Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Philosophie de L'experience
Philosophie de L'experience
(1910)
PHILOSOPHIE
DE LEXPRIENCE
Traduit de lAnglais par E. Brun et M. Paris.
Politique d'utilisation
de la bibliothque des Classiques
Cette dition lectronique a t ralise par Charles Bolduc, bnvole, professeur de philosophie au Cgep de Chicoutimi et doctorant en philosophie
lUniversit de Sherbrooke, partir de :
PHILOSOPHIE DE LEXPRIENCE
Traduit de lAnglais par E. Brun et M. Paris. Titre original : A Pluralistic Universe. Paris : Ernest Flammarion diteur, 1910, 368 pp. Collection : Bibliothque
de philosophie scientifique dirige par Gustave Le Bon. Un document produit
partir dun fac-simile de la Bibliothque nationale de France, Gallica.
[363]
PREMIRE LEON
Les aspects de la pense philosophique [1]
Renaissance de la philosophie noire poque. Le ton change depuis 1860. Dfinition de lempirisme et du rationalisme. Comment
procdent les philosophes : voulant expliquer lunivers, ils y choisissent une partie et linterprtent tout entier par elle. Ils sefforent de
faire quil paraisse nous tre moins tranger. Diffrences que leur
temprament met entre eux. Ncessit de reconstruire les raisonnements do sont sortis leurs systmes. Leur tendance un excs de
technicit. Exagration en ce sens chez les Allemands. Importance
de la vision chez un philosophe. La pense chez les primitifs. Le
matrialisme et le spiritualisme. Deux types de spiritualisme : le
thisme et le panthisme. Le thisme laisse lhomme en dehors de
Dieu. Le panthisme identifie lhomme et Dieu. Les tendances
contemporaines vont au panthisme. Lgitimit de notre prtention
dtre quelque chose dessentiel dans lunivers. Pluralisme contre
monisme. Deux formes pour reprsenter lunivers : la forme chaque,
et la forme tout. Comment se caractrise lidalisme absolu. Particularits qui appartiennent une conscience finie et ne sauraient
appartenir labsolu. Le panthisme met la premire dans
limpossibilit de communiquer avec le second.
[364]
DEUXIME LEON
Lidalisme moniste [39]
Rcapitulation. Le pluralisme radical sera la thse adopte dans
ces leons. La plupart des philosophes le ddaignent. Labsolu de
Bradley est chose qui nous est absolument trangre. Spinoza : sa
distinction entre Dieu en tant quinfini et Dieu en tant que constituant
la pense humaine. Difficult dentrer en sympathie avec labsolu.
Comment lidalisme essaie de le prsenter. Rfutation du pluralisme par les partisans de labsolu. Examen critique de la preuve invoque par Lotze en faveur du monisme : analyse de ce quimplique
lide de laction dune chose sur une autre. Dfinition de
lintellectualisme mal compris. Alternative pose par Royce : ou
bien la sparation complte des choses, ou bien leur union absolue.
Difficults que soulve Bradley, au nom de la logique, lgard des
relations entre les choses. Lhypothse de labsolu ne rend pas rationnelles les choses juges irrationnelles. Tendance des rationalistes se jeter dans les conceptions extrmes. Le problme des relations extrieures . Transition pour passer Hegel.
TROISIME LEON
Hegel et sa mthode [79]
Influence de Hegel. Caractre impressionniste de sa vision. Il
met dans les choses elles-mmes llment dialectique . Le pluralisme admet comme possibles des conflits entre les choses. Hegel
explique ces conflits par une contradiction mutuelle des concepts. Il
tente de dpasser la logique ordinaire. Critique de cette tentative.
Exemples de la constitution dialectique des choses. Idal que
poursuivent les rationalistes : des propositions trouvant leur propre
garantie dans une double ngation. Sublimit de cette conception.
Critique de lexplication propose par Hegel : elle implique un intellectualisme mal compris. Hegel est un voyant plutt quun logicien.
Labsolu et Dieu sont deux notions diffrentes. Utilit de
labsolu pour donner la paix mentale. Cette utilit est contrebalance par les paradoxes quune telle ide introduit dans la philosophie. Ides de Leibniz et de Lotze sur la chute implique dans
SIXIME LEON
Bergson et sa critique de lintellectualisme [213]
La personnalit du professeur Bergson. Achille et la tortue. Ce
nest pas un sophisme. On fait du mouvement une chose inintelligible en lui appliquant des concepts immuables. Immense utilit pratique de la mthode conceptuelle. Mais le rationalisme traditionnel
nous donne un univers absolument immobile. On ne saurait donc
saccommoder du point de vue intellectualiste. Il ne rend pas compte de laction, du changement, cest--dire des donnes immdiates de
la vie. Encore une fois, caractre pratique, plutt que thorique, du
rle jou par les concepts. Bergson nous renvoie lintuition ou
lexprience sensible, si nous voulons comprendre comment la vie se
droule. Ce quil entend par l. Ncessit dadmettre la multiplicit dans lunit. Ce qui existe rellement, ce ne sont pas des choses
toutes faites, mais des choses en train de se faire. Loriginalit de
Bergson. Impuissance de la logique intellectualiste dfinir un univers o le changement est continu. Dans leur ralit vivante, cest
par rapport elles-mmes que les choses sont autres ; et ainsi la
logique de Hegel est vraie en un certain sens.
SEPTIME LEON
La continuit de lexprience [265]
Comment Green juge le sensualisme. Aussi bien que les termes,
les relations sont des donnes immdiates. La continuit des choses
apparat dans leur flux lui-mme, immdiatement connu : elle nest
nullement luvre dune raison tout abstraite, qui ferait disparatre
leur incohrence originelle. La continuit se droule dans les donnes lmentaires de lexprience. Valeur illusoire des objections
formules contre la composition des tats de conscience. Les units
concrtes de lexprience sont autres par rapport elles-mmes.
De proche en proche, la ralit effectue sa convergence. Il faut nettement rpudier lintellectualisme. Labsolu nest quune hypothse.
Le Dieu de Fechner nest pas labsolu. Par labsolu ne se rsout
aucune des difficults que soulve lintellectualisme. Lexistence
dune conscience surhumaine est-elle vraisemblable ?
HUITIME LEON
Conclusions [291]
Une exprience religieuse, ayant ses caractres distincts, est chose
qui se constate. Nature de cette exprience. Elle confirme lide
dune vie plus vaste laquelle nous prenons part. Cette vie ne saurait se concevoir comme infinie, si lon veut chapper aux paradoxes
du monisme. Dieu conu comme un tre fini. Lempirisme est pour
la religion un meilleur alli que le rationalisme. Les preuves empiriques de lexistence dun esprit plus vaste peuvent ouvrir la porte aux
superstitions. Mais cette objection nest pas dcisive. Nos croyances font partie de la ralit. Cest par lempirisme pluraliste que
stablira pour nous la relation la moins lointaine avec Dieu. Le
mot rationnel serait remplac avantageusement par le mot intime ou intrieur . Distinction et dfinition du monisme et
du pluralisme. Le pluralisme implique lindterminisme. La foi est
lchelle qui conduit lhomme ses dcisions. Conclusion dernire.
INDEX [359]
10
[1]
Philosophie de lexprience
Premire leon
LES ASPECTS DE LA PENSE
PHILOSOPHIQUE
11
12
13
lpoque o T.-H. Green dbutait Oxford, sa gnration paraissait avoir limpression quil y avait assez longtemps quelle se nourrissait de la paille hache que lui fournissaient les psychologues et les
associationistes. Elle semblait aspirer un peu plus dampleur, - dt
cette ampleur avoir quelque chose de vague et de flottant, comme
une brise humide venue de loin et nous rappelant la sublimit de nos
origines.
Le grand point auquel sattaqua Green fut lincohrence du sensualisme anglais qui rgnait alors. Poser des relations, voil quel tait
pour lui le grand objet de lactivit intellectuelle, et la clef de celte
opration rsidait, en dfinitive, croyait-il, dans cette ide toute kantienne de lunit daperception rige en un vivant esprit qui anime le
monde.
De l un monisme dune espce toute religieuse. Daprs ce monisme il faut, dune manire ou dune autre, que nous soyons des anges dchus, [6] ne faisant quun par cette nature anglique avec
lIntelligence pure. De l, un grand ddain pour lempirisme sensualiste, dans cette cole de penseurs qui, somme toute, na pas cess de
rgner dune manire absolue Oxford et dans les universits cossaises.
Mais voici que certains signes paraissent annoncer quelle recule
devant une vague nous apportant un empirisme renouvel. Javoue
que mon bonheur serait de voir triompher cette vague tout rcemment
survenue. Plus tt je mexpliquerai l-dessus, mieux cela vaudra ; car
jespre que ma voix psera en faveur de son triomphe et que tel sera
lun des rsultats de ces leons.
Que signifient ces deux termes : empirisme et rationalisme ? Rduits leur diffrence la plus significative, lempirisme est lhabitude
dexpliquer un tout par ses parties, et le rationalisme, celle
dexpliquer les parties par le tout.
Le rationalisme conserve ainsi des affinits avec le monisme, puisque lide dun tout implique lide de lunion des parties, tandis que
lempirisme a des tendances pluralistes. Nulle philosophie ne peut jamais tre autre chose quune esquisse sommaire, un tableau du monde
en raccourci, une vue rduite davance et vol doiseau de la perspective des vnements. Et la premire chose remarquer, cest que les
seuls matriaux notre disposition, pour tracer un tableau du monde
14
dans [7] son ensemble, nous sont fournis par les diverses parties de cet
univers que notre exprience nous a dj fait connatre. Nous ne pouvons, sous aucune forme, crer, pour lappliquer au tout exclusivement, aucune conception qui ne nous soit pas primitivement suggre
par les parties.
En consquence, tous les philosophes ont conu la totalit de
lunivers daprs lanalogie fournie par quelque trait particulier qui,
dans cet univers, a spcialement captiv leur attention.
Ainsi, les thistes prennent comme ide directrice lide de fabrication, et les panthistes, lide de dveloppement.
Pour tel homme, le monde ressemble une pense, ou bien une
phrase exprimant une pense grammaticalement. Pour ce philosophel, le tout doit logiquement tre antrieur aux parties, car les lettres
nauraient jamais t inventes sans des syllabes peler, ou les syllabes, sans des mots prononcer ; tandis quun autre, frapp de la discontinuit, de la mutuelle contingence de tant de menus dtails dans
lunivers, se reprsente le monde comme un tout qui aurait t originellement une chose discontinue : il suppose que lordre y a t surajout aprs coup, peut-tre par lusure graduelle et la disparition rsultant du frottement interne de certaines parties qui se contrariaient primitivement.
Tel autre homme concevra lordre simplement [8] comme une sorte de statistique ; et lunivers sera pour lui comme un immense sac
rempli de boules blanches et noires, dont nous devinons le nombre
respectif comme simplement probable, suivant que nous avons vu les
unes ou les autres sortir du sac plus frquemment.
Pour un autre philosophe encore, il ny a pas, en ralit, dordre
immanent : cest nous qui projetons lordre dans, lunivers en choisissant des objets et en tablissant des relations, de manire satisfaire
nos intrts intellectuels. Nous taillons un ordre en mettant de ct les
parties non ordonnes ; et le monde est ainsi conu par analogie avec
une fort ou un bloc de marbre dont on peut tirer des parcs ou des statues, en liminant les arbres ou les fragments de pierre qui font disparate.
15
16
bien leurs gots en matire de langage peuvent diffrer. Lun peut aimer un univers qui se prte une conception lui donnant un caractre
lev ou sublime. A un autre, cela peut paratre sentimental et de pure
rhtorique. Lun rclame le droit demployer un vocabulaire thologique ; lautre, un vocabulaire technique ou la phrasologie dun professeur. Un vieux fermier de ma connaissance en Amrique fut trait de
coquin par un de ses voisins. Il le frappa immdiatement, en disant :
Faites-moi grce de vos termes diminutifs ! Les rationalistes, partant du tout et jouissant ainsi des privilges de la grande loquence,
jugent que les empiristes, mettant les parties avant le tout, emploient,
eux, de choquants diminutifs !
Toutes ces diffrences, encore une fois, sont choses secondaires, si
lon envisage ce fait que, empiristes ou rationalistes, nous faisons tous
galement partie de lunivers : nous sommes tous intresss de la
mme manire, et profondment, ses [11] destines. Nous prouvons
tous galement le besoin de nous y sentir plus vritablement chez
nous, et de contribuer pour notre obole son progrs. Il serait pitoyable que de mesquines disputes desthtique dussent sparer les hommes de bonne foi !
Jaurai moi-mme employer les termes diminutifs de
lempirisme. Mais si vous considrez lesprit sous la lettre, vous ne
jugerez pas, jen suis sr, quil faille voir en moi un parricide : envers
notre mre commune, je suis un aussi bon fils que nimporte quel rationaliste dentre vous.
Ce qui me gne plus que cette ide fausse, cest le caractre foncirement abstrus que prsentent un grand nombre de matires dont il me
faudra vous entretenir, et la difficult de les rendre intelligibles du
premier coup. Mais il y a deux maitresses pices : zwein stcke ,
comme aurait dit Kant, dans toute philosophie : la conception, la
croyance ou lattitude finale laquelle cette philosophie nous amne,
et les raisonnements par lesquels on atteint cette attitude, et qui la
prparent. Certes, une philosophie doit tre vraie ; mais cest la moindre des conditions remplir. On peut trouver la vrit sans tre philosophe, grce une divination ou grce une rvlation. Ce qui distingue la vrit philosophique, cest quelle est construite par le raisonnement. Cest par des dmonstrations, et non pas par des hypothses,
que le philosophe doit se mettre en possession de cette [12] vrit. Les
hommes du commun se trouvent, sans savoir comment, avoir hrit de
17
18
19
20
21
22
au sommet [21] de lchelle et lequel est subalterne ? Qui peut le dire ? Ils sont plutt coordonns : sadapter chacun deux sparment,
se mettre en rgle avec les puissances dangereuses, et conserver
lamiti des autres, sans soccuper de liaison ou dunit , tel est
alors le grand problme. Le symbole de la Nature, pour celte priode,
comme Paulsen le dit trs bien, est le sphinx dont les griffes, faites
pour dchirer, sont visibles sous les mamelles nourricires.
Mais, son heure, lentendement sest veill, avec son ardeur
gnraliser, simplifier, subordonner : alors ont commenc ces divergences de conception que toute lexprience ultrieure semble
avoir rendues plus profondes plutt quelle ne semble les avoir effaces, parce que la nature objective leur apportait toutes sa contribution impartiale. Elle a laiss les penseurs mettre en lumire certaines
de ses parties qui ntaient pas les mmes pour tous, et entasser pardessus, pour les complter, dimaginaires lments sur lesquels ils ne
saccordaient pas.
Le dsaccord le plus intressant est peut-tre le dsaccord rsultant
du choc qui se produit entre ce que jappelais tout lheure le caractre sentimental ouvert la sympathie et le caractre railleur. La philosophie matrialiste et la philosophie spirilualiste sont les types rivaux
ns de ce choc : la premire, dfinissant lunivers de ma-[22] nire y
laisser lme de lhomme comme une sorte de voyageur dimpriale,
ou comme une sorte dtranger qui le regarde du dehors ; tandis que la
seconde insiste sur ce que la ralit intime et humaine doit envelopper
la ralit brute et lui tre sous-jacente.
Or, il y a deux types ou deux stades trs distincts dans la philosophie spiritualiste, et mon but, dans cette leon, va tre maintenant de
rendre vidents leurs contrastes. Tous deux ralisent la vision intime
que nous cherchons ; mais lun y russit un peu moins que lautre.
Le terme gnrique spiritualisme dont jai commenc me servir, parce quil est loppos du mot matrialisme, sapplique ainsi
deux conceptions : le spiritualisme moniste, qui est le plus profond
des deux, et le spiritualisme dualiste, qui lest le moins. Celui-ci
consiste dans le thisme, dont la priode dlaboration a commenc
avec la philosophie scholastique, tandis que le spiritualisme moniste
consiste dans le panthisme, dont on parle tantt comme dun simple
idalisme, et tantt comme de lidalisme post-kantien ou absolu .
23
Le thisme dualiste est profess aussi fermement que jamais dans toutes les chaires denseignement catholique, tandis que, depuis les dernires annes, il tend disparatre de nos universits anglaises et amricaines, pour cder la place un panthisme moniste tantt plus ou
[23] moins avr, tantt plus ou moins dguis. Jai limpression que
depuis lpoque de Th. H. Green, lidalisme absolu na positivement
pas cess dtre en progrs Oxford. Il est en progrs aussi dans ma
propre universit de Harvard.
Lidalisme absolu ralise, disais-je, la vision la plus intime ; mais
cette affirmation a besoin dtre explique. En tant que le thisme reprsente lunivers comme lunivers de Dieu, et Dieu comme ce que
Mathieu Arnold appelait un homme surnaturel magnifi , il semblerait que, par sa qualit intrinsque, lunivers conservt quelque
chose dhumain, et que nos relations avec le monde pussent tre assez
intimes, puisqualors ce quil y a de meilleur en nous apparat aussi
en dehors de nous, puisque lhomme et lunivers sont deux ralits
de la mme espce, deux ralits spirituelles. Jusquici, donc, tout va
bien, et lon pourrait, par consquent, demander : Que voulez-vous de
plus, en fait de vision intime ? A cette question, la rponse est que le
fait de ressembler une chose nest pas une relation aussi intime que
de fusionner avec elle substantiellement, pour former une me et un
corps qui soient un tout continu ; et que lidalisme panthiste, faisant
de nous essentiellement une seule et mme entit avec Dieu, atteint
seul ce plus haut degr de vision intime.
La conception thiste, reprsentant Dieu et sa cration comme des
entits distinctes lune de [24] lautre, laisse toujours le sujet humain
en dehors de la plus profonde ralit quil y ait dans lunivers. Dieu
est complet de toute ternit, dit le thisme, et se suffit lui-mme : il
produit le monde par un acte libre et comme substance extrieure
lui ; et il produit lhomme comme une troisime substance, extrieure
la fois au monde et lui-mme. Entre eux, Dieu dit : un ; tandis
que le monde dit : deux , et que lhomme dit : trois . Telle est la
conception thiste orthodoxe. Et le thisme orthodoxe a t si jaloux
de la gloire de Dieu quil sest efforc dexagrer tout ce qui, dans sa
faon de le concevoir pouvait le sparer, lisoler. Dans ses livres, la
scholastique entasse les pages sur les pages pour dmontrer que Dieu
nest, en aucun sens, impliqu dans son acte crateur ou envelopp
dans sa cration. Que ses relations avec ses cratures doivent produire
24
25
tion est donc, ici encore, radicalement dualiste. Les choses ne se passent point comme si ctait en partie grce nous que le monde ou
Dieu parvient se connatre lui-mme, ainsi que les idalistes panthistes lont soutenu. Non, la vrit existe par elle-mme et absolument, par une grce et par un dcret de Dieu : peu importe qui de nous
la connat ou ne la connat pas ; et elle continuerait exister sans modification, mme si nous tions tous anantis avec notre savoir born.
Il faut avouer que ce dualisme et ce manque dintimit dans la vision a toujours t, pour la pense chrtienne, en quelque sorte ce
quest une surcharge pour un cheval de course. La thologie orthodoxe a d soutenir une guerre en rgle, lintrieur des coles, contre
les formes diverses de lhrsie panthiste que produisaient constam[27]ment, dune part, les expriences mystiques des mes religieuses,
et de lautre, les avantages logiques ou esthtiques du monisme sur le
dualisme. Concevoir Dieu comme lme intime et la raison intime de
lunivers, a toujours pass, prs de certaines personnes, pour plus noble que lide dun crateur qui serait extrieur son uvre. Conu de
la premire manire, Dieu a sembl unifier le monde plus parfaitement : il la cr moins born, moins mcanique ; et, en comparaison
avec un tel Dieu, un crateur extrieur paraissait ressembler davantage
au produit de limagination dun enfant. Des Hindous mont dit que le
grand obstacle lexpansion du christianisme dans leur pays est la
purilit de notre dogme de la Cration : il na pas assez dampleur et
dinfinit pour satisfaire les exigences des indignes illettrs de lInde
eux-mmes.
Assurment, plus dun parmi mes auditeurs accepterait de se rallier
lhindouisme en cette matire. Ceux dentre nous qui sont des sexagnaires ont prouv pour leur propre compte un de ces insensibles
changements du climat intellectuel, produits par dinnombrables influences, qui font que la pense dune gnration passe parat aussi
trangre la gnration suivante que si elle tait lexpression dune
autre race humaine. La construction thologique qui paraissait si vivante nos anctres, avec sa dure borne pour [28] le monde, sa
cration tire du nant, sa moralit et son eschatologie juridiques, son
got pour les rcompenses et les punitions, et sa manire de prsenter
Dieu comme un organisateur extrieur, un gouverneur moral et intelligent : tout cela est aussi trange, pour les oreilles de la plupart
dentre nous, que si ctait la religion dune peuplade sauvage, en
26
27
En se plaant un point de vue pragmatique, le fait de vivre en dehors des choses de lunivers, dy [30] vivre en tranger, soppose
celui dy vivre intimement, comme la mfiance soppose la confiance. On pourrait voir l une diffrence sociale, car, aprs tout, nous
avons pour commun socius ce grand univers dont nous sommes tous
les enfants. Si nous sommes matrialistes, ce socius doit nous tre
suspect : nous devons tre son gard souponneux, tendus, sur nos
gardes. Si nous sommes spiritualistes, nous pouvons nous abandonner
lui, lembrasser, et finalement, ne garder aucune crainte.
Cette opposition est un peu sommaire, et nous pourrions la complter par un grand nombre dautres divisions, empruntes dautres
points de vue qu celui de lextriorit et de lintimit. Nous sommes
en rapport avec la nature de tant de manires diffrentes quaucune
delles ne nous rend possible une treinte qui lembrasserait toute. Est
davance certaine dchouer toute tentative philosophique pour dfinir
la nature, qui prtendrait noublier le rle daucun tre, nen laisser
aucun la porte qui pourrait dire : Par o vais-je entrer, moi ? Le
plus que puisse esprer une philosophie, cest de ne fermer tout jamais la porte aucun intrt. Quelles que soient les portes quelle
ferme, elle doit laisser dautres portes ouvertes pour les intrts
quelle nglige. Jai commenc par nous enfermer dans lintimit et
lextriorit, parce quil y a l un contraste [31] dun intrt trs gnral et qui prparera commodment un autre contraste auquel je me
propose darriver bientt.
La plupart des hommes sont accessibles la sympathie. Il y en a
relativement peu qui soient des sceptiques aimant le scepticisme pour
lui-mme ; et la plupart de nos vrais matrialistes sont tels, parce
quils sy croient contraints par lvidence des faits, ou parce quils
voient dans les idalistes avec lesquels ils sont en contact des esprits
trop renferms en eux-mmes et dune trop grande sentimentalit :
plutt, donc, que de se joindre eux, ils courent lextrmit oppose.
Aussi vous demanderai-je de laisser tout fait de ct les matrialistes
quant prsent, et de considrer seulement lcole des hommes chez
qui se rencontre la sympathie.
Il est normal, dis-je, dtre dou de sympathie au sens o jemploie
ce mot. Dans le fait de ne pas vouloir tre en relations intimes avec
lunivers, et de ne pas les dsirer satisfaisantes, il faut voir le signe
dune disposition qui nest pas bonne. En consquence, lorsque des
28
29
philosophe est extrieur lunivers quil explique, nest quune excroissance parasite et sans intrt, pour ainsi dire ; ou bien le fait
quun homme tablit une doctrine philosophique est lui-mme une des
choses qui entrent en ligne de compte dans sa philosophie, et qui
sintercale delle-mme dans sa description de lunivers. Dans le premier cas, par le monde, le philosophe entend tout, sauf ce que sa propre prsence y introduit ; dans le second, sa philosophie fait ellemme intimement partie de lunivers ; [34] et alors elle peut en tre
une partie dassez de poids pour orienter diffremment la signification
des autres parties. Il se peut quelle soit une suprme raction de
lunivers sur soi, raction par laquelle il slve la conscience de luimme. Il se peut enfin quil soit ainsi amen se faonner autrement
quil ne let fait sans cette philosophie.
Or, lempirisme et labsolutisme amnent lun et lautre le philosophe lintrieur des choses et mettent lhomme en relations intimes
avec elles ; mais, lun tant pluraliste et lautre moniste, ils le font
chacun dune manire diffrente quil importe dexpliquer. Permettezmoi donc dopposer lune lautre ces deux manires de reprsenter
la situation de lhomme en tant qutre pensant.
Pour le monisme, le monde nest pas du tout une collection de
faits, mais un grand fait unique et qui renferme tout. En dehors de ce
fait, rien nexiste : ce mot rien exprime la seule alternative possible
son gard. Avec le monisme idaliste, cette chose qui enveloppe tout,
est conue comme un esprit absolu qui cre les faits particuliers, par le
fait de les penser, absolument de mme quen rve nous crons des
objets par le fait de les rver, ou que dans un roman nous crons des
personnages par le fait de les imaginer. tre, dans ce systme, pour
une chose finie, consiste tre un objet pour labsolu ; quant
labsolu lui-[35]mme, tre consiste tre ce qui pense cet assemblage dobjets. Si nous employons ici le mot contenu , nous voyons
que labsolu et lunivers ont un contenu identique. Labsolu nest que
la connaissance de ces objets ; et les objets ne sont que ce que labsolu
connat.
Le monde et ltre qui pense le tout, se compntrent ainsi et
sinfiltrent lun dans lautre, sans quil y ait aucun rsidu. Ce ne sont
que deux noms pour un seul et mme contenu, considr tantt au
point de vue subjectif, tantt au point de vue objectif, gedanke et
gedachtes, comme nous dirions si nous tions Allemands. Nous au-
30
31
naturellement, car il me connat, moi, et ce que je subis ; mais luimme ne subit rien. Il ne saurait tre ignorant, car, avec la connaissance quil a de chaque question, va la connaissance quil a de chaque
rponse. Il ne saurait tre patient, car il na pas attendre quoi que ce
soit, puisquil possde tout. Il ne saurait stonner ; il ne saurait commettre aucun mal. Nul attribut se rapportant la succession ne peut lui
tre appliqu ; car il est tout la fois et pleinement ce quil est, dans
lunit dun moment unique , et la succession nest pas vraie de lui,
mais en lui, car on nous dit continuellement quil est intemporel .
Ainsi, les choses qui sont vraies de lunivers sous ses aspects finis,
nen sont plus vraies lorsquon le prend dans son infinie capacit. En
tant que finies et multiples, les manires dont il sexplique lui-mme
sont diffrentes de celle dont il se voit lui-mme en tant quun et infini.
Avec cette radicale opposition entre le point de vue de labsolu et
celui du relatif, il me semble moi quil se dresse dans le panthisme,
pour rendre impossible une intimit entre le divin et [38] lhumain,
une barrire presque aussi infranchissable que celle quon a rencontre dans le thisme monarchique, et dont nous avions espr
quelle ne se retrouverait pas dans le panthisme. Nous autres humains, nous sommes irrmdiablement enracins dans le point de vue
temporel. Les voies de lternel sont entirement diffrentes de nos
voies. Imitons le Grand Tout , dit le programme original de cette
admirable revue de Chicago, le Monist. Comme si cela nous tait possible, soit dans notre pense, soit dans notre conduite ! Quoi que nous
puissions dire, chacun de nous est, non pas un tout, mais une partie ;
et jamais, pour apprhender labsolu, nous ne pourrons procder autrement que sil nous tait tranger. Ce que jentends par l peut ntre
pas tout fait clair pour vous en ce moment, mais devra sclaircir
mesure que celte discussion se poursuivra.
32
[39]
Philosophie de lexprience
Deuxime leon
LIDALISME MONISTE.
Permettez-moi de vous rappeler le programme que je vous exposais dans noire dernire leon. Nous sommes dabord convenus de ne
considrer aucunement le matrialisme, mais de nous placer demble
sur le terrain du spiritualisme. Je vous [40] ai signal trois espces de
spiritualisme, entre lesquelles nous sommes invits choisir. La pre-
33
mire est celle de lancien thisme dualiste qui reprsentait les hommes comme un ordre secondaire de substances cres par Dieu. Cette
conception, avons-nous reconnu, ne comportait, lgard du principe
crateur, quun degr dintimit infrieur celui quimplique la
croyance panthiste, celle-ci admettant que nous ne faisons quun
substantiellement avec ce principe, et que le divin est alors le plus intime de nos attributs, ltre de notre tre, en fait. Mais nous avons vu
que cette croyance panthiste pouvait se prsenter sous deux formes :
une forme moniste que jai appele philosophie de labsolu, et une
forme pluraliste que jai appele empirisme radical, Avec la premire,
le divin na une existence authentique quau moment o le monde
dans sa totalit devient lobjet dune exprience synthtique absolue.
Lempirisme radical, au contraire, admet comme possible que la
somme totale absolue des choses ne fasse jamais lobjet dune exprience positive, ou ne se ralise jamais ni en aucune faon sous cette
forme, et quun aspect de dispersion ou dincomplte unification soit
la seule forme sous laquelle cette ralit sest constitue jusqu prsent.
On me permettra dopposer la forme moniste et la forme pluraliste
en question, comme jai oppos [41] la forme tout et la forme chaque.
A la fin de ma premire leon, en signalant le fait que la forme tout est
si radicalement diffrente de la forme chaque, celle-ci tant la forme
sous laquelle le monde est un objet dexprience pour lhomme, jai
constat que la philosophie de labsolu, au regard de lentendement
comme de lintuition, nous laisse, presque autant que le thisme dualiste, en dehors du divin. Je crois au contraire quen restant attach
la forme chaque, en ne faisant de Dieu que lune des ralits qui prennent la forme dune existence personnelle, lempirisme radical rend
possible un plus haut degr dintimit avec lui. Ma thse gnrale,
dans ces leons, sera, comme je lai dit, de dfendre la conception pluraliste contre la conception moniste. Reprsentez-vous lunivers
comme nexistant que sous la forme des existences individuelles, et
vous en aurez, en somme, une ide plus raisonnable et plus satisfaisante que si vous persistez croire ncessaire la forme de lexistence
collective. Mes autres leons ne feront gure qutablir cette thse
dune manire plus concrte, et, je lespre, plus convaincante.
Il est curieux de voir combien le pluralisme radical a toujours t
peu eu faveur auprs des philosophes.
34
Que leurs tendances fussent matrialistes ou quelles fussent spiritualistes, les philosophes ont toujours vis dbrouiller le monde, le
dbarrasser [42] de lapparent fouillis dont il est encombr. A
lenchevtrement qui dabord soffre aux sens, ils ont substitu des
conceptions bien ordonnes et conformes au principe dconomie.
Quil y et dans ces conceptions quelque lvation morale ou simplement une sorte de propret intellectuelle, en tout cas, elles avaient
pour elles de se prsenter avec des contours esthtiquement purs et
prcis, et elles tendaient faire du monde quelque chose qui ft net,
qui ft pntr dintellectualit quant sa structure interne.
Auprs de tous ces tableaux o triomphe le rationalisme,
lempirisme pluraliste que je professe fait triste figure. Cest quelque
chose dinnommable, quelque chose de tourment, de trouble, de barbare, dont le dessin gnral manque dallure, dont le coloris na gure
de noblesse. Habitus aux constructions classiques quon a leves
pour reprsenter le rel, certains dentre vous seront excusables, sil
arrive que leur premire impression devant ma propre construction se
traduise par un mpris absolu, par un haussement dpaules, comme si
des ides telles que les miennes taient indignes dune rfutation en
rgle. Mais il faut avoir vcu quelque temps avec un systme pour en
apprcier les mrites. Et peut-tre quune fois devenus un peu plus
familiers avec celui-ci, vous verrez sattnuer votre premire surprise
devant le programme que je vous prsente.
[43] Dabord, il me faut ajouter un mot ce que je disais la dernire fois sur lextriorit relative du principe divin dans la philosophie
de labsolu. Ceux dentre vous qui ont lu les deux derniers chapitres
du merveilleux livre de M. Bradley : Apparence et ralit, se rappelleront quel point son absolu, labor par lui, finit par prendre un caractre qui nous le rend tranger. Il nest ni une intelligence, ni une
volont, ni un Moi, ni une collection forme par des Moi , ni le
vrai, le bien, le beau, dans le sens o nous comprenons ces termes.
Bref, cest un monstre mtaphysique : tout ce quil nous est permis
den dire, cest que, quel quil soit, il a en tout cas plus de ralit,
plus de ralit pour lui-mme, veux-je dire, quil nen aurait si
nimporte laquelle de nos pithtes admiratives sappliquait lui. Il
est nous, et il est toutes les autres apparences ; mais il nest aucun de
nous comme tels, car en lui nous subissons une transmutation tota-
35
36
37
7
8
La diffrence consiste en ce que les parties mauvaises de cet lment fini sont
ternelles et essentielles pour les partisans de labsolu, tandis que les pluralistes peuvent esprer quelles arriveront disparatre sans mme laisser une trace.
Cit par W. WALLACE. Lectures and Essays. Oxford, 1898, p. 560.
Logic. W. WALLACE, 1874, p. 181.
38
9
10
Ibid, p. 304.
Contemporary Review. December 1907, vol. 92, p. 618.
39
40
41
42
43
truire pour lui tout espoir damlioration. Cet argument est une des
preuves que le professeur Royce invoque, pour affirmer que la seule
alternative que nous ayons, est de choisir entre la complte sparation
de toutes choses et leur complte, union dans lUn absolu.
Prenez, par exemple, le proverbe anglais : un chat regarde bien
un roi , et adoptez la conception [58] raliste que lexistence du roi
est indpendante du fait dtre connu par le chat. Cette assertion revient dire quil ny a pas ncessairement une diffrence essentielle
pour le roi entre le fait dtre connu et celui de ntre pas connu par le
chat, et que le chat peut cesser de le regarder ou mme cesser dtre,
sans quil y ait rien de chang pour le roi. Une telle assertion, mon
ingnieux collgue considre quelle conduit pratiquement la consquence absurde quil est impossible que ces deux tres forment jamais
aucun lien ou aucune relation : de toute ncessit, ils resteront ternellement, pour ainsi dire, dans deux mondes diffrents. Supposez, en
effet, quun rapport quelconque stablisse entre eux dans la suite : ce
rapport ne pourrait tre quun troisime tre qui sajouterait au chat et
au roi, et qui devrait leur tre rattach tous deux par de nouveaux
liens avant de pouvoir les rattacher lun lautre, et ainsi de suite
linfini. Largument, vous le voyez, serait le mme que celui de Lotze
sur la question de savoir comment linfluence de a exerce son action
lorsquil influence b.
Pour parler comme Royce, si le roi peut exister sans tre connu du
chat, alors le roi et le chat ne peuvent avoir aucun caractre commun, ni aucun lien, ni aucune vritable relation ; ils sont spars lun
de lautre par des gouffres absolument infranchissables. Ils
nappartiennent ni au mme espace [59] ni au mme temps, ni au
mme ordre naturel ou spirituel 13. En rsum, ils forment deux univers sans aucune relation ; et cest l notre fameuse rduction
labsurde.
En consquence, pour chapper cet absurde tat de choses, il
nous faut rejeter lhypothse primitive : le roi et le chat ne sont pas
indiffrents lun lautre de la manire dabord suppose. Mais si ce
nest pas de cette manire, ce nest daucune autre faon, car la jonction en ce sens entrane la jonction dans les autres sens ; de sorte que,
si nous renversons notre raisonnement, nous aboutissons labsolu
13
44
45
46
drait den haut, pour les [63] joindre lune lautre. Les mmes choses quon disjoint un point de vue, apparaissent comme jointes un
autre. Donner un nom au fait de disjoindre nempche pas plus tard,
dans une constatation modifiant le point de vue, den donner un aussi
au fait de joindre ; car ces deux faits sont des lments qui se coordonnent trs positivement dans le tissu dfini de notre exprience.
Quand, Athnes, on jugeait contradictoire en soi quun jeune garon
pt, la fois, tre grand et petit, cest--dire grand par rapport un
enfant, petit par rapport un homme, on navait pas encore song
labsolu ; mais il aurait aussi bien pu tre invoqu par Socrate que par
Lotze ou Royce, pour sortir de cette difficult particulire que soulve
son intellectualisme.
Partout nous voyons les rationalistes employer la mme espce de
raisonnement. Le tout primordial, qui est leur vision, doit tre donn
non seulement titre de fait, mais comme une ncessit logique. Cest
l lindispensable minimum susceptible dexister : ou bien le tout
absolu est donn, ou bien il nexiste absolument rien. La preuve logique, que lon tire du caractre irrationnel de la supposition contraire,
consiste dire que vous ne pouvez nier le tout quen vous servant de
mots qui laffirment implicitement. Parlez-vous de parties, on se demandera : les parties de quoi ? Leur donnez-vous le nom de [64]
multiplicit ? Ce mot mme les ramne lunit. Supposez-vous
quelles nont entre elles aucune relation aucun point de vue particulier ? Ce point de vue les rattache entre elles ; et ainsi de suite.
En somme, vous tombez dans dirrmdiables contradictions. Vous
tes oblig de vous arrter soit un extrme, soit un autre 14. Dire du
monde quil est partiellement ceci et partiellement cela , partiellement rationnel, par exemple, et partiellement irrationnel, cest le dfinir dune manire absolument inacceptable. Si le rationnel sy trouve
le moindrement, il doit sy trouver partout ; si lirrationnel sy trouve
quelque part, il doit aussi le pntrer compltement. Il doit tre pleinement rationnel ou pleinement irrationnel, tre convergence pure, ou
divergence pure, ou encore navoir aucune direction ; et, une fois
14
47
quon est rduit cette violente alternative, le choix ne saurait longtemps rester douteux pour personne. Labsolu individuel, avec ses
parties qui sentre-tiennent de tous cts, au point que dans aucune
delles, il ny a rien dont nimporte quelle autre puisse [65] ne pas se
ressentir intimement : telle est la seule hypothse rationnelle. Admettre des connexions dun caractre extrinsque, grce auxquelles la
multiplicit deviendrait continuit pure au lieu dtre consubstantielle,
ce serait l une supposition irrationnelle.
M. Bradley est le type mme du partisan de cette philosophie des
extrmes , comme on pourrait lappeler, car il montre pour le pluralisme une extrme intolrance, si bien que je mimagine que bien peu
de ses lecteurs ont pu sy associer pleinement. Sa faon de raisonner
offre partout lexemple de ce que jappelle le vice de
lintellectualisme, car il emploie les termes abstraits comme excluant
dune faon positive tout ce que leur dfinition ne renferme pas. Certains sophistes grecs pouvaient nier que nous ayons le droit de dire
que lhomme est bon ; car, disaient-ils, homme signifie homme seulement, et bon ne veut dire que bon ; et le mot est ne peut pas tre interprt comme identifiant des significations si disparates. M. Bradley se
complat ce mme genre dargumentation. Nul adjectif ne peut rationnellement qualifier un substantif, pense-t-il ; car, sil est distinct
du substantif, il ne saurait lui tre uni ; et sil nen est pas distinct, il
ny a plus l quune seule chose, en sorte quil ne reste plus rien
unir. Ainsi, toute notre mthode pluraliste, quant la manire
demployer les sujets et les attributs comme nous le [66] faisons, est
foncirement irrationnelle : elle trahit ce quil y a dintenable dans
notre domaine intellectuel, infect et min comme il lest par les formes discursives et isolantes qui sont nos seules catgories, mais que la
ralit absolue doit dune manire ou dune autre absorber dans son
unit pour en triompher.
Ceux qui ont lu Apparence et ralit , se rappelleront quel
point M. Bradley se trouve gn par une difficult identique celle
dont Lotze et Royce sont victimes : comment une influence pourra-telle agir comme telle ? Comment une relation pourra-t-elle stablir
comme telle ? Toute relation servant de lien entre deux expriences
phnomnales a et b doit, dans lintellectualisme de ces auteurs, tre
elle-mme une troisime entit ; et, comme telle, au lieu de jeter un
pont sur lunique gouffre originel, elle ne saurait que crer deux gouf-
48
fres moins larges, dont chacun exigera un pont son tour. Au lieu
daccrocher a b, elle a elle-mme besoin dune autre relation r' pour
se raccrocher a, et encore dune autre relation r'' pour se raccrocher
b. Ces nouvelles relations ne sont que deux entits de plus, et cellesci demandent tre noues ensemble leur tour par quatre autres relations encore plus nouvelles. Voyez alors la vertigineuse rgression
linfini qui se donne librement carrire !
Puisquon juge absurde une rgression linfini, [67] il faut abandonner lide que des relations sinterposent entre leurs termes. Aucun
pur trait-dunion extrieur ne saurait logiquement unir. Ce qui se produit alors doit tre quelque chose de plus intime. Lacte daccrocher
doit tre un acte de pntration, une prise de possession. La relation
doit envelopper les termes ; chaque terme doit envelopper cette relation elle-mme ; et ces termes, plongeant ainsi leur tre dans la relation, doivent, en quelque faon, plonger lun dans lautre, quoique paraissant toujours extrieurement si spars, en tant que phnomnes,
quon ne peut jamais concevoir au juste comment ils arrivent ne faire quun intrieurement. Labsolu, cependant, doit tre suppos capable daccomplir cette unification dune manire qui lui est propre et
qui est insondable,
Autrefois, quand un philosophe tait aux prises, dans son propre
systme, avec quelque absurdit particulirement pineuse, il avait
lhabitude de parer lattaque par largument tir de la toute-puissance
divine. Entendez-vous limiter la puissance de Dieu ? rpliquait-il.
Voulez-vous dire que Dieu ne pourrait pas, sil le voulait, faire
ceci ou cela ? Cette rplique tait suppose devoir fermer la bouche
tout adversaire dun esprit suffisamment cultiv. Les fonctions de
labsolu bradleyen sont, dans ce cas particulier, identiques celles du
Dieu des thistes. Les hypothses consi-[68]dres comme trop absurdes pour tre acceptables dans le monde fini que nous habitons,
labsolu doit tre capable, sa manire qui est une manire ineffable,
de les justifier nimporte comment . On entend dabord M. Bradley
convaincre dabsurdit les choses ; puis, on lentend faire appel
labsolu pour leur servir de garantie quand mme. Il nest invoqu que
pour remplir cette fonction-l : cette fonction, il doit laccomplir, et il
ne saurait dailleurs y manquer.
La discontinuit la plus trange entre notre monde phnomnal et
le monde suppos de labsolue ralit, est affirme la fois par Bra-
49
dley et par Royce. Ces deux auteurs , le dernier surtout, avec une
grande adresse, cherchent attnuer la violence de la secousse. Mais
elle nen reste pas moins violente, et la plupart des lecteurs en ont le
sentiment.
Quiconque sent fortement cette violence, voit comme sur un diagramme en quoi exactement consiste le caractre particulier de toute
cette philosophie de labsolu. Dabord, il y a en elle cette croyance
salutaire que le monde doit tre rationnel et cohrent en soi. Toute
science, toute connaissance relle, toute exprience prsuppose, comme lcrit M. Ritchie, un univers cohrent. Puis, nous y trouvons un
fidle attachement la croyance rationaliste que les donnes des sens
et leurs associations sont incohrentes, et que cest seu-[69]lement en
substituant au systme sensible un systme de concepts quon peut
dcouvrir la vrit. En troisime lieu, sur les concepts ainsi substitus,
on opre par la mthode intellectualiste, cest--dire quon les regarde
comme discontinus, et comme sexcluant lun lautre, de sorte que la
premire pauvre petite continuit qui soffre dans le flux de
lexprience sensible, on nous la fait disparatre sans nous la remplacer par une continuit suprieure dans les concepts. Enfin, comme le
manque de continuit dans lunivers est inacceptable, on fait intervenir labsolu, deux ex machina, pour amliorer cet tat de choses sa
manire, puisque nous ne pouvons pas lamliorer la ntre.
Je ne saurais tracer autrement le tableau de cette philosophie postkantienne de labsolu. Je vois la critique intellectualiste dtruire la cohrence du monde phnomnal, cohrence qui est pour nous une
donne immdiate, et la dtruire sans pouvoir rendre cohrents ses
propres concepts substitus aux phnomnes ; et je la vois recourir
labsolu pour obtenir une cohrence dun type suprieur. Cest l une
situation dun intrt vivant et dramatique, mais foncirement incohrente dun bout lautre, et qui soulve immanquablement la question
de savoir sil na pas pu se glisser une erreur sur quelque point de la
route suivie pour y arriver,
[70] Est-il impossible que le remde consiste faire subir une revision la critique intellectualiste ? ou bien ne pourrait-on pas ladopter
tout dabord, pour essayer ensuite den dtruire les consquences par
un acte de foi arbitraire en un agent inintelligible ? Est-il impossible
que le flux mme de lexprience sensible contienne une irrationalit
quon a mconnue ? Le vrai remde consisterait alors revenir
50
15
51
52
ble-sept ont autant de chance que les double-six de sortir dune boite
ds. Est-ce du libre-arbitre que lon parle ? On veut ncessairement
dire, daprs nos absolutistes, que le fait, pour un gnral anglais
daujourdhui, de manger ses pri-[74]sonniers, est aussi probable quil
ltait il y a cent ans, de la part dun chef maori. Pour prendre les
exemples donns par M. Mac Taggart, on doit juger galement probable, et que lon verra la majorit des habitants de Londres se brler
tout vifs demain, et quon les verra prendre leur nourriture habituelle ;
galement probable que je serai pendu pour mtre bross les cheveux, et que je le serai pour avoir commis un meurtre, etc. 18 On fait
de cette manire, linfini, des suppositions quaucun adversaire du
dterminisme na jamais eu lieu de faire en ralit.
Cette habitude de ne penser quen se portant aux plus violents extrmes, me rappelle ce que dit M. Wells sur les objections couramment adresses au socialisme, dans son remarquable petit livre Nouveaux mondes pour remplacer les anciens.
Le vice le plus commun de lesprit humain est la disposition voir
en tout le oui ou le non, le noir ou le blanc, son inaptitude distinguer
les nuances intermdiaires. Ainsi, les critiques sentendent sur quelque
dfinition catgorique et absolument inacceptable du socialisme, et ils
en tirent des absurdits, comme un prestidigitateur tire des lapins de
son chapeau. A les en croire, le socialisme abolit la proprit, abolit la
famille, et le reste. La mthode, continue M. Wells, est toujours la
mme : [75] elle consiste prendre comme accord que tout ce qui est
postul comme dsirable par le socialiste, se trouve pos comme tel
dune manire illimite. La mthode consiste imaginer que toute
proposition faite par lui doit tre mise en pratique par des monomaniaques effrns, et faire ainsi du rve socialiste un tableau quon
puisse prsenter une personne candide, qui prouve des scrupules.
Voil le Socialisme ! ou voil le Pluralisme, selon le cas. Cest
bien l le Socialisme ? Assurment ! et cest bien l ce dont vous ne
voulez pas !
Telle est bien la mthode employe contre le pluralisme. Moimme, quand jexprimais des doutes sur la ncessit logique
dadmettre labsolu ou de courir lextrme oppos, que de fois on
ma rpondu : Mais oui, assurment, il faut bien quil existe quelque
18
53
54
55
[79]
Philosophie de lexprience
Troisime leon
Hegel et sa mthode.
56
57
des choses, et se laisse impressionner par ce qui arrive. Son esprit est,
en propres termes, celui dun impressionniste : sa pense, une fois
quon y est entr en se mettant au centre qui anime tout le reste, est
[82] la chose du monde dont il est le plus facile de saisir et de suivre
chaque pulsation.
Un auteur est facile comprendre si lon sait saisir le centre de sa
vision. Du centre de la vision de Hegel viennent ces phrases sublimes
et imprieuses quon trouve chez lui et quon ne peut comparer qu
celles de Luther. Telle est la phrase o, parlant de la preuve ontologique de lexistence de Dieu, par lide mme de Dieu en tant que Ens
perfectissimum auquel nul attribut ne saurait manquer, il dit : Ce
serait une chose trange si la Notion, le fonds mme de la pense, ou,
en un mot, la totalit concrte que nous appelons Dieu, pouvait ntre
pas assez riche pour embrasser une catgorie aussi pauvre que celle de
ltre, prcisment la plus pauvre et la plus abstraite de toutes, puisque rien ne saurait tre plus insignifiant que ltre.
Mais si la pense centrale de Hegel est facile saisir, ses abominables habitudes de langage rendent les applications de dtail excessivement difficiles suivre. Le sans-gne o il se complat pour ses
phrases ; sa faon dexcuter des tours de passe-passe avec les termes ; son pouvantable vocabulaire, appelant, par exemple ngation , pour une chose, ce qui la complte ; son refus systmatique de
vous faire savoir sil parle en logicien, en physicien ou en psychologue ; tout ce parti pris, quil a dlibrment adopt, de rester [83] dans
le vague et dans lambigut : tout cela porte ses lecteurs
daujourdhui sarracher les cheveux, ou lui arracher les siens,
dans un accs de dsespoir, Comme le corsaire de Byron, il a laiss
aux ges futurs un nom qui ne leur rappelle quune seule vertu et un
millier de crimes .
Cette vertu, chez Hegel, ctait sa vision. Elle comprenait en ralit
deux parties. Dune part, il voyait la raison comme embrassant tout ;
et de lautre, il voyait les choses comme une dialectique . Permettez-moi de vous dire quelques mots sur cette seconde partie.
Limpression quprouve un homme naf qui sinstalle en toute
simplicit au milieu du flux des choses, cest que les choses ne sont
pas en quilibre. Quels que soient les quilibres quatteignent nos expriences finies, ils ne sont que provisoires. Wordsworth croyait que
58
59
60
La seule chose certaine est que, quoi que vous puissiez dire de sa
mthode, il y aura quelquun pour vous accuser de lavoir mal comprise. Je nai pas la prtention de la comprendre : je linterprte uniquement daprs mes propres impressions.
linterprter ainsi, je regrette quil lui ait donn le nom de logique. Sattachant, comme il la fait, la vision dun monde rellement
vivant, et ne voulant pas se contenter dun tableau intellectualiste qui
le prsente hach menu, il est fcheux de lui voir prcisment adopter
le mot dont lintellectualisme stait dj rserv lemploi. Mais il ne
sest pas, bien au contraire ! affranchi du traditionnel ddain des
rationalistes pour le monde des donnes immdiates, pour le monde
sensible et toutes les basses particularits qui le souillent ; et il na
jamais admis cette ide que la forme de la philosophie pt tre tout
empirique. Il fallait que son systme lui ft un produit de la raison
ternelle : cest pourquoi le mot logique , avec tout ce quil suggre
de ncessit irrsistible, tait le seul quil pt trouver naturel.
Hegel a donc prtendu pratiquer constamment la mthode a priori
et faire tout son travail au [88] moyen dun maigre attirail de vieux
termes logiques : proposition, ngation, rflexion, universel, particulier, individuel, et autres du mme genre. Mais sur quoi oprait-il en
ralit ? Cest sur ses propres perceptions empiriques ; et celles-ci dpassaient et dbordaient ses catgories logiques, qui se trouvaient misrablement insuffisantes dans tous les cas o il les appliquait.
Le coup le plus original quil ait frapp, cest celui qui se rapporte
la catgorie des ngations. Lopinion orthodoxe est que vous ne
pouvez avancer logiquement travers le champ des concepts quen
allant du mme au mme. Hegel a senti profondment la strilit de
cette loi de la pense conceptuelle : il a vu que, dune certaine faon,
la ngation met, elle, aussi, les choses en relation ; et il a eu lide originale de dpasser la logique ordinaire en savanant du diffrent au
diffrent, comme si ctait aussi une ncessit de la pense. Le prtendu principe didentit, dit-il, est suppos admis par la conscience
de chacun. Mais dire : une plante est une plante, le magntisme est
le magntisme, lesprit est lesprit, comme limpose une telle loi,
cest l un langage qui mrite dtre tax de niaiserie. Aucun esprit ne
parle, ne pense, ne forme ses conceptions daprs cette loi, et aucune
existence daucune sorte ne sy conforme. Nous ne devons jamais
considrer lidentit comme une identit abstraite, lexclusion de
61
[89] toute diffrence. Cest l la pierre de touche pour distinguer toutes les mauvaises philosophies de ce qui seul mrite dtre appel une
philosophie. Si penser ntait pas quelque chose de plus quenregistrer
des identits abstraites, ce serait une opration absolument superflue.
Les choses et les concepts ne sont identiques que dans la mesure o ils
impliquent en mme temps une distinction 20.
La distinction que Hegel a ici dans lesprit, commence naturellement par tre la distinction entre une chose ou un concept, dune part,
et les autres choses ou concepts, dautre part. Mais, avec lui, cette distinction ne tarde pas, en se dveloppant, devenir une contradiction :
de la chose ou du concept avec les autres choses ou concepts, et, par
un choc en retour, elle finit par devenir une contradiction des choses
avec elles-mmes ou des concepts avec eux-mmes : dsormais la
contradiction interne et immanente de tout concept fini devient la force de propulsion logique qui met le monde en mouvement 21.
Isolez une chose de toutes ses relations, dit le docteur Edward
Caird 22, exposant Hegel, et essayez de laffirmer toute seule : vous
constat-[90]terez quelle sest nie elle-mme au moment o elle niait
ses relations. La chose en soi nest rien.
On peut dailleurs citer les paroles mmes de Hegel : Quand nous
supposons un objet A existant et aussi un autre objet B, B est dabord
dfini comme tant autre. Mais A est prcisment au mme degr autre par rapport B. Tous deux sont autres, de la mme faon... On
entend par autre ce qui est tel en soi-mme, ce qui est donc autre
lgard de nimporte quel autre, par consquent autre lgard de soimme aussi, la chose simplement dissemblable delle-mme, la chose
qui se nie elle-mme, la chose qui se modifie elle-mme, etc. 23
Hegel crit ailleurs : Le fini, en tant quimplicitement autre que
lui-mme, est forc dabandonner son tre propre, immdiat ou naturel, et de devenir brusquement son contraire La dialectique est la
puissance universelle et irrsistible devant laquelle rien ne peut tenir...
Summum jus, summa injuria. Pousser lextrme un droit abstrait est
20
62
63
64
25
JOACHIM. The Nature of Truth, Oxford, 1904, pp. 22, 178. Largument, au
cas o la croyance serait mise en doute, serait lide synthtique suprieure : si
deux vrits taient possibles, la dualit de cette possibilit serait elle-mme la
vrit unique qui les unirait.
65
66
ment impossibles, si elles sont prises part, mais qui sappellent mutuellement et se maintiennent lune lautre leur place, si lon prend
intgralement le tout quelles forment : tel est, la lettre, lidal cherch ; tel est le diagramme et le tableau mme de cette notion de la vrit, qui ne laisse en dehors delle aucune alternative ; de cette vrit
laquelle rien ne peut [98] tre ajout ; de laquelle rien ne peut tre retranch, et par rapport laquelle serait absurde tout ce qui sen carterait ; de cette vrit enfin qui dpasse infiniment limagination humaine.
Une fois saisies les lignes de ce diagramme, qui rsout dune faon
si heureuse un problme vieux comme le monde, les anciens procds
par lesquels se prouvait la ncessit des jugements cessent de nous
satisfaire. Aussi pensons-nous que le moyen de Hegel doit tre le bon
moyen. Le vrai doit tre essentiellement la ralit rcurrente, se rflchissant sur elle-mme et renferme en elle-mme ; il doit tre ce qui
trouve sa propre sauvegarde dans le fait de contenir en soi sa contradictoire et de la nier ; ce qui forme un systme sphrique, sans aucun
de ces bouts flottants, suspendus au dehors, dont semparerait quelque
chose dextrieur et dtranger ; ce qui, pelotonn sur soi-mme, demeure jamais clos, au lieu de se dvider en droite ligne indfiniment,
et de rester ouvert ses extrmits, comme cet univers dune forme
simplement constitue par collection ou par addition : cet univers, que
Hegel nomme le mauvais infini, et qui est le seul auquel puisse jamais
atteindre lempirisme ne posant son point de dpart que de simples
parties et des lments spars.
Nul ne peut nier la sublimit de cette conception hglienne. Elle a
certainement grande allure, si une grande allure est bien chose que
puisse [99] comporter la philosophie. Pour nous, cependant, celte
conception reste, jusqu prsent, une forme pure, un simple diagramme ; car le contenu positif de la vrit absolue, tel que Hegel essaie matriellement de le dgager, na content quun petit nombre de
ses disciples, et je nentreprends pas de considrer le moindrement les
parties concrtes de sa philosophie. Le principal, en ce moment, est de
saisir sa vision gnralise, et de sassurer du crdit que mrite le
schma tout abstrait dun systme trouvant sa sauvegarde en luimme, par le fait dimpliquer une double ngation.
Ceux des partisans de labsolu qui nemploient pas la technique
particulire de Hegel, ne cessent pas, en ralit, de travailler daprs
67
68
26
69
70
71
72
27
The World and the Individual, vol. II, pp. 385, 386, 409.
73
Daprs Royce, cette exprience absolue, dcrite par lui, est analogue certains lments de lexprience finie, et, dans ce quil dit de
ces lments, il montre une adresse particulirement heureuse. Mais il
est difficile de dpeindre labsolu, si peu que ce soit, sans slever
dans son langage ce quon pourrait appeler le style inspir . :
Jemploie ce mot sans ironie, dans son sens prosaque et pour exprimer ce que jai dire, pour dsigner la seule forme verbale dont
saccommode le genre dmotion quveille labsolu. Quand il sagit
den raisonner, on peut suivre son chemin avec assez de sang-froid 28 ;
mais dans le tableau mme que lon en trace, il est impossible de ne
pas mettre un clat blouissant. Cette admirable facult de dpasser
toutes les contradictions, sans les faire disparatre intrieurement, est
la forme dexistence rationnelle qui caractrise labsolu. Nous ne
sommes que des syllabes dans la bouche du Seigneur : si toute la
phrase est divine, chaque syllabe est absolument ce quelle doit tre,
en dpit de toutes les apparences. Lorsquon tablit la [111] balance
la charge ou en faveur de labsolu, cette valeur motionnelle pse dun
grand poids au crdit du compte.
Lennui, cest quon nen peut gure approfondir les dtails, et
quune fois admis que labsolu nest pas irrsistiblement prouv par
les arguments intellectualistes, il ne subsiste plus qu titre de pure
hypothse.
Voyons maintenant le dbit de notre compte. Srieusement envisag, au lieu de ntre quun nom donn notre droit de nous accorder
une dtente et de prendre dhonntes vacances loccasion, labsolu
introduit dans lunivers toutes ces choses terriblement irrationnelles
auxquelles chappe un thisme pluraliste, tandis quelles ont fourni
des objections pour lapider toutes les formes du panthisme ou du
thisme moniste.
Entre autres choses inintelligibles, labsolu fait notamment surgir
un problme du mal , dordre spculatif. Il nous laisse dans
lembarras quand nous nous demandons comment la perfection de
labsolu peut exiger des formes particulires prcisment aussi affreuses que celles qui, pour nos imaginations humaines, assombrissent la
28
Le meilleur argument non inspir (soit dit, cette fois encore, sans ironie !) que
je connaisse, est celui de Miss M. W. CALKIN dans son excellent livre, The
persistent Problems of Philosophy, Macmillan, 1902.
74
75
30
76
grale des choses, pour venir se rfracter dans toutes nos expriences
finies ?
Pour rendre justice aux nouveaux partisans anglais de labsolu, il
faut reconnatre quun grand nombre dentre eux ont avou le caractre imparfaitement rationnel de labsolu considr ce point de vue.
M. Mac Taggart, par exemple, crit : Est-ce que notre impuissance
mme percevoir la perfection de lunivers dtruit cette perfection ?
... Dans la mesure o nous ne la voyons pas, nous ne sommes pas parfaits nous-mmes. Et comme nous sommes des parties de lunivers,
celui-ci ne peut pas tre parfait pour nous 31.
M. Joachim son tour rencontre exactement la mme difficult.
Dans lhypothse de labsolu, il voit dabord une thorie du vrai,
fonde sur lide de cohrence . Il aborde ensuite le problme consistant expliquer comment, toutes choses tant unies dans labsolu, leur
parfaite [116] cohrence doit impliquer, comme un moment ncessaire de lopration par laquelle il se pose et saffirme lui-mme,
laffirmation des intelligences finies se posant elles-mmes galement,
alors que cette dernire affirmation, sous sa forme extrme, est une
erreur. Eh bien ! M. Joachim qualifie ce problme dnigme insoluble.
Si la vrit est bien la source et lorigine de tout, comment lerreur
peut-elle se glisser dans le monde ? On peut dire, conclut-il, que la
thorie de la vrit cohrente fait naufrage son entre mme dans le
port 32. Malgr cette forme plutt vicieuse de lirrationnel,
M. Joachim affirme avec force sa certitude immdiate 33 regard
de la thorie mme qui a fait naufrage, car il na jamais dout de
sa justesse, dit-il.
Cet aveu loyal dune attitude immuable dans sa foi labsolu,
croyance que mme ses propres critiques et ses propres embarras ne
russissent pas troubler, me parat moi trs significatif. Non seulement les empiristes, mais aussi les partisans de labsolu, confesseraient tous, sils avaient la mme franchise que cet auteur, que la toute
premire chose dans leur philosophie, cest leur vision dune vrit
possible, et quils emploient ensuite leurs raisonnements la convertir
de leur mieux en une certitude ou en une probabilit.
31
77
78
cette conception manque de cohrence interne : elle suscite un problme plutt quelle ne fournit une solution. Elle cre une nigme
spculative : ce prtendu mystre du mal et de lerreur, dont une mtaphysique pluraliste est entirement libre.
Dans nimporte quelle mtaphysique pluraliste, les problmes soulevs par lexistence du mal se posent pour lordre pratique, et non
pour lordre [119] spculatif, La seule question que nous ayons alors
considrer nest pas celle de lexistence du mal, quelque degr que
ce soit ; mais celle de savoir comment on en peut diminuer le degr
rel. Le mot Dieu, dans la vie religieuse des hommes ordinaires, dsigne non pas le tout des choses, Dieu ne plaise ! mais seulement
la tendance idale qui existe dans les choses, laquelle ils croient
comme en une personne surhumaine nous invitant cooprer ses
desseins, et favorisant les ntres, sils en sont dignes. Il accomplit son
uvre dans un milieu extrieur ; il a ses limites ; il a ses ennemis.
Quand John Mill disait quil faut abandonner la notion de la toutepuissance divine, sil faut conserver Dieu titre dobjet pour la religion, il avait certainement et pleinement raison. Cependant, on voit
prvaloir tel point le monisme paresseux, dont la paresse mme se
complat dans la rgion occupe par le nom de Dieu, quune parole si
simple et si vraie fut gnralement traite comme un paradoxe. Dieu,
disait-on, ne pouvait pas tre fini. Je crois, pour mon compte, que le
seul Dieu digne de ce nom doit tre fini, et je reviendrai plus tard sur
ce point. Si labsolu peut exister en plus du reste, et celte hypothse
doit, en dpit de son aspect irrationnel, toujours rester ouverte, alors,
labsolu nest que le tout cosmique plus vaste dont notre Dieu ne sera
que la [120] partie la plus idale. Cette conception de labsolu ne mrite gure dtre aucunement qualifie dhypothse religieuse, dans le
sens le plus ordinaire de ce dernier terme : motion cosmique, tel est le
meilleur nom quon puisse donner la raction que labsolu est susceptible dveiller en nous.
Remarquez que toutes les ides irrationnelles et embarrassantes
auxquelles donne lieu labsolu et dont lhypothse dun Dieu fini est
exempte, sont dues ce fait que labsolu ne laisse rien, absolument
rien, en dehors de lui. Le Dieu fini que joppose labsolu, on peut le
concevoir comme ne laissant presque rien en dehors de lui. Il peut
avoir dj triomph, en les absorbant, de toutes les fractions de
lunivers, lexception de la plus : minime ; mais cette fraction, quel-
79
80
En raisonnant ici daprs lanalogie fournie par les rapports que notre conscience centrale parat entretenir avec celle de la moelle pinire, celle des
ganglions infrieurs, etc., il semblerait naturel de supposer que, si la combinaison et la coordination de certaines donnes ou connaissances est un trait caractristique chez lhomme, le fait de ne pas utiliser, au contraire, ou
dliminer, certains lments dont nous prenons conscience en restant au niveau qui est notre niveau humain, sera un trait aussi caractristique lgard
de nimporte quelle synthse mentale dun ordre surhumain.
81
ce fait quelles sont en tout cas assez relles pour stre rendues au
moins capables [124] dapparatre tous les hommes : labsolu, au
contraire, ne sest encore directement rvl qu un petit nombre de
mystiques, et ne leur est apparu eux-mmes que dune faon trs
ambigu. Les dfenseurs de labsolu nous assurent que toute forme
distributive de ltre est vicie et mine par une contradiction interne.
Si nous sommes incapables de comprendre leurs arguments, et nous
en avons t incapables, le seul parti prendre pour nous, me semble-t-il, cest de laisser labsolu enterrer labsolu, et de chercher la ralit dans des directions plus engageantes, ft-ce parmi les particularits du fini et de limmdiatement donn.
82
[125]
Philosophie de lexprience
Quatrime leon
FECHNER
83
Mais, si nous laissons labsolu disparatre de lunivers, devonsnous alors conclure que le monde ne renferme rien de suprieur, en
fait de conscience, notre propre conscience ? Faut-il ne compter
pour rien toute notre instinctive croyance des ralits suprieures
prsentes pour nous, notre persistante et intime attitude oriente vers
une divine prsence avec qui entrer en socit ? Ny a-t-il l quune
attendrissante illusion, propre des tres ayant une pense incurablement sociale, et qui sont toute imagination ?
Une conclusion si radicalement ngative serait, je le crois, follement tmraire, et ressemblerait lacte de jeter un enfant hors dune
baignoire avec leau de son bain. On peut logiquement croire des
tres surhumains sans les identifier aucunement avec labsolu ; et le
trait dalliance ffensive et dfensive quont rcemment conclu certains groupements du clerg chrtien avec nos philosophes transcendantalistes, me parat reposer sur une erreur, inspire par une bonne
intention, mais funeste. Ni le Jhovah de lAncien Testament, ni le
Pre Cleste du Nouveau, nont la moindre [127] chose en commun
avec labsolu, sauf quils sont tous trois plus grands que lhomme.
Peut-tre me dira-t-on que la notion de labsolu est le terme o lon
aboutit par lide de Dieu ; que celle-ci, se dveloppant dabord de
manire passer du Dieu dAbraham au Dieu de David, puis au Dieu
de Jsus, tait invitablement destine se dvelopper encore pour
devenir labsolu dans des esprits plus modernes et plus ports la rflexion. Je rpondrai que, sil a pu en tre ainsi dans certains esprits
vraiment philosophiques, le dveloppement a suivi une tout autre voie
dans les esprits qui doivent tre plus proprement qualifis de religieux. Toute lhistoire du Christianisme vanglique est l pour le
prouver.
Cest en faveur de cette autre voie que je me propose de parler ici.
Il faut placer dans son vrai cadre la doctrine de labsolu ; il faut
lempcher de remplir tout le bleu du ciel, et dexclure toutes les alternatives possibles dune pense suprieure, comme elle semble le
faire pour de nombreux esprits qui ne labordent quaprs avoir insuffisamment fait connaissance avec la philosophie. Aussi vais-je
lopposer un systme qui, abstraitement considr, parat tout
dabord avoir beaucoup de points communs avec la doctrine de
labsolu, mais qui, lorsquon lenvisage concrtement et sans le sparer du temprament de lauteur apparat comme occupant le ple op-
84
85
86
de donner un peu de corps cette ide logique si mince. Il dit bien que
la pense absolue en elle-mme, et la pense absolue pose comme
autre, avec la distinction quelle tablit pour elle-mme lgard
delle-mme, ont pour antcdent rel la pense absolue synthtiquement pose ; et, telle tant la vraie nature de la pense absolue toujours daprs M. Haldane, son caractre dialectique doit se montrer
sous des formes aussi concrtes que la posie de Gthe ou de Wordsworth, ainsi que sous des formes religieuses. La nature de Dieu, la
nature de la pense absolue, est de manifester le triple mouvement de
la dialeclique ; et ainsi, la nature de Dieu, tel quil est reprsent dans
la religion, doit tre une triplicit, [132] une trinit. Mais, aprs
avoir ainsi nomm, Gthe et Wordsworth, puis tabli la trinit, cest
peine si lhglianisme de M. Haldane nous fait pntrer dun pouce
dans le dtail concret de lunivers queffectivement nous habitons !
galement mince est M. Taylor, tout la fois dans ses principes et
dans les rsultats quil leur attribue. A lexemple de M. Bradley, il
commence par nous assurer que la ralit ne saurait tre en contradiction avec elle-mme ; mais que cette contradiction existerait pour une
chose en relation avec une autre qui lui serait rellement extrieure ; et
quainsi la ralit dernire doit tre un seul tout, une synthse unique
et totale. Cependant, tout ce quil peut dire de ce tout la fin de son
livre, si parfaitement crit dailleurs, cest quil ny a pas l une notion
qui puisse rien ajouter nos connaissances, ni fournir par elle-mme
aucun mobile pour nos efforts pratiques
M. Mac Taggart nous rgale dun menu presque aussi maigre. Le
principal intrt pratique de la philosophie de Hegel, dit-il, rside dans
la certitude abstraite, donne par notre logique, que toute ralit est
rationnelle et absolument bonne, mme quand nous ne pouvons aucunement voir comment elle est telle... Ce nest pas que la logique nous
montre en quoi sont bonnes les choses qui nous entourent, ni comment
nous pouvons les rendre meilleures ; mais elle prouve que, comme
nimporte quelles [133] autres ralits, elles sont parfaitement bonnes
sub specie rternitatis, et destines devenir parfaitement bonnes,
sub specie temporis.
Ici, encore, pas le moindre dtail : rien que la certitude abstraite
que le dtail, quel quil puisse tre, sera bon. Dj, le vulgaire, tranger toute dialectique, possde cette certitude, gnreux rsultat de
lenthousiasme vital quil prouve, ds la naissance, lgard de
87
lunivers. Or, la philosophie transcendantale se distingue par son mpris souverain pour ce qui, comme lenthousiasme, nest quune fonction de la vie, et par sa prtention de donner ce qui est chez nous un
simple acte de foi, une croyance immdiate, la forme dune certitude
logiquement labore quil serait absurde de mettre en question. Mais
toute la base sur laquelle repose si solidement la certitude particulire
de M. Mac Taggart en vient, par un effet de tassement, tenir, comme
dans une coquille de noix, dans lunique formule o il fait rentrer
lvangile de Hegel, lorsquil dclare que, dans toute parcelle de
lexprience et de la pense, si borne quelle soit, la ralit tout entire, lIde absolue, comme la nomme Hegel, est implicitement prsente .
Telle est bien la vision de Hegel, et Hegel pensait que les dtails de
sa dialectique en dmontreraient la vrit. Mais les disciples qui ne
sont pas satisfaits des dtails de largumentation, et qui [134]
sobstinent pourtant conserver la mme vision, ne sont nullement
suprieurs, malgr leur prtention de possder une conscience plus
rationnelle, au vulgaire, avec ses enthousiasmes ou ses croyances
adoptes dlibrment. Nous avons vu nous-mmes, sur quelques
points, la faiblesse de largumentation moniste. M. Mac Taggart jette,
pour son propre compte, de nombreuses pierres dans le jardin, cest-dire dans la logique, de Hegel, et finit par conclure que toute vritable philosophie doit tre mystique, non pas, certes, dans sa mthode,
mais dans ses conclusions finales . Quest-ce dire, sinon que les
mthodes rationalistes, nous laissent dans lembarras, malgr toute
leur supriorit, et, quen fin de compte, la vision et la foi doivent les
prolonger ? Mais quici la vision est mince et abstraite, pour ne rien
dire de la croyance ! La ralit tout entire, explicitement absente de
nos expriences finies, doit nanmoins tre implicitement prsente en
elles toutes, quoique aucun dentre nous ne puisse jamais voir comment le simple mot implicite soutient ici sur sa frle pointe toute la
pyramide du systme moniste !
Avec M. Joachim, la thorie moniste de la vrit repose sur une
pointe encore plus frle. Je nai jamais dout, dit-il, que cette vrit universelle et ternelle soit un contenu ou une signification unique,
quelle soit une, totale et complte ; et il avoue franchement lchec
des tentatives [135] rationalistes faites pour lever cette certitude
immdiate au niveau de la connaissance rflchie. En rsum, il ny
88
a pour lui, dans ce que nous offre la vie, aucun intermdiaire entre la
Vrit, avec une majuscule, dune part, et toutes les petites vrits,
dune basse condition, erreurs ; comprises, que prsente la vie. Il
na jamais dout : voil un fait psychologique, et ce fait suffit !
Toute cette pyramide moniste, reposant sur des pointes aussi frles
que celles-ci, me parat, moi, tre un acte dautorit (Machtspruch),
un produit de la volont bien plus que de la raison. Lunit est bonne ;
donc il faut que toutes choses soient cohrentes ; il faut quelles ne
fassent quun ; il faut quil y ait des catgories qui en forment un tout
unique, quelque spares que les choses puissent apparatre empiriquement. Dans les crits de Hegel lui-mme, lesprit dcisionnaire est partout et commande de haut : que le langage et la logique lui opposent une rsistance, il leur passe sur le corps. Lerreur, de
Hegel, comme le professeur Royce le dit si bien, ne consistait pas
faire pntrer la logique dans la passion , ainsi quon len accuse
quelquefois, mais concevoir la logique de la passion comme la
seule logique... Par l, il est suggestif, dit Royce ; mais il ne donne
jamais rien de dfinitif. Son systme en tant que systme sest endett ; tandis que [136] sa conception vitale de notre vie subsiste jamais 37.
Cette conception vitale, nous lavons dj vue. Elle consiste en ce
que les choses relles, en un sens, ne sont pas simplement ellesmmes, tout sec ; mais comportent dtre dune faon moins rigoureuse considres comme tant aussi leurs propres contradictoires. La
logique ordinaire nadmettant pas pela, il faut la dpasser. La logique
ordinaire nadmet pas cela, parce quelle substitue des concepts aux
choses relles et que ls concepts sont bien eux-mmes tout sec et sans
plus. Ce que Royce appelle le systme de Hegel consiste dans leffort
fait par Hegel pour nous convaincre que tout son travail sexcutait
par des concepts, et, qu les moudre jusqu puisement de leur
contenu, il en tirait une logique suprieure ; alors quen ralit, son
exprience sensible, ses hypothses et ses sentiments passionns lui
fournissaient tous les rsultats quil obtenait.
Ce que je puis moi-mme entendre par les choses qui sont leurs
propres contradictoires, nous le verrons dans une prochaine leon. Le
moment est venu de considrer Fechner. Ce quil a dpais, de subs37
89
90
91
92
93
compte, disait-il, est lerreur communment commise dans le raisonnement par analogie. Ainsi, la plupart dentre nous font ce raisonnement juste que tous les esprits de nous connus tant unis des corps, il
sensuit que lesprit divin doit aussi tre uni un corps ; puis ils en
viennent supposer que ce corps, pour Dieu aussi, doit tre exactement le corps dun animal, et ils se mettent faire de Dieu une description toute humaine. Mais quest-ce que comporte lanalogie en
question ? Un corps, et rien de plus. Les traits particuliers de notre
corps sont des adaptations un habitat si diffrent de celui de Dieu,
que, si Dieu a bien un corps physique, ce corps doit tre dune structure entirement diffrente de celle du ntre.
Ainsi, dans tous ses ouvrages, Fechner fait aller de front les diffrences et les analogies, et, grce sa facult extraordinaire
dapercevoir les unes aussi bien que les autres, il trouve, dans ce qui
passerait dordinaire pour un argument contre lui, de quoi donner, au
contraire, plus de force ses conclusions.
Les esprits de lordre le plus vaste vont avec les corps de lordre le
plus vaste. La terre sur laquelle nous vivons doit avoir tout entire,
selon notre philosophe, sa conscience collective. Ainsi en doit-il tre
pour chaque soleil, pour chaque lune, [145] pour chaque plante. De
mme, le systme solaire tout entier doit avoir sa propre conscience
plus vaste, dans laquelle la conscience de notre terre joue un certain
rle dtermin. Pareillement, le systme entier des corps clestes possde sa conscience lui. Suppose-t-on quil peut ntre pas la somme
de toutes les choses existantes, matriellement considres ? Alors,
quon ajoute ce systme, pris dans son ensemble, toutes les autres
choses susceptibles dexister ; et lon aura le corps o rside cette
conscience du monde, cette conscience devenue ainsi absolument universelle et que les hommes appellent Dieu.
Spculativement, donc, dans sa thodice, Fechner est moniste ;
mais il y a place dans son univers pour tous les degrs dtres spirituels entre lhomme et le Dieu suprme qui renferme tout. Toutefois,
en nous suggrant ce que peut tre le contenu positif de tout ce monde
surhumain, cest peine si lauteur laisse son imagination senvoler
au del des simples esprits de lordre plantaire. Il croit passionnment lme de la terre : il regarde la terre comme notre ange gardien,
comme un ange tout spcialement attach lhomme ; et il pense que
nous pouvons prier la terre comme les hommes prient leurs saints.
94
Mais il me semble que dans son systme, comme dans tant de thologies historiques et positives, le Dieu suprme ne fait que symboliser
une sorte de [146] limite ou de dmarcation lgard des mondes qui
stendent au-dessus de lhomme. Ce Dieu demeure mince et abstrait
dans sa majest, les hommes prfrant, pour continuer leurs affaires
personnelles, sadresser, aux nombreux messagers et mdiateurs,
beaucoup moins loigns et beaucoup moins abstraits, que fournit
lordre divin.
Je chercherai plus tard si le tour abstraitement moniste quont pris
les spculations de Fechner lui tait impos par la logique. Je ne le
crois pas. Pour le moment, permettez-moi de vous faire pntrer un
peu plus dans le dtail de sa pense. Nen prsenter quun sommaire
et un abrg, cest forcment ne lui rendre justice que dune bien pitre faon. En effet, bien que le genre de raisonnement quil emploie
soit dune simplicit presque enfantine, et que ses conclusions, rduites leur plus simple expression, puissent tenir en une seule page, la
puissance de cet homme tient entirement la profusion de son imagination concrte, la multitude des points quil envisage successivement, leffet produit tout la fois par son rudition, sa profondeur
et son ingniosit dans les dtails, ladmirable naturel de son style,
la sincrit qui clate dans toutes ses pages, et, enfin, limpression
quil donne dun homme qui ne vit pas dune vie demprunt, mais qui
voit, qui vraiment parle en homme ayant qualit pour parler, et non
comme [147] sil appartenait au troupeau des scribes professionnels
de la philosophie !
Formule abstraitement, sa conclusion la plus importante pour
lobjet de nos leons, cest que la constitution de lunivers est identique dans toute son tendue.
Chez nous, la conscience visuelle va avec nos yeux, la conscience
tactile avec noire piderme ; mais, quoique lpiderme ignore les sensations de lil, et celui-ci les sensations de lpiderme, elles se runissent toutes pour figurer, combines suivant une certaine relation,
dans la conscience plus comprhensive que chacun de nous appelle
son Moi. Il faut donc supposer, dit Fechner, que, de la mme manire
absolument, ma conscience de moi-mme et votre conscience de
vous-mmes, quoique demeurant spares dans leur ralit immdiate,
et ne sachant rien lune de lautre, sont cependant connues et utilises
95
ensemble dans une conscience suprieure, dans celle de la race humaine, par exemple, o elles entrent comme parties composantes.
De mme encore, tout le rgne humain et tout le rgne animal sont
donns lun avec lautre comme conditions insparables dune conscience dont le champ est encore plus vaste. Cette dernire conscience
se combine dans lme de la terre avec la conscience du rgne vgtal
qui, son tour, apporte sa part dexprience celle [148] du systme
solaire tout entier ; et ainsi de suite, de synthse en synthse, et dun
loge un autre, jusquau moment o lon atteint une conscience absolument universelle.
Telle est celle immense srie danalogies ayant pour base des faits
directement observables en nous-mmes.
Lhypothse dune conscience appartenant la terre rencontre un
puissant prjug instinctif dont Fechner sapplique ingnieusement
triompher. Lesprit humain est, croyons-nous, la conscience la plus
leve quil y ait sur la terre, celle-ci tant, par elle-mme et tous
gards, infrieure lhomme. Comment donc sa conscience, supposer quelle en ait une, pourrait-elle tre suprieure la conscience humaine ?
Quels sont les signes de supriorit que nous sommes tents
dinvoquer ici en notre faveur ? En les tudiant de plus prs, Fechner
montre que la terre les possde tous, au complet, et plus parfaitement
que nous. Il considre en dtail les points o elle diffre de nous, et il
fait voir que tous ces points militent en faveur du rang suprieur de la
terre. Je ne vais en effleurer que quelques-uns.
Lun de ces points, naturellement, est lindpendance lgard des
autres tres extrieurs. En dehors de la terre, il ny a que les autres
corps clestes. Toutes les choses dont notre vie [149] dpend extrieurement : lair, leau, la nourriture vgtale et animale, nos semblables, etc, se trouvent comprises en elle titre dlments constitutifs.
Elle se suffit elle-mme sur des milliers de points o il nen est pas
ainsi pour nous. Nous dpendons delle pour la plupart des choses :
elle ne dpend de nous que pour une faible partie de son histoire. Elle
nous entrane dans son orbite de lhiver lt, puis de lt lhiver,
et sa rvolution sur elle-mme nous fait passer du jour la nuit, de la
nuit au jour.
96
97
98
complit dune tout autre manire. Pour son compte, elle na pas de
muscles [153] ou de membres vritables, et les seuls objets qui lui
soient extrieurs sont les autres astres, A leur gard, sa masse entire
ragit par les modifications les plus dlicates de son allure totale, et
par des rponses qui, dans sa substance mme, se produisent sous la
forme de vibrations encore plus dlicates. Son ocan rflchit les lumires du ciel comme dans un puissant miroir ; son atmosphre les
rfracte comme une norme lentille ; ses nuages et ses champs de neige, en les combinant, font avec elles de la blancheur ; ses forts et ses
fleurs, en les dispersant, font avec elles des couleurs. La polarisation,
les interfrences, labsorption, suscitent dans la matire des impressions sensibles quignorent entirement nos sens trop grossiers.
Ces relations cosmiques qui existent pour la terre, nexigent donc
pas plus un cerveau spcial quelles nexigent des yeux ou des oreilles. Certes, notre systme nerveux unifie et coordonne nos innombrables fonctions. Nos yeux ne savent rien des sons, et nos oreilles, ne
savent rien de la lumire ; mais, grce notre systme nerveux, nous
pouvons avoir conscience du son et de la lumire simultanment et les
comparer lun lautre. Cela, nous lexpliquons par les fibres nerveuses qui, dans le cerveau, relient les centres optiques au centre acoustique. Maintenant, de quelle manire exactement ces fibres relient-elles,
non seulement les sensations, mais les centres [154] eux-mmes ? voil ce que lon ne voit pas. Et si les fibres nerveuses sont vraiment tout
ce qui est requis pour que le tour soit jou, est-ce que la terre na pas
ses moyens de communication par lesquels, vous et moi, nous nous
continuons physiquement lun dans lautre ; communication plus que
suffisante pour faire lgard de nos deux esprits ce que tes fibres crbrales font pour loue et la vue dans un mme esprit ? Faut-il que
tout moyen suprieur dunifier les choses soit, la lettre, une fibre
crbrale et ne sappelle pas autrement ? Lesprit de la terre ne peut-il
pas connatre dune autre faon le contenu de nos penses prises toutes ensemble ?
Limagination de Fechner, insistant sur les diffrences aussi bien
que sur les ressemblances, sapplique ainsi rendre plus concrte la
manire de nous reprsenter la terre dans son ensemble. Cest une fte
pour lui, que lide des perfections quelle possde. Pour porter sa
prcieuse charge, toute heure, en toute saison, quelle forme pourrait
tre plus excellente que la sienne, puisquelle est la fois le cheval,
99
100
demeure des anges, il faut que les corps clestes soient prcisment
ces anges eux-mmes, car dautres cratures dans les cieux, il nen
existe absolument pas. Oui, la terre est notre immense ange gardien
tous, lange qui veille sur tous nos intrts troitement solidaires.
Dans une page remarquable, Fechner raconte un des moments o il
eut la vision directe de cette vrit.
Par une matine de printemps, je sortis pour me promener. La
campagne tait verdoyante, les oiseaux chantaient, la rose scintillait,
la fume [157] slevait dans lair ; a et l, un homme se montrait ;
une lumire de transfiguration, pour ainsi dire, tait sur toutes choses.
Ce ntait quune faible parcelle de la terre ; ce ntait quun moment
de son existence ; et cependant, mesure que mon regard lembrassait
davantage, mapparaissait, non pas seulement cette ide si admirablement belle, mais ce fait si vrai, si manifeste, quelle est un ange, et un
ange si somptueusement rel, si resplendissant, si semblable une
fleur ! un ange qui pourtant suit son chemin circulaire dans les cieux
avec une allure si ferme, si constamment pareille elle-mme, et la
face, cette face pleine de vie, tourne toute dans la direction du
Ciel, vers lequel il memporte pour my faire pntrer avec lui ! Oui,
fait bien vrai, bien manifeste [illisible] point que je me demande
comment les hommes ont jamais pu, en dvidant leurs conceptions,
sloigner de la vie jusqu ne plus voir dans la terre quune motte
dessche, jusqu ne chercher des anges quau-dessus delle ou alentour, jusqu ne les chercher que pour ne les trouver nulle part ! ...
Mais une exprience telle que celle-ci passe pour imaginaire. La terre
est un corps sphrique, et, ce quelle peut bien tre en outre, on pourra
le trouver dans les collections de minralogie !... 38
[158] L o il ny a pas une vision, il ny a plus personne. Parmi
ceux qui enseignent la philosophie, bien peu ont une vision quelconque. Fechner avait une vision : cest pourquoi on peut le lire et le
relire, et chaque fois en rapporter une impression toute neuve de la
ralit.
Le premier de tous ses ouvrages prsente une vision de la vie intime possible pour les plantes. Il lui a donn pour titre : Nanna. Le systme nerveux, voil le fait central dans le dveloppement des ani38
101
maux. Chez les plantes, le dveloppement est centrifuge : elles tendent leurs organes au dehors. Cest la raison qui fait supposer que la
conscience nest pas possible pour elles, parce quil leur manque cette
unit quassurent les centres nerveux. Mais la conscience de la plante
peut tre dun autre type, en tant que lie une autre structure. Les
pianos et les violons produisent des sons parce quils ont des cordes :
sensuit-il que, seules, les cordes peuvent produire un son ? Alors, que
direz-vous des fltes et des tuyaux dorgues ? Naturellement, les sons
de ces instruments sont de qualits diffrentes ; et de mme, il se peut
que la conscience des plantes soit dune qualit exclusivement en rapport avec le type dorganisation qui est le leur. Elles se nourrissent,
respirent, se reproduisent, sans avoir besoin de nerfs.
Chez nous, ces fonctions ne deviennent conscientes que dans certains tats exceptionnels : [159] normalement la conscience en est
clipse par celle qui accompagne les mouvements du cerveau. Dans
les plantes, aucune clipse de ce genre. Aussi, la conscience infrieure
peut-elle y tre dautant plus active. Nayant rien faire que de boire
la lumire et lair avec leurs feuilles, que de laisser leurs cellules crotre et multiplier, de sentir leurs radicelles aspirer la sve, comment
concevoir quelles puissent ne pas avoir conscience de souffrir, si
leau, la lumire et lair leur sont brusquement retirs ? Comment
concevoir quau moment o se produisent la floraison et la fcondation qui sont le point culminant de leur vie, les plantes puissent ne pas
avoir dune manire plus intense le sentiment de leur existence, et ne
pas prouver une jouissance quelque peu semblable ce que pour
nous-mmes nous appelons un plaisir ? Est-ce que le nnuphar, berc
dans son triple bain deau, dair et de lumire, ne se complat aucunement dans sa propre beaut ? Lorsque, dans notre appartement, la
plante se tourne vers la lumire, lorsquelle referme ses fleurs dans
lobscurit, lorsquen change du soin que nous prenons de larroser,
elle augmente de volume ou modifie sa forme et ses fleurs, de quel
droit dira-t-on quelle ne sent rien, ou quelle joue un rle purement
passif ?
Il est vrai que les plantes ne savent rien prvoir, ni la faux du moissonneur, ni la main qui [160] sapproche pour en ravir les fleurs. Elles
ne savent ni senfuir ni crier. Mais cela prouve seulement combien la
manire dont elles se sentent vivre doit tre diffrente de celle des
animaux qui, pour vivre, se servent dyeux, doreilles et dorganes de
102
locomotion : cela ne prouve pas quelles ne possdent absolument aucun moyen de se sentir vivre.
Combien la sensibilit serait pauvre, et comme elle se montrerait
disperse sur notre globe, si lon en faisait disparatre la vie affective des plantes ! Quelle solitude pour la conscience qui traverserait les
forts sous la forme dun daim ou dun autre quadrupde, pour celle
qui voltigerait autour des fleuves sous la forme de quelque insecte !
Mais comment supposer rellement que cette Nature quemplit le
souffle de Dieu, puisse tre un lieu si solitaire et dune telle strilit ?
Jen ai sans doute assez dit maintenant pour faire connatre les uvres mtaphysiques de Fechner dans leurs traits les plus gnraux,
ceux dentre vous qui ne les ont pas lues ; et jaime croire que, pour
quelques-uns, peut-tre, leur impression est en ce moment celle quils
auraient les lire eux-mmes. Lide particulire qui, chez Fechner,
mintresse expressment ici, est cette croyance que les formes les
plus comprhensives de la conscience sont en partie constitues par
les formes les plus limites.
[161] Ce nest pas quelles soient simplement la somme de ces
dernires. Notre esprit nest pas simplement la somme de nos sensations visuelles, plus nos sensations auditives, plus nos souffrances :
non ; en additionnant ces termes, il dcouvre entre eux des relations
grce auxquelles il compose une trame dcoupe en schmas, en formes et en objets dont aucun sens, ltat isol, ne connat rien. Pareillement, lme de la terre tablit entre le contenu de mon esprit et le
contenu du vtre des rapports dont aucun de nos esprits sparment
na conscience. Cette me possde des schmas, des formes et des objets en proportion avec son champ de conscience plus vaste, et que ne
saurait embrasser le champ beaucoup trop troit de notre pense. A
nous prendre chacun en nous-mmes, vous et moi, nous sommes tout
simplement trangers toute relation lun avec lautre : pour elle, au
contraire, nous sommes tous deux ici, et diffrents lun de lautre, et
cest l une relation positive. Ce que nous sommes sans le savoir, elle
sait que nous le sommes. Notre porte ne donne pas sur son univers,
dont la porte, au contraire, donne sur nous. Les choses se passent
comme si le monde tout entier de la vie intrieure avait une sorte de
fil, une sorte de Pente ; comme si sa structure tait celle dun systme
de valvules ne permettant la connaissance que de couler dans une
direction unique, de telle manire que la vie la [162] plus troite ft
103
toujours observable pour la plus vaste, mais jamais la plus vaste pour
la plus troite.
La grande analogie mise en valeur ici par Fechner repose sur le
rapport qui existe entre nos sens et notre esprit individuel. Quand nos
yeux sont ouverts, leurs sensations entrent dans le mouvement gnral
de notre vie mentale, qui saccrot ncessairement des nouveaux apports de leurs perceptions. Fermez les yeux cependant ; et ces apports
sarrtent : il ne reste plus que les penses et les souvenirs dus aux
perceptions visuelles antrieures, penses et souvenirs qui se combinent, bien entendu, avec lnorme rserve des autres penses et des
autres souvenirs, ainsi quavec les donnes continuant pntrer par
les sens non encore ferms. Par elles-mmes, nos sensations visuelles
ignorent entirement cette vie norme o elles viennent tomber. Fechner pense, comme le ferait nimporte quel homme du commun,
quelles y sont accueillies ds leur arrive, et quelles en font aussitt
partie telles quelles. Elles ne restent pas en dehors pour ntre que reprsentes lintrieur par leurs copies. Seuls sont des copies les souvenirs des sensations ainsi que les concepts qui en sont tirs. Quant
aux perceptions sensibles elles-mmes, elles sont pour leur propre
compte et comme en personne tantt accueillies, tantt laisses la
porte, selon que les yeux sont ouverts ou ferms.
[163] Fechner assimile nos individualits terrestres autant
dorganes sensoriels qui seraient ceux de lme de la terre. Nous enrichissons sa vie cognitive tant que dure notre propre vie. Elle absorbe
nos perceptions, au moment mme o elles se produisent, dans la
sphre plus vaste de ses connaissances, et les combine avec les autres
donnes sy trouvant dj. Que lun de nous meure, et cest comme si
un il de lunivers se fermait, parce qualors prennent fin toutes les
perceptions que fournissait cette rgion particulire du monde. Mais
les souvenirs et les relations conceptuelles dont la trame sest tisse
autour des perceptions de cette personne, demeurent aussi distincts
que jamais dans la vie plus vaste de la terre, y forment de nouvelles
relations, y croissent et sy dveloppent chacun des moments qui se
succdent ensuite, de la mme manire que les divers objets distincts
de notre pense, une fois dans la mmoire, y forment de nouvelles relations et sy dveloppent travers toute notre vie finie. Telle est.la
thorie de limmortalit, que Fechner publia pour la premire fois
dans son Bchlein des lebens nach dem Tode (Petit livre de lectu-
104
res sur la mort) en 1836, et quil exposa de nouveau sous une forme
considrablement perfectionne dans le dernier volume de son Zendavesta.
Nous nous levons sur la terre comme les petites vagues slvent
la surface de locan. [164] Nous sortons du sol comme les feuilles
sortent de larbre. Les petites vagues saisissent sparment les rayons
du soleil ; les feuilles sagitent quand les branches sont immobiles.
Elles vivent leur propre histoire exactement de la mme manire que,
dans notre conscience, lorsquun fait y devient prdominant, il obscurcit larrire-plan et le soustrait lobservation. Nanmoins ce fait
agit en dessous, sur larrire-plan, comme la petite vague den dessus
agit sur les vagues infrieures, ou comme les mouvements de la feuille
agissent sur la sve lintrieur de la branche. Locan tout entier et
larbre tout entier enregistrent laction de la petite vague et de la feuille, et deviennent autres quils ntaient pour avoir subi laction de cette petite vague et de cette feuille. Une petite branche greffe peut modifier jusquaux racines le scion o elle est insre. Pareillement, nos
propres perceptions nous survivent, demeurent imprimes dans lme
universelle de la terre : elles y vivent de limmortelle vie des ides et
deviennent des parties du grand systme. Absolument distinctes lune
de lautre, tout comme nous ltions pendant notre vie, elles ne se posent cependant plus isolment : cest cte cte, les unes avec les autres, comme autant de systmes particuliers, quelles entrent ainsi
dans de nouvelles combinaisons, se trouvent modifies par les perceptions des autres hommes alors vivants, et modifient celles-ci leur
tour, bien que les [165] vivants leur attribuent si rarement une telle
existence et une telle action.
Vous imaginez-vous que le fait dentrer de cette manire, aprs la
mort du corps, dans une vie collective et dun type suprieur, signifie
une perte et une destruction de notre personnalit distincte ? Fechner
vous pose alors cette question : est-ce quune de nos propres sensations visuelles existe, de quelque faon que ce soit, moins par ellemme ou moins distinctement, lorsquelle entre dans cette rgion de
notre conscience o des relations stablissent, dans cette conscience
suprieure o elle est discerne et dfinie ?
Je dois arrter ici mon expos, et vous renvoyer aux ouvrages de
Fechner.
105
En rsum, vous voyez comment lunivers est pour lui un tre vivant. Vous admettrez, je crois, quen lui accordant la vie, il lui donne
plus d paisseur , lui donne plus de corps et de substance, que ne
lui en donnent les autres philosophes qui, adoptant exclusivement la
mthode rationaliste, atteignent les mmes rsultats, mais leur donnent
des contours on ne peut plus minces.
Fechner, aussi bien que le professeur Royce, par exemple, admet, en fin de compte, un esprit unique et qui enveloppe tout. Ils
croient lun et lautre que nous tous, ici prsents tels que nous voici,
nous faisons partie intgrante de cet esprit. Son contenu, cest uniquement nous, avec toutes [166] les autres cratures qui nous ressemblent ou non, et les relations quil dcouvre entre nous. Nos formes individuelles, runies en une seule, sont substantiellement identiques la forme tout qui est sa forme propre, quoique le tout soit parfait, tandis quaucune forme individuelle nest parfaite. Nous devons,
par suite, admettre que de nouvelles qualits, aussi bien que des relations non perues ailleurs, rsultent de la forme collective. Par l,
elle est suprieure la forme individuelle.
Une fois arriv l, Royce nous abandonne presque entirement
nos propres ressources, quoique dailleurs sa manire denvisager le
sujet au point de vue moral soit, me semble-t-il, infiniment plus fconde et plus paisse ou plus riche que celle de nimporte quel
autre philosophe idaliste contemporain.
Fechner sapplique, au contraire, relever en dtail, autant que
possible, les privilges appartenant la forme collective suprieure. Il note les diverses tapes et les diverses haltes intermdiaires par
lesquelles passe cette synthse : ce que nous sommes pour chacun de
nos sens sparment, la terre lest pour chacun de nous, le systme
solaire lest pour la terre, etc. Si, afin de nous pargner une interminable numration, il pose un Dieu et lui laisse des traits peu prs aussi
peu dtermins que le font les idalistes [167] pour leur absolu, il ne
nous en fournit pas moins nettement, sous les espces dune me de la
terre, une porte grce laquelle nous pouvons nous rapprocher de son
Dieu. Cest par cette me quil nous faut, dans la nature, nous mettre
dabord en relation avec tous les rgnes qui, au-dessus du rgne humain, ont une extension plus vaste ; et cest avec elle que nous devons
entretenir un commerce religieux plus immdiat.
106
107
39
M. BRADLEY nest pas vis (ou ne lest que partiellement) dans ces dernires pages. Voir Appearance and Reality, pp. 269, 272.
108
[170]
Philosophie de lexprience
Cinquime leon
LA COMPOSITION
DES CONSCIENCES
Dans ma dernire leon, je vous ai prsent une esquisse lamentablement pauvre des conceptions dun philosophe remarquable pour la
richesse, presque sans exemple, des dtails quil sait imaginer. Je dois
faire des excuses lombre de Fechner, pour avoir expos sa philosophie dune manire qui rend si peu justice la qualit la plus essentielle de son gnie ; mais je dispose dun temps trop limit pour vous
parler davantage des particularits de son uvre. Jarrive donc au pro-
109
40
110
ment, ils sont les parties organiques. Ils ne sont quautant quils se
trouvent impliqus dans son tre.
Ainsi, pas dautre Moi rel que celui-l, que ce Moi dans la conscience duquel tiennent tous les Moi moins tendus : ce Moi qui est le
logos, qui rsout tous les problmes et qui sait tout. Ingnieusement,
Royce compare lignorance qui, de notre fait nous, clate au milieu
de sa [173] connaissance parfaite, cette ignorance qui misole de vous
et nous isole de lui tous deux, linattention o nos esprits finis risquent de tomber lgard de dtails implicitement prsents, tels que
ces sensations auxquelles je faisais allusion tout lheure. Ces sensations sont, par rapport chacun de nos esprits individuels, par rapport
ce quil est dans son ensemble, ce que nos esprits individuels sont
par rapport lesprit absolu. Individualit signifie ignorance, je
continue citer Royce, et ignorance signifie inattention. Nous sommes des esprits finis, parce que nos volonts, comme telles, ne sont
que des fragments de la volont absolue ; parce que volont signifie
intrt pris quelque chose ; parce que volont incomplte signifie
intrt incomplet ; et parce que intrt incomplet signifie inattention
beaucoup de choses quun intrt plus complet nous amnerait percevoir 41.
Celte explication de Royce est la tentative de beaucoup la plus rigoureuse quon ait faite depuis Hegel pour interprter certaines donnes empiriquement saisissables, de manire en tirer la notion du
rapport qui nous unit labsolu.
Au moment o je vous propose dexaminer celle hypothse, je dois
avouer que je tremble de peur. Cest l un sujet subtil et abstrus.
Nanmoins, [174] ce nest pas le moment de reculer devant ma tche :
jestime, en effet, que ce point spcial forme peut-tre le nud vital de
la situation o la philosophie se trouve aujourdhui, et je pense que les
temps sont mrs, ou presque mrs, pour entreprendre srieusement de
la dnouer.
Afin davoir plus de chance dattnuer quelque peu la difficult du
sujet, je vais donner la premire partie de mon expos la forme directe dune confession personnelle.
41
The World and the Individual, vol. II, pp. 58, 62.
111
42
112
113
114
115
116
labsolu et pour nos propres perceptions. Leur rapport, quel quil puisse tre, ne semble pas tre un rapport didentit.
Il est encore impossible, pour une autre raison, de mettre les particularits de notre exprience daccord avec cette ide que nous
nexisterions qu titre dobjets penss par labsolu. Un Dieu, en tant
que distinct de labsolu, cr les choses en les projetant hors de lui
comme autant de substances, chacune doue de persit, comme disent les scholastiques. Mais des objets de pense ne sont pas des choses en soi. Ils ne sont rels que pour lesprit qui les pense, et seulement comme il les pense. Comment peuvent-ils donc en venir vivre
sparment, se penser tout autrement quil ne les pense ? Cest
comme si les personnages dun roman se mettaient se lever dentre
les pages ainsi quon se lve de son lit, et sen allaient vaquer leurs
affaires pour leur compte personnel, en dehors du rcit de lauteur !
Voici une troisime difficult : la mtaphore de loiseau est tire
du monde physique ; mais, la rflexion, nous nous apercevons que,
dans ce [184] monde-l, il ny a jamais une vritable composition .
L, les touts ne sont pas des ralits : seules, les parties sont relles. Oiseau nest que le nom qui dsigne pour nous un certain
groupement dorganes, exactement comme la Grande Ourse est le
nom par nous donn un certain groupe dtoiles. Le tout , quil
soit un oiseau ou une constellation, nest pas autre chose que notre
vision, pas autre chose quun effet produit sur notre sensorium quand
une multitude de choses agissent sur lui simultanment. Il nest ralis
ni par un organe ou par un astre, ni senti en dehors de la conscience
dun spectateur 44. Dans lunivers physique pris en lui-mme, il ny a
donc rien qui soit la forme tout , il ny a que la forme chaque ;
il y a seulement des individus : tel est du moins le point de vue
scientifique .
Dans le monde mental, au contraire, cest un fait que des touts se
ralisent positivement par eux-mmes. Lintelligence de la phrase entire est une perception tout aussi relle que limpression de chacun
des mots qui la composent ; et lexprience que possde labsolu existe pour lui-mme, autant que la vtre existe pour vous, ou la mienne
pour moi. Ainsi lanalogie fonde sur le rapport entre la [185] plume
44
117
118
cile quil ne mavait t possible de laccepter, pour les sphres infrieures, dans mon chapitre dautrefois sur la poussire mentale 45.
A cette poque, je me voyais donc contraint de considrer labsolu
comme impossible ; et, [187] devant la libert sans scrupules avec laquelle les idalistes panthistes ou monistes sautaient par-dessus les
barrires logiques tablies longtemps avant moi par Lotze et par
dautres penseurs dont je navais gure fait que citer les arguments,
devant une telle libert, je ntais pas mdiocrement surpris : elle me
faisait envie, je dois lavouer, autant quelle mindignait.
Cette libert me faisait envie, parce quau fond de mon cur, pour
des raisons que je dvelopperai plus tard, jen prouvais moi-mme le
besoin ; et elle mindignait, parce que mes amis, les partisans de
labsolu, me semblaient sarroger, par un vritable larcin, le privilge
de souffler le chaud et le froid. Pour tablir leur absolu, ils adoptaient
une logique intellectualiste dont ils faisaient fi lorsquon linvoquait
contre lui. Il me semblait quils auraient au moins d mentionner les
objections qui mavaient si compltement arrt. Je mtais inclin
devant ces objections par un pur scrupule de logique, malgr ma volont de croire. Eux, ils les avaient tout bonnement passes sous silence, alors quils faisaient profession de navoir que mpris pour la volont de croire, et de suivre une logique exclusivement rationnelle.
Procd commode, mais quon ne peut gure qualifier de loyal !
Fechner, lui, ne manquait certes pas de loyaut, car il navait jamais
song ces objections ; mais les crivains postrieurs, comme [188]
Royce qui, vraisemblablement, devaient en avoir entendu parler, nen
avaient pas dit un mot. Mon impression fut que, chez ces philosophes,
la volont de croire au monisme en prenait vraiment trop son aise.
Ma conscience, moi, ne mavait pas permis de prendre daussi grandes liberts.
Jen ai fini avec la confession personnelle par laquelle jai cru devoir aborder le sujet. Considrons-le maintenant dune faon plus objective.
La difficult fondamentale que jy ai rencontre est le grand nombre de contradictions qui semblent ne pas proccuper les partisans du
monisme idaliste. En premier lieu, ils attribuent toute existence le
45
119
120
faut entendre par l que cet alphabet ou ce visage est, non pas quelque
chose sajoutant aux lettres ou aux traits, mais plutt et seulement un
autre nom donn aux lettres elles-mmes ou aux traits eux-mmes. La
forme tout diffre assurment de la forme chaque ; mais la matire est
la mme pour toutes deux, et la forme qui semble tre celle de chaque
lettre ou de chaque trait, nest quune apparence inexplicable.
Eh bien ! cette conception, comme vous le voyez, contredit lautre
principe idaliste qui veut quun fait mental soit exactement ce quil
parat tre. Si leurs manires dapparatre sont si diffrentes, le tout et
les parties ne peuvent pas tre identiques.
Comment sortir de l ? A moins de consentir rejeter compltement la logique de lidentit, le seul moyen semblerait tre de poser
franchement la forme tout et les formes individuelles comme des
tmoins , ou des consciences, appartenant deux ordres distincts :
pour chacun des tmoins infrieurs, pas dautre connaissance que
[191] celle de son propre contenu, tandis que le tmoin suprieur
connatrait les tmoins infrieurs, connatrait le contenu de chacun deux comme ne formant quune seule masse par leurs apports
mis en commun, connatrait leurs relations rciproques, et saurait
exactement jusquo va lignorance de chacun.
Il est de toute vidence que ces deux types de tmoignage , ou
de connaissance, ne sont pas identiques. Ils nous donnent un pluralisme et non pas un monisme. Dans mes Principes de Psychologie, cest
ce pluralisme que javais nettement abouti ; et, considrant le champ
total de chaque conscience comme une entit distincte, javais soutenu
que les zones suprieures, lorsquelles fonctionnent la place des zones infrieures, ne font que donner une connaissance plus complte
sur les mmes objets dj connus par celles-ci.
Les monistes eux-mmes se tordent comme des vers au bout de
lhameon pour ne point parler la langue du pluralisme ou du moins
ne pas parler la langue des dualistes ; mais ils ne russissent pas
lviter. Ils parlent du point de vue ternel et du point de vue
temporel ; de lunivers considr sous son aspect infini ou dans sa
capacit finie ; ils disent que pour lui le fait dtre en tant
quabsolu est une chose, et que le fait dtre en tant que relatif
en est une autre ; ils opposent sa vrit ses apparences ; ils
distinguent la [192] manire globale et la manire partielle de le sai-
121
sir , etc. Mais ils oublient que, daprs les principes de lidalisme,
admettre de telles distinctions quivaut admettre des tres diffrents,
ou quen tout cas, ces points de vue et ces aspects divers, ces apparences diverses et ces diverses manires de saisir quelque chose, ou autres expressions semblables, sont des mots dpourvus de sens, moins
de supposer, en dehors du contenu permanent de la ralit, une pluralit de tmoins , de consciences, qui peroivent ou saisissent cette
ralit diversement, lesprit absolu tant prcisment le tmoin , la
conscience, qui la saisit le plus compltement.
En effet, arrtez-vous encore un instant sur cette question, si vous
le pouvez. Demandez-vous ce quimplique la notion dune chose qui
apparat diffremment diffrents points, de vue. Quil ny ait rien
pour la connatre du dehors, cette chose ne pourra que sapparatre
elle-mme : les formes chaque , cest--dire les parties,
sapparatront chacune elle-mme dans le temps, et le tout ou
lensemble sapparatra lui-mme ternellement. Des Moi diffrents
surgissent ainsi lintrieur de ce que le partisan de labsolu sobstine
regarder comme un fait essentiellement unique. Mais comment est-il
possible que ce qui est rellement unique, soit effectivement tant de
choses ? Mettez toutes ces consciences o vous [193] voudrez,
lextrieur ou lintrieur de ce qui est peru : il faudra bien, en dernire analyse, et daprs les principes de lidalisme, quelles soient,
distinctes les unes des autres, puisque chacune peroit une ralit diffrente.
Je mexprime, jen ai peur, dune faon terriblement obscure. Il
en est parmi vous, je le sais, que font gmir les arguties de la logique.
Soyez pluraliste, ou soyez moniste, dites-vous, peu nous importe ;
mais, pour lamour de Dieu ! faites-nous grce de votre argumentation. Elle nous rappelle ce mot de Chesterton disant quil ny a que la
logique pour rendre jamais fou un tre humain !
Pourtant, que je sois, ou non, sain desprit, vous ne pouvez manquer, fussiez-vous des transcendantalistes vous-mmes, de reconnatre
par mon embarras les difficults qui assigent lidalisme moniste.
quoi bon dire que les parties et le tout forment une seule et mme synthse empirique, linstant mme o il vous faut dclarer que, par le
tout comme tel , vous entendez une certaine sorte dexprience ; et
par chaque partie comme telle , une exprience dune autre sorte ?
122
123
et qui fonctionne leur place, mais qui nen est pas prcisment compos ? Tel est le parti que javais adopt dans ma Psychologie 46 :
ladopter en thologie, ce serait forcment rejeter labsolu tel quon le
conoit ordinairement, et le remplacer par le Dieu du thisme. En
ladoptant, il faudrait aussi rejeter lme de la terre de Fechner, et
toutes les autres expriences collectives ayant, j nimporte quel degr, un caractre surhumain, en tant, du moins, quon regarde nos
mes plus simples comme en faisant partie, de la manire dont Fechner le [196] croyait. Il faudrait rejeter tout cela au nom de linflexible
logique de lidentit qui nous enseigne que, dire quune chose et son
contraire sont identiques, cest commettre le crime de se mettre en
contradiction avec soi-mme.
Mais si lon se reprsente dans son ensemble la situation philosophique laquelle on est ainsi amen, on saperoit quelle est peu
prs intenable. Fidle la logique de lidentit, on pche contre toute
autre logique. On rend lunivers discontinu. Ces champs de perception
qui se remplacent si ponctuellement lun lautre, chacun deux
connaissant les mmes choses, mais de manire que le contexte va
toujours en slargissant, depuis limpression la plus simple jusquau
savoir absolu, est-il possible quaucune manire dtre ne leur soit
commune, alors quil y a dans leur fonction cognitive quelque chose
qui leur est si manifestement commun ? Leur succession rgulire est,
dans de telles conditions, un miracle inintelligible. Si vous rpliquez
que leur objet commun est par lui-mme suffisant pour rendre continue la srie des sujets ou des consciences multiples, la mme logique
implacable vous presse : comment un seul et mme objet peut-il apparatre si diversement ? Ses apparences diverses brisent son unit, font
de lui une pluralit ; et notre monde objectif tombe alors en morceaux,
devient tout aussi discontinu que le [197] monde subjectif.
Lirrationalit qui en rsulte est rellement inacceptable.
Je disais, il y a un instant, que je portais envie Fechner et aux autres panthistes : il me fallait, moi aussi, la libert dont je les voyais
jouir sans scrupules, la libert de vouloir que les tats de conscience
se composent entre eux, et dobtenir ainsi un univers plus continu ;
mais, vous disais-je galement, ma propre conscience me retenait prisonnier. Au fond cependant, tout au fond, je nignorais pas que je pre46
124
125
En toute sincrit, voil pour moi le vrai dilemme, ou plult le trilemme, qui se dresse devant chacun de nous. Ceux dentre vous qui
ont la mentalit des scholastiques, ou simplement la mentalit du sens
commun, vont sourire des gmissements de ma montagne en travail
qui naccouche que de cette souris. Pour lamour de Dieu ! acceptez
les agents spirituels, me direz-vous, et laissez l votre ridicule pdantisme. Consentez seulement ce que notre me combine ses sensations au moyen de ses facults intellectuelles ; consentez seulement
remplacer par Dieu lme du monde des panthistes, et, ne mettant
plus de btons dans vos roues, vous naurez plus alors vous plaindre
ni de la vie, ni de la logique !
Cette solution va toute seule, et je sais que beaucoup dentre vous
ladopteront. Elle est commode, et toutes nos habitudes de langage la
confirment. Toutefois, ce ne sont pas des raisons paresseuses ou imaginaires que celles qui ont amen des jours si pnibles pour lide de
lme substantielle, si allgrement invoque par les hommes du commun, par les philosophies les plus populaires, et lui ont fait perdre tout
prestige aux yeux des penseurs dous desprit critique. Elle ne fait que
partager le [200] sort des substances et des principes qui, comme elle,
sont choses impossibles se reprsenter. Ils sont, tous ces principes
sans exception, dune telle strilit, quun chercheur loyal ne peut
gure y voir autre chose quune mascarade de noms. Quand les
ides manquent, les mots abondent . (Wo die begriffe fehlen da
stellt ein wort zur rechten zeit sich ein). Prenons cent sensations qui se
composent entre elles ou qui sont connues ensemble : est-ce approfondir la nature de ce fait, que de concevoir quune me effectue
ici la synthse ? Pas plus que vous napprofondissez le fait pour un
homme davoir quatre-vingts ans, si vous le qualifiez doctognaire,
ou le fait pour vous davoir cinq doigts, si vous vous qualifiez de pentadactyles !
force davoir servi, lme est hors dusage, et sa vogue est passe : voil tout bonnement la vrit. Il faut que la philosophie trouve
des principes moins vides pour unifier les formes multiples de
lexprience. De mme que le mot cause , le mot me nest
quun bouche-trou thorique : il marque une place, et rserve cette
place une explication qui devra venir loccuper plus tard.
Tel tant notre tat desprit depuis Hume et depuis Kant, je vous
demande la permission de laisser compltement lme en dehors de la
126
127
Nous, bien entendu, nous nen sommes pas du tout affranchis ; et ainsi
la doctrine de Bradley nest pas trs rjouissante !
Royce et Taylor acceptent des solutions du mme genre : ils se
bornent ne pas insister autant que Bradley sur labsurdit de notre
univers fini ; et Royce en particulier, exceptionnellement concret
pour un idaliste, essaie de faire pntrer dans notre imagination, en
les lui rendant plus sduisantes, les formes mystrieuses sous lesquelles se ralise cet affranchissement de labsolu.
[203] Eh bien ! que faire dans cette situation tragique ? Pour ma
part, je me suis vu finalement contraint dabandonner cette logique,
nettement, carrment et sans retour. Dans la vie humaine elle est dun
usage imprescriptible ; mais, dans lusage quon en fait, on ne vise pas
connatre thoriquement la nature essentielle de la ralit. Ce quelle
est exactement, peut-tre pourrai-je vous en donner quelque ide un
peu plus tard.
La ralit, la vie, lexprience, le concret, la donne immdiate,
employez le terme que vous voudrez : cest toujours chose qui dpasse notre logique, la submerge et lenveloppe de toutes parts. Si vous
aimez, comme la plupart des hommes, prendre les mots dans un sens
admi-ratif, et ainsi encourager la confusion, il vous est loisible de
dire que la ralit obit une logique suprieure, ou quelle a pour
privilge une intelligibilit suprieure. Mais je crois quil faut se servir des termes admiratifs eux-mmes pour en distinguer les acceptions
plutt que pour les confondre. Je prfre donc ne pas prendre de dtours pour qualifier la ralit sinon dirrationnelle, du moins de non
rationnelle dans sa constitution ; et ici, par la ralit, jentends une
ralit o des choses arrivent ; jentends tout ce qui est une ralit
temporelle, indistinctement.
Pour moi, je ne vois rien qui mautorise concevoir, si vaguement
que ce soit, lexistence [204] de nimporte quelle ralit comportant
dtre dsigne en termes plus nobles que cette ralit morcele, faite
de vagues qui se suivent la file indienne et dans lesquelles nagent
des tres finis. Voil ce qui nous est donn, en fait de ralit. Or entre
cette ralit-l et la logique, il nexiste aucune commune mesure.
Quil y ait une espce quelconque de ralit suprieure celle-l,
labsolu par exemple : une telle ralit, de laveu mme de ceux
qui croient en elle, relve encore moins de la logique ordinaire ; elle
128
129
130
131
132
premire et la deuxime par deux intermdiaires encore plus impalpables, et ainsi de suite linfini.
Dans lintellectualisme, la difficult particulire qui a si longtemps
tenu ma propre pense dans un tau, ctait, comme nous lavons vu
satit, limpossibilit de comprendre comment votre exprrience et la
mienne qui, en tant que telles, se dfinissent comme non conscientes
lune de lautre, peuvent nanmoins faire en mme temps partie [212]
dune exprience ayant pour objet le monde, alors que cette dernire
se dfinit comme compose de parties qui sont toutes collectivement
conscientes, ou qui sont toutes connues ensemble. Ces dfinitions
tant contradictoires, les choses dfinies ne peuvent donc tre unies
aucunement. Vous voyez quel point lintellectualisme semble ici
rendre inintelligible le monde de nos philosophes les plus minents.
Mani par eux ou mani par nous, il ne russit qu faire apparatre la
nature comme irrationnelle et impossible.
Dans ma prochaine leon, prenant pour sujet principal la philosophie de Bergson, jentrerai dans des dtails plus concrets ; et, renonant nettement lintellectualisme, jessaierai de rendre moins inintelligible, sinon lunivers, du moins ma propre thse gnrale.
133
[213]
Philosophie de lexprience
Sixime leon
BERGSON ET SA CRITIQUE DE
LINTELLECTUALISME.
134
135
136
exigs par lhypothse, nous voil librs, ce quon prtend, du sophisme auquel donne naissance le mot jamais.
Cet argument natteint pas du tout le cas pos par Znon. Ce philosophe aurait trs volontiers admis que, sil est le moindrement possible de rattraper la tortue, on peut le faire en vingt secondes, par exemple ; mais il aurait toujours soutenu quil nest absolument pas possible de jamais la rattraper. Mettez compltement de ct Achille et la
Tortue, aurait-il dit : ils compliquent inutilement votre cas. Prenez
nimporte quel processus du changement considr ; prenez les [218]
vingt secondes elles-mmes en train de scouler. Sil est vrai que le
temps soit indfiniment divisible, comme il doit ltre daprs les
principes de lintellectualisme, il faut dire tout simplement quelles ne
peuvent pas scouler, et quil est impossible den voir la fin. Peu importe, en effet, le nombre des secondes dj coules : avant que le
reste, si minime quil soit, puisse tre entirement coul, il faut que
la premire moiti de ce reste soit dabord coule entirement. tant
donne cette ncessit, sans cesse renaissante, de faire dabord disparatre la premire moiti, le reste en question subsiste un certain temps
avec quelque cbose faire avant que soit faite la dernire cbose, si
bien que celle-ci narrive jamais se faire.
Exprim en nombres abstraits, le problme devient celui de la srie
convergente 1/2 plus 1/4 plus 1/8 ... dont la limite est 1. Mais cette
limite, simplement parce quelle est une limite, reste en dehors de la
srie, et la valeur de celle-ci sen rapproche indfiniment sans
latteindre jamais. Si donc, dans le monde de la nature, il nexistait,
pour obtenir des choses, aucun autre moyen que cette addition successive de leurs parties logiquement impliques en elles, aucune unit
complte, aucune chose complte narriverait jamais lexistence, car
la somme des fractions laisserait toujours un reste. Mais, en fait, la
nature ne produit pas des [219] ufs, en faisant dabord la moiti, puis
le quart, puis le huitime dun uf, etc., pour additionner ensuite ces
fractions. Ou bien elle fait tout de suite un uf entier, ou bien elle
nen fait pas du tout ; et elle opre de mme pour toutes ses autres
units. Si donc le paradoxe de Znon est gnant, ce nest que dans la
sphre du changement o une phase de lexistence dune chose doit
ncessairement commencer tre avant quune autre soit possible.
Par suite encore, ce paradoxe nest gnant que si la succession des
degrs du changement est bien divisible linfini. Sil fallait, pour
137
vider une bouteille, que le contenu en subit un nombre infini de diminutions successives, il serait mathmatiquement impossible que
lopration prt jamais fin effectivement. En fait, cependant, bouteilles
et cafetires se vident par un nombre fini de dcroissances, chacune
dune quantit dfinie. Ou bien cest une goutte entire qui sort du bec
ou du goulot ; ou bien il nen sort rien du tout.
Si tout changement se faisait ainsi goutte goutte, en quelque sorte ; si le temps rel jaillissait ou croissait par units dont la dure aurait une mesure dtermine, de mme exactement que se forment, par
une srie croissante de pulsations, les perceptions que nous en avons,
il ny aurait plus se proccuper des paradoxes de Znon ou ds antinomies de Kant. Cest bien de cette faon que [220] changent toutes
nos expriences sensibles, en tant que donnes immdiates : elles
changent sous la forme de pulsations distinctes qui se succdent dans
la perception, chacune nous faisant dire chaque instant : Voici
quelque chose de plus , ou : voici quelque chose de moins , mesure que se fait sentir chaque augmentation ou diminution dfinie. La
discontinuit est encore plus vidente quand les choses anciennes disparaissent au lieu de changer, ou encore quand des choses tout fait
nouvelles apparaissent. Lexpression de Fechner, le seuil , qui a
jou un si grand rle dans la psychologie de la perception, nest
quune manire de nommer la discontinuit quantitative du changement que subissent toutes nos expriences sensibles. Elles viennent
nous comme goutte goutte. Et cest ainsi que vient le temps luimme.
Si nous dcomposons ces fractions encore plus tnues, ces gouttes,
qui sont la seule chose que nous sentions, cette dcomposition tout
idale nest quun incident du grand travail dont jai parl dans ma
dernire leon ; de ce travail qui transforme en concepts nos perceptions. Seul, notre entendement a intrt ce quelle se fasse, parce
quil a pour fonction de tout intellectualiser. Les moments, dont
lexprience donne un tre vivant le sentiment direct, nont, primitivement, aucune commune mesure. Mettez un morceau de [221] sucre
fondre dans un verre, pour prendre un des exemples de M. Bergson.
Tant que vous attendez que le processus ait pris fin, vous avez le sentiment quun long temps scoule ; mais qui peut savoir quelle est la
dure dont le sucre a le sentiment ?
138
139
140
141
142
la dfinition dun nombre infini si lon supposait que cette srie infinie sest forme par un calcul quelles ont toutes rellement effectu
une une. Voil ce que Znon a mis en lumire.
Linfinit que notre entendement exig dune donne sensible est
donc une infinit future et potentielle, plutt quune infinit effectivement ralise dans le pass par la structure mme de cette donne.
Une fois construite, celle-ci devra tre dcomposable linfini par le
moyen de nos concepts ; mais par quelles phases a pass cette structure pour se trouver effectivement compose ? Nous lignorons entirement. En rsum, notre entendement ne jette aucune lueur sur le processus par lequel lexprience se fait.
En gnral, les successeurs monistes de Kant ont, encore plus que
lui, jug contradictoires en elles-mmes les donnes de lexprience
immdiate quand on les considre au point de vue intellectuel. Au
plus fort de leur crise intellectualiste, ce qui leur a sembl on ne peut
plus paradoxal et contradictoire, ce nest pas seulement le caractre
[229] dinfinit impliqu dans la relation des multiples donnes empiriques avec leurs conditions : cest lide mme quune relation
quelconque puisse exister entre les choses faisant lobjet de la
connaissance empirique. Nous en avons vu dans une leon prcdente
de nombreux exemples chez Hegel, Bradley, Royce et chez dautres
encore. Nous avons galement vu o ces auteurs ont cherch la solution de la difficult souleve par un tel tat de choses. Kant lavait
trouve dans une ralit extrieure et antrieure aux donnes de notre
exprience, dans le monde des choses en soi (dinge an sich) o nos
donnes ont cependant leurs causes. Ses successeurs monistes, au
contraire, la cherchent tous dans quelque chose qui serait postrieur
lexprience et qui la complterait entirement ; ou bien ils la considrent comme implique ds maintenant dans lexprience, parce quelle
en serait la signification idale. Bref, les recherches de Kant et celles
de ses successeurs se portent dans des directions diamtralement opposes.
Ne vous laissez pas abuser par ce fait que Kant donne une place au
thisme dans son systme. Son Dieu est le Dieu habituel du thisme
chrtien, et sa philosophie ne fait que lui ouvrir la porte : il na rien du
tout de commun avec lesprit absolu que ses successeurs ont install
dans leur doctrine. Si cet esprit absolu est, dans une certaine mesure,
[230] logiquement tir de Kant, ce nest pas de son Dieu quil vient,
143
144
Il importe donc de remarquer ici que cest la logique intellectualiste qui se trouve mise en cause. Les deux partis la fois font delle une
autorit indiscutable ; mais tous deux la soumettent leurs caprices.
Les partisans de labsolu se rclament delle, en effet, pour mettre en
miettes le monde sensible, et les empiristes se rclament delle pour
mettre en miettes labsolu, car lab-[232]solu, disent-ils, est la quintessence de toutes les contradictions logiques. Aucun des deux partis
nest exempt de toute inconsquence. Les hgliens se voient
contraints de recourir une logique suprieure pour nen pas rester
aux efforts purement destructifs de leur premire logique. Les empiristes invoquent leur logique contre labsolu, mais refusent de
linvoquer contre leur exprience finie. Chaque parti tantt lutilise,
tantt labandonne, suivant que sen accommode ou non la vision
laquelle sattache sa croyance ; mais lun et lautre ont pour principe
de nen pas attaquer lautorit thorique en gnral.
Seul, Bergson rcuse les principes de cette autorit thorique. Il
est seul nier que la logique du concept pur puisse nous dire ce qui
est possible ou non dans le monde de ltre ou des phnomnes, et il
invoque des raisons qui, tout en dpossdant la logique de lempire,
dsormais proclam illgitime, quelle exerait sur la ralit vivante,
tablissent une vaste sphre dinfluence dfinie o sa souverainet est
incontestable. Cest ce que Bergson expose de la faon la plus heureuse ; mais dans son texte tout senchane si bien, quil est impossible
den rien dtacher pour des citations. Il me faut donc vous expliquer
ma manire ce que je viens de vous dire, quoiquelle ne vaille pas la
sienne.
La logique, constatons-le dabord, fournit directement les relations
tablir entre les concepts [233] comme tels, et ne fournit
quindirectement les relations tablir entre les phnomnes naturels ;
car elle ne fournit ces dernires que dans la mesure o les phnomnes
ont dj t identifis avec les concepts et dfinis par leur moyen. Le
sort de la logique est donc li celui de la mthode conceptuelle : la
premire devra rgner ou prir avec la seconde. Or, la mthode
conceptuelle est une transformation que nos mains font subir la vie
qui scoule ; et cette transformation sinspire avant tout des intrts
de la pratique, tandis quelle ne sinspire quaccessoirement des intrts de la thorie.
145
La vie regarde en avant ; lintelligence, en arrire , dit un crivain danois. Rendre la vie intelligible au moyen des concepts, cest
arrter son mouvement pour la dcouper comme avec des ciseaux, et
pour en immobiliser les morceaux dans notre herbier logique o, les
comparant entre eux comme des spcimens desschs, nous pouvons
tablir lesquels, au point de vue statique, en impliquent ou en excluentdautres, et lesquels, au mme point de vue, sont impliqus dans
les premiers ou exclus par eux. Cette faon de procder suppose que
la vie est dj chose acheve, car, puisque les concepts sont autant de
vues prises aprs coup, ils ont le caractre rtrospectif dune autopsie.
Nanmoins, nous pouvons en tirer des conclusions et les projeter
dans lavenir. Ils ne peuvent [234] pas nous apprendre par quels
moyens la vie sest mise en marche, par quels moyens elle poursuivra
sa route ; mais si nous admettons quils sont toujours les mmes, nous
pouvons calculer quelles positions elle occupera par la suite, sur quels
points on imaginera quelle fait halte, dans certaines conditions donnes. Nous pouvons dterminer, par exemple, la position o Achille se
trouvera, et celle quoccupera la tortue, la fin de la vingtime minute. Achille peut alors tre trs loin en avant ; mais, quant nous dire
en dtail comment il sy sera pris pratiquement pour atteindre ce
point, notre logique en est toujours incapable : ne lavons-nous pas vu
constater elle-mme quelle aboutit des rsultats qui sont en dsaccord avec les phnomnes de la nature ?
Les calculs tablis dans les autres sciences ne diffrent en rien de
ceux des mathmatiques. Les concepts mis en uvre y sont tous sans
exception des points permettant, par des interpolations qui les suivent
ou qui les dpassent, de tracer des courbes sur lesquelles dautres
points sont dcouverts par voie de consquence. Grce ses raffinements les plus rcents, la logique se passe entirement de ces courbes,
pour soccuper uniquemeut des points et de leurs corrlations chacun
chacun dans les diverses sries. Les auteurs de ces nouveaux perfectionnements nous dclarent formellement quils veulent faire dispa[235]ratre de la sphre du raisonnement jusquaux derniers vestiges
de lintuition, cest--dire de la ralite concrte, pour quon raisonne
dsormais expressment sur des points qui soient dans lordre intellectuel, ce quest le point en mathmatiques, sur des units de
pense nues et abstraites, et sur les diffrentes manires dont il est
146
147
148
mitive et encore survivante de notre vie intellectuelle est de nous guider dans ladaptation pratique de nos prvisions et des diverses formes
de notre activit ?
[239] Il est facile, avec cette ide, de tomber dans, un gchis de
mots : ma propre exprience du pragmatisme me fait reculer devant les dangers qui rsident dans le mot pratique ; et, bien loin de
partir en guerre contre vous pour vous limposer, je suis tout prt
fausser compagnie au professeur Bergson pour attribuer notre entendement, une fonction thorique primitive. Mais alors je vous demande dtre daccord avec moi pour distinguer la connaissance
thorique , ou scientifique, de la connaissance spculative plus
profonde laquelle aspirent la plupart des philosophes : je vous demande de me concder que la connaissance thorique se rduit des
notions sur les choses, nen atteint que la surface extrieure, et demeure distincte de ce qui est la relation vivante, sympathique et directe avec la ralit 49. Cette surface, que couvre la connaissance thorique ainsi comprise, peut, il est vrai, avoir une norme tendue ; et les
concepts crs par nous peuvent former une ligne de points parcourant
dun bout lautre le diamtre de la sphre du temps et de lespace.
Mais une telle connaissance ne pntre pas dun millimtre dans le
sens de la profondeur, de la consistance. Cette dimension intrieure de
la ralit appartient aux activits qui la mettent sans cesse en mouvement. Or [240] lentendement parlant par la bouche de Hume, Kant et
Cie, se voit oblig de nier, et persiste nier, que ces activits aient aucune existence intelligible. Ce qui existe pour la pense, nous dit-on,
ce sont tout au plus les rsultats que nous attribuons illusoirement de
telles activits, cest--dire les phnomnes se droulant la surface
de lespace et du temps, conformment aux lois qui en assurent la liaison (regel der verknpfung), et ces lois de la nature ntablissent que
des coexistences et des successions 50.
La pense nopre que sur des surfaces. A ce qui fait la consistance
de la ralit, elle peut donner un nom ; mais elle ne saurait y pntrer
aucunement, et son impuissance cet gard nest pas momentane,
mais radicale et permanente.
49
50
149
150
151
152
moment unique qui est son propre lan ; et, la seule chose dont il ait le
sentiment positif, cest quau milieu dun certain effort, dun effort
intense quil fournit, son adversaire est dpasse effectivement.
La dcomposition de la vie par les concepts est chez nous une habitude tellement invtre, quen vous parlant ainsi, je dois vous faire
leffet de remplacer la pense la plus claire par le chaos le plus confus,
comme si je substituais une eau fangeuse une eau limpide. Il doit
vous sembler, je ne lignore pas, que je retourne ltat mental dun
mollusque. Toutefois, je vous le demande, la prminence absolue des
fonctions suprieures de notre pense est-elle un fait dune si relle
vidence, quand elles naboutissent qu reconnatre impossibles pour
elles des tches que lexprience sensible accomplit si aisment ?
Ce qui vous fait qualifier de confuse la vie relle, cest quelle
nous prsente, comme sils se rsolvaient lun dans lautre, une masse
de phnomnes diffrents, et que les concepts brisent, au contraire, le
courant ininterrompu de la vie en les sparant. Mais ces phnomnes
ne sont-ils pas effectivement donns comme se rsolvant les uns dans
les autres ? Est-ce que chaque portion de lexprience na pas sa qualit, sa dure, son tendue, son intrt pressant, sa clart propre, et bien
dautres aspects encore, dont aucun ne peut [247] exister ltat
disolement auquel le condamne votre logique verbale ? Ils se produisent ple-mle (durcheinander), et non pas autrement. La ralit est
toujours, suivant lexpression de M. Bergson, une endosmose de
lidentique et du diffrent ; elle est toujours leur runion en un mme
courant ; ils se compntrent et se tlescopent .
Pour la logique des concepts, le mme est le mme, absolument,
rien de plus ; elles choses identiques une troisime sont identiques
entre elles. Rien de tel dans lexprience concrte. Prenez, sur votre
piderme, deux points dont chacun prouve la mme impression
quun troisime lorsquon les touche en mme temps que lui : chacun
se fait sentir comme diffrent de lautre ; et de mme, deux sons auront beau ne pouvoir chacun se distinguer dun troisime, ils seront
parfaitement discernables entre eux.
A aucun moment, la vie ne ralise son processus sans violer nos
axiomes logiques. Considrez, par exemple, sa continuit. Des termes
comme A et C paraissent mis en rapport par des intermdiaires, par B
notamment. Pour lintellectualisme, cest l une absurdit, car B en
153
154
impossible. Mes penses animent et font agir ce corps mme que vous
voyez et entendez : par l, elles exercent une influence sur vos penses. Cest un fait que le courant dynamique va de moi vous, peu
importe comment, quelque nombreux que doivent tre les conducteurs
intermdiaires. En logique, les distinctions peuvent tre, autant quon
le voudra, des isolateurs ; mais dans la vie, des choses distinctes peuvent commu-[250]niquer, et, effectivement, communiquent entre elles, tout instant.
Le conflit qui existe entre les deux moyens de connatre, on ne saurait en trouver un meilleur rsum que cette formule de la doctrine
intellectualiste : le mme ne peut tre le mme que sous un seul et
unique rapport . Pourquoi ce principe ? Cest videmment que, posant deux rapports, on en fait deux concepts absolument distincts.
Alors le terme : Ce-qui-est-dans-lun signifie, comme tel ,
quelque chose demeurant distinct de ce qui sera dsign par le terme :
ce-qui-est-dans-lautre . De mme, Mill disait, mais ironiquement,
quon ne doit pas se reprsenter Newton la fois comme Anglais et
comme mathmaticien, et quun mathmaticien, comme tel , nest
pas un Anglais. Or, le vrai Newton a trouv le moyen dtre lun et
lautre la fois ; et dans toute ltendue de lunivers fini, il arrivera
chacune des choses relles dtre plusieurs choses diffrentes, sans
quelle soit condamne se morceler en autant dexemplaires ou
dditions successives qui la reprsenteraient dune manire discontinue.
Ces quelques indications suffiront peut-tre pour vous mettre au
point de vue bergsonien. Lexprience immdiate de la vie rsout les
problmes qui dconcertent le plus notre intelligence conceptuelle.
Comment ce qui est multiple peut-il tre un ? Comment les choses
peuvent-elles sortir [251] delles-mmes ? Comment peuvent-elles
tre elles-mmes et autre chose quelles-mmes ? Comment peuventelles tre la fois spares, et en relation les unes avec les autres ;
exister pour les autres, et cependant exister pour elles-mmes ; tre
absentes et prsentes tout la fois ? Lentendement se pose ces questions peu prs comme nous pourrions nous demander comment il
peut y avoir quelque chose qui en mme temps spare les objets et les
unisse, ou comment des sons peuvent devenir plus semblables mesure quils deviennent plus diffrents. Si vous connaissez dj lespace
sensible, vous navez qu y montrer du doigt un intervalle, long ou
155
156
157
quil y a volution et croissance partout. La philosophie se doit de pratiquer cette vivante mthode pour chercher comprendre le mouvement de la ralit, au lieu de sen aller derrire la science recueillir
quelques dbris parmi les choses mortes quelle nous donne, et de faire sur ces dbris un strile travail de rapicetage.
Jai choisi dans la philosophie de M. Bergson ce qui me suffit pour
lobjet de ces leons. Je men tiendrai donc l, sans marrter aucun
des autres lments qui la constituent, quels quen soient lintrt et
loriginalit. Peut-tre direz-vous, et quelques-uns dentre vous sont
sans doute en train de se dire, quen nous renvoyant ainsi la sensation, M. Bergson en revient, par une vritable rgression, cet empirisme plus que rudimentaire que vos idalistes depuis Green ont par
dix fois tu et enterr. Il y a bien l, je lavoue, un retour
lempirisme ; mais un tel retour, effectu sous une forme si heureuse,
ne fait que prouver limmortelle vrit de cette mthode. Ce qui ne
veut pas rester dans la tombe doit avoir une relle vitalit.
Au commencemeut tait le fait (Am Anfang war die Tat). Le
fait est une donne primitive : toute notre manipulation conceptuelle
ne vient quaprs ; et, lgard de cette premire donne, elle nest
quun succdan, toujours inadquat, [256] jamais un parfait quivalent. Quand je lis quelque ouvrage rcent des reprsentants de la philosophie transcendanlale, mon collgue Royce fait, en partie, exception ! je vois lauteur y marquer le pas sur place, jouer des mchoires comme sil rongeait son frein, pitiner le sol pour reprendre la
mme attitude quauparavant, la manire dun cheval qui se fatigue
et se dmne dans une stalle devant une mangeoire vide ; et je ny
vois rien de plus. On ny fait que tourner lenvers, puis remettre
lendroit, quelques catgories ou concepts toujours les mmes et uss
jusqu la corde ; que soulever les mmes objections, fournir avec la
mme insistance les mmes solutions et les mmes rponses, sans que
jamais soffre aux yeux un fait nouveau ou un nouvel horizon. Ouvrez
Bergson, et de nouveaux horizons sestompent chaque page. Il semble quon y respire la brise du matin, et quon y entende le chant des
oiseaux. Cest de la ralit elle-mme quon nous parle ici, au lieu de
ne faire que nous ressasser les choses crites par des professeurs dune
intelligence toute poudreuse sur ce que dautres professeurs ont pens
avant eux. Dans Bergson, rien qui sente le vieux fonds de boutique ou
le bric--brac.
158
Ce qui ne manquera pas de lui faire tort aux yeux des intellectualistes, cest quil ne nous donne pas un systme clos et ferm. Il se
contente dvoquer la ralit, de lui adresser un appel ; mais il nen
[257] commence pas moins par supprimer le veto intellectualiste, de
sorte que, grce lui, nous embotons dsormais le pas la ralit,
avec une conscience philosophique qui jamais encore navait t
compltement affranchie. Comme un de ses disciples franais le dit
trs bien, Bergson rclame dabord de nous une sorte de catastrophe
intrieure, et tout le monde nest pas capable dune telle rvolution
logique. Mais ceux qui, une fois, ont eu la souplesse ncessaire pour
excuter cette volte-face psychologique, il semble quils ne puissent
plus revenir leur premire attitude desprit : ce sont des Bergsoniens... A ceux-l la pense principale de louvrage apparat tout de
suite. Ils ont compris comme on aime, ils ont saisi toute la mlodie
ds labord et nauront plus qu admirer lingniosit, la fcondit,
les dons dimagination avec lesquels lauteur dveloppe, transpose le
thme original et reprend sous mille formes, dans lorchestration de
son style et de sa dialectique, ce motif original 52
En souhaitant que cet expos, tout sommaire quil est, inspire
quelques-uns dentre vous lenvie de se reporter aux ouvrages mmes
de M. Bergson, il me faut maintenant revenir au point o jen tais
quand jai jug opportun dappeler ses ides mon aide.
[258] Dans ma dernire leon, je vous ai parl des difficults en
prsence desquelles lintellectualisme mavait mis moi-mme. II
sagissait alors de savoir comment une multitude de consciences spares peuvent tre en mme temps une seule et unique chose collective.
tant donn, me demandais-je, un seul et mme contenu identique de
lexprience, pour lequel tre consiste, daprs les principes idalistes,
se trouver senti ; comment admettre que ce contenu puisse tre senti
si diversement, sil faut admettre quil est lui-mme le seul sujet sentant ?
Lchappatoire habituelle fournie par la formule comme tel , ou
une autre du mme genre, ne nous est ici daucun secours, si nous
adoptons lintellectualisme radical, disais-je ; car le fait dapparatre
ensemble nest pas, comme tel, le fait dapparaitre sparment ; le
52
159
monde en tant que multiple nest pas le monde en tant quun, comme
le prtend la philosophie de labsolu.
Restais-je fidle au principe de Hume, dont lintellectualisme le
plus rcent a tir un si grand parti, savojr que toutes les choses quon
distingue sont aussi rellement spares les unes des autres que sil
nexistait entre elles aucun rapport daucune sorte ? Je ne voyais alors
aucune issue, moins dabandonner tout fait lexprience et
dinvoquer diffrents agents spirituels, des Moi conscients ou des
mes, pour obtenir [259] la multiplicit ncessaire. Mais, accepter
dtre redevable de ma dlivrance des entits scholastiques , je
ny tais pas plus dispos que les partisans de lidalisme.
Cependant, pour citer encore le mol de Fechner, rien de rel ne
saurait tre impossible , me disais-je (nichts wirkliches kann unmglich sein). Ce quil y a de rel chaque moment de notre vie, cest
prcisment ce quil me faut vous rappeler maintenant. Vous pouvez
entendre les vibrations dun appareil lectrique destin tablir un
contact, sentir lozone, voir les tincelles et sentir la secousse, tout
cela dune faon pour ainsi dire co-consciente ou dans un seul et unique champ de lexprience. Mais vous pouvez galement isoler
nimporte laquelle de ces sensations en liminant toutes les autres.
Fermez les yeux, bouchez vos narines et retirez votre main : vous ne
pourrez plus avoir que la sensation du son, et celle-ci ne vous semblera pas ne plus tre la mme quauparavant. Rtablissez laction des
autres organes : le son se fondra de nouveau avec les sensations du
toucher, de la vue et de lodorat. Eh bien ! la manire naturelle
dexprimer tout cela 53, cest de dire que certaines sensations sont
[260] prouves tantt isolment, tantt runies dautres sensations
dans un mme champ de conscience.
Les fluctuations de lattention donnent des rsultats analogues :
suivant la direction quelle reoit, tantt elle fait entrer une sensation,
tantt elle la laisse la porte ; et nous faisons de mme pour nos souvenirs.
53
Dans ma Psychologie, jai moi-mme parl dans un autre sens, mais dune
faon aussi plausible que je le pouvais. Pour certains cas privilgis, il me
semble mme navoir rien dit que dexact. Pour les autres cas, au contraire,
cest la mthode naturelle quil faut en revenir.
160
On me permettra de ne pas soulever ici la question de savoir comment se produisent ces changements. La condition immdiate en est
probablement crbrale dans chacun des cas ; mais ce nest pas le
moment de sen occuper, puisquil ne sagit que des rsultats de ces
changements ; et je rpte que la manire de nous les reprsenter est
celle que la critique intellectualiste trouve si absurde.
Cette prtendue absurdit tient ce quune seule et mme chose
doive fonctionner dune faon si diffrente, tantt avec une autre chose et tantt seule. Or, pour les sens, cest bien ce quelle semble faire.
Ce bureau mme, que je frappe avec ma main, frappe son tour vos
yeux, si vous me voyez. Il fonctionne tout la fois comme un objet
physique dans le monde extrieur, et comme un objet mental dans nos
divers mondes psychologiques. Mon propre corps que ma pense met
en mouvement, est le corps dont les gestes sont lobjet de votre perception visuelle et auquel vous donnez mon nom. Le mme soliveau
que Jean [261] aidait porter, est le soliveau que Jacques porte prsent. La jeune fille mme que vous aimez est engage ailleurs en mme temps. Le mme lieu qui est derrire moi est en face de vous. Regardez o vous voudrez : vous ne recueillerez que des exemples du
mme au milieu du diffrent, des exemples de relations diffrentes qui
existent dans une mme chose en sy rsolvant pour ainsi dire. En tant
quelle est ceci , une impression nest pas la mme quen tant
quelle est cela , direz-vous. Cest assez juste : seulement, tous ces
en tant que sont de purs concepts ; et ces concepts ressemblent
des projectiles fabriqus et lancs par nous pour atteindre, non pas
cette exprience elle-mme, mais uniquement son cadavre aprs
quelle a cess dtre.
En fait, il nest pas une seule chose qui ne figure, dans les donnes
immdiates de nos sensations, comme tant simultanment toutes les
choses diffrentes quelle se trouve tre simultanment dans la ralit,
quelque degr que ce soit. Elle est avant C et aprs A, loin de vous
et prs de moi, sans telle compagne et avec telle autre ; elle est simultanment une chose active et une chose passive, physique et mentale,
un ensemble de parties, et une partie dun tout suprieur : elle est tout
cela, dune manire absolument indivisible, sans se trouver en conflit
avec elle-mme comme sans avoir besoin de se ddoubler.
[262] Il en est ainsi tant que nous en restons ce que jappelle le
point de vue immdiat, ce point de vue grce auquel nous suivons la
161
continuit de notre vie au travers de nos sensations, et auquel le langage dun tre vivant se conforme partout. Essayez, au contraire, pour
continuer demployer la phrasologie hglienne, de poser discursivement limmdiat ou de substituer des concepts aux sensations qui
sont notre vie mme : cest alors que lintellectualisme clbre son
triomphe, et cest alors seulement quapparat comme dmontre la
contradiction interne que porte en soi le cours si rgulier de toute cette
exprience finie.
Quel remde trouver aux inconvnients qui rsultent de cette situation ? On a imagin une sorte de concept surnumraire, un objet quon
appelle un absolu, et lon y met en paquet les contradictions mmes
qui sont prcisment demeures irrductibles. De cette bizarre invention je parlerai dans ma prochaine leon. On nous dit que labsolu accomplit ses chefs-duvre en absorbant son contraire en lui-mme. Or
cest exactement ce qui se passe quand chaque portion individuelle du
courant des sensations absorbe les portions contigus en fusionnant
avec elles. Et cest justement ce que jentends par la continuit sensible du courant. L, aucun lment ne se dtache de nimporte quel
autre lment, la manire dont les concepts se dtachent des [263]
concepts. L, nulle partie si petite qui ne soit un confluent. L, aucune
partie nest rellement proche de ses voisines : cela veut dire quil ny
a littralement rien entre elles ; quaucune partie ne va exactement
jusqu tel endroit et pas plus loin : cela veut dire encore quaucune
nen exclut absolument une autre, mais quelles se compntrent et
sentre-tiennent ; que si vous en arrachez une, ses racines en amnent dautres ; que tout objet rel va se rpandre dans dautres objets
rels ou se trouve tlescop par eux. Bref, chacune des choses les plus
minuscules est dj elle-mme son propre autre hglien, dans
toute la force du terme.
Tout cela, bien entendu, semble contradictoire. Mais quand il sagit
de donnes immdiates, de faits non encore rduits des concepts et
des noms, pour tre exprims dans le langage, il sagit de ce qui est, et
non pas de ce qui semble. La contradiction ne se produit quavec la
forme conceptuelle ou discursive substitue la forme relle. Or, si,
comme le montre Bergson, cette forme discursive ne leur est impose
aprs coup que pour certaines fins pratiques et pour nous permettre de
parcourir la vie en quelques bonds effectus c et l, au lieu dy cheminer pniblement ; et si les concepts ne peuvent pas mme prtendre
162
rvler quoi que ce soit de ce qui est ou doit tre la vie dans sa nature
intime, eh bien ! alors, nous [264] pouvons, toutes les rcriminations
de la logique, faire la sourde oreille !
Cette rsolution de faire ici la sourde oreille est la crise ou catastrophe intrieure dont parlait le disciple de M. Bergson que jai cit
plus haut. Nous sommes tellement assujettis la tradition philosophique qui considre gnralement le logos ou la pense discursive
comme lunique chemin conduisant la vrit, quil nous est on ne
peut plus pnible de redescendre, den, revenir la vie relle, de la
reprendre sous sa forme brute, non encore rduite des termes, forme qui est plus instructive que lautre, et de ne plus voir dans les
concepts que des choses dun intrt exclusivement pratique, selon le
mot de Bergson. Faire cela, cest renoncer cette maturit desprit
dont nous sommes si fiers ; cest, aux yeux de lentendement, redevenir de petits enfants qui manque la raison ! Nanmoins, quelque difficult que prsente une telle rvolution, je crois quil nexiste aucun
autre moyen pour se mettre en possession de la ralit.
163
[265]
Philosophie de lexprience
Septime leon
LA CONTINUIT DE
LEXPRIENCE.
Comment Green juge le sensualisme. Aussi bien que les termes, les relations
sont des donnes immdiates. La continuit des choses apparat dans leur flux
lui-mme, immdiatement connu : elle nest nullement luvre dune raison tout
abstraite, qui ferait disparatre leur incohrence originelle. La continuit se droule dans les donnes lmentaires de lexprience. Valeur illusoire des objections formules contre la composition des tats de conscience. Les units
concrtes de lexprience sont autres par rapport elles-mmes. De proche
en proche, la ralit effectue sa convergence. Il faut nettement rpudier
lintellectualisme. Labsolu nest quune hypothse. Le Dieu de Fechner nest
pas labsolu. Par labsolu ne se rsout aucune des difficults que soulve
lintellectualisme. Lexistence dune conscience surhumaine est-elle vraisemblable ?
164
on regarderait, non pas au-dessus de soi, mais au-dessous. Or, la philosophie, pensez-vous, ne se trane pas plat ventre au sein de
lexprience, en plein sable, en plein gravier, comme le veut ce bergsonisme qui jamais ne cherche entrevoir les choses dun peu haut.
La philosophie, au contraire, slve au-dessus de la ralit pour en
avoir la vision. Elle ne se borne pas percevoir le dtail des choses :
elle embrasse leur plan intelligible, leurs formes et leurs principes,
leurs catgories et leurs lois, leur ordre et leur ncessit. Elle se place
au point de vue suprieur de larchitecte. Est-il concevable quelle
doive jamais abandonner ce point de vue pour se laisser vivre dans le
dbraill de la sensation immdiate ?
Que vous dirai-je ? Sans parler de votre culte pour Aristote et Platon, qui est traditionnel Oxford, il est probable que le levain dpos
par Green y fermente encore trop puissamment pour que lhorreur du
sensualisme puisse rapidement y dcliner. Certes, plus que personne,
Green a vu que toute connaissance relative aux choses tait une
connaissance portant sur leurs relations ; mais rien ne pouvait le
convaincre que notre vie sensationnelle pt rien contenir qui donnt
une relation quelconque. Il appliquait aux sensations la mthode intellectualiste dans toute sa rigueur ; et, pour lui, ce que la dfinition de la
sensation ne renfermait pas expressment, la sensation mme [267]
devait lexclure. Les sensations ne se dfinissant pas par lide de relation, Green pensait quen fin de compte elles ne pouvaient avoir de
rapports entre elles que grce laction sur elles exerce den haut par
un esprit absolu, ternel, conscient de lui-mme, partout prsent l o
des relations existent, mais demeurant tranger lui-mme toute relation. Une relation, dit-il, nest pas rendue contingente par la contingence de la sensation. Sa permanence est la permanence mme de la
pense unifiante qui seule peut ltablir par des comparaisons 54 .
En dautres termes, les relations sont des objets purement conceptuels, et la vie de nos sensations, prises comme telles, ne saurait les
mettre en relation les unes avec les autres. La sensation pure, crit
Green, est fugitive, momentane, impossible nommer, puisqu
linstant mme o elle reoit un nom, elle est dj devenue autre chose. Pour la mme raison, elle est inconnaissable : elle est mme la ngation de toute connaissance possible. Sil nexistait pas des objets
54
165
poss dune faon permanente par nos concepts et auxquels nous puissions rapporter nos sensations, il ny aurait pas de noms ayant un
sens, mais seulement des bruits, et un sensualisme consquent avec
lui-mme devrait tre muet 55.
[268] Lintellectualisme de Green avait un tel accent de conviction
quil ne pouvait manquer davoir de lcho. Mais ces sensations
conues par lui comme pareilles des atomes sans rapports entre eux,
ntaient que des fictions de son imagination intellectualiste. Notre
psychologie daujourdhui les rpudie absolument 56. Green nous fait
peine, quand nous le voyons se donner tant de mal pour malmener le
pauvre vieux Locke, et cela faute davoir souponn que, sil y avait
quelque chose dinacceptable, ctait justement sa propre manire de
concevoir la sensation, comme aussi faute davoir su trouver un autre
refuge, un autre remde, que son idalisme transccndantal !
A examiner concrtement la vie sensible, il est impossible de ne
pas voir que les relations de toute sorte : temps, espace, diffrence,
ressemblance, changement, mesure, cause, etc., font partie intgrante
du flux des sensations tout autant que les sensations elles-mmes ; et
pareillement impossible de ne pas voir que les relations conjonctives
font partie de ce flux tout aussi rellement que les relations disjonctives 57. Cest l [269] ce que, dans certaines de mes dernires publications, jai appel lempirisme radical , pour le distinguer de cette
doctrine des atomes psychologiques que suggre si souvent le mot
empirisme.
Les objections de lintellectualisme portent principalement sur ce
point que les sensations apparaissent comme disjointes, et non pas
autrement. Daprs lempirisme radical, les conjonctions qui les unissent ne sont pas donnes moins immdiatement que les disjonctions ;
et, disjonctive ou conjonctive, une relation, prise sa source, cest-dire dans les donnes sensibles, est tout aussi fugitive et momentane,
55
56
166
tout aussi particulire , pour parler comme Green, que les sensations ainsi qualifies par lui. Plus tard, sensations et relations deviennent des ides gnrales, des concepts exprims par des noms 58. Mais
tout ce quil y a de profond, de substantiel , de concret et
dindividuel dans lexprience, on le trouve dans les premires donnes immdiates non encore exprimes par aucun nom, ou peine. Et
cest sur la richesse de lexprience son premier stade, comme sur
limpuissance de nos concepts lgaler jamais, [270] que le professeur Bergson nous invite avec tant de force fixer notre attention.
Maintenant nous allons, et jen suis bien aise, pouvoir commencer
rattacher ensemble quelques-uns des fils pais de notre argumentation, et voir un peu mieux vers quelle conclusion gnrale nous tendons. Veuillez vous rappeler ce que jai dit dans mon avant-dernire
leon sur la difficult de comprendre comment se fait la synthse des
tats de conscience. Quil sagisse, en psychologie, de savoir comment certains tats de conscience dfinis peuvent se former mme
dautres tats dfinis, plus lmentaires ; ou quil sagisse, en mtaphysique, de savoir comment lesprit absolu se forme, en gnral,
mme les esprits finis, la difficult restait la mme. Telle est toujours,
en effet, la difficult que soulve le conceptualisme : une chose ne
saurait tre identique plusieurs autres, que celles-ci soient donnes
ensemble ou successivement, car les concepts abstraits dunit et de
pluralit doivent ncessairement sexclure lun lautre. Dans
lexemple particulier qui nous a retenus si longuement, le soliveau
unique est la forme tout, la forme collective de lexprience ; les multiples porteurs successifs sont les formes chaque ou les formes individuelles de la mme exprience en vous et en moi. Pour juger identiques entre elles ces deux sortes de formes, il faudrait les considrer
comme si chacune [271] delles tait en mme temps son propre autre ; et cest l un tour de force rendu impossible par les principes du
conceptualisme.
En adoptant, au contraire, comme principe daller voir ce quil y a
derrire la fonction conceptuelle, daller chercher dans le flux primitif
58
La tentative faite par Green pour discrditer les sensations en allguant leur
mutisme , cest--dire le fait qu la diffrence des concepts, elles ne se
prsentent pas accompagnes de noms, cette tentative montre seulement
quel point lintellectualisme est domin par le verbalisme. Innomm apparat
chez Green comme synonyme dirrel.
167
168
La plus grande partie de ce passage est tire du discours prononc par lauteur
lAssociation amricaine de Psychologie, et imprim dans la Psychological
Review, vol. II, p. 105. Je me rjouis de voir combien peu jtais loign, ds
1895, de la position que joccupe maintenant lgard du bergsonisme.
169
170
171
Pour la conscience du moment prsent, pour le moi central, cette position privilgie est probablement dtermine par ses relations fonctionnelles avec les
172
avons conscience de notre tre aussi bien que de notre limite momentane, nest-il pas possible que nous formions galement la limite de
quelque Moi qui serait plus rellement le centre des choses, et qui
son tour aurait conscience de son tre aussi bien que de nous tous ?
Est-ce que vous et moi ne pouvons pas tre en quelque sorte les affluents dune conscience suprieure, au sein de laquelle nous agirions
de concert, sans en rien savoir actuellement ?
Je me fatigue et je vous fatigue, je le sais, en cherchant vainement
dcrire par des concepts et des mots cette ralit dont jaffirme en
mme temps quelle dpasse soit les concepts, soit les mots. Tant que
lon continue de parler, lintellectualisme demeure sans conteste matre du terrain : aussi nest-ce point en parlant que lon peut nous remettre en prsence de la vie. Il faut laction : [281] pour vous faire
revenir la vie , il me faut vous proposer un exemple imiter ; il
me faut vous rendre sourds toute parole, ou limportance des mots,
en vous montrant, comme le fait Bergson, que les concepts au moyen
desquels nous nous exprimons sont faits en vue de la pratique, et non
de la connaissance du rel. Ou bien encore, il faut que je vous montre
du doigt la vie en me bornant vous dire : la vie, la voil ! et vous, il
faut que, grce une sympathie intrieure qui vous la fait sentir, vous
compltiez cette indication par vous-mmes, pour savoir ce quest la
vie.
Quelques-uns dentre vous, je le sais, se refuseront absolument
entrer dans cette voie, et penser au moyen de termes qui ne soient
pas devenus des concepts. Moi aussi, je my suis refus absolument
pendant des annes, mme aprs avoir constat que la ngation intellectualiste de lunit dans la multiplicit devait tre fausse, puisque
cest bien un fait que la mme ralit accomplit simultanment les
mouvements actuels ou imminents du corps. Cest le moi prsent, agissant.
Quoique les prolongements qui lentourent puissent tre subconscients pour
nous cependant si, dans sa capacit collective, il exerce galement une fonction active, il peut tre conscient dune manire plus large et, pour ainsi dire,
par-dessus notre tte.
Pour les relations de la conscience avec laction, voyez Matire et Mmoire, de Bergson, passim, surtout [illisible]. Comparez aussi les indications de
MNSTERBERG dans Grundzge der Psychologie, ch. XV ; celles que donnent mes Principles of Psychology, vol. II, pp. 581-592 ; et celles de W. Mc.
DOUGALL, dans sa Physiological Psychology, ch. VII.
173
fonctions les plus varies. Mais je comptais toujours sur une mthode
intellectualiste rectifie, pour tourner la difficult : il me fallut lire
Bergson pour mapercevoir que tout le mal consistait justement employer la mthode intellectualiste. Je vis que la philosophie avait toujours suivi une fausse piste depuis Socrate et Platon ; je vis que
lintelligence ne rsoudrait jamais elle seule les problmes poss par
[282] lintellectitalisme, et que le vrai moyen den sortir, loin de se
trouver dans la dcouverte dune solution de ce genre, consiste tout
simplement faire la sourde oreille lorsquon les pose.
Quand le conceptualisme sadresse la vie, en termes conceptuels,
pour la sommer de se justifier, cette sommation ressemble un dfi
quon adresserait, en langue trangre, une personne dailleurs absorbe dans ses propres affaires : elle pourrait laisser tomber ce dfi
sans le relever, car il serait non avenu pour elle. Cest ainsi que
saccomplit pour moi cette catastrophe intrieure dont je parlais
dans ma dernire leon. Javais littralement puis mon assortiment de concepts ; mon intellectualisme avait fait faillite ; il me fallait
tout reprendre pied duvre.
Il est probable quaucune de mes paroles ne vous convertira, puisque les paroles ne peuvent tre que les nomss des concepts. Mais ceux
dentre vous qui entreprendront sincrement et opinitrement, chacun
en particulier et pour son propre compte, de traduire en concepts
vraiment intelligibles la ralit, ceux-l pourront, mon exemple, se
trouver contraints de faire volte-face. Je men tiens l, car je dois laisser la vie le soin de vous instruire.
Nous avons ainsi atteint un point de vue o apparat, titre de fait
certain, la manire dont lesprit se compose ou sorganise dans celles
de [283] ses rgions qui sont les moins vastes et les plus accessibles.
De ce mme point de vue se prsente, titre de lgitime hypothse, la
conception thorique de la manire toute semblable, quoique plus vaste, dont il sorganise en des rgions plus lointaines. Labsolu nest pas
ltre impossible que je pensais autrefois. Les phnomnes de la vie
mentale fonctionnent en nous la fois ensemble et chacun pour son
compte : pourquoi nos consciences finies ne pourraient-elles pas fonctionner simultanment, les unes avec les autres, dans une intelligence
surhumaine ? Ce quune logique a priori doit se borner nier, ce sont
seulement les prtentions extravagantes des thories qui font jouer
labsolu le rle dune ncessit contraignante. Comme toutes les hy-
174
175
62
Cf. Zend-Avesta, 2e dition, vol. I, pp. 165 ff., 181, 206, 244 et suiv., etc. ; Die
Tagesansicht, etc., ch. V, 6, et ch. XV.
176
63
177
178
179
[291]
Philosophie de lexprience
Huitime leon
CONCLUSIONS
Une exprience religieuse, ayant ses caractres distincts, est chose qui se constate. Nature de cette exprience. Elle confirme lide dune vie plus vaste
laquelle nous prenons part. Cette vie ne saurait se concevoir comme infinie, si
lon veut chapper aux paradoxes du monisme. Dieu conu comme un tre fini.
Lempirisme est pour la religion un meilleur alli que le rationalisme. Les
preuves empiriques de lexistence dun esprit plus vaste peuvent ouvrir la porte
aux superstitions. Mais cette objection nest pas dcisive. Nos croyances font
partie de la ralit. Cest par lempirisme pluraliste que stablira pour nous la
relation la moins lointaine avec Dieu. Le mot rationnel serait remplac
avantageusement par le mot intime ou intrieur . Distinction et dfinition du monisme et du pluralisme. Le pluralisme implique lindterminisme.
La foi est lchelle qui conduit lhomme ses dcisions. Conclusion dernire.
la fin de ma dernire leon, jai mentionn lexistence dune exprience religieuse spcifiquement distincte de toute autre. Je dois
maintenant mexpliquer sur ce que jentends au juste par la. Pour caractriser sommairement les faits que jai eu vue, on peut dire quils
constituent chacun une exprience inopinment [292] acquise
lgard dune vie succdant la mort. Je ne parle pas, ici, de
limmortalit, pas plus que je ne considre la mort du corps. Je parle
de ce fait, analogue la mort, que certains processus psychologiques,
180
objet de lexprience individuelle, prennent fin, font brusquement faillite et, du moins chez certaines personnes, sabment dans le dsespoir. De mme que lamour romantique semble une invention littraire relativement rcente, de mme ces expriences dune vie qui merge du dsespoir ne paraissent pas avoir jou un grand rle dans la
thologie officielle jusqu lpoque de Luther ; et le meilleur moyen
den prciser le caractre, sera peut-tre de signaler une certaine opposition entre notre propre vie intrieure et celle des Grecs et des Romains de lantiquit.
M. Chesterton, je crois, dit, quelque part, que, chez les Grecs et les
Romains, dans tout ce qui regardait leur vie morale, les gens se prenaient au srieux avec une extraordinaire solennit. Les Athniens
pensaient que les dieux eux-mmes devaient admirer la droiture de
Phocion et dAristide, et ceux-ci taient, probablement, peu prs du
mme avis. La vracit de Caton tait si impeccable, que le plus haut
degr de lincrdulit lgard dune chose sexprimait, chez un Romain, par ces paroles : Je ne le croirais pas, mme si Caton me
lavait dit . Pour ces peuples, le bien tait le bien, le mal tait le mal.
On ne [293] connaissait gure, alors, une certaine sorte dhypocrisie 65
qui apparatra, plus tard, avec le christianisme des glises : le systme
naturaliste gardait toute sa force ; dans ce qui en faisait la valeur, rien
ne sonnait le creux et ninspirait aucune ironie. Lindividu, sil tait
suffisamment vertueux, pouvait faire face toutes les exigences possibles. Lorgueil paen ne stait jamais croul.
Luther fut le premier moraliste qui russit entamer, plus ou
moins, la carapace de ce naturalisme plein de lui-mme : il croyait,
dailleurs, non sans raison, peut-tre, revenir ce que saint Paul avait
dj fait. Lexprience religieuse, avec Luther, ruine tous nos principes naturalistes. Vous ntes forts que si vous tes faibles, enseigne-telle. Ce nest pas lorgueil ou la confiance en vous-mmes qui vous
fera vivre. Il existe une lumire grce laquelle toutes les distinctions,
excellences et garanties attribues la dignit humaine, fondes sur la
nature et couramment acceptes comme telles, apparaissent comme de
purs enfantillages. Renoncer sincrement notre infatuation,
lespoir de devenir bons en vertu dun droit qui nous appartiendrait,
65
Ici, lauteur vise uniquement cette sorte dhypocrisie que dsigne le mot anglais cant. [Trad.].
181
telle est, cette lumire, la seule porte qui nous soit ouverte pour pntrer dans les rgions profondes de lunivers.
[294] Ces rgions-l sont familires au christianisme vanglique
et ce quon appelle, aujourdhui, la religion de la cure mentale ou la
nouvelle pense. Le phnomne en question consiste en ce que de
nouvelles zones dexistence se rvlent la suite de nos moments les
plus dsesprs. Il y a en nous des ressources dont ne se proccupe
jamais le naturalisme, avec ses vertus selon la lettre et selon la loi ; il
se dcouvre en nous, ltat de possibilit, mais nous frappant dj de
stupeur et nous suffoquant, une autre sorte de bonheur, une autre sorte
de puissance, ralisable par labdication de notre volont, quelque
chose de plus lev travaillant alors pour nous. Tout cela semble nous
montrer un monde plus vaste que nen peut imaginer soit la physique,
soit la morale bourgeoise. Cest l un monde dans lequel tout va bien,
en dpit de certaines formes de mort ; ou plutt, cause mme de ces
apparences de mort, mort de lesprance, mort de la force, mort de
la responsabilit, de la crainte et de lagitation, de la valeur personnelle et du mrite ; mort de toutes les choses auxquelles le paganisme, le
naturalisme et le formalisme accrochent leur foi et attachent leur
confiance.
La raison aurait eu beau laborer nos autres expriences, ft-ce nos
expriences psychologiques : elle ne serait jamais arrive infrer,
prvoir ds avant leur apparition, ces expriences spcifiquement religieuses. Elle ne pouvait pas souponner [295] leur existence ; car elles
nont pas un rapport de continuit avec les expriences dites naturelles , dont elles prennent la place, et dont elles renversent les valeurs.
Mais mesure quelles soffrent et quelles sont effectivement donnes, la cration slargit aux yeux de quiconque en bnficie. Elles
leur suggrent cette ide que lexprience naturelle, lexprience strictement conforme une morale pharisaque et toute de prudence, nest
peut-tre bien quun fragment de lexprience rellement possible
pour lhomme. Bref, en attnuant les contours de la nature, les zones
dont je parle ouvrent au loin les perspectives et les possibilits les plus
merveilleuses.
Voil pourquoi il me semble que notre facult logique, oprant
toujours sans tenir le moindre compte de ces expriences spcifiquement religieuses, ne pourra jamais ne pas omettre quelque chose, et
quelle ne saurait arriver des conclusions tout fait adquates. La
182
183
184
vers conu suivant une stricte logique par les monistes ; le seul
moyen desquiver, par exemple, le mystre de la chute , cest-dire de la ralit qui dgnre pour devenir lapparence, de la vrit
qui dgnre en erreur, de la perfection devenant limperfection, bref,
le mystre du mal ; puis le mystre du dterminisme universel ; puis
encore celui de lunivers ternel et sans histoire, sil est pris dans sa
totalit, etc. ; le seul moyen, dis-je, dchapper tout cela, cest
dtre franchement pluraliste et de supposer que la conscience surhumaine, quelque vaste quelle puisse tre, a elle-mme un milieu extrieur elle, et que, par consquent, elle est finie.
Le monisme daujourdhui se dfend soigneusement de toute complicit avec le monisme spinoziste. Avec ce dernier systme, la multiplicit se trouve dissoute et perdue dans lunit ; tandis que, avec
lidalisme perfectionn, la multiplicil demeure intacte et subsiste
titre dternel objet pour lunit absolue. Labsolu lui-mme est ainsi
reprsent par ses partisans comme ayant un objet multiple. Mais, si la
vision pluraliste simpose labsolu lui-mme, pourquoi hsiterions[300]nous tre pluralistes nous-mmes et uniquement pour notre
compte ? Pourquoi envelopperions-nous notre multiplicit dans cette
unit qui apporte avec elle une telle quantit de poison ?
La ligne de moindre rsistance, en thologie comme en philosophie, me semble donc tre daccepter, outre lhypothse dune conscience surhumaine, lide que cette conscience ne comprend pas tout,
autrement dit, la notion quil y a un Dieu ; mais que ce Dieu est fini,
soit en puissance, soit en savoir, ou bien en puissance et en savoir tout
la fois. Tels sont, jai peine besoin de vous le dire, les termes dans
lesquels les hommes du commun ont ordinairement entretenu des relations actives avec Dieu. Quant aux perfections imagines par le monisme et qui rendent si paradoxale, pratiquement et moralement, lide
de Dieu, elles sont la plus froide juxtaposition de concepts substitus
son unit par des esprits dogmatiques qui sont trangers toute exprience immdiate et oprent distance.
Quest-ce qui empche lexprience et la raison de se rencontrer
sur ce terrain commun ? Quest-ce qui les empche de se faire des
concessions ? Est-ce que lathisme, dordinaire, mais non pas ncessairement, associ avec la philosophie de lexprience immdiate, ne
peut pas faire place un thisme quon voit maintenant sortir directement de cette exprience plus largement com-[301]prise ? Et, dautre
185
186
187
sestimera heureux de nen pas avoir plus qu satit. Une chose est
toujours comme touffe dans le fatras qui laccompagne fatalement.
Si vous navez trop, vous ne pourrez avoir assez de quoi que ce soit.
Combien de livres mdiocres, de mauvaises statues, de discours endormants, dhommes et de femmes de dixime ordre ne faut-il pas
pour rendre possibles les quelques spcimens qui auront quelque valeur ! La poudre dorne se rencontre quenfouie dans le sable du
quartz ; et le cas est le mme pour la religion, comme pour nimporte
quel bien vraiment prcieux. Il lui faut lutter contre ce [305] qui
ltouffe, lutter pour merger la vie ; mais la matrice dargile et la
noble gemme doivent tout dabord natre ple-mle avant de subir un
triage. Une fois extraite de sa gangue, la pierre prcieuse pourra tre
examine sparment, conceptualise, dfinie, isole. Mais ce processus de libration ne devra pas tre opr par un court-circuit ; ou,
sil seffectue ainsi, nous en serons rduits aux maigres abstractions
dordre infrieur dont nous avons parl, cest--dire quon aura soit le
dieu irrel et vide de la thologie scholastique, soit linintelligible
monstre du panthisme, au lieu de la vivante ralit divine vers laquelle semble-t-il bien, lempirisme oriente limagination humaine.
Au point o nous en sommes, veuillez vous reporter ma premire
leon, et vous rappeler, ce que je vous citais du professeur Jacks remarquant que le philosophe est lui-mme comme englouti dans cet
univers quil cherche expliquer. Cette ide se rencontre dans Fechner aussi bien que dans Hegel ; et ainsi notre conclusion rejoint harmonieusement notre point de dpart. Les systmes philosophiques
font intimement partie de lunivers : ils expriment quelque chose de la
manire dont il se pense lui-mme. Il peut arriver, en effet, quune
philosophie soit une raction de lunivers sur lui-mme, et une raction de la plus haute importance. La prsence des philosophes et
lexistence de leurs thories peuvent [306] exercer une influence sur la
manire dont lunivers prend conscience de lui-mme et dont il se
comporte : il peut en devenir plus confiant ou au contraire moins
confiant lgard de ses propres ressources, et, selon le cas, mriter
plus ou moins notre confiance ou notre mfiance. Vous mfier de
vous-mmes, nest-ce pas mriter quon se mfie de vous ?
Telle est, dans le sens le plus large, la philosophie de lhumanisme.
Nos philosophies grossissent le courant de la ralit : elles y ajoutent
leur caractre propre. Elles font partie de tout ce que nous avons ren-
188
contr, de tout ce qui fait que nous sommes. Comme le dit un philosophe franais : Nous sommes du rel dans le rel. Nos penses dterminent nos actes ; et, leur tour, nos actes changent quelque chose
ce qutait jusqualors lunivers.
Ainsi, lextriorit est bien bannie de notre univers, et elle lest
bien davantage dans le pluralisme que dans le monisme. Avec
nimporte quel systme panpsychique, il est vrai, nous faisons intrieurement partie de Dieu, au lieu dtre des cratures lui demeurant
extrieures, Toutefois, avec le systme pluraliste. Dieu ntant pas
labsolu, mais faisant lui-mme partie de lunivers, rien nempche
plus de concevoir que les fonctions quil y remplit ne sont pas entirement diffrentes de celles quy remplissent les parties infrieures,
[307] et quelles sont analogues, par consquent, nos propres facults. Ayant un milieu extrieur lui, ntant plus hors du temps, et
composant sa propre histoire, tout comme nous-mmes, il nest plus
tranger rien de ce qui est humain, comme ltait labsolu immuable,
parfait, intemporel.
Souvenez-vous quune des causes de noire embarras avec cet absolu tait son extriorit et, quon me pardonne ce mot, car il ny en a
pas dautre, sa monstruosit. Le fait pour lui dtre la forme qui enveloppe tout, lui imposait une nature essentiellement htrogne la
ntre. Or, la grande diffrence signale entre la philosophie de
labsolu et celle du pluralisme ne postule aucune diffrence dans le
contenu matriel de lunivers : elle dcoule exclusivement dune diffrence de forme. La forme tout, adopte par le monisme, aboutit en
fin de compte lextriorit. La forme chaque, ou lide, adopte par
le pluralisme, dune forme propre chacune des ralits particulires,
laisse intacte lintriorit de labsolu par rapport lunivers ou de
lunivers par rapport labsolu.
Quel que puisse tre le contenu de lunivcrs, il vous suffit de reconnatre quil y a en lui pluralit partout et toujours ; que rien de rel
nchappe la ncessit dtre dans un milieu extrieur : et alors, bien
loin davoir rendu irrationnel lunivers, comme le prtendent si unanimement les partisans de labsolu, vous le laissez en possession du
maximum [308] de rationalit effectivement accessible nos esprits.
Vos relations avec lui, quelles soient intellectuelles, motionnelles ou
actives, poursuivent leur cours et demeurent conformes aux principales exigences de votre propre nature.
189
190
191
premiers, peut effectuer nimporte quel parcours, avec une faible escorte.
Pour le monisme, au contraire, toute chose, que nous la comprenions ou non, trane avec elle tout lunivers sans en rien laisser chapper. Notre soliveau part et arrive son but avec tous [312] ses porteurs, sans quaucun cesse de le porter. Daprs le monisme, sil tait
possible quune chose ft une seule fois dtache du reste, elle ne
pourrait plus jamais lui tre rattache.
Ainsi, la diffrence des deux systmes, au point de vue pragmatique, est bien nelle. Que a soit un seul moment invisible pour b, ou
bien quil cesse dtre en contact avec lui, ou enfin quil se trouve lui
tre extrieur dune manire ou dune autre, et daprs le monisme,
il en sera toujours ainsi : a et b ne pourront jamais se rencontrer. Le
pluralisme au contraire, admet quil pourra soffrir une autre occasion
o ces mmes objets agiront de concert ou seront, dune manire
quelconque, mis en relation lun avec lautre. Le monisme nadmet
pas quil y ait, dans la ralit absolue, de ces autres occasions .
La diffrence que je mefforce de prciser se ramne, vous le
voyez, la diffrence quil y a entre ce que jai tant de fois appel la
forme chaque et la forme tout de la ralit. Le pluralisme permet aux
choses dexister individuellement ou davoir chacune sa forme particulire. Le monisme pense que la forme tout, ou la forme de lunit
collective, est la seule qui soit rationnelle. La forme tout nadmet pas
que des relations viennent stablir ou disparatre, car, dans le tout,
les parties sont essentiellement et ternellement co-impliques.
Lexistence sous une forme indivi-[313]duelle, au contraire, rend possible pour une chose dtre relie par des choses intermdiaires une
autre avec laquelle elle na pas de rapports immdiats ou essentiels.
Ainsi sont toujours possibles entre les choses, de nombreux rapports
qui ne sont pas ncessairement raliss tel moment donn. Leur ralisation dpend du passage quils peuvent effectivement se frayer
ce moment-l pour remplir leur office dintermdiaires. Le mot ou
exprime bien une ralit positive. Ainsi, pendant que je parle, je puis
regarder devant moi, ou regarder droite, ou regarder gauche ; et,
dans chacun de ces cas, lespace, lair et lther, agissant comme intermdiaires, me permettent de voir les visages dune partie diffrente
de mes auditeurs : ma personne est cependant bien ici indpendante de
chacun de ces trois groupes.
192
Si la forme individuelle est la forme de lternelle ralit, de mme quelle est la forme de tout ce qui apparat comme temporel, nous
avons encore un univers cohrent, et non pas un univers qui serait,
pour ainsi dire, lincohrence incarne, reproche que lui adressent si
souvent les partisans de labsolu. Tout multiple quil est, notre multivers fait encore un univers ; chacune de ses parties, en effet, a beau
ntre pas en rapport actuel et immdiat avec les autres, elle a nanmoins quelque rapport possible ou indirect avec toutes, mme les plus
loignes, grce ce fait que cha-[314]cune est comme suspendue
ses voisines les plus proches dans un entremlement inextricable.
Il est vrai que le mode dunion est, ici, trs diffrent de lunit parfaite (all-einheit), qui est le type adopt par le monisme. Ce nest pas
une co-implication universelle ou une intgration de toutes choses,
amalgames ple-mle (durcheinander). Cest ce que jappelle le type
de lexistence conue la manire dun cheveau qui se dvide, le
type de la continuit, de la contigut ou de lenchanement ininterrompu. Si vous avez une prfrence pour les mots grecs, vous pouvez
lappeler le type synectique .
En tout cas, vous le voyez, nous avons l un type dunit parfaitement concevable opposer au type que nous offre le monisme, cest-dire lunit produite par une intgration complte et simultane de
toutes les parties de lunivers. Comme vous le voyez galement, le
sort de cette conception est li celui de lautre ide dont je me suis
tellement vertu plaider la cause : lide de la synthse produite par
linterpntration des plus minimes parties adjacentes de
lexprience ; lide dun confluent o chacun des moments fugitifs de
lexprience concrte, vcue et sentie, fusionne avec ses plus proches
voisins.
Une fois reconnu ce fait que, dans lexprience concrte, la coalescence se fait de proche en proche, nous sommes amens reconnatre
cet [315] autre fait que les coupes nettement tranches que nous y pratiquons sont des produits artificiels de notre facult conceptuelle. Par
l, lempirisme que jappelle radical se distingue dun autre empirisme qui est la bte noire des philosophes et que lon attaque au nom de
la tradition rationaliste : de cet empirisme quon accuse, tort ou
raison, de hacher lexprience, de la rduire des sensations, des
atomes incapables de former un tout, tant quun principe purement
193
intellectuel, venu den haut, ne sest pas abattu sur ces atomes pour les
parquer au moyen des catgories et des liaisons quil apporte !
Voil donc, clairement prsent, autant quil mest possible de le
faire en ce moment, tout le problme, avec tout le mystre de la diffrence quil y a entre le pluralisme et le monisme. Rduite sa plus
simple expression, la chose tiendrait dans une coquille de noix : la
multiplicit dans lunit, caractre incontestable du monde que nous
habitons, est-elle la proprit exclusive de la totalit absolue des choses ?, Sensuivra-t-il quon doive postuler cette norme unit du tout,
prise indivisment, comme lantcdent de nimporte quelle multiplicit ; ou, en dautres termes, quil faille partir, comme le rationalisme,
de lunivers-bloc, intgral, parfait, ainsi conu en toute rigueur ? Ou
bien les lments finis peuvent-ils avoir leurs propres formes originelles [316] composant une pluralit dans lunit ? et, l o leur unit
nest pas immdiate, peuvent-ils se continuer lun dans lautre par des
termes intermdiaires, chacun de ceux-ci ne faisant quun avec ses
proches voisins, sans que lunit totale soit cependant jamais complte ?
Le dilemme est donc nettement pos. En outre, il me semble que
ses deux cornes comportent des consquences morales pragmatiquement diffrentes : du moins peut-il en tre ainsi pour certains individus. Mais si vous trouvez que le pluralisme, semparant de lune des
deux cornes du dilemme, est essentiellement irrationnel, en contradiction avec lui-mme, absurde, en un mot, je nai plus rien dire pour le
dfendre. Jai fait mon possible dans mes premires leons pour retirer toute porte aux rductions labsurde que lui oppose
lintellectualisme : vous de conclure. Quoi que je puisse dire encore,
il nest pas douteux que chacun de vous acceptera le pluralisme ou le
rejettera, selon que sa manire propre de comprendre le rationnel le
porte dans un sens ou dans lautre. La seule chose sur laquelle je tienne insister de toutes mes forces, cest que le pluralisme est une hypothse en parfaite corrlation avec le monisme : on peut en dernier
ressort, juger que notre univers est un univers-bloc ; mais lon peut
galement le concevoir comme un univers qui ne fait que se dvider
indfiniment, [317] au lieu de senrouler sur soi-mme et de former un
systme clos. Il se peut, aprs lout, que la ralit existe distributivement : cest prcisment laspect quelle semble bien avoir pour nos
194
sens. Et cette seconde possibilit est le point sur lequel jai cur
dinsister.
Entre des alternatives de ce genre, chacun se dcide, dordinaire,
daprs sa vision gnrale du probable. Et ce que jai autrefois crit
sur la volont de croire 66, on pourrait lappliquer ici. Dans certaines
de mes confrences de Harvard, jai parl de ce que jappelle les degrs de la foi : jai montr quil y a l quelque chose qui diffre entirement des sorites dun trait de logique, quoique les formes en paraissent analogues. Je vais vous dcrire le processus mental auquel je
donne ce nom ; et je pense que votre exprience personnelle vous le
fera immdiatement reconnatre en vous-mmes.
Une conception de lunivers surgit en vous dune manire quelconque, peu importe comment. Vous, vous demandez : est-elle vraie
ou non ?
Elle pourrait tre vraie quelque part, dites-vous, car elle
nimplique aucune contradiction.
Elle peut tre vraie, continuez-vous, ici mme et ds maintenant.
Elle a ce quil faut pour tre vraie ; il serait [318] bon quelle ft
vraie ; elle devrait tre vraie : tel est ensuite votre sentiment.
Il faut quelle soit vraie, bientt murmure en vous quelque chose
de persuasif.
Elle doit tre tenue pour vraie, dcidez-vous.
Donc, rsultat final : cette conception sera, pour vous, comme si
elle tait vraie.
Et cette faon de procder pourra tre, dans certains cas particuliers, un moyen daboutir, en fin de compte, la certitude.
Dans ce processus, pas une seule dmarche qui ait une valeur logique ; et pourtant, monistes ou pluralistes, tous procdent ainsi
lgard de la vision qui obtient leur ferme assentiment. On voit ici la
vie dpassant la logique ; on voit ici la raison thorique travaillant
trouver des arguments pour la raison pratique et justifiant la conclusion dj rencontre. Cest exactement de cette manire, encore une
fois, que quelques-uns dentre nous sattachent lide dun univers
66
195
67
196
68
197
[321]
Philosophie de lexprience
198
199
200
prme importance ; et les vrits de dtail sont de pauvres bribes , des miettes de rsultats . (Op. cit., VIIe Confrence, spcialement V).
[324] Et maintenant, le fait de donner naissance une nouvelle valeur doit-il tre regard comme un rsultat thorique ? La question est
dlicate, car, quoiquune valeur soit en un sens une qualit objectivement perue, cette qualit est toute relative notre volont, puisquelle consiste essentiellement dans une impulsion dynamique qui
modifie notre action. En tant quils ont pour fonction de crer des valeurs, il semble donc que les concepts sont bien plus en rapport avec
notre activit pratique quavec notre vie thorique, de sorte quici encore la formule de Bergson semble inattaquable. Par les sentiments
qui les animent, certaines personnes, se mettent dans leurs actes, en
contradiction avec certains de leurs concepts et ne sinspirent pas de
ceux-ci dans la carrire dont elles vivent : il ne sensuit pas ncessairement quelles aient une intelligence plus profonde des autres formes
de vie correspondant ces concepts.
On peut encore dire que nous combinons danciens concepts pour
en former de nouveaux, et quainsi nous arrivons concevoir des ralits, telles que lther, Dieu, les mes et bien dautres, dans
lignorance desquelles notre vie sensible, sil ny avait quelle, nous
laisserait compltement. Certes, il y a bien l un accroissement de notre connaissance, et lon peut bien lappeler un gain thorique. Cependant, ici encore, les remarques de Bergson gardent toute leur force.
Les concepts ont beau nous en dire long sur ces objets invisibles : ils
ny font pntrer aucun rayon de lumire pour en clairer lintrieur.
A mesure que se compltent nos dfinitions des ondes de lther, des
atomes, des dieux, ou des mes, plus tout cela nous devient inintelligible. Aussi, dans toutes ces matires, les savants en viennent-ils, de
plus en plus, ne reconnatre quune valeur purement pratique aux
concepts sy rapportant. Lther et les molcules peuvent, aussi bien
que de simples coordonnes ou de simples moyennes, ntre quautant
de bquilles grce auxquelles il devient pratiquemcnl possible de se
mouvoir au milieu de lexprience sensible.
Daprs ces considrations, nous voyons combien la question de
savoir si la fonction des concepts est thorique ou pratique, peut facilement tourner la logomachie. En se plaant ce point de vue, peuttre vaut-il mieux refuser dadmettre quil faille choisir entre ces deux
201
alternatives. La seule chose certaine ici, cest que Bergson a parfaitement raison de soutenir que la vie tout entire, en tant quactivit,
[325] en tant que changement, ne se laisse pas intimement pntrer
par la mthode conceptuelle, et quelle ne souvre qu une apprhension sympathique effectue au moyen dun sentiment immdiat.
Quon se reprsente la ralit comme un quelque chose simplement,
ou quon se la reprsente comme tant telle chose, et que lune ou
lautre de ces reprsentations se rapporte des relations ou quelle se
rapporte aux termes eux-mmes, cest toujours du contenu de
lexprience concrte et immdiate quil sagit en fin de compte. Toutefois, les combinaisons de ces donnes, combinaisons logiques aussi
bien que temporelles et spatiales, effectues au del de nos perceptions, sont galement quelque chose que nous avons besoin de connatre, aussi bien pour le plaisir de les connatre que pour nous en aider
pratiquement.
Ce besoin deffectuer de telles combinaisons, on peut lappeler un
besoin thorique ou un besoin pratique, suivant que lon veut mettre
en lumire lun ou lautre de ses deux aspects. Nanmoins, Bergson a
compltement raison de rduire la connaissance conceptuelle une
mise en ordre, et dinsister sur ce que cette mise en ordre sapplique,
non pas aux objets quil nous faut connatre chacun, mais uniquement
lensemble de ces objets, et mme ce qui nen est que lcorce ou
le contour extrieur.
[Retour lappel de note de la page 239]
202
[327]
Philosophie de lexprience
Appendice A
LA CHOSE ET SES RELATIONS
203
I
Exprience pure , tel est le nom que je donnais au flux immdiat
de la vie qui nous fournit les matriaux plus tard mis en uvre par
notre rflexion, aussi bien que ses catgories conceptuelles. Cest seulement pour les enfants nouveau-ns, ou les adultes dans un tat
demi comateux par leffet du sommeil ou de certaines drogues, de
coups reus ou de certaines maladies, quon peut parler dexprience
pure dans le sens littral dun quelque chose qui nest pas encore du
tout devenu telle chose dfinie, quoique prt devenir toutes sortes de
choses dtermines. Cest une exprience pleine tout la fois dunit
et de multiplicit, mais sous des formes qui napparaissent pas ; une
exprience qui ne cesse pas de changer, mais dune manire si indistincte cependant que ses phases sinterpntrent et quaucun point,
soit pour les distinguer, soit pour les identifier, ny est saisissable.
[329] Sous cet aspect, lexprience pure nest quun autre nom
pour dsigner le sentiment ou la sensation. Mais le flux nen est pas
plutt arrive lexistence, quil tend se charger de donnes qui font
saillie, et ces parties en relief sont identifies, fixes et abstraitement
poses ; de sorte que lexprience est maintenant comme crible
dadjectifs et de noms, de prpositions et de conjonctions quelle char69
204
rie avec elle. Sa puret nest plus quun terme relatif, dsignant la
proportion de sensations, non encore devenues ds mots, quelle ne
cesse pas de sincorporer.
Si loin que nous remontions, le courant, dans son ensemble et dans
ses parties, est compos de choses runies et de choses spares. Ces
trois grandes ralits continues : le temps, lespace et le Moi, les enveloppent toutes, et coulent de lune lautre sans les sparer, comme
sans se sparer elles-mmes. eos choses ainsi enveloppes se prsentent comme spares certains gards et comme continues certains
autres. Telles sensations sagglutinent avec telles ides, et dautres
leur sont rfractaires. Telles qualits se compntrent en un mme espace, ou sen excluent mutuellement. Dune faon persistante, elles
saccrochent ensemble par groupes qui se meuvent comme des units,
ou bien elles sisolent les unes des autres. Leurs changements sont
brusques ou au contraire continus ; par leur nature elles diffrent ou
elles se ressemblent ; et, dans un cas comme dans lautre, elles entrent
dans des sries tantt rgulires, tantt irrgulires.
Dans tout cela, le continu et le discontinu forment les deux lments absolument coordonns de notre exprience immdiate. Les
relations conjonctives sont des lments de fait aussi primordiaux
que les distinctions et les relations disjonctives. Dans lacte mme par
lequel je suis conscient que la minute en train de scouler est une
nouvelle pulsation de ma vie, jai le sentiment [330] que ma vie passe se continue dans celle-ci ; et le sentiment de cette continuit ne
fait en nulle manire disparate avec le sentiment simultan dun vnement nouveau. Ces deux sentiments, eux aussi, se compntrent
harmonieusement. Les prpositions, les copules et les conjonctions,
telles que : est, nest pas, donc, ensuite, avant, dans, sur, en outre,
entre, prs de, comme, autrement que, en tant que, mais , mergent
comme des fleurs du courant de lexprience pure, qui est le courant
du concret ou des sensations : elles en mergent aussi naturellement
que les noms et les adjectifs, et sy replongent par un mouvement tout
aussi spontan, quand nous les appliquons une nouvelle portion du
mme courant.
205
II
Si maintenant- nous nous demandons pourquoi nous devons faire
passer lexprience dune forme plus pure ou plus concrte une forme plus intellectualise, en la remplissant de distinctions conceptuelles de plus en plus nombreuses, le rationalisme et le naturalisme donnent une rponse diffrente.
La rationalisme rpond que la vie spculative est absolue, et que
ses intrts ont un caractre impratif, que comprendre est strictement
le devoir de lhomme, et quon ne doit pas discuter avec celui qui met
ce besoin en question, car, par le seul fait daccepter la discussion, il
abandonne sa cause.
La rponse du naturalisme est que notre milieu nous tue aussi bien
quil nous soutient, et que la tendance de lexprience brute dtruire
lexprimentateur lui-mme est diminue dans la proportion mme o
ceux des lments de ce milieu qui ont un intrt pratique [331] pour
la vie sont extraits du continu par lanalyse, pour tre fixs et accoupls par des mots : alors nous pouvons connatre ce qui nous y est favorable ou non, et nous tenir prts pour ragir au moment voulu. Si
lexprience pure, dit le naturaliste, avait toujours t parfaitement
saine, la ncessit ne se serait jamais pose disoler ou de nommer
aucun de ses lments. Nous aurions tout simplement acquis notre
exprience sans articuler aucun mot, et nous en aurions joui sans que
lintelligence y ft pour rien.
Dans lexplication naturaliste, le fait de sappuyer sur une raction suppose que, partout o nous intellectualisons une exprience
relativement pure, il nous faut procder ainsi pour redescendre un
niveau dexprience plus pur ou plus concret : lorsque lentendement
sisole au milieu de ses termes abstraits et de ses relations gnralises, sans se rinsrer avec ses conclusions, sur quelque point particulier, dans le courant immdiat de la vie, il nglige de remplir jusquau
bout sa fonction et laisse inacheve sa course normale.
La plupart des rationalistes contemporains accorderont que le naturalisme explique dune faon assez exacte la gense de notre entendement, mais ils repousseront ces dernires consquences. Le cas en
206
question, diront-ils, ressemble celui de lamour sexuel. Tout en tirant son origine du besoin qui se rapporte la propagation de lespce,
le dveloppement de cette passion a suscit subsidiairement des besoins spirituels si imprieux, que si vous demandez pourquoi il faut
quune autre gnration naisse, la rponse sera ncessairement celleci : Cest surtout pour que lamour ne disparaisse-pas . Il en est
exactement de mme pour notre entendement. A lorigine, il ntait
quun moyen pratique au service de la vie ; mais, en se dveloppant, il
a incidemment fait surgir la fonction de comprendre la vrit absolue ;
et [332] la vie elle-mme semble maintenant nous tre donne principalement comme un moyen de remplir cette fonction. Or, la vrit, et
la facult de la comprendre, ont pour domaine les ides abstraites et
gnrales : aussi lentendement poursuit-il maintenant ses oprations
suprieures dans cette seule rgion, sans prouver aucunement le besoin de redescendre lexprience pure.
Si le lecteur ne sy reconnat pas, dans ces deux tendances opposes que je dsigne sous le nom de naturalisme et de rationalisme,
peut-tre un exemple les lui rendra-t-il plus concrtes. M. Bradley, par
exemple, est un ultra-rationaliste. Il admet qu lorigine notre intelligence est une facult pratique ; mais il dit que pour les philosophes, il
nexiste pas dautre besoin pratique que la Vrit 70.
De plus, la Vrit doit tre suppose cohrente . Lexprience
immdiate doit tre morcele en sujets et en attributs, en termes et en
relations, pour tre, quelque degr, comprise en tant que Vrit. Cependant, une fois morcele ainsi, elle est moins cohrente que jamais.
Prise ltat brut, elle est toute confuse. Intellectualise, elle est toute
en distinctions, sans unit. Une telle laboration peut avoir sa valeur,
mais le problme thorique nest pas rsolu (p. 23). La question est
celle-ci ; Comment la diversit peut-elle exister en harmonie avec
lunit ? (p. 118). Retourner lexprience pure ne donne rien. Le
sentiment tout seul ne fournit aucune rponse pour notre nigme
(p. 104). Mme si votre intuition est un fait, ce nest pas un acte de
lentendement. Cest une simple exprience, et do il ne sort aucune conception cohrente (pp. 108-109). Toute exprience prsente
titre de fait ou de vrit, je constate que mon entendement la rejette comme con-[333]tradictoire en elle-mme. Elle prsente un com70
207
plexus dlments divers joints dune faon quil sent ntre pas la
sienne et quil ne saurait donc sapproprier... Car pour tre satisfait,
mon entendement doit comprendre, et il ne peut pas comprendre lorsquon ne lui donne quun amas de choses saisir ainsi, en un tas (p.
570).
M. Bradley, au nom des seuls intrts de lentendement, tel quil
le comprend, tourne donc pour jamais le dos lexprience finie. La
vrit doit se trouver dans la direction oppose, qui est celle de
labsolu. Par suite, le rationalisme ainsi compris, et le naturalisme ou,
comme je lappellerai maintenant, le pragmatisme, doivent dsormais
suivre des voies opposes. Pour le rationalisme, les produits intellectuels o il y aura le plus de vrit, seront ceux qui, orients vers
labsolu, arriveront le mieux symboliser les moyens dont labsolu se
sert pour unir lun et le plusieurs. Pour le pragmatisme, ceux-l sont
les plus vrais qui russissent le mieux se replonger dans le courant
de lexprience finie et qui parviennent confluer le plus aisment
avec quelque toute petite vague, avec quelque menu dtail particulier.
Cette fusion ne fait pas que prouver lexactitude de lopration intellectuelle antrieure, de mme quune addition peut prouver la justesse dune soustraction dj faite : elle constitue, daprs le pragmatisme, tout ce que nous prtendons dire en la qualifiant de vraie. Cest
seulement dans la mesure o ils nous ramnent, dune manire efficace ou non, lexprience sensible, que nos ides abstraites et nos
concepts sont vrais ou faux quelque, degr.
III
Dans la sixime partie de mon article : Le monde de lexprience
pure , jai adopt dune manire gn-[334]rale cette croyance du
sens commun quun seul et mme monde est connu par nos diffrents
esprits ; mais je me suis abstenu de discuter les arguments dialectiques
daprs lesquels cette croyance est absurde logiquement. La raison
habituellement donne est la supposition quun seul et unique objet,
par exemple, lunivers, soutient la fois deux relations, dune part
avec ma pense et dautre part avec la vtre ; alors quune seconde
relation pose pour un terme lempche logiquement dtre ce quil
tait dabord.
208
Jai vu celte objection si souvent prsente par des philosophes absolutistes, et elle dtruirait si compllement mon empirisme radical, si
elle tait valable, quil me faut en tenir compte et rechercher ce qui en
fait la force.
Supposons, par exemple, que le sujet de la discussion soit un terme M quon affirme tre en relation dun ct avec L et de lautre
avec N ; supposons ensuite un cas o ces deux rapports seraient respectivement symboliss par L M et M N. Je supposemaintenant
quil peut se produire une exprience immdiate donne sous la forme
L M N, sans que rien trahisse aucun ddoublement, aucune fissure
interne dans le terme M. On me dit aussitt quil ny a l quune illusion vulgaire ; que L M N reprsente, logiquement, deux expriences diffrentes, soit L M et M N. Labsolu, continue-t-on,
peut, et mme doit ncessairement, grce son point de vue suprieur,
lire les deux textes de M en y introduisant lespce toute particulire
dunit qui est la sienne : nanmoins, en tant qulments de
lexprience finie, ces deux M demeurent irrmdiablement spars, si
bien que le monde qui stend de lun lautre, prsente l un gouffre,
sans aucun pont pour le franchir.
En discutant cette thse dialectique, il faut viter de glisser du
point de vue logique au point de vue physique. [335] Il serait facile,
en prenant un exemple concret pour fixer ses ides, den choisir un
dans lequel la lettre M serait prise comme symbolisant un nom qui
dsignerait une collection dides quelconques ; et ce nom, mis en relation avec L par une partie de sa comprhension et N par une autre,
serait intrieurement deux choses lorsquon le poserait extrieurement
avec ces deux relations. Ainsi, on pourrait dire : David Hume, dont
le corps avait tel poids, exerce une influence sur la postrit par sa
doctrine. Le corps et la doctrine sont deux choses entre lesquelles
notre entendement fini ne saurait dcouvrir aucune identit, quoique le
mme nom serve les dsigner toutes deux. Et alors on pourrait
conclure : seul un tre absolu est capable dunifier une telle nonidentit. Je dis que nous devons viter cette sorte dexemples ; car la
connaissance dialectique, si elle est vraie le moindrement, doit
sappliquer universellement aux termes et aux relations. Elle doit tre
vraie pour des units abstraites aussi bien que pour des noms collectifs, et, si nous la mettons lpreuve par des exemples concrets, il
faut choisir les plus simples afin dviter les particularits matrielles
209
qui, suggres par eux, nauraient aucun rapport avec cette connaissance.
Pris ainsi dans toute sa gnralit, largument des partisans de
labsolu semble adopter, pour la majeure de son syllogisme, cette ide
de Hume que toutes nos perceptions sont des existences distinctes,
et que lentendement ne peroit jamais aucun rapport rel entre les
existences distinctes . Sans aucun doute, puisque nous employons
deux phrases, dabord pour parler du rapport de M avec L, puis pour
parler du rapport de M avec N, nous devons avoir maintenant, ou bien
nous devons avoir eu, deux perceptions distinctes ; et la suite alors
irait de soi. Mais le point de dpart du raisonnement semble rsider ici
dans le fait des deux phrases ; et voil qui [336] donne lieu de croire
quen fait dargument il ny a peut-tre l que des mots. Est-il possible
que tout le rsultat obtenu par la dialectique, ce soit dattribuer
lexprience dont elle parle une constitution semblable celle du langage qui dcrit celte exprience ? Va-t-il falloir affirmer la double
existence objeelive de M, simplement parce quil faut rpter son nom
deux fois, en nonant ses deux relations ?
En faveur de largumentation dialectique dont je moccupe, je ne
vois vraiment pas dautre raison que celle qui vient dtre discule 71.
Si, en effet, nous pensons, non pas tels mots que nous employons,
mais quelque donne concrte, aussi simple que possible, quon
puisse considrer comme exprime par eux, lexprience elle-mme
rfute le paradoxe en question. A la vrit, nous nous servons de deux
concepts isols pendant que nous analysons notre objet ; mais, aucun
moment, nous nignorons quils ne sont que de simples substituts et
que M, dans L M, puis M dans M N, dsignent une seule et mme
chose M, faisant partie de lexprience sensible, cest--dire que ces
deux M renferment de quoi y conduire et y aboutir. Celte identit persistante de certaines units, de certaines parties saillantes, de certains
points, de certains objets, de certains lments donnez-leur le nom
que vous voudrez du courant continu de lexprience, est prcisment un de ses caractres conjonctifs sur lesquels je suis oblig
71
210
72
211
IV
Si mon argumentation nest pas dnue de toute valeur probante,
nous pouvons continuer croire quune seule et unique chose peut
tre connue par plusieurs intelligences. Mais lorsquon nie quune
seule et unique chose puisse entretenir des relations multiples, on ne
fait quappliquer lune des consquences dune autre difficult dialectique encore plus abstruse. Lhomme ne peut pas tre bon, disaient les
sophistes, car lhomme est lhomme et le bon est le bon : le premier
est une chose, et le second en est une autre. L-dessus, Hegel et Herbart leur poque, plus rcemment H. Spir, en dernier lieu et
dune manire plus approfondie queux tous, M. Bradley, nous apprennent quun terme ne saurait tre logiquement quune unit analogue au point mathmatique, et quon ne peut admettre comme rationnellement possible aucune des relations conjonctives que lexprience
semble prsenter entre les choses.
Naturellement, sil en tait ainsi, lempirisme radical serait ruin
au point quil ne lui resterait plus de quoi vivre. Lempirisme radical
prend les relations conjonctives pour leur valeur fiduciaire, les tenant
pour aussi relles que les termes quelles unissent. Le monde, il le reprsente comme une collection pour certaines parties de laquelle ce
sont des relations conjonctives qui existent, tandis que, pour dautres
parties, ce sont des relations disjonctives. Considres lune par rapport [339] lautre, deux de ces parties apparatront comme spares ;
mais il se peut quelles se trouvent rattaches par des intermdiaires
auxquels chacune est lie pour son propre compte.
ventuellement donc, lunivers tout entier peut prsenter une cohsion ralise de cette manire-l, dautant mieux quon y peut toujours
discerner, sous une forme quelconque, une voie mnageant une transition conjonctive et permettant de passerde lune des parties une autre. Cette cohsion gnrale, aux conditions aussi diverses que bien
dfinies, on peut lappeler union par enchanement ininterrompu,
pour, la distinguer de lunion absolue, de lunion par convergence
universelle, comme on pourrait lappeler ; de cette union ayant pour
formule : chaque chose prsente dans toutes, et toutes dans chacune ; de cette union enfin dont les systmes monistes prtendent
quelle simpose qui prend les choses dans leur ralit absolue.
212
73
Ici encore, le lecteur doit prendre garde de ne pas glisser des considrations
logiques aux considrations de lordre phnomnal. Il se peut bien que nous
affirmions tort une certaine relation, parce que la complexit des circonstances nous a tromps dans un cas donn. Arrts une station de chemin de fer,
nous pouvons croire que notre train est en mouvement, et non celui que nous
regardons par la portire. Nous assignons alors un mouvement un lieu qui
nest pas le sien dans lunivers ; mais, son vrai point de dpart, ce mouvement fait bien partie du rel. M. Bradley ne dit rien de tel. Il veut plutt dire
que les choses, en tant que mouvement, ne sont nulle part relles, et que les relations en demeurent toujours inintelligibles, quant leur point de dpart mme, quant cette exprience mme qui ne se laisse pas rectifier.
74 En particulier par ANDREW SETH PRINGLE-PATTISON, dans son Man
and the Cosmos ; par L. T. HOBHOUSE, dans sa Theory of Knowledge,
ch. XII ; et par F. C. S. SCHILLER, dans son Humanism, Essai XII.
213
V
Le premier devoir de lempirisme radical, quand il prend, telles
quelles, avec leur valeur fiduciaire, les conjonctions donnes dans
lexprience, est de distinguer dune part, celles qui sont les plus profondes, et de lautre celles qui sont les plus extrieures.
Quand deux termes sont similaires, leur nature mme fait quil y a
entre eux une relation conjonctive. tant ce quils sont, leur ressemblance, une fois affirme, nimporte o et nimporte quand, ne peut
plus tre nie. Elle doit tre affirme tant que les termes continuent
exister.
Dautres relations, par exemple celle de lieu et celle de temps,
semblent adventices. Ainsi, cette feuille de papier peut tre loin de la
table ou sur la table : dans lun et lautre cas, il y a une relation qui
nimplique que la partie extrieure des deux termes. Ayant lun et
lautre une partie extrieure, cest par elle quils entrent en relation.
Cette relation est toute extrieure : la nature intrieure du terme ny
contribue aucunement. Nimporte quel livre, nimporte quelle table,
peut se prter cette relation, car, elle est cre pour cette circonstance, et cela non pas par leur existence mme, mais par leur situation
particulire.
Cest prcisment parce que tant de conjonctions paraissent extrieures au plus haut degr dans notre exprience, quune philosophie
de pure exprience doit tendre au pluralisme dans son ontologie. Dans
la mesure o les choses sont en relations spatiales, nous sommes mme libres de les imaginer comme ayant diffrentes origines. Si elles
ont pu arriver exister et prendre place dans lespace de nimporte
quelle manire, elles peuvent lavoir fait chacune sparment. Une
fois l, cependant, elles sajoutent les unes aux autres ; et, sans aucun
prjudice pour leur nature, toutes sortes de relations spatiales peu[342]vent survenir entre elles. La question de savoir comment les choses ont pu venir, nimporte de quelle manire, lexistence, est une
214
tout autre question que celle de savoir en quoi peuvent ensuite consister leurs relations.
M. Bradley soutient prsent que des relations extrieures, comme
les relations spatiales dont nous parlons ici, ne peuvent se poser que
pour des ralits tout fait diffrentes de celles pour qui labsence de
ces relations aurait pu, un instant auparavant, tre affirmes dune
manire plausible. Non seulement la situation est diffrente quand le
livre est sur la table, mais le livre lui-mme est diffrent, en tant que
livre, de ce quil tait quand il tait loin de la table 75.
M. Bradley admet que ces relations semblent possibles, et mme
quelles existent... Que le fait de comparer les choses entre elles ou de
changer leur situation respective dans lespace ne les modifie pas, voil qui parat tout fait vident pour le sens commun ; mais que,
dautre part, il y ait l certaines difficults non moins [343] manifestes, voil qui napparat nullement au sens commun.
Quelles sont ces difficults ?
Voici, daprs M. Bradley, la premire :
Dans le rsultat (du travail de comparaison effectu sur les choses), il se rencontre, dit-il, une relation ; et cette relation, nous affirmet-on, ne doit modifier aucun des termes. Mais, sil en est ainsi, sur
quoi tombe la diffrence (ny a-t-il pas une diffrence au moins pour
nous spectateurs ?) et que veut-on dire au juste lorsquon les qualifie
daprs ce rapport ? [Eh bien ! cela sert dire la vrit sur leur posi-
75
215
tion relative ! 76] Bref, si le rapport est extrieur aux termes, comment
peut-il tre vrai de ces mmes termes ? [Est-ce la relation intime suggre ici par le petit mot de soulign par moi, qui gne M. Bradley ?]. Si les termes nentrent pas en relation du fait de leur nature
intrieure, alors pour ce qui les concerne, ils semblent ntre absolument pas en rapport lun avec lautre... Les choses ont entre elles, dans
lespace, certaines relations, puis certaines autres, sans se trouver elles-mmes aucunement modifies par ces diverses relations qui, nous
assure-t-on, ne sont quextrieures. Mais je rplique que, sil en est
ainsi, je ne puis comprendre que des termes abandonnent certaines
relations pour en adopter de nouvelles. Le processus et son rsultat
lgard des termes, si ces derniers ny contribuent en rien [Mais ils
contribuent tout ce qui en est obtenu, de ce rsultat !] semblent absolument irrationnels. [Si irrationnel signifie simplement non
rationnel , cest--dire qui ne peut se dduire de lessence de lun
des deux termes pris spa-[344]rment, ce reproche nen est pas un ;
sil signifie en contradiction avec cette essence, M, Bradley doit
montrer en quoi et comment il y a contradiction.] Mais sils contribuent le moindrement cette relation, ils doivent sans aucun doute
tre affects intrieurement. [Pourquoi en serait-il ainsi, si leur surface seule y contribue ? Dans des relations telles que celles-ci : sur ,
un pas de distance , entre , proche , etc., il ne sagit que
des surfaces]. Si les termes y contribuent en quoi que ce soit, alors ils
sont affects [altrs intrieurement ?] par la nouvelle combinaison...
Que pour des raisons dordre pratique, nous considrions, et ayons
raison de considrer, certaines relations comme simplement extrieures, je ne le nie pas, et naturellement la question nest pas l : elle
consiste savoir si, en principe et en fin de compte, une simple relation extrieure (cest--dire une relation qui peut changer sans faire
subir un changement simultan ses termes) est possible et si les faits
nous contraignent dy croire 77.
M. Bradley retourne ensuite aux antinomies de lespace qui, selon
lui, prouvent quil est irrel ; quoiquil apparaisse comme un milieu si
76
Mais, demande M. Bradley avec humeur (p. 579), que signifie supposer
quelle ait un sens une vrit qui, au lieu de porter sur des choses, ne porte
que sur leurs contours et sur leur milieu ? Il est videmment permis de laisser sans rponse une telle question.
77 Appearance and Reality, 2e dition, pp. 575-576.
216
Je dis indcises parce que, sans parler de ces mots : dans cette mesurel mots qui sentent terriblement lhomme nayant qu moiti le courage
de son opinion, il y a dans cette page mme des passages o M. Bradley
admet la thse pluraliste. Lisez, par exemple, ce quil dit, page 578, dune bille de billard gardant son caractre intact, quoique, lorsquelle change de
place, son existence soit change. Lisez encore ce quil dit, page 579, de la
possibilit quune qualit abstraite A, B ou C, dune chose puisse demeurer
absolument la mme , quoique cette chose soit modifie. Voyez enfin comment il suppose quune chevelure rouge ne subit aucun changement, soit
quon lanalyse part de lindividu auquel elle appartient, soit quon la considre avec le reste de sa personne (p. 580) ! Pourquoi sen va-t-il ajouter immdiatement quen affirmant labsence de tout changement lgard de ces
abstractions, le pluraliste commettrait un sophisme du type ignoratio elen-
217
218
VI
Lentendement de M. Bradley montre laptitude la plus extraordinaire percevoir des sparations et linaptitude la plus extraordinaire
comprendre des connexions. Il serait naturel de dire : Ou bien ni
lun ni lautre, ou bien lun et lautre : or, cest-ce que ne fait pas
M. Bradley.
Quand un homme ordinaire, procdant une analyse, dtache du
courant de lexprience certaines donnes dont chacune reprsente
quelque chose pour lui, il comprend leurs distinctions en tant quelles
sont ainsi spares. Mais cela ne lempche. pas de comprendre galement bien, soit leur combinaison entre elles, en tant
quoriginellement perue dans le concret, soit le fait quelles
confluent avec de nouvelles expriences sensibles o elles se prsentent nouveau comme tant les mmes . Rentrs dans le courant de
la perception sensible, les noms et les adjectifs, les termes concrets
comme : telle chose , ou abstraits comme : un quelque chose ,
se remettent confluer ; et le mot est dsigne toutes ces
connexions offertes par lexprience.
M. Bradley comprend la sparation quopre labstraction, mais il
lui est impossible de comprendre la combinaison qui se fait ensuite 80.
80
Autant que je puis comprendre son tat desprit, il sagit de quelque chose
comme ceci : Livre , table , sur comment lexistence de ces trois
lments abstraits produit-elle lexistence de ce livre sur cette table ? Pourquoi
la table nest-elle pas sur le livre ? Ou pourquoi le mot sur ne met-il pas en
rapport un autre livre ou quelque autre chose qui nest pas sur la table ? Quelque chose ne doit-il pas, dans chacun des trois lments, dterminer davance
les deux autres relativement soi, afin quils ne sinstallent pas ailleurs ou ne
flottent pas dans le vague ? Est-ce que le fait tout entier ne doit pas tre prfigur dans chacune de ses parties et exister en droit avant dexister en fait ?
Mais, sil en est ainsi, en quoi peut consister lexistence, en droit, sinon dans
une miniature spirituelle de la constitution totale du fait actualisant comme sa
fin chaque facteur partiel ? Or, y a-t-il l autre chose que lancienne illusion
mtaphysique consistant chercher derrire le fait rel le fondement de ce
fait, pour le trouver sous la forme du mme fait ltat de simple possibilit ?
Il faut bien nous arrter quelque part une constitution derrire laquelle il ny
a rien.
219
Pour comprendre un fait [348] complexe A B, dit-il, je dois commencer par A ou par B. Supposez que je commence par A : si je ne
trouve alors que B, ou bien, jai perdu A ; ou bien alors, en plus de
A [le mot en plus semble ici capital, comme signifiant une
conjonction extrieure et par consquent inintelligible] jai quelque chose dautre, et, ni dans le premier cas, ni dans le second, je nai
rien compris 81. En effet, mon intelligence ne saurait unir des choses
diverses, dautant plus quelle na en elle-mme aucune forme, aucun
moyen dunification. Vous aurez beau, en plus de A et de B, moffrir
leur connexion titre de fait, vous ny gagnerez rien, car, pour mon
intellect, il ny a l rien de plus quun autre lment externe. Et les
faits, soit dit une fois pour toutes, ne sont pas vrais pour mon intellect,
sils ne le satisfont pas... Par nature, lintellect ne possde aucun principe de simple unification (pp. 570-572).
Il va de soi que M. Bradley a le droit de dfinir lintellect
comme la facult qui peroit des sparations, mais ne peroit pas des
connexions, pourvu quil en avertisse dment le lecteur. Mais pourquoi alors reven-[349]diquer pour une facult mutile et ampute ce
point, le droit de rgenter absolument la pense philosophique ; et
pourquoi taxer dirrationalit le monde de lexprience tout entier ?
Il est vrai que M. Bradley attribue ailleurs lintellect un proprius
motus de transition, tout en disant que quand il cherche ces transitions
dans les particularits de lexprience concrte, il est incapable de
vrifier une telle solution (p. 569). Cependant il nexplique jamais
ce que pourraient bien tre ces transitions intellectuelles, dans le cas
o elles se produiraient en nous. Il ne les dfinit que dune faon ngative : elles ne sont point spatiales, intemporelles, ni attributives, ni
causales ; elles ne sont pas srielles, que ce soit qualitativement ou
dune autre faon, ni aucunement relatives la manire nave dont
nous tablissons ces relations, car les relations sparent les termes et
ont elles-mmes besoin dautres relations pour tre accroches les
unes aux autres, linfini.
O M. Bradley approche le plus de la description dune transition
vraiment intellectuelle, cest quand il parle de A et de B comme tant
unis, parce que leur union rsulte, pour chacun deux, de sa propre
nature et aussi de la nature du tout dans lequel se fait cette union
81
220
(p. 570). Or voil, nen dplaise M. Bradley, quelque chose de dlicieusement analogue au fait de prendre en bloc , sinon
dimmerger en bloc , la manire dun morceau de sucre, tout un
agrgat de particules ; et voil qui ne fait pas penser autre chose
qu ce flux complexe et si abondant sans cesse offert par lexprience
pure, comme, par exemple, lorsque de lespace , du blanc et
du doux se trouvent avoir pour confluent un morceau de sucre
ou lorsque des sensations kinesthsiques, des sensations cutanes et
des sensations visuelles ont pour confluent ma main . Tout [350] ce
que je puis reconnatre et admettre dans les transitions que
lentendement de M. Bradley postule comme constituant son mouvement propre, cest une rminiscence de ces liaisons sensibles ou des
autres liaisons du mme genre, telles que les liaisons spatiales ; mais
une rminiscence si vague que les donnes originelles en sont impossibles distinguer.
En somme, Bradley rpte la fable du chien et de los dont limage
se reflte dans leau. En prsence dun monde dobjets particuliers qui
vous sont donns comme formant lunion la plus adorable ;
en prsence dun monde aux connexions offrant une varit dfinie en
ce quelles apparaissent comme nettement dfinies dans leur varit
mme ; en prsence d un monde dont le comment vous est intelligible ds le moment o ces connexions se peroivent, titre de fait
accompli 82, puisque le comment nest rien en dehors des lments
constitutifs du fait lui-mme : alors que tout cela, dis-je, est donn
M. Bradley dans lexprience pure, il exige quon effectue dans
labstrait je ne sais quelle mystrieuse union qui, sil lobtenait, ne
serait quun duplicata de celle que lexprience lui fournit toute faite !
Vraiment, il abuse du privilge, que la socit ne nous conteste pas,
nous autres philosophes, de voir des nigmes partout !
Toute celte polmique est bien dplaisante ; mais, si je mabstenais
de dfendre mon empirisme radical contre le plus rput de ses adversaires, une telle abstention me ferait passer pour un esprit superficiel,
82
La question du pourquoi et la question de l origine sont de toutes autres questions, et ce nest pas delles quil sagit en ce moment, si je comprends bien M. Bradley. Il ne sagit pas de savoir comment nat lexprience :
lnigme rsoudre, cest de savoir comment lexprience se trouve tre ce
quelle est, une fois ne.
221
222
[352]
Philosophie de lexprience
Appendice B
LE REL ET LE CHANGEMENT
Dans mes Principes de Psychologie (vol. II, p. 646), jai parl dun
axiome de lomission des intermdiaires, et du transfert des relations . Jappelle ainsi un principe applicable une srie de termes ; et
lexemple le plus familier tous en est fourni par laxiome fondamental de la logique, par le dictum de omni et nullo ou, suivant ma formule, par cette rgle que ce qui est vrai du genre est ncessairement vrai
de lespce qui en fait partie. Une quantit, plus grande quune seconde qui est elle-mme plus grande quune troisime, sera plus grande que cette dernire ; deux quantits gales une mme troisime
sont gales entre elles ; des choses identiques une autre sont identiques entre elles ; la cause dune cause est la cause des effets de cette
cause : voil encore autant dapplications de cette loi gnrale.
Elle sapplique infailliblement et sans restriction dun bout
lautre de certaines sries abstraites, l o les identits , les causes en question sont de pures causes et de pures identits, sans
quaucune autre proprit sajoute cette identit, ce caractre de
223
224
les effets de son propre effet ; mais ces lignes, si elles taient dcouvertes, ne seraient que des parties dun vaste filet naturel qui en comprendrait dautres. En tenant compte de ces dernires, vous ne pourriez plus dire que le principe de lomission des intermdiaires demeure toujours valable : du moins ne le pourriez-vous quen donnant ce
principe un sens auquel un homme sain desprit ne songerait jamais,
un sens qui, appliqu concrtement, serait une niaiserie. Dans le monde de la vie pratique, dans le monde auquel nous nous conformons
selon les significations quil a pour nous, deux choses identiques une
autre ne sont certainement pas identiques entre elles, et sans cesse il y
a des choses qui agissent comme causes lgard de certaines autres,
sans que leur soient imputables tous les effets produits par ces dernires.
Le professeur Bergson, croyant, comme il le fait, au devenir rel que concevait Hraclite, devrait, si je le comprends bien, nier expressment que, dans le monde rel, les axiomes logiques soient toujours et indistinctement applicables, Daprs lui, non seulement les
termes changent bel et bien, de sorte quaprs un certain temps les
lments mmes des choses ne sont plus ce quils taient ; mais les
rapports changent galement, si bien quils ne se comportent plus de
la mme manire entre [355] les choses nouvelles qui ont remplac les
anciennes.
Sil en tait rellement ainsi, le mme aurait beau pouvoir indfiniment se susbtitucr au mme dans le monde de la logique qui nest
quidentit pure : dans le monde rel de laction, il viendrait un moment o les lignes didentit se droberaient et deviendraient impossibles prolonger. Dans ce monde-l, les choses identiques dautres
ne seront pas toujours, ou plutt ne seront jamais, proprement parler,
identiques entre elles ; car cest un monde o il nexiste aucune identit relle ou idale entre des choses numriquement diffrentes. Dans
ce mme monde, il ne sera jamais vrai non plus que la cause de la
cause est sans rserve la cause de leffet de celle-ci ; car, si nous suivons les lignes de causation dans la ralit, au lieu de nous contenter
des schmas qui, sortis des mains de Hume et de Kant, sont comme
des corps vids de leurs entrailles, nous voyons que les effets lointains
sont rarement viss par les intentions causales 83, que nulle espce
83
225
226
227
[359]
Philosophie de lexprience
INDEX ALPHABTIQUE
Degrs, 70-71.
Dialectique (Mthode), 84 sq.
Diffrence, 247 sq.
Dieu, 24 sq., 105, 119, 183, 229,
284, 300.
Discontinuit, 219 sq., 251.
Elan vital, 253.
Empirisme, 255, 265, et Religion, 302, dfinition, 6.
[360]
Endosmose, 247.
Epais (L), 128.
Exprience et raison, 300 ; religieuse, 290 sq. ; finie, 36,
44, 172, 182 sq.
Extriorit, 23 sq., 307.
Extrmes, 64 sq. ; 70-71.
Fechner : quatrime leon, passim. Sa vie, 138 ; il raisonne
par analogie, 143 ; son gnie, 146 ; Feclmer compar
avec Royce, 165 sq. ; pas
vritablement moniste, 283
sq. ; et lexprience religieuse, 296 sq.
Ferrier, 4.
Foi (chelle de la), 317.
Forme (chaque), 32, 312.
Forme (tout), 32, 312.
Green (T. H.), 4-5, 129, 266,
267.
Haldane, 131.
228
229
Fin du texte