Marcel Violet

Ingnieur A et M

Ouvrage crit avec la collaboration de

Michel REMY
Christian BEAU

LENERGIE COSMIQUE
AU SERVICE DE LA SANTE
OU

LE SECRET
DES PATRIARCHES
5me dition revue et augmente

Le Courrier du Livre
22 rue de Seine 75006 Paris
ISBN 2-7029-0075-5
Le Courrier du Livre, 1979

AVANT-PROPOS DE LA PREMIERE EDITION.............................................................................3

AVANT-PROPOS DE LA QUATRIEME EDITION .........................................................................4
PREMIERE PARTIE .............................................................................................................................6
CHAPITRE 1 ........................................................................................................................................6
LENERGIE ORGANISATRICE .......................................................................................................6
DANS LA NATURE...........................................................................................................................6
a) ESSAIS SUR LANIMAL....................................................................................................8
b) ESSAIS SUR LHOMME ....................................................................................................8
c) ESSAIS SUR LE VEGETAL .............................................................................................10
d) ESSAIS DANS LE DOMAINE CHIMIQUE.....................................................................12
e) ESSAIS DANS LE DOMAINE PHYSICO-CHIMIQUE ..................................................13
CHAPITRE II......................................................................................................................................16
LES APPAREILS.............................................................................................................................16
CHAPITRE III ....................................................................................................................................18
SI PASTEUR SETAIT TROMPE....................................................................................................18
CHAPITRE IV ....................................................................................................................................21
LE BILAN DU CIVILISE ................................................................................................................21
CHAPITRE V .....................................................................................................................................25
PERSPECTIVES .............................................................................................................................25
CHAPITRE VI ....................................................................................................................................34
LES SENS DE LHOMME ..............................................................................................................34
CONCLUSIONS..............................................................................................................................36
NOTE ..............................................................................................................................................37
DEUXIEME PARTIE...........................................................................................................................38
ANNEXE I .......................................................................................................................................38
a) LEAU.................................................................................................................................38
ANNEXE 2.......................................................................................................................................39
b) LES PHENOMENES A VARIATION PERIODIQUE......................................................39
ANNEXE 3.......................................................................................................................................41
c) DECHARGE ELECTRIQUE SILENCIEUSE DANS LAIR AVEC ELECTRODES
ISOLANTES...............................................................................................................................41
ANNEXE 4.......................................................................................................................................42
d) LES OLIGO-ELEMENTS..................................................................................................42
e) ACTION DES METAUX EN OLIGO-ELEMENTS.........................................................46
ANNEXE 5.......................................................................................................................................47
f) LA NON-TOXICITE DE LEAU PREPAREE PAR LE PROCEDE VIOLET ................47
ANNEXE 6.......................................................................................................................................49
g) SUR LE TRAITEMENT ELECTRO-VIBRATOIRE DES EAUX ET DES VINS ..........49
h) RAPPORTS SUR LE TRAITEMENT ELECTRO-VIBRATOIRE DES EAUX ..............49
ANNEXE 7.......................................................................................................................................51
i) OBSERVATIONS MEDICALES ......................................................................................51
j) OBSERVATIONS ..............................................................................................................54
ANNEXE 8.......................................................................................................................................59
k) EXTRAIT DUNE CONFERENCE FAITE PAR M. VINCENT......................................59
ANNEXE 9.......................................................................................................................................60
l) QUELQUES TEMOIGNAGES..........................................................................................60
ANNEXE 10.....................................................................................................................................64
m)
CONCERNANT LAGRICULTURE ............................................................................64
ANNEXE 11.....................................................................................................................................67
n) CONCERNANT LELEVAGE ..........................................................................................67
o) SANTE AUTO-DEFENSE VITALITE JOIE DE VIVRE...........................................72
2

A cette page, javais lintention de faire figurer dans cette quatrime dition un rsum de mes travaux sur le
Cancer. Mais cela aurait retard exagrment la parution qui devenait urgente. Jai donc dcid de les
annoncer simplement et de prier le Lecteur de se reporter lopuscule qui paratra dans quelques mois.
Cependant, je vais donner un trs bref rsum et jy ajouterai un extrait dune lettre qui ma t adresse par le
Mdecin Colonel Laplane, Mdecin Chef dun grand hpital. Selon moi, le Cancer nest ni une maladie
pathogne, ni une maladie virale, mais un tat pathologique. Car, lorsquon se trouve en prsence de virus au
sein dune tumeur, ceux-ci sont un effet et non une cause, la tumeur jouant le rle dabcs de fixation. Le
Cancer est, je crois une maladie de carence, comparable au Scorbut, donc un tat pathologique qui ne peut
tre amlior que par la disparition de la cause. Or, la cause serait une anarchie de cellules provenant dun
drglement de llment jusquici ignor, qui est la base de leur discipline de croissance, cest dire, dune
carence des ondes biologiques, dorigine cosmique qui sont la base mme de la vie. Cette hypothse de travail
semble confirme par le fait que, nos divers procds, bass sur leur exploitation, conduisent toujours une
amlioration parfois trs spectaculaire dans ltat des malades. (voir lettre du Docteur Laplane). Notre technique
des soins, purement naturopathe, ne soppose nullement aux autres techniques et peut-tre menes
concurremment. Elle ne prsente en tout cas aucune contre-indication et a lavantage important de supprimer
rapidement les douleurs. On trouvera dailleurs, dans ce livre, dans sa deuxime partie, des opinions de
Docteurs, sur lvolution de malades traits uniquement leau Polyvalente, une poque o nous navions pas
mis au point les traitements directs du sang, par une lectrode introduite dans la veine. Nous tenons la
disposition des mdecins des renseignements beaucoup plus complets sur nos mthodes dans ce domaine. Nous
pourrons communiquer dans quelques mois, aux mdecins seulement, lopuscule en prparation rsumant les
exprimentations en cours.

AVANT-PROPOS DE LA PREMIERE EDITION

Lecteur qui venez douvrir ce livre, jai une requte vous prsenter. Il y a beaucoup de chances pour que, ds
les premires pages, vous soyez heurt par un expos qui, bien souvent, va lencontre des thories admises.
Mais, si vous ntes pas de ceux pour qui la science dit son dernier mot le jour o ils ont quitt la Facult, si, au
contraire, lexprience vous a appris quil fallait souvent rviser et complter, sinon abandonner totalement, les
vrits premires apprises lcole, vous vous souviendrez que la Physique nuclaire et lElectronique sont en
train de bouleverser votre vie, et quon ne peut plus, sans risquer bref dlai le ridicule, employer le mot :
impossible. Je vous demande donc de ne pas vous braquer devant ce qui peut vous paratre, disons : improbable.
Dites-vous que votre scepticisme na eu dgal que le mien, et quil ma fallu, anne aprs anne, accumuler les
observations, les expriences, pour arriver la priode de conviction (je ne dis pas encore de certitude sur tous
les points), o jen suis actuellement. Lorsque le chercheur, quil sappelle Galvani, Hertz ou Branly, se trouve
en prsence de phnomnes nouveaux, ne paraissant pas appartenir aux familles catalogues, il ne dispose pour
les tudier et les explorer daucun matriel, daucun instrument de mesure, pas mme dun lexique ! Il lui faut
saventurer en aveugle dans un domaine inconnu, parfois (souvent!) dangereux. Alors, le processus est toujours
le mme. Partant des phnomnes observs, il tente de fabriquer une hypothse de travail. Lorsquil est arriv
en trouver une qui lui parat acceptable, il cherche. Par quelles expriences il va tenter de la confirmer, ou de
linfirmer. Et, de rsultat en rsultat ou il dtruit lhypothse et repart zro, ou il lenferme dans un rseau de
plus en plus serr dexprimentations qui le conduit de la probabilit la conviction, puis, si tout va bien, la
certitude. Honntement, je dois dire que je nen suis quau stade de la conviction, puisque lappareil de mesure
ou de dtection directe (analogue llectroscope feuille dor ou au tube limaille de Branly, pour
llectricit et les Ondes Hertziennes) qui apportera enfin la certitude scientifique, est encore dcouvrir.
Cependant, je vous demande daller jusquau bout de louvrage, annexes comprises, car ce nest que de
laccumulation des probabilits dcoulant des constatations ou des exprimentations que rsultera, pour vous,
cette conviction qui a remplac mon scepticisme. Et, si je me suis dcid publier, en ltat, mes recherches, au
risque de voir un autre sattribuer le mrite de lultime dcouverte, cest parce quil mest apparu quayant eu la
chance dentrouvrir le premier cette porte sur un inconnu qui se rvle prodigieusement riche pour lhomme, je
navais pas le droit de conserver pour moi seul, le bnfice de cette dcouverte. Cest dans cet esprit que, ds la
premire heure, jai soumis mes appareils, bien embryonnaires, tous les scientifiques qui ont voulu
maccueillir. Loin de le redouter, je souhaite quun chercheur, plus heureux que moi, dcouvre ce que je nai pas
pu trouver : le moyen de mesurer. Car je suis convaincu que ce jour, la parole de Ren Barthlmy : Nous nous
trouvons peut-tre en prsence de la plus grande dcouverte du sicle se rvlera prophtique, et que la
dcouverte de la quatrime famille dondes (les ondes biologiques) marquera lhumanit le commencement

dune Ere Nouvelle, o lhomme, bien arm. Luttera efficacement non seulement contre la maladie chronique,
mais surtout contre la vieillesse et la dchance qui annonce lapproche de la mort.

AVANT-PROPOS DE LA QUATRIEME EDITION

Les trois premires ditions nous ont valu un tel flot de lettres, la plupart dapprobation, que nous voulons, avant
de soumettre au lecteur cette nouvelle dition, compltement transforme, corrige et augmente, le mettre en
garde sur certains points encore litigieux. Lorsque, comme le disait Sabatier, on saventure dans ces rgions
obscures, encore inexplores, qui sont aux confins des connaissances humaines, on commet invitablement des
erreurs de parcours. Mais si nous en avons commises, notre objectivit et lhonntet scientifique que lon veut
bien nous reconnatre, nous ont toujours permis de trouver la bonne route. Et la multiplicit des
exprimentations, parfois parascientifiques, nous a permis dencercler le problme dun tel ensemble de
contrles, quil nest plus possible de nier, actuellement, le caractre de stimulant biologique de lEau ou des
produits traits par nos procds. Dans tous les domaines, quil sagisse de la vie courante, de laide apporte
aux mdecins dans le combat contre la maladie, de lagriculture, de llevage, voire du domaine chimique, les
rsultats enregistrs sont probants. Quand Ren Barthlemy (de lInstitut) dclarait au cours dune confrence :
Cette dcouverte aura dimprvisibles consquences, il faisait figure de devin. Nous dcouvrons tous les jours
des applications nouvelles, et nous sommes noys devant le flot de possibilits qui soffre nous, et nous ne
savons souvent par quoi commencer. Le vieil ingnieur que je suis (85 ans) na pas la fatuit de se croire un
grand scientifique dans ce domaine nouveau des vibrations trs haute frquence, au niveau de latome, mais je
me console en constatant que les spcialistes auprs desquels je me suis inform ont t, pour la plupart, hors
dtat de me fournir autre chose que des thories, et nont pu, par consquent, ni confirmer ni infirmer mes
hypothses. Jai donc d me rabattre sur lexprimentation en poussant celle-ci lchelon industriel, en
recherchant notamment quelle influence pouvait avoir lorigine de leau employe. Il suffit que celle-ci soit dans
les normes dune eau potable, peu minralise si possible et bactriologiquement pure. Des essais rcents
portant sur une eau provenant dune nappe profonde(22 mtres) ayant son origine dans une fort du Maine-etLoire (1), ont donn des rsultats satisfaisants dune grande rgularit. Jen suis l actuellement. Jnonce des
faits, je les reproduis, et jmets des hypothses. Celles-ci fussent-elles errones, les faits demeurent. Que le
lecteur veuille bien, pour le moment, ne pas men demander plus. On trouvera dans ce livre un ensemble de
nouvelles et trs importantes observations sur les exprimentations menes par tous ceux qui ont bien voulu se
pencher sur le problme. Nous esprons que le lecteur en tirera un enseignement, dont il pourra faire usage pour
rsoudre les problmes qui se posent lui-mme. Nous acceptons toujours avec reconnaissance les
collaborations que lon voudra bien nous accorder, et qui nous seront prcieuses pour franchir lultime tape de
mise au point de cette dcouverte.

Note pour la 5me dition :

Confirme dans son intention de rimpression de cet ouvrage par les demandes de nombreux adeptes des
procds du Laboratoire Marcel VIOLET.S.A., la direction actuelle a donc dcid de leffectuer avec des
complments sur lagriculture et llevage.

Docteur LAPLANE
Hpital de Porto-Novo
Mdecin Colonel
REPUBLIQUE DU DAHOMEY

Monsieur Marcel VIOLET

5, Boulevard des Italiens
75 PARIS 2me
Cher Monsieur,
Etant donn limportance du cancer ici et surtout le stade auquel les malheureux qui en sont atteints nous
arrivent, je me suis cru autoris votre suite, tenter une exprimentation par loscillothrapie sanguine selon
votre technique (si jai bien compris: fil dor cathrisant une veine au pli du coude et branchement de la sortie de
votre multivibrateur sur le fil intraveineux) + isolement de la partie du fil dor reste lextrieur de la veine.
Restait prciser la dure dapplication :
Un peu par similitude avec ce que faisait LAKHOVSKY avec son oscillateur longueur donde multiple, jai
pens quune sance de 10 minutes tous les 5 ou 6 jours devait pouvoir tre efficace. En fait, jai t rapidement
amen rduire cette dure de moiti car sans cela javais de violentes ractions douloureuses au niveau du
foyer cancreux dans les quelques heures qui suivent la sance. Comme pour toute thrapeutique efficace, il
parat y avoir avec loscillothrapie une ractivation suivie dune priode de rmission assez spectaculaire et que
les trois malades que jai entrepris :
(1) un ostosarcome de lpaule chez une jeune institutrice de 22 ans trs volutif,
(2) une ostolyse de los iliaque mtastase probable dun no primitif du foie,
(3) un cancer du foie gnralis, sont trs enchants de ce traitement et aprs trois sances accusent une trs
nette amlioration de leur tat gnral paralllement la rduction des antalgiques, un meilleur sommeil et
une reprise de lapptit. Ces malades qui faisaient des clochers thermiques vespraux sont devenus apyrtiques
depuis quelques jours.
Quant lvolution du processus tumoral, elle parat stoppe ceci est particulirement vident chez la jeune
femme atteinte dostosarcome de lpaule dont les lsions doublaient pratiquement dtendue toutes les
quarante-huit heures. Jai observ en outre que pendant la sance les malades accusent une impression de
chaleur douce et de frmissements dans la rgion tumorale.
Bien que les ondes courtes manant de votre appareil soient mises avec une intensit ngligeable et
apparemment incapable de provoquer un effet thermique, on peut mettre avec LAKHOVSKY lhypothse que
les cellules cancreuses oscillent sur des frquences diffrentes des cellules normales et que celles-ci ne sont pas
incommodes par oscillothrapie tandis que les cellules cancreuses opposant une rsistance loscillation
schauffent lgrement, prlude possible leur ncrose.
Je pense mme que ces impressions subjectives localises peuvent permettre de faire le diagnostic
topographique dun non-primitif cach, dont on ne voit apparatre cliniquement que les mtastases
(observation.2).
Voil mes premires constatations, ne nous htons pas de crier victoire, mais les premiers rsultats sont
encourageants, ne serait-ce que parce que loscillothrapie sanguine entrane la cessation des douleurs.

sign: LAPLANE

PREMIERE PARTIE
CHAPITRE 1

LENERGIE ORGANISATRICE
DANS LA NATURE
De tous les mystres avec lesquels lhomme se trouve constamment confront, le plus quotidien, le plus
angoissant aussi, est incontestablement celui de la vie. Quest-ce que la vie? Quelle est cette force mystrieuse
glanant dans lunivers des molcules de matire inerte et les assemblant, les organisant pour constituer des tres
vivants? L plus que partout ailleurs, il est particulirement ardu de dfinir. Une science sest forme, qui a
pour but dtudier la vie: cest la biologie, la science de la vie. A la recherche de la dfinition de la vie ellemme, un grand biologique, FRED VLES, professeur de Physique biologique lUniversit de Strasbourg, a
donn de la biologie la dfinition suivante: La biologie est pour la grande part la science de leau. On
constate en effet que leau est toujours ncessaire la vie. Partout o il y a de la vie, il y a de leau, et l o il
ny a pas deau il ny a pas de vie. Tous les vgtaux et tous les animaux contiennent de leau. Le degr
dorganisation zoologique, crit le professeur L.-CI. Vincent (La Technique de lEau dc. 1960, p.8) augmente
avec le pourcentage deau, ou avec linverse de la concentration en cations (Na, Mg, K, Ca), Annlides: 547
mEq/cath/lit. Coloptres: 230. Chien: 160. Homme: 149. Plus loin La vie, de la jeunesse la vieillesse est
une dshydratation. Le nouveau-n contient 85% deau, le vieillard extrme nen contient plus que 60%.
Considre au point de vue pondral, lalimentation de tout tre vivant est essentiellement compose deau. Les
fruits frais et les lgumes en contiennent entre 80 et 95%. Les aliments secs mme en contiennent des
proportions importantes. Le pain, par exemple, en contient 25%. On peut dailleurs se passer daliments pendant
des semaines, mais on ne peut se passer deau que quelques jours. Mais quelle est la nature du rle jou par
leau dans le mcanisme de la vie? Si lon admet quelle joue seulement le rle dun solvant ou dun catalyseur,
on nexplique pas pour autant lorigine de lnergie vivante, que le langage populaire dsigne sous le nom
dtincelle, qui se dveloppe depuis la conception jusqu lge adulte, puis diminue pendant la vieillesse. Il ne
semble pas, en tout cas, que leau produise dans les organismes de lnergie dorigine chimique, comme le font
les aliments nergtiques (lipides, glucides). Si cependant elle joue un rle fondamental dans la formation de la
matire vivante, dans lanimation de la matire, elle doit pouvoir cder, dans certaines conditions, une certaine
forme dnergie organisatrice. De quelle nature peut tre cette nergie? La connaissance de cette nature semble
pouvoir se confondre avec la connaissance du mcanisme mme de la vie. Dans le domaine nergtique, il est
impossible de ne pas penser aux tonnantes proprits de leau, qui est le compos chimique apparemment le
plus simple, et le plus commun, mais aussi le plus droutant. (voir annexe 1) Sous laspect nergtique, leau est
surtout caractrise par la proprit dentrer en rsonance avec toutes sortes de frquences couvrant toutes les
gammes possibles de vibrations. On est naturellement amen se demander si ses proprits de superhtrodyne
ne sont pas la base du rle de leau dans le mcanisme de la vie. Ceci tant pris comme hypothse de travail,
quelles expriences peut-on tenter, quelles observations peut-on faire dans la nature, qui viennent la confirmer
ou linfirmer?
*
Tous les marachers connaissent le pouvoir acclrateur vgtatif dune pluie dorage, qui fait monter les
salades. On connat aussi le pouvoir fertilisant des eaux dorages. On a suppos que ce pouvoir venait de
composs chimiques produits dans latmosphre par les dcharges lectriques, et solubiliss dans leau de pluie,
en particulier de composs nitrs. Mais tous les essais tents pour reproduire les proprits des eaux dorage en
leur donnant la composition chimique observe ont chou. Leur pouvoir nest pas de nature chimique. Les
marachers font sjourner leau destine larrosage de leurs lgumes dans des bassins peu profonds exposs
aux rayons solaires, et ne lutilisent quaprs une assez longue exposition. Leau schauffe ainsi lgrement, et
lon croit habituellement que cest l ce qui la rend plus active. Ce nest pourtant pas exact, car la mme eau,
chauffe artificiellement, sans tre expose aux rayons solaires, nacquiert aucun pouvoir fertilisant spcial.
Dans le rgne animal, on connat galement lattraction quexercent les eaux dorage sur les animaux de la
ferme, qui abandonnent leurs abreuvoirs pour boire de prfrence leau qui ruisselle pendant les orages. On peut

en conclure, tant dans le domaine vgtal que dans le domaine animal, que les pluies dorage ont des proprits
tout fait spciales en rapport avec les phnomnes biologiques, et qui, pour autant que lanalyse permette de
laffirmer, ne sont pas de nature chimique. Il est vident que si lon pouvait identifier et canaliser ces
phnomnes, on disposerait dun moyen dagir directement sur la vie. Or, au cours de travaux entrepris en 1938
en liaison avec les spcialistes de la Section Technique de lArme, le hasard dune exprience interrompue
devait me mettre sur le chemin de lexplication de ces phnomnes. Jtudiais les ractions de cultures
microbiennes exposes aux diffrentes couleurs du spectre. Ayant d interrompre un examen, et pour soustraire
mes prparations laction du rayonnement color, je les recouvris, sans drgler lappareil, dun cran
constitu par une peau de cobaye tanne, tendue sur un cadre de bois. Un quart dheure plus tard, jeus la
surprise de constater en reprenant lexprience, que des modifications profondes, et apparemment inexplicables,
staient produites pendant la priode suppose darrt. Les expriences de contrle qui suivirent me
confirmrent lexistence dun rayonnement pntrant non lumineux qui, associ au rayonnement lumineux
visible, en modifiait profondment laction et pouvait mme, dans certains cas, en changer le sens; elles
mapprirent galement que leau soumise laction de ce rayonnement paraissait lemmagasiner et que lon
obtenait les mmes rsultats en soumettant les cultures microbiennes leau pralablement expose, ou au
rayonnement direct. Une autre exprience avait eu lieu presque au dbut de mes recherches. Elle sapparente
troitement la prcdente. A lpoque o je recherchais, pour mes travaux, une eau chimiquement pure, jai
fabriqu plusieurs litres deau synthtique, en condensant dans un serpentin refroidi les gaz de combustion
dune flamme dhydrogne. Ayant mis dans un cristallisoir environ un litre de cette eau, jy dposai un ttard de
grenouille, tout frtillant. Lanimal simmobilisa presque instantanment, membres tendus : il tait mort. Je fis
barboter de lair dans cette eau pour larer, puis jy mis un second ttard. Le rsultat fut le mme. Jenfermai
alors cette eau synthtique are dans un ballon de verre, le scellai au chalumeau, puis dposai le ballon sur mon
balcon. Ctait lt. Un mois aprs, je repris le ballon, brisai la pointe et le vidai dans un cristallisoir. Dans cette
eau, je mis nouveau des ttards. Ceux-ci, loin de simmobiliser comme leurs frres, un mois auparavant,
frtillrent et prosprrent. Cette eau de mort tait, aprs exposition devenue une eau vitale. La preuve
semblait faite. Une eau ordinaire, soumise aux radiations dans lesquelles le globe est baign, simprgne de ces
radiations. Elle devient vitale et entretient la vie. Chauffe au-dessus de 65 ou mise en contact prolong avec
un mtal, elle perd ses radiations et redevient une eau de mort. Pourtant, elle reste, chimiquement, toujours
identique elle-mme. Ces diverses observations constituent une confirmation - sinon une preuve formelle - de
la justesse de lhypothse de travail prcdente. Elles semblent tablir que le rle fondamental de leau en
biologie tient essentiellement sa capacit dabsorber, puis de restituer, certains rayonnements capables par
ailleurs de jouer un rle directement actif sur substances vivantes. Ces rayonnements constitueraient-ils donc
lnergie vitale? Peut-tre tenions-nous l une explication plausible des proprits particulires de la lumire
lunaire, laquelle est polarise, la lune jouant le rle dun miroir dans la rflexion de la lumire solaire. Que
dhorizons nouveaux souvraient nous! Que dinconnues rsoudre! La guerre survint, et mobligea
interrompre mes recherches pour me consacrer dautres occupations. Javais cependant conserv la liaison
avec les Officiers de la Section Technique de lArme, et lorsquen 1948, je reus du gnral Sabatier, son
remarquable travail, se fut pour moi un trait de lumire. (voir annexe 2) Les extrapolations de Sabatier et la
question quil posait : Sommes-nous en prsence des Ondes Biologiques? trouvaient leur rponse dans mes
expriences. Nous touchions indiscutablement aux origines de la Vie et, peut-tre, la Vie elle-mme. Nous
allons essayer dexposer, en y mettant un peu dordre, tout un ensemble dexprience qui ont eu lieu, dans un
empirisme complet au dbut, puis sordonnant au fur et mesure que les rsultats apparaissaient, pour atteindre
enfin le stade du contrle systmatique, en attendant celui de la connaissance scientifique complte.
*
Les premires expriences consistrent tenter de capter, sur une antenne, les diffrentes radiations, de les
sparer au moyen de filtres appropris et de donner des chantillons deau les qualits analogues celles que
nous avions constates par exposition au rayonnement direct. Ces premiers essais furent dcevants, jusquau
jour o un ingnieur de mes amis, radiesthsiste ses heures, me conseilla dabandonner mes condensateurs
dilectrique classique et de leur substituer des condensateurs dont le dilectrique serait de la cire dabeilles. Le
rsultat fut immdiat. Je fus mme de produire une eau dont les effets acclrateurs sur la germination des
graines permettaient des contrles et des mesures. Nous sommes rests de longues annes utiliser le
phnomne sans pouvoir lexpliquer. Ce nest que tout rcemment, grce au progrs incessant de llectronique,
que lon a pu enfin constater que lutilisation du dilectrique cire dabeilles modifiait profondment le trac
des courants oscillatoires obtenus au moyen des condensateurs en recouvrant la sinusode initiale dune infinit
dondes secondaires frquence extraordinairement leve, baptises du fait de leur trace: grass harmonics,

soit ondes en formes dherbes. Ce phnomne a fait lobjet dune communication lAcadmie des sciences (17
juillet 1957) de MM. Jatar et Sharma: A lallure sinusodale du courant se superposent de trs nombreuses
harmoniques de trs grande frquence. Examines loscillographe, ces harmoniques sont tellement
nombreuses et aigus quelles sinscrivent sur la sinusode fondamentale comme du gazon; cest pourquoi les
Anglo-Saxons les appellent grass harmonics. (voir annexe 3)

a) ESSAIS SUR LANIMAL

On a fait absorber de grosses quantits deau traite des cobayes en vue de dceler des contre-indications
ventuelles, ou des effets gntiques possibles. Cette exprience fut suggre par des mdecins qui craignaient
que, comme le rayon X, les ondes biologiques ne donnent des effets retardements imprvu: mutations, etc.
Sept gnrations de cobayes furent leves et contrles. Le rsultat fit apparatre que:

aucune mutation gntique ne se produisit

les animaux atteignaient parfois un ge double de lge limite habituel des cobayes
les animaux qui reurent ultrieurement des injections de virus dangereux, les supportrent
parfaitement.

Ils construisaient au point dinoculation un petit kyste membraneux qui subsistait pendant des mois, jusqu ce
que les virus ainsi isols de lorganisme aient perdu leur virulence. On a fait absorber de leau traite des
souris. Nous en avions dans un cristalloir rond, des souris blanches sur un lit de farine; un grillage larges
mailles le recouvrait. Pour abreuver les souris, nous piquions au travers des mailles, des ampoules de verres
remplies deau ordinaire, dont la pointe tait casse, et les souris venaient tter les ampoules. Ayant eu un jour
la curiosit de mler des ampoules deau traite aux ampoules deau ordinaire, nous emes la surprise de
constater que les souris sabreuvaient uniquement aux ampoules deau traite. Dautres expriences ont t
faites la Socit Scientifique Alimentaire, sur des rats sous-aliments en priode de croissance. (voir annexe
5). On a fait boire de leau traite un cheval de trot qui avait auparavant trott le kilomtre en une minute
vingt-deux, mais avait alors perdu sa pointe de vitesse, et ntait plus utilisable que comme talon. Au bout de
quelque temps, il trottait de nouveau rgulirement le kilomtre en 122 et ses capacits de reproducteur
staient notablement accrues. On a fait absorber de leau traite, comme ration liquide, des agneaux, pendant
que des lots tmoins, en tous points semblables le plus possible, absorbaient de leau ordinaire. Les diffrences
suivantes sont apparues:

contrairement aux tmoins, les lots traits ne prsentrent jamais de maladie ni de mortalit.
Le poids des animaux recevant de leau traite, atteignait en moyenne 37 kilos lorsque les tmoins
atteignaient 33 kilos. Les spcialistes les estimaient cependant vue au mme poids, et taient fort
tonns de constater la diffrence sur la bascule.
Le rendement en viande tait de 58% pour les animaux recevant de leau traite, contre 54% seulement
pour les tmoins. Ce rsultat tait dailleurs totalement imprvisible

b) ESSAIS SUR LHOMME

1. Auto observation
Lauteur de ces lignes, victimes en 1942 dun infarctus du myocarde conscutif au surmenage et aux
soucis professionnels, croit devoir leau traite dtre encore en vie et en pleine activit vingt ans
plus tard. Le professeur qui me soignait en 1942, et mavait interdit toute activit professionnelle, crut
devoir prvenir ma femme, que la fin tait proche. A cette poque, des expriences avaient t faites
avec leau sur des animaux de laboratoire, mais sachant que leau traite devait son activit des
radiations dune frquence suprieure celle des rayons durs des rayons X, aucun mdecin nosait
entreprendre des essais sur lhomme, car on craignait des effets retardement possibles analogues
ceux qui furent dcouverts quelques annes aprs les premiers emplois mdicaux des rayons X dans
lesquels on voyait alors une panace universelle. A cette poque, ne craignant plus de toute faon les
effets retardement, jai commenc boire de leau traite la dose dun litre par jour. En quatre
mois, la gurison intervenait : llectrocardiogramme redevenait pratiquement normal, ainsi que

laorte, prcdemment droule et spirale. Dautre part, jai pu constater que jai pratiquement cess
de vieillir depuis que jai commenc prendre rgulirement de leau traite. Je ne sais plus ce que
cest la fatigue, physique ou crbrale, et un test rcent a montr que mes rflexes auditifs et visuels
75 ans me classaient dans une catgorie o lon ne trouve pas plus de 10% des jeunes gens de vingt
ans. Ces constatations ont t confirmes par de nombreuses personnes ges qui, autour de moi, ont
absorb rgulirement de leau traite pendant une dizaine dannes, et ont retrouv un tat organique
quelles croyaient perdu jamais.

2. Influence sur la forme

Un athlte fut mis en observation avant de prendre de leau. Effectuant chaque jour des sances de
saut en hauteur, il atteignait de temps en temps son record personnel, 1,85m, mais sautait le plus
souvent entre 1,75m et 1,80m. Aprs quinze jours dabsorption rgulire deau, il sauta chaque jour
1,84m ou 1,85m. Il ne dpassa toutefois jamais son record. Leau lavait install dans une forme
permanente, sans lui donner des possibilits suprieures. Dune manire gnrale, leffet le plus
sensible sur lhomme bien portant, est une rsistance accrue la fatigue. Il est apparu dautre part
chez les personnes qui en ont pris continuellement pendant cinq ans et plus, que lge physiologique
cessait en quelque sorte de progresser: lorganisme cessait de vieillir, ou vieillissait lextrme
ralenti. Cette observation courante confirme lhypothse selon laquelle lhomme vieillirait
actuellement un rythme anormalement rapide, par suite de conditions de vie ne lui convenant pas ou
plus. Lanomalie de ces conditions de vie semblerait rsulter dune carence chronique en radiations
biologiques. Labsorption de ces radiations avec leau traite rtablirait donc simplement chez
lhomme le rythme normal du vieillissement que lon constate par ailleurs chez tous les mammifres
sauvages, qui ont t dautre part reconnus capables de distinguer leau riche en ondes biologiques, et
de la choisir chaque fois que loccasion se prsente. Une curieuse observation a t faite sur un
couple, dont la femme pesait 108 kilos, alors que le mari navait que la peau sur les os. Il leur fut
conseill tous deux de prendre la mme eau traite, la femme pour maigrir, le mari pour grossir.
Cest effectivement le rsultat qui a t obtenu, mais ils eurent toutes les peines du monde admettre
que le mme produit puisse faire grossir lun et maigrir lautre. Ils navaient pas compris que leau
agit en fait par les ondes biologiques, en rquilibrant un mtabolisme dfectueux, dont la
dfectuosit produisait la maigreur chez lun, lembonpoint chez lautre.

3. Influence sur lautodfense

A la demande du mdecin-chef, tous les malades et tout le personnel dun des plus grands hpitaux de France
(3600 lits) reurent quotidiennement de leau traite. Au bout de six mois, un rapport fut adress lAcadmie
de Mdecine, qui publia les conclusions dans son bulletin officiel. (voir annexe 6) Il apparut dautre part, la
suite de ces essais que de nombreux essais faits par des mdecins dans leur clientle et sous leur contrle, que :

Dans un petit nombre de cas, labsorption de leau dclenche des ractions diverses, par exemple de la
temprature. On constate alors que lorganisme tait en train de subir passivement une attaque
microbienne telle que la tuberculose pulmonaire, contre laquelle il ne ragissait pas, faute de disposer de
forces dautodfense suffisantes. Labsorption de leau restaurant lautodfense permet lorganisme
dengager la lutte contre les agresseurs, ce qui dtermine des ractions diverses. Les ractions
constituant un signal dalarme, il devient alors possible dinstituer un traitement nergique, alors que,
sans signal dalarme, la situation se serait dtriore insidieusement.
Dune manire gnrale, tout se passe comme si le fait de prendre de leau pendant un traitement,
renforait lefficacit du traitement et le pouvoir des mdicaments. Il est, de ce fait, possible de
diminuer sensiblement les doses de mdicaments (50%) tout en obtenant le mme effet thrapeutique.
Cette circonstance est particulirement intressante quand il sagit dun mdicament toxique, pour
lequel le seuil defficacit thrapeutique est voisin du deuil de toxicit. (cest le cas par exemple dans
presque tous les essais de traitement chimique du cancer et de nombreuses autres maladies) Il devient
alors possible, en ajoutant de leau, dabaisser le seuil defficacit thrapeutique, ce qui ouvre de
nouvelles possibilits.

Lefficacit dun traitement homopathique parat fortement accrue et acclre par absorption de leau
traite. Dans ce cas particulier, il ne semble pas que les doses doivent tre modifies.

c) ESSAIS SUR LE VEGETAL

A la demande du Ministre de lAgriculture, il fut procd des essais systmatiques de linfluence des ondes
biologiques sur la croissance et la composition des plantes. Diffrents procds sont utiliss, notamment :

Trempage des graines dans de leau traite par les ondes biologiques. Les graines sjournent en gnral
15 minutes dans leau avant dtre mises en terre. Lexprience tait compare la croissance de plantes
tmoins dont les graines taient simplement trempes dans de leau non traite.
Arrosage des plantes avec de leau traite dilue.
Traitement des plantes avec des gaz chargs dondes biologiques.

Les expriences sont compltes par des expriences tmoins identiques, effectues en mme temps, mais avec
de leau de mme nature, non traite. Les premiers rsultats ont dj t enregistrs :
Carottes de Croissy
Rcoltes aprs huit semaines de vgtation, en mme temps que les tmoins. Les tmoins psent en moyenne
60 grammes. Les plantes traites psent en moyenne 80 grammes, certains sujets exceptionnels atteignant 1200
grammes. Lanalyse de la composition (minraux, vitamines, etc.) ne rvle aucune diffrence. La saveur et la
consistance sont apparemment identiques.
Bl et orge.
Il na pas t possible de comparer les rendements avec prcision, un violent orage ayant fait verser les
parcelles tmoins, alors que la partie traite ntait pas atteinte. La paille de la partie traite tait
indiscutablement beaucoup plus rsistante.
Betteraves sucrires.
Les betteraves dont les graines avaient t trempes dans leau traite ont donn en moyenne 1 point de sucre de
plus que les tmoins. (9,8 au lieu de 8,8)
Betteraves fourragres
La partie tmoin a donn 99 tonnes lhectare. Poids moyen, 2 kilos. La partie dont les semences avaient subi le
trempage, a donn 113 tonnes lhectare. Poids moyen, 2,250 2,300 kilos. La partie dont les semences avaient
t traites, mais qui avait en outre subi un arrosage mi-vgtation, a donn 126 tonnes lhectare. Poids
moyen, 2,4 kilos avec des sujets atteignant 8 kilos. Les analyses trs prcises effectues sur diffrents sujets
nont rvl aucune diffrence de composition.
Pommes de terre
Toute une srie dessais effectus sur les pommes de terre devait conduire des rsultats tels que la conclusion
qui en dcoule est dune importance capitale dans lvolution de la biologie.
1re exprience.
Des pommes de terre de semences furent trempes quelques minutes dans de leau traite, et mises en clayettes.
La moiti de ces clayettes furent empiles, et recouvertes dune bche impermable. Sous cette bche, on fit
dboucher une tuyauterie provenant dun gonfleur de pneumatiques, envoyant sous la bche un courant dair
ayant travers les appareils de traitement. (Cet air trait, comprenant de loxygne trait, dont une partie
dozone, et de lazote trait, a une odeur sui generis particulire et trs tenace.). Aprs un sjour de 24 heures
sous la bche, on effectua dans un champ homogne comme prparation et engrais, la plantation des trois sries
de pommes de terre.

Les pommes de terre dorigine, sans traitement.

Les pommes de terre trempes dans leau traite.

10

Les pommes de terre trempes dans leau et traites ensuite lair trait.

La vgtation dmarra dabord dans le troisime lot, puis dans le second, et enfin dans le premier, les pommes
de terre non traites. Le dcalage tait denviron quinze jours. Des sondages effectus en cours de vgtation
montraient que les rendements taient dans le mme ordre que lapparition de la vgtation. A larrachage, qui
peut tre commenc quinze jours plus tt sur les pommes de terre traites que sur les tmoins, on constata une
augmentation de rendement de 6 10% par rapport aux tmoins. Mais o la surprise fut grande, cest lorsquon
saperut, lanalyse, que les pommes de terre traites contenaient un pourcentage de fcule trs suprieur
celui des tmoins. Alors que ceux-ci accusaient 17% de fcule, trs bonne moyenne normale, les autres
accusaient 23%. On dcida de faire la deuxime anne lexprience suivante : on sait quen matire de culture
de pommes de terre, le plant doit tre renouvel chaque anne, sans quoi, il se produit une dgnrescence, et le
rendement tombe. Les cultivateurs achtent du plant, qui leur revient plus de cinq fois le prix des pommes de
terre de leur rcolte, au lieu dutiliser celles-ci. Or, nous avons replant, aprs les avoir traites, (do une
conomie de 200 F lhectare). Le rendement a encore augment, et la teneur en fcule a atteint le chiffre
record de 26,9% !
2me exprience.
Deux caissettes de bois semblables furent emplies de sciure de bois. On planta dans lune 3 pommes de terre
non traites et dans lautre, 3 pommes de terre (absolument semblables) traites. Les caissettes reurent ensuite
les arrosages priodiques deau ordinaire. La croissance des pommes de terre traites fut beaucoup plus rapide,
et lorsqu aprs quelques semaines, on rcolta, il y avait dans la caissette non traite 10 tubercules dun poids
total de 80 grammes, et dans la caissette traite 7 tubercules dun poids de 205 grammes ! Ces rsultats, obtenus
dans un milieu ne comprenant pas dlments nutritifs, sont particulirement frappants.
3me exprience.
Des pommes de terre absolument semblables furent tries et mises en germination dans des botes.

Le premier lot, arros deau ordinaire, est laiss lair.

Le deuxime lot, arros deau traite, en atmosphre traite. Les photographies publies montrent que
les pommes de terre du deuxime lot prsentent, au bout de quarante-huit heures, un chevelu de racines
trs important, alors que celles du premier lot sont restes semblables.

4me exprience.
Celle-ci fut faite dans un Centre national, et sera publie en dtail par ledit Centre. On sait quune pomme de
terre doit avoir un temps de croissance minimum de quatre-vingt-dix jours, pour pouvoir mettre des germes et
se reproduire. Or, des pommes de terre ayant dix ou douze jours de moins, ayant t traites, germent
correctement alors que les tmoins pourrissent en terre. (Voir galement les rapports de lannexe 11.)
*
Voici un rsum des premiers rsultats dessais entrepris en 1967 dans des cultures marachres en serres, dans
lAisne. Les plantes ont t arroses leau lectro-vibre en dilution 10% deux fois trois semaines
dintervalle aprs le semis.
Melons.
La diffrence de croissance entre les tmoins et les traits est considrable. Les melons traits sont beaucoup
plus grands, les feuilles beaucoup plus dveloppes. On constate une importante diffrence de vitalit. On peut
mme constater que la grandeur des melons ainsi obtenus ne correspond plus au calibre des petits melons
primeurs tel que le commerce le demande. Sur quelques plants de melons on appliqu le traitement lorsque la
plante tait en volution. On a alors constat que les fruits en bas prsentaient la maladie des melons (mosaque)
et que les feuilles taient rachitiques. Mais laspect de la plante pousse depuis le traitement laisse reconnatre
laction de leau car les nouvelles feuilles sont vigoureuses et absolument saines.

11

Concombres
Les traits sont beaucoup plus vigoureux, les fruits plus gaux et normaliss. Aucune maladie chez les traits,
tandis que les tmoins ne sont pas entirement sains. Des graines de concombres, arroses dans un bac de
germination recouvert dun verre, ont form en peu de jours des racines extraordinairement dveloppes,
formant ensuite un enchevtrement en surface sans senfoncer en profondeur. On dirait que les racines se
plaisent dans latmosphre ionise et humide.
Salades
Il a dj t rapport que les salades de serres ont chang de caractristiques. Elles sont devenues velues et
craquantes. On a constat quelles poussaient beaucoup plus rapidement. Les nouvelles pousses en observation
reprsentent nouveau les mmes caractristiques.
Cleri
On a trait les graines de cleri (en les arrosant aprs semis) qui ne lvent en gnral qu un pourcentage rduit.
Le rsultat a t stupfiant car toutes les graines ont lev et forment un vritable tapis. Laugmentation de la
germination est formidable car il ny a plus de rats.
Tomates
Il a dj t fait un rapport sur le comportement des plants de tomates arross leau lectro-vibre. Au lieu de
pousser en hauteur elles se dveloppent en largeur, formant des arbustes forts avec un tronc large de 2 cm de
diamtre. Labondance des grappes de fruits est spectaculaire. La tomate, au lieu dtre ronde, prsente un
aspect plat et est lgrement ctele. On attend leur mrissage pour observer lvolution. Comme il sagit
dhybrides on se demande quelle origine sera rejointe. Mais cest un vritable succs au point de vue quantit.
Larbuste prsente des fruits et des fleurs en mme temps. Des grappes de fruits en bas, des fleurs en haut.
Fleurs
Des semis de capucines et sauges lvent prmaturment et donnent des plantes vigoureuses. Mais aussi, sur des
fleurs coupes, on a pu constater leffet de leau lectro-vibre. Des tulipes dans un vase avaient leurs tiges
courbes. En ajoutant un verre deau lectro-vibre au contenu du vase, les tiges se sont redresses aprs une
demi-heure et la fleur prsentait un aspect impeccable. Il est noter dune faon gnral que pour les graines
traites comme ci-dessus indiqu, cela double la vitesse de germination (racine 16 cm aprs 2 3 jours).
Germination
Des essais mticuleux sont en cours depuis 1976 sur les germinations de semences dynamises en clayettes
dites herbagres ou lgumires quipes de systme darrosage automatis. Les premires conclusions sont :

gain de temps
rduction de 30 50% des agents fertilisants
produits de consommation pour lanimal plus assimilable (moindre consommation).

Il est probable que devant lindustrialisation des fermes dlevage, et vu les rsultats encourageants grce au
perfectionnement de la technique des herbagres, les procds lectro-vibrs et de Dynamisation Marcel Violet,
avec dispersion des oligo-lments, sont appels avoir une importante application dans cette nouvelle forme
de culture.

d) ESSAIS DANS LE DOMAINE CHIMIQUE

Leau traite a la curieuse proprit de ressusciter les odeurs. On le constate par exemple avec une bouteille qui
a contenu de leau de Cologne, et qui a t lave par tous les procds connus. Si lon met de leau ordinaire,
que lon y laisse sjourner pendant quinze jours on ny dcle alors aucune odeur et aucun got. On remplace
alors leau ordinaire par de leau traite, on laisse sjourner six heures et on la sent ; cest de leau de Cologne !
On a mis dans une bouteille du chlorate de soude (le quart de la bouteille environ), et on la remplie deau
traite. On a bouch hermtiquement la bouteille, et on la enterre moiti dans du gazon. Le gazon a t
dtruit en quelques jours dans un cercle dont la bouteille marquait le centre.

12

La prsence de leau traite acclre les ractions dans la fabrication du savon par le procd dit froid, dans le
dcalaminage des tles et aciers. La prsence deau traite dans les bains peut rduire de moiti la dure de cette
opration.

e) ESSAIS DANS LE DOMAINE PHYSICO-CHIMIQUE

Des essais ont t effectus la Section Technique de lArme, sur un certain nombre de vhicules automobiles,
ayant reu de leau traite llectrode plomb dans leur batterie daccus, et munis dun ioniseur lentre du
carburateur.
Premire srie dessais (mars aot 1946) :

Sur 11 CV Citron traction-avant. Cette voiture a t en service permanent pendant trois mois et demi,
en ville et sur route, conduite toujours par le mme chauffeur, sur un parcours total de 9 000 kilomtres.
la consommation moyenne, qui tait primitivement de 11,5 litres aux cent kilomtres compteur,
correspondant 12,7 litres vrais, est pass 8 litres compteur et 9 vrais, consommation constate
sur parcours de 220 km parcouru 80 km de moyenne. Il a t constat que le moteur avait gagn en
rgularit, en souplesse, en puissance, en silence et en aptitude monter les ctes.
Sur divers vhicules essays dans dautres services officiels les rsultats se sont montrs positifs,
avec la ralisation dune notable conomie dessence et dune souplesse et dune rgularisation
exceptionnelles. Mais ces rsultats se sont montrs variables dune voiture lautre : dautant meilleurs
que la voiture est plus rapide et plus forte, et sur la mme voiture, variation intermittente de puissance,
analogue une sorte de fading.

Conclusions de cette premire srie dessais

Pratiquement, on constate :
1. Une amlioration certaine, bien quirrgulire, de la performance des vhicules.
2. Une souplesse et une rgularit exceptionnelles; un gain de puissance; une diminution des
vibrations du moteur; une influence favorable sur lusure, le silence et lagrment de la conduite.
3. Une conomie de carburant de lordre de 20%.
4. Aucun inconvnient pour le vhicule.
Deuxime srie dessais (avril oct. 1947)
Pour obtenir les rsultats les plus nets possibles, le Service Technique dcida dquiper tous les vhicules
utiliss journellement dans cette organisation, de manire en contrler mthodiquement la marche. Ces
vhicules comprenaient : 8 voitures de tourisme de 11 22 chevaux, 1 camion et 1 camionnette.
Conclusions de cette deuxime srie dessais.
Sur ces vhicules de modles, de carburateurs, dtat mcanique et de conducteurs diffrents, il a t
constat les mmes amliorations que dans la premire srie dessais, mais avec une grande rgularit, en
particulier en ce qui concerne le fading qui avait disparu. La conclusion officielle de ces essais est que le
dispositif essay, performances gales, rend les vhicules plus agrables conduire, tout en diminuant la
consommation, et ceci dautant plus que la cylindre est plus forte. Bien entendu, cette priode
dexpriences sest chelonne sur des annes, au cours desquelles jeus la chance de voir de trs grands
savants sintresser la question, et maider avec tout le poids de leur science et de leurs moyens daction.
Cest ainsi que Ren Barthlmy, de lInstitut, entreprit des recherches systmatiques pour tenter
didentifier mes longueurs dondes et quil put dclarer, aprs des mois de recherches, et aprs avoir eu
connaissance des travaux de Sabatier :

1.
2.
3.

Vous tes indiscutablement en prsence de phnomnes oscillatoires.

Mes recherches systmatiques, allant de 0 124 ne mont permis de les dtecter. Vous tes au-del
Lhypothse de Sabatier est probablement exacte et les effets constats sur les organismes vivants
tendent le confirmer.

13

4.

Sil en est ainsi, cest le dbut dune des plus grandes dcouvertes, par ses rpercussions possibles.

Depuis, les nombreuses expriences effectues ont conduit penser que, si nous nous trouvions bien en
prsence dondes appartenant une famille dont les frquences couvrent une plage allant de 1024 1040
comme frquence suprieure, cette famille pouvait parfaitement commencer, comme les trois premires familles
une frquence beaucoup plus basse, trs infrieure 1024. Si Ren Barthlmy ne la pas dtecte dans ses
recherches jusqu cette frquence, cela est probablement d au fait quil sagit de vibrations dun autre ordre,
ne ragissant pas aux appareils existants, mme galit de frquence. Cest avec des appareils connus, crit le
gnral Sabatier (voir annexe 2) naturellement, que lhomme essaie de sonder les phnomnes inconnus; il ne
peut pas faire autrement. Or, non moins naturellement, ceux-ci ne peuvent pas tre justiciables de ceux-l, sauf
hasard heureux qui permette dentrevoir une base sur laquelle on peut concevoir un appareil nouveau. Il en est
ainsi pour les futurs types de mouvements vibratoires, dcouvrir. Il a fallu deux sicles pour dtecter les
rayonnements lectromagntiques qui baignaient les laboratoires depuis la boule de soufre dOtto de Guericke
en 1650 jusqu Branly. Peut-tre faudra-t-il longtemps encore avant que lon arrive dtecter les ondes
biologiques directement, et non plus seulement travers certains de leurs effets sur les organismes vivants ?
Dailleurs, la difficult est plus pratique que thorique, car si lon peut assez facilement concevoir des appareils
destins la dtection de telle ou telle frquence, leur construction, par contre, pose des problmes
techniquement impossibles rsoudre, quand la longueur donde correspondante est de lordre du milliardime
de mu Lchelle de microminiaturisation correspondante est tellement rduite, que lesprit senfonce dans un
abme essayer de le concevoir. Le problme ne se pose heureusement pas de la mme faon en ce qui concerne
les appareils de captation de ces frquences. Bien entendu, les appareils de captation que nous utilisons au
dbut, se perfectionnrent au cours des annes, et leur rendement, drisoire lorigine, permit enfin denvisager
une utilisation pratique dans les domaines les plus divers. Des brevets furent dposs dans de nombreux pays, et
leur exploitation acclra les progrs des recherches et des applications. (Brevet franais n 1.142.22 du 1er
avril 1957, intitul: Dispositif pour le traitement lectro-vibratoire de leau et des diffrents corps ou liquides). Il
est actuellement possible de faire le point, ce qui me permettra ensuite de conclure en prsentant une nouvelle
hypothse, laquelle expliquerait la vie sur la Terre, la raison du vieillissement et de certaines maladies, et le
moyen de lutter efficacement contre la snescence anormalement prmature de lhomme actuel.

Le bio-oscillateur pour moteur explosion agit en mettant un champ qui amliore laptitude se combiner de
loxygne de lair et du carburant. Il en rsulte: une combustion plus facile, plus progressive, plus complte.
Pour un vhicule de 6 10 CV, il est habituel dobtenir sur la plupart des vhicules une conomie dessence
substantielle. Le bio-oscillateur pour moteur explosion est un appareil statique comportant un circuit
condensateur dont le dilectrique a des proprits physiques particulires lorsquil est soumis des tensions
alternatives de formes convenables. Sous laction des tensions quil reoit de la bobine dallumage, le circuit
lectrique modifi par le bio-oscillateur provoque une ionisation du milieu ambiant. Cette ionisation est

14

favorable aux ractions doxydorduction des gaz, donc la combustion du carburant, comme si loxygne tait
rendu plus actif. Lnergie libre par la combustion est mieux utilise par le moteur qui donne plus de
puissance, sans augmentation de temprature. Les conducteurs attentifs ont toujours constat quau petit matin,
ou en traversant une fort verte, la carburation est meilleure. Ceci est d la prsence dune plus grande
quantit dions ngatifs dans latmosphre. Ces mmes ions agissent sur les ractions de la vie, sur la respiration
en permettant une meilleure assimilation de loxygne. Cest le mme effet que procure le bio-oscillateur.
Quel que soit ltat du moteur, on constate lusage :

1.

Un couple plus fort et plus rgulier donnant de la souplesse au moteur, notamment bas rgime,
permettant:
- datteindre plus rapidement la vitesse de croisire,
- de changer moins souvent de vitesse,
- de moins appuyer sur lacclrateur pour maintenir le rgime choisi.

2.
3.

Une diminution des vibrations, de lusure, du bruit, agrment de conduire.

Une diminution du taux dimbrls dans les gaz dchappement, donc une rduction relle de la
pollution.
Un allumage facilit, excellents dparts froid, moins de sensibilit au drglage des organes
dallumage: cartement des contacts du rupteur et des lectrodes de bougies dont la dure est
prolonge.

4.

La rduction de consommation dessence sexplique par les considrations prcdentes. Elle atteint et dpasse,
selon les types de vhicules et leur tat, gnralement les conomies substantielles obtenues par des procds
mcaniques ou dynamiques. Le bio-oscillateur peut tre utilis avec des moteurs deux et quatre temps, sur les
moteurs allumage lectronique et injection. Il peut tre mont conjointement avec dautres positifs
conomiseurs. Il ne convient pas aux moteurs diesel, puisquil doit tre aliment par la tension existant aux
bornes du rupteur.

15

CHAPITRE II

LES APPAREILS
Lappareil est branch sur le secteur qui sert dantenne rceptrice pour le captage des ondes biologiques. Entre
leau qui absorbe les rayonnements et lantenne qui les capte, on intercale un condensateur compos de deux
sries de plaques mtalliques, entre lesquelles on coule de la cire dabeille. La capacit et la rsistivit
interviennent quantitativement, mais non qualitativement. La cire agit-elle par orientation molculaire ?
Sommes-nous en prsence dun phnomne analogue celui des redresseurs cuproxyde ? Ou bien, y a-t-il
modification de frquence, comme dans la lumire noire ? La cire elle-mme contient-elle une infinit de
condensateurs microscopiques ? La question nest pas lucide. Quoi quil en soit, leau se charge dune
certaine nergie. Le rendement est trs faible et lon a d chercher des moyens de lamplifier. On y est parvenu
en branchant aux deux ples du condensateur-filtre les fils provenant dune source oscillante dnergie mettant
sur une gamme de longueurs aussi tendue que possible. Il rsulte un grand nombre dharmoniques. On suppose
que, lorsque certaines dentre elles entrent en rsonance avec les longueurs qui nous intressent, il se produit de
vritables coups de blier qui augmentent la quantit dnergie traversant le filtre. Ceci, je le rpte, est une
hypothse, mais le rsultat est obtenu. On sest aperu assez vite que le fil plongeant dans leau et formant
lectrode unique, fondait assez rapidement, et devait par consquent laisser dans leau une partie de sa
substance. Au cours dessais faits en laboratoire de lEcole Polytechnique, nous avons relev les pertes
suivantes, sur une lectrode dor pur plongeant dans un litre deau tri-distille.
Au bout de :
2 h..0,00053 g
4 h..0,00073 g
6 h..0,00093 g
8 h..0,00106 g
10 h.0,00109 g
A partir de ce moment, le poids de llectrode reste inchang; mais si lon plonge celle-ci dans un autre litre
deau, les mmes pertes se reproduisent. Jai, bien entendu, pens que devant ces chiffres, il devait tre possible
de dceler de lor dans leau, au moyen de ractifs classiques; lexprience sest traduite par un rsultat ngatif.
Ren Barthlmy, consult, pensait que javais transform la matire en nergie et que je ne pouvais, par
consquent, la retrouver grce des ractifs intimement lis ltat matire. Or, nous devions constater, par la
suite que ces ractifs agissaient au bout de trois mois, alors que leau semblait perdre ses qualits dues,
probablement, son tat vibratoire. Nous devions galement constater que, pendant sa priode dactivit, des
ractions thrapeutiques de mme style que celles que lon observe dans les traitements par oligo-lments, de
mme nature que llectrode de traitement, se produisaient sur les tres vivants qui absorbaient leau traite,
alors quelles ne se manifestaient plus par la suite. Ces ractions sont analogues celles provoques par les
oligo-lments utiliss en pharmacie (et, trs souvent, qualitativement suprieures) bien que la quantit doligolments mise en jeu soit considrablement plus faible. Il semble quil y ait la mme diffrence que celle
enregistre au cours de ractions chimiques, selon que lon met en prsence des corps ltat naissant, ou les
mmes corps ltat stable. Il tait normal que nous cherchions identifier, par des moyens connus, leau
traite, et dterminer les caractristiques permettant den tablir la diffrence avec leau non traite. Cest
extrmement difficile, et le savant avec tous ses appareils, est trs infrieur lanimal, qui choisit
immdiatement leau traite, sans doute parce que son instinct lui en rvle les qualits. Cependant, on a
constat que le pH, et le rH2 et la rsistivit sont trs profondment modifis. On retrouvera ci-dessous les
chiffres relatifs la mme eau, avant et aprs traitement.
Eau de Courpire Essai fait par le professeur Louis-Claude Vincent le 12-4-1958.
Avant traitement : pH 6,3 rH2 23,7 r 90 000.
Aprs traitement : pH 10,2 rH2 30,5 r 7 000.
Ces modifications physiques ne sont pas explicables par une modification chimique de leau (corps en solution
par exemple). Au cours de nos essais, nous avons remarqu des diffrences et des anomalies dont nous avons
longtemps cherch lorigine.

16

Elles provenaient du fait que nous utilisions des eaux, sans doute excellentes, mais contenant en solution de
petites quantits de sels minraux, suffisantes cependant pour provoquer des ractions et des modifications
notables. Jai utilis longtemps Evian ou Volvic comme eau de base; ces deux eaux trs pures contiennent
cependant suffisamment de sulfates ou de carbonates pour quune dissociation lective se produise, du fait de
llectrode de traitement. Si jutilise du cuivre, on ne remarque pratiquement rien, mais si jutilise du
magnsium, celui-ci dplace le calcium du sulfate de chaux; rsultat : formation de sulfate de magnsium, et
libration dions calcium ltat libre, dans leau. Ceci nous permet de faire des eaux charges doligo-lments
dont on ne peut faire des lectrodes : cest le cas du calcium et de plusieurs autres. Or lutilisation de leau au
calcium prsente des avantages et des possibilits normes : lorsquon se trouve en prsence de phnomnes de
dcalcification ou de non-recalcification (consolidation de fractures) alors que tous les procds
dadministration de calcium se sont rvls sans effet, lemploi de lEau Energtique au Calcium conduit des
rsultats rapides et certains. Il fallait donc, pour contrler troitement nos fabrications, et les normaliser, partir
dune eau absolument pure. Aprs de nombreux essais, jai adopt le processus suivant. Nous partons dune eau
potable quelconque. Celle-ci passe tout dabord dans une srie de filtres Chamberland de finesse croissante, puis
elle traverse un appareil permutateur rsine synthtique, o elle se dbarrasse des sels en dissolution; elle est
enfin soumise, en lame mince, laction dun puissant lectro-aimant aliment en courant alternatif par le
secteur. Elle saccumule alors, prte subir le traitement lectro-vibratoire, dans des bonbonnes en polythylne
pur (homologu alimentaire). Cest dans ces bonbonnes quelle subit le traitement lectro-vibratoire proprement
dit. Le traitement est fait en immergeant dans chaque bonbonne une lectrode, simple ou mixte, selon le rsultat
recherch. La dure du traitement, de jour est de 8 heures. De nuit, il faut 12 14 heures pour obtenir la
saturation.
Leau obtenue perd ses proprits:
si elle gle,
si on la chauffe 65 ou 70. Cette temprature semble marquer la frontire entre la zone de vie et la
mort. Cest dailleurs celle de la pasteurisation,
si on la met en contact avec un mtal; dans ce cas, la chute est rapide et fonction de limportance du
contact et de la masse.

17

CHAPITRE III

SI PASTEUR SETAIT TROMPE

Ce titre vous aura peut-tre fait sursauter ? Entendons-nous bien. Il ne saurait tre question de diminuer
laurole dun homme que lunivers honore, avec raison, pour le travail monumental quil a effectu, et les
nombreuses dcouvertes quil a faites, et chercheur moi-mme, comme lui en but aux attaques de savants
prims et sectaires, se croyant imbus de la science totale et dfinitive, opposs au progrs, pour cette bonne
raison que si cela tait vrai, il y a longtemps que nous laurions dcouvert !. Mais dans le monumental difice
quest loeuvre de Pasteur, il sest gliss des erreurs. Jajouterais : comme dans toute oeuvre humaine, et cela ne
diminue en rien sa grandeur. Mais cela peut garer (et cela a gar) bien des chercheurs. Pasteur donc a dit: La
vie ne peut venir que de la vie. Je crois aujourdhui que cest vrai dans la grande majorit des cas, mais pas dans
labsolu et je vais men expliquer. Cela supposerait que la vie a toujours exist. Mon esprit dhomme se refuse
y croire. Il y a eu une poque o la terre tait inhabite parce quinhabitable ! Temprature, etc. Alors, deux
hypothses. La vie y est apparue, et il doit tre possible, en ltat actuel de la science, de reproduire
actuellement les conditions ncessaires lapparition de la vie, et, si lon ne la pas fait jusquici, cest
probablement parce que nous ignorons certaines conditions. Deuxime hypothse, la vie, venant dailleurs a t
amene sur la terre, par des tres venant dun autre monde, hypothse chre Robert Charroux, et bien
dautres, et que je ncarte pas. Mais ce nest que dplacer le problme : quel que soit lendroit do soit venue
la vie, il y a bien fallu un commencement ! Dans lunivers en fusion des dbuts, il ne pouvait y avoir de la vie.
Alors?
Cest avec beaucoup dhsitation et de rticence que je dois parler dune exprience hallucinante, qui tend
reproduire en laboratoire les conditions qui ont conduit lapparition de la vie sur la terre, telle quon lenvisage
aujourdhui. Quand la crote terrestre sest solidifie, elle a t recouverte successivement par les averses de
sels minraux passant de ltat de vapeur ltat liquide, puis solide. Il y a eu la grande prcipitation de sel
marin qui a recouvert toute la terre. La temprature tant tombe au-dessous de 100, la vapeur deau sest
condense. Les prcipitations deau ont dissous la couche de sel, dans tous les endroits o les conditions
gologiques lavaient laisse subsister. L o elle avait t enfouie, ce sont les mines de sel gemme. Les mers et
les ocans se sont forms. Les millnaires ont pass. Le moment est venu o la temprature de leau est tombe
au-dessous de 60, certains disent de 44. Je nai, personnellement, aucun moyen de les dpartager. Alors, sous
laction des radiations puissantes venues de lau-del, car la source tait probablement dans toute son intensit et
la couche isolante qui sest forme dans lionosphre au cours des ges nexistait pas, la vie est apparue dans
leau des mers. Oh! une vie bien prcaire, lchelon le plus simple. Ce furent dabord des chanes de levures,
des spores de champignons microscopiques. Rejets sur les rivages avec lcume des lames, et lvolution
aidant, les mousses apparurent. Je ne saurais dire quel fut le premier animal. Dailleurs, il est possible quil ny
ait pas eu de transition brusque. Nous connaissons encore des animaux-plantes: coraux, anmones, etc. Enfin,
les tres suprieurs et les plantes gantes apparurent. Nos connaissances actuelles, incompltes, ne permettent
pas denvisager quel fut le processus dapparition net de disparition. Il parat certain qu lpoque o la vie se
manifesta il ny avait pas doxygne dans latmosphre : les hautes tempratures lavaient fix, sous forme
doxydes de diffrents corps, ou deau. Loxygne libre est n au cours des millnaires du phnomne de
photosynthse d lexubrance de la vgtation primitive et a permis lapparition des animaux suprieurs. Il ne
faut, aucun moment, perdre de vue que nous parlons de millions et, peut-tre, de milliards dannes. Voici
donc lexprience en question, reproduite un grand nombre de fois avec des rsultats divers et un fort
pourcentage dchecs. Il ne ma pas encore t possible, malgr laccumulation des prcautions, de prciser la
ou les causes dchecs. Il semble que la russite dpende de diffrents facteurs: lpoque, la temprature, les
conditions atmosphriques, peut-tre mme les tches solaires, les phases de la lune, etc.
Je me suis procur de lEau de Mer, recueillie au large. Aprs filtrage sur bougies Pasteur Chamberland, je lai
place dans des ampoules-ballon demi pleines, latmosphre de la partie restante tant compose dun mlange
dacide carbonique et de mthane. Un fil de chrome-Nickel y fut introduit en vue du traitement ultrieur, avant
de sceller la flamme les ampoules pour les rendre tanches. Ces ampoules furent strilises lautoclave, puis
exposes la lumire naturelle, nuit et jour, et relies, grce au fil mtallique, lun de mes appareils capteurs
dondes. Au cours des soixante premires heures, aucun phnomne ne se produisit. Ensuite, aprs 70, 75, 80
heures de traitement, ou davantage, on vit apparatre lintrieur de lampoule des petits filaments, des points
noirs, parfois un nuage glatineux. Vids avec les prcautions habituelles dasepsie, examins au microscope ou
cultivs, les filaments se rvlrent tre des chanes de levure, les points, des spores de champignons, et la
masse glatineuse, de la matire organique. Sans prtendre tre un savant de grande envergure, je suis parvenu,

18

par des moyens simples, calqus sur laction de la nature, faire apparatre, dans un milieu strile, (autant que
peut ltre un milieu en ltat actuel de nos connaissances) de la vie, sous la forme simple de chanes de levure
ou de spores de champignons. Je ne russis pas tous les coups. Evidemment, car je ne connais pas avec
prcision les diffrents facteurs qui entrent en jeu. Peut-tre en est-il mme que je ne souponne mme pas, et
qui interviennent par hasard? Or, les savants actuels ayant dcid quon ne peut faire apparatre de vie dans un
milieu strile se sont toujours refuss tenter de reproduire mes expriences. Au cours dune information
judiciaire, ayant demand quune exprience simple et prcise soit effectue par un expert qualifi, qui fut
nomm et qui je remis mes appareils et toutes explications utiles, cet expert remit son rapport, traitant mon
expos de ridicule et jeus la stupfaction de lire cette phrase (sic): je nai pas effectu lexprience demande
par Monsieur Violet, tant donn qua priori il est impossible quelle conduise au rsultat indiqu. Est-il
admissible qu notre poque, un homme qualifi de savant ose dire (et crire!) quune chose est impossible.
Le pass devrait cependant linciter la prudence. Le phonographe? impossible! Le plus lourd que lair?
impossible! Aller dans la lune? impossible! et mettez au cabanon linsens qui prtend de telles choses..
Mais revenons notre sujet.
Je voudrais dabord faire le procs des prtendues vrits scientifiques. Il nexiste pas de vrit scientifique
absolue. Ce quon appelle la vrit scientifique est une vrit essentiellement momentane qui nest vrit quen
fonction de nos connaissances actuelles. Et bien souvent, il se produit un accroc, et le savant dclare : cest
une anomalie.
Or je prtends quil ny a pas, quil ny a jamais danomalies.
Quand ce quon appelle une anomalie se produit, cest quon a introduit, dans le processus opratoire,
inconsciemment le plus souvent, une modification, un facteur nouveau, inconnu, qui vient modifier
profondment, parfois inverser, le rsultat final.
En avons-nous connu de ces vrits maintenant disparues au cours de ces derniers sicles! Et nous sommes en
train den voir disparatre dautres.
Je suis ingnieur, et 20 ans, je croyais savoir beaucoup de choses!
Jai mis 60 ans dsapprendre pas mal et me convaincre que je ne sais rien, et la moindre tude de la nature,
vgtale ou animale, nest pas faite pour modifier cette apprciation.
O en sont les corps simples de ma jeunesse? les isotopes sont apparus. Ce qui est en train de transformer nos
connaissances, cest lapparition des vibrations, quon les appelle ainsi, ou bien ondes, radiations, frquences,
etc.
On peut affirmer aujourdhui que la nature a horreur de limmobilit, et que tout, absolument tout, est
mouvement, et mouvement perptuel, entretenu. Mouvement, le morceau dacier qui vous parat inerte, et dans
lequel, pourtant, nous savons que les lectrons tourbillonnent sans fin autour des noyaux, et que sa structure
relle conduit quelque chose que lesprit humain se refuse admettre, puisque, daprs la vrit scientifique
actuelle, ce morceau dacier nest que du vide, parsem de noyaux autour desquels gravitent des distances
normes les cortges dlectrons. Il y a l quelque chose qui ne colle pas. Mon cerveau, que je nai pas la fatuit
de croire exceptionnel, ne comprend pas. Je me sens dans la situation dun aveugle de naissance qui lon
tenterait dexpliquer ce quest la lumire, la beaut dun soleil couchant, les couleurs. Je me sens un tre
incomplet et je me dis quil me manque des sens, que je peux pas mme supposer que dautres tres plus
volus, dans lau-del, possdent peut-tre, mais que nous ne connatrons jamais, du moins de notre vivant. Et
cela mincite beaucoup dhumilit, et voil pourquoi, moi qui ne me pique pas dtre un savant patent, je
noserais jamais crire le mot : impossible.
Si donc on admet ce postulat de dpart: tout est mouvement, vibrations, radiations, ayant leurs frquences
propres et entretenues, si la matire, sans cesser dtre en mouvement interne et non perceptible, est elle-mme
de lnergie condense, si nous sommes (comme cela apparat de plus en plus, au fur et mesure de lvolution
scientifique qui nous permet de dcouvrir et de mesurer des frquences dans des domaines jusquici inexplors)
capable dchafauder une thorie qui laisse entrevoir dincroyable possibilits, on se trouve en prsence dun
univers nouveau.
Dans ce bureau paisible o jcris, les vibrations infinies de cet univers existent. Dans ltat actuel de nos
connaissances, je tourne un bouton et de la musique, des langues trangres, des images se manifestent et
apparaissent volont. Et ce nest quune infime partie des possibilits. Un appareillage plus perfectionn me
permettrait dtendre toute la plante ces possibilits. Et, pourquoi ne pas extrapoler dautres astres,
dautres collectivits pensantes? En un mot, de faire bientt toutes sortes de choses que mon expert dclarait
hier ridicules et impossibles?
Nous voil loin de notre point de dpart : et si Pasteur stait tromp, si en reproduisant en laboratoire les
conditions qui ont prsid lapparition de la vie, nous parvenions, nous aussi, crer de la vie?
Or, une chose me parat vidente : qui peut le plus peut le moins.

19

Si lon a dcouvert les conditions qui permettent la vie dapparatre, on peut penser que ces mmes conditions,
mme dans un tat plus prcaire, permettent de lentretenir.
Ayant donc constat et analys les diffrents phnomnes qui viennent dtre exposs, jai progressivement
acquis la certitude que leffluence qui est la base mme de la vie, et qui communique leau un pouvoir sans
lequel toute vie disparatrait immdiatement de la surface du globe, est incluse dans le rayonnement cosmique,
dont la frquence suprieure dpasse 1024 (peut-tre 1040). Nos appareils agiraient soit par filtrage et captation
directs, soit par utilisation dharmoniques artificiellement cres, soit, et lhypothse a t mise par un minent
polytechnicien, par lexcitation dun dilectrique biologique par une frquence approprie, laquelle il rpond
en mettant, sur une frquence beaucoup plus leve, une srie dondes biologiques.
En un mot, le rayonnement cosmique serait un cocktail compos dlments dont la somme algbrique serait
positive, en donnant ce mot le sens particulier de favorable la vie, et il parat possible den augmenter les
effets. De trs nombreuses expriences faites en laboratoire, soit sur des tests biologiques, soit sur des animaux
dexpriences, ont montr de faon claire que laction de leau charge dondes biologiques sur les organismes
vivants, leur confrait un surcrot de vitalit, se traduisant, chez les plantes par un accroissement de la
vgtation, chez les animaux par une augmentation du tonus et de lautodfense, une meilleure rsistance, et
parfois une immunit totale certaines maladies, notamment aux maladies physiologiques de carences.
Mappuyant sur ces constatations exprimentales et sur de nombreuses autres, jai t amen proposer une
dfinition de la vie, sous une formule hsitante et incomplte certes, mais qui, je pense, est assez solidement
motive et peut servir de base de travail pour des tudes ultrieures.
Voici cette formule:
La vie est le rsultat de laction dune ou plusieurs frquences, en harmonie entre elles, faisant partie du
rayonnement cosmique complexe dans lequel nous baignons, sous laction desquelles des molcules de matire
inerte sassemblent pour constituer des molcules asymtriques susceptibles de composer des corps nouveaux,
dous de la facult de croissance et de reproduction.
Cette formule fait apparatre en particulier que leau ne joue quun rle de support, un rle passif en quelque
sorte, par rapport aux frquences biologiques qui, elles, introduites dans un organisme soit directement, soit par
leau, y jouent un rle actif essentiel. Ce sont vraisemblablement les frquences biologiques qui produisent les
formes nantiomorphes ou stroisomtres, qui caractrisent la matire vivante.
On sait en effet que lune des diffrences les plus typiques entre la substance vivante et la matire morte, est que
la vie seule produit des substances dont les cristaux, chimiquement semblables, peuvent diffrer entre eux par
symtrie de structure par rapport un plan, exactement comme la droite diffre de la main gauche. Ces cristaux
nadmettent naturellement pas de plan de symtrie, comme la main droite, par exemple, nadmet pas de plan de
symtrie.
Leurs proprits sont les mmes, sauf celles qui font intervenir des facteurs dirigs, cest--dire des radiations.
Deux formes nantiomorphes dune mme substance, diffreront par exemple entre elles, en ce que lune
dviera droite la lumire polarise, lautre la dviant gauche.
Ces diffrences, caractristiques de la vie, et qui napparaissent que dans des phnomnes dirigs, ne semble pas
susceptibles davoir une autre source premire que dans le domaine des radiations.
La formation des stro isomtres serait donc produite par les ondes biologiques.

20

CHAPITRE IV

LE BILAN DU CIVILISE
Si tout ce que je viens dexposer est exact, on arrive logiquement noncer lhypothse suivante :
Tout tre vivant, et en particulier lhomme, a besoin, au cours de sa vie, dune quantit dfinie de radiations
biologiques. Sil ne la reoit pas, sa vie diminue paralllement en intensit et en dure. On est alors amen
reprendre sous un angle nouveau ltude de nombreuses inconnues, en particulier les suivantes:
- On sait que tous les mammifres suprieurs ont une dure de vie normale, entre la naissance et la mort
naturelle, approximativement gale sept fois la dure de la croissance de lorganisme, sauf lhomme qui,
lheure actuelle, atteint rarement 100 ans, cest--dire cinq fois son temps de croissance.
Pourquoi?
- Il y avait, au temps de Napolon 1er, toujours 10 15 Franais connus dont lge dpassait 115 ans. Pourquoi
cette longvit relativement frquente alors, a-t-elle compltement disparu dans les pays civiliss, alors que la
dure moyenne de la vie na cess de crotre?
- Il y a encore dans quelques contres des hommes qui atteignent un ge trs avanc. Les statistiques montrent
que tous ces patriarches modernes vivent dans des rgions montagneuses. Pourquoi? Quelle est la diffrence
essentielle, ce point de vue, entre montagne et plaine? - Les livres sacrs, les traditions anciennes, sont
unanimes mentionner des gnrations dhommes qui vivaient beaucoup plus longtemps que lhomme actuel
(patriarches, etc.). Lhomme a-t-il possd autrefois des moyens qui permettaient de ralentir les processus de
vieillissement, dacqurir une supriorit remarquable sur les autres mammifres?
- Pourquoi tous les animaux monstrueux qui ont peupl autrefois la terre ont-il disparu, sauf ceux qui vivent
dans leau?
- Pourquoi la maladie tend-elle devenir ltat normal non seulement de tous les hommes, mais galement des
animaux, mme sauvages, et des plantes.
- Pourquoi tous les tres suprieurs tendent-ils dgnrer, alors quau contraire, les animaux infrieurs
(insectes par exemple) et les organismes lmentaires, prennent un dveloppement de plus en plus grand?
- Y a-t-il actuellement la surface de la terre, par rapport aux priodes prhistoriques, une diminution de
lintensit de linfluence des facteurs qui ont organis la vie, en particulier des ondes biologiques, et un
affaiblissement conscutif de la vigueur des organismes suprieurs?
- Si oui, quoi est due cette dcadence, et est-il possible den compenser les effets?
A notre connaissance, lhomme absorbe des ondes biologiques par trois processus diffrents.
Le premier est lassimilation des ondes biologiques introduites dans lorganisme avec de leau de boisson. Mais
la nature de leau de boisson est actuellement profondment diffrente de ce quelle tait autrefois. Les temps
sont rvolus o les femmes, une jarre de terre cuite sur lpaule, allaient chercher la fontaine, une eau qui
surgissait naturellement du sol sans jamais se trouver en contact avec un mtal.
Maintenant, nous avons leau de la ville et leau minrale. Sans mme insister sur la nocivit des produits
chimiques quon y ajoute gnralement pour tuer les micro-organismes quelle contient, leau de la ville,
collecte, filtre et distribue dans un rseau de canalisations mtalliques, nest plus quune eau morte,
dcharge de toute nergie vitale, au moment o elle parvient au consommateur. Jai constat en effet que le
contact dun mtal dcharge leau de son nergie vitale, dautant plus profondment que le contact est massif
et prolong. Aprs un sjour prolong dans des canalisations mtalliques, leau de la ville est compltement
dcharge de toutes les radiations quelle pouvait contenir lorigine.
Les eaux minrales ne valent gure mieux ce point de vue, puisquelles sont mises en bouteilles, un moyen
dun rseau de canalisations mtalliques.
Tous les spcialistes sont dailleurs daccord sur ce point : les eaux minrales, ds leur mise en bouteilles,
perdent une grande partie des proprits thrapeutiques quelles possdent au moment de leur mergence. Bref,
bilan habituel de lassimilation dondes biologiques provenant de leau de boisson de lhomme: zro.
Le second processus est labsorption de leau contenue dans les aliments consomms crus, sans avoir t porte
la temprature de 73 degrs, dite de pasteurisation.
Les aliments crus contiennent une eau vivante, capable dentretenir la vie. Leur consommation habituelle est
donc excellente pour la sant. Dailleurs, une diffrence essentielle entre lhomme et les autres vertbrs, qui
vivent relativement plus longtemps, est que lhomme a pris lhabitude de cuire la plupart de ses aliments, tandis
que les animaux sauvages ne consomment jamais que des aliments absolument crus. Cest la suite de la
dcouverte des germes pathognes et des travaux de Pasteur, que les hyginistes ont pris lhabitude de
dconseiller les aliments crus, capables de transmettre des germes infectieux. On admettait alors que le rle de

21

lalimentation ntait ni plus ni moins que dapporter lorganisme lnergie ncessaire son fonctionnement,
et on exprimait cette nergie en calories. Lorganisme tait entirement assimil une machine thermique
perfectionne, capable de fournir du travail pour peu quon lui donne du carburant.
Ce nest que plus tard que lon dcouvrit que lnergie en puissance dans un aliment ne pouvait tre extraite par
lorganisme quen prsence de catalyseurs chimiques, que lon appela vitamines, diastases, oligo-lments, etc.,
dont la destruction, ou la neutralisation, par un procd quelconque (cuisson, blutage des farines, raffinage des
huiles, etc.), paralyse progressivement lactivit organique et altre la sant. Et on commence seulement
entrevoir maintenant quun aliment apporte autre chose lorganisme que de lnergie calorique et des
catalyseurs: des ondes biologiques, qui existent dans laliment cru, mais sont radicalement dtruites par
chauffement, partir de la temprature de pasteurisation.
Ayant eu loccasion de lire un compte rendu des expriences du docteur Stiner, sur les causes des maladies des
tres vivants (voir annexe 9), et les rsultats bouleversants et pour ainsi dire incroyables, jai repris lexprience.
Jai pris deux jeunes cobayes peine adultes, et leur ai donn comme alimentation du bon lait bouilli, entier,
non crm, et du bon pain blanc, cest--dire ce qui constitue le petit djeuner du matin de neuf Franais sur
dix.
En outre, le premier cobaye recevait de leau distille, et le deuxime de leau lectro-vibre.
Ds le septime jour, jai vu apparatre chez le premier la bouffissure au coin des lvres et toutes les
caractristiques du scorbut, et un commencement de carie dentaire! Voil ce que lon obtient en une semaine
quand on nourrit un cobaye de lait bouilli et de pain blanc. Par contre, le deuxime cobaye ne prsentait aucun
signe de scorbut aprs quatre semaines dexprience.
Je crois tre en droit den dduire que, ou bien les maladies de carence proviennent de la suppression des ondes
biologiques plutt de la suppression des vitamines, ou bien, et je pense pour cette hypothse, une vitamine est
une substance capable de pallier certains effets des carences dondes biologiques, ou peut-tre un facteur
dutilisation des ondes biologiques?
Lhomme moderne consomme surtout des produits striliss : les conserves, les aliments pasteuriss et cuits,
sils sont dpourvus de germes pathognes, sont galement dpourvus dondes vitales. Ce sont des produits
morts : lait, beurre pasteuriss, boissons pasteurises, etc. Il faut bien admettre que, mme si ces aliments, quand
on les absorbe de temps autre, ne causent aucun dommage lorganisme, ils ne lui apportent pas non plus tous
les lments vitaux qui lui sont indispensables. Et javoue mtre moi-mme souvent trouv aux prises avec ce
cruel dilemme: ou bien prendre un produit non pasteuris, qui peut par consquent contenir des germes
pathognes, ou bien prendre un produit pasteuris sr, mais mort
Bilan de ce deuxime processus dassimilation des ondes biologiques dans lalimentation usuelle du civilis:
faible
Troisime processus: enfin, ces ondes, nous les absorbons directement par un organe que je classe en tte de
tous les autres, par son importance pour le maintien de la vie: la peau.
La peau est un organe merveilleux et tonnant, aux multiples proprits, sige du toucher, qui nous prvient et
nous dfend contre les agressions extrieures, matrielles ou physiques. La peau, qui nous protge du froid etde
la chaleur, et met en action des mcanismes compliqus, est par-dessus tout un filtre, qui ne laisse passer, du
cocktail de radiations dans lequel nous baignons, que celles qui nous sont bnfiques, et principalement les
radiations vitales.
Le sang qui circule sous la peau dans une infinit de capillaires, simprgne dondes biologiques et le vhicule
dans tout lorganisme.
Lorsquun grand brl a perdu trop de peau, il meurt dasphyxie de radiations vitales parce que la suppression
dune grande partie du filtre naturel qui les absorbe, en prive certains organes.
Cette affirmation nest pas sans fondement, et des expriences en cours montrent que le temps est proche o
lon pourra, grce des bains et des pommades chargs de radiations vitales, sauver des brls considrs
jusquici comme perdus. Malheureusement, il faut bien reconnatre que lhomme moderne fait bien tout ce quil
peut pour empcher sa peau dtre baigne par les rayonnements bienfaisants qui proviennent du cosmos. Cest
ainsi que se rpand en particulier de plus en plus lhabitude de porter des vtements en fibres synthtiques qui se
chargent dlectricit statique, et jouent pour lensemble des radiations ambiantes, le rle de la cage de Faraday,
Les vtements naturels lgers, en fibres naturelles dorigine vgtale (coton et lin) ou animale (laine et soie)
prsenteraient moins dinconvnients de cet ordre (les tissus tribos-lectriques judicieusement employs ne sont
pas viss par ce qui prcde).
Mais, si lon compare sous cet angle lhomme avec les animaux sauvages, le bilan apparat l encore fortement
dficitaire. Le bilan gnral de labsorption habituelle des ondes biologiques par lhomme moderne est
finalement catastrophique.

22

Certes, des ractions sesquissent, dans le domaine de lalimentation, solide et liquide, dans le domaine
vestimentaire, etc.
Mais le dficit actuel de la ration quotidienne dondes biologiques ncessaire lhomme apporte une rponse
lumineuse de nombreuses questions angoissantes que lon peut se poser propos de lavenir de lespce, et de
son volution inquitante.
Certes, on ne sait pas encore analyser et mesurer les ondes biologiques.
Mais on sait, pour autant que la certitude soit humainement possible, quelles existent.
On sait que les animaux, lexception des rares espces domestiques, qui ont les mmes maladies que lhomme,
peuvent absorber de grandes quantits dondes biologiques, par leur alimentation crue, par leur eau de boisson
naturelle, et par leur peau, alors que lhomme moderne en est de plus en priv.
On sait que lhomme est le seul animal ( lexception de quelques espces domestiques) qui ne vive pas pendant
une dure gale sept fois sa priode de croissance, ce qui le conduirait au-del de 120 130 ans. Il meurt
prmaturment aprs avoir souffert de toutes sortes de maladies physiologiques et dgnratives. On sait aussi
quil se prive en permanence de la plus grande partie des ondes biologiques quabsorbent les animaux, du fait de
son alimentation strilise, de ses boissons strilises, de ses vtements, et de ses habitations en cage de
Faraday
On constate par ailleurs que labsorption dune eau charge dondes biologiques met en forme hommes et
animaux, ces derniers la recherchant systmatiquement par instinct
Comment ne pas conclure que la dgnrescence de lhomme moderne est une consquence de la carence
dondes biologiques, et que la suppression de cette carence lui ouvrirait des possibilits que la science actuelle,
et en particulier la mdecine, ne peut mme pas envisager en dehors de cette hypothse?
La science actuelle lutte contre les carences alimentaires, dues aux aliments sophistiqus par une politique
dengrais chimiques, dacclrateurs de croissance, de slections fantaisistes, etc.
Elle ne sest pas encore leve, parce quelle lignore, contre la carence due aux aliments morts, leau de
boisson morte, lisolement par les vtements, etc. Et pourtant, cest l quil faut chercher, selon nous, les
causes du vieillissement prmatur de lhomme et de certaines maladies, telles que le cancer, qui semblent se
dvelopper en raison directe de laccroissement de certains progrs : leau de la ville est de ceux-l.
On ne peut dautre part passer sous silence un autre fait extrmement grave. Les mdecins stonnent de
constater que le cancer, jadis rserv aux sujets gs, touche progressivement des couches de plus en plus jeunes
de la socit, et que la leucmie, ce terrible cancer du sang, frappe maintenant des enfants de plus en plus
jeunes.
Ny aurait-il pas quelque changement dans les mthodes dlevage des enfants, dont lintervention pourrait
expliquer cette volution? Il suffit de poser la question pour voir apparatre, lumineuse, la rponse: oui, il y a eu
un changement radical dans llevage des enfants!
Jadis, la mre nourrissait gnralement son enfant, et quand elle ne pouvait pas, faisait appel une nourrice.
Actuellement, on lve la plupart des enfants au biberon, scientifiquement, en prenant les plus grandes
prcautions dasepsie, en utilisant des laits concentrs ou secs et bien entendu, de leau bouillie, bref, en privant
lenfant, en totalit, dondes biologiques! Les mdecins conseillent heureusement de complmenter ce rgime
carenc par quelques jus de fruits ou lgumes frais, qui en attnuent cet inconvnient trs partiellement.
Il serait intressant de chercher, parmi les enfants atteints de leucmie, le pourcentage de ceux qui ont t leve
au sein, et sans doute apparatrait-il bas. On souponne dj, dailleurs, la leucmie dtre une maladie de
civilisation, lapanage des enfants levs scientifiquement.
Le remde serait videmment de tenter dcarter le plus possible les aliments que les techniques actuelles ont
privs dondes biologiques - ou de tout autre principe indispensable la sant de retourner le plus possible aux
aliments naturels, et mme de supplmenter lalimentation en ondes biologiques pour compenser les autres
causes de carence, dont certaines peuvent dailleurs tre facilement rduites ou supprims. Cest ainsi que les
personnes qui ont la chance de disposer proximit de leur habitation, dune source de qualit vrifie, doivent
absolument en utiliser leau comme base de lalimentation des enfants, en prenant soin de la recueillir dans une
cruche en grs ou en terre cuite. Cette eau ne sera jamais chauffe une temprature suprieure celle que la
main peut supporter, et sera utilise frachement recueillie pour faire les biberons de lait sec ou condens.
Le jus de fruits et lgumes ajouts lalimentation des bbs ne doivent pas tre mis en contact avec des
instruments mtalliques, capables de les dcharger de leurs ondes biologiques.
Dautre part, on vitera aux enfants le port de tissus synthtiques: la laine, le coton, le lin fournissent un ventail
suffisant pour faire face tous les besoins de lenfant.
Bien entendu, les principes gnraux dhygine restent valables par ailleurs.
Ces considrations, primordiales videmment pour les bbs, et susceptibles dorienter plus ou moins
dfinitivement leur sant pour toute une vie, restent nanmoins galement valables pour les enfants et mme

23

pour les adultes. Chaque fois que lon doit boire de leau de source ou la rigueur de puits, contrle, on
diminue le dficit habituel dondes biologiques. De mme chaque fois que lon mange des aliments crus. Il est
probable que les bienfaits du vgtarisme, total, partiel ou intermittent tel quon le pratique dans les cliniques de
dsintoxication, vient en grande partie de lapport massif dondes biologiques quil ralise, par la grande
proportion de crudits quil comporte. Les carnivores doivent-ils aller jusqu manger la viande et le poisson
cru?
Sans vouloir trancher cette question assez particulire, remarquons toutefois quaucun animal carnassier ne fait
cuire ses aliments, et que les animaux domestiques qui mangent leur viande habituellement cuite, les chiens par
exemple, deviennent rapidement sujets aux maladies, comme les hommes.
Dailleurs, certains peules pratiquent des recettes qui, pour surprenantes quelles soient pour loccidental, nen
font pas moins partie de leur cuisine traditionnelle. (voir annexe7)

24

CHAPITRE V

PERSPECTIVES
1.- DIETETIQUES
On sait quelle acuit a pris le problme de leau de boisson, et les inquitudes quil cre ceux qui ont la lourde
charge de la Sant Publique.
La solution idale, malheureusement irralisable dans limmdiat, on la connat: cest celle dite de la double
distribution.
La formule actuelle de lEau potable a tout faire est prime, et il faudra bien, bon gr mal gr, la reconsidrer
trs bientt.
Ce problme de lEau ressemble dailleurs au problme de chauffage. Je mexplique : lhomme a connu dabord
le chauffage pice par pice. Il y a dans nos vieilles demeures (et mme dans celles qui ne sont pas si vieilles
que a !) une chemine dans chaque pice.
Puis le progrs aidant, on a vu apparatre dans les maisons particulires dune certaine classe, le calorifre air
chaud. Plus prs de nous, ce fut le chauffage central eau chaude, qui stendit bientt du simple particulier
limmeuble, puis au groupe.
Enfin, dernier maillon de la chane, le chauffage central urbain. Je ne veux pas jouer au prophte, mais je pense
quil en sera de mme pour lEau de boisson.
A de trs rares exceptions prs, la seule solution actuelle est celle de lEau embouteille.
Au stade actuel de lEau embouteille, que je rapproche dans mon esprit du stade du chauffage individuel (une
chemine dans chaque pice), on doit logiquement prvoir les dbuts timides du stade de la double distribution,
limite, comme pour le chauffage central, limmeuble dabord, puis au groupe dimmeubles, pour achever son
volution au stade urbanisme.
Il faudra donc que, ds labord, ce soit larchitecte qui prvoie, dans les immeubles quil dessine, la double
canalisation dune part, et lemplacement de la station produisant lEau de Boisson. Cela suppose galement que
des Maisons se creront, qui fabriqueront et mettront en place lappareillage dpuration, et lentretiendront
forfait.
Tout cela ne sort pas des possibilits actuelles, et nest nullement de lutopie.
Il suffit de crer le Climat et de vouloir.
Lindustrie actuelle sait parfaitement purer et dminraliser les eaux; de rcentes dcouvertes scientifiques
permettent maintenant de transformer ces eaux pures industrielles, en eaux de boisson pourvues de toutes les
qualits dune eau de source naturelle, et peut-tre de quelques-unes en plus, car il est rare quune source
runisse toutes les qualits dsirables.
Le problme est donc pos. Pour le rsoudre, par quoi commencer?
Par runir des mdecins, qui diront ce que devrait tre une Eau de Boisson Idale; des industriels de lEpuration,
qui diront quels appareils ils peuvent fournir; des architectes qui introduiront dans leurs projets la double
distribution; des savants qui, compte tenu des dernires dcouvertes, orienteront les ralisations et feront
connatre au grand public les avantages qui en dcouleront. Et la Presse, sans laquelle il est impossible de
russir lancer une nouveaut!
En attendant la gnralisation (lointaine) de la double distribution, on peut tudier les diffrents stades possibles
de distribution de lEau de Boisson.
Jai dit Eau de boisson et non Eau potable, car on a pris lhabitude de confondre les deux dsignations.
En effet, une eau dite potable peut, la rigueur, servir de boisson, mais nous savons trop, hlas, que leau de
Paris, trouble, souvent nausabonde, toujours chlore, et par-dessus le march, slniteuse, nest quune bien
pitre eau de boisson.
Quelle devrait donc tre une eau de boisson idale? Je vais bien entendu abandonner les critres
administratifs, incomplets ou beaucoup trop larges, en rsumant ce que mon dit les spcialistes en la matire.
Elle doit tre minralise, mais faiblement (de 350 400 milligrammes au litre). En effet, une eau
rigoureusement pure, distille par exemple, serait mme dangereuse consommer. Elle entranerait rapidement
des troubles graves en dminralisant lorganisme. Donc, 350 400 mg/l. Mais lesquels?
Le moins de sodium possible, du magnsium, du calcium, du phosphore convenablement dos. Les sulfates, de
chaux notamment, en trs petites quantits, les traces harmonieusement rparties de fluor, de lithium. La limite
officielle de sulfate de chaux pour les eaux slniteuses est norme et dmentielle.
Voici pour lanalyse chimique de leau. Est-ce tout?

25

Non, et nous sommes loin du compte.

Il y a une partie physique dune extrme importance, et pour la mieux mettre en lumire, il me suffit dexposer
les essais faits avec une Eau minrale des plus connues, Vichy.
Cette eau, prise et bue la source, possde des proprits thrapeutiques indiscutables, que tout le monde
connat. On sait aussi quil ne faut pas, toujours la source, en boire inconsidrment, faute de quoi on
dclenche des troubles organiques pouvant tre graves. Or, cette mme eau, peut-tre consomme en toutes
quantits (jexcepte lusage prolong) sans provoquer les troubles cits plus haut.
Pourquoi? Les analyses, sur leau prleve au griffon ou sur leau embouteille, sont identiques. Quel est donc
llment actif qui existait au griffon et qui a disparu lors de lembouteillage?
Faisons maintenant une, ou plutt deux expriences:
Dans deux bouteilles dEau distille, nous allons mettre:
- dans la premire, les sels obtenus par vaporation dun litre deau de Vichy
- dans la seconde, rigoureusement les mmes sels, mais dorigine industrielle
Nous pouvons donc avoir ainsi 4 sortes dEau ayant rigoureusement la mme composition chimique : celle du
griffon, leau embouteille, leau aux sels de Vichy, leau de vichy entirement artificielle.
Lexprience montre que, si la premire est trs active et possde dincontestables qualits thrapeutiques,
celles-ci vont en samenuisant dans les autres, pour totalement disparatre dans la dernire. Disons que la
premire eau est vivante, que les sels inclus sont dans un tat nergtique qui les rend assimilables, et que cet
tat, dj trs affaibli dans leau dorigine embouteille a compltement disparu dans les autres.
Or, les nombreux essais officiels effectus avec les Procds Marcel Violet dmontrent que leur emploi tend
revivifier les eaux teintes et vivifier les lments morts quon peut y introduire. Ces essais, fait Vichy,
Forges-les-Eaux (les eaux de cette dernire station sont, normalement inembouteillables) dmontrent de manire
absolue la ralit de nos affirmations.
Ce long expos tait indispensable pour permettre la comprhension de ce qui va suivre, qui constitue une
vritable rvolution dans le domaine de lEau de boisson.
Donc, un groupe de mdecins et de savants a dfini ce que devrait tre, chimiquement, une Eau de boisson
idale.
Aucune source naturelle ne peut la fournir. Ou bien il y a trop ou trop peu de tel ou tel lment indispensable, ou
bien certains manquent totalement.
Quand ils manquent, ou bien sont en trop faibles quantits, on peut videmment en rajouter. Quand il y en a
trop, on ne peut pratiquement rien faire. Nous avons donc cherch, parmi les eaux embouteilles dites de table,
celles dont aucun des composants ne dpassait le pourcentage prvu dans la formule de lEau Idale.
Nous en avons trouv 5, qui sont Volvic, les Abatilles, Charrier, Courpire et Vence. Evian dpasse de peu et
pourrait galement tre retenue. Nous pouvons donc, en partant de ces Eaux, complter les lments
insuffisants, ajouter les manquants, et arriver ainsi la formule de lEau Idale.
Mais cette Eau, si elle a t embouteille par les anciens procds, sera une Eau MORTE, et les lments
rajouts ne seront pas assimilables.
Alors pourquoi les rajouter?
Cest alors quinterviennent nos procds.
Un traitement convenable, et peu coteux, appliqu ces Eaux compltes et quilibres, dans nos appareils
grand dbit, dits au fil de leau, va leur donner, au moment mme de leur embouteillage, et pour une dure de
plusieurs mois, leffluence de vie qui existe dans les Eaux minrales prises la source.
Ces Eaux seront donc, au sens strict du mot, des Eaux de boisson dynamisantes Idales minralisation
quilibre, suprieures tous les gards toute Eau naturelle existante.
Mais en attendant que lon puisse modifier les systmes de distribution (car cela est possible), je pense apporter
un moyen de lutter contre la carence de radiations vitales, et par la mme, donner lhomme la facult de
rsister plus efficacement aux maladies et datteindre une lointaine vieillesse, sans connatre les dchances de
la snilit, en absorbant une ration supplmentaire dondes biologiques par leau traite.
Encore faut-il que leau traite, aliment nergtique destin lutter contre les carences, soit employe dune
faon suivie, faible dose, exactement comme un lment de la ration alimentaire quotidienne, surtout si lon
veut lutter, non contre la dficience passagre, mais contre la grande dficience, le vieillissement prmatur.
2. - MEDICALES
Ntant pas mdecin et ne voulant pas maventurer sur un terrain qui mest interdit, reconnaissant par ailleurs
que je ne suis pas qualifi pour le faire, je crois bon de dfinir sans quivoque ma position.
Cette position est claire : lEau Dynamisante, Electro-Vibre nest pas un mdicament.

26

Non seulement cela a t dit par lAcadmie de Mdecine, et confirm par les Services de Sant Publique, mais
cest la logique mme, et ce point est trop important pour que nous ny apportions pas un minimum
dexplications.
Quest-ce quun mdicament?
Je ne rpondrais pas cette question par la dfinition officielle actuelle, parce que je la trouve ridicule (il suffit,
en effet, de REVENDIQUER un effet, mme si celui-ci est inexistant!), mais par exemple de critres que jai eu
la satisfaction de voir approuver par de trs grands mdecins.
Le premier de ces critres, pour un mdicament, cest davoir un effet SPECIFIQUE sur une maladie.
Corollairement, cela suppose que la maladie a t dtecte, donc que le mdecin traitant a fait un diagnostic.
Le deuxime critre, cest de ncessiter une posologie demploi et le troisime, den connatre les contreindications.
Il est plus quvident que tout ceci implique le concours indispensable du mdecin, qui a seul qualit, 1/ pour
dtecter la maladie, 2/ pour choisit, parmi larsenal que la pharmacope met sa disposition, le mdicament
qui convient la fois pour combattre la maladie, et, connaissant son malade et ltat de ses organes, ne pas nuire
par ailleurs!
Et cela, cest terriblement important, et cest l quon voit le bon mdecin ! Mais dabord, quest-ce que la
maladie ?
Ne cherchons pas les dfinitions officielles, et disons que cest un drglement dans le fonctionnement normal
de nos organes: albuminurie, dibre, arythmie cardiaque, etc. Disons galement que les causes peuvent tre
multiples : attaque virale ou par germes pathognes; grippe, fivre typhode par exemple.
Ce sont l des cas simples o le diagnostic mdical est relativement facile, et les mdicaments employer
connus. Et il y a les autres cas, soit que la maladie soit facile identifier, mais difficile combattre (le vulgaire
rhume de cerveau par exemple), soit que les troubles aient une origine inconnue, et ne permettent pas dinstaurer
un traitement classique.
Cest alors que lon est fatalement conduit rechercher, dans un traitement de terrain, essentiellement
polyvalent, un espoir et une solution que lon na pu trouver dans un traitement spcifique. Il faut honntement
reconnatre quon est l dans le noir, et que lorsque lamlioration se produit, on nen est pas plus avanc pour
cela, mais lon considre avec un certain respect les invraisemblables possibilits de lautodfense !
Il y a donc quelque chose, que je vais essayer de dfinir, avec ma dformation professionnelle dIngnieur, en
crivant que la maladie est le produit de 2 facteurs, une attaque extrieure contre un organisme dficient. Il est
vident que lorsquune pidmie de grippe se dclare Paris, et que 20% de la population est touche, le reste
la t galement. Mais les organismes en bon tat ont eu raison des attaquants, la phagocytose a jou plein et
les assaillants ont t vaincus.
Cest ici que nous retrouvons la phrase fameuse : Le microbe nest rien, le terrain est tout.
La maladie rsulte au moins de deux causes. Lune prpare le terrain en diminuant lautodfense. Elle est
gnrale. Lautre dclenche une agression contre certains organes. Elle est spcifique, et le type de maladie
dpend de lagression.
Jen conclus, et cest l que nous entrons dans une modification profonde de la technique, quil y a deux faons
darriver la gurison dun malade et quelles peuvent, bien entendu, sappliquer simultanment.
a) on peut sattaquer directement la maladie, soit par un remde, un vaccin, etc.,
b) rendre le terrain impropre au dveloppement de la maladie, et laisser lorganisme organiser sa dfense.
La premire mthode, purement mdicale, suppose quil a t possible au mdecin de diagnostiquer quelle
maladie il avait faire et prescrire en consquence les remdes idoines, en noubliant pas le prcepte de Galien :
ne pas nuire.
Ce nest pas toujours facile, car lestomac, le foie ou les reins peuvent ne pas apprcier le remde prescrit pour
le coeur par exemple.
La seconde mthode part dun autre postulat : puisque cet individu est malade, cest quil ntait pas bien
portant; sinon, la maladie ne se serait pas installe.
Il faut donc remettre en tat son autodfense, et laisser la nature se charger des oprations, scrter les anticorps
ncessaires, provoquer la phagocytose, etc.
La gurison dune maladie est un produit dau moins deux facteurs : une thrapeutique spcifique, qui neutralise
lagression, et la rsistance, ou, si lon veut, lautodfense du sujet, qui remonte la pente, rpare les dgts, et
rend lorganisme rsistant une nouvelle agression. Sur le premier, nous ne pouvons rien. Cest laffaire du
mdecin, et je me place dans le cas le plus favorable : le mdecin a diagnostiqu juste; il prescrit le traitement
idoine.
Mais, sur le second, nous pouvons beaucoup : or, dans la plupart des cas, le second facteur dpasse en
importance le premier.

27

Bien entendu, quand lattaque est srieuse, il serait ridicule de ne pas conjurer les deux mthodes, la premire
ayant en lespce lavantage de sattaquer dans limmdiat la maladie. Mais il y a ceux qui sont entre les deux
tats, les patraques, les dprims, ceux que lon qualifie, bien la lgre, de malades imaginaires, tous ceux
devant qui le mdecin hsite, soucieux de ne pas nuire.
Tous ceux-l sont justiciables de la mthode hippocratique, laisser agir la nature, mais en lui redonnant les
moyens quelle avait perdu, en remontant le tonus et lautodfense.
On aura ainsi la certitude, sinon de la totale gurison, au moins de ne pas nuire.
Dans la pratique, il semble donc que lon aura toujours intrt conjuguer les deux mthodes, leurs
inconvnients respectifs disparaissent alors, alors que leurs avantages sadditionnent. Linconvnient de la
mthode mdicale, sattaquant la maladie plus quau terrain, laissant ainsi la porte ouverte aux rechutes, mais
dune action plus immdiate, et la mthode renforcement de lautodfense, moins rapide, mais permettant une
rduction quantitative des remdes, et garantissant contre les rechutes (et rduisant, dans la plupart des cas, la
dure de la maladie).
Je dois ajouter un avantage trs important: cest quelle est valable dans tous les cas, et quil ny a pas derreur
de diagnostic possible quant elle.
Lorsquau cours de mes expriences, les rsultats conjugus dune thrapeutique judicieuse et de notre Eau
Energtique conduisaient un succs inespr, je mentendais souvent dire : Eh oui! cest un trs beau rsultat,
mais il faudrait de nombreux cas semblables pour que cela prouve quelque chose : car il nest pas exceptionnel
denregistrer, mme dans des cas analogues, des gurisons spontanes.
Des gurisons spontanes! Quest-ce donc?
Des gurisons qui se sont produites dans des cas tels quen ltat actuel de la science mdicale, il tait
draisonnable de les escompter?
Mais, alors, cest la preuve de lexistence et de limportance du deuxime facteur dont je parlais plus haut,
lautodfense! Et si cest cela que vous appelez des gurisons spontanes, je suis tout prt admettre que les
gurisons obtenues, grce lappoint apport par notre eau une thrapeutique classique, sont des gurisons
spontanes. Lautodfense est apparue l o elle tait inexistante ou insuffisante. (voir annexe 8)
Notons que le fait de passer de lexception des gurisons spontanes lhabitude a tout de mme quelque
importance!
Et, dans le domaine o nous voluons, nous navons pas redouter lerreur de diagnostic, ce qui nous semble
tre dune importance capitale. Lorsquon parle des effets dun nouveau mdicament, ou dune nouvelle
mthode de traitement, il est bon ton, dans les milieux mdicaux, dafficher un scepticisme souriant et de
rpondre par une histoire de Placebos.
Pour ceux qui ignorent les Placebos, voici ce dont il sagit. Dans une salle dhpital spcialise pour le
traitement dune maladie, aprs avoir fait savoir aux malades quon va exprimenter sur eux une nouvelle
drogue, on donne la moiti de ceux-ci la drogue en question, et lautre moiti de leau pure colore ou non,
dans les mmes conditions dadministration que la drogue relle. Les rsultats seraient, dans lensemble,
identiques, ou presque.
Quand jentends cette histoire, je mtonne toujours de voir le corps mdical la rpandre, car sil en tait
vraiment ainsi, on pourrait se demander quelle son utilit, puisque les malades peuvent se gurir tout seul?
Mais comme je suis trs cartsien, et que je ne considre pas systmatiquement de mauvaise foi ceux qui ne
pensent pas comme moi, je me suis pench sur la question pour tenter dexpliquer la chose (que je ne dnie pas)
en mettant en lumire les lments qui la provoquent.
Passons une exprience faite sur des chiens.
On prlve du sang sur un chien en bonne sant, ltat normal, puis on excite ce chien pour le pousser au
comble de lexaspration. On prlve nouveau du sang. On constate dans le deuxime prlvement des toxines
qui nexistaient pas dans le premier. Il y donc un effet matriel du psychisme, et ce ne sont pas les mdecins qui
me contrediront si jaffirme que lune des conditions de la gurison dun malade, et non des moindres, rside
dans son moral. Or, la distribution de Placebos a pour effet indiscutable de donner, consciemment ou
inconsciemment, un coup de fouet ce moral.
Ce sont toutes ces considrations trs relles qui nous ont conduites envisager une nouvelle orientation de la
mdecine qui consiste, sans abandonner la lutte spcifique contre les maladies, amplifier lautodfense de
lindividu, cest--dire la prvention. De tout cela, et de nos rcentes recherches, dcoule une technique
nouvelle, de nature modifier profondment lorientation de la mdecine, et le plus curieux, cest que cette
technique nouvelle, loin de bouleverser les thories professes depuis Hippocrate, jusqu Claude Bernard, est
en plein accord avec elles!
Hippocrate: Toute maladie curable peut tre gurie par la seule action de la nature.

28

Claude Bernard insiste sur lunit de nature des phnomnes physiologiques et pathologiques en dpit de la
varit infinie de leurs manifestations spciales
Et Ambroise Par, sous une autre forme, disait: Je le pansait, Dieu le gurit.
Ayant ainsi montr ce qutait la maladie et les moyens de la combattre, je vais maintenant dfinir et prciser de
quest cette mthode dautodfense qui sapparente ce que les mdecins appellent mdecine de terrain.
Dans un article paru dans Les Nouvelles de lAcadmie des Sciences de lU.R.S.S. n6, 1951, le Professeur
Filatov expose le principe hypothtique des stimulants biologiques.
1) Le Professeur expose que les stimulants biologiques peuvent tre dorigines diverses et mme se former
spontanment dans les tissus.
2) Les stimulants biologiques introduits dans lorganisme dune faon ou dune autre, en renforcent les
processus vitaux. En activant le mtabolisme, ils stimulent les fonctions physiologiques de lorganisme,
renforant ainsi sa rsistance contre les facteurs pathognes et activant ses proprits rgnratrices ou
rsorptives, ce qui contribue la gurison. On constate alors que lorganisme est capable de rsorber les
cicatrices dues aux brlures ou des traumatismes, de restaurer la fonction du nerf optique aprs son atrophie,
renforcer la scrtion gastrique et den activer les ferments, etc.
Les facteurs du milieu provoquant lapparition des stimulants biologiques peuvent tre des plus varis.
Et le Professeur Filatov cite: lirradiation aux rayons X, aux rayons ultraviolets, linjection de srum
antirticulaire de Bogomoletz, les suites de certaines maladies (Les maladies de relais du Dr Besanon.).
Le Professeur Filatov rapporte les rsultats quil a obtenus dans le traitement du glaucome par injection dans
lorganismes de stimulants biologiques (Des rsultats semblables ont t obtenus sur un enfant de lcole
Freinet, Vence) et fait tat du deuxime souffle chez les sportifs, ce qui est rapprocher des rsultats obtenus
avec leau traite.
La dcouverte des stimulants biologiques confirme et explique un nombre considrable de constatations faites
avec leau traite, en particulier:
a) Leau lectro-vibre, prise en petite quantit, relve de tonus et renforce lautodfense laction excitante
des fonctions cellulaires semble relle, (Professeur Tanon, bulletin de lAcadmie de Mdecine.)
b) Nous pouvons affirmer que, dans la moiti des cas, la dure de laffection dont souffraient nos malades
semblait raccourcie denviron 1/3 de la dure habituelle. Leau ainsi traite prsente un caractre tonique et
revitalisant et donne lorganisme une rsistance accrue en veillant certaines ractions de dfense qui
nexistaient pas auparavant.
Nous pouvons affirmer en tout cas quil nexiste pas de contre-indication labsorption de cette eau et nous
navons constat aucun trouble conscutif cette absorption. (Docteur Marcel Guislain, compte rendu des
essais lhpital de Roubaix)
Tout est clair, net, prcis: leau lectro-vibre nest pas un mdicament, mais un produit dittique polyvalent
classer dans la catgorie des stimulant biologiques. Bien que son innocuit soit totale, et quelle puisse tre
consomme comme nimporte quelle eau, il suffit den prendre de trs petites quantits pour enregistrer les
effets.
Elle peut tre employe aussi bien chez les malades, o elle devient un facteur dacclration de la thrapeutique
mdicale et de la gurison, que chez le bien portant, o elle renforce limmunit de lorganisme et ses
possibilits. Dans les deux cas, elle tend toujours a faire pencher la balance du bon ct.
Notons en passant que les travaux rcents sur les oligo-lments et la physique de la matire, laissent supposer
que leau traite peut avoir un autre effet physiologique que leffet purement nergtique.
Pendant le traitement, llectrode en contact avec leau perd continuellement de la masse. On est bien oblig de
supposer que la masse perdue se retrouve dans leau, qui est ainsi charge de trs faibles quantits de certains
lments mtalliques, qui peuvent tre justement choisis parmi ceux qui jouent dans lorganisme un rle
physiologique indispensable et que lon a appel oligo-lments (cuivre, zinc, or, argent, etc.).
Ces lments ne peuvent tre mis en vidence dans leau quune fois coul le dlai normal de son activit
nergtique (trois mois). Mais il devient alors possible de prouver quils y taient cependant, en les caractrisant
au moyen du ractif appropri.
On peut donc supposer que leur introduction dans lorganisme avec leau nergtique peut produire des
phnomnes du mme ordre que lintroduction des oligo-lments employs en mdecine, ou que les oligolments incorpors lalimentation naturelle des organismes vivants.
Lexprience a t faite, naturellement, et on a alors pu constater que les oligo-lments contenus dans leau
nergtique en priode dactivit, et alors mme quils sont indcelables par les moyens danalyse chimique, ont
une action sur lorganisme dans le mme sens que loligo-lment correspondant administr sous forme de sel
chimique, mais que cette action est incomparablement plus puissante. L o les oligo-lments chimiques

29

donnent 70% de rsultats positifs, les oligo-lments analogues contenus dans leau nergtique donnent 95%
de rsultats, ingrs une dose plusieurs dizaines de fois moindre.
Cette diffrence dans lintensit de laction dun lment suivant son tat (trs grande inertie chimique et trs
grande activit physiologique, ou vice-versa) rappelle les diffrences dactivit des corps dans leurs ractions
chimique, suivant leur degr dactivation.
On sait depuis longtemps par exemple que les corps ltat naissant sont incomparablement plus actifs que les
corps forms depuis quelques temps.
Au dbut du sicle, Ren QUINTON dcouvrit les effets thrapeutiques que lon pouvait obtenir, dans un grand
nombre de maladies, par des injections deau de mer, ramene au degr de salure du srum humain. Les
rsultats obtenus par lui, dans son Dispensaire Marin, firent grand bruit lpoque, puis le silence se fit peu
peu, les essais entrepris un peu partout ne donnant pas des rsultats aussi positifs et spectaculaires que ceux
obtenus par QUINTON et par le Docteur JARICOT, qui stait fait le propagateur des thories de QUINTON.
Cependant, lhonntet scientifique et exprimentale de QUINTON ne fut jamais discute par quiconque.
Alors, pourquoi ces diffrences, pourquoi ce dsintressement dune technique qui stait avre si fconde?
Je crois pouvoir en donner la raison, et en mme temps, indiquer le remde.
LEau de Mer, comme les Eaux minrales, a un pouvoir particulier la source, cest--dire, dans la Mer. La
thalassothrapie, cest--dire le traitement par lEau de Mer est la mode.
Des instituts, forts bien outills et dirigs par des mdecins qualifis, se sont installs (le CERBOM Nice, par
exemple). On a constat que le pouvoir antibiotique de lEau de Mer, frachement recueillie, tait certain,
puisque leau de mer frache, pollue par lincorporation deau dgout, ne donnait lieu aucune culture aprs
quelques heures. La mme exprience, faite avec la mme eau, quelques jours aprs le prlvement, conduit
un chec total.
Lexplication est la suivante : nous sommes en prsence du mme phnomne quavec les eaux minrales, et
nous avons pens que le traitement, qui revitalisait celles-ci, devait galement rtablir les effets de celle-l. Une
bonbonne dEau de Mer, prleve au large de Nice, et ramene un laboratoire, a t filtre et rpartie dans un
certain nombre de bocaux.
Lun de ces bocaux a t immdiatement pollu par une gicle deau dgout.
Le lendemain, on a ensemenc avec un prlvement de cette eau pollue une glose de culture, mise en tuve.
Rien na t constat aprs plusieurs jours dexamen. La mme exprience a t faite tous les jours. A partir du
3me jour (suivant le prlvement dans la mer), les cultures apparaissent.
Le pouvoir antibiotique naturel de leau de mer disparat donc rapidement.
Aprs 15 jours de vieillissement, plusieurs bocaux ont t traits avec lappareil Violet, lectrode argent ou
argent/cuivre.
La mme exprimentation que ci-dessus a dmontr que leau avait retrouv le pouvoir antibiotique constat sur
leau frache, et quelle le conservait beaucoup plus longtemps que leau frache.
Il nest pas possible de prciser une dure, mais nous avons tout lieu de penser que le dlai doit tre dau moins
2 mois.
Nous nous basons sur les essais faits avec leau ferrugineuse de Forges-les-Eaux, inembouteillable (elle flocule
dans les heures qui suivent lembouteillage) et qui, traite, reste 3 mois parfaitement limpide et gardant ses
proprits thrapeutiques avant de commencer floculer.
Jen ai conclu quil tait possible de renforcer les effets dj remarquables du traitement QUINTON appliqu
loin de la mer, par le traitement sur place et avant emploi des produits base deau de mer.
Il me faut maintenant tenter dexpliquer cette action. Elle doit sexercer de deux faons, quon ne peut dissocier.
1 Leau elle-mme est traite, et en tat vibratoire.
2 Elle contient tous les oligo-lments ncessaires la vie, et doss tel quils le sont dans le srum humain.
Mais ces oligo-lments sont ltat vivant, cest--dire sur le mme plan nergtique que ceux du sang, donc
immdiatement assimilables et aptes remplacer les dficiences ou les carences du malade.
A lheure actuelle, la suite en particulier des travaux tablissant les relations entre la matire et lnergie, et de
la mise au point de moyens dinvestigations physiques trs fins, on en est arriv la conclusion quil existe
diffrents paliers entre les deux extrmes que peuvent occuper les lments : matire dun ct, et nergie de
lautre.
Tous les lments ou corps simples, peuvent thoriquement se transformer en nergie par dsintgration. Mais
la diffrence qui spare le corps transform en nergie peut tre parcourue par paliers en passant des tats
intermdiaires.
Tout semble indiquer que le corps faisant partie dun organisme vivant sy trouve sous une forme qui est
intermdiaire entre ltat matriel et ltat nergtique. Ce serait le cas en particulier pour les oligo-lments.

30

Ainsi, lintroduction dans un organisme dun oligo-lment alors quil est dj sous forme organise, ne pose
aucun problme dassimilation, alors que lintroduction du mme lment sous forme chimique pose le
problme de la transformation de cet lment en forme organique, en vue de son assimilation.
Lassimilation vgtale constitue une telle transformation, qui est le mode dalimentation normale des vgtaux.
Les animaux, par contre, ne sont pas aptes, en principe, raliser cette assimilation.
Il semble que lassimilation dun oligo-lment par leau nergtique au cours du traitement, soit analogue
lassimilation vgtale, et mette cet oligo-lment sous forme analogue la forme organique, et par consquent
assimilable par les animaux sans modification, sans changement de palier mais par contre chappant aux
ractions chimiques, comme la matire vivante leur chappe.
Car la matire vivante ne devient accessible aux ractions chimiques quune fois morte, si lon peut dire.
Cest pourquoi par exemple les sucs digestifs (chimiques) dun chien nattaquent pas la paroi de son propre tube
digestif (vivant), alors que ces sucs attaquent rapidement tous les tissus morts des animaux quil mange, y
compris naturellement ceux de leur tube digestif.
3.- SOCIALES
La dcouverte des Ondes Biologiques et leur utilisation dans diffrents domaines, semble devoir prendre, dans
limmdiat ou dans un trs proche avenir, une importance considrable, et avoir des rpercussions dont il est
difficile dapprcier lampleur, dans les diffrents secteurs sociaux, conomiques, industriels, agricoles, etc.
Seuls, les rsultats comptent, et ceux-ci saccumulent; que lhypothse, ou les hypothses de travail, que nous
avons formules soient exactes ou non, ne prsentent quun intrt scientifique : pratiquement, tout se passe
comme si elles taient exactes. Dans les hpitaux, linstallation dun appareil permettant de traiter 300 malades
au moins, revient moins de 300 francs (1960). Or, nous lisons dans un rapport du Dr GUISLAIN ( lpoque
Dput-Maire de Roubaix). Mdecin-Chef lhpital de la Fraternit, dans la moiti des cas,la dure de la
maladie est rduite dun tiers.
Consquence: la capacit de traitement de lHpital, du fait de lacclration de la rotation des malades, est
augmente de plus de 15%. Dans les hospices de vieillards, lusage de lEau freine le gtisme et augmente la
longvit des pensionnaires.
Les essais faits dans une petite usine ont montr que labsentisme pour maladie diminuait, ainsi que les
blessures, ceci parce que le personnel, moins fatigu, tait plus attentif. Consquence: production augmente.
On constate en mme temps, une amlioration du psychisme collectif et de latmosphre intellectuelle du
personnel. La mme constatation avait dj t faite dans les Hpitaux au sujet du personnel hospitalier.
Dans les milieux industriels, de nombreux sujets, ayant atteint la soixantaine, et frapps dun commencement de
snilit, ont rcupr rapidement la plnitude de leurs facults, et semble remonter la pente. A soixante-dix ans,
leur tat est redevenu ce quil tait cinquante, physiquement et intellectuellement.
Dans le domaine agriculture et levage, laugmentation des rendements, soit en tonnage, soit en qualit, peut
tre chiffre 10 ou 20%.
Comme par ailleurs, le rendement de la ration alimentaire chez les individus recevants de leau traite, augmente
galement de plus de 20%, on arrive cette conclusion quun terroir alimentant actuellement 1 000 individus, en
alimentera correctement au moins 1 440 lorsquil utilisera toutes les possibilits dcoulant de lemploi des ondes
biologiques.
Et de plus, le pourcentage des malades diminuera dans de trs fortes proportions, de mme que celui des
improductifs, ce qui augmentera encore le rendement final.
Nous disposons lheure actuelle dappareils capteurs-saturateurs permettant de fournir, soit de leau de boisson
revitalise destine tre consomme sur place, soit de leau concentre transportable, capable de subvenir aux
besoins de collectivits de 400 500 personnes.
Une collectivit ainsi alimente en Ondes Vitales deviendrait un vritable euphorium, car laction de leau
revitalise se manifeste dans tous les domaines: la Sant dabord, car limmunit contre de nombreuses maladies
se manifeste rapidement (rhumes, bronchites, etc.), ensuite, dans le domaine conomique, car une meilleure
utilisation des aliments permet de rduire assez sensiblement les rations, confirmant les essais faits sur divers
animaux et diminuant ainsi la fatigue des organes (estomac, foie, rein, etc.), enfin, dans le domaine psychique.
L, les effets sont multiples, depuis lamlioration du caractre de la femme en priode de mnopause, jusqu
la disparition des troubles psychiques (dmences prcoces), lamlioration de la scolarit chez les enfants et du
climat caractriel chez tous. En un mot, on crerait ainsi des collectivits qui connatraient ce quest la joie
de vivre.
Dans le domaine sportif, lutilisation de leau traite fournirait peut-tre la solution dfinitive de la question des
dopings.

31

Cette question est grave, dune part par les dgts quelle cause dans lorganisme de ceux qui en usent, et
dautre part parce quelle est difficile dlimite : il est difficile de ranger certaines substances organo-chimiques
dans la catgorie des dopings ou des mdicaments.
Pratiquement, la solution ne peut venir que de la suppression de la cause de lusage des dopings. Celle-ci tient
essentiellement dans le fait que lathlte nest pas en forme sur commande, et que mme en forme, il ne peut
fournir sur demande ses performances maximales, contrairement lanimal sauvage par exemple.
Il emploie le doping ou il est tent de le faire, pour pouvoir donner tout ce quil a dans le ventre. Ce nest pas,
en dfinitive, leffort lui-mme qui est dangereux, mais le procd employ pour lobtenir.
Si lusage de leau traite permet lathlte de se maintenir en forme permanente, et de rester toujours prt
fournir sur commande leffort maximum, comme une machine bien rgle, alors le doping ne prsenterait plus
le moindre intrt pour lui.
Mais les perspectives les plus importantes paraissent tre celles de laugmentation peu de frais de la
production agricole mondiale, en quantit et en qualit.
Le lecteur naura pas t sans remarquer la part importante faite dans cet ouvrage aux exprimentations dans le
domaine agricole, en culture ou en levage. Il y a cela plusieurs raisons.
Dabord des raisons thoriques,
Les tests de germination et de croissance sont faciles enregistrer et apprcier ce qui est trs important dans
un domaine o, faute de moyens de mesure directe comme on les pratique habituellement en chimie ou en
physique par exemple, on est limit essentiellement aux tests biologiques.
Cest un domaine dans lequel lobjection suggestion ou placebos que lon fait automatiquement en
exprimentation humaine ne vaut plus: 100ha de betteraves ou de pommes de terre, ou 100 poulets ou moutons,
ne sauraient tre suspects de complaisance.
Par ailleurs, tant donn quil ny a pas de dmarcation tranche et prcise entre le rgne vgtal et le rgne
animal, ce qui donne de bons rsultats dans lun peut aussi en donner dans lautre, tout au moins en ce qui
concerne le principe mme des ondes biologiques, et abstraction faite des effets secondaires.
Mais attention: les effets secondaires dus aux oligo-lments provenant des lectrodes de traitement
interviennent dune faon particulirement active dans le rgne vgtal. Ceci ouvre un champ de recherches
particulirement important pour toute la biologie, tout en rendant les applications pratiques beaucoup plus
dlicates que dans le rgne animal ou de chez lhomme.
Les premires expriences de traitement de plantes comportrent de nombreux checs: selon llectrode
employe pour prparer leau, la croissance de telle ou telle espce tait amliore, alors que dautres restaient
indiffrentes et que dautres se voyaient contraries.
Le botaniste ou lagronome, dailleurs, nen seront gure surpris, connaissant lextrme diversit des besoins
minraux dominants des diffrentes plantes. Le problme humain est dailleurs essentiellement diffrent du
problme agricole, puisque, en gnral, on cherche acclrer la croissance de la plante ou de lanimal tord
ou raison, dailleurs - tandis que lon recherche stabiliser lhomme adulte. Remarquons encore que la plante,
immobile dans son environnement, est beaucoup plus influence par une multitude de facteurs quelle y
rencontre: composition du sol, climat, voisinages, etc.
Cest pourquoi les eaux utilises en agriculture ne seront jamais les mmes quen dittique. Seuls des
tablissements spcialiss pourront fabriquer une eau convenant chaque usage envisag, quil sagisse de
trempage de graines ou darrosage (sans matriel mtallique, bien entendu).
Les perceptives dutilisation de leau traite dans le domaine agricole nen sont pas moins fabuleuses.
Au cours de son assemble annuelle de 1966, la F.A.O. reconnaissait lchec des techniques actuelles de
fertilisation et de lutte contre les facteurs de destruction de rcoltes et de moyens de production, notamment les
maladies cryptogamiques et les parasites, face la monte dmographique.
Dans ce domaine, lutilisation systmatique de leau traite semble offrir des perspectives fabuleuses, puisque le
traitement peut tre effectu partout, ou presque, et dans des conditions de rentabilit inespres, par
comparaison avec les autres techniques.
Peut-tre une action vigoureuse dans ce sens pourrait-elle encore sauver des rgions entires du dveloppement
actuel et surtout prochain, du pauprisme et de la misre physiologique.
En tout cas, cest la premire chose tenter!
*
On voit donc, par ce court expos, limportance considrable de lutilisation de la dcouverte.
Mais il devient indispensable de la faire rentrer, par la grande porte, dans notre lgislation.
Etant entirement nouvelle, elle ne pouvait tre prvue et rglemente par aucun texte.

32

Elle se trouve donc en marge des rglementations concernant les aliments(Services de la rpression des fraudes),
des mdicaments (Service central de la pharmacie), de la Sant publique, etc.
Son officialisation permettrait, dans beaucoup de cas, de rsoudre des problmes urgents : agrandissements des
hpitaux, des asiles dalins, des maisons denfants arrirs, soit en gurissant une partie des intresss, soit en
acclrant la rotation des malades.
Elle conduirait donc des conomies trs importantes, le prix de revient des installations tant sans commune
mesure avec les conomies ralises.
Il conviendrait donc:
Dabord de vrifier et de prciser, par de srieuses exprimentations officielles, les rsultats dj obtenus.
Ensuite, de planifier la diffusion des procds dans les diffrents domaines (sant, agriculture).
Pour ce faire, il serait opportun de crer une Commission mixte comportant des mdecins, des vtrinaires, des
agriculteurs, et bien entendu, les promoteurs des procds, pour mettre au point un programme
dexprimentation et de diffusion des procds.

33

CHAPITRE VI

LES SENS DE LHOMME

Lhomme possde un certain nombre de sens, qui lui permettent dtre en relation avec le monde extrieur.
Quand on les analyse, on saperoit rapidement quils sont trs incomplets, quils ne couvrent que de faibles
plages de la zone connue, et que trs probablement, il doit y en avoir dautres dont il est totalement dpourvu.
On sait aujourdhui que, dans la nature, tout est mouvement, et tout est harmonie.
La classification des phnomnes vibratoires variations priodiques en trois classes actuellement explores,
suivies dune quatrime actuellement en cours dexploration, prsente au premier examen des particularits
troublantes : chaque classe correspond, de faon prcise, un organe des sens.
A la premire (vibrations de la matire) : loreille.
A la deuxime (courants lectriques) : le toucher.
A la troisime (champs magntiques) : loeil.
Bien entendu, on est immdiatement tent dextrapoler, et lon se demande alors: lodorat (le nez), le got,
quoi correspondent-ils?
Pour le nez, la chose nest plus douteuse: la quatrime famille des ondes biologiques.
Avant daller plus loin, et dentreprendre la dmonstration, il faut cependant prciser comment les choses se
passent dans chaque classe. Tout se passe comme si lexprimentateur, enferm dans une tour aux murs pais,
ne disposait, pour explorer le paysage, que dtroites meurtrires limitant son champ visuel quelques degrs.
Si nous partons de la frquence zro, la premire famille, les vibrations de la matire, stend de 0 prs de 100
millions. Or, dans ce domaine, on admet que la zone daudibilit stend de 16 10 000, au-del, ce sont les
ultrasons, partiellement perceptibles par les animaux, mais non par lhomme.
La meurtrire est troite!
La deuxime famille, partant elle aussi de zro jusqu la frquence 1012 nest perceptible par le toucher que
jusqu la frquence 100 000. Au-del elle ne lest plus et lon sait que les courants haute frquence traversent
le corps sans causer de perturbations.
La meurtrire est aussi troite que dans la premire famille.
Passons la troisime famille, celle des champs magntiques. La limite suprieure, assez mal dtermine, est
aussi aux environs de 1014.
L, la meurtrire est devenue un fil, et lorgane de dtection est loeil, o, sur une seule octave, 1014, nous
explorons du rouge au violet.
Et le nez?
Eh bien, le nez est lorgane dexploration de la quatrime famille, les ondes biologiques, laquelle va au-del de
1024. Trs probablement, il nexplore lui-mme quune gamme infime de cette famille, qui devrait, par analogie
et suivant une loi dfinie par les trois premires familles (voir annexe 2), aller jusqu 1040.
Or, nous avons dmontr que les ondes biologiques, la fois captes et mises par les tres vivants, sont
emmagasines par leau et les milieux aqueux, qui deviennent ainsi metteurs.
Le gibier poursuivi par un chien met des ondes qui lui sont propres. Le terrain, condition quil comporte un
minimum dhumidit, emmagasine ces ondes son passage, et devient metteur. Ce sont ces missions que le
chien recueille avec son nez, qui lui permettent de suivre la piste.
Ce sont des missions analogues, ultra ultra courtes, qui permettent aux femelles des grands papillons dappeler
les mles plusieurs kilomtres, et probablement la Reine dune ruche de rappeler ses abeilles la ruche, ou
de les grouper en essaim quand elle quitte la ruche.
Les odeurs sont une trs faible partie de cette famille, et la preuve semble faite quil peut y avoir odeur sans
support matriel, sans corpuscules, et que le fait quil y ait des odeurs avec corpuscules ninfirme pas cette
hypothse, puisquon peut prtendre que ces corpuscules nagissent que par leurs radiations. Et je suis, sur ce
point, en plein accord avec les mdecins qui utilisent, des fins thrapeutiques, les aromates et les essences.
Les religions elles-mmes (les prtres nont-ils pas t les premiers ditticiens en prescrivant les jenes les
jours maigres?) font toutes un large usage des aromates et des parfums.
La conclusion de ce chapitre, cest que nos sens sont incomplets en nombre et en qualit, et que lesprit ne peut
mme pas souponner ceux qui nous manquent.

34

Il suffit, en effet, de se demander si lon pourrait arriver faire concevoir, un aveugle de naissance, ce quest
la lumire et la diffrence quil y a entre les diffrentes couleurs?
Pour les formes, le toucher peur partiellement remdier labsence de vue; mais pour les couleurs?
Il en est ainsi pour lunivers infini qui nous baigne. Tout est radiations, vibrations, que nous ne pouvons que trs
partiellement dtecter par nos sens, et par des appareillages spcialiss.
Et plus lhomme augmente son savoir, plus il voit grandir la montagne de ce quil ne sait pas.
Plus on apprend, plus on est effray par son ignorance.
Il est cependant consolant de constater que, de temps en temps, un chercheur dcouvre dans la nature, qui met
toujours le remde ct du mal, le moyen de lutter contre les maux qui assaillent lhomme.
La dcouverte des ondes biologiques est un de ces moyens. Utilisons-le dans ce but, en esprant quun autre
homme ne viendra pas un jour, en faire un nouveau moyen de destruction de ses semblables...

35

CONCLUSIONS
Par les habitudes imposes par la civilisation, lhomme se prive en permanence de certains facteurs
indispensables lentretien de la vie, en particulier des ondes biologiques dont nous pensons avoir mis en
vidence un certain nombre deffets.
Il nest malheureusement pas possible dabandonner du jour au lendemain les habitudes nfastes, dont certaines
apparaissent pratiquement invitables lheure actuelle, sauf cas exceptionnels : habitation en bton arm,
vtements, cuisson dune partie des aliments, utilisation deau potable recueillie ou distribue par des
appareillages mtalliques, etc.
Il apparat probable par ailleurs que la nature tout entire, prise dans son ensemble, prsente une diminution
globale de son ambiance nergtique, qui expliquerait certains phnomnes comme la disparition des animaux
monstrueux, et la dgnrescence constate mme dans les rgions encore vierges et sur les animaux sauvages.
Cette carence universelle pourrait tre due des facteurs cosmiques, relevant par exemple des diffrences de
densit nergtique entre les rgions galactiques parcourues par la terre.
Elle pourrait aussi tre due des diffrences dactivit solaire, capables de perturber la transmission des ondes
biologiques comme elles troublent les transmissions lectromagntiques.
Elle pourrait encore tre due au desschement superficiel de la terre, qui progresse actuellement trs rapidement
parce que, outre lhydrogne de leau qui se perd dans lespace en chappant lattraction terrestre, la nappe
phratique senfonce par suite de la disparition des forts humides
Toutes ces causes de perturbations, qui exercent leur influence nfaste sur tous les tres vivants, et que lhomme
devra entreprendre de rduire progressivement, chappent malheureusement toute action rapide, et il est
souvent impossible lindividu, mme document, de sy soustraire.
Il semble bien que les ondes que nous appelons biologiques, emmagasines et transmises lorganisme par
leau spcialement traite, sont la contrepartie qui permet de pallier les effets nocifs immdiats dont nous
souffrons, dans notre univers vieilli et dnatur, et dans notre systme artificiel de civilisation matrielle.
Leur utilisation systmatique explique les rsultats constats dans tous les domaines de la biologie.
Elle apporte lhomme lespoir de tirer un meilleur parti de ce que lui fournit une nature dgnre, et de
surmonter cette dgnrescence, en attendant que son gnie inventif ait dfinitivement rsolu le problme
lchelle mondiale.
Nous esprons que les expriences officielles actuellement en cours, entreprises par diffrents organismes
scientifiques, permettront, dans un proche avenir, de tirer de cette dcouverte tout ce que lon peut en attendre
pour le bien de lhumanit.
Je ne voudrais pas terminer ce petit opuscule sans remercier tous ceux qui ont bien voulu, ds lorigine de la
dcouverte, mapporter leur concours et leur appui.
Et tout dabord, dans lordre chronologique:
Le Mdecin-Gnral Charles Morel.
Le Gnral Sabatier.
Le Colonel Floucaud Pnardille.
Le grand savant Ren Barthlmy.
Les Polytechniciens Baranger, Christian Beau, J. Rabu.
Le pharmacien Kespy.
Lagronome Laurent.
M. le Comte de Clermont-Tonnerre.
Le Docteur Guislain.
Le Docteur Mntrier.
Le Docteur Pierre Oudinot.
Le Docteur Pierre Girand.
Le Docteur Pags.
Le Docteur Bengui.
Le Docteur Guillaume.
Le Docteur Maurice Vernes, de lInstitut prophylactique, ainsi que tous ceux qui ont bien voulu, dans le seul
intrt de la recherche, braver le scepticisme railleur avec lequel toute dcouverte est gnralement accueillie.

36

NOTE
Sur lenqute du Centre National de la
Recherche Scientifique
faisant lobjet du Rapport remis en 1968.
Monsieur Violet adresse en 1967 Monsieur Janneney, Ministre de la Sant
Publique, lutilisation des procds Electro-Vibratoires Marcel Violet, et ses rpercussions sur la rsorption du
dficit de la Scurit Sociale. Monsieur Violet est convoqu au Ministre et reu par le Chef de Cabinet. Celuici, aprs examen de la documentation, dcide de consulter le Centre National de la Recherche Scientifique. Un
mois plus tard, Monsieur Volckringer tlphone Monsieur Violet quil a reu une demande denqute sur les
procds et lui demande une documentation, et une liste des Mdecins sur laquelle il dsire en choisir une
trentaine quil consulterait. Monsieur Violet fournit documentation et liste. Le C.N.R.S. adresse aux Mdecins
une lettre de demande dinformation. De lexamen des documents et des rponses reues des Mdecins, dcoule
le rapport adress au Ministre de la Sant Publique, la suite de la demande de son prdcesseur. Les rponses
reues ont t qualifies par le C.R.N.S. de trs logieuses dans lensemble et il ny a pas davis dfavorable.

CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Rapport adress au Ministre dEtat charg des Affaires Sociales, manant du Service des Inventions du
C.R.N.S. RAPPORT CONCERNANT LE DOSSIER 4212 RELATIF A UN DISPOSITIF POUR LE
TRAITEMENT ELECTRO-VIBRATOIRE DE CORPS IMAGINE PAR MONSIEUR VIOLET
Monsieur Violet a adress au Centre National de la Recherche Scientifique, un dossier concernant un
dispositif imagin par lui et destin obtenir une eau Electro-vibre qui sera dsigne dans ce qui suit par
Eau Violet Suit la description du dispositif. Monsieur Violet considre que cette eau jouit de proprits
intressantes et notamment que son absorption par voie orale augmente chez lhomme et chez les animaux, les
dfenses de lorganisme et possde donc de ce fait une action bnfique Pour complter notre information,
nous avons sollicit lavis des mdecins avec lesquels Monsieur Violet avait t en rapport et dont il nous a
fournit la liste. Nous avons ainsi crit 32 mdecins dont les noms et adresses figurent sur la liste jointe (pice
C) : 21 ont bien voulu nous faire connatre leur point de vue et on trouvera sous ce pli les copies de leurs
rponses (dossier D). Lexamen de lensemble des documents ainsi en notre possession conduit aux
conclusions suivantes:
1) lEau Violet absorbe en quantit raisonnable, raison par exemple de 75 cm en trois fois par jour, ne
prsente aucune toxicit. Ce fait a galement t confirm par deux rapports de lAcadmie Nationale
de Mdecine(pice B1) tabli la demande du Sous Secrtariat la Sant Publique, qui mentionne en
outre que cette eau ne prsente aucune contre-indication
2) En ce qui concerne laction bnfique de leau Violet, on doit remarquer que les avis formuls sont
trs logieux dans lensemble (voir en particulier les pices D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
D9 D10 D11- D12).Certains Docteurs nont pas dopinion bien prcise (pices D13 D14 D15) mais nmettent pas davis dfavorables. Il est possible, et mme trs probable quun effet
psychique a jou un rle dans certains cas damlioration, mais le nombre de rsultats heureux
constats montre que leau Violet peut avoir une action biologique, notamment pour augmenter les
dfenses de lorganisme et dans la lutte contre lasthnie.On a galement signal son action
bienfaisante en grontologie (pices D5 et D6).
3) Monsieur Violet a procd des essais sur des rats (pices B2) et sur des poulets (pices B8).
Essais effectus par Madame Randoin la Socit National dHygine Alimentaire.
4) Tout ce qui prcde montre que dans certains cas, leau Violet a une action bienfaisante Il serait
intressant que des tudes systmatiques et objectives puissent tre entreprises par des spcialistes
pour confirmer les rsultats obtenus et en dterminer le mcanisme.
1er octobre 1968.
FIN
Le texte ci-dessus est un extrait du rapport original. Des dveloppements un peu long pour le prsent livret, phrases entre
crochets, sont reproduites intgralement.

37

DEUXIEME PARTIE
ANNEXE I
a) LEAU
Leau, qui est un des composs les plus simples et les plus communs de la nature, possde un ensemble de proprits qui en
font, toutes sortes dgards, un corps exceptionnel. Le bulletin dinformation technique et scientifique de la Section
Technique de lArme, consacre plusieurs pages de son numro 39/G ltude des proprits exceptionnelles de leau.
En voici le rsum :
Leau participe de la fonction acide et de la fonction base. Bien que trs corrosive, elle est ncessaire toute vie. Alors
quelle devrait tre gazeuse aux tempratures ordinaires, elle est liquide avec quelques proprits des solides.
Contrairement presque tous les autres corps, elle est moins dense solide que liquide. Sa capacit thermique est trs
suprieure celle de tout autre liquide. Elle est le plus universel des solvants. Son point de conglation et son point
dbullition sont trs levs. Une augmentation de pression abaisse sa temprature de solidification. Sous leffet de la
pression, elle perd sa structure cristalline, puis donne naissance quatre espces de glace dont trois plus dense que leau,
avec laquelle la quatrime ne peut coexister. Chacune des quatre a un type cristallin distinct. Sa structure molculaire
ressemble plus celle dun solide qu celle dun liquide, leau liquide tant une sorte de glace statique. Leau est le
constituant essentiel de tous les tres vivants. Cest aussi le domaine o vivent les 9/10 dentre eux. Leau des ocans
rgularise les climats et transforme les continents. Tous les aliments des animaux contiennent de leau. De plus, tout
lhydrogne des hydrates de carbone alimentaires se combine dans lorganisme, de loxygne, pour produire de leau. Ce
processus en produit environ un demi-litre par jour chez un individu moyen. Une graine ne conserve son pouvoir germinatif
quaussi longtemps quelle conserve leau scelle lintrieur de sa coque. Solvant trs nergique, leau nexiste
pratiquement pas ltat pur. Mme leau de pluie dissous des gaz et des poussires. La surface de leau se comporte
comme une peau lastique tendue. Une aiguille pose sa surface avec prcautions, flotte tant que la surface nest pas
trouble. La capillarit amne leau dans tous les endroits possibles. Si la glace tait plus lourde que leau, les ocans se
rempliraient de glace, et la plus grande partie de la terre serait gele en permanence.
La molcule deau est compose de deux atomes dhydrogne et dun atome doxygne.
Mais les travaux dUrey tablirent, en 1932, que lhydrogne avait un isotope lourd, le deutrium, de masse atomique
double de lhydrogne. Puis on trouva dans la nature des quantits extrmement faibles dun hydrogne de masse triple,
lisotope tritium. Enfin, il apparut que le tritium se formait au cours de ractions nuclaires et quil tait lgrement
radioactif. Le comportement chimique de ces trois types dhydrogne est parfaitement identique. tout trois peuvent en
particulier former de leau en se combinant avec loxygne. Il en rsulte immdiatement quil peut exister six sortes deau :

HO : leau ordinaire en est presque entirement constitue.

DO : leau lourde, utilise en particulier dans les racteurs.
TO : leau hyper lourde, produite en trs faibles quantits.

HDO, HTO, DTO : existent ltat de traces infimes dans leau naturelle.
Mais si lon connait trois isotopes de lhydrogne, on connat galement six isotopes de loxygne : O14, O15, O16, O17,
O18, O19. Chacun de ces isotopes, naturels ou artificiels (et radioactifs) peut entrer dans la constitution de la molcule
deau en tant quatome doxygne. Chacun des 6 types deau diffrant entre eux par lisotope hydrogne, peut donc donner
son tour 6 sortes deau et au total 36 actuellement connues, chimiquement identiques, mais diffrant par leurs proprits
physiques.
La densit, par exemple, passe de 1 pour HO 1,11 pour DO, et 1,22 pour TO. De nombreuses recherches sont
actuellement poursuivies pour tudier les proprits de ces diffrents types deau, et chercher de nouveaux isotopes de
lhydrogne et de loxygne.

38

ANNEXE 2

b) LES PHENOMENES A VARIATION PERIODIQUE

Ltude des phnomnes physiques variation priodique a conduit lidentification et la mesure de ceux dont la
frquence est comprise entre 0 et 1024 variations priodiques par seconde. Au-del de 1024, il peut exister des phnomnes
variation priodique, mais on ne sait pas construire dappareils pour les dtecter, ou plus exactement, on ne peut
pratiquement pas raliser ces appareils, dont lchelle de grandeur est trop petite. Les longueurs dondes dtecter sont en
effet lchelle du milliardime de mu, et si lon peut concevoir des appareils de dtection de telles longueurs dondes, on
ne peut malheureusement pas les raliser. Les frquences suprieures 1024 ne sont donc observables que par certains de
leurs effets secondaires, notamment dans le domaine biologique. Nous reproduisons ci-aprs un condens de ltude
publie par le Gnral Sabatier, alors colonel, dans le Bulletin de la Section Technique de lArme (avril 1948).
Les variations priodiques (vibrations, oscillations, radiations) se divisent naturellement en trois catgories:
1.

Les vibrations de la matire.

Elles peuvent affecter la position (pendule, corde vibrante, etc.) de la matire, ou sa forme ( contractions,
dilatations, etc.).
Linertie limite rapidement la frquence maximale de variation de position, alors quelle est beaucoup plus faible
pour les variations de forme. Ces dernires, atteignant le dispositif lectronique des corps, entranent des
phnomnes lectriques de mme frquence, et rciproquement. Les variations de position ne dpassent
pratiquement pas la frquence de 10 000 par seconde (104). Mais elles peuvent toujours dclencher des variations
de courant lectrique de mme frquence, qui dterminent leur tour des variations de champs magntiques de
mme frquence. Les variations priodiques de frquence infrieure 104 peuvent donc tre des vibrations
matrielles, des oscillations lectriques, ou des radiations lectromagntiques.
On les dsigne sous le terme gnral de basses frquences, ou de domaine acoustique.

2.

Au-del de 104, les vibrations matrielles sont exclues.

Mais le systme condensateur-self peut fournir des oscillations lectriques dune frquence allant jusqu environ
1012 priodes par seconde. A ces oscillations sont naturellement associs des variations correspondantes des
champs lectromagntiques.
Les frquences comprises entre 104 et 1012 peuvent donc tre le domaine de deux types de variations seulement :
lectriques et lectromagntiques.
Cest le domaine de la T.S.F.

3.

Au-del de 1012, les oscillations lectriques sont exclues.

Mais la nature fournit des radiations lectromagntiques :
-

la lumire,
les rayons X,
le rayonnement gamma,
le rayonnement cosmique.

La frquence du rayonnement cosmique le plus pntrant est de lordre de 1024. Aucune prcision na pu encore
tre fournie sur cette rgion confuse des connaissances humaines, et il nest pas interdit de penser quau del, se
place peut-tre un domaine de vibrations que lhomme na pas le moyen de dtecter. Il nest pas peu tentant dfaut des classifications (ou avantage !) - de penser une quatrime catgorie, dans laquelle, leur tour, les
champs lectromagntiques seraient impossibles et o seules seraient possibles des variations de type actuellement
inconnu. Faut-il penser aux vibrationsqui seraient du domaine biologique? Il est intressant de noter que la
rversibilit est totale entre les phnomnes de la premire catgorie dont la frquence ne dpasse pas le maximum
autoris par les phnomnes molculaires massiques: chacun des lments de la triade matire-courant-champ
peut produire les deux autres, et ce lintrieur de la mme catgorie de frquence. De mme, lintrieur de la
deuxime catgorie, on a rsolu le problme de la rversibilit courant-champ, les vibrations matrielles tant
naturellement exclues. Par contre, on na jamais ralis la rversibilit lumire-lectromagntisme. De mme,
lintrieur de la troisime catgorie on na jamais russi raliser la transformation dun des quatre types, de
phnomnes en un autre (lumire, rayons X, gamma et cosmiques). Le rayonnement lectromagntique de la
quatrime catgorie ne semble pouvoir ni se dgrader en un type de frquence infrieure, ni slever un type de
frquence suprieure.

39

Les phnomnes lectriques de la deuxime catgorie intressant des lectrons extraits du cortge priphrique des
atomes, et les phnomnes de la troisime catgorie intressant des lectrons qui changent de couche sans quitter
le cortge auquel ils appartiennent, il nest pas interdit denvisager des phnomnes qui intresseraient des
lectrons changs entre le noyau et les couches rapproches, et mme une autre catgorie de phnomnes
intressant la cohsion des corpuscules du noyau. Par comparaison avec les trois catgories de frquences tudies
(jusqu 104, jusqu 1012 et jusqu 1024) dont les intervalles se suivent comme les nombres 4, 8 et 12, on peut
supposer que lintervalle du dernier avec le suivant, si lon peut dire, serait caractris par le nombre 16 et que les
frquences du quatrime groupe iraient jusqu 1040.
Ces phnomnes hypothtiques devraient prsenter les proprits suivantes :
type diffrent des trois types actuels de phnomnes variations priodiques connus : matriel, lectrique,
lectromagntique;
peuvent tre produits par les champs lectromagntiques de troisime catgorie, en particulier par la
lumire, jusquaux frquences 1024;
peuvent rversiblement induire des champs lectromagntiques de frquence infrieure 1024, mais non de
frquence suprieure;
ils existent actuellement sans tre dtects, faute dappareils.
Si lexistence de la quatrime famille de phnomnes priodiques nest actuellement pressentie que par
raisonnement par rcurrence, sans aucune preuve tangible, il ne faut pas oublier que ce type de raisonnement a
permis dans le pass les plus grandes dcouvertes, telles que celles de lidentit de la lumire et du champ
lectromagntique. Tous les phnomnes priodiques de la seconde et troisime catgorie peuvent tre rattachs
au comportement de llectron. Est-il impossible de perturber le mouvement lectronique dune nouvelle matire,
qui ferait apparatre un nouveau type de vibration? Ou de dcouvrir un dtecteur permettant de constater
lexistence de ce, ou de ces nouveaux types, et de les exploiter?
Nul ne peut affirmer que ce nouveau type de vibration nexiste pas. Lexemple le plus fameux dexistence ignore
est sans doute le champ lectromagntique type T.S.F. Entre la boule de soufre dOtto de Guericke en 1650 et le
dtecteur de limaille de Branly en 1890, plus de deux sicles de sont couls, pendant lesquels personne ne se
doutait de lexistence dun type de vibration, le plus vulgaris depuis!

40

ANNEXE 3
c) DECHARGE ELECTRIQUE SILENCIEUSE DANS LAIR AVEC ELECTRODES
ISOLANTES
(Comptes rendus de lAcadmie des Sciences sance du 17 juillet 1957) note de MM. Jatar et Srarma
Peu dtudes de dcharges lectriques avec lectrodes isolantes semblent avoir t faites, bien que leur importance soit
grande. Dans ces dernires annes, la dcharge lectrique silencieuse basse frquence a fait lobjet de recherches en vue
dtudier leffet Joshi avec une ou deux lectrodes de verre.
Toutefois ces tudes se rapportent toutes des lectrodes en verre sans que dautres isolants aient t essays. La prsente
note porte sur des essais prliminaires de la dcharge basse frquence dans lair avec des lectrodes en cire dabeilles.
La disposition gnrale de lexprience est en principe celle adopte antrieurement. Le courant de dcharge tait mesur
par un galvanomtre cadre mobile dans le circuit plaque dune dtectrice relie la ligne basse tension par une
rsistance.
La forme donde du courant tait observe simultanment comme dviation verticale sur un oscillographe aliment par la
chute de tension travers une rsistance.
Le courant de dcharge consiste: en de nombreuses impulsions haute frquence superposes une sinusode.
Dautres dilectriques, bonite, baklite, matire plastique, mica, porcelaine ou cires telles que paraffines, carnauba ont t
aussi tudis. Ltude se poursuit et les dtails seront publis ailleurs.
Quand jai dcouvert cette note, jai not la bibliographie abondante ajoute la fin de larticle des deux physiciens
hindous. Je lai consult dans la bibliothque de lInstitut de Chimie-Physique.
Des articles schelonnant de 1936 1952 confirment les observations des auteurs de larticle ci-dessus, savoir que dans
une dcharge lectrique engendre par une tension de basse frquence lintroduction dun isolant sur les lectrodes conduit
toujours lobtention de trs nombreuses harmoniques, dont la frquence et lintensit variant essentiellement avec la
nature du dilectrique utilis.

41

ANNEXE 4
d) LES OLIGO-ELEMENTS
Si la dernire dcennie a t caractrise par la gnralisation de lutilisation mdicale des antibiotiques, qui permettent,
lorsquils sont judicieusement employs, de juguler rapidement le dveloppement dans lorganisme de la plupart des
germes infectieux, il parat ds maintenant probable que la prochaine verra la gnralisation de lutilisation des oligolments dans le traitement des maladies physiologiques, actuellement considrs comme incurables, et en mdecines
prventive. Deux grands noms franais sont rattachs aux premiers travaux sur les oligo-lments. Cest Gabriel Bertrand
qui dmontra le premier, la fin du sicle, le rle indispensable de la catalyse par certains oligo-lments, dans le
droulement de certaines ractions organiques. Gabriel Bertrand put alors affirmer que, contrairement ce quon croyait
alors, les organismes vivants ne sont pas essentiellement constitus des 12 lments qui reprsentent la quasi-totalit de leur
masse (C, O, H, N, Ca, K, S, Mg, Cl, P, Na, Si). De nombreux autres lments, qui ensemble, ne reprsentent quune
infime fraction de la masse totale de lorganisme de lordre de 1/10 000, jouent cependant un rle indispensable, et sans
eux, la vie devient impossible. Cest la suite des travaux de Gabriel Bertrand que lon put, par exemple, supprimer
certaines maladies physiologiques des moutons en Australie, par pandage de quelques kilos dun sel de cobalt par hectare
sur les pturages, ou que lon put supprimer une maladie physiologique des bovins dans les Everglades (U.S.A.) par
pandage de quelques kilos de sel de cuivre. Mais les principaux travaux rcents sur lesquels repose lutilisation des oligolments en thrapeutique mdicale sont dus au docteur Jacques Mntrier. Cest lui qui a en particulier class les
correspondances entre telle carence doligo-lment, et telle maladie physiologique. Voici un certain nombre dindications
concernant certains des principaux oligo-lments dont on connat le rle physiologique.

1) ALUMINIUM
Laluminium prdomine, cest--dire est stock, au niveau du pancras, du testicule et de lovaire. On le localise galement
dans les muscles, y compris le muscle cardiaque, o il participe au phnomne de contracdiction et de tonicit.
Lassociation aluminium-cuivre et manganse sest rvle active dans la cicatrisation des plaies. Les savants japonais ont
dmontr la haute teneur en aluminium des centres crbro-moteurs des fonctions tonique et rythmique. On a dailleurs
remarqu, depuis quelques annes, laction psychique favorable de laluminium dans les cas dinsomnies, mlancolie; seul
ou associ diverses vitamines.

2) ARGENT
Depuis fort longtemps, largent tait reconnu comme antiseptique. On lutilise pour son action bactriostatique. Les
expriences ont montr son efficacit, doses infinitsimales. Il arrte par exemple le dveloppement de lAspergillus
Niger, des pyrognes, et de nombreux germes infectieux. En laboratoire, un serpentin dargent, remplaant celui en cuivre,
permet dassurer une bonne conservation de leau. On lemploie, seul ou mieux associ lor et au cuivre, au cours de
syndromes inflammatoires (effets remarquables dans les cas de furonculose).

3) CUIVRE
Le cuivre est certainement un des plus importants mtaux catalytiques. Il joue un rle dans la photosynthse et participe
ainsi la formation de la chlorophylle. Son action est prpondrante dans la fabrication de lhmoglobine du sang. Sa
carence se traduit par de lanmie, des lsions du myocarde, du systme nerveux, du prioste, de la peau et des intestins.
Dans les affections aigus ou chroniques, le cuivre favorise la formation des anticorps. Nous avons dit, plus haut, quil est
souvent associ lor et largent dans ces traitements. Pour le diabtique, il est une synergie prcieuse. En effet, son
action catalytique vis--vis de linsuline, permet den diminuer considrablement les doses. Pour les rhumatisants,
intolrants lor et ses drivs, le cuivre se montre dune grande efficacit, chaque fois quexiste une origine infectieuse
et que se manifestent des ractions dermiques dsagrables. Enfin, il ne faut pas oublier son action anti-infectieuse et
cicatrisante dans le traitement des furonculoses et de certaines plaies torpides.

4) COBALT
Cobalt et B 12 sont utiliss dans le traitement des anmies pernicieuses, des lsions neurologiques et lorsque les taux dure
et dazote slvent par suite de leur carence.

5) MAGNESIUM
On le trouve surtout dans le pancras (sujets gs) et dans les surrnales, lhypophyse, les ovaires et les testicules (sujets
jeunes). Son activit est varie. Il rgle le mtabolisme du calcium; cest un facteur de croissance chez lenfant, aussi
lutilise-t-on frquemment dans tous les retards de formation du squelette (rachitisme) ainsi que chez ladulte dans les
anarchies calciques (grossesse avec hypocalcmie, tuberculose osseuse, etc.). Il trouve galement sa place dans les
drainages hpato-bilaires et dans les traitements des dsquilibres psychiques.

42

6) MANGANESE
Les effets du manganse sont extrmement varis. On lutilise seul, dans les terrains spcifiquement arthritiques et en
association telles que: manganse-cuivre, manganse-cobalt, manganse-cuivre-cobalt, etc., dans la diathse rhumatismale
et dans les tats allergiques (asthme, rhume des foins, algies articulaires. cphalalgies, etc.). Il se montre une synergie
particulirement efficiente dans lutilisation de la delta cortisone, en permettant den diminuer les doses, den renforcer
laction et dviter laccoutumance.
Le manganse est galement utilis en complexes polymtalliques ou associ aux extraits glandulaires (thyrode, rate), dans
les troubles de la pubert (retards de croissance, dysfonctionnement thyrodien et ovarien), dans les troubles hormonaux de
ladulte (impuissance, hypertension) et sur certains tuberculiniques.

7) SILICIUM
Lorganisme humain contient normalement plusieurs grammes de silice : de 3 6 selon les auteurs. Elle est principalement
localise dans les tissus conjonctifs, cicatriciels, les glandes endocrines (pancras, rate, foie, surrnales, thymus). Elle est
trs abondante dans le foetus humain. Dune faon gnrale, le taux de silice dans lorganisme diminue avec lge, comme
le taux de magnsie par exemple. Elle joue un rle essentiel dans lorganisme, et on a montr que sa prsence est
indispensable certains catalyses dans lesquelles elle peut remplacer, jusqu un certains point, certains catalyseurs
organiques (diastases en particulier). Malheureusement, la silice se trouve en abondance dans les parties des aliments que
les civiliss ont lhabitude de ne pas consommer : enveloppe de crales, fruits etc. La carence de silice a pour consquence
une diminution de llasticit des tissus souples, et de llimination de certaines substances dsassimilation. Elle semble
caractriser les troubles cardio-vasculaires. On a montr dautre part que la frquence des cancers semble aussi influence
par les carences en magnsie. La silice est employe en pharmacie sous forme minrale (silicates) ou sous forme organique
dextraits de vgtaux (en particulier tige de prle). De nombreux auteurs la prconisent dans la tuberculose pulmonaire,
lartriosclrose, la lutte contre le vieillissement des tissus, etc.

8) ZINC
Le zinc, que lon trouve stock en divers endroits : prostate, muscles, foie, reins, stimulateur du pancras et correcteur des
drglements hormonaux. On lutilise dans le diabte, dans les tats adiposo-gnitaux et dans les insuffisances ovariennes,
associ, la plupart du temps, au cuivre, au nickel-cobalt ou au cuivre-cobalt.

9) OR
Lor est utilis depuis longtemps en thrapeutique, en particulier dans le traitement de certaines maladies dgnratives
telles que arthrites et arthroses. Il peut agir en particulier sur le systme rticulo-endothlial, dont limportance est de plus
en plus mise en vidence par les recherches rcentes. Cest sans doute l lorigine de son action sur le coeur et le systme
circulatoire. En association avec cuivre et argent, il est maintenant employ dans tous les syndromes anergiques, et possde
dintressantes proprits anti-infectieuses.

EMPLOI DES OLIGOS DE PHARMACIE DANS LEAU TRAITEE

Nous avons limit la liste qui suit aux oligo-lments pour lesquels il nous est possible dutiliser des lectrodes filiformes
de traitement, utilisables par les possesseurs dappareils de traitement. Pour les autres oligo-lments, on peut utiliser ceux
qui sont vendus en pharmacie, en les incorporant de leau trait, ce qui les dynamise. Cest le cas, par exemple, du
Calcium, du Phosphore, de lIode, du Lithium, qui peuvent tre incorpors, soit leau Polyvalente, contenant dj des
oligo-lments, Cuivre, Magnsium, Argent, Nickel, Zinc, Manganse, soit une eau Electro-vibre spciale, sans OligoElments, traite avec une lectrode de Carbone.

43

Rfrence D 7
Vence, 22 novembre 1967
Docteur Jean BECUWE
Ancien assistant Hpital Lannec
(dispensaire Lon Bourgeois)
Pneumo-phtisiologue
Chamroc
Avenue des Pins
Vence (A.-M.)
Monsieur H. VOLKRINGER
Directeur du Service
des Inventions du C. N. R. S.
15, quai Anatole- France
75 Paris (7e)
Rf. : C.S.I.B. ID
HV/YC/N2194
Dossier n 4214
Monsieur
Je nai pas dexprience personnelle valable des diffrentes Eaux prpares par M. Violet, mais je suis souvent appel en
consultation lEcole Freinet pour de petits pisodes banaux survenant chez des enfants de cette cole.
Or, beaucoup de pensionnaires de lEcole Freinet sont des enfants, ou caractriels, ou diminus psychiquement, auxquels
sont faites des applications dEau Violet en ingestion.
Je dois reconnatre que, pour la plupart de ces enfants, qui ntait par ailleurs soumis aucun traitement mdical, jai t
assez surpris de constater de trs importantes amliorations du psychisme et, dans le mme temps, des facults scolaires,
que ne peuvent expliquer totalement les mthodes denseignement spciales pratiques lEcole Freinet.
Tout cet ensemble de traitements a t ralis avec le concours de lassistant principal de M. Freinet, qui tenait jour trs
consciencieusement les dossiers et qui serait seul susceptible de vous communiquer des documents valables.
Il sagit de M. Rauscher, que M. Violet na sans doute pas manqu de vous signaler comme rfrence.
Regettant de ne pouvoir vous fournir des informations plus compltes, je vous prie de croire, Monsieur, lassurance de
ma considration trs distingue.
Dr Jean DECUWE.

44

Rfrence D 17
Docteur Georges MARLAUD
La Souterraine (Creuse)
La Souterraine, le 5 fvrier 1968
Monsieur H. VOLKRINGER
Directeur du Service
des Inventions du C. N. R. S.
15, Anatole- France
75 Paris (7e)
C.SI.B. ID
HV/YC//N2 206
Dossier n 4214
Monsieur le Directeur,
Mon exprimentation est commence depuis le dbut de dcembre 1967 lInstitut Mdico-Professionnel de La Ribe,
commune de Grand-Bourg (Creuse), sur un effectif de 47 garons dbiles moyens de 14 19 ans. Ils ont absorb chacun
30 cc deau lectro-vibre normale avant les trois repas principaux tous les jours depuis le dbut du mois de dcembre
1967 jusquau 15 janvier 1968, avec une interruption de 10 jours pendant les vacances de Nol.
Une pidmie de grippe est survenue vers le 15 janvier, et 13 garons ont t atteints plus ou moins. Certains ont prsent,
aprs une phase dinvasionde 24 36 heures, avec hyperthermie, cphale, vomissements, une angine plus ou moins grave,
rouge, place, avec raction ganglionnaire.
A tous, en plus du traitement homopathique (belladona, mercurius cyanatus, solubilis, kalibichr), on a continu donner
de leau lectro-vibre, la dose de 30cc 3 fois par jour. Un seul a eu un dbut dotite, qui a t enraye en 48 heures.
Tous ont guri en trois jours, sans faire de rechute.
Par contre, lInstitut Mdico-Pdagogique Les Rosiers, o je nai pas encore organis le service de distribution deau
lectro-vibre, sur un effectif de 75 enfants, il y a 75 malades, qui ont t soigns par lhomopathie seule.
La maladie a dur de 6 8 jours en moyenne; et chez certains, elle a dur une dizaine de jours. Un grand nombre, quon
avait pu croire guris aprs 4 5 jours, ont rechut vers le 8e jour pour faire une nouvelle pousse de 5 6 jours. Il semble
bien que, du ct o lon a institu la distribution systmatique deau lectro-vibre, linfection a t bnigne et la maladie
na touch qu peine un tiers de leffectif, alors que, de lautre ct, o il ny a pas eu ladministration deau lectrovibre, linfection a t gnralise et limmunit considrablement plus longue obtenir.
Je dois noter, de plus, plusieurs complications :
Une appendicite aigu opre, une otite aigu bilatrale qui a ncessit lhospitalisation, la double paracenthse et les
antibiotiques, une otomastode opre lhpital sous antibiotiques.
Je regrette que, pour des raisons administratives, je naie pas pu commencer plus tt mon exprimentation, et je suis bien
persuad quil y a l un mine exploiter, pour le plus grand bien des enfants inadapts, dbiles mentaux, caractriels, etc.
Veuillez agrer, Monsieur le Directeur, lexpression de mes salutations distingues.
Dr G. MARLAUX.

45

e) ACTION DES METAUX EN OLIGO-ELEMENTS

1) ELECTRODES POUR TRAITEMENT PAR LES OLIGO-ELEMENTS :

Effet polyvalent :
6 lectrodes
Argent Ag
Cuivre Cu
Magnsium Mg

Action
Antiseptique, antivirus, furonculose
Hmoglobine, chlorophylle, anticorps, diabte, anti-cancer
Mtabolisme du calcium, Humeur (+), anticancreux, tuberculose osseuse, diabte,
pancras, surrnales, hypophyse, ovaires, testicules
Arthritisme, asthme, rhume des foins, cphalalgies, troubles hormonaux, rduction
de la delta cortisone, foie
Rgulateurs du systme nerveux,

Manganse Mn
Nickel Ni
-Zinc Zn

EAU POLYVALENTE SUR OLIGO-ELEMENTS

Aprs traitement de leau avec une seule lectrode ou lassociation de deux ou trois lectrodes (selon leur polarit et autres
caractristiques), on peut mlanger toutes les eaux traites avant consommation. Ceci constitue une eau Polyvalente
SUPER oligo-lments.
N.B. : Pour les lectrodes dor et dargent, on peut utiliser des bijoux et de largenterie (mtal massif).
Effet spcial :
Ferro-Vanadium FeVa
Titan Ti
Aluminium Al
Cobalt Co
Antimoine A
Carbone C
Silicium Si
Or
Argent Ag
Plomb Pb
Cuivre Magnsium

Minralisation des os et des dents

Traitement cosmtique et parfumerie
Centres crbraux-moteurs, insomnies
Arthritisme, circulation, anmie pernicieuse, lsions neurologiques
Intestins (rgulation)
Neutre (pour laboratoire)
Tissus conjonctifs, cicatriciels, pancras, rate, foie, surrnales, troubles cardiovasculaires, cancer, artriosclrose, snescence, os, tendons, dents, diabte
Coeur, systme circulatoire, antivirus, arthrite, arthrose, anti-infectieux
Bains photographiques
Eau pour batteries daccumulateurs
Plantes

Association des lectrodes :

Concentrations SUPER oligo-lments :

Argent + Cuivre + Or
Nickel + Zinc
Manganse + Cuivre + Cobalt
Cobalt + Vitamines B 12
Polyvalente (6 lectrodes) + Phosphore + Iode + Lithium
Ferro-Vanadium + Argile
Zinc + Cuivre + Cobalt + Nickel
Or + Cuivre + Argent
Zinc + Cuivre + Cobalt

46

ANNEXE 5
Voici le texte in extenso dun procs-verbal dexprimentation animal : Socit Scientifique dHygine Alimentaire
(Directeur : Mme L. RANDOIN) 16, rue de lEstrapade, Paris
Etude biologique portant sur :

f) LA NON-TOXICITE DE LEAU PREPAREE PAR LE PROCEDE VIOLET

But du travail : Dterminer la non-toxicit dune eau spciale prpare par le procd Violet.
Processus exprimental suivi : Toute toxicit ventuelle du rgime alimentaire du jeune rat blanc se traduit par un
ralentissement plus ou moins marqu de sa croissance.
Nous avons donn de jeunes rats blancs un rgime comportant un pourcentage dtermin deau spciale Violet, et nous
avons compar la croissance de ces animaux celles des rats semblables, recevant le mme rgime de base, mais
additionne deau distille. Deux lots de 6 rats blancs mles, gs de quatre semaines environ, et pesant 55 65 g, ont t
constitus. Ces jeunes animaux ont reu un rgime de base identique, appel rgime dlevage et parfaitement apte
assurer la croissance. Ce rgime comporte un fort pourcentage de farine complte de bl, une source protidique
supplmentaire (casine), une source de vitamines (germes de bl) et de sel minraux. Ce rgime a t prsent aux
animaux aprs avoir t dlay avec de leau raison de 100 g deau pour 100 g de rgime sec.Leau utilise pour la
prparation de la nourriture des animaux du premier lot est de leau spciale Violet. En ce qui concerne les animaux du
deuxime lot, il sagit deau distille. Pendant toute la dure de cette exprience, soit cinq semaines, ces animaux nont reu
aucune boisson. Deux fois par semaine, les rats en exprience ont t pess. de manire ce que, pour chaque lot, une
courbe moyenne de croissance puisse tre trace. Dautre part, la nourriture ingre quotidiennement par chaque animal a
t dtermine. Cette exprience a t poursuivie pendant cinq semaines.
Rsultats enregistrs : Les rsultats que nous avons enregistrs concernent :

La croissance des animaux.

Leur apptit.
1.

Croissance compare des animaux en exprience

Pendant environ quatre semaines, la croissance des deux lots de rats est strictement comparable. Il semble que, au
cours de la dernire semaine dexprience, la croissance des animaux recevant leau spciale Violet soit
lgrement suprieure celle des rats tmoins.
Il est donc possible daffirmer que, par voie buccale, et aux doses auxquelles elle a t administre, leau spciale
Violet ne prsente aucune toxicit pour lorganisme animal.

2.

Apptit des rats en exprience

Les quantits moyennes de rgime dlay, ingres journellement par animal, sont les suivantes :
Lot n1 (eau spciale Violet) : 36,1 g.
Lot n2 (eau distille) 38,3 g.
Il est donc possible de calculer :
o
o

Les quantits moyennes de rgime sec ingrs par jour et par animal : Lot n1 : 18,05g; Lot n2 :
19, 15g
Les quantits moyennes deau ingres par jour et par animal : Lot n1 : 18,05g; Lot n2 :
19,15g

Lapptit des animaux recevant leau spciale Violet est donc comparable celui des animaux tmoins. Il est
dautre part, trs intressant de calculer le rendement de la nourriture ingre, cest--dire la quantit de rgime
quil est ncessaire de fournir en moyenne un animal pour assurer celui-ci un gain de poids de 1 gramme :
Quantit de rgime dlay devant tre fourni pour assurer un rat un gain de poids de 1g:
Lot n1 (eau spciale Violet): 8,02 g;
Lot n2 (eau distille): 9,08g.

47

Donc pour un mme gain de poids, un animal recevant comme unique source deau, de leau spciale Violet
consomme lgrement moins de nourriture quun animal semblable recevant de leau distille. Leau Violet
amliore donc le rendement de croissance ce la nourriture ingre.

CONCLUSIONS
1.

Leau spciale Violet administre par voie buccale raison denviron 18 cm par jour, de jeunes rats blancs ne
recevant aucune autre boisson, ne modifie pas dfavorablement leur croissance, et noffre donc, cette dose
aucune toxicit pour lorganisme animal.

2.

Ladministration deau spciale Violet des rats ne modifie pas sensiblement leur apptit.

3.

Leau spciale Violet semble susceptible damliorer lgrement le rendement de croissance de la nourriture
ingre par le jeune rat.

Paris, le 25 fvrier 1957

Pour le Directeur
du Laboratoire de contrle :
Sign: S. BILLAUD

48

ANNEXE 6
Extrait du Bulletin de lAcadmie Nationale de Mdecine
121e anne, 3e srie, tome 141, numros 3 et 4 Sances des 22 et 29 janvier 1957, page 60

g) SUR LE TRAITEMENT ELECTRO-VIBRATOIRE DES EAUX ET DES VINS

M. le sous-secretaire dEtat la Sant publique, transmet lAcadmie, par lettre du 5 janvier 1957, le dossier communiqu
par M. Violet, ingnieur des arts et mtiers, sur ce mode de traitement des eaux, et son application aux vins. Lauteur, dans
sa prsentation, remarque que daprs les travaux de Lakhowsky en 1931 et ceux de Barthlmy en 1944, sur laction
vibratoire des circuits oscillants vis--vis des cellules organiques, les missions utiliss se placent au-del des rayons X et
de la radioactivit, et dpendent peut-tre dautres influences cosmiques. Sous leur action, leau dans laquelle on introduit
des collodes mtalliques provenant du mtal employ comme lectrode, acquiert une qualit de plus; et quaussi les
substances mdicamenteuses ingrs pendant la priode dutilisation de ces eaux, avaient une action renforce. Leau
lectro-vibratoire naturelle, prise en petite quantit, relve le tonus et renforce lautodfense, comme il appert des
observations apportes. Les eaux minrales traites, puis embouteilles, ont un pouvoir thrapeutique gal ou suprieur
celui quelles ont la source. Les expriences faites depuis dix ans par des mdecins montrent qu la dose de 75 cm par
jour, prise en trois fois, elles provoquent une diminution de la fatigue, ou un rglement de ltat gnral. Le dossier contient
un texte de brevet; la confrence de M. Violet la salle Pleyel, sur ce sujet principal, et sur lappareil capteur et
amplificateur des ondes que lauteur appelle vitale; et des observations logieuses manant de diverses personnes; ou
damliorations dans lulcre destomac, le rhumatisme chronique, la convalescence aprs un ictus; ou encore dautres
personnes qui reconnaissent la valeur de leau traite par le procd lectro-vibratoire. M. Violet demande lautorisation de
traiter ainsi les vins.
La Commission a pris connaissance de tous ces documents. Elle reconnat que par ce procd, il est possible que des
lments favorables la vie cellulaire soient apports. Mais elle voudrait avoir des analyses biochimiques plus prcises et
des dmonstrations exprimentales.
Elle nest donc pas davis de donner un avis favorable la demande de M. Violet pour les vins, jusqu plus ample inform.
Les conclusions de la Commission sont adoptes lunanimit.

*
Extrait du Bulletin de lAcadmie Nationale de Mdecine
122e anne, 3e srie, tomme 142, numros 23 et 24 Sances des 1er et 8 juillet 1958, page 624 et 625

h) RAPPORTS SUR LE TRAITEMENT ELECTRO-VIBRATOIRE DES EAUX

par M. TANON (Au nom de la Commission de lAlimentation)
Le traitement a fait lobjet dun rapport de la Commission, la sance du 29 janvier 1957, la demande dexamen de M. le
sous-secrtaire dEtat la Sant publique. Lauteur du procd, M. Violet, avait remarqu, en tenant compte des travaux de
Lakhowsky en 1921 et de ceux de Barthlmy en 1944, sur laction des circuits oscillants, que les missions vibratoires
utilises se plaaient au-del des rayons X et de la radioactivit, en dpendance peut-tre dactions cosmiques. Leau dans
laquelle on introduit des collodes mtalliques provenant du mtal qui forme llectrode, acquiert une qualit dexcitant des
actions cellulaires, comme aussi celle des mdicaments ingrs pendant la priode dutilisation de ces eaux.
Les expriences sur les animaux ou sur lhomme, surtout les convalescents, avaient t par divers mdecins, soit chez leurs
clients, soit dans les hpitaux, avaient montr quune dose de 25 cm trois fois par jour provoquait une diminution de la
fatigue, un relvement de ltat gnral.
Notre Commission, aprs examen du dossier, avait reconnu que par ce procd il tait possible que des lments favorables
la vie cellulaire puissent tre apports et a reconnu la valeur de leau ainsi traite. En mme temps lauteur demandait
lautorisation pour les vins.
LAcadmie avait donn un avis favorable pour lemploi de leau, mais dfavorable pour les vins, jusqu justification
exprimentale et tude approfondie.
En consquence de cet avis, M. Violet na pas pu obtenir de visa.
Actuellement, il demande un nouvel avis favorable. Le Conseil Suprieur dHygine nayant pas homologu auparavant
son appareil, il nenvisage que leau dite lectro-vibre. Lavis ayant t favorable, il semblerait quil ft inutile de revenir

49

sur la question. Cependant M. Violet a tenu fournir de nouvelles preuves de laction nergtique de leau ainsi traite, et
dont laction excitante des fonctions cellulaires semble relle. Il apporte des rapports dexpriences faites et qui avaient t
demandes par lettre du 14 fvrier, du Service central de la Pharmacie (Ministre de la Sant publique) et des analyses
biochimiques sur les animaux bien portant ou dficients.
Il fournit cet effet quelques lettres de mdecins de lhpital de Roubaix, du Docteur Arthur Vernes, de lInstitut
prophylactique ; celui-ci indiquant que certains sujets lui ont signal avoir ressenti une amlioration de leur tat ; et de
Mme Randoin, la Socit Scientifique dHygine Alimentaire. Notre collgue a entreprise ltude de leau prpare par le
procd Violet portant sur sa non-toxicit sur les animaux dficients. Elle a, dune part, donn de jeunes rats blancs de
leau lectro-vibratoire ; de lautre strilise avec le mme rgime. Pendant cinq semaines, ils nont reu aucune autre
boisson.
Sans entrer trop dans le dtail et la description de ces expriences, on constate que la croissance des rats qui ont eu de leau
Violet est un peu suprieure celle des autres ; que cette eau parat amliorer le rendement de croissance.
Pour lactivit biologique des animaux dficients, il semble (par dautres expriences faites), que pour un temps
suffisamment prolong, leau spciale Violet ajoute un rgime de base incomplet et mal quilibr, soit susceptible
dassurer une croissance animale meilleure.
M. Violet a fourni une description succincte de son appareil et de son fonctionnement. On ne peut que renvoyer cette
pice qui est technique, les ondes fondamentales de frquence f plus ou moins f et f moins f viennent se superposer avec
des harmoniques provenant tant de la source alternative que du condensateur tournant.
La Commission ayant pris connaissance de tous ces textes, considre quil y a lieu de renouveler lavis favorable pour leau
Violet. Celle-ci ne semble pas pouvoir tre considre comme un mdicament, son usage ne comporte aucune contreindication. Elle pourrait tre justiciable du visa H et lappareil de production pourrait tre homologu.
Les conclusions de la Commission sont adoptes lunanimit.
Cest la suite de ce rapport que nous avons cr le Bio-Oscillateur.

50

ANNEXE 7
i) OBSERVATIONS MEDICALES
Il faut quil soit bien entendu, avant toutes choses, que lEau Energtique nest pas un mdicament et ne saurait remplacer
un traitement mdical judicieux. Dans tous les cas qui suivent, elle a t utilise par le docteur dans des cas o les
mdicaments ne parvenaient pas exercer une action satisfaisante, et sans rien changer au traitement. Il semble que la
gurison dune maladie soit le produit de deux facteurs : une thrapeutique mdicale et le terrain, autrement dit, lauto
rsistance du malade. Or, dans la plupart des cas, la maladie na pu stablir et se dvelopper quen raison de la dficience
du terrain, de la carence de lautodfense. Dtruire la cause de la maladie, sans rtablir le terrain, cest sexposer des
rechutes et des squelles sans fin. La Polyvalence de lEau vient justement de ce fait quelle est sans action spcifique sur
les maladies, qui sont lgion, mais active seulement sur ltat du terrain, qui reste, lui, indpendant de la maladie.
Ceci dit, voici les observations dans les cas les plus divers.

Extrait dun mmoire du docteur Pierre Oudinot

LES PROPRIETES BIOLOGIQUES DE LEAU ENERGETIQUE VIOLET
Ce fut tout fait par hasard, par lintermdiaire dune de mes clientes ayant assist une de ses confrences, que je fis la
connaissance de Marcel Violet, de ses thories peu banales et de son Eau Energtique. Au cours dune carrire dj longue,
jai t en rapport avec de nombreux inventeurs de remdes, de mthodes thrapeutiques, dappareils de diagnostic et de
traitement. A part quelques cas, que lon peut facilement compter sur les doigts dune seule main, toutes ces dcouvertes se
sont rvles mirages, utopies, oeuvres de doux maniaques, voire de charlatans, mme erreurs dangereuses parfois inspires
par le dsir louable de soulager la souffrance. Je ntais donc pas spcialement prpar accueillir demble comme vrit
les affirmations de Marcel Violet, malgr lautorit incontestable dun mdecin gnral de lArme et de trois ingnieurs de
Polytechnique, dont un trs officiel, qui avait compris et admis au moins thoriquement les ides de linventeur et ont t
parmi ses collaborateurs de la premire heure. Dautres personnes galement, qui me connaissent et savent que tout ce qui
peut amliorer la sant mintresse, mont apport le tmoignage de rsultats obtenus, dans le domaine physiologique et
thrapeutique, par les procds Violet. Cela, cependant, ne prouvait rien pour moi : les mthodes les plus fantaisistes ont
leurs adeptes et ont toujours, du moins laffirment-ils, russi un certains nombre de gens. Je me donnais dautant plus le
droit de faire des rserves que Marcel Violet ne conseillait personne dabandonner son mdecin et ses remdes... Quelle
tait donc alors la part de lEau Energtique dans les amliorations parfois spectaculaires dont on me parlait et qui
commenaient intresser vraiment le mdecin ditticien, naturiste et homopathe que je suis, ennemi des traitements
mdicamenteux par principe ?
Jai donc t entran examiner de prs la question et, aprs ltude des considrations techniques de physique
transcendantale, jai voulu men faire une ide exacte et impartiale et entrer dans les considrations pratiques de
lexprience, de lobservation clinique, en tenant compte de tous les lments en jeu, en somme appliquer les disciplines
scientifiques qui sont de mise en matire dexprimentation et mettre lpreuve lEau Energtique Violet dans le domaine
de la biologie humaine. Cest ce que jai fait, dans la mesure du possible, depuis environ trois ans, et ce sont mes
conclusions, illustres de quelques exemples, que je rapporte ici.

51

MODE DACTION DE LEAU ENERGETIQUE

Il apparat nettement, la lumire de nombreuses observations, que leau nergtique a une double action :

La premire est en rapport avec le traitement lectro-vibratoire proprement dit, et sobserve quelle que soit la nature
de llectrode employe. Elle se traduit par une amlioration de ce quil est usuel dappeler ltat gnral, le tonus
vital. Elle apparat, autant quil est possible de dresser une statistique en pareille matire, chez environ 75 80 % des
sujets. Cest une sensation de mieux tre, deuphorie, de reprise des fonctions vitales, meilleur quilibre nerveux et
psychique, amlioration des fonctions digestives et des fonctions sexuelles, tant chez lhomme que chez la femme.
Dans les affections aigus, il y a, comme la fort bien not un mdecin dhpital un raccourcissement de la dure
moyenne de la maladie, et, en consquence, de la dure dhospitalisation. Cette constatation nous parat avoir une
importance capitale. Par un processus identique, semble-t-il, leau freine dans de nombreux cas, les phnomnes de
snescence.

Leau traite possde une action complmentaire et plus ou moins spcifique affrente la nature de llectrode
employe. En effet des peses trs prcises ont montr que l 0233lectrode perd au cours du traitement une faible
partie de son poids. Cette quantit de matire est fonction de la nature du mtal employ et de la dure du traitement,
avec une limite prcise de concentration possible. Que sont ces particules infimes incorpores ainsi leau ? Ce sont
de toute vidence des oligo-lments, substances catalytiques que lhomme devrait normalement trouver dans ses
aliments, agents indispensables lquilibre organique, comme lont montr les travaux de Gabriel Bertrand et des
autres biologistes ayant tudi la question. Laction des oligo-lments nest plus discutable. Elle est
particulirement active dans leau nergtique qui les offre ltat naissant. Cest en tenant compte des
connaissances dj acquises au sujet des oligo-lments qua t compose llectrode polymtallique servant
prparer leau nergtique normale, dite polyvalente. Cette lectrode permet de raliser une synthse ltat naissant
des cinq principaux oligo-lments ncessaires lorganisme:
1.
2.
3.

4.
5.

Le magnsium, pour son action sur les fonctions hpatobiliaires, intellectuelles, de reproduction, pour son rle
dans la fixation du calcium, pour ses proprits anti-tumorales.
Le cuivre dont on connat bien maintenant les proprits anti-inflammatoires et anti-infectieuses, son rle dans les
fonctions hormonales, son action anti-anmique.
Largent pour son rle quilibrant et anti-toxique (par les oxydations organiques) permettant llimination des
poisons cellulaires. Il possde galement une action anti-infectieuse, spcialement vis--vis des formes
microbiennes nommes coccis (staphylocoque, streptocoque, etc.).
Lor, qui agit sur le systme rticulo-endothlial et constitue un prcieux adjuvant dans les arthroses diverses. Son
action favorable sur le coeur et le systme artriel en gnral ne nous semble pas douteuse.
Le manganse, qui est le grand remde de tous les tats dit arthritiques, depuis le rhumatisme banal jusquaux tats
allergique de lasthme, de lurticaire chronique, en passant par les lithiases rnales et hpatiques, les surcharges
fonctionnelles en urates, en ure, en cholestrol, etc. Etant donn cette proprit du traitement lectro-vibratoire
produire des oligo-lments ltat naissant, il tait sans doute indiqu dutiliser, dans des cas prcis, des
lectrodes spcifiques, adaptes ces cas. Cest ce qui a t fait avec beaucoup de prudence et de circonspection.
Nous ne tiendrons compte ici que des expriences ayant donn des rsultats vidents, tant bien entendu que leau
nergtique polyvalente demeure la base solide de toute notre exprimentation. Il sagit en premier lieu, de leau
traite avec les lectrodes zinc et nickel. Du point de vue classique, en ce qui concerne les oligo-lments
sentend, le zinc serait avant tout un rgulateur de lhypophyse et secondairement sur le pancras. Pour nous qui
avons une assez grande exprience de lhomopathie, nous connaissons bien laction du nickel doses
impondrables sur les troubles nerveux des intellectuels, et surtout sur les migraines priodiques. Nous savons
aussi laction du zinc sur les puisements nerveux avec hypersensibilit aux bruits, insomnies et agitation. Cest
pourquoi les rsultats obtenus avec leau nergtique nickel-zinc ne nous ont pas spcialement tonn. Nous
pouvons donc dire que toute affection dans laquelle les troubles nerveux occupent une place primordiale est
justiciable de leau traite nickel-zinc. Nous pensons toutefois quil y a intrt commencer par rquilibrer
lorganisme entier par la prise prparatoire deau polyvalente, ou par alternance des deux formes, en prenant un
jour lune, un jour lautre.

Nous en donnerons quelques exemples choisis dailleurs parmi des cas particulirement difficiles.
En second lieu, la suite dexpriences faites ltranger, notamment en Allemagne, le Laboratoire Violet a mis au point
une eau traite au ferro-vanadium, destine agir sur une des affections les plus pnibles qui soient, larthrite dentaire.
Leau lgrement tidie au bain-marie est utilise en bain de bouche, en principe trois fois par jour, aprs les repas.
Laction locale est complte par lingestion de cette mme eau, ou, mieux notre avis, deau polyvalente aux doses
habituelles.
Dune faon gnrale les rsultats sont satisfaisants dans la proportion dj note tout lheure de 75 80% des cas. Nous
pensons que les checs observs sont dus en grande partie lemploi inconsidr des ptes dentifrices courantes qui, par

52

leur savon ou leur glycrine, contribuent dchausser les gencives. Notons cependant que leau au fer-vanadium na
aucune action contre la carie dentaire, sauf adjonction dargile collodale.
Une question primordiale se pose maintenant : lusage de leau nergtique peut-il comporter des dangers ou des
inconvnients? A cela nous pouvons rpondre en toute certitude: leau nergtique ne prsente aucune toxicit quelle que
soit la dose ingre. Nous-mme, et dautres que nous connaissons, en ont pris jusqu un litre par jour, titre exprimental
sans autre inconvnient quune augmentation de la diurse, qui se serait videmment produite avec tout autre liquide. Nous
avons largement dpass la dose usuelle de 75cc par jour.
Jamais nous navons observ ni mme entendu parler daccident quelconque provoqu par lingestion deau nergtique.
Pour tre tout fait complet dans nos observations et pousser lexamen des faits lextrme, nous devons signaler, non pas
des accidents, mais certains cas rarissimes dintolrance relative qui peuvent se classer en deux catgories distinctes. La
premire comprend quelques sujets hypersensibles, ragissant nimporte quel traitement, allopathique ou homopathique.
Ces incidents se rsument en gnral une aggravation des symptmes ds les premiers jours et mme lors de la premire
prise. Les homopathes connaissent bien ce genre daggravation, qui est pour eux lindice que le mdicament a t bien
choisi: il suffit alors de suspendre le produit en cause deux ou trois jours et de le reprendre ensuite en modifiant selon les
effets, les doses et les intervalles entre celles-ci.
La seconde est celle des anxieux, des psychiques graves, de ces sortes denvouts ou se disant tels, qui sont toujours prts
accuser le mdecin ou le mdicament. Il suffit quils entendent dire que leau est prpare par un procd lectrovibratoire pour quils se sentent immdiatement parcourus
par des courants, ou mme secous par des dcharges lectriques. Mais, si on leur fait prendre leur insu une bonne dose
de cette mme eau, ils nprouvent plus alors aucun phnomne de ce genre et se trouvent la plupart du temps amliors
sans quils sachent pourquoi.
En conclusion, leau nergtique ne contient aucune substance toxique, agressive, excitante ou calmante. Elle agit par ses
vertus propres. Elle ne doit pas tre considre comme un mdicament, mais comme un aliment spcifique de la cellule
vivante, comme un facteur quilibrant, revitalisant, et comme un excellent support de tout produit thrapeutique. Elle est
compatible avec tous les rgimes alimentaires, et ne comporte aucune contre-indication.

53

j) OBSERVATIONS
Rhumatisme :
M. B (37 ans) souffre de la colonne vertbrale depuis un an. La radio montre des ostophytes discrets. Il est
picier et doit transporter de lourdes caisses, ce qui narrange pas les choses. De janvier dcembre 1955, il suit
plusieurs traitements avec alternatives de mieux et de rechutes, mais souffre toujours plus ou moins. A partir du 20
dcembre 1955, il prend rgulirement 75 cm par jour deau nergtique, laquelle on ajoute des gouttes
dA.C.T.H. dose homopathique, la cinquime dynamisation dcimale, cest--dire une dilution au 1/100 000.
Lamlioration rapide est spectaculaire et se maintient deux ans plus tard bien que le malade nait pris aucun repos
en dehors des vacances habituelles.
M. Du (67 ans). Soign depuis novembre 1954 pour rhumatismes chroniques des jambes et des genoux. Marche
avec grandes difficults. A commenc leau Violet en avril 1955. Aucun rsultat pendant trois mois. le malade
persiste et, dans la premire dizaine du quatrime mois, trs grosse amlioration qui persiste actuellement. Le malade
prsente encore des raideurs articulaires, mais marche assez bien et ne souffre que trs peu et par priodes.
M. De (71ans). A des rhumatismes depuis 1907. Prsente lorsquil est vu la premire fois le 5 dcembre 1953 une
arthrose de la hanche gauche et de larthrite douloureuse dans plusieurs articulations. Malgr plusieurs traitements et
une cure Dax, est peu prs dans le mme tat en mars 1955, lorsque je lui conseille leau Violet. Amlioration
spectaculaire aprs un mois de traitement. Je nai plus revu ce malade; mais jai eu des nouvelles par une personne
de sa proche famille, et il va bien.

Estomac :
M. M (35 ans). Opr dulcus gastrique il y a deux ans (pylore-gastrectomie). Depuis lopration fait tous les
quatre cinq mois ce quil nomme une crise dintoxication caractrise par des douleurs abdominales
accompagnes de selles diarrhiques frquentes. Amaigrissement : 52 kg pour une taille de 1,71 m. Vu le 16
novembre 1955. Drainage homopathique et eau Violet. Revu le 15 dcembre. Plus de douleurs, plus de diarrhe, a
repris 1 kg. A noter que, mme en dehors des grosses crises, ce malade avait une diarrhe permanente.

Coeur :
M. P(62 ans), habitant Paris, est atteint depuis le dbut de 1950 de crises dAngor pectoris.
Llectrocardiogramme montre un coeur gros, allong sur le diaphragme, trs augment dans toutes ses dimensions.
Le 1er fvrier 1956, date de mon premier examen, le malade prsente une tension artrielle de 19/11. son poids est
de 91 kg. Quelque temps avant cette date, M. P avait commenc prendre 75 g par jour deau nergtique, que je
lui conseille de continuer. Jajoute quelques mdicaments homopathiques classiques (Aconit, Spigelia, Cactus
grandiflorus) et conseille un rgime alimentaire excluant toutes les graisses animales. Le rgime alimentaire a t
trs bien suivi, leau Violet a t prise rgulirement avec quelques rares priodes darrt de quelques jours.
LAmlioration, bien que lente, a t nette et rgulire. Le 9 mai 1957, llectrocardiogramme prsente un trac
normal et lortho diagramme montre une trs nette amlioration ; le coeur est sensiblement moins gros, et toutes ses
dimensions sont rduites. Ltat du malade est satisfaisant par ailleurs. Son poids est de 79 kg, sa tension de 14 et
demi/8.

Diabte :
Nous avons eu loccasion de suivre quatre cas de diabte o leau nergtique fut prise comme adjuvant, deux de ces
malades recevant des injections dinsuline. Dans les quatre cas, il y eu une sensible amlioration de ltat gnral,
mais toutes choses gales par ailleurs, il ne fut constat aucune amlioration de la glycmie.

Cancer :
Il est bien entendu que nous ne prtendons pas prsenter leau nergtique comme curative de cancer, mais l encore il
semble bien quelle ait agi comme adjuvant dautres traitements dans certains nombre de cas favorables. Dans dautres cas
moins heureux, nous avons malheureusement vu la maladie suivre son cours inexorable.
Mlle G (67 ans) prsente depuis deux ans, dit-elle, mais le dbut remonte probablement beaucoup plus
longtemps, une large ulcration noplasique du sein gauche dans le secteur supro-interne. Il sagit dune varit de
tumeur dure nomme squirrhe, qui possde normalement une tendance volutive ralentie. Mlle G ne veut a

54

aucun prix se faire oprer, elle a sans doute raison, car, depuis deux ans que nous la suivons, elle va fort bien,
nayant eu seulement quune petite grippe lhiver dernier. Lulcration a diminu de largeur et est compltement
sche, elle ne suppure plus et ne saigne plus. La tension artrielle, qui tait de 22/12 est actuellement 16 et demi/9.
Traitement : extrait de gui homopathique, et eau nergtique prise rgulirement. La malade travaille et a une vie
tout fait normale.
Mme B (58 ans). Cancer de lutrus propag au colon gauche. A t opre en janvier 1950 aprs une application
de radium. A subi par la suite de nombreuses sances de radiothrapie, dautres encore en 1952. Rcidive en 1955,
poque laquelle je vois cette malade pour la premire fois. Lexamen montre la prsence de deux normes masses
noplasiques, lune antrieur, au niveau de la cicatrice utrine, lautre postrieure, englobant le colon gauche. La
malade souffre normment et prsente des hmorragies. Soigne dabord par oligo-lments cuivre et magnsium
avec un succs relatif. Prend depuis plus dun an de leau nergtique adjuvant dun traitement mdical bien suivi.
Les tumeurs ont diminu de moiti, ltat gnral est excellent, la malade vit presque normalement bien que la
localisation intestinale loblige un rgime alimentaire strict quil a t bien difficile de rgler. De plus, et cest trs
apprciable, elle ne souffre pratiquement plus depuis plusieurs mois. Mme Br (67 ans). Opre en juin 1956 dun
noplasme intestinal (Anse sigmode). Lutrus suspect a t enlev en mme temps. On a heureusement pu viter
lanus artificiel et conserver le sphincter. La malade a pris assez rgulirement de leau nergtique. Elle va bien et
mne une vie familiale normale.

Colibacillose :
MmeE (64 ans), atteinte depuis longtemps de pousses accompagnes de cystite. Le colibacille a t trouv au
cours de recherches de laboratoire. Soufre en mme temps de varices des membres infrieurs. Prends depuis
plusieurs mois de leau nergtique, qui produit sur elle, nous dit-elle, un effet remarquable. Elle se trouve bien
galement de compresses de cette mme eau sur les rgions douloureuses de ses membres.

Troubles nerveux :
Mlle R (26 ans). Habite avec ses parents et ses soeurs dans une ferme isole. Atteinte de dmence prcoce depuis
lge de 16 ans, a t traite en clinique psychiatrique par de nombreux lectrochocs et plusieurs comas insuliniques.
Les rsultats ont t minces et fugitifs. Je la vois pour la premire fois six ans aprs le dbut de la maladie. Avec
beaucoup de peine jarrive lui faire une prise de sang dont les rsultats ont t ngatifs. Des prcdents examens
dont une ponction lombaire, faits en clinique, avaient galement t ngatifs. Malade agite, ne voulant pas se laisser
examiner, parlant beaucoup. Ses rgles sont trs en retard. Cest une fille trop grasse, gonfle. Cet embonpoint va
sexagrer les annes suivantes.
La folliculine, donne dose homopathique, rgularise peu prs les rgles. Elle est continue chaque mois depuis.
De nombreux traitements tant allopathiques quhomopathiques ne donnent que des rsultats passagers dont on ne
peut faire tat. La malade senferme dans sa chambre, cause seule la nuit, se sauve quand elle voit des trangers, ne
veut pas faire sa toilette, etc. Devant cet tat, ayant eu connaissance de bons rsultats obtenus avec leau Violet dans
certaines affections nerveuses,
je la conseille la famille. Le traitement est donc institu dix ans aprs le dbut des troubles. Pendant trois mois elle
prend leau polyvalente raison de trois fois 25cc par jour, puis, depuis environ deux mois leau traite aux
lectrodes nickel et zinc. Lamlioration a commenc, trs lentement aprs un mois et demi de traitement. Elle sest
considrablement accentue depuis leau nickel. La malade redevient beaucoup plus calme, consent sortir, aller
la messe, aide au travail de la ferme, et parle mme de se marier sans dailleurs avoir lide dun pouseur
quelconque. En somme elle mne actuellement une existence normale. Cette amlioration a t constate non
seulement par les parents qui sont des tmoins sujets caution, mais par les voisins et amis.
Mme G (53 ans). Sa mnopause trane depuis cinq ans avec bouffes de chaleur et douleurs rhumatismales un peu
partout. Elimine de grosses quantits dacide urique dans les urines. Foie fragile. Souffre facilement daccidents
digestifs. Mais ceci ne serait rien si cette malade ntait atteinte frquemment de troubles du psychisme dont elle se
rend dailleurs parfaitement compte qui lui font suspecter la conduite des autres son gard et, bien entendu, celle
de son mari. Ces crises trs pnibles pour elle et ses proches, ont t espaces par la prise deau nergtique
polyvalente et nettement stoppes par leau nickel-zinc.

Retard de rgles :
Mme Br (33 ans). Il sagit l dun cas particulier trs intressant. Mme Brest une grande nerveuse, atteinte de
colibacillose rnale et de multiples ennuis dordre hpatique, gastrique et intestinal. Elle a dj pris deux litres deau
nergtique sans grand succs. Il lui semble mme, nous dit-elle, quelle ne la supporte pas trs bien, car elle lui
donnerait des fringales douloureuses. Entre autres symptmes, Mme Br a de frquents et importants retards de
rgles. A loccasion de lun de ces retards, je voulus tenter une exprience. M. Violet mavait parl dune malade en

55

cours de mnopause qui avait revu ses rgles la suite dune prise copieuse deau nergtique. Je fis donc prendre
Mme Br, alors quelle avait dix jours de retard, un verre entier soit environ 150g deau nergtique le matin au
rveil. Le rsultat fut instantan et spectaculaire, les rgles tant apparues le mme jour. Depuis Mme Br rserve
leau cet usage particulier.

Observations du Mdecin Gnral Ch. M., docteur s sciences

AUTO-OBSERVATION :
21 novembre 1958.
Apparition subite de douleurs aigus dans la fosse iliaque gauche (colique nphrtique possible). Repos au lit. Dite
hydrique. Suppositoire de morphine.
22 novembre.
Au rveil, tout a disparu. Reprise dune alimentation normale.
Mais, en fin daprs-midi, nouvelle crise douloureuse. Lit. Suppositoire de morphine.
23 novembre.
Au rveil, il ne persiste aucun malaise, aucune douleur, abdomen souple et indolore. Alimentation normale.
24 novembre.
Au rveil, avant le lever, nouvelle crise douloureuse. Je dcide alors dappeler en consultation le Professeur Boyer, puis de
prendre lavis du Professeur agrg Couvelaire. Ils conseillent, avant toute chose, de pratiquer une urographie. En attendant
cet examen, qui ne pourra avoir lieu que le 28, si les crises douloureuses reprenaient, hospitalisation au Val de Grce.
Remplacer les suppositoires de morphine par des suppositoires de khelline.
25 novembre.
Je demande M. Violet de bien vouloir me faire parvenir de leau active. Deux prises de 25 g (une le matin, une le soir)
deau polyvalente, une prise de 25 g midi (nickel-cobalt).
28 novembre.
Etat stationnaire. Lurographie, pratique au Val de Grce, rvle la prsence dun calcul, bloqu dans luretre gauche. Je
remplace le suppositoire de khelline par une injection intramusculaire quotidienne de khelline. Eau de Vittel. Eau active.
12 dcembre.
Elimination indolore du calcul qui se rvle tre, lexamen chimique pratiqu au laboratoire, un calcul doxalate de chaux
texture irrgulire avec asprits. Interruption de la khelline. Vittel. Eau active. 10 janvier. 1959. Etat trs satisfaisant.
Depuis llimination du calcul, reprise dune activit normale. Je continue seulement mes trois prises quotidiennes deau
active.
CONCLUSION.
Leau active a eu une action bnfique en amplifiant trs notablement laction propre de la khelline et de leau de Vittel et
en permettant llimination indolore et sans dommage pour les voies urinaires du calcul doxalate de chaux qui tait
lorigine des crises de coliques nphrtiques.
Sign : Dr Ch. M., 20-01-1959.

Cas de Mme X. M (Oise).

Le 8 dcembre 1948 dans la matine, nous sommes aviss par tlphone, ma femme et moi, de ltat de sant dsespr
dune personne ge, que nous connaissons bien. Entre dans sa 85e anne il y a quelques semaines, elle vit dans une
proprit M (Oise) 60km environ de Paris. Elle est soigne par ses deux filles ; son fils et sa belle-fille, qui vivent
Paris, la voient chaque semaine en week-end.
Deux des mdecins de la rgion lont vue. On a fait venir galement un professeur agrg de la Facult de Mdecine de
Paris. La conclusion des trois mdecins est identique : il ny a plus aucun espoir, et la malade est condamne brve
chance.
Il nous est demand de nous mettre en rapport avec des amis commun pour nous entendre avec eux afin dassister aux
obsques, que lon prvoit pour la fin de semaine.
Le 8 au soir, nous allons chez les amis qui nous ont tlphon (son fils et sa belle-fille) et nous avons quelques dtails
complmentaires : la malade est alite depuis plusieurs jours, dans un tat de dficience physique et mentale complte, sans
affection particulirement caractrise. Comme elle se plaint et parat souffrir, on a prescrit du gardnal, une spcialit

56

base dopium, et mme de la morphine. Le 7 au soir, le mdecin traitant est pass la voir ; il na laiss aucun espoir; la
famille et les amis ont t aviss de la fin imminente.
Dans la matine du 9, je me mets en rapport avec M. Violet, que je russis joindre avant son dpart pour Marseille. Je lui
demande de leau active pour tenter un essai. Il me remet un flacon de trois quarts de litre environ ; je conseille den faire
prendre deux fois 25g par jour.
Le 10 dans laprs-midi, larrive de la belle-fille M, ltat de la malade est toujours aussi grave : misre
physiologique totale, yeux teints, voils, peau sche, dshydrate, langue rtie, rouge vif, intolrance stomacale : la
malade rejette le lait et le jus de viande quon essaie de lui faire prendre. Lorganisme ne ragit plus, le relchement
musculaire est presque total et la malade ne peut plus se remuer dans son lit.
A 19 heures, on donne 25g deau, avec un morceau de sucre. Agitation jusqu 22 heures, puis sommeil jusqu minuit. A 4
heures du matin, la malade se lve seule dans la chambre profitant de la somnolence de la garde-malade. On la recouche,
elle repose calmement jusqu 9 heures du matin. Elle demande alors aller la selle, vacuation de matires claires,
dcolores, traduisant une rtention biliaire. On redonne 25 g deau. Son entourage est dj frapp par la transformation
rapide de la malade, qui ragit et reprend des forces. Elle absorbe mme midi du lait avec un oeuf battu et un peu de jus
de viande. Laprs-midi est calme. A 18 heures, nouvelle mission de matires, plus fonces que le matin.
Les urines, qui taient troubles, sclaircissent. La nuit du 11-12 dcembre est excellente. La malade a un bon sommeil. Le
12, lamlioration saccentue. Le matin elle prend du caf, du lait, des biscuits, de lorangeade. On me tient au courant par
tlphone. Je conseille une technique particulire pour prparer le jus de viande. On me comprend mal, et le soir, on donne
un jus de viande prpar, non avec de leau ordinaire, mais avec 200 g deau active. 21 heures, la surveillance stant un
peu relche, la malade se lve, suit un long couloir et descend vers le rez-de-chausse. On lui fait rintgrer son lit et elle
passe une bonne nuit, aprs avoir t la selle 23 heures.
Le 13 au matin, nouvelle selle. On lui fait prendre encore un jus de viande prpar avec 200 g deau active. Cependant
lentourage, voyant spuiser la prcieuse provision deau, a un doute et me tlphone avec quelques prcautions oratoires.
Lincident est rgl : je ne suis pas trop inquiet du fait que la prise massive de la veille a t bien supporte.
Et en effet, il ny a aucune raction particulire : la malade passe laprs-midi dans un fauteuil. Les forces reviennent : elle
se lve et se met au lit seule. Lesprit se dgage galement : la parole est aise. La langue est frache et rose. Fonctions
digestives normales.
20 dcembre. La malade a pris froid dans les couloirs. Bronchite, mauvais tat gnral. Inquitude de lentourage.
24 dcembre. Tout est rentr dans lordre en moins de 48 heures. Bon tat gnral. Esprit trs lucide. La malade a repris
got la vie.
Sign : Docteur Ch. M...
N. B. La malade a vcu encore plusieurs annes.

Lettre du Docteur G. L. Grenade-sur-Adour

Le 15 octobre 1963,
Monsieur,
Jai lu avec beaucoup dintrt Le Secret des Patriarches et je me suis demand sil ny avait pas quelque relation entre
ces travaux et ceux du Professeur Kervran sur les transmutations biologiques.
Quoiquil en soit, jai fait appliquer par un de mes malades le traitement modificateur que vous proposez.
Avec un rsultat extraordinaire. Ce qui moblige vous signaler cette observation et les dtails ncessaires.
M.M..., quadragnaire, a fait, il y a deux ans, une maladie dAler trs pnible stabilise aprs six mois dhpital. Je le
surveille depuis. Son tat tait caractris par une asthnie physique et psychique profonde, des troubles intestinaux, une
maigreur importante, une impuissance sexuelle totale. Je lai plusieurs fois soumis des traitements reconstituants
nergiques : rsultats favorables temporaires sur lasthnie. Par contre, rien sur la maigreur, rien sur limpuissance.
Sommeil toujours agit. Rcemment il consulte de nouveau pour fatigue et nouvelle perte de poids. Je lui ai fait accepter le
traitement suivant :
1.
2.
3.
4.

Eau nergtique M. V. ;
A peine une cuillere soupe de pollen de miel (troubles du transit intestinal) ;
Midi et soir avant de manger Glucophytol vitamin C 350 ;
Demi-heure avant les principaux repas : 1 cuillere de Dianabol (anabolisant de synthse).

A noter que des traitements tels que Glucophytol (Ca, Mg, P et vit. C) + anabolisant avaient dj t mis en pratique avec
association de protinothrapie quelquefois, sans rsultat valable, comme je le souligne ci-dessus. Or, aprs
ladministration de lEau nergtique sest dessine une volution rapide ainsi caractrise :
1re phase : accentuation de lamaigrissement ; diminution de lasthnie; rgulation du sommeil et de lintestin.

57

2me phase : prise de poids ; disparition de lasthnie ; ce cardiaque fait 10km pied la chasse sans fatigue : moral en
flche ; rapparition de lapptit et des possibilits sexuelles.
Samedi dernier, trs exactement 12 octobre, je lai revu. Il a pris presque 10kg et se sent tel point transform quil ma dit
: Docteur, je me sens mieux quavant de tomber malade!
Ce rsultat dont seul lentourage de ce M..., lui-mme et son mdecin peuvent vraiment apprcier, goter dirais-je mme,
lextraordinaire, mincite faire dautres expriences. Bien sr jenvisage les bienfaits de cette cure pour les miens et moimme.
Pouvez-vous me faire parvenir 4 litres deau, dont 2 pour moi ? Faut-il rgler rception ou par virement? Cette peut-elle
tre administre par voie parentrale ?

Sign : G. L.

Lettre du Professeur Jean Lepine, de linstitut.

Cher Monsieur,
Jai reu votre 2e envoi, qui sest crois avec ma commande que je maintiens pour lavenir. Merci. Je vous aurais rendu
compte : en apparence, succs. Tous les jours on me complimente sur ma bonne mine. En fait, deux choses :
a)

une certaine augmentation des forces: depuis plusieurs mois, je ne pouvais me lever dune chaise mme pas dun
fauteuil profond sans mappuyer. Je puis le faire maintenant.
b) une certaine vivacit desprit. Depuis des mois je voulais rdiger un article de revue assez important et je ne
pouvais my dcider. Jai prouv le besoin de my mettre et jai commenc.
Aucun progrs pour la mmoire. Augmentation des douleurs rhumatismales et impression que ma sensibilit aux influences
atmosphriques a augment. Une partie des douleurs surtout des genoux, peut sexpliquer par une fragmentation des
concrtions qui peut tre suivie damlioration.
Je trouve que, pour 2 litres et pour mon ge, ce rsultat est encourageant et je vous remercie encore bien vivement.
Sign :
Jean LEPINE.
Membre de lInstitut.
Ex-Doyen de la Facult.
de Mdecine de Lyon.

58

ANNEXE 8
k) EXTRAIT DUNE CONFERENCE FAITE PAR M. VINCENT
le 20-5-1935, au groupe X-Alimentation
(Bulletin du Centre dEtudes Economiques de lAlimentation, n 439, bd Sbastopol, Paris)

Je vais vous donner aujourdhui simplement des rsultats exprimentaux, montrant le rle extrmement important de
lalimentation dans la gense de divers accidents pathologiques, et la cration de toutes pices de maladies dites
microbiennes parce quon les a considres longtemps comme dues laction propre de microbes.
Le docteur Stiner, lun des grands chefs du Service Fdral dHygine Publique en Suisse, a observ sur lanimal, dans ses
nombreuses recherches, lapparition de quelques maux qui semblent frapper lectivement lespce humaine, et qui taient
inconnus sur lanimal quil a utilis, le cobaye. Je tiens le remercier pour les documents et clichs quil a bien voulu me
transmettre, et que je vais vous montrer.
Le cobaye, animal de laboratoire, ne fait jamais de carie dentaire, et jamais aucun observateur navait pu noter de cancer
dans nimporte quel organe. Or, le docteur Stiner, en nourrissant ses animaux avec une alimentation anormale pour les
cobayes, mais agrable pour nous: du bon pain blanc et du bon lait bouilli, a pu arriver produire la carie dentaire qui
commence six jours aprs le dbut des expriences.
Ce mme rgime alimentaire provoque lapparition du cancer du poumon et, je le rpte, chez une espce animale qui
normalement alimente, ne fait jamais de cancer ; environ la moiti des animaux en exprience meurent de pneumonie,
lautre moiti de cancer du poumon.
NOTE DE LAUTEUR.
Jai reproduit ces expriences, avec les mmes rsultats. Toutefois, en ajoutant de lEau traite la ration de lanimal, jai
pu retarder de plusieurs semaines lapparition des phnomnes de carence, et parfois mme les empcher totalement.

59

ANNEXE 9
l) QUELQUES TEMOIGNAGES
Jos MEIFFRET,
n le 27 avril 1913,
Lhomme le plus rapide du monde bicyclette (le km derrire entraneur) 204 km 778 (Allemagne 1962).
Grand prix de littrature sportive 1965, Laurat de lAcadmie Franaise 1965.
Incapacit permanente partielle 40% (chute sur autodrome de Monrhlry 1952).
52-PERTHES, le 22 mai 1967.
Je soussign Jos MEIFFRET certifie utiliser 4 titre exprimental lEAU ENERGETIQUE VIOLET depuis quelques mois.
Ayant souffert dun dbut dulcre stomacal et dune inflammation de lartre coronaire la suite de divers soucis, grand
bless de la tte en instance de consolidation (5 fractures du crne la suite de ma chute sur lautodrome de Monthlry en
1952), atteint dune hernie inguinale double que je contient par la culture physique abdominale matin et soir, cest donc
avec une stricte observance que jai surveill mes ractions ds le dbut de labsorption de leau dynamisante Marcel
VIOLET.
Etant donn que je prpare deux records, lun sur terre, celui de la grande vitesse bicyclette sur lHeure (125 km 815
dtenu par VANDERSTUYFT depuis 1928) et lautre sur leau, la traverse de la Manche en hlicycle (4 h 32 depuis
1930) jai donc grand intrt veiller rechercher tout ce qui peut amliorer ma forme physique et mentale. Je me suis
donc rendu compte quaprs mes entranements depuis que je bois leau VIOLET, je ne suis plus fatigu comme
auparavant. Mon tat gnral semble donc meilleur et jai vraiment ressenti, divers moments, une action excitante des
fonctions cellulaires, ce qui ne peut que renforcer lautodfense dun corps dj bien marqu par une trs grave chute et les
soucis de la vie moderne. Je me suis aperu galement quen passant la lotion et la crme EV et VK 57 sur la partie
abdominale affaiblie jai pu raffermir les tissus relchs, ce qui, avec la culture physique laquelle je mastreins, ma
apport une trs grande satisfaction et me permet de contenir lorgane normalement et sans bandages. Jutilise galement la
crme VK 57 pour renforcer les tissus de ce crne qui, en1952, fut fractur en plusieurs endroits (avec embarrures). En cas
de maux de tte la lotion EV dcongestionne les parties fractures.
Il se confirme donc que grce leau Violet il sest produit une rcupration rapide aprs mes efforts sportifs, et un vif
soulagement des parties affaiblies de mon corps grce la crme VK 57 et la lotion EV. Je ne mtonne donc mme pas
quen secret des champions sportifs, et mme, dit-on, des entraneurs de chevaux de course utilisent cette eau dans le plus
grand secret afin de dcupler leurs forces dans le but de vaincre leurs adversaires. Il est en tout cas certain que diverses
parties de mon corps se sont veilles sous forme de ractions de dfense depuis que je bois lEAU VIOLET dont je
confirme laction bienfaisante ainsi que son innocuit totale.
En foi de quoi je dlivre Monsieur VIOLET, que je flicite pour ses recherches si utiles pouvant aider stopper le
vieillissement quhlas nous craignons tous, cette caution pour valoir ce que de droit.
Sign :
J. MEIFFRET.

60

ABBAYE SAINTE-MARIE DE PARIS

5,rue de la Source XVe.
Le 6 janvier 1964.
Cher Monsieur VIOLET,
Permettez-moi au dbut de cette nouvelle anne de vous offrir mes voeux bien sincres pour vous-mmes et les vtres,
ainsi que pour votre personnel.
Combien je souhaite que cette anne 1964 voie saccrotre sensiblement le nombre de ceux qui sintressent votre
dcouverte, et de ceux qui font usage de votre Eau ; Ils vous apporteront alors de nouveaux tmoignages en faveur de son
efficacit et contribueront rpandre une dcouverte que jaime dire providentielle pour le bien des hommes.
Quoique ce ne soit pas ma partie de moccuper de la sant des corps, jai cependant toujours plaisir donner, quand une
occasion srieuse se prsente de rendre service, le conseil dessayer votre Eau; il me semble mme faire par l un acte de
charit. Et quelle nest pas ma satisfaction, je dirais presque ma consolation, lorsque, quelques mois plus tard parfois,
japprends que mon conseil a t suivi et que les effets esprs se sont produits.
Ainsi, le Docteur B., Maire de S. (Landes), tait devenu un adepte convaincu et agissant de votre Eau.
Une amie de sa femme, qui habite Paris, atteinte dun cancer gnralis, a vu son tat trs amlior aprs 6 mois de
traitement, sa formule sanguine tant redevenue voisine de la normale.
Un autre de mes amis (M. W.) adonn des travaux intellectuels absorbants, se plaignait depuis longtemps de ne plus
pouvoir faire face ses obligations; ayant accept de prendre votre Eau, non sans hsitations, il a pu rcuprer sa capacit
de travail presque du jour au lendemain, me disait rcemment sa femme, qui se proposait de solliciter un entretien avec
vous.
Je cite encore le cas dun ami de ma famille, habitant Caen atteint dun cancer gnralis, et plusieurs fois trait Paris,
mais non amlior aprs deux ans. Sa femme, qui ma soeur avait prt votre livre, lui adressait quelques semaines aprs
une lettre de vifs remerciements: Je suis bien heureuse, lui crivait-elle, de vous remercier de nous avoir fait connatre le
livre de Monsieur VIOLET ; nous navons pas hsit faire lessai de cette Eau, et je suis heureuse de vous dire quelle a
dj apport une nette amlioration dans ltat de sant mon mari. Encourag par cet heureux rsultat, il continue
consciencieusement la cure commence, qui lui a dj redonn des forces et meilleur apptit, et lui permet de travailler sans
fatigue (travail de bureau).
Autant de tmoignages que je suis heureux, cher Monsieur, de porter votre connaissance, qui sajoutent dailleurs tant
dautres, dont vous nous parlerez peut-tre dans votre Tome II, que semble annoncer la 2e dition de votre livre.
En vous assurant de nouveau, cher Monsieur VIOLET, de mon profond respect, ainsi que de mes sentiments religieusement
dvous.
Sign:
Rv. Pre M. L.

61

ECOLE FREINET
Ecole Exprimentale Officielle
06 VENCE.
le 30 aot 1966.
Cher Monsieur Violet,
Voici trois ans que vous avez mis notre disposition vos appareils producteurs dEau Electro-Vibr, pour que nous
puissions faire bnficier nos enfants et notre personnel.
Vous me demandez aujourdhui de bien vouloir condenser, et prciser sil y a lieu, les observations que nous vous avons
adresses plus ou moins rgulirement.
Je le fais avec dautant plus de plaisir que nous dcouvrons chaque jour de nouvelles utilisations, qui confirment la
polyvalence de votre Eau. Lemploi systmatique et continu que nous faisons depuis trois ans, sur les enfants, le personnel
et nous-mme, confirme entirement les conclusions de lAcadmie de Mdecine, de la Socit Nationale dHygine
Alimentaire (Randoin) et des Hpitaux de Roubaix:
o
o
o
o

Innocuit absolue (pas de contre-indications).

Rveil des possibilits dAutodfense de lOrganisme.
Acclration des thrapeutiques mdicales prescrites en cas de maladie.
Et enfin, modification heureuse du psychisme des enfants les plus divers, jusqu des caractriels parfois
trs difficiles.

Lamlioration se produit assez rapidement, et prsente un caractre stable, se traduisant la fois dans la scolarit et dans le
comportement; lenfant difficile devient un enfant normal.
Au point de vue sant physique, galement grosse amlioration. Disparition presque complte des maladies saisonnires :
rhumes, bronchites, angines, etc. et, quand il sen est produit, elles sont bnignes et cdent laction conjointe de votre Eau
et du jus de citron que nous employons en association.
Nos matres eux-mmes utilisent avec profit votre Eau traite : diminution de la fatigue et de lnervement, lequel atteignait
parfois, avant votre Eau, un degr tel quil devenait parfois impossible, en cours danne, de poursuivre toute
collaboration.
Maintenant, le climat de lcole est tout diffrent: un sentiment deuphorie et de gentillesse y rgne, et je ne puis
mempcher de mextrioriser devant un tel rsultat, obtenu avec des moyens dune telle simplicit!
Le meilleur rendement de la ration alimentaire, dont il est fait tat dans le rapport de la Socit Nationale dHygine
Alimentaire, a t constat ds le dbut de lutilisation, et nous avons crit lpoque pour le signaler.
Alors quavant, les marmites retournaient vides la cuisine, nous avons constat quil nen tait plus de mme, et nous
nous en sommes inquit.
Vous nous avez rassurs, et les contrles que nous faisons subir nos enfants deux fois par mois, ont montr que les
courbes de poids et de croissance ntaient pas altres, bien que les enfants ne se bourrent plus. Bien entendu, tous ceux
qui travaillent avec nous, et qui mnent le mme combat, ont t tenus au courant, et beaucoup, qui se sont mis votre Eau,
nous ont confirm les rsultats.
A ce sujet, permettez-moi de vous poser une question.
Comment se fait-il, devant de tels rsultats, que les Pouvoirs Publics ne gnralisent pas lemploi de votre dcouverte ?
En tout cas, dans nos milieux, votre dcouverte est partie, et bien partie. Nous ne pouvons que vous encourager
persvrer.
En vous renouvelant nos trs sincres remerciements, je vous prie de croire, cher Monsieur Violet, nos sentiments les
meilleurs.
Sign:
E. FREINET.

62

19/7/1978
Cher Monsieur,
Je vous adresse donc ce mot. Vous le jugerez peut-tre prudent, mais je suis assez fix sur ce qui peut donner efficacit un
tmoignage.
Si vous lutilisez, je dsire donc que cela soit sous cette forme, si vous dsiriez y apporter un changement, ayez
lobligeance de me le soumettre.
Mes sentiments les meilleurs.
M. ZAMARON.
Le 19 juillet 1978
Monsieur le Directeur Gnral,
Lpouvantable drame du camping dAlfaques ayant fait tant de victimes et de blesss par brlures, mincite vous
signaler qutant moi-mme brl il y a huit ans ( 74 ans, atteint 18%), je pus quitter lhpital aprs un mois et bien
rtabli.
A leffet des soins sajoute, jen suis persuad, celui de lEau Violet que mes enfants mapportrent abondamment
mlange en des bouteilles deau minrales.
Il semble, que sans prtendre tre remde miracle, lEau ainsi Dynamise, apporte lorganisme dans sa lutte contre une
atteinte profonde un concours particulier capable de renforcer et hter une remise en ordre.
Veuillez agrer, Monsieur le Directeur Gnral, lexpression de mes sentiments distingus.
M. Fernand ZAMARON
Paris.

Le 3 juillet 1978
M. GUYAUX
221, chemin de Gilly
Grand Charleroi
6040 Jumet (Belgique)
Monsieur,
La prsente est pour vous signaler que je vous fais parvenir la somme de 3 200 F. B. pour un appareil B. O. Familial, mais
avec lectrode titane au lieu de cuivre. Si la somme nest pas juste, vous pouvez me faire confiance pour le rglement du
reste aprs.
Je vous prie de mexcuser pour la comdie qui sest passe de ne pas vous lavoir command plus tt, la cause en est que
cinq personnes diffrentes qui taient venues aux renseignements au sujet de leau, mavaient promis de me le rapporter,
disons vous rendre visite pour plus de renseignements. Je ne les ai plus revues, mme M. Bourtant de Lovernal me lavait
promis aussi.
Mme certains membres de lhpital avaient promis aussi car durgence et sans espoir (je lai appris par ma soeur), jai d
subir lopration dune hernie trangle. On dut moprer sans mendormir.
Pendant lopration, linfirmire aprs avoir vu mes organes, sest tonne, ma demand ce que je faisais pour rester si
jeune 80 ans et aprs sept jours jai pu rentrer chez moi ; le deuxime jour je me levais de mon lit.
Jai eu cinq docteurs diffrents et beaucoup de membres du personnel qui sont venus aux renseignements (ils nen
revenaient pas) car ma soeur mapportait lEau que javais prpare dans vos bouteilles plastiques, ils venaient lire la
publicit et restaient septiques (plusieurs mont dit quils allaient se rendre Paris ou crire) que de leau puisse faire tant
deffet vue que ctait sans espoir quils mavaient opr.
Faites limpossible pour comprendre ma lettre car de mon jeune temps on devait travailler jeune, donc pas dcole.
Veuillez recevoir, Monsieur, mes trs sincres salutations.

63

ANNEXE 10
m) CONCERNANT LAGRICULTURE
Comptes rendus des essais sur les moyennes et grandes cultures

EMPLOI DE LEAU DYNAMISEE DANS LES SEMENCES ET PLANTES REPIQUES

Leffet de lEau lectro-vibre et Dynamise Marcel Violet sur les animaux vient surtout des ondes biologiques et trs
accessoirement des oligo-lments.
Par contre, pour les vgtaux, il semble que leffet dpende plus de la nature de loligo-lment. Chaque lectrode ne
semble donner de rsultats positifs que pour certaines espces de plantes. Des essais systmatiques sont donc en cours pour
dterminer la nature de leau utiliser pour chaque type de culture.
En attendant la fin de ces essais, nous ne pouvons actuellement pas distribuer ou commercialiser deaux destines au
trempage des graines car les rsultats seraient inconstant.
A titre de premire exprimentation, nous pouvons vous adresser 2 litres dEau Agricole qui vous seront factures 12Frs le
litre dpart (par poste 39,75 F le colis de deux bouteilles emballages perdus).
Les essais consistent faire tremper les graines. La dure varie de 1/4 h 4 heures suivant la grosseur des graines. Bien
entendu aprs trempage, cette eau peut-tre utilise nouveau pour de nouvelles graines ou semence : haricots, pois, etc.
Ne jamais mettre leau en contact avec le mtal.
Il y a lieu de tenir compte que les rsultats sont susceptibles de variation suivant la nature du terrain.
Dune faon gnrale :

Faire 2 ranges de mme nature dont lune en culture normale, lautre avec des graines ou des plants tremps.
Petites graines : suivant la grosseur de 1/4 heure 4 heures.
En principe, pois, haricots, fves : 3 4 heures.
Laisser scher avant la mise en terre.
Pommes de terre : 1/2 heure.
Laisser germer : avant mise en terre trempage 2 3 minutes.
Plants repiqus : poireaux, tomates, ventuellement choux, salades, etc.
Faire tremper les graines 1/2 heure 3/4 dheure.
Pour les choux, trempage lgrement suprieur.

Nous attirons votre attention sur le fait que lEau Dynamise usage humain ne donne aucun rsultat en agriculture. LEau
Agricole ncessite un traitement spcial avec des oligo-lments totalement diffrents, ce qui la rend insuffisante la
consommation humaine.
29 AVRIL 1960
Des betteraves fourragres Collets Verts sont sems dans la pice dite La Carrire.
Les travaux de prparation du sol sont pratiqus sans distinction sur lensemble du champ.
Dautre part, la rpartition des engrais est absolument uniforme. Les binages sont faits et le dmarcage est pratiqu 35
pieds au dcamtre.
La vgtation est la mme jusquau 15 et 20 juin. A ce moment, les betteraves prennent de la force, et les parties traites
Eau et Eau+Gaz sont plus vigoureuses.
La diffrence lavantage des parties traites saccentue.
Le 25 juillet, une pese gomtrique donne les rsultats suivants:
Les betteraves arraches sur 5 mtres ont t prises la mme distance dans le dp. x, un endroit reprsentant la
vgtation moyenne de la partie intresse.

64

Nb
betteraves
18
16
16

Long. Rg
Tmoin
Eau Mg+Cu
Eau+Gaz

5m
5m
5m

Poids
12,5 kg
15,2 kg
14,5 kg

Rendement
Ha
50 000 kg
64 800 kg
58 000 kg

Arrachage betteraves fourragres de novembre 1960

Pice Cimetire :
Eau Mg+Cu :
125 tonnes
Eau+Gaz :
114,7 tonnes
Tmoin :
103,1 tonnes
Pice Paray :
Eau+Mg+Cu :
Eau+Gaz :
Tmoin :

115 tonnes
115,086 tonnes
103,1 tonnes

RESULTATS CULTURE BETTERAVES SUCRE 1960

Dates semis

Varits

Date arrosage

29/03
7/04
16/04

Polyphode Distil
Crs
Crs

3/12
2/12
30/11

DENSITE
tmoin
traite
8
82
79

Ces graines de betteraves taient traites Eau+Mg+Cu et Gaz.

Les 16 et 17 avril, nous procdons au semis de graines betteraves sucrires de varit Crs. Sur la parcelle dsigne
Gauche Distillerie.
Les graines de la 1re Partie ont t traites leau Mg+Cu+Gaz. Celles de la deuxime Partie sont sans traitement.
Les conditions de Culture-Engrais, etc. sont absolument identiques. Le traitement envisag pouvant tout influencer (la
vgtation ou poids ou densit).
Voici les rsultats :
la vgtation des betteraves de la partie traite paraissait plus rgulire que la vgtation des betteraves non traites.
Rendement Poids :
par suite de la temprature plus pluvieuse de lautomne 1960, les dbardages de betteraves furent trs difficiles, aussi je ne
peux donner de renseignement prcis sur le Rendement Poids.
Densit :
la densit a t prise par Distillerie Cooprative de Garancres sur plusieurs remorques avec moyenne des remorques :
Densit Partie non traite : 79
Densit Partie traite : 82
8 NOVEMBRE BETTERAVES FOURRAGERES
Rendement Hectare /Betteraves fouragres
Tmoin :
103 100
Traites EAU (Mg+Cu) :
114 700
Traites EAU+GAZ :
115 086
POMMES DE TERRE
1) 12 fvrier 1960
10 plans de pommes de terre Trempes dans leau ordinaire pendant la nuit.
10 plans de pommes de terre Trempes dans lEau lectro-vibre MG-CU pendant la nuit.
Germination lavantage de lEau traite.
Rsultats :

65

* Pomme de terre non traite Quantit : 47 Poids : 330 g.

* Pomme de terre traite Quantit : 56 Poids : 385 g.
Got identique la consommation.
2) Arrachage le 21 juin
* 3 pommes de terre traites poids : 970 g. Nombre : 55 Eau MG-CU
* 2 pommes de terre traites poids : 1 115 g. Nombre : 42 Gaz
Le traitement au Gaz : moins nombreuses, mais plus grosses, surtout 4 ou 5 pommes de terre.
COMPTE RENDU DES ESSAIS A LA FERME
EXPERIMENTALE (400 ha)
POMMES DE TERRE
1963 40 hectares plants.
a)

Pommes de terre de consommation : augmentation du tonnage moyen 10% avec 2 semaines davance sur la
rcolte.
b) Pommes de terre industrielles : rendement fcule
1er essai :partie non traite : 17,1 %
partie traite : 23%
2e essai : partie non traite : 17,8%
partie traite : 24%
Rcolte 1963 : rendements.
Tmoins :
Traits au Gaz/Carbone :
Traits au Gaz/Cuivre/Magn. :
Traits au Cuivre/Magnsium :

34 tonnes lhectare
35 tonnes 980 lhectare
36 tonnes 352 lhectare
38 tonnes 850 lhectare.

66

ANNEXE 11

n) CONCERNANT LELEVAGE
Compte rendus des essais effectus dans la ferme exprimentale de 400ha, situe en Ile-de-France, louest de Paris, entre
1959 et 1965, sur les animaux (poulets, agneaux, veaux, vaches).
EXPERIMENTATION FAITES DANS LA FERME EXPERIMENTALE DE 400 HA SUR DES MOUTONS
1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.

Prendre un lot de 30 ou 40 animaux de la mme souche, dune date de naissance sensiblement la mme.
Faire de ce premier lot, 2 lots bien spars afin dviter quils puissent se mlanger.
Lalimentation sera strictement la mme.
1 lot tmoin recevra de leau ordinaire mlange aux aliments (suivant le principe adopt par lleveur).
le 2e lot recevra, dans les mmes conditions de lEau traite.
Les animaux seront pess au dpart avant de commencer lexprience et il serait souhaitable, pour viter toute
erreur, quune marque indlbile soit faite autant que possible loreille.
Une pese doit tre faite aprs un mois pour les moutons, et deux mois pour les porcs.
Au moment o les animaux seront jugs bons pour la vente, nouvelles peses des tmoins et des traits. Il est
normal que les animaux traits soient en avance de 12 18 jours sur le tmoin.
La mme opration sera faite lors de la vente du lot non trait, ce qui permettra de constater exactement le nombre
de jours gagns et le poids en viande obtenu, la qualit de la viande et de laine pour les moutons.
En ce qui concerne les porcs, il faut viter de mlanger les mles et les femelles.
Pendant la dure de lexprience, qui devrait si possible tre contrl par une deuxime exprience, rien ne
soppose ce que le reste des animaux soit trait leau lectro-vibre. Les rsultats contrls, le traitement peut
tre fait sur tout les animaux.

RAPPORT DE M. EN SOLOGNE
Rapport dun mois de traitement
Il est rentr 2 lots de porcelets la date du 18 dcembre 1961 dans deux cases cte cte.
Dans la premire case, la soupe est faite leau traite : 1/3 deau traite et 1/3 deau ordinaire.
Dans la seconde, mme soupe uniquement leau ordinaire.
Constatation aprs un mois
Les porcs avec leau traite (1ere case) ont en moyenne 900 grammes de plus que ceux de la seconde case.
LE 23 AVRIL 1965

COMPTE-RENDU DE LEXPERIENCE SUR LELEVAGE DES MOUTONS

50 moutons leau lectro-vibre et Dynamise, et 50 tmoins.
Eau traite 1 litre la minute, Oligo-lment Magnsium et Cuivre, en mlang.
MOUTONS
1 litre par jour de lEau traite mlang 2 litres deau ordinaire pour 1 litre dEau traite. Ne leur laisser boire que cela.
RESULTATS
18 jours davance sur 100 jours.
100 jours pour les traits.
118 jours pour les tmoins.
En plus, les tmoins psent 2 kilos de moins sur 17 kilos.
Donc, gain de viande : 12 % de poids en plus.
1er NOVEMBRE 1959

EXPERIENCE SUR ENGRAISSEMENT

I.- Veaux.
Deux veaux jumeaux naissent, ils psent le mme poids et ont la mme alimentation.

67

A lun, nous donnons 3 fois par jour un verre bouche deau traite Magnsium+Cuivre.
Le 15 dcembre, ils psent rciproquement : 80 kg.
Le 28 janvier, ils psent rciproquement 120 kg.
Donc, aucune diffrence en poids vif.
Par contre, le poids net de viande tait le suivant:
Poids viande nette :
TRAITE : 75 kg ; TEMOIN : 70 kg.
II Moutons.
Des lots semblables de 40 sujets taient constitus la naissance, en liminant les animaux anormalement forts ou
faibles.
Les agneaux taient vendus lorsquils atteignaient le poids de 36 kg.
Dans les lots tmoins, ce poids taient atteint entre 115 jours pour les animaux les plus prcoces, et 125 jours pour
les derniers.
Dans le lot trait, la croissance tait plus rgulire, et le 100e jour tous les agneaux pesaient entre 36 et 37kg.
En outre, les commissaires acheteurs reconnaissaient une quantit suprieure aux animaux des lots traits, dont le
rendement en viande nette dpassait de 5 8% celui des animaux traits.
Enfin, il y a eu interventions du vtrinaire pour certains animaux des lots tmoins, alors quil ny a rien eu
signaler dans les lots traits.
III. Porcs.
Les essais faits sur les porcs, bien que portant sur des lots danimaux plus rduits, ont donn des rsultats
absolument comparables ceux des essais effectus sur les agneaux.
Une deuxime srie dessais est actuellement en cours, en utilisant des oligo-lments diffrents, dans lespoir
dobtenir des animaux moins gras.
10 JUIN 1965

Cher Monsieur,
Voici le rsultat de lessai de votre appareil lectrique pour modifier leau de boisson des moutons.
Premier essai en mai-juin 1964, sur un lot de 10 brebis et 10 agneaux en comparaison avec un lot identique buvant de leau
ordinaire. A lavantage du premier lot, jai pu constater un gain de prs de 3 semaines pour la vente par rapport au 2me lot.
Les brebis du 1er lot taient galement en meilleur tat.
Deuxime essai en janvier 1965 avec un premier lot de 10 brebis et 13 agneaux et un deuxime de 10 brebis et 12 agneaux.
Mme constatation que pour le premier essai.
Je peux donc vous dire ma satisfaction pour cet appareil.
Je vous prie dagrer, Cher Monsieur, lexpression de mes sentiments les plus distingus.

EXPERIMENTATION DE LEAU ELECTRO-VIBREE ET DYNAMISEE SUR LES OVINS

(Ferme exprimentale de 400 ha)
Il a t prlev, au fur et mesure des naissances, 75 agneaux provenant du mme blier.
Dans une premire bergerie, les 38 agneaux ns entre le 15 septembre et le 10 octobre.
Dans une deuxime bergerie, les 36 agneaux ns entre les 3 et 19 octobre.
Ces deux bergeries sont spares par une clture en planches.
Lalimentation des deux bergeries est exactement la mme, sauf pour la boisson :
o dans la premire, eau ordinaire de la ferme.
o dans la deuxime, eau de la ferme traite, raison de deux parties deau normale pour une partie deau
traite.
CONSTATATIONS
Un mois aprs les agneaux de la deuxime bergerie prenant de leau traite sont plus vivants. La laine est jeune et grasse
avec beaucoup de suint, ce qui indique une bonne sant.
M. Rousseau, courtier en moutons au march de la Villette, a marqu sparment les agneaux de la 1re et 2me bergerie.
Vente : les deux lots ont t vendus le 15 janvier.
Le poids moyen des agneaux de la 1re bergerie tait de 16 100 kg de viande. Celui de la 2me bergerie tait de 17 180 kg.
Rsultats : il rsulte de cette exprimentation que les agneaux de la 1re bergerie ont une dure dalimentation de 15 jours
en moyenne suprieure ceux de la 2me bergerie recevant de lEau traite, avec un rendement en viande infrieur.

68

Observations : M. Rousseau, courtier la Villette, fait observer les deux lots provenant des mmes brebis et note : Je
constate que le lot des 36 agneaux traits taient mieux forms, moins gras et plus de viande. Ce lot dagneaux traits
tait en terme de mtier trs ray cest--dire trs suivis dans leur conformation prsentation et qualit.
Deux exprimentations ont t faites dans les fermes voisines. Les rsultats ont t sensiblement les mmes: gain en poids
de viande, gain en temps dalimentation. (Voir lettre de M. Bideault, fermier.)
Lexprimentation sur des veaux (vrais jumeaux) a donn le rsultat suivant:
- Achat 24 janvier.
- Alimentation : poudre dite Egala lait mlange dans leau de manire obtenir un liquide dune consistance gale au
lait.
- 2 lots : 1 lot tmoin
1 lot Eau traite.
Tmoin : achat 24 janvier
50 kilos
Trait : achat 24 janvier
47 kilos
Vente 2 avril.
Tmoin :120 kilos
Rendement en viande : 75 kilos.
Trait : 131 kilos
Rendement en viande : 78 kilos.
OBSERVATIONS
Il a t constat plusieurs reprises que de jeunes veaux, dsigns sous le terme crevar destins lquarrissage, ont t
mis au traitement de lEau lectro-vibre et quaprs deux ou trois mois de traitement, ces veaux avaient repris la vigueur et
la forme des veaux normaux.

VACHES LAITIERES
(Lettre de M. Guilleux)
5 AOUT 1974
Suite votre lettre du 25 juillet 1974 que vous avez adresse M. Bordeau, je donne les rsultats constats jusqu ce jour.
Nous avons 70 vaches laitires.
Lappareil a t rgl pour un litre et demi la minute. Il fonctionne 22 heures 30 par jour trois arrts dune demi-heure
sont prvus. Ce qui fait que les btes ont la possibilit de boire de leau non vibre. Quant la production laitire, il est trs
difficile actuellement de rpondre honntement cette question, cela ne peut tre jug qu lautomne.
Les rsultats pour la matire grasse sont trs bons. Laugmentation actuelle est de 4 kg par litre et dune faon constante.
Il y a une amlioration trs visible sur lensemble du troupeau et un gain de poids certain. Satisfaction gnrale tous les
points de vue.
Aucune bronchite en comparaison avec des annes prcdentes. Pas de maladie du troupeau depuis la mise en service de
lappareil. Les btes ont pratiquement vl seules et les dlivrances se sont opres dans les meilleures conditions.
Nous navons en somme qu exprimer notre satisfaction pour les services rendus par cet appareil qui se trouve amorti dans
les dlais les plus brefs. Nous vous demandons de nous expdier durgence le mme appareil que vous nous avez mis en
dmonstration, ce dont nous vous remercions le plus vivement ainsi que M. Bordeau.
RAPPORT SUR LES POULETS, MOUTONS, PORCS
Nous donnons ci dessous les rsultats dessais statistiques effectus sur des lots danimaux trs diffrents, ainsi que sur des
cultures diverses.
Les rsultats obtenus sur des animaux de laboratoire, par la Socit dHygine Alimentaire (rendement de la nourriture
ingr augment de plus de 20% pour les animaux recevant de leau traite).
ENGRAISSEMENT DES POULETS
Essais effectus sur des lots de poulets dun jour, race Sussex, absolument semblables. Les poids moyens sont ceux
obtenus sans tenir compte des pertes, cest--dire en divisant le poids total du lot par le nombre de poulets survivants.

Nbre de
Jours
22
33
44
51
61

Dates des
peses
19 mars
30 mars
10 avril
17 avril
27 avril

Lot tmoin
Poids
Poids
total
moyen
3 150 kg
350 g
5 270 kg
585 g
7 370 kg
819 g
8 350 kg
927 g
10 030 kg
1 114 g

69

Lot trait
Poids
Poids
total
moyen
5 260 kg
404 g
8 370 kg
643 g
12 050 kg
927 g
14 650 kg
1 126 g
17 650 kg
1 357 g

Gain
en %
15,4%
10%
13%
21%
21,8 %

Les poulets sont vendus cette date. Lexprience, poursuivie sur quelques
sujets, a donn les rsultats suivants :
Nbre
Jours
72
82
107

de Dates des
peses
8 mai
18 mai
12 juin

Poids
total
11 630 kg
14 250 kg
16 250 kg

Poids
moyen
1 292 g
1 610 g
1 784 g

Poids
total
19 620 kg
24 220 kg
27 400 kg

Poids
moyen
1 509 g
1 860 g
2 107 g

Gain
en %
17 %
17 %
19 %

Le taux de mortalit est tomb de 4 % sur les tmoins, 0,4 % sur les poulets
traits.

REGLE GENERALE POUR ELEVAGE DE CHEVAUX

Lappareil agricole produit 2 000 Units (U) par heure et par litre.
Donc si lappareil est rgl pour un passage de 1 litre/heure, on obtient de contenant un litre = 2 000 Units.
Le cheval a besoin : 1 Unit X poids du cheval.
Le cheval a donc besoin : 400 Units pour son poids de 400 kilos.
Ces 400 Units sont contenues dans 200 grammes dEau traite 1 litre/heure.
En rglant lappareil 10 litres/heure, on trouve 2 000 Units dans 10 litres = 200 Units par litre.
Il faudrait donc 2 litres pour 400 Units correspondant au poids du cheval.
Donc mlanger 2 litres dans la ration deau journalire aprs avoir rgl le dbit de lappareil 10L/heure.

70

COMPLEMENTS
Le 5 fvrier 1971
Monsieur Georges BERNARD
A Monsieur Marcel Violet
Ingnieur des Arts et Mtiers
5, boulevard des Italiens
Paris 11e
Cher Monsieur Violet,
Avant de vous exprimer ma reconnaissance pour les prcieuses indications que vous mavez donnes relativement la
possibilit damliorer ma sant, par lapplication de vos procds, permettez-moi de vous rappeler aussi brivement quil
se peut dans quelle pnible situation physique et morale jtais au dbut de ma maladie.
En effet, le 16-6-67 la suite dinsomnies anciennes et tenaces, de fatigue gnrale et de psychasthnie je fus, sur le conseil
dun mdecin gnraliste assist dune neurologue, admis durgence la maison de sant dEpinay (93) pour y subir une
cure de sommeil prvue pour quinze jours.
.../...
Aprs lexpos dune telle preuve physique et morale je ne manquerai pas de tirer les conclusions suivantes qui
simposent.
- Le traitement de linsomnie rebelle par la cure de sommeil; sil a pu russir certains malades, la chose ma
connaissance nayant pas t formellement prouve, a provoqu chez moi un vritable empoisonnement.
/
- Pendant deux annes entires, je fus incapable de travailler et de me livrer aucune activit daucune sorte, ce qui apporta
la preuve formelle de la gravit de mon cas. Finalement, je dus attendre encore un an avant de pouvoir me rintgrer la
vie courante et exercer des activits professionnelles temps complet.
BEAU RESULTAT, VOUS POUVEZ EN JUGER !
Il est temps, maintenant, cher Monsieur Violet, den arriver aux rels bienfaits de vos procds.
Ds que jeus connaissance par la lecture des ouvrages de Robert Charroux sur linsolite et de Georges Pierquin sur la
mdecine parallle, de lexistence Paris dun Ingnieur des Arts et Mtiers qui traite leau par des procds lectrovibratoires aux fins de raliser des sensibles amliorations voire la gurisons des maladies rputes chroniques, je dcidais
de tenter une exprience.
Aprs huit mois de traitement rgulier par leau Violet (5-6-70 au 5-2-71), jai constat avec une vive satisfaction que
cette exprience a t positive. Les faits suivant le dmontrent surabondamment:
o
o
o
o
o
o
o
o

Nette amlioration de mon tat gnral.

Suppression totale de ce dsagrable tat psychasthnique dans lequel je me trouvais auparavant.
Disparition des violents spasmes nerveux qui, nuitamment, me secouaient bras et jambes.
Rgression et disparition de la peur qui me tenaillait les entrailles nuit et jour.
Plus grande rsistance physique leffort.
Aptitude des travaux intellectuels.
Apptence sexuelle.
Teint plus color, cheveux plus brillants.

Par contre, je dois reconnatre que le sommeil, certes revenu normalement, est encore insuffisant pour me permettre de me
livrer comme autrefois certaines activits physiques et professionnelles, surtout lorsque celles-ci doivent sexercer la nuit.
Ceci dit, cher Monsieur Violet, je terminerai en disant que cest la fois un devoir et une joie pour moi de vous apporter
par la prsente le tmoignage de ma profonde gratitude.
Et par ailleurs, je vous prie de croire lexpression de mes sentiments les plus distingus.

71

EAU DYNAMISANTE MARCEL VIOLET

o) SANTE AUTO-DEFENSE VITALITE JOIE DE VIVRE

Lorsquon soumet de leau laction de lappareil lectro-vibratoire, brevet Marcel VIOLET, cette action a pour effet
dapporter leau des proprits physiques stables pendant plusieurs mois.
LAcadmie de Mdecine, consulte par le Ministre de la Sant Publique (bulletin officiel sances des 22 et 29 janvier
1957 et 1er et 8 juillet 1958), aprs avoir reconnu, ds 1957, que, par ce procd, il tait possible que des lments
favorables la vie cellulaire soient apports, demanda alors un supplment dexprimentation et adopta, en 1958,
lunanimit, lavis favorable, pour le domaine dittique, de sa consommation de lalimentation, en prcisant que lEau
VIOLET ne semble pas pouvoir tre considre comme un mdicament et que son usage ne comporte aucune contreindication.
Les procds lectro-vibratoires Marcel VIOLET, appliqus leau, semblent lui confrer, en la mettant en tat vibratoire
et ionis, une action analogue celle que lon prte en chimie aux lments qui sont ltat naissant, tat qui en multiplie
lactivit.
Lorganisme du civilis, gravement prouv par les dfauts de lalimentation quil a gnralement subie depuis son
enfance, en particulier sous leffet de certains procds de culture intensive, revient rapidement lquilibre grce une
alimentation convenable, mais catalyse, en quelque sorte, par ltat physique de leau traite.

72

RESUME NECROLOGIQUE
DES DEUX PRINCIPAUX FONDATEURS
DU LABORATOIRE VIOLET
Monsieur Marcel VIOLET
Dcd le 17 juillet 1973 dans sa 87e anne, quelques semaines aprs sa prsence effective lAssemble Gnrale.
Petit-fils du duc dAumale.
Mari, une fille, Michle.
Aviateur durant la guerre 1914-18. Est descendu en flammes, grivement bless la tte, accident lui laissant une grave
infirmit auditive.
Ingnieur des Arts et Mtiers. Ingnieur chez Peugeot. Ingnieur au service Technique de lArme. Ingnieur chez
Tcalmit durant la guerre 1939-45.
Conseiller Technique dans plusieurs autres usines automobiles.
Industriel en mcanique moto-auto-aviation. Spcialiste motoriste. A construit de nombreuses motos et automobiles de
courses, notamment le Cima Violet, modles existant au Muse Automobile de Flers et celui des Arts et Mtiers de Paris.
A ralis la premire motocyclette de parachutiste.
Coureur motocycle et automobile depuis le dbut du sicle jusqu quelques annes aprs la guerre. Recordman du 22e Bol
de Monthlry, de la course de Gaillon, de la course Varsovie-Paris-Varsovie.
A ralis la premire pompe cardiaque.
Commandeur du Mrite Sportif.
A ralis de nombreux exploits de Rsistance durant loccupation allemande 1940-44.
Vice-Prsident dHonneur de la Fdration Franaise de Motocyclisme.
Prsident dHonneur de la Commission Technique Internationale. Co-Fodateur avec M. Christian Beau en 1955 et
Prsident de la Mutuelle Nationale dAssurances Cycles et Motocycles.
Co-Fondateur, Administrateur et Directeur Technique des Socits exploitant les Procds Electro-Vibratoires Marcel
VIOLET.
P.S. : Les Administrateurs actuels, en particulier ceux qui ont bien connu MM, Marcel Violet et Christian Beau depuis le
dbut de leurs travaux (MM. Bauchet, Baude et Grard Beau), ayant grande foi dans les Procds ElectroVibratoires Marcel Violet, poursuivent les recherches ainsi que les dveloppements commerciaux et industriels du
Laboratoire M. Violet.

73

Monsieur Christian BEAU

(extrait de Whos Who)
Dcd le 25 dcembre 1970 dans sa 78e anne.
Mari en 1919, 7 enfants (3 engags militaires).
Ancien lve de lEcole Polytechnique. Bless la guerre 1914-18. Engag 1939-40.
Fondateur en 1934 du Service des Crues de la Seine, Ville de Paris.
Ingnieur en Chef des Ponts et Chausses au Ministre de la France Outre-Mer (1938-53). Prsident Directeur Gnral de
la St Franco-Belge des Huileries et Coton Africains (COTONAF Oubangui-Tchad).
Ralisateur de la voie ferre Djibouti-Addis-Abeba. Ralisateur du dbut de la Voie Ferre Transsaharienne. Ralisateur du
Canal de Wridi et dbut du port dAbidjan durant la guerre 1939-45. Ralisateur en 1953 des premiers essais dimmersion
et de relevage du Trou Sans Fond (-400m) dAbidjan, dune conduite de 2m sur plusieurs centaines de mtres, en vue de
construction dune centrale hydraulique lectrique.
Fondateur et Prsident Directeur Gnral de la Socit Energie Thermique des Mers (exploitation du procd Georges
Claude). Vice-Prsident de la Socit dEncouragement pour lIndustrie Nationale. Co-Fondateur avec M. Marcel Violet
(1955) de la Mutuelle Cycles et Motocycles.
Co-Fondateur avec MM. Marcel Gex, Auguste Lagarde et Grard Beau, son fils, et Grant du Bureau dEtudes des
Problmes de Transports et de parking Urbains (BCEPTP Urbains).
Administrateur, Vice-Prsident et Prsident dans de nombreuses autres Socits et Associations dont les filiales G. w.
Walton, St des eaux de Vence, St Agricole Stelvia (location du matriel lectro-vibratoire des procds Marcel Violet
dbit continu). Prsident Directeur de la S.A. Laboratoire Marcel Violet depuis 1962 jusquau 25-12-1970.
Membre de lAcadmie des Sciences dOutre-Mer depuis 1963. Commandeur de a Lgion dhonneur. Croix de Guerre
1914-18. Grand Officier et Commandeur de divers ordres. Mdaille dArgent de la Ville de Paris (1964) (Cration du
Service des Crues de la Seine).

EXTRAIT Copie conforme

COMPTE RENDU DU CONSEIL DADMINISTRATION DU 11 JUILLET 1978
Ouverture de la sance 18h30 au Sige social.
Etaient prsents : MM. Bauchet, Baud, Beau, Billet, Ducret.
Etait absent : M. Pagot.
Etait absent et excus : M. Delorme.
.../...
Le conseil invite la direction commerciale poursuivre les ngociations en cours pour diffrents marchs franais et
trangers tant dittiques, quagricoles.
Acceptation de diffusion dun service Bio-rythmes.
Acceptation de ngociation avec un diteur, pour la rimpression et la diffusion de notre livre : LEnergie cosmique au
service de la Sant.
.../...
Aprs changes de vue sur des questions diverses, la sance est leve 20h30.
Le Prsident,
G. Beau
ACHEVE DIMPRIMER LE 28 MAI 1979
SUR LES PRESSES DE LIMPRIMERIE
CORBIERE ET JUGAIN A ALENON
(ORNE)

74