Vous êtes sur la page 1sur 8

;s@ls a n d boitar*

Standards
EN 10028/2
(92)

EN 1 0 0 2 8 / 3
(92)

EN 10207
(91)

DIN 17155
(83)

UNE 3 6 0 8 7
(74)

NFA36-205
(82)

A 37 RC l/ll
1.0345

SPH235

HI

RA i/ll

A 37 CP/AP/FP

RB II

BS1501
(80)
161-360 A-B
164-360 A-B
1 6 1 - 4 0 0 A-B

1.0425

SPH265

HI!

A 42 RC l/ll

A 42 CP/AP/FP

RA l/ll
P275N, NH,
NL1, NL2
JVISCH

IMV.GH

1.0473

RB II

SPHL275

P355N, NH,
NL1, NL2

224-400 A-B

.......

A iW> (
AMS Vi
A S 16 V.
ASI'tWj
A M d (ill

161-430 A-B
224-430 A B

17Mn4

1.0481

._

164-400 A B

ASTM/ASMI

17Mn6

A 47 RC l/ll

A 48 CP/CPR

RA l/ll

AP/APR

RBII

FP/FPR

A 52 RC l/ll

A 52 CP/CPR

RA l/il

AP/APR

RBII

FP/FPR

224- 4 6 0 A H

A M ' . Ii'i

225- 4 6 0 A H

A M I . (,'

224- 4 9 0 A II
225- 4 9 0 A-B

A 1 i /I)
r

ASH) /I)

IV.

AM/CI 1

P 4 6 0 N , NH,
NL1, NL2
II. M o 3

1.5415

-,
15Mo3

16Mo3
.... _
16 Mo 3

243

! M M o 4-5

1.7335

13CrMo44

14CrMo4-5

271

A 38/ 11 V
12 ;

ion

Steel for simple pressure vessels according to EN 10207


Chemical c o m p o s i t i o n
C
(%)

SPH235

< 0.16

SPH265

<0.20

SPH275

< 0.16

Si

Win

(%)

(%)

(%)

(%)

0.40-1.20

< 0.035

< 0.030

0.50-1.50

< 0.035

< 0.030

0.50-1.50

< 0.030

< 0.025

<0.35
< 0.40
<0.40

tot
(%)

> 0.02:

Mechanical properties
Charpy impact test

p0.2

(MPa)

(%)

(MPa)

d < 16

16 < d <40

40 < d < 60

d<40

40<d<60

>26

>25

SPH235

360 - 480

> 235

>225

> 215

SPH265

410-530

>265

> 255

>245

> 22

SPHL275

390-510

> 275

> 265

>255

>24

Temperature
(C)

-20
- 60

Mechanical properties
at high temperatures
K

p0.2
(MPa)
Temperature (C)

Thickness - d
(mm)

100

150

200

250

SPH235

d<60

>171

> 162

> 153

> 135

SPH265

d<60

> 194

> 185

> 176

> 158

>

> 176

> 159

> 132

SPHL275

d<40

> 221

> 203

4 0 < d < 60

> 212

> 194

3E

K:

Steel grades with special properties at high temperatures


according to EN 10028/2
Chemical c o m p o s i t i o n
P
(%)

C
{%)

Si
(%>

Mn
(%)

P235GH

< 0.16

<0.35

0.40-1.20

P265GH

<0.20

<0.40

0.50 -1.40

P295GH

0.08 - 0.20

<0.40

0.90-1.50

P355GH

0.10-0.22

<0.60

1.00-1.70

16 Mo 3

0.12-0.20

< 0.35

0.40 - 0.90

13 CrMo 4-5

0.08-0.18

< 0.35

S
{%)

Cr
(%)

Al
(%)

t o t

> 0.020

<0.30

< 0.030 < 0.025

Mo
(%)

Nb

<0.08

< 0.010

Cu
{%)

(%)

<0.30

Ti
(%)

V
(%)

<0.03

<0.02

Ni
(%)

<0.30

0.25 - 0.35
0.70-0.15

0.40-1.00

0.40 - 0.60

Mechanical properties
1

d<60

60<d<80

Charpy impact test

A
(%)

eH
(MPa)

m
(MPa)
d < 16

16 < d < 40

40<d<60

60 < d < 80

d<60

60 < d < 80

> 235

> 225

>215

>200

>25

>24

fQ35GH

360 -480

*25GH

360 -480

> 265

> 255

>245

> 215

>23

>22

P295GH

360 -480

> 295

>290

> 285

>260

>22

>21

W355GH

J CrMo 4-5

510 - 650

490-630

> 355

> 345

> 335

> 315

>21

>20

440 - 590

430-560

>275

>270

>260

>240

>24

>22

450 - 600

440-590

>300

> 275

>20

>19

>295

Temperature

Average

(C)

(i)

>27

+20

>31

>24

+20

>31

>27

50

3 f i

Weldable fine grain steels normalised


according to EN 10028/3
Chemical c o m p o s i t i o n

mjm

1.0486

P275NH

1.0487

W75NL1

1.0488

F275NL2

1.1104

#155N

1.0562

F35SNH

1.0565

?355NL1

1.0566

W55NL2

1.1106

Si

Mn

{%)

(%)

(%)

(%)

(%)

< 0.18

< 0.16

< 0.030
0.50-1.50

1.8935

*60NL1

1.8915

W6QNL2

1.8918

Mo

Nb

Ni

Ti

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

<0.30

<0.08

< 0.020 < 0 . 0 5

<0.50

<0.03

<0.05

> 0.020 < 0 . 3 0

<0.30

<0.08

< 0.020 < 0.05

<0.50

<0.03

< 0.10 < 0.43

< 0.020 > 0.020 < 0 . 3 0

<0.70

< 0.10 < 0.025 < 0 . 0 5

<0.80

<0.03

<0.20

< 0.020 > 0.020 < 0 . 3 0

<0.40

< 0.025 < 0.015


<0.20

< 0.025
< 0.030
<0.50

0.90-1.70

< 0.020
< 0.18

< 0.025 < 0.015

1.8905
P*60NH

Cu

(%)

t o t

{%)

< 0.025

0.50-1.40
<0.40

Cr

Al

< 0.025
< 0.030
<0.20

<0.60

1.00-1.70

< 0.025 < 0.015

Mechanical properties
eH
(MPa)
R

CMPa)
d < 16

16<d<70

70<d<80

d < 16

390-510

370 - 490

490 - 630

16<d<35

35<d<50

50<d<70

70<d<80

d<70

70<d<80

> 275

> 265

> 255

> 235

> 24

> 23

470-610

> 355

>345

> 325

> 315

>22

>21

540-710

>460

>440

> 420

>400

>17

>16

P275N
P275NH
f275NL1
W75NL2
F355N
P355NH
W55NL1
P355NL2
P460N
P460NH
P460NL1

570-730

570-720

>450

P460NL2

Charpy impact test


Minimum longitudinal impact values (J)

Minimum transverse impact values (J)

Temperature (C)
-50

-40

Temperature (C)

-20

+20

> 40

> 47

> 55

-50

-40

-20

+20

>20

>27

>31

P275N/NH
P355N/NH
P460N/NH
P275NL1
F355NL1

>27

>34

> 47

> 55

>63

>16

>20

>27

>34

>40

>30

>40

>65

> 90

> 100

>27

>30

> 40

> 60

> 70

P460NL1
P275NL2
P355NL2
P460NL2

50 j

367

Mechanical properties
at high temperatures

Temperature (C)

Thickness - d

P235GH

P265GH

P295GH

P355GH

16 Mo 3

1 3 C r M o 4-5

p0.2
(MPa)

(mm)

50

100

150

200

250

300

d<60

350

400

>206

> 190

> 180

> 170

> 150

> 130

> 120

> 110

60 < d < 80

> 191

> 175

> 165

> 160

> 140

> 125

>115

> 105

d<60

> 234

> 215

>205

> 195

> 175

> 155

> 140 :

> 130

60 < d < 80

> 207

> 195

> 185

> 175

> 160

> 145

> 135

> 125

d<60

>272

>250

> 235

> 225

>205

> 185

> 170

> 155 :

60 < d < 80

>249

>230

>220

> 210

> 195

> 180

> 165

d<60

> 318

>290

>270

>255

>235

>215

>200

60 < d < 80

>298

> 270

>255

>240

d<60
60 < d < 80
d<60

60 < d < 80

450

500

> 145 :
;

>180

> 220

>200

> 190

> 165 !

> 215

>200

> 170

> 160

> 150

> 145

>14C

>200

> 185

> 165

> 155

> 145

> 140

>13^

> 230

>220

>205

> 190 | > 180

> 170

> 16?

>220

> 210

> 195

> 185

> 175

> 165

>16(

Pressure vessel plates, in carbon steel, for intermediate and


high service temperature according to ASTM A-515
Chemical c o m p o s i t i o n

(%)
d<25

<0.24

Si
(%)

25 < d < 50

P
{%)

S
(%)

< 0.035

< 0.035

50<d

<0.27

<0.29

<0.28

< 0.31

<0.33

< 0.31

<0.33

< 0.35

Mn
(%)
n

<0.90

0.15-0.40

< 1.20

Mechanical properties
A
Rm

p0.2

( M P a )

(%)

( M P a )

8" (200 mm)

2" (50 mm)

4 1 5 - 550

> 220

>21

>25

450-585

>240

>19

>23

485-620

>260

> 17

>21

(After prior agreement)


-

Vacuum degassing.

Austenitic grain size.

Product analysis.

PWHT on test specimens.

Impact test.

High temperature tensile test.

Ultrasonic inspection.

Bend test.

Pressure vessel plates, in carbon steel, for intermediate a


low service temperature according to ASTM A-516
Chemical c o m p o s i t i o n
C

Si

Mn

(%)

(%)

(%)

d<25

25 <d < 50

< 0.18

<0.20

<0.22

< 0.21

<0.23

< 0.25

<0.24

<0.26

<0.28

<0.27

<0.28

<0.30

d < 12.5

50 < d

0.60-0.90
0.15-0.40
0.85-1.20

12.5 < d

0.60-1.20

0.85-1.20

< 0.035

< 0.03

Mechanical properties

(MPa)

p0.2
(MPa)

3 8 0 - 515

(%)
8" (200 mm)

2" (50 mm)

>205

>23

>27

415-550

>220

>21

>25

450 - 585

>240

>19

>23

485 - 620

> 260

>17

>21

(After prior agreement)


-

Vacuum degassing.

Austen'itic grain size.

Product analysis.

PWHT on test specimens.

Impact test.

High temperature tensile test.

Ultrasonic inspection.

Bend test.

Pressure vessel plates, heat-treated, in carbon-manganesesilicon steel according to ASTM A-537


Chemical c o m p o s i t i o n
C
{%)

Si
(%)

<0.24

0.15-0.50

Mn
(%)

P
(%)

d<40

40 <d

0.70- 1.35

1.00- 1.60

< 0.035

< 0.035

Cu
(%)

Ni
(%)

Cr
(%)

Mo
(%)

<0.35

<0.25

<0.25

<0.08

Mechanical properties

(MPa)

A
(%)

p0.2
(MPa)

d<65

65 <d

d<65

65 <d

8" (200 mm)

2" (50 mm)

485 - 620

450 - 585

>345

> 310

>18

>22

(After prior agreement)

Vacuum degassing.
Product analysis.
PWHT on test specimens.
Impact test.
High temperature tensile test.
Ultrasonic inspection.
Bend test.

H5Q j

Vous aimerez peut-être aussi