09
0
1
0
09
0
1
0
0
1
0
09
0
1
0
0
1
0
09
0
1
0
0
1
0
09
0
X INPUT
MF
x1
x1
SECONDAIRE
x 10
PRIMAIRE
SECONDAIRE
PRIMAIRE
Figure 14 : Pour connatre la frquence de travail F dune MF, il suffit didentifier les sorties du socle isolant. Le secondaire sur lequel
appliquer le signal du gnrateur est 2 broches (toutes deux du mme ct) et le primaire relier loscilloscope est 3 broches
(toujours toutes trois du mme ct). Aucun condensateur nest monter (il est dj prsent lintrieur du botier de blindage).
cherchez la valeur de F qui fera augmenter vers le maximum

damplitude la hauteur de la bande de signal lcran (voir
figure 9).
La capacite daccord
Vous savez que cette amplitude maximale correspond la

frquence daccord F ; quand vous la connaissez, vous pouvez
trouver linductance L en H du bobinage en vous servant de
la formule :
Il arrive parfois quon connaisse linductance L exacte en

microhenry ou millihenry dune self ou dun bobinage et quon
veuille savoir quelle capacit C appliquer en parallle pour
obtenir un accord de ce circuit L/C sur la frquence F dsire.
La formule pour trouver la capacit C en pF du condensateur
monter en parallle sur la self est :
L en H = 25 300 : [(MHz x MHz) x pF]
C = 25 300 : [(MHz x MHz) x H]
Ce mme procd avec 1-2 spires relies au gnrateur HF

peut tre utilis aussi pour trouver linductance L en H dun
bobinage sur noyau ferroxcube (voir figure 12).
Par exemple, avec une self L de 22 H, pour obtenir une frquence F de 3,2 MHz, il faut monter en parallle un condensateur C de :
LE COURS
GNRATEUR HF
0
0
0
0
1
0
09
0
1
0
09
0
0
0
1
1
0
09
0
0
0
1
1
0
09
0
0
0
1
1
0
09
0
X INPUT
FILTRE CRAMIQUE
x1
1k
x1
x 10
1k
Figure 15 : Pour connatre la frquence daccord F dun filtre cramique de nimporte quel type, il faut utiliser les deux rsistances
de 1 k. La rsistance sur laquelle est appliqu le signal du gnrateur est, comme on le voit, en srie avec la broche dentre du
filtre ; la seconde rsistance sur laquelle on prlve le signal avec la sonde de loscilloscope est monte au contraire entre les deux
broches restantes, celle du milieu tant la masse (pinces croco de masse du gnrateur et de la sonde).
C = 25 300 : [(3,2 x 3,2) x 22] = 112 pF

Cette valeur ntant pas normalise, on montera en parallle deux condensateurs, lun de 100 pF et lautre de 10 pF.
Avant de monter le second condensateur de 10 pF, contrlez

bien sur quelle frquence F saccorde le circuit avec seulement
le condensateur de 100 pF, car, tant donnes les tolrances
et les capacits parasites, la frquence pourrait bien tomber
exactement sur les 3,2 MHz requis !
LE COURS
L en H = 25 300 : [(F en MHz x F en MHz) x C en pF]

L en mH = 25,3 : [(F en MHz x F en MHz) x C en pF]
C en pF = 25 300 : [(F en MHz x F en MHz) x L en H]
F en MHz = 159 :
F en kHz = 5 030 :
C en pF x L en H
C en pF x L en mH
Figure 16 : Sur ce tableau noir nous rcapitulons toutes les formules pouvant tre utilises pour trouver les inductances
L de selfs inconnues en H ou mH quand on connat la frquence daccord F. Si on connat la valeur de la capacit C en
pF du condensateur utilis et linductance L de la self en H ou mH, on peut calculer la frquence daccord F du parallle
L/C (circuit oscillant).
La frquence daccord dune MF
La frquence des filtres cramiques
Il peut arriver de retrouver au fond dun tiroir des Moyennes

Frquences (MF) encore utilisables mais dont on ignore la
valeur : 455 KHz, 5,5 MHz ou encore 10,7 MHz ? (sur le
blindage rien nest crit).
A cause de la miniaturisation croissante des circuits lectroniques, vous trouverez difficilement dans un rcepteur
moderne des MF encombrantes, car aujourdhui on les
remplace par de petits filtres cramiques 3 (ou mme
davantage) sorties.
Si vous regardez bien son socle (en matire isolante)

vous verrez dun ct 2 sorties et, du ct oppos, 3
sorties comme le montre la figure 14.
Les deux sorties correspondent lenroulement secondaire comportant peu de spires et les trois lenroulement primaire en comptant beaucoup plus et dot dune
prise intermdiaire.
Pour savoir sur quelle frquence F la MF est accorde, il
suffit de relier le signal sortant du gnrateur HF aux deux
sorties de la MF (secondaire) et la sonde de loscilloscope
au primaire trois sorties (voir figure 14).
Tournez lentement laccord du gnrateur HF en partant
de 450 KHz et en allant vers 5,5 MHz, puis vers 10,7 MHz
jusqu trouver la frquence daccord F correspondant
lamplitude maximale du signal lcran, comme le montrent les figures 8-9-10.
Cette amplitude maximale correspondra avec une bonne
approximation la frquence daccord F de la MF ; noubliez
pas qu lintrieur se trouve un noyau ferromagntique
pour le rglage.
Sur le botier de ces derniers, souvent, le marquage a t

effac et on ne sait si lon a affaire un filtre de 455 KHz
ou de 10,7 MHz.
Pour savoir sur quelle frquence F travaille lun de ces
filtres, reliez la sortie signal du gnrateur HF sa broche
dentre travers une rsistance de 1 k (voir sur la figure
15) et connectez entre sa broche de sortie et la masse une
seconde rsistance de 1 k : la sonde de loscilloscope est
relier en parallle sur cette dernire rsistance.
Tournez lentement laccord du gnrateur HF, en partant
de 400 KHz et en montant vers 11 MHz, vous trouverez la
frquence F pour laquelle lamplitude du signal lcran
devient maximale (ce sera la frquence daccord F du filtre cramique avec une bonne approximation), comme le
montrent les figures 8-9-10.
Conclusion
Si, par exemple, lamplitude maximale est obtenue pour

une frquence de 448 KHz ou 463 KHz, vrifiez quen
tournant le noyau ferromagntique cette MF saccorde
sur 455 KHz.
Avec un simple gnrateur HF dont on peut lire la frquence

F sur une chelle gradue, sachez que la valeur dinductance L en H ou en mH que vous pourrez trouver aura
toujours une tolrance de +/10% ; mais vous dcouvrirez
quavec ce procd facile mettre en pratique, vous mesurez la valeur inductive L de nimporte quel enroulement avec
une prcision souvent suffisante.
Si lamplitude maximale est obtenue pour 10,2 MHz ou

10,9 MHz cette MF est de 10,7 MHz et, en effet, en tournant son noyau ferromagntique, vous ferez laccord sur
10,7 MHz.
De mme pour trouver la capacit C du condensateur daccord quand la valeur inductive L du bobinage est connue et
de mme encore pour dterminer la frquence F dune MF
ou dun filtre cramique.
NOTES
7
47
-
LE IVE
O AU
N 3
N
LE COURS
Comment utiliser
loscilloscope
Loscilloscope et les figures de Lissajous

Septime partie
Quand le physicien franais Jules Antoine LISSAJOUS
(1822-1880) fabrique un appareil mcanique, constitu de
deux diapasons et de deux miroirs, grce auquel il russit
rendre visible la composition gomtrique de deux mouvements
harmoniques de frquences identiques ou diffrentes, il ne
pensait certainement pas que son nom serait indissolublement
li un instrument de mesure, nexistant pas alors, que nous
connaissons aujourdhui sous le nom doscilloscope.
titre de curiosit nous pouvons ajouter que, lorsque

les frquencemtres numriques nexistaient pas
encore, les figures de Lissajous taient utilises pour
dterminer une frquence inconnue. Aujourdhui ces figures
sutilisent principalement dans un but didactique, car elles
permettent de voir lcran comment se modifient ou se
dforment deux ondes sinusodales quand elles sont ajoutes avec des amplitudes et des phases diffrentes entre
elles. On ne peut nier que ces figures nous fascinent par les
effets et les diverses combinaisons quelles produisent sur
un cran doscilloscope. Cest pourquoi nous avons pens

vous proposer un circuit qui vous permettra de visualiser ces
figures sur lcran de nimporte quel oscilloscope : instructif,
donc, mais aussi ludique (nest-ce pas l la meilleure dfinition de llectronique ?)
Note : cause de lespace compt qui nous est accord,
nous navons pu reproduire quun nombre limit de figures, mais sachez quil en existe bien davantage ! Sur le
site (en Anglais) :
LE COURS
S1
F1
SECTEUR
230 V
T1
R5
ZOOM
R2
DS1
8V
R1
R3
DL1
R4
R6
C1
"X"
SORTIE X
C3
"Y"
C2
SORTIE Y
X INPUT
Y INPUT
R7
ENTRE BF
C4
Figure 1 : Schma lectrique du circuit servant visualiser lcran de tout oscilloscope les figures de Lissajous.
www.math.com/students/wonders/lissajous/lissajous.html
vous pourrez en voir et en former sur un oscilloscope virtuel

autant que vous voudrez (voir la rubrique Sur lInternet en
fin de revue)
Procurez-vous le circuit imprim EN1612, ou ralisez-le

partir du dessin lchelle 1 de la figure 3b (la meilleure
mthode quand on travaille lunit a t explique dans
le numro 26 dELM : cest celle de la pellicule bleue,
voir nos annonceurs). Quoi quil en soit, quand vous lavez
devant vous, grav et perc (et pourquoi pas tam ?),
montez tous les composants, comme le montre la figure
3a. Enfoncez et soudez tout dabord les huit picots. Soudez le transformateur T1 (il vous permettra de manipuler
facilement la platine). Soudez ensuite les deux borniers
deux ples (un pour lentre du secteur 230 V par cordon
et fusible, un pour linterrupteur M / A S1. Montez les rares
rsistances, les quelques condensateurs polyesters, la
diode redresseuse DS1 (anneau blanc vers la gauche).
Le schma lectrique
Si vous en aviez dj vu sur des livres de physique ou de
mathmatique, vous pensiez peut-tre que pour les produire
il faut mettre en oeuvre des circuits complexes, avec une
foule de circuits intgrs et de transistors ! Eh bien non et
le schma lectrique de la figure 1 vous le montre : quatre
maigres rsistances, trois ridicules potentiomtres, quatre
condensateurs tiques, une diode famlique (mais au
silicium tout de mme !) alimentant une vieille LED, mme
pas essentielle, faisant office de voyant M / A ; quoi de plus
pauvre ?
Bon, recouvrons notre srieux en revenant la figure 1. La
tension de 8 V environ prsente sur le secondaire du transformateur T1 est applique aux broches du potentiomtre
R2 et de la rsistance R3 monts en srie. A ce mme
secondaire est relie la diode DS1, utilise ici pour redresser la tension alternative utile lallumage de DL1 (simple
voyant de marche, rptons-le).
Notez en outre que les figures apparaissant lcran peuvent tre agrandies ou rduites en tournant le bouton du
potentiomtre R2, comme quand on se sert du zoom dune
camra vido. La tension prleve sur le curseur de R2
est applique, travers R5, lextrmit du potentiomtre
R6 indiqu X, car il permet de rgler linclinaison du signal
appliqu sur lentre X de loscilloscope (voir X Input figure
1). Ce mme signal prlev sur R2 est envoy au potentiomtre R4 indiqu Y car il permet de rgler lamplitude du
signal appliqu sur lentre Y de loscilloscope (voir Y Input
figure 1). Si on tourne les boutons de R6-R4, on peut facilement obtenir un cercle parfait (voir figure13) et en tournant
celui de R2 ce cercle peut tre rduit jusqu devenir un
minuscule anneau (voir figure12) ou bien agrandi jusqu
sortir de lcran. Le schma lectrique montre galement
une prise note Entre BF laquelle, travers C4 et R7, est
relie directement la Sortie Y allant loscilloscope. Si on
applique sur cette entre BF une onde sinusodale ou bien
carre, on obtient une infinit de figures de Lissajous toutes
plus intressantes les unes que les autres.
Montez alors les trois potentiomtres et dabord ne les confondez pas : R2 ZOOM fait 1 k (ou 1 000 ohms), R6 X
100 k et R4 Y 1 M (mgohm ou 1 million dohms) ; avant
de les insrer, coupez leur axe en plastique 15 mm, puis
soudez leurs trois broches et leurs carcasses mtalliques
de courts morceaux de fil allant la masse, comme le
montre la figure 2.
15 mm
POTENTIOMTRE
SOUDER
CIRCUIT IMPRIM
Figure 2 : Avant de souder les trois potentiomtres
R2, R6 et R4 sur le circuit, raccourcissez leurs axes
en plastique une longueur de 15 mm (cela vous
permettra ensuite dy enfiler et fixer trois boutons de
commande). Aprs avoir soud les trois broches dans
les trous correspondants, soudez sur chaque potentiomtre un morceau de fil de cuivre dnud reliant la
carcasse mtallique la masse du circuit imprim
(cette mise la masse a pour fin dviter de capter les
parasites 50 Hz venant du secteur 230 V).
LE COURS
S1
"X"
"Y"
F1
SECTEUR 230 V
T1
(mod. T003.02)
C4
A
K
R1
R7
C3
DS1
C1
C2
R3
R5
A
K
R2
ZOOM
DL1
R6
"X"
R4
"Y"
ENTRE BF
LED
Figure 3a : Schma dimplantation des composants du circuit servant visualiser lcran de tout oscilloscope
les figures de Lissajous.
Fixez la platine au fond du botier laide de deux entretoises plastiques autocollantes : enfilez-les dans les deux
trous arrire du circuit imprim, tez le papier de protection
de leur base adhsive et pressez-les sur le fond du botier ;
vissez ensuite les deux vis autotaraudeuses dans les deux
trous avant. La platine sera galement maintenue par les
axes et crous des trois potentiomtres fixs sur la face
avant en aluminium. Voir figure 3c.
Passez aux liaisons avec les lments priphriques situs

sur les faces avant et arrire en aluminium du botier plastique (voir photo de premire page et figure 3c). En face
avant, montez la LED et la prise chassis RCA cinch dENTRE BF ; entre les deux les trois potentiomtres (ZOOM, X
et Y) seront fixs par leurs crous plats (un de chaque ct
du panneau) et dots chacun dun bouton. Sur le panneau
arrire, montez linterrupteur S1, le porte-fusible et le cordon
LE COURS
Figure 3b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du circuit servant visualiser lcran de tout oscilloscope les figures de
Lissajous.
avec son passe-fil et, entre ces composants secteur, les

deux fiches chassis BNC X et Y. Reliez la LED aux points
A et K laide dune torsade, sans intervertir la polarit
(la patte A, anode, est la plus longue). Reliez interrupteur
et porte-fusible / cordon aux borniers par de simples fils
souples isols.
Par contre, la RCA et les BNC sont relier la platine
par des longueurs adquates de cbles blinds, sans
intervertir tresse de masse et point chaud (conducteur
central) : les tresses vont aux cosses de masse des BNC
/ RCA et aux picots de masse du circuit imprim.
En soudant ces cbles blinds, ne faites pas fondre, par
surchauffe, les isolants internes car vous provoqueriez un
court-circuit et lappareil ne fonctionnerait pas. Voir figure
3c.
Une fois tout bien vrifi (ni court-circuit entre pistes ou pastilles ni soudure froide colle, aucune interversion de com-

R1 .............. 180
R2 .............. 1 k pot. lin.
R3 .............. 100
R4 .............. 1 M pot. lin.
R5 .............. 100 k
R6 .............. 100 k pot. lin.
R7 .............. 3,3 k
C1............... 120 nF polyester
C2............... 4,7 nF polyester
C3............... 120 nF polyester
C4............... 1 F polyester
DS1 ............ 1N4007
DL1 ........... LED rouge
F1 ............... fusible 1 A
T1 ............... transformateur 3 VA secondaire 0-8-12 V
200 mA mod. T003-02
S1............... interrupteur
posants polariss ou de fils), fermez le couvercle du botier :

vous allez pouvoir passer aux essais et, pour cela, tout dabord
paramtrer les commandes de votre oscilloscope, comme vous
avez appris le faire.
Comment
rgler les commandes de loscilloscope
Pour obtenir les figures de Lissajous vous devez appliquer le
signal prlev sur le circuit que vous venez de construire aux
deux entres X-Y de loscilloscope, CH1 et CH2 (voir figure
6). Activez ensuite la fonction X-Y de loscilloscope : sur certains modles, cela se fait en plaant le bouton Time/div
sur X-Y (voir figure 4) ; sur dautres en pressant un poussoir
X-Y (voir aussi figure 4).
Note : vous saurez que vous tes bien en fonction X-Y car
vous verrez au centre de lcran, la place de la ligne horizontale, un point trs lumineux (voir figure 5).
Tournez alors le bouton des deux slecteurs Volts/div des
canaux CH1-CH2, pour rgler les deux sur 0.2 Volts/div (voir
figure 6). Puis positionnez linverseur AC-GND-DC des deux
canaux CH1-CH2 sur DC (voir figure 6).
Enfoncez les fiches BNC relies des cbles coaxiaux provenant du circuit EN1612 dans les socles BNC dentre
Input X - Input Y de loscilloscope (voir figure 7) : vous tes
alors prts visualiser les figures lcran.
Comment obtenir ellipses et cercles

Ce sont en effet les figures les plus simples que permet
dobtenir notre circuit. Quand loscilloscope est dment configur, comme le montre la figure 6, alimentez le circuit
EN1612 et tout de suite apparat lcran une figure elliptique (voir figure 8). Si vous tournez convenablement le potentiomtre R4 (Y), vous modifierez lellipse dans le sens vertical ;
avec R6 (X) vous modifierez son inclinaison de gauche droite
et vice versa (voir figures 10 et 11).
LE COURS
Figure 3c : Photo dun des prototypes du circuit servant visualiser lcran de tout oscilloscope les figures de Lissajous
et montage dans le botier plastique avec face avant et panneau arrire en aluminium anodis.
TIME/DIV.
20
10
1
00
50
.5
.1
.2
S
S
1
00
1
00
1
00
10
20
X-Y
1
00
1
00
50
1
00
.5 .2 .1
1
00
1
00
1
00
mS
.1
.5
.2
X-Y
Figure 4 : Sur certains oscilloscopes, pour activer la fonction X-Y, il suffit de placer le bouton Time/div sur la position X-Y ; sur dautres, il faut presser un poussoir X-Y.
Figure 5 : Quand vous aurez activ la fonction X-Y, lcran

vous ne verrez plus une ligne centrale horizontale mais au
centre de la croix un point trs lumineux.
LE COURS
MODE
CH.1
CH1
POSITION
VOLTS/DIV.
.1
.2
50
CH2
.2
mV
AC
GND
DC
20
mV
10
5
2
2
AL
INPUT X
50
1
CHOP
.1
.5
10
VOLTS/DIV.
CH.2
20
.5
POSITION
ALT.
CA
INPUT Y
AC
GND
DC
Figure 6 : Quand ce point est obtenu, placez les deux boutons CH1-CH2 sur 0,2 V/div, puis mettez linverseur ACGND-DC sur DC.
Y OUT
Signal Generator
ON
ZOOM
POWER
" X "- 80 MHz

0,025 Hz
B.F. INP
B.F. INP
ZOOM
"X"
"Y"
X INPUT
B.F.
Y INPUT
X OUT
INPUT
"Y"
Figure 7 : Pour relier les deux BNC de sortie situes sur le panneau arrire de lappareil, utilisez des morceaux de cble
coaxial de 50 cm dots chaque extrmit dune fiche BNC mle. Ces cbles peuvent tre fabriqus par vous (cble
et BNC sont disponibles) ou achets tout faits auprs de nos annonceurs.
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
Figure 8 : Quand on tourne le bouton de R6 on obtient une

ellipse quon peut largir ou rtrcir.
Figure 9 : Si lon intervertit les cbles X et Y ( lentre de

loscilloscope ou la sortie de lappareil), lellipse passe de
sa position verticale la position horizontale.
LE COURS
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
Figure 11 : Toujours en agissant sur ce potentiomtre R6,

vous pouvez incliner lellipse partir de sa position de la
figure 10 vers la droite.
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
Figure 10 : Pour faire varier linclinaison de lellipse, il suffit

de tourner le bouton de R6 contrlant lentre X de loscilloscope.
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
Figure 12 : Si vous voulez obtenir des cercles parfaits, agissez sur le potentiomtre R2 de zoom, puis sur R4-R6 de
faon obtenir un petit anneau parfait.
Figure 13 : Quand vous y avez russi, en agissant sur le

R2 de zoom, vous pouvez agrandir lanneau aux dimensions
souhaites.
Amusez-vous maintenant tourner, volont, les trois potentiomtres R2-R4-R6, afin de voir quelles figures apparaissent. Pour
obtenir un cercle parfait, agissez dabord sur le R2 de zoom de
faon obtenir un anneau de petites dimensions (voir figure 12).
tant donn que cette figure nest pas parfaitement circulaire,
corrigez-la avec R4-R6 jusqu russir un cercle parfait. Quand
vous avez russi, agissez sur le R2 de zoom pour lagrandir aux
dimensions dsires (voir figure 13).
exemple, 180-250-485 Hz feront parfaitement laffaire (les

figures seront les mmes, voir figures 15 et 16).
Si vous disposez dun GNRATEUR BF

Si vous possdez un gnrateur BF en mesure de produire
des signaux sinusodaux et carrs, vous formerez dautres
figures extrmement attrayantes. Si vous nen avez pas,
peut-tre est-ce le moment den raliser un pour votre labo :
votre revue a publi de nombreux articles vous laissant un
vaste ventail de choix ! Laissez les sorties X-Y du circuit
relies aux entres correspondantes de loscilloscope ; mais
en plus, reliez la sortie du gnrateur BF la RCA BF imp
du circuit EN1612 (voir figure 14). Rglez le gnrateur sur
signaux sinusodaux, rglez une frquence de 200-300500 Hz environ. Ces valeurs ne sont pas critiques et, par
Trs probablement ces figures ne seront pas stables :

elles tourneront plus ou moins vite sur elles-mmes ;
cette rotation se produit quand la frquence du gnrateur nest pas exactement un multiple de la frquence de
50 Hz prleve sur le secondaire du transformateur T1
(en effet, pour obtenir ellipse et cercle des figures 10, 11
et 12, on se sert de la frquence du secteur 230 V).
Si, en tournant le bouton daccord du gnrateur, vous
russissez arrter le mouvement de ces figures, la frquence que vous appliquez lentre BF est un multiple
exact de la frquence du secteur 50 Hz.
Si vous vouliez connatre cette frquence exacte, vous pourriez compter le nombre de pics dondes entires ; par exemple, si vous comptez six pics (voir figure 15), cest que la
frquence prleve sur le gnrateur BF est de :
F en Hz = 50 x 6 = 300 Hz ;
LE COURS
X INPUT
Y INPUT
Y OUT
Signal Generator
ON
ZOOM
POWER
" X "- 80 MHz

0,025 Hz
B.F. INP
B.F. INP
B.F.
"Y"
INPUT
X OUT
BF INP
Figure 14 : Si vous disposez dun gnrateur BF fournissant des ondes sinusodales et des ondes carres, vous pourrez obtenir
beaucoup dautres figures passionnantes en appliquant le signal du gnrateur lentre BF situe en face avant de lappareil.
F en Hz = 50 x 7 = 350 Hz.
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
si vous en trouvez sept (voir figure 20), la frquence est de :
1
00
1
00
1
00
1
00
Figure 15 : Si vous modulez le signal, partir du nombre

de pics des ondes sinusodales vous pourrez trouver la frquence exacte fournie par le gnrateur BF.
F en Hz = 50 x 3 = 150 Hz ;
1
00
Si lon intervertit les cbles X et Y allant du circuit EN1612

loscilloscope, les figures obtenues prcdemment seront
visualises horizontalement au lieu de verticalement (voir
figures 17 et 18).
1
00
Inversons les entres X-Y
1
00
Ces exemples montrent pourquoi la mthode des courbes

de Lissajous tait utilise autrefois (quand les frquencemtres numriques nexistaient pas) pour mesurer les frquences avec un gnrateur BF et une frquence chantillon.
Si votre gnrateur BF peut produire en plus des ondes sinusodales des ondes carres, vous allez pouvoir visualiser dautres
figures fort intressantes. Les figures obtenues partir de
signaux carrs, se nomment des couronnes, ceci en raison
de leur forme caractristique (voir figures 19 et 20). Ce que
nous avons dit propos du calcul de la frquence des signaux
sinusodaux vaut pour les signaux carrs. Par exemple, si vous
comptez trois ondes compltes (voir figure 19), cest que la
frquence prleve sur le gnrateur BF est de :
1
00
F en Hz = 50 x 11 = 550 Hz.
Signaux sinusodaux et signaux carrs
1
00
si vous trouvez onze pics (voir figure 16), la frquence est

de :
Figure 16 : tant donn que cette figure prsente 11 sinusodes compltes, le gnrateur BF module le signal avec
une frquence de 11 x 50 = 550 Hz.
LE COURS
00
00
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
Figure 18 : Si, quand la figure 16 apparat, vous intervertissez les cbles X-Y, dhorizontale la figure devient
verticale.
00
00
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
00
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
Figure 17 : Si, quand la figure 15 apparat, vous intervertissez les cbles X-Y, dhorizontale la figure devient
verticale.
00
1
00
00
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
00
1
Figure 19 : Si vous appliquez maintenant une onde carre lentre BF situe en face avant de lappareil,
cette figure apparat lcran ; elle comporte 3 ondes
entires et donc le gnrateur BF module le signal avec
une frquence de 3 x 50 = 150 Hz.
Figure 20 : Si vous appliquez une onde carre lentre

BF situe en face avant de lappareil, cette figure apparat lcran ; elle comporte maintenant 7 ondes entires et donc le gnrateur BF module le signal avec une
frquence de 7 x 50 = 350 Hz.
Si vous agissez progressivement sur R2-R4-R6 (voir figure 3a)

et sur lamplitude du signal de sortie du gnrateur BF, vous
obtiendrez diverses compositions, comme celles illustres
dans cette Leon.
indiqu au dbut de la Leon, du moins celles qui vous ont le

plus frapps.
Conclusion
Cette Leon 47 a soulev un tel toll denthousiasme auprs

de nos lecteurs (et pas que des dbutants, si lon en croit vos
confidences par courriel !) que nous avons dcid de lui donner
une suite : vous y trouverez des utilisations de loscilloscope
qui ne sont exposes dans aucun manuel dlectronique
Maintenant que vous possdez un circuit permettant dobtenir

loscilloscope des figures de Lissajous, vous pouvez dchaner votre crativit et vous amuser ajouter dautres formes
donde celles que nous vous avons prsentes : essayez,
par exemple, de retrouver celles visibles sur le site Internet
A suivre
Comment
construire ce montage ?
Tout le matriel ncessaire pour construire ce gnrateur de
figures de Lissajous EN1612 (ainsi que les cble coaxiaux
BNC-BNC) est disponible chez certains de nos annonceurs.

Apprendre L' Electronique en Partant de Zéro - Niveau 3 - Leçon 38 À 47

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apprendre L' Electronique en Partant de Zéro - Niveau 3 - Leçon 38 À 47

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apprendre

des achats de livres et de revues,

Cet ouvrage est une compilation

SOMMAIRE COURS NIVEAU 3

Endodyne - Ultradyne - Tropodyne - Htrodyne.

Loscillateur avec un inverseur TTL de type

Que signifie adapter une impdance?

Les oscillateurs numriques avec des circuits

Les oscillateurs avec un inverseur C/MOS de type

SOMMAIRE COURS NIVEAU 3

Les amplificateurs en classes A, B, AB et C

Comment fonctionne un circuit FLIP-FLOP

Les signaux de Latch et de Reset

La signification des indications sur les broches

Premier montage dapplication : un variateur

Deuxime montage dapplication : un variateur

Troisime montage dapplication: Un clignotant

SOMMAIRE COURS NIVEAU 3

tage redresseur deux diodes (figures 3 et 4)

Figure 361 : Une des toutes premires

Comme nous venons de le dire dans

Ce qui a chang avec les

Au dbut de ce Cours, nous vous avons

Cours dElectronique - Niveau 3

Tant que les stations mettrices se

Si le rcepteur tait accord sur une

Figure 364 : Dans les annes 1928-1930 apparaissent les

Figure 363 : En 1924, on pense embellir les postes

ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

La frquence de 10 kHz entrant dans

Cours dElectronique - Niveau 3

Figure 366 : En appliquant

Figure 365 : Sur le collecteur du

Endodyne - Ultradyne Tropodyne - Htrodyne.

Figure 368 : Considrons les kHz

La frquence de 8 kHz entrant dans la

Figure 367 : En appliquant

appliquons un signal prlev sur un

ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

Cours dElectronique - Niveau 3

circuit daccord (L2-C4) accord sur les

Comme il y a un circuit accord sur

Figure 371 : Les superhtrodynes familiaux de 1936 ne comportaient que

La comparaison avec la balance, aussi

ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

Figure 369 : Si lon met le poids F1

Cours dElectronique - Niveau 3

Figure 372 : Au fil des ans on cherche rendre lbnisterie toujours

En convertissant nimporte quelle frquence capte en valeur fixe de 455

ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

La frquence de 90,000 MHz capte

Cours dElectronique - Niveau 3

une frquence image lorsque loscillateur local produit une frquence

figure 374. Lune sert saccorder sur

ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

10,7 MHz en la MF fixe de 455 kHz.

Les typons des circuits imprims

Cours dElectronique - Niveau 3

Construction dun rcepteur ondes moyennes

circuit beaucoup plus compact, mais nous

ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

les signaux HF mis par les stations de

Cours dElectronique - Troisime niveau