ZECHARIA SITCHIN

Le livre perdu du dieu Enki

www.macrolivres.com

Pour de plus amples informations sur cet auteur et sur cette collection visitez notre site www.macrolivres.com

Titre original: The lost book of Enki

2002 Zecharia Sitchin
Bear & Company
One Park Street
Rochester, Vermont 05767, USA
www.InnerTraditions.com

coordination ditoriale
traduction
rvision
couverture
mise en page
ebook

1 re dition septembre 2011

2011 Macro ditions

Collection Savoirs Anciens
www.macrolivres.com (France)
www.macroedition.com (France)
www.macroedizioni.it (Italie)
Via Bachelet, 65
47522 Cesena Italie

ISBN: 978-88-6229-414-0

Chiara Naccarato
Graldine Oudin
Laurent Palet
Luca Gardelli, Cesena - Italie
JMD srl comunicazione e marketing, Como - Italie
ePubMATIC.com

Table des matires

Introduction
Attestation

Les paroles du seigneur Enki

Premire Tablette
Deuxime Tablette
Troisime Tablette
Quatrime Tablette
Cinquime Tablette
Sixime Tablette
Septime Tablette
Huitime Tablette
Neuvime Tablette
Dixime Tablette
Onzime Tablette
Douzime Tablette
Treizime Tablette
Quatorzime Tablette

Glossaire

Introduction
Il y a prs de 445 000 ans, des astronautes venus dune autre plante sont arrivs sur Terre la
recherche dor.
Scrasant dans lune des mers de la Terre, ils regagnrent la rive pied et fondrent Eridu, la
Maison construite au lointain . Le camp initial se dveloppa rapidement pour devenir une vritable
Mission Terre, avec un centre de contrle, un Spatioport, des exploitations minires et jusqu une
station tape sur Mars.
Confronts un manque de main-duvre, les astronautes eurent recours des manipulations
gntiques pour crer des Travailleurs Primitifs: lHomo sapiens. Le dluge avait balay la surface de
la Terre, il leur fallait prendre un nouveau dpart. Les astronautes devinrent des dieux, apportant
lHumanit la civilisation, leur apprenant prier.
Puis, il y a environ quatre mille ans, tous ces progrs furent engloutis dans une catastrophe
nuclaire provoque par les rivalits et les guerres entre les visiteurs.
Ce qui sest produit sur Terre, et en particulier les vnements qui ont suivi lapparition de ltre
humain, a t relat par Zecharia Sitchin dans la srie des Chroniques de la Terre. Lauteur sappuie
sur la Bible, les tablettes dargiles, les mythes anciens et les dcouvertes archologiques. Mais ce qui
a prcd les vnements qui se sont drouls sur Terre, ce qui sest droul sur Nibiru, la plante des
astronautes, et a motiv leur voyage interstellaire, le besoin dor, la cration de lhomme?
Quelles motions, rivalits, croyances, moralit (ou manque de moralit) ont motiv les principaux
acteurs de cette saga cleste et spatiale? Quelles relations ont gnr des tensions grandissantes sur
Nibiru et sur Terre? Quelles tensions sont apparues entre anciens et plus jeunes, entre ceux qui sont
venus de Nibiru et ceux qui sont ns sur Terre? Et dans quelle mesure ce qui sest produit tait crit
par la Destine, un destin dont le pass renferme les cls du futur?
Ne serait-il pas prometteur que lun des principaux acteurs, un tmoin visuel capable de faire la
diffrence entre le Sort et le Destin, ait crit pour la postrit le Comment du Pourquoi et le O du
Quand, les Dbuts et peut-tre la Fin?
Cest prcisment ce que certains dentre eux ont fait, commencer par le meneur du premier
groupe dastronautes lui-mme.
Spcialistes et thologiens admettent maintenant que les rcits bibliques de la Cration, dAdam et
ve, du Dluge et de la Tour de Babel se sont inspirs de textes crits des milliers dannes plus tt en
Msopotamie, en particulier par les Sumriens. Ces crits affirmaient leur tour tirer leur
connaissance dvnements passs (dont certains avaient eu lieu avant lapparition de la civilisation)
et des crits des Anunnakis ( Ceux qui des cieux vinrent sur Terre ): les dieux de lAntiquit.
Un sicle et demi de dcouvertes archologiques dans les ruines des civilisations de lAntiquit a
permis de mettre au jour un grand nombre de ces textes, en particulier au Proche-Orient. Les
dcouvertes ont galement permis de mesurer ltendue des textes manquants (les crits perdus ),
quils soient cits ou suggrs dans les textes trouvs, ou que leur existence passe ait t catalogue

dans les bibliothques royales ou sacres.

Les secrets des dieux taient parfois rvls en partie dans les popes. Cest le cas de lpope
de Gilgamesh, qui rvle le dbat entre les dieux ayant men la dcision de laisser prir lHumanit
dans le dluge, ou dun texte intitul Atra Hasis, qui relate comment la mutinerie des Anunnakis qui
peinaient dans les mines mena la cration des travailleurs primitifs, cest--dire les Terriens. De
temps autre, les meneurs des astronautes eux-mmes rdigrent des textes, les dictant parfois un
scribe lu. Cest le cas du texte connu sous le nom dErra Epos, dans lequel lun des deux dieux
lorigine de la catastrophe nuclaire essaie de rejeter la responsabilit sur son adversaire. Parfois,
cest le dieu lui-mme qui tient le stylet, comme dans le Livre des secrets de Thot (dieu gyptien de la
sagesse), que le dieu a rdig dans le secret dune chambre souterraine.
Lorsque le seigneur-dieu Yahv, selon la Bible, offre les Dix Commandements Son peuple lu, Il
grave de Sa propre main deux tablettes de pierre quIl confie Mose sur le mont Sina. Mose dtruit
le premier jeu de tablettes en raction lincident du veau dor, puis grave lui-mme de nouvelles
tablettes recto verso pour les remplacer. Il passe quarante jours et de quarante nuits sur le mont Sina
graver les mots du Seigneur.
Sans un rcit sur le Livre des secrets de Thot, crit sur un papyrus datant du rgne du roi gyptien
Khufu (Chops), lexistence de ce livre serait reste inconnue. Sans les rcits bibliques de lExode et
du Deutronome, nous naurions jamais entendu parler des tablettes divines et de leur contenu. Tout
cela aurait t relgu au rang des nigmatiques crits perdus dont lexistence mme ne nous
aurait jamais t connue. Il arrive que nous sachions que certains textes ont exist sans pour autant
connatre leur contenu, ce qui nest pas moins frustrant. Cest le cas du Livre des guerres de Yahv et
du Livre de Jasher ( Livre de la justice ), qui sont spcifiquement mentionns dans la Bible.
Lexistence de deux livres anciens (textes antrieurs connus du narrateur biblique) peut tre dduite
dans au moins deux cas. Le chapitre cinq de la Gense commence par laffirmation suivante: Voici
le livret du Toledoth dAdam. Le terme Toledoth est en gnral traduit par descendance , mais
pour tre plus prcis, il signifie en ralit compte rendu historique ou gnalogique . Lautre cas est
celui du chapitre six de la Gense, lorsque le rcit concernant No et le Dluge commence par les
mots Voici le Toledoth de No . Il savre que des fragments dun ouvrage connu sous le nom de
Livre dAdam et ve ont travers les millnaires sous leur version armnienne, slavonique, syriaque
ou thiopique. Le Livre dEnoch (lun des apocryphes qui nont pas t inclus dans la Bible canonise)
contient des passages qui, selon les chercheurs, seraient des fragments tirs dun Livre de No bien
plus ancien.
Lexemple de la clbre bibliothque dAlexandrie, en gypte, est souvent cit pour illustrer
lampleur des livres perdus. Fonde par le gnral Ptolme aprs la mort dAlexandre en 323 av. J.C., elle est rpute avoir contenu plus de cinq cent mille volumes crits sur toutes sortes de
supports (argile, pierre, papyrus, parchemin). La grande bibliothque o les rudits se rassemblaient
pour tudier les connaissances accumules a brl et fut dtruite au cours des guerres qui ont fait rage
entre 48 av. J.-C. et la conqute par les Arabes, en 642 apr. J.-C. De ses trsors, il ne nous reste quune
traduction des cinq premiers livres de la Bible hbraque en grec et quelques fragments qui ont
survcu dans les crits de certains chercheurs attitrs de la bibliothque.
Cest seulement ainsi que nous savons que le second roi Ptolme confia vers 270 av. J.-C. la
rdaction de lhistoire et de la prhistoire de lgypte un prtre gyptien que les Grecs connaissaient
sous le nom de Manthon. Au dbut, crit Manthon, seuls taient les dieux. Puis apparurent les demi-

dieux et enfin, vers 3100 av. J.-C., les dynasties pharaoniques. Le rgne des dieux, crit-il, commena
dix mille ans avant le Dluge et se poursuivit pendant des milliers dannes aprs lui, cette seconde
priode tant marque par des combats et des guerres intestines.
Dans les contres asiatiques soumises Alexandre, dont le pouvoir tomba aux mains du gnral
Sleucos et de ses successeurs, on essaya de mme doffrir aux savants grecs un compte rendu des
vnements passs. Brose, un prtre du dieu babylonien Mardouk qui avait accs aux librairies de
tablettes dargile dont le cur tait la librairie dHarran (sud de lactuelle Turquie), rdigea une
histoire des dieux et des hommes en trois volumes qui commence avec la venue de dieux sur Terre
432 000 ans avant le Dluge. Brose dresse une liste des dix premiers chefs, donnant leur nom et la
dure de leur rgne. Il rapporte que le premier meneur, habill en poisson, est sorti de la mer en
marchant. Cest lui qui apporta la civilisation lhumanit. Son nom, transcrit en grec, tait Oannes.
Ces deux prtres rapportrent donc la venue de dieux clestes sur Terre, voquant une poque o
seuls les dieux rgnaient sur Terre et dcrivant la catastrophe du Dluge. Leurs rcits concordent sur
de nombreux points. Dans les quelques fragments de ces trois volumes ayant survcu ( travers des
crits de la mme poque), Brose mentionne lexistence dcrits datant davant le Dluge. Il sagit de
tablettes de pierres qui furent dissimules dans une ancienne ville appele Sippar, lune des cits
originelles fondes par les anciens dieux.
Bien que Sippar, comme les autres villes antdiluviennes des dieux, ft submerge et raye de la
carte par le dluge, une rfrence aux crits antdiluviens a refait surface dans les annales du roi
assyrien Assurbanipal (668-633 av. J.-C.). Jusquau milieu du XIXe sicle, lancienne capitale de
Ninive ntait connue que dans lAncien Testament. Lorsque les archologues la dcouvrirent, ils
mirent au jour dans les ruines du palais dAssurbanipal une bibliothque contenant les restes de
quelque 25 000 tablettes couvertes dinscription. Collectionneur assidu de textes anciens ,
Assurbanipal se vante dans ses annales: Le dieu des scribes ma accord le don de la connaissance
de son art, jai t initi aux secrets de lcriture. Je suis capable de lire les tablettes sumriennes,
pourtant si compliques. Je comprends les mots nigmatiques gravs dans la pierre avant le Dluge.
Nous savons maintenant que la civilisation shumrienne (ou sumrienne) sest panouie dans la
rgion qui est ensuite devenue lIrak presque un millnaire avant le dbut de lre des pharaons en
gypte, et que ces deux civilisations ont t suivies par celle de la valle de lIndus, dans le souscontinent indien. Nous savons galement que les Sumriens furent les premiers rdiger annales et
autres rcits sur les dieux et les hommes, partir desquels les autres peuples, dont les Hbreux, ont
tir les textes de la Cration, dAdam et ve, dAbel et Can, du Dluge, de la Tour de Babel, des
guerres et des amours des dieux, comme on peut le voir dans les crits des Grecs, Hittites, Cananens,
Perses et Indo-europens. Ces crits anciens prouvent que leurs sources taient des textes plus anciens
encore, certains retrouvs, dautres perdus.
Le volume de ces anciens crits est prodigieux. Ce ne sont pas des milliers mais des dizaines de
milliers de tablettes dargiles qui ont t dcouvertes dans les ruines du Proche-Orient de lAntiquit.
Nombre de ces crits dcrivent certains aspects de la vie quotidienne, dont le commerce, le salaire des
travailleurs et les contrats nuptiaux. Dautres, mis au jour principalement dans les bibliothques des
palais, forment les annales royales. Dautres encore, dcouverts dans les ruines des bibliothques des
temples ou des coles o lon formait les scribes, forment un corpus de textes canoniss, une
littrature secrte. Ils furent crits en langue sumrienne puis traduits en akkadien (la premire langue

smitique) et autres langues anciennes. Mme ces crits, qui ont plus de six mille ans, font rfrence
des livres perdus (textes inscrits sur des tablettes de pierre).
Le mot chance ne suffit pas qualifier la dcouverte miraculeuse, dans les ruines des villes et
bibliothques de lAntiquit, de prismes dargile recouverts dinformations sur les dirigeants
antdiluviens et leurs 432 000 ans de rgne combin auxquels faisait allusion Brose. Connues sous le
nom de Listes des rois sumriens (et exposes au muse Ashmolean Oxford, Angleterre), les
diffrentes versions ne laissent aucun doute sur le fait que leurs compilateurs sumriens devaient
avoir accs une rfrence textuelle publique ou canonise antrieure. Associes des textes aussi
anciens plus ou moins bien conservs, elles suggrent fortement que la premire personne avoir
rapport lArrive, mais aussi les vnements qui lont prcde et suivie, devait tre lun de ces
meneurs, un participant cl, un tmoin visuel.
Parmi ceux qui avaient assist ces vnements (et qui y avaient en fait particip activement) se
trouvait le chef qui stait cras dans leau avec le premier groupe dastronautes. cette poque, son
pithte tait E.A. Celui qui demeure dans leau . Il avait connu la dception de voir le
commandement de la Mission Terre confi son demi-frre et rival EN.LIL ( Seigneur de lAutorit
), une humiliation attnue par le fait quon lui avait accord le titre dEN.KI ( Seigneur de la Terre
). Relgu dans lE.DIN ( den ), loin des villes des dieux et de leur spatioport, le grand
scientifique Ea/Enki supervisait lextraction de lor dans lAB. ZU (Afrique du sud-est). Cest lui qui
rencontra par hasard les hominids qui peuplaient ces rgions. Lorsque les Anunnakis qui peinaient
dans les mines se rebellrent contre leur sort, cest lui qui ralisa que la main-duvre ncessaire
pouvait tre obtenue en faisant un bond dans lvolution grce la manipulation gntique, et cest
ainsi que naquit lAdam (littralement, Celui qui vient de la Terre , le Terrien). Hybride, lAdam ne
pouvait procrer. Les vnements repris dans le rcit biblique dAdam et ve relatent la seconde
modification gntique laquelle Enki eut recours pour ajouter les chromosomes sexuels ncessaires
la procration. Et lorsquil apparut que lHumanit avait volu dans une direction inattendue, ce fut
lui, Enki, qui dfia le plan de son frre Enlil de la laisser prir dans le Dluge. Le hros de ces
vnements a t appel No dans la Bible et Ziusudra dans le texte sumrien antrieur.
Premier fils dAnu, le dirigeant de Nibiru, Ea/Enki connaissait parfaitement le pass de sa plante
(Nibiru) et de ses habitants. Scientifique accompli, il transmit les plus importants aspects des
connaissances avances des Anunnakis ses deux fils Mardouk et Ningishzidda, dieux qui taient
connus par les gyptiens sous les noms de Ra et Thot. Il joua galement un rle prpondrant dans le
partage avec lHumanit de certains aspects de ces connaissances avances, en enseignant les secrets
des dieux des individus choisis. deux occasions au moins, ces initis compilrent ces
enseignements divins en tant quhritage de lhumanit, comme il le leur avait t demand. Lun
deux, Adapa, est connu pour avoir crit lun des premiers ouvrages perdus, intitul crits sur le temps.
Adapa tait probablement le fils dEnki et dune Terrienne. Lautre, Enmeduranki, a selon toute
probabilit inspir le personnage dHnoch dans la Bible, celui qui fut emport aux cieux aprs avoir
confi ses fils le livre des secrets divins.
Il est possible quune version de cet ouvrage ait survcu dans le livre apocryphe dHnoch.
Bien quil soit le premier-n dAnu, il ntait pas destin succder son pre sur le trne de
Nibiru. Des rgles de succession complexes limage de lhistoire torture des Nibiriens accordaient
ce privilge au demi-frre dEnki, Enlil. Dans une tentative de rsoudre ce conflit profond, Enki et
Enlil furent envoys en mission sur une plante trangre, la Terre, dont lor tait ncessaire pour

prserver latmosphre mourante de Nibiru. Cest dans ce contexte, rendu encore plus complexe par la
prsence sur Terre de leur demi-sur Ninharsag (officier mdical en chef des Anunnakis), quEnki
dcida de contrer le projet dEnlil visant faire prir lhumanit dans le dluge.
Le conflit se poursuivit entre les fils des demi-frres, et mme entre leurs petits-enfants. Tous, et en
particulier ceux ns sur Terre, taient confronts la perte de la longvit que la lente priode orbitale
de Nibiru leur aurait procure, ce qui gnrait de langoisse et exacerbait les ambitions. La tension
atteignit son paroxysme au cours du dernier sicle du troisime millnaire av. J.-C., lorsque Mardouk,
le premier fils dEnki et de son pouse officielle, affirma que ctait lui qui devrait hriter de la Terre,
et non le premier fils dEnlil, Ninurta. Ce terrible conflit ponctu dune srie de guerres conduit
lusage des armes nuclaires, qui entrana la malencontreuse disparition de la civilisation sumrienne.
Linitiation dindividus choisis aux secrets des dieux avait marqu lavnement du clerg, les
lignes de mdiateurs entre les dieux et le peuple, ceux qui transmettaient la Parole divine aux
Terriens mortels. Les oracles, interprtations de la parole divine, allaient de pair avec lobservation
des cieux la recherche de prsages. Alors que lhumanit tait de plus en plus encline prendre un
parti dans les conflits entre les dieux, les prophties commencrent jouer un rle. En fait, le terme
qui dsigne ces porte-parole des dieux qui proclamaient ce qui allait se produire, Nabih, tait
lpithte du premier fils de Mardouk, Nabu, qui avait essay au nom de son pre de convaincre
lhumanit que les signes divins annonaient la suprmatie future de Mardouk.
Ces changements soulignrent la ncessit de distinguer le Sort et le Destin. Les proclamations
dEnlil et celles dAnu navaient jusqualors jamais t remises en question.
Dsormais, on examinait la diffrence entre NAM (le destin dont la course, comme les orbites
plantaires, tait prdtermine et ne pouvait tre modifie) et NAM.TAR (littralement, un destin
que lon pouvait influencer, briser, changer: le Sort). En se remmorant et en rexaminant la srie
dvnements et lapparent paralllisme entre ce qui stait pass sur Nibiru et ce qui stait produit
sur Terre, Enki et Enlil entamrent une rflexion philosophique sur ce qui tait crit et ne pouvait tre
vit, et ce qui ntait quune consquence de bonnes ou mauvaises dcisions et du libre arbitre. Le
second ne pouvait tre prdit, mais le premier pouvait tre prvu, en particulier si tout, comme les
orbites des plantes, tait cyclique, si ce qui stait produit devait se produire nouveau, si les
Premiers allaient tre les Derniers.
La catastrophe nuclaire est un vnement crucial qui a exacerb la rflexion intense des chefs
anunnakis et a provoqu le besoin dexpliquer ses causes aux innombrables victimes humaines. taitce le Destin, tait-ce le rsultat du Sort forg par les Anunnakis? Pouvait-on dsigner un responsable,
pouvait-on blmer quelquun?
Au cours des conseils anunnakis qui prcdrent la catastrophe, ce fut Enki qui se dressa seul contre
lusage des armes interdites. Il tait donc important pour Enki dexpliquer aux survivants blesss
comment les extraterrestres avaient fini par tout dtruire malgr leurs bonnes intentions. Qui dautre
quEa/Enki, qui avait t le premier arriv et avait t tmoin de tout, tait le mieux qualifi pour
raconter le pass afin de deviner le futur? La meilleure faon de tout raconter tait un rapport dEnki
lui-mme crit la premire personne.
Il ne fait aucun doute quil a rdig son autobiographie. Un long texte (stendant sur au moins
douze tablettes) dcouvert dans la bibliothque de Nippur cite ces paroles dEnki:

Bientt la Terre,
largement inonde.
Japproche ses prairies verdoyantes,
Je demande ce que des monts soient rigs.
Dans un lieu pur je construis ma maison,
et je lui donne le nom qui lui sied
Ce long texte se poursuit par une description des tches assignes par Ea/Enki ses lieutenants pour
mettre en marche la Mission Terre.
De nombreux autres textes portant sur divers aspects du rle dEnki dans les vnements qui vont
suivre permettent de complter son rcit. Ils comprennent notamment une cosmogonie, une pope de
la Cration qui repose sur le rcit dEnki lui-mme et que les spcialistes appellent la Gense dEridu.
Ils comprennent des descriptions dtailles de la cration de lAdam. Ils dcrivent la faon dont
dautres Anunnakis et Anunnakies vinrent Enki dans sa ville dEridu pour obtenir de lui le ME, une
sorte de disquette o tous les aspects de la civilisation taient cods. Ils comprennent des textes sur la
vie prive dEnki et ses problmes personnels, comme le rcit de sa tentative de concevoir un fils avec
sa demisur Ninharsag, ses aventures avec desses et filles de lhomme, et leurs consquences
imprvues. Le texte de lAtra Hasis montre comment Anu sest efforc dviter que les rivalits entre
Enki et Enlil sintensifient, en partageant les domaines terrestres entre eux. Dautre part, les textes qui
dcrivent les vnements ayant prcd le dluge rapportent pour ainsi dire mot pour mot les dbats
qui ont eu lieu lors du Conseil des dieux au sujet du sort de lHumanit, mais aussi le subterfuge
dEnki, larche de No. Ce rcit ntait connu qu travers la Bible, jusqu ce que lune de ses
versions originales msopotamiennes soit dcouverte dans les tablettes de lpope de Gilgamesh.
Tablettes dargile sumriennes et akkadiennes, librairies des temples babyloniens et assyriens,
mythes gyptiens, hittites et cananens, mais aussi rcits bibliques sont la principale source crite
relatant les affaires des dieux et des hommes. Pour la toute premire fois, ces documents disperss et
fragments ont t rassembls par Zecharia Sitchin pour recrer le rcit dEnki en tant que tmoin: les
mmoires autobiographiques et les prophties dun dieu extraterrestre.
Prsent sous la forme dun texte dict par Enki un scribe lu, ce Livre tmoin destin tre
rvl le moment venu voque les instructions donnes par Yahv au prophte Isae (VIIe sicle av. J.C.):
Maintenant va,
cris-le sur une tablette,
grave-le dans un livre,
que ce soit un tmoignage pour toujours
et jamais

Isae 30, 8
En tudiant le pass, Enki lui-mme avait entrevu le futur. La notion que les Anunnakis, faisant
usage de leur libre arbitre, taient matres de leur propre sort (ainsi que du sort de lHumanit) a
finalement cd la place la prise de conscience du fait que ctait la Destine qui dterminait le
cours des vnements, et non les paroles ou les actions des Anunnakis. Ainsi, comme lont annonc
les prophtes hbreux, les Premiers seront les Derniers.
Les vnements dcrits par Enki peuvent donc donner naissance des prophties. Le Pass sera le
Futur.

Attestation
Paroles dEndubsar, fils de la ville dEridu,
serviteur du grand dieu
le seigneur Enki.

Le septime jour du second mois de la septime anne qui suivit la Grande Catastrophe, je fus
convoqu par mon matre le seigneur Enki, grand dieu, crateur bienveillant de lHumanit,
omnipotent et magnanime.
Je faisais partie des survivants dEridu, de ceux qui avaient fui dans les steppes arides alors que le
Vent Mauvais approchait de la ville. Je mtais loign dans le dsert la recherche de brindilles
sches pour le feu. En relevant la tte, japerus un Tourbillon venant du sud. Il dgageait un clat
rougetre et se dplaait sans bruit. Lorsquil attegnit le sol, quatre pieds raides mergrent de son
ventre et lclat disparut. Je me jetai au sol et me prosternai, sachant quil sagissait dune vision
divine.
Lorsque je relevai le regard, deux missaires divins se tenaient mes cts. Ils avaient des visages
humains et leurs vtements tincelaient comme du cuivre bruni. Ils prononcrent mon nom et
sadressrent moi en ces mots: Le seigneur Enki te convoque. Ne crains rien, cest un honneur.
Nous sommes venus te chercher pour te conduire sa retraite sur lle de la rivire qui traverse le pays
de Magan, l o se trouvent les vannes.
Alors quils parlaient, le Tourbillon se souleva comme un char enflamm et disparu. Ils me prirent
chacun par une main et me soulevrent, me transportrent entre la Terre et les cieux. Nous volions
aussi vite quun aigle.
Je pouvais voir le sol, leau, les plaines et les montagnes.
Ils me posrent terre sur lle, lentre de la demeure du grand dieu. linstant o ils lchrent
mes mains, je fus envelopp par un clat blouissant comme je nen avais jamais vu. Je meffondrai
au sol comme si la vie mavait quitt.
lappel de mon nom, je retrouvai mes sens. Javais limpression de me rveiller du plus profond
des sommeils. Je me trouvais dans une sorte denceinte. Il faisait sombre, mais je pouvais galement
distinguer une aura. Mon nom fut appel nouveau, par la plus grave des voix. Bien que je puisse
lentendre, je ne parvenais ni dterminer do elle venait, ni voir celui qui elle appartenait.
Je suis ici, dis-je.
La voix me rpondit:
Endubsar, fils dAdapa, je tai choisi pour scribe, pour que tu reportes mes mots sur les tablettes.
Dun seul coup, un clat apparut dans une partie de lenceinte et je distinguai un coin organis

comme latelier dun scribe: table, tabouret, et pierres tailles de qualit sur la table. Mais je ne
voyais ni tablettes dargile ni quoi que ce soit qui contienne de largile humide. Sur la table tait pos
un stylet, que cet clat faisait luire comme aucun stylet de roseau na jamais lui.
La voix reprit, disant:
Endubsar, fils de la ville dEridu, mon fidle serviteur. Je suis Enki, ton seigneur. Je tai convoqu
pour crire mes paroles. Le sort que lHumanit a connu lors de la Grande Calamit me bouleverse
profondment. crire ce qui sest vraiment pass pour que les dieux comme les hommes sachent que
mes mains ne sont pas entaches, tel est mon vu. La Terre, les dieux et les Terriens navaient pas
connu de telle catastrophe depuis le Grand Dluge. Le Grand Dluge tait crit, la Grande Calamit ne
ltait pas. Rien de tel ne devait se produire il y a sept ans. Nous aurions pu lviter. Moi-mme, Enki,
ai fait tout ce qui tait en mon pouvoir pour lempcher. Hlas, jai chou. tait-ce le sort ou le
destin? Lavenir le dira, puisqu la fin des jours viendra le jour du Jugement Dernier. Ce jour-l, la
terre tremblera et les rivires dvieront leur cours. Il fera nuit midi et le ciel nocturne sera en feu, ce
sera le jour du retour du dieu cleste. Qui survivra et qui prira, qui sera rcompens et qui sera puni,
hommes et dieux le dcouvriront ensemble ce jour-l. Les vnements du futur sont dtermins par
ceux du pass, le destin suit un cycle qui se rpte. Cest le sort, les choix que nous avons faits dans
notre cur pour le meilleur ou pour le pire qui seront jugs.
La voix se tut. Puis le grand dieu se remit parler, disant:
Cest parce que le futur se cache dans le pass que je vais te raconter ce qui sest vraiment pass
au Commencement, dans les Temps Premiers et dans les Temps Anciens. Pendant quarante jours et
quarante nuits, je parlerai et tu criras. Ta mission durera quarante jours et quarante nuits, parce que
quarante est mon nombre sacr parmi les dieux. Pendant quarante jours et quarante nuits, tu ne devras
ni boire ni manger. Tu ne dois absorber que cette portion de pain et deau, qui te donnera assez de
forces pour la dure de ta mission.
La voix marqua une pause, et dun seul coup, un clat apparut dans une autre une partie de
lenceinte. Je vis une table, sur laquelle taient poses une assiette et une tasse. Je men approchai.
Lassiette contenait du pain et la tasse de leau.
La voix du grand seigneur Enki sleva nouveau:
Endubsar, mange ce pain et bois cette eau. Tu nauras besoin de rien dautre pendant quarante
jours et quarante nuits.
Je mexcutai. Ensuite, la voix me demanda de masseoir la table scribale, dont lclat
sintensifia. Je ne pouvais voir ni porte ni ouverture l o je me trouvais, et pourtant lclat tait aussi
fort que le Soleil de midi.
Et la voix dit:
Scribe Endubsar, que vois-tu?
Je regardai le rayon qui clairait la table, les pierres et le stylet.

 Je vois des tablettes de pierre dun bleu aussi pur que celui du ciel. Je vois aussi un stylet comme
je nen ai jamais vu. Sa tige ne ressemble aucun roseau et son extrmit a la forme dune serre
daigle, rpondis-je.
Et la voix dit:
Ce sont les tablettes sur lesquelles tu criras mes mots. Elles furent tailles sur mes ordres dans le
lapis-lazuli le plus pur, leurs deux faces sont polies. Le stylet que tu vois est luvre dun dieu, son
corps est fait dlectrum et son extrmit, de cristal divin. Il sadaptera ta main et te permettra de
graver la pierre comme sil sagissait dargile frache. Sur deux colonnes, tu criras au recto. Sur deux
colonnes, tu criras au verso. Ne tcarte pas de mes mots et de ma parole!
Il y eut une pause, et je touchai lune des pierres. Sa surface tait douce comme une peau. Je saisis
le stylet sacr. Il tait aussi lger quune plume.
Alors le grand dieu Enki se mit parler et je commenai crire ses mots, exactement comme il les
avait prononcs. Parfois sa voix tait forte, parfois on aurait dit un murmure. Parfois elle tait teinte
de joie ou de fiert, parfois de douleur ou damertume. Ayant termin de graver lune des tablettes sur
ses deux faces, je poursuivis sur la suivante.
Lorsque les derniers mots furent prononcs, le grand dieu marqua une pause et jentendis un long
soupir. Il dit:
Endubsar mon serviteur, pendant quarante heures et quarante nuits tu crivis mes mots avec
fidlit. Ta mission est termine. Prend une autre tablette, sur laquelle tu rdigeras ta propre
attestation et appliqueras ton sceau. Prends cette tablette et place-la avec les autres dans le coffre
divin. Un jour, viendront ici des lus, qui dcouvriront le coffre et les tablettes et apprendront tout ce
que je tai dict. Que la vritable histoire du Commencement, des Temps Premiers, des Temps
Anciens et de la Grande Calamit soit dsormais connue sous le nom de Paroles du Seigneur Enki .
Cet ouvrage tmoignera du pass tout en prdisant lavenir, car dans le pass repose lavenir et les
premiers seront les derniers.
Il y eut une pause, puis je pris les tablettes et les plaai une par une dans le coffre, dans le bon
ordre. Le coffre tait fait de bois dacacia orn dor.
La voix de mon seigneur sleva:
Maintenant, ferme le couvercle du coffre et verrouille-le.
Je mexcutai.
Il y eut une autre pause.
Endubsar, tu as convers avec un grand dieu, et bien que tu ne maies pas vu, tu as t en ma
prsence. Tu es donc bni, et tu seras mon porte-parole auprs du peuple. Tu dois lencourager tre
juste, car cest le chemin qui mne une vie bonne et longue. Et tu dois le rassurer, car dans soixantedix ans les villes seront reconstruites et les cultures surgiront de terre nouveau. Il y aura des priodes
de paix, mais aussi de guerre. De nouvelles nations deviendront puissantes, des royaumes apparatront

et disparatront. Les anciens dieux scarteront et de nouveaux dieux rgiront le sort. Mais la fin des
temps le Destin prvaudra, et ce futur est prdit dans mes mots sur le pass. Tout cela, Endubsar, tu
dois le dire au peuple.
Il y eut une pause et un silence. Puis moi, Endubsar, minclinai jusquau sol et dis:
Mais comment saurai-je quoi dire?
Et la voix du seigneur Enki rpondit:
Les signes seront dans les cieux, et les mots prononcer te viendront en rve ou en vision. Et
aprs toi viendront dautres prophtes lus. Et la fin il y aura une nouvelle Terre et de nouveaux
cieux, et de prophtes nous naurons plus besoin.
Puis ce fut le silence. Les auras staient teintes, et lesprit mavait quitt. Lorsque je repris mes
sens, je me trouvais dans les champs lextrieur dEridu.
Sceau dEndubsar, matre scribe

LES PAROLES DU SEIGNEUR ENKI

Synopsis de la Premire Tablette

Lamentations sur la dvastation de Sumer
Abandon des villes par les dieux
larrive du nuage nuclaire
Les dbats au Conseil des dieux
La dcision fatidique de dclencher les Armes de la Terreur
Lorigine des dieux et des armes redoutables de Nibiru
Les guerres sud-nord sur Nibiru, lunification,
et les rgles dynastiques
La place de Nibiru dans le systme solaire
Une atmosphre mourante provoque
des changements climatiques
Efforts dploys pour obtenir lor
qui permettrait de protger latmosphre
Alalu, un usurpateur, se sert de larme nuclaire
pour stimuler les gaz volcaniques
Anu, lhritier de la dynastie, dpose Alalu
Alalu sempare dun vaisseau spatial et schappe de Nibiru

Reprsentations de Nibiru, plante rayonnante

PREMIRE TABLETTE

Paroles du seigneur Enki, premier-n du roi de Nibiru, Anu.

Amres sont les larmes qui remplissent mon cur. La Terre est ravage. Son peuple est livr au
Vent Mauvais, ses tables sont abandonnes, ses parcs moutons dserts.
Dtruites, les villes. Empils, les corps sans vie de leurs habitants dont le souffle a t emport par
le Vent Mauvais.
Dvasts, les champs. La vgtation touche par le Vent Mauvais est atrophie.
Mortes, les rivires. Plus un poisson ny nage, leau pure est devenue poison.
De son peuple aux cheveux noirs Shumer est vide, toute vie la quitte.
De ses vaches et de ses moutons Shumer est vide, on nentend plus le ronronnement de la baratte
dans laquelle tourne le lait.
Dans ces glorieuses cits, seul hurle le vent. Lodeur de la mort pour tout encens.
Les temples dont les toits se dressaient jusquaux cieux ont t abandonns par les dieux.
Point de seigneurs, point de rois. Sceptre et tiare ne sont plus l. Sur les berges des deux grands
fleuves, jadis luxuriantes et pleines de vies, ne poussent plus que de mauvaises herbes. Personne ne
foule la voie publique, personne ne cherche sa route. La florissante Shumer est telle un dsert
abandonn. Ravage, la terre des dieux et les hommes!
Sur cette terre sest abattue une calamit encore inconnue lhomme.
Une calamit implacable, dun genre nouveau, a frapp lHumanit.
La terreur a tendu sa main sur toutes les terres, dest en ouest. Les dieux, dans leurs cits, taient
aussi impuissants que les hommes!
Un Vent Mauvais, une tempte ne dans une plaine loigne, une Grande Calamit, a tout ravag
tout sur son passage.
Un vent n dans louest et semant la mort sest fray un chemin jusque dans lest, suivant le trajet
que le destin avait trac pour lui.
Une tempte aussi vorace que le dluge, un meurtrier de vent et non deau. Un raz-de-mare dair
empoisonn.
Ce fut le sort, et non le destin, qui lengendra. Les grands dieux, leur Conseil, avaient provoqu la
Grande Calamit.

Enlil et Ninharsag lavaient permis. Je fus le seul tenter de larrter.

Nuit et jour, je les implorai en vain daccepter la volont des cieux.
Le guerrier Ninurta, fils dEnlil, et mon propre fils Nergal ont dchan les armes empoisonnes
dans la grande plaine.
Nous ne nous doutions pas que lexplosion serait suivie dun Vent Mauvais! Qui aurait pu prvoir
que la tempte funeste se dirigerait vers lest! se lamentent maintenant les dieux, horrifis.
Dans leurs cits sacres, ils nont pas voulu croire que le Vent Mauvais se dirigeait vers Shumer.
Lun aprs lautre, ils ont dsert leurs villes, abandonnant leurs temples au vent.
Lorsque le nuage empoisonn sest approch dEridu, ma ville, je nai pas russi larrter.
Fuyez dans la steppe ouverte! Jai prvenu le peuple puis ai abandonn la ville en compagnie de
Ninki, mon pouse.
Dans sa ville de Nippur, o se trouve le Lien Ciel-Terre, Enlil tait impuissant.
Le Vent Mauvais se ruait vers Nippur. Enlil et son pouse senfuirent en hte bord de leur Barque
Cleste.
Ur, ville des rois de Shumer, Nannar appelait son pre laide.
Dans le temple qui en sept marches mne aux cieux, il refusait de se soumettre la main du sort.
Mon pre, toi qui mas engendr, grand dieu qui as accord le trne Ur, repousse le mal!
Grand dieu qui commandes au destin, permets Ur et son peuple dtre pargn, tous ten seront
reconnaissants! implora Nannar.
Noble fils, le trne fut accord ta merveilleuse ville, mais il ne lui fut pas promis que ce rgne
durerait pour lternit.
Prends ton pouse Ningal, et fuis la ville! Si je dcrte le sort, je ne puis inflchir le cours de la
destine!
Ainsi rpondit mon frre Enlil.
Hlas, ce ntait pas la destine!
Une calamit sans gale depuis le Dluge avait frapp dieux et Terriens. Non, ce ntait pas la
destine!
Le Grand Dluge devait avoir lieu. Mais pas la Grande Calamit, pas cette tempte semant la mort.
Par un vu bris, par une dcision du Conseil elle fut cause. Par les Armes de Terreur elle fut

engendre.
Ce fut une dcision, et non le destin, qui dclencha les armes empoisonnes. Le sort fut fix par
dlibration.
Les deux fils ont envoy la destruction aux trousses de Mardouk, mon fils an. Leurs curs criaient
vengeance.
La suprmatie ne doit pas revenir Mardouk! Contre lui je prendrai les armes! avait dclar
Ninurta, le fils an dEnlil.
Il a lev une arme de Terriens, dclar que Babel tait le centre du monde! avait cri Nergal, le
frre de Mardouk.
Des mots venimeux staient rpandus dans le Conseil des grands dieux.
Jour et nuit jai tent de my opposer, plaidant pour la paix, dplorant la hte.
Pour la seconde fois le peuple a brandi son image divine, pourquoi continuer sy opposer?
Les instruments ont-ils t bien consults? Lre de Mardouk dans les cieux nest-elle pas arrive?
demandais-je, suppliant.
Ningishzidda, mon propre fils, invoqua dautres signes du ciel. Je savais que dans son cur, il ne
pouvait pardonner linjustice de Mardouk son gard.
Nannar, n Enlil sur la Terre, tait tout aussi acharn.
Mardouk a fait sien mon temple dans la ville du nord! dit-il.
Ishkur, le plus jeune fils dEnlil, demandait rparation.
Cest Nabu qui tait la cible du courroux dUtu, fils de Nannar:
Il a tent de semparer du Spatioport!
Inanna, la sur jumelle dUtu, tait la plus furieuse de tous. Elle demandait ce que Mardouk soit
puni pour lassassinat de son Dumuzi bien-aim.
Ninharsag, mre des dieux et des hommes, dtourna le regard.
Pourquoi Mardouk nest-il pas ici? se contenta-t-elle de dire.
Gibil, mon propre fils, rpondit, dcourag:
Mardouk a ignor tous les traits. Il sappuie sur les signes clestes pour clamer sa suprmatie.
Seules les armes peuvent larrter! cria Ninurta, le premier fils dEnlil.
Utu craignait pour la protection du Spatioport:

 Aux mains de Mardouk il ne doit pas tomber! dit-il.

Nous navons qu nous servir des anciennes Armes de la Terreur pour le dtruire! rpondit
Nergal, seigneur du Domaine du Dessous.
Incrdule, je regardai mon fils. Il proposait dutiliser les Armes de la Terreur contre son propre
frre!
Pour tout consentement, il ny eut que le silence.
Enlil prit enfin la parole:
Il doit y avoir chtiment. Mardouk et Nabu nous privent de notre hritage. Privons-les de leurs
ailes, privons-les du Spatioport!
Que le Spatioport soit rduit en cendres et tombe dans loubli! Laissez-moi me charger de
lincendier! cria Ninurta
Excit, Nergal se leva et cria:
Laissez-moi dtruire les villes des malfaiteurs, les villes du pch. Que lon mappelle
lAnantisseur!
Les Terriens, que nous avons crs, ne doivent pas tre blesss. Les justes ne doivent pas prir
avec les pcheurs, dis-je avec force.
Ninharsag, qui mavait accompagn dans leur cration, tait daccord:
Cela ne regarde que les dieux, le peuple ne doit pas en souffrir.
Anu, depuis sa demeure cleste, prtait une grande attention aux discussions.
Lui qui dtermine le sort fit entendre sa voix:
Accordons pour cette fois lusage des Armes de Terreur, que le Spatioport soit dtruit, que le
peuple soit pargn.
Enlil annona la dcision qui avait t prise:
Que Ninurta soit lIncendiaire, et Nergal lAnantisseur. Je vais leur rvler un secret des dieux:
la cachette des Armes de la Terreur.
Enlil convoqua son fils et le mien dans sa chambre personnelle. Passant devant moi, Nergal vita
mon regard.
Hlas! je criai silencieusement, un frre retourn contre son frre! Les Temps Premiers sont-ils
condamns se rpter?
Enlil leur rvla le secret des Temps Anciens qui leur donnerait accs aux Armes.

Charges de terreur, elles se dclenchent avec un clair, tout ce quelles touchent devient poussire.
Elles devaient permettre de rgler une querelle entre frres sans dtruire aucune rgion.
La promesse a t brise comme un pot en pices inutiles.
Les deux fils, pleins dallgresse, mergrent de la chambre dEnlil dun pas vif et partirent en
qute des armes.
Les autres dieux retournrent vers leurs villes, sans quaucun ne se doute de la catastrophe qui allait
les toucher personnellement.

Je vais maintenant parler des Temps Anciens et des Armes de la Terreur.

Avant les Temps Premiers fut le Commencement, aprs les Temps Premiers furent les Temps
Anciens.
Dans les Temps Anciens les dieux vinrent sur Terre et crrent les Terriens.
Dans les Temps Premiers, aucun dieu ne rgnait sur Terre, et les Terriens nexistaient pas.
Dans les Temps Premiers, les dieux demeuraient sur Nibiru, leur propre plante.
Nibiru est une grande plante qui rayonne dun clat rouge. Elle dcrit une ellipse autour du Soleil.
Sur une partie de son orbite elle est plonge dans le froid, sur une autre partie elle est violemment
rchauffe par les rayons du Soleil.
Une paisse atmosphre lenveloppe, constamment nourrie par des ruptions volcaniques.
Cette atmosphre permet la vie dexister, sans elle il ny aurait que mort.
Pendant la priode froide, elle retient la chaleur interne de la plante, telle un manteau douillet
constamment renouvel.
Pendant la priode chaude, elle protge Nibiru des rayons ardents du Soleil.
Elle donne naissance la pluie, crant lac et ruisseaux.
Notre atmosphre nourrit et protge une vgtation luxuriante, elle est lorigine de toutes les
formes de vie dans les eaux et sur le sol.
Notre espce est apparue bien plus tard, naturellement capable de se reproduire.
Notre population grandit, nos anctres colonisrent de nombreuses rgions de Nibiru.
Certains labouraient la terre, dautres levaient des cratures quatre pattes.

Certains vivaient dans les montagnes, dautres avaient construit leurs maisons dans les valles.
Des rivalits apparurent, des intrusions et affrontements eurent lieu, les btons devinrent des armes.
Les clans se regrouprent en tribus, jusqu ce que deux grandes nations se retrouvent face face.
La nation du nord prit les armes contre celle du sud.
On transforma en projectile ce que lon avait sous la main. Des armes de tonnerre et dclair virent
renforcer la terreur.
Une guerre, longue et acharne, dchira la plante. Frre contre frre.
Le nord comme le sud taient frapps par la mort et la destruction.
Pendant de nombreux cycles, la dsolation rgna sur le monde. Toutes les formes de vie taient
touches.
Puis une trve fut dclare, et la paix ngocie.
Les missaires proposrent dunir les nations.
Quil ny ait quun trne sur Nibiru, un roi pour rgner sur tout.
Quun meneur venant du nord ou du sud soit dsign par le sort et devienne le roi suprme.
Sil venait du nord, le sud devrait choisir une femme pour tre son pouse et rgner ses cts en
tant que reine.
Si le sort dsignait un homme du sud, une femme du nord deviendrait son pouse.
Mari et femme ne feraient plus quun.
Leur premier fils leur succderait, une dynastie unifie serait ainsi forme et lunit de Nibiru pour
toujours tablie.
Au milieu des ruines naquit la paix. Le nord et le sud furent unis par les liens du mariage.
Une ligne royale vit le jour.
Le premier roi depuis la paix fut couronn. Ctait un guerrier du nord, un commandant puissant.
Il avait t dsign par le sort. Ctait un chef droit et juste. Tous acceptaient ses dcisions.
Pour abriter sa demeure il construisit une ville splendide appele Agade, ce qui veut dire Unit .
Il reut un titre royal, An Le Divin .
Dune main ferme il rtablit lordre et dcrta lois et rgles.

Il nomma pour chaque rgion un gouverneur pour chaque rgion, dont la tche principale tait de
reconstruire et unifier les terres.
Les annales royales parlent de lui en ces mots: An unifia les terres, il restaura la paix sur Nibiru.
Il construisit une nouvelle ville, rpara les canaux, nourrit le peuple. Les terres retrouvrent
labondance.
Pour pouse le sud lui choisit une jeune fille connue pour ses talents dans les jeux de lamour
comme la guerre.
Son titre royal tait An. Tu. Ce nom habilement choisi signifiait Le chef qui a pous An .
Elle donna An trois fils et aucune fille. Le premier fils reut delle le nom dAn.Ki, Solides
Fondations dAn .
An.Ki monta seul sur le trne. Le choix dune pouse fut repouss par deux fois.
Au cours de son rgne, des concubines furent amenes au palais, mais aucun fils ne naquit.
La dynastie ainsi commence fut perturbe par la mort dAnki. Rien navait t construit sur ses
fondations.
Le second fils fut donc dclar hritier lgitime, bien quil ne ft pas lan.
Il avait grandi dans une fratrie de trois, et sa mre lappelait tendrement Ib, Celui du milieu .
Dans les annales royales il est appel An. Ib, Fils dAn .
An.Ib succda son pre sur le trne de Nibiru. Il tait le troisime rgner.
Pour pouse, il choisit la fille de son frre cadet. Elle sappelle Nin.Ib, la Dame dIb.
Ninib donna Anib un fils, qui lui succda sur le trne. Ctait le quatrime roi.
Il choisit le nom royal dAn.Shar.Gal, le plus grand des princes dAn .
Son pouse, une demi-sur, fut rebaptise en consquence Ki.Shar.Gal.
Le savoir et la comprhension taient sa principale ambition, il observait assidment les cieux.
Ayant tudi la grande orbite de Nibiru, il dcida dappeler Shar un cycle complet.
Le Shar correspond une anne nibirienne, et permet de calculer et de noter la dure des rgnes
royaux.
An.Ib divisa le Shar en dix priodes et proclama deux festivals.
Au moment o Nibiru se trouvait au plus prs du Soleil, on clbrait le festival de la chaleur.

Lorsque Nibiru tait exile au loin, avait lieu le festival du froid.

Remplaant les anciens festivals des tribus et des nations, cest pour unifier le peuple quils furent
crs.
Par dcret, il tablit des lois rgissant les relations entre mari et femme, fils et filles.
Les coutumes des premires tribus stendirent tout le pays.
cause des guerres, le nombre de femmes dpassait largement celui des hommes.
Il dcrta des lois pour les hommes qui ont plus dune femme.
Selon la loi, une femme devait tre choisie pour pouse officielle et appele Premire pouse.
Selon la loi, le premier fils devait succder son pre.
Ces lois apportrent la confusion. Si un premier fils naissait une autre que la Premire pouse et
que la Premire pouse donnait ensuite naissance un fils, lequel tait lhritier lgitime?
Qui devait accder la succession? Le premier-n par le nombre des Shars, ou le premier-n de la
Premire pouse?
Le premier-n? Lhritier lgitime? Qui devait hriter? Qui devait russir?
Lors du rgne dAnshargal, Kishargal fut nomme Premire pouse. Elle tait la demi-sur du roi.
Des concubines furent nouveau introduites au palais.
Les concubines donnrent au roi fils et filles.
Cest lune dentre elles qui donna naissance au premier fils. Le premier-n tait le fils dune
concubine.
Puis Kishargal eut un fils. Il tait lhritier lgitime selon la loi, mais il ntait pas le premier-n.
Dans le palais sleva la voix courrouce de Kishargal:
Si la loi carte de la succession mon fils, n dune Premire pouse, ne ngligeons pas son double
hritage!
Le roi et moi navons pas la mme mre, mais nous avons le mme pre.
Je suis la demi-sur du roi, il est mon demi-frre.
Ainsi mon fils possde par deux fois lhritage de notre pre Anib!
Que dsormais prvale la Loi de la Semence!
Que dsormais le fils dune demi-sur, quel que soit son rang de naissance, accde la succession

avant tous les autres fils!

Anshargal tait favorable la Loi de la Semence, qui permettrait dviter des confusions entre
pouses et concubines, mariage et divorce.
Au Conseil, les conseillers royaux adoptrent la Loi de la Semence pour la succession.
Sur lordre du roi, les scribes prirent note du dcret.
Le roi suivant fut donc choisi en accord avec la Loi de la Semence.
Il reut le nom royal dAn.Shar. Il fut le cinquime monter sur le trne.

Je vais maintenant raconter le rgne dAnshar et des rois qui lui succdrent.
Le changement de loi contraria les autres princes. Il y eut des mots, mais point de rbellion.
Pour Premire pouse Anshar choisit lune de ses demi-surs. Elle sappelait Ki.Shar.
Ainsi, la dynastie se prolongea suivant cette loi.
Au cours du rgne dAnshar, les rcoltes se mirent diminuer, fruits et crales ntaient plus
abondants.
De cycle en cycle, la chaleur devint plus touffante aux abords du Soleil, et le froid plus mordant
lorsquon sen loignait.
Agade, la ville du trne, le roi rassembla les sages.
Il chargea rudits et sages dtudier le phnomne.
Ils examinrent la terre et le sol, les lacs et les ruisseaux.
Cela sest dj produit, affirmaient certains. Dans le pass Nibiru a t plus froide et plus chaude.
Cest le destin, ancr dans lorbite de Nibiru.
Dautres sages, observant le cycle, ne pensaient pas que le destin soit en cause.
Ils dcouvrirent une brche dans latmosphre.
Les volcans, pres de latmosphre, ne crachent plus autant de gaz!
Latmosphre de Nibiru est moins paisse, le bouclier protecteur a diminu!
Le rgne dAnshar et de Kishar vit la peste envahir les champs. Le travail ne suffit pas y remdier.
Puis leur fils En.Shar accda au trne. Il tait le sixime roi de la dynastie.

Son nom signifiait Matre des Shars .

Dot dune grande intelligence, il tudia et acquit un grand savoir.
Cherchant un moyen de remdier ce malheur, il tudiait assidment le parcours cleste de Nibiru.
Sur sa route, elle croise les cinq membres de la famille du Soleil, plantes dune incroyable
beaut.
Pour trouver un remde, leurs atmosphres doivent tre tudies.
Il baptisa chacune dentre elles daprs les anctres quil respectait et quil pensait leur tre lis.
An et Antu, les plantes jumelles, ainsi nomma-t-il les deux premires quil rencontra.
Plus loin sur le parcours de Nibiru se trouvaient Anshar et Kishar, les plus imposantes en taille.
Tel un messager Gaga circulait entre les autres.
Il tait parfois le premier accueillir Nibiru.
En tout, cinq tres divins saluaient Nibiru sur le parcours autour du Soleil.
Au-del, le Bracelet Martel dressait une barrire autour du Soleil.
Tel un gardien, il dfendait la rgion interdite des cieux, protgeant les quatre autres enfants du
Soleil.
Enshar dcida dtudier latmosphre des cinq plantes accessibles.
Il observa attentivement les atmosphres de chacune dentre elles circuit aprs circuit, depuis
Nibiru ou bord de Chars Clestes.
Les trouvailles taient incroyables, les dcouvertes droutantes.
De circuit en circuit la brche dans latmosphre de Nibiru slargissait.
Au conseil, les savants recherchaient activement le meilleur moyen de panser cette blessure.
Ils tentrent de crer un bouclier qui envelopperait la plante, mais tout ce qui avait t projet dans
le ciel retomba.
Ils tudirent les missions des volcans.
Cest par eux que latmosphre a t cre, la brche ne peut venir que dune diminution que leurs
rejets.
Quune nouvelle invention les incite cracher, que les volcans entrent nouveau en ruption! disait
un groupe de savants.

Mais personne ntait capable de dire au roi comment y parvenir.

Au cours du rgne dEnshar la brche dans le ciel slargit davantage.
La pluie ne tombait pas, les vents se faisaient plus violents, les sources ne jaillissaient plus des
profondeurs.
Une maldiction frappa la campagne, la poitrine des mres tait tarie.
La dtresse sinstalla au palais, et le sort sacharna contre lui.
Pour Premire pouse, Enshar avait pris lune de ses demisurs, obissant la Loi de la Semence.
Elle sappelait Nin.Shar, la Dame des Shars. Elle ne porta pas de fils.
Lune des concubines dEnshar eut un fils, il tait le premier-n.
Par Ninshar, Premire pouse et demi-sur, aucun fils ne vit le jour.
Suivant la Loi de succession, le fils de la concubine accda au trne. Il fut le septime rgner.
Son nom royal tait Du.Uru.
Cest dans la maison des concubines, et non au palais, quil avait t conu.
Pour pouse il choisit une jeune fille appele Duuru, quil aimait depuis sa jeunesse. Il choisit sa
Premire pouse par amour, sans suivre la Loi de la Semence.
Da.Uru, Celle qui est mes cts , tait son nom royal.
La confusion rgnait la cour. Nul fils pour hriter, nulle demisur pour femme.
Les campagnes souffraient de plus en plus. Labondance des rcoltes ntait plus quun souvenir, la
fertilit du peuple tait en baisse.
Au palais, elle faisait compltement dfaut: il ne naquit ni fils ni fille.
Sept rois descendirent de la semence dAn, puis cette ligne se tarit.
Aux portes du palais Dauru trouva un enfant, comme son propre fils elle lleva.
Dauru finit par adopter lenfant, et le dclara hritier lgitime. Son nom tait Lahma, Scheresse
.
Au palais, les princes taient mcontents. Des plaintes slevaient au Conseil.
Finalement Lahma accda au trne. Le sang dAn ne coulait pas dans ses veines, mais il fut le
huitime rgner.
Le Conseil des savants suggra deux solutions pour refermer la brche.

La premire tait dutiliser un mtal, lor. Extrmement rare sur Nibiru, il abondait dans le
Bracelet Martel .
Nulle autre substance ne peut tre rduite en une poudre aussi fine et rester en suspens dans les
cieux.
Ces apports refermeraient la brche, offrant une meilleure protection.
Construisons des vaisseaux spatiaux, et que cette flotte cleste rapporte sur Nibiru le prcieux
mtal! disaient les uns.
Crons des armes terrifiantes, capables de secouer le sol et de dchirer les montagnes. Rveillons
les volcans coup de missiles, pour que les ruptions reprennent, que latmosphre se reconstitue, et
que la brche disparaisse! disaient les autres.
Lahma navait pas le courage de prendre une dcision.
Un Shar passa, puis un autre.
Le peuple tait lagonie. Les ruptions volcaniques ne suffisaient pas rparer latmosphre.
Passa une troisime anne nibirienne, puis une quatrime. Lor restait introuvable.
Les tensions saccroissaient mesure que les rserves deau et de nourriture samenuisaient.
Lunion ntait plus de mise, on saccusait les uns les autres.
Savants et conseillers se pressaient la cour, puis sen allaient comme ils taient venus.
Le roi ne prtait aucune attention leurs paroles. Il navait doreilles que pour son pouse, qui
rpondait au nom de Lahama.
Elle conseillait au roi dimplorer le Crateur Suprme:
Notre seul espoir est dans la prire, et non dans laction!
la cour, les princes sactivaient. Contre le roi les accusations fusaient:
Dans sa folie, il a fait plus de mal que de bien!
On ressortit les armes des vieux entrepts, des paroles de rbellion taient sur toutes les lvres.
Le premier prendre les armes tait un prince du palais rpondant au nom dAlalu.
Il fit campagne auprs des autres princes, faisant miroiter des promesses.
Lahma doit abdiquer! La dcision doit remplacer lhsitation!
Joignez-vous moi, allons surprendre le roi dans sa demeure, quil quitte le trne!

Touchs par ses paroles, les princes se htrent vers le palais.

Comme un raz-de-mare, ils dferlrent sur la salle du trne, faisant fi de linterdiction dy pntrer
sans invitation.
Poursuivi par Alalu, le roi trouva refuge dans la tour du palais.
Ils luttrent. Une chute fatale eut raison de Lahma.
Lahma nest plus!
Avec allgresse, Alalu annona la mort du roi.
Il se hta vers la salle du trne, o il sassit.
Sans plus de crmonie, il se dclara roi.
Nibiru tait divise: certains se rjouissaient de la mort de Lahma, dautres taient attrists par les
actes dAlalu.

Je vais maintenant vous raconter le rgne dAlalu et son dpart pour la Terre.
Nibiru ntait plus unie, nombreux taient ceux qui contestaient le pouvoir.
Au palais, les princes taient inquiets. Le Conseil tait boulevers.
De pre en fils, la descendance dAn sest succd sur le trne.
Mme Lahma, le huitime, avait t adopt dans la ligne.
Qui est Alalu? Est-il un hritier lgitime, est-il le premier-n? De quel droit usurpe-t-il le trne,
na-t-il pas assassin le roi?
Devant les Sept qui Jugent Alalu fut convoqu.
De son sort ils allaient statuer. Alalu plaida sa cause. Ni hritier lgitime, ni premier-n, il tait
pourtant dascendance royale!
Il disait descendre dAnshargal. Son anctre, Alam, tait le fils dune concubine. Par le nombre des
Shars, Alam tait le premier-n.
Le trne lui revenait, mais la reine len carta dlibrment. Afin que son fils accde au trne, elle
cra de toutes pices la Loi de la Semence. Ella avait offert son fils la place qui revenait Alam.
Je descends dAlam, et par lui dAnshargal!
Les Sept qui jugent furent sensibles aux paroles dAlalu. Ils remirent le jugement entre les mains du

Conseil, qui devait le confirmer ou linvalider.

On fit venir les annales royales de la Maison des archives. On les lut avec soin. An et Antu taient
le premier couple royal.
Ils eurent trois fils et aucune fille. Anki, le premier-n, mourut en cours de rgne, sans descendant.
Anib, le second fils, le remplaa sur le trne. Anshargal, son premier-n, lui succda. Aprs lui, la
succession fut dtermine par la Loi de la Semence, au dtriment du premier-n. Le premier-n tait
le fils dune concubine.
La Loi de la Semence lcarta du trne.
Le royaume revint alors au fils de Kishargal, la demi-sur du roi.
Du fils de la concubine, le premier-n, les annales navaient gard aucune trace.
Cest de lui que je descends! plaida Alalu devant les conseillers.
Daprs la Loi de la Succession, cest lui que revenait le royaume. Daprs la Loi de la
Succession, jai le droit de masseoir sur le trne.
Hsitants, les conseillers demandrent Alalu de jurer quil disait bien la vrit.
Alalu jura sur sa propre vie, et le Conseil le reconnut en tant que roi.
Ils convoqurent les ans et les princes, et prononcrent leur dcision devant eux.
Un jeune prince sortit des rangs, et demanda sexprimer.
Il demanda lassemble de reconsidrer cette dcision.
Il ntait ni le premier-n, ni le fils dune reine. Et pourtant, il disait descendre dAn en ligne
directe.
Le sang dAn coule dans ses veines, sans tre dilu par celui dune concubine, dit-il.
Nen croyant pas leurs oreilles, les conseillers demandrent au jeune prince de sapprocher.
Ils lui demandrent son nom. Il sappelait Anu, en honneur de son anctre An.
Ils senquirent de son arbre gnalogique. Il leur rappela quAn avait trois fils.
Anki, le premier, mourut sans fils et sans fille.
Anib, le second, accda au trne la place dAnki.
Anib prit pour pouse la fille de son frre cadet. Cest lhistoire de leur succession qui est crite
dans les annales.
Qui tait ce plus jeune frre, fils dAn et dAntu au sang pur?

Les conseillers se dvisagrent, incrdules.

Il sappelait Enuru, et je descends de lui, leur annona Anu.
Son pouse Ninuru tait sa demi-sur. Leur fils, Enama, tait le premier-n.
Sa femme tait sa demi-sur, et le fils quelle lui donna tait leur hritier par la loi dascendance et
par la loi de la succession.
Les gnrations se succdrent, donnant naissance une ligne pure par la loi comme par le sang.
Mes parents me nommrent Anu en honneur de notre anctre An.
Nous avons laiss chapper le trne, mais nous avons conserv le sang pur dAn.
De nombreux conseillers demandent ce quAnu soit sacr roi, et Alalu destitu.
Dautres incitaient la prudence, pensant quil tait plus important dviter les conflits et de
prserver lunit.
Ils firent entrer Alalu, et lui annoncrent ce quils venaient dapprendre.
Alalu tendit la main au prince Anu.
Nous descendons tous deux du mme anctre, par des lignes diffrentes.
Vivons en paix, travaillons ensemble pour reconstruire Nibiru.
Accorde-moi le trne, et je ferai de toi mon hritier!
Il sadressa ensuite au Conseil:
QuAnu soit fait prince hritier, quil me succde sur le trne!
Que son fils pouse ma fille, que notre descendance soit unie.
Anu sinclina devant le Conseil, et dclara lassemble runie:
Je serai donc lchanson dAlalu en attendant de lui succder. Que lun de mes fils choisisse pour
pouse lune de ses filles.
Telle fut la dcision du Conseil, inscrite dans les annales.
Cest ainsi quAlalu resta sur le trne.
Il convoqua les sages, consulta savants et commandants. Pour prendre sa dcision il avait besoin de
connaissances.
Construisons des vaisseaux spatiaux et envoyons-les dans le Bracelet Martel en qute dor!
dcida-t-il.

Les vaisseaux ne parvinrent pas au Bracelet Martel, aucun dentre eux ne revint.
Que les Armes de la Terreur dchirent les entrailles de Nibiru, que les volcans entrent nouveau
en ruption, demanda-t-il ensuite.
Les Armes de la Terreur furent charges bord de chars ports par les vents, et des missiles de
terreur furent lancs des cieux au cur des volcans.
Une explosion blouissante retentit dans un bruit de tonnerre. Les montagnes oscillrent, les valles
tremblrent.
Le peuple se rjouit, esprant le retour de labondance.
Au palais, Anu tait lchanson dAlalu.
Il se prosternait devant lui, lui portait boire.
Alalu tait le roi et traitait Anu comme un serviteur.
Dans les campagnes, la joie sestompa. La pluie ne tombait pas, les vents se firent plus violents.
Les volcans nentraient pas en ruption, la faille dans latmosphre ne se refermait pas.
Dans les cieux, Nibiru poursuivait sa trajectoire. De cycle en cycle, la chaleur et le froid se faisaient
de plus en plus insupportables.
Le peuple de Nibiru cessa de vnrer le roi.
En fait de soulagement, il na apport que souffrance! disait-il.
Alalu ne quitta pas le trne.
Devant lui se tenait Anu, fort et sage, le premier des princes.
Il se prosternait devant lui, lui portait boire.
Pendant neuf Shars, Alalu rgna sur Nibiru.
Au cours du neuvime Shar, Anu laffronta.
Il dfia Alalu en combat singulier, nus, au corps corps.
Que le gagnant soit roi!
Ils saffrontrent sur la place publique. Les montants des portes et les murs tremblaient.
Alalu mit un genou terre, il scroula au sol.
Il perdit le combat, et la foule proclama Anu roi. Anu fut escort au palais, Alalu ne revint pas. Il
chappa la foule, craignant de mourir comme Lahma.

 linsu de tous, il se hta vers le Spatioport. Il monta dans un char lance-missiles et referma le
panneau mobile derrire lui. Il pntra dans la sale des commandes et sinstalla dans le sige du
commandant.
Il alluma lInstrument-qui-montre-le-chemin, emplissant la chambre dune lueur bleue.
Il agita les Pierres de Feu, qui mettaient un bourdonnement captivant.
Il activa la Grande tincelle du char, qui mettait un clat rougeoyant.
linsu de tous, Alalu senfuit de Nibiru bord du vaisseau spatial.
Alalu se dirigea vers la Terre, la plante couleur de neige. Cest un secret des Commencements qui
lui avait fait choisir cette destination.

Synopsis de la Deuxime Tablette

Le vol dAlalu bord dun vaisseau spatial
arm de ttes nuclaires
Il choisit pour destination Ki, la septime plante (la Terre)
La raison pour laquelle il sattend trouver de lor sur Terre
La cosmogonie du systme solaire
Leau et lor de Tiamat
Lapparence de Nibiru depuis lespace
La Bataille Cleste et la destruction de Tiamat
La Terre, moiti de Tiamat, hrite de son eau et de son or
Kingu, le principal satellite de Tiamat,
devient la Lune de la Terre
Nibiru est condamne
tourner autour du Soleil pour toujours
Arrive et atterrissage dAlalu
Alalu dcouvre lor et tient le sort de Nibiru entre ses mains

Reprsentation babylonienne de la Bataille Cleste

DEUXIME TABLETTE

Alalu mit le cap sur la Terre couleur de neige. Cest un secret des Commencements qui lui avait fait
choisir cette destination.
Il parvint dans la zone interdite, l o personne ne stait jamais aventur.
Personne navait jamais tent de traverser le Bracelet Martel.
Cest un secret des Commencements qui guidait sa route.
Le sort de Nibiru tait entre ses mains et sil russissait, il pourrait rgner sur tout lunivers!
En exil loin de Nibiru, il risquait la mort mais les dangers ne lui faisaient pas peur.
Si son plan russissait, il serait rcompens par la gloire ternelle.
Volant comme un aigle, Alalu scrutait les cieux. Au-dessous de lui, Nibiru ressemblait une balle
suspendue dans le vide.
Elle tait belle, son clat illuminait les cieux environnants.
Sa masse tait impressionnante, ses volcans crachaient du feu.
Lenveloppe qui la protgeait, teinte de rouge, tait agite comme un ocan.
Au milieu, bien distincte, la faille ressemblait une sombre blessure.
Il regarda nouveau en dessous de lui. La faille ntait plus quune gratignure.
Un autre regard, et la grande boule de Nibiru ntait pas plus grosse quun fruit.
Au dernier coup dil, Nibiru avait dj t happe dans lobscurit.
Le cur dAlalu tait en proie au remords, la peur le tenait dans sa main. La dcision se muait en
hsitation.
Il envisagea de sarrter, mais retrouva sa dtermination.
Le char parcourut des centaines, des milliers, des dizaines de milliers de lieues.
Dans limmensit des cieux, lobscurit tait dun noir dencre. Au loin, des toiles lui faisaient des
clins dil.
Alalu continua son chemin. Soudain, une vue rjouissante soffrit lui:
Lmissaire cleste tait l pour le saluer!

Le petit Gaga, Celui qui montre le chemin , tait sur sa route, accueillant.
Gaga est destin passer devant et derrire le cleste Antu de sa dmarche penche.
Il a deux visages, selon quil est inclin vers lavant ou vers larrire.
Alalu considra la face quil lui prsentait lors de leur premire rencontre comme un bon prsage.
Il avait limpression que les dieux clestes lui souhaitaient la bienvenue.
Dans son vaisseau, il suivait le chemin trac par Gaga, en direction du deuxime dieu des cieux.
Bientt la cleste Antu, ainsi nomme par le roi Enshar, surgit de lobscurit.
Aussi bleue que leau pure, elle est lorigine des Eaux du Dessus.
La beaut de la vue rjouit Alalu, qui poursuivit son chemin en se maintenant une distance
respectueuse.
Au loin, derrire Antu, Alalu commenait percevoir le scintillement de son poux, aussi imposant
quelle.
Parfait double dAntu, An est reconnaissable son bleu teint de vert.
Un hte blouissant circule autour de lui, tous deux ont des sols fermes.
Alalu fit ses adieux aux deux clestes.
Il pouvait encore discerner la trajectoire de Gaga, montrant le chemin vers son ancien matre,
auquel il faisait jadis office de conseiller.
Litinraire les menait droit vers Anshar, le Prince Hritier des cieux.
Le vaisseau stait mis acclrer, attir par les anneaux aux couleurs vives dAnshar!
Alalu dtourna rapidement le regard pour ne pas perdre de vue Celui qui montre le chemin .
Cest alors quune vue des plus spectaculaires soffrit lui: au loin, il pouvait discerner la clart de
ltoile du groupe!
Il dcouvrit ensuite une vision terrifiante: un monstre gant, sur sa trajectoire, avait jet un sort
voilant le Soleil. Kishar avait aval son crateur!
Cela effraya Alalu, qui y vit un mauvais prsage.
La masse du gant Kishar, premire des Plantes Fermes, tait impressionnante.
Sa surface tait obscurcie par des tourbillons, des taches de couleur qui se dplaaient.
Le dieu cleste tait entour dinnombrables satellites, certains lents, dautres rapides.

Leurs trajectoires taient erratiques, ils surgissaient de partout.

Kishar lui-mme tait ensorcelant avec ses divins clairs.
Absorb par la vue, Alalu dvia de sa route.
Puis lobscurit commena se dissoudre: Kishar poursuivait sa route et son destin.
Il se dplaa lentement, dvoilant le Soleil, Celui qui existe depuis le Commencement .
Mais la joie ne dans le cur dAlalu fut de courte dure.
Il savait que le danger le guettait derrire la cinquime plante.
Cest l que se tapissait le Bracelet Martel, prt le rduire en pices!
Le Bracelet tait form de rocs et de rochers martels ensemble, agglutins comme des orphelins
sans mre.
Surgissant de toute part, ils continuaient suivre un destin pourtant rvolu.
Ils se comportaient de faon rpugnante et dangereuse.
Ils avaient dvor les vaisseaux dexploration de Nibiru comme des prdateurs.
Ils refusaient de cder le prcieux mtal dont la plante avait besoin pour survivre.
Le vaisseau dAlalu se prcipitait vers le Bracelet Martel, dtermin engager le corps corps
avec les froces rochers.
Dans son vaisseau, Alalu agita plus fortement les Pierres de Feu.
Dune main ferme, il guida Celui qui montre la voie .
Les rochers menaants se ruaient vers le vaisseau, comme lennemi charge pendant la bataille.
Alalu envoya un missile meurtrier dans leur direction.
Il dclencha les Armes de la Terreur les unes aprs les autres.
Tels des guerriers effrays, les rochers reculaient, librant un passage pour Alalu.
Comme par enchantement, le Bracelet Martel ouvrait ses portes au roi.
Dans la nuit noire, Alalu distinguait clairement les cieux.
Le froce bracelet na pas eu raison de lui, na pas mis fin sa mission!
Au loin, le Soleil brillait.

Il envoyait ses rayons accueillants en direction dAlalu.

Devant lui, une plante dun brun rougetre poursuivait sa route. Ctait le sixime des dieux
clestes.
Alalu put peine lapercevoir, car lastre scartait vive allure de son chemin.
Enfin apparut la Terre couleur de neige, le septime des dieux clestes.
Cest vers elle que se dirigeait Alalu, vers la plante la plus accueillante.
Plus petite que Nibiru, sa force dattraction tait aussi moins forte.
Dans son atmosphre moins dense que celle de Nibiru tourbillonnaient des nuages.
En dessous, la Terre tait divise en trois zones:
Le blanc de la neige au-dessus et au-dessous, du bleu et du brun entre les deux.
Alalu dploya adroitement les ailes qui servaient freiner le vaisseau afin de faire le tour du globe
terrestre.
Dans la zone du milieu, il pouvait discerner des terres et des ocans.
Il dclencha le Rayon qui pntre sous la surface pour analyser les entrailles de la Terre.
Jai russi! sexclama-t-il, extatique.
Le rayon a dtect de lor, tant dor sous la zone sombre, mais aussi sous leau!
Le cur battant, Alalu devait prendre une dcision:
Devait-il atterrir sur la terre ferme, et risquer de sy craser et dy mourir?
Devait-il se poser sur locan, et risquer dy sombrer?
O tait son salut? Dcouvrirait-il lor tant convoit?
Dans son sige, Alalu tait calme.
Il laissa le sort du vaisseau entre les mains du destin.
Livr au pouvoir dattraction de la Terre, le char prenait de la vitesse.
Ses ailes dployes sembrasrent, latmosphre de la Terre tait aussi brlante quun four.
Puis le vaisseau se mit trembler, mettant un grondement mortifiant.
Soudain, il scrasa et sarrta dun seul coup.

Rendu inconscient par les mouvements du vaisseau, assomm par le choc de laccident, Alalu ne
bougeait pas.
Puis il ouvrit les yeux et sut quil tait encore parmi les vivants.
Il tait arriv sur la plante de lor.

Je vais maintenant parler de la Terre et de son or. Je vais raconter le Commencement et la cration
des dieux clestes.
Au Commencement, lorsque dans les cieux les dieux navaient pas encore pris forme et que sous
eux Ki, la terre ferme, ne portait pas encore de nom, seul existait le primordial Apsu.
Dans les hauteurs du Dessus, les dieux clestes navaient pas encore t crs.
Dans les eaux du Dessous, les dieux clestes ntaient pas encore apparus.
Dessus comme Dessous, les dieux navaient pas encore t forms, les destines navaient pas
encore t dcrtes.
Aucun roseau, aucun marcage ntaient encore apparus.
Seul Apsu rgnait sur le vide.
Puis Apsu mlangea les eaux primordiales laide de ses vents et leur jeta un ingnieux sort divin.
Il plongea le nant dans un profond sommeil et se cra une pouse, Tiamat, la Mre-de-tous.
Mre cleste, Tiamat tait une beaut deau.
Apsu cra ensuite le petit Mummu et en fit son messager, un cadeau pour Tiamat.
Il offrit son pouse un prsent resplendissant: un mtal brillant, lor ternel, quelle serait la seule
possder.
Puis leurs eaux se mlrent et formrent leurs divins enfants dans lespace qui les sparait.
Les tres clestes crs taient mle et femelle. Ils furent baptiss Lahmu et Lahamu.
Apsu et Tiamat tablirent pour eux une demeure dans le monde du Dessous.
Avant que Lahmu et Lahamu naient atteint leur taille adulte, le couple cleste dAnshar et Kishar
fut form dans les eaux du Dessus.
Ils taient plus imposants que leurs ans.
Dans les confins du ciel, ils eurent un hritier rpondant au nom dAn.

Puis fut cre Antu, pour tre son pouse.

An et Antu stablirent la frontire des Eaux du Dessus.
Il y avait donc trois couples divins, crs dans les profondeurs du Dessus et du Dessous.
Ils reurent des noms. Avec Mummu et Tiamat, ils taient la famille dApsu.
cette poque, nulle trace de Nibiru.
Quant la Terre, elle ntait pas encore ne.
Les eaux clestes taient mles, pas encore spares par le Bracelet Martel.
cette poque, leurs trajectoires ntaient pas encore fixes.
Les destines des dieux ntaient pas encore dtermines.
Ils se dplaaient en groupe de faon imprvisible, ce quApsu trouvait rpugnant.
Tiamat, ne trouvant pas le repos, tait mcontente.
Elle sentoura dune multitude de suivants.
Elle fit du premier n, Kingu, le chef de ses onze satellites.
Lorsque les dieux clestes lapprirent, ils tinrent conseil.
Tiamat a lev Kingu au mme rang quAn!
Sur sa poitrine elle a attach une Tablette du destin pour le doter de son propre circuit et lui a
ordonn de combattre les dieux.
Qui osera laffronter? se demandaient mutuellement les dieux.
Aucun dentre eux ne dvia sa route, aucun dentre eux ntait prt se battre.
Cest alors quun autre dieu fut engendr dans les Profondeurs.
Cr par un habile crateur, il tait n dans une Chambre du Sort.
Il tait le fils dun autre Soleil.
Le dieu quitta en hte sa famille et les Profondeurs o il tait n.
Prsent de son crateur, il portait en lui la Semence de la Vie.
Il partit pour le vide, la recherche dun nouveau destin.
Cest Antu, toujours vigilante, qui la premire remarqua le divin voyageur.

Il tait rayonnant, sduisant.

Princire tait son allure.
Il tait le plus grand dentre eux, son orbite tait la plus longue.
La premire le voir fut Antu, qui navait jamais engendr.
Viens, sois mon fils! lui demanda-t-elle. Laisse-moi devenir ta mre!
Elle jeta son filet et linvita modifier sa course.
Ses mots remplirent dorgueil le cur du nouveau venu. Celle qui voulait llever le rendit
prtentieux.
Sa tte doubla de volume, quatre membres surgirent de ses cts.
Il bougea les lvres en signe dacceptation, soufflant un feu divin.
Il se mit en route en direction dAntu. Bientt, An le verrait. Lorsque An le vit, il scria:
Mon fils! Tu accderas au pouvoir, des serviteurs seront tes cts. Que Nibiru soit ton nom!
An salua Nibiru, se tournant pour le regarder passer. Il lui offrit quatre serviteurs: le Vent du Sud, le
Vent du Nord, le Vent dEst et le Vent dOuest.
Plein dallgresse, An annona son aeul Anshar larrive de Nibiru. En entendant ces nouvelles,
Anshar envoya Gaga, son missaire, porter ses sages paroles An et assigner une tche Nibiru.
Il chargea Gaga de mettre des mots sur ce quil ressentait, et de dire An:
Tiamat, qui nous a donn le jour, nous dteste dsormais.
Elle a lev une arme, elle touffe de rage.
Contre les dieux, ses enfants, onze guerriers marchent ses cts.
Parmi eux Kingu, auquel elle a offert une destine bien quil ny ait droit.
Son venin est plus puissant que nimporte lequel dentre nous. Tous, nous redoutons son arme.
Demandons Nibiru de nous venger!
Quil terrasse Tiamat et sauve nos vies!
Attribuons-lui un sort, et laissons-le affronter notre terrible ennemi!
Gaga rejoignit An, se prosterna devant lui et lui rpta les paroles dAnshar.
An dvoila le message de Gaga Nibiru, rptant les paroles de son aeul.

Nibiru lcouta avec merveillement parler de cette mre prte dvorer ses enfants.
Bien quil ne dise rien, son cur tait dj hostile Tiamat.
Il rpondit An et Gaga en ces mots:
Si je sauve vos vies en vainquant Tiamat, que la suprmatie de ma destine soit proclame au
cours dune assemble.
Que le Conseil des dieux fasse de moi leur chef, que chacun se prosterner devant moi!
Lorsque Lahmu et Lahamu entendirent ces paroles, ils scrirent:
Quelle trange demande! Que cela peut-il bien signifier?
Les dieux qui dcrtent les destins se concertrent.
Ils dcidrent de faire de Nibiru le Vengeur, et lui promirent un prestigieux destin.
Qu partir de ce jour, tes ordres soient indiscuts!
Quaucun dieu ne transgresse les limites de ton territoire!
Pars, Nibiru, sois notre Vengeur! lui dirent-ils.
Ils tracrent pour lui un chemin princier jusqu Tiamat, le bnirent et lui confirent des armes
redoutables.
Anshar lui offrit trois vents supplmentaires: le Vent Mauvais, le Tourbillon et le Vent sans pareil.
Kishar emplit son corps dune flamme incendiaire, un filet dans lequel envelopper Tiamat.
Ainsi prpar pour la bataille, Nibiru se mit directement en route vers Tiamat.

Je vais maintenant raconter la Bataille Cleste, la naissance de la terre et le destin de Nibiru.

Le seigneur progresse, suivant son destin.
Face Tiamat la furie, il pronona un sort.
Pour se protger, il avait emport le Pulser et lmetteur.
Sa tte tait couronne dune lueur terrifiante.
Il posta sa droite Celui qui chtie , sa gauche Celui qui repousse .
Il envoya les Sept Vents, son arme, comme une tempte, et se prcipita vers Tiamat, prt au
combat.

Les dieux se pressaient autour de lui puis scartaient de son passage.

Il tait le seul savancer pour analyser Tiamat et ses suivants, pour deviner le plan de Kingu, le
commandant de son arme.
Lorsquil aperut le vaillant Kingu, sa vue se brouilla.
Alors quil regardait les monstres, il dvia de sa trajectoire, ses mouvements devinrent confus.
Tiamat tait ceinture de prs par sa bande, qui tremblait de terreur.
Tiamat se secoua, mettant un rugissement froce.
Elle jeta un sort Nibiru, lenveloppa avec un charme.
Il tait maintenant impossible dviter la bataille. Ils se retrouvrent face face, savancrent lun
vers lautre.
Cest pour se battre quils se rapprochaient, pour un combat dcisif.
Le seigneur lana son filet pour emprisonner Tiamat, qui, comme possde, hurlait de fureur.
Nibiru libra le Vent Mauvais, qui se tenait derrire lui, et le dirigea contre Tiamat.
Elle ouvrit la bouche pour lengloutir, mais ne pouvait plus la refermer.
Le Vent Mauvais emplit son ventre, trouva ses entrailles.
Les entrailles de Tiamat hurlaient, son corps se distendait, sa bouche tait grande ouverte.
Par louverture Nibiru tira une flche brillante, un clair divin.
La flche transpera ses entrailles de Tiamat, dchirant son ventre et son cur.
Ayant russi la matriser, il teignit le souffle de vie qui lhabitait.
Nibiru tudia le corps sans vie. Tiamat gisait maintenant telle une carcasse gorge.
Aux cts de leur matresse sans vie, les onze suivants tremblaient, terrifis.
Ils taient pris dans le filet de Nibiru, incapables de fuir.
Kingu, que Tiamat avait fait commandant de son arme, tait parmi eux.
Le seigneur le mit aux fers, lenchana sa matresse.
Il lui ravit les Tablettes de la Destine, quil ne mritait pas, y imprima son propre sceau et les
attacha sa poitrine.
Il fit captifs les autres suivants de Tiamat, les pitina et les rduit en pices. Il les lia son orbite,

les fit voyager contresens pour quils tournent autour de lui.

Nibiru quitta alors le champ de bataille, pour annoncer sa victoire aux dieux qui lavaient mandat.
Il tourna autour dApsu, se rendit auprs de Kishar et Anshar.
Gaga vint le saluer, puis sen retourna annoncer la nouvelle aux autres.
Nibiru se rendit dans les Profondeurs, au-del dAn et dAntu.
Il rflchit au sort de Tiamat et de Kingu, puis revint sur ses pas.
Il approcha Tiamat, sarrta devant son corps sans vie.
Il se prparait dcouper ingnieusement le monstre.
Il louvrit en deux comme une hutre, sparant le haut et le bas de son corps.
Il dcoupa ses canaux internes, merveill par ses veines dores.
Foulant aux pieds la partie infrieure du corps de Tiamat, il dtacha compltement la partie
suprieure.
Il convoqua son aide le Vent du Nord et lui ordonna de jeter la tte coupe dans le nant.
Le Vent de Nibiru survola Tiamat, dferla sur ses eaux.
Nibiru lana un clair, envoya un signal au Vent du Nord.
Dans un clat la partie suprieure de Tiamat fut transporte vers une rgion inconnue.
Kingu fut exil avec elle, pour tenir compagnie la partie sectionne.
Nibiru considra alors la partie infrieure de Tiamat.
Il voulait quelle tmoigne pour toujours de sa victoire, quelle marque tout jamais dans les cieux
le lieu du combat.
Arm dune masse il la tailla en pices quil lia entre elles pour former le Bracelet Martel.
Il les condamna rester ensemble et servir de gardiens.
Un firmament pour sparer les eaux des eaux.
Le Bracelet habilement martel par Nibiru spare les eaux suprieures des eaux infrieures.
Le Seigneur traversa ensuite les cieux pour en tudier les diffrentes rgions.
Il mesura la distance entre les demeures dApsu et de Gaga, puis examina la frontire des
Profondeurs, le lieu o il tait n.

Il marqua une pause, hsitant, puis sen retourna lentement vers le Firmament, l o avait eu lieu
laffrontement.
Passant nouveau sur le domaine dApsu, il fut assailli de remords la pense de sa dfunte
pouse.
Son regard se posa sur ce quil restait du corps bless de Tiamat.
La partie suprieure attira son attention. LEau de Vie, le don quelle avait reu, continuait jaillir
de ses blessures.
Les rayons dApsu faisaient briller ses veines dores.
Nibiru se souvint alors de la Graine de Vie que son crateur lui avait confie.
Lorsquil avait pitin Tiamat, lorsquil lavait dchiquete, il avait d la lui transmettre!
Il sadresse Apsu en ces mots:
Gurissez ces blessures avec la chaleur de vos rayons.
Que la vie surgisse nouveau dans ce corps bris, accueillez une nouvelle fille dans votre famille.
Que les eaux se rassemblent en un lieu, que surgisse la terre ferme!
Donnons-lui le nom de Ki, en honneur de cette terre ferme.
Apsu fut sensible aux paroles de Nibiru.
Que la Terre fasse partie de ma famille, dit-il. Quelle porte dsormais le nom de Ki, Terre-fermedu-dessous.
Que sa rotation fasse natre le jour et la nuit. Mes rayons apaiseront sa douleur pendant la journe.
Kingu, crature de la nuit, veillera sur elle dans lobscurit.
Que la Lune accompagne la Terre pour toujours.
Nibiru couta les paroles dApsu avec satisfaction.
Il traversa les cieux et en tudia les contres.
Il attribua aux dieux qui lavaient lu des positions permanentes.
Il conut leurs orbites afin quelles ne se gnent ni ne sloignent les unes des autres.
Il renfora les verrous du ciel et construsit des portes des deux cts.
Il choisit pour rsidence le lieu le plus loign, si loign que mme Gaga ne pouvait ly rejoindre.
Il demanda Apsu de lier cette grande orbite son destin.

De leur poste, les dieux sexprimrent:

Que la souverainet de Nibiru nait pas de limites!
Que le plus rayonnant des dieux devienne le vrai Fils du Soleil!
Depuis sa demeure, Apsu lui donna sa bndiction:
Que Nibiru garde le passage entre les Cieux et la Terre, quil prenne le nom de Passage!
Que la souverainet de Nibiru nait pas de limites!
Les dieux ne doivent jamais franchir la limite entre le Dessus et le Dessous.
Que Nibiru reste au centre, quil soit le gardien des dieux.
Quil mette un Shar pour parcourir son orbite. Que telle soit sa destine!

Je vais maintenant raconter comment les Temps Anciens ont commenc. Je vais parler dune re
connue dans les Annales sous le nom dge dOr, et des missions qui partirent de Nibiru vers la Terre
en qute dor.
Tout a commenc lorsque Alalu sest enfui de Nibiru.
Il tait dou dune grande intelligence et avait acquis un grand savoir.
Son anctre Anshargal avait permis de rassembler de nombreuses connaissances sur les cieux et les
orbites des plantes.
Ce savoir avait t approfondi par Enshar avant dtre tudi par Alalu.
Alalu stait entretenu avec les sages, il avait consult savants et commandants.
Cest ainsi quil avait acquis ses connaissances sur le Commencement.
Lor du Bracelet Martel tait la confirmation dont il avait besoin.
Lor du Bracelet Martel prouvait la prsence dor dans la partie suprieure du corps de Tiamat.
Alalu atteignit victorieux la plante de lor, son vaisseau scrasa dans un bruit de tonnerre.
Il analysa lendroit avec un rayon afin de dcouvrir sa position.
Son vaisseau avait atterri sur la terre ferme, au bord dun vaste marcage.
Il enfila un casque daigle et un costume de poisson, ouvrit le panneau mobile du vaisseau et
sarrta pour rflchir.

Le sol tait sombre, le ciel tait teint de bleu et de blanc.

Seul le silence tait l pour laccueillir.
Il se tenait seul sur une plante trangre, peut-tre exil de Nibiru tout jamais!
Il se laissa glisser jusquau sol, posa le pied sur le sol sombre.
Il pouvait distinguer des collines dans le lointain, et il tait entour dune vgtation luxuriante.
Devant lui stendaient des marcages. Il sy avana.
La fracheur de leau le fit frissonner, et il revint sur la terre ferme. Il tait seul sur une plante
trangre!
Les penses se bousculaient dans sa tte. Son pouse et ses enfants lui manquaient.
Serait-il exil au loin de Nibiru pour toujours? Il se posa encore la question.
Il retourna rapidement au vaisseau pour boire et se nourrir, puis fut envahi par un sommeil de
plomb.
Il ne sut jamais combien de temps il avait dormi, ni ce qui le rveilla.
Il pouvait percevoir une clart au-dehors, un clat inconnu sur Nibiru.
Il dploya une perche quipe dun appareil de contrle hors du vaisseau, qui lui indiqua que lair
de la Terre tait respirable.
Il ouvrit le panneau mobile du vaisseau, et prit une inspiration.
Il inspira de nouveau, puis encore et encore. Lair de Ki convenait bel et bien aux Anunnakis!
Alalu applaudit et entama un refrain joyeux.
Il se laissa glisser au sol sans casque daigle et sans costume de poisson.
Lclat qui rgnait lextrieur tait aveuglant: les rayons du Soleil taient si puissants!
Il retourna au vaisseau et mit un masque pour protger ses yeux.
Il emporta larme quil transportait ainsi que lappareil de contrle.
Il se laissa glisser jusquau sol, posa le pied sur le sol sombre.
Il avana en direction des marcages. Les eaux taient dun vert sombre.
Le marcage tait bord de galets. Alalu en prit un et le lana dans leau.
Il remarqua un mouvement: les eaux taient poissonneuses!

Il plongea lappareil de contrle dans le marcage, pour analyser les eaux troubles.
Il fut du de dcouvrir que leau ntait pas potable.
Il sloigna du marais, et partit en direction des collines.
Il se fraya un chemin travers la vgtation. Les buissons cdrent bientt la place aux arbres.
Lendroit o il arriva ressemblait un verger, les arbres taient chargs de fruits.
Attir par leur odeur sucre, Alalu dtacha un fruit et le porta sa bouche.
Si son odeur tait sucre, son got ltait plus encore! Alalu tait ravi.
Alalu marchait dans la direction oppose au Soleil, vers les collines.
Il sentit quelque chose dhumide sous ses pieds, ce qui lui indiqua quil devait y avoir de leau
proximit.
Il se laissa guider par lhumidit, et dcouvrit une mare au milieu de la fort, un tang aux eaux
silencieuses. Il plongea lappareil de contrle dans la mare.
Leau tait potable!
Alalu se mit rire. Un rire irrsistible sempara de lui.
Lair tait respirable, leau potable, il y avait des fruits, il y avait des poissons!
Alalu se pencha, recueillit un peu deau entre ses mains et la porta sa bouche.
Leau tait frache et navait pas le mme got que celle de Nibiru.
Il but encore, puis sloigna dun bond.
Il avait entendu un sifflement.
Prs de la mare, un corps glissant se dplaait! Il saisit larme quil avait emporte, et dirigea le
rayon vers le sifflement.
Le mouvement sinterrompit, le sifflement aussi.
Alalu savana pour examiner le danger.
Le corps glissant ne bougeait plus, la crature tait morte, offrant un spectacle des plus tranges.
Son corps tait long comme une corde, et ne possdait ni bras ni jambes.
Des yeux froces taient plants dans sa petite tte, et une longue langue pendait hors de sa bouche.
Alalu navait jamais rien vu de tel sur Nibiru. Ctait une crature dun autre monde!

Il se demanda sil pouvait sagir du gardien du verger, ou du matre de leau. Il collecta un peu
deau dans le flacon quil transportait, et sen retourna rapidement vers le vaisseau.
En chemin, il cueillit aussi quelques fruits.
La clart des rayons du Soleil stait attnue.
Lorsquil atteignit le vaisseau, il faisait nuit. Alalu tait tonn que le jour soit si court.
Au-dessus des marais, une lueur froide slevait au-dessus de lhorizon.
Le disque teint de blanc montait rapidement dans le ciel.
Alalu contemplait maintenant Kingu, le compagnon de la Terre.
Il voyait de ses yeux ce quil avait appris en tudiant le Commencement: les plantes et leurs
orbites, le Bracelet Martel,
Ki la Terre, Kingu sa Lune. Elles avaient t cres, elles avaient t baptises!
Dans son cur, Alalu nourrissait lespoir quune autre de ses convictions savre juste.
Il devait trouver lor, le seul moyen de sauver Nibiru.
Si la lgende du Commencement disait vrai, si les veines dores de Tiamat avaient t entranes
par les eaux dans celles de Ki, sa moiti, il trouverait cet or!
Les mains tremblantes, Alalu dtacha lappareil de contrle de la perche du vaisseau.
Il enfila nerveusement le costume de poisson, attendant avec impatience les premiers rayons du
Soleil.
laube, il quitta le vaisseau et savana rapidement vers les marcages.
Il saventura dans des eaux plus profondes et y plongea lappareil de contrle.
Il ne pouvait dtacher le regard de son cran lumineux, son cur battait dans sa poitrine.
Lappareil indiquait la composition de leau, rvlant ses trouvailles sous formes de symboles et de
chiffres.
Puis le cur dAlalu sarrta: lappareil indiquait la prsence dor dans leau!
Vacillant sur ses jambes, Alalu avana, senfonant plus loin dans le marcage.
Il plongea nouveau lappareil dans leau, et celui-ci annona nouveau la prsence du prcieux
mtal.
Un cri, un cri de triomphe, schappa de la gorge dAlalu. Le sort de Nibiru tait maintenant entre
ses mains!

Il retourna au vaisseau, retira le costume de poisson, et sassit dans le sige du commandant.

Il rveilla les Tablettes de la Destine qui connaissent toutes les orbites, afin de trouver celle de
Nibiru.
Il agita le Transporteur de parole pour communiquer avec Nibiru.
Il sexprima ainsi:
Le grand Alalu parle Anu.
Je suis dans un autre monde, jy ai dcouvert lor qui peut sauver Nibiru.
Le sort de Nibiru est entre mes mains. Vous devez vous plier mes exigences!

Synopsis de la Troisime Tablette

Alalu transmet les nouvelles Nibiru et rclame le trne
Anu, stupfait, soumet la question au Conseil royal
Enlil, le fils hritier dAnu, suggre daller vrifier sur place
Ea, premier n dAnu et beau-fils dAlalu,
est dsign sa place
Ea quipe ingnieusement le vaisseau spatial pour le voyage
Le vaisseau, pilot par Anzu, transporte cinquante hros
Surmontant les dangers, les Anunnakis
sont transports de joie la vue de la Terre
Guids par Alalu, ils scrasent dans leau et regagnent la rive
Eridu, la Maison construite au lointain ,
est construite en sept jours
Lextraction de lor prsent dans leau commence
Bien que la quantit soit minime, Nibiru exige livraison
Le pilote Abgal choisit le vaisseau dAlalu
pour effectuer le voyage
Les armes nuclaires interdites
sont dcouvertes dans le vaisseau
Ea et Abgal emportent les Armes de la Terreur et les cachent

Connexion entre la Terre et Mars (reprsentation datant de 2500 av. J.-C.)

TROISIME TABLETTE

Le sort de Nibiru est entre mes mains. Vous devez vous plier mes exigences! Tels sont les mots
quAlalu transmit Nibiru depuis la Terre.
Lorsque les paroles dAlalu furent rapportes Anu, le roi, celui-ci fut abasourdi.
Les conseillers, les sages, tous taient surpris.
Alalu nest pas mort? Se pourrait-il quil vive dans un autre monde? se demandaient-ils sans y
croire.
Ne serait-il pas plutt servi du vaisseau pour aller se cacher quelque part sur Nibiru?
Les commandants des vaisseaux furent convoqus, et les savants analysrent les mots qui leur
taient parvenus.
Ils dcouvrirent que ces mots navaient pas t prononcs sur Nibiru, quils venaient dau-del du
Bracelet Martel.
Ils firent part de leur dcouverte Anu, qui nen revenait pas.
Faisons savoir Alalu que nous lui sommes reconnaissants, dclara-t-il lassemble.
Lordre fut transmis au centre spatial et les mots suivants furent envoys Alalu:
Alu, le roi, te salue. Il est heureux de te savoir sain et sauf. Il ntait pas ncessaire que tu quittes
Nibiru, Anu ne te considre pas comme un ennemi.
Si tu as vritablement dcouvert lor, Nibiru est sauve!
Les mots dAnu atteignirent le vaisseau dAlalu, qui sempressa de rpondre:
Si je suis votre sauveur, si vous voulez que jpargne vos vies, convoquez lassemble des
princes.
Quils dclarent ma ligne suprme!
Que les commandants fassent de moi leur chef et obissent mes ordres!
Que le Conseil me dclare roi, quAnu me cde le trne!
Lorsque les paroles dAlalu furent entendues sur Nibiru, elles provoqurent une grande
consternation.
Comment Anu pourrait-il tre dchu?
Et si Alalu se jouait de nous?

 O sest-il rfugi?
A-t-il vraiment trouv lor? se demandaient les conseillers.
Ils convoqurent les sages et demandrent conseil.
Le plus g dentre eux prit la parole:
Jai t le matre dAlalu! dit-il.
Il a tudi les enseignements du Commencement et la Bataille Cleste.
Il a entendu parler du monstre deau Tiamat et de ses veines dor.
Sil est parti au-del du Bracelet Martel, cest sur Terre, la septime plante, quil sest rfugi!
Dans lassemble, un prince prit la parole. Fils dAnu, il tait aussi celui de son pouse Antu.
Son nom tait Enlil, le Seigneur-qui-commande. Il incitait la prudence:
Alalu nest pas en mesure de nous imposer ses conditions.
Il a caus des catastrophes et perdu le trne en combat singulier.
Sil a vraiment trouv lor de Tiamat, quil le prouve.
Est-ce suffisant pour protger notre atmosphre?
Comment lor peut-il tre rapport Nibiru travers le Bracelet Martel?
De nombreux autres posrent des questions.
Tous saccordaient pour rclamer des preuves substantielles, des rponses.
Les paroles de lassemble furent transmises Alalu.
Alalu rflchit et accepta de partager ses secrets.
Il raconta sans mentir son voyage et les dangers affronts.
Il retira les cristaux internes du Testeur de la sonde et les insra dans lmetteur afin de
communiquer ses trouvailles Nibiru.
Maintenant que vous avez suffisamment de preuves, proclamez-moi roi, obissez mes ordres!
ordonna-t-il.
Les sages taient horrifis.
Avec les Armes de la Terreur, Alalu avait accentu la dvastation de Nibiru. Cest aussi avec elles
quil stait fray un chemin travers le Bracelet!

 Nibiru passe dans cette rgion chacune de ses rvolutions. Alalu ne fait que provoquer des
catastrophes!
Le Conseil tait constern. Changer de roi nest pas une simple formalit.
Anu ntait pas seulement roi par le sang, il avait aussi gagn le trne en combat singulier.
Dans lassemble des princes, un fils dAnu prit la parole.
Il tait connu par les sages pour son bon sens.
Il tait le matre des secrets des eaux, son nom tait E.A., Celuiqui-vient-de-lEau.
Il tait le premier-n dAnu et lpoux de Damkina, la fille dAlalu.
Anu est mon pre de naissance, Alalu est mon pre par les liens du mariage.
Cette union avait pour but dunir nos deux clans.
Laissez-moi rsoudre ce conflit!
Laissez-moi tre lmissaire dAnu auprs dAlalu, laissez-moi massurer de ses dcouvertes!
Laissez-moi rejoindre la Terre bord dun vaisseau. Avec leau, et non avec le feu, je saurai me
frayer un chemin travers le Bracelet.
Je saurai extraire lor des eaux terriennes, et lexpdierai vers Nibiru.
QuAlalu rgne sur Terre en attendant la dcision des sages.
Si lor permet de sauver Nibiru, quun second combat singulier soit organis pour dterminer qui
doit rgner sur Nibiru.
Les princes, les conseillers, les sages, les commandants, tous taient merveills par les paroles
dEa. Dans sa sagesse, il avait trouv une solution au conflit.
Quil en soit ainsi! dclara Anu.
QuEa se rende sur Terre, que lor soit test.
Jaffronterai Alalu une seconde fois, et le vainqueur rgnera sur Nibiru.
La dcision dAnu fut transmise Alalu, qui y rflchit et accepta:
QuEa, mon fils par alliance, vienne sur Terre!
Que lor tir des eaux soit analys pour sauver Nibiru.
Quun second combat dcide du sort du trne.

 Quil en soit ainsi! proclama Anu devant lassemble.

Enlil sopposa cette dcision, mais le roi ne se laissa pas convaincre.
Ea se rendit la base spatiale.
Il consulta les commandants et les sages, tudia les dangers de sa mission, rflchit la faon
dextraire et de rapporter lor.
Il tudia soigneusement les informations transmises par Alalu, et lui demanda deffectuer plus de
tests.
Il conut une Tablette de la Destine pour mener la mission bien.
Si leau devait tre la force qui allait laider, o pourrait-il sapprovisionner?
O dans le char pourrait-il la stocker, et comment pourrait-il la transformer en nergie?
Sa rflexion dura un cycle entier de Nibiru, puis un autre Shar passa en prparatifs.
Le plus vaste vaisseau spatial avait t quip pour laventure.
Sa trajectoire avait t calcule, une Tablette de la Destine avait t fixe avec soin.
Cinquante hros furent dsigns pour se rendre sur Terre et rapporter lor.
Anu donna son accord pour le dpart.
Les astronomes slectionnrent le moment le plus propice.
Les foules se rassemblrent la base spatiale pour faire leurs adieux aux hros et leur chef.
Portant un casque daigle et un costume de poisson, les hros embarqurent un par un.
Ea fut le dernier monter bord. Il salua la foule et sagenouilla devant son pre Anu pour recevoir
sa bndiction.
Mon fils, mon premier-n. Cest un long voyage que tu entreprends, risquant ta vie pour nous
tous.
Que ton succs permette de sauver Nibiru du pire. Va, et reviens sain et sauf!
Cest en ces mots quAnu fit ses adieux son fils.
La mre dEa, Ninul, le serra sur son cur.
Pourquoi Anu ma-t-il donn un fils au cur si agit?
Va et reviens! Surmonte les dangers qui se dresseront sur ton chemin! lui dit-elle.

Ea embrassa son pouse avec tendresse, et Damkina le serra dans ses bras sans un mot.
Enlil serra la main de son frre.
Je prie pour que tu russisses, lui dit-il.
Le cur lourd, Ea entra dans le vaisseau et donna lordre du dpart.

Je vais maintenant raconter le voyage dEa jusqu la septime plante, et expliquer lorigine de la
lgende du dieu poisson qui est sorti des eaux.
Le cur lourd, Ea entra dans le vaisseau et donna lordre du dpart.
Cest Anzu, et non Ea, qui tait assis dans le sige du commandant.
Son nom signifiait Celui qui connat les cieux . Il avait t slectionn spcialement pour cette
tche.
Prince parmi les princes, il avait du sang royal.
Il guida habilement le vaisseau spatial, sloignant de Nibiru et se dirigeant vers le lointain Soleil.
Le vaisseau parcouru dix lieues, puis cent, puis mille.
Le petit Gaga vient la rencontre des hros pour les accueillir.
Il montrait le chemin dAnu la bleue, la belle enchanteresse.
Anzu, sduit par cette vision, eut envie daller examiner ses eaux.
Cest une plante de non-retour, dit Ea avec force, lui intimant lordre de ne pas sarrter.
Le vaisseau poursuivit sa route en direction du divin An, la troisime plante.
An reposait sur le flanc, une arme de lunes tourbillonnant autour de lui.
Le Testeur rvlait la prsence deau, on proposa Ea de sy arrter.
Ea dclina, et le vaisseau continua en direction dAnshar, le prince hritier des cieux.
Lquipage put bientt ressentir la force de lattraction dAnshar et admirer ses anneaux colors.
Anzu guida le vaisseau avec adresse, vitant une collision.
Ils rencontrrent ensuite la gante Kishar, premire des plantes solides.
Sa force dattraction tait impressionnante, mais Anzu parvint redresser la trajectoire du vaisseau.

Furieuse, Kishar lanait ses clairs divins en direction de lembarcation.

Elle seffaa lentement pour laisser le char affronter son prochain adversaire.
Derrire la cinquime plante tait tapi le Bracelet Martel!
Ea fit vrombir son invention, le Propulseur deau , se prparant lattaque.
Le vaisseau se prcipitait vers larme de rochers tourbillonnants, qui semblaient autant de
projectiles lui tant destins.
Sur lordre dEa, un jet deau plus puissant quun millier de guerriers fut propuls en avant.
Les rochers scartrent un un, librant un passage pour le char!
Mais ds quun rocher scartait, un autre attaquait sa place.
Ils taient si nombreux, une arme criant vengeance pour le meurtre de Tiamat!
Ea continuait donner des ordres pour que le Propulseur deau ne sarrte pas de tourner.
Il dirigeait des torrents vers larme de rochers, qui scartaient les uns aprs les autres, dgageant
un passage pour le vaisseau.
Enfin, le chemin fut dgag et le vaisseau parvint traverser sans encombre.
Les hros laissrent exploser leur joie. Ils pouvaient maintenant contempler le Soleil.
Alors que tous se laissaient aller lallgresse, Anzu tira la sonnette dalarme:
Nous avons utilis trop deau pour nous frayer un chemin.
Nous nen avons plus assez pour nourrir les Pierres de Feu pour le reste du voyage!
Dans les tnbres ils pouvaient distinguer la sixime plante, qui refltait les rayons du Soleil.
Il y a de leau sur Lahmu, dit Ea. Peux-tu y poser le vaisseau? demanda-t-il Anzu.
Anzu guida le vaisseau jusqu Lahmu, et se mit en orbite autour du dieu cleste.
Il annona que la force de gravit de la plante ntait pas trs puissante et quil serait facile de lui
chapper.
Lahmu tait un feu dartifice de couleurs.
Sa tte et ses pieds taient blancs, mais son centre tait rouge et parsem de lacs et rivires
scintillants.
Anzu ralentit la course du vaisseau et le posa en douceur ct dun lac.

Ea et Anzu enfilrent leurs casques daigles et posrent pied sur le sol.

Sur leur ordre, les hros dployrent lOutil qui aspire leau et remplirent les entrailles du
vaisseau.
Pendant ce temps, Ea et Anzu examinrent les environs.
Le Testeur et la Sonde leur apprirent que leau tait potable, mais que lair tait trop pauvre pour
tre respirable.
Tout fut enregistr dans les annales du vaisseau, y compris la raison de ce dtour.
Ayant retrouv sa vigueur, le vaisseau sleva dans les airs, faisant ses adieux laccueillant
Lahmu.
Au loin se dtachait lorbite de la septime plante, la Terre et son compagnon accueillaient le
vaisseau!
Dans le sige du commandant, Anzu tait sans voix. Ea ne parlait pas non plus.
Leur destination se trouvait devant eux. Son or entranerait la survie ou la perte de Nibiru.
Anzu dit Ea que le vaisseau devait tre ralenti ou quil serait dtruit par lpaisse atmosphre de la
Terre.
Ea lui suggra de ralentir le vaisseau en faisant des cercles autour de la Lune.
Ils dcrivirent donc des cercles autour de la Lune, que la Bataille Cleste avait laisse blesse.
Ayant ainsi ralenti le vaisseau, Anzu le dirigea vers la septime plante.
Il en fit deux fois le tour, descendant de plus en plus prs de la terre ferme.
Les deux tiers de la plante taient couleur de neige, son centre tait sombre.
Ils pouvaient voir les ocans, ils pouvaient voir les terres fermes. Ils recherchaient le phare
signalant la position dAlalu.
Cest la frontire dun ocan et de la terre, lendroit o quatre rivires taient avales par des
marcages quils le dcouvrirent.
Anzu dclara que le vaisseau tait trop lourd et trop imposant pour les marcages, mais que la
gravit tait trop forte pour tenter de se poser sur le sol.
Ea lui cria de poser le vaisseau dans locan.
Anzu fit une dernire fois le tour de la plante et fit descendre avec prcaution le vaisseau vers le
bord de locan.

Il remplit dair les poumons de lembarcation et la posa sur leau. Elle ne coula pas.
La voix dAlalu rsonna dans le haut-parleur:
Bienvenue sur Terre!
Cette annonce permit lquipage de dterminer sa position.
Anzu mit le cap en direction dAlalu, faisant flotter le vaisseau comme un bateau.
Bientt locan se rduisit, des bandes de terre apparurent de chaque ct.
Sur la gauche slevaient des collines, sur la droite des montagnes dressaient leur sommet vers le
ciel.
Le Char Cleste se dirigeait vers Alalu, flottant sur les eaux comme un bateau.
Devant lui la terre tait recouverte deau, locan cdait la place aux marcages.
Anzu demanda aux hros de revtir leurs costumes de poissons.
Il ouvrit un panneau du vaisseau et ils descendirent dans le marais.
Ils attachrent de solides cordes au vaisseau et le tranrent derrire eux.
La voix dAlalu se faisait plus proche:
Dpchez-vous! Dpchez-vous! disait-elle.
Au bord du marais, ils aperurent un vaisseau nibirien luisant dans les rayons du Soleil: le vaisseau
spatial dAlalu!
Les hros acclrrent la cadence, se htant en direction du vaisseau.
Impatient, Ea enfila son costume de poisson. Son cur battait dans sa poitrine.
Il sauta dans le marcage et slana vers la berge.
Les eaux taient plus profondes quil ne le pensait, et il se mit nager en faisant des mouvements
puissants.
Approchant de la terre merge, il pouvait apercevoir des champs verdoyants.
Ses pieds rencontrrent la terre ferme, il se mit debout et continua pied.
Devant lui, il pouvait voir Alalu qui faisait de grands signes pour le saluer.
Il sortit de leau et savana sur la berge. Sous ses pieds, la terre tait noire.
Alalu rejoignit en courant son fils par alliance et le serra dans ses bras.

 Bienvenue en terre trangre! lui dit-il.

Je vais maintenant raconter la cration dEridu sur Terre, et comment les sept jours ont commenc.
Ea serra Alalu dans ses bras en silence, ses yeux taient remplis de larmes de bonheur.
Il se prosterna devant lui, en signe de respect pour le pre de son pouse.
Les hros progressaient dans les marais. Vtus de costumes de poissons, ils se htaient vers la terre
ferme.
Anzu leur demanda de garder le vaisseau flot, de jeter lancre leau pour viter la boue des
marais.
Les hros gagnrent la terre ferme et se prosternrent devant Alalu.
Anzu fut le dernier quitter le vaisseau et rejoindre la terre ferme.
Il salua Alalu, qui lui serra la main pour laccueillir.
Alalu adressa un discours de bienvenue tous les nouveaux arrivants, puis Ea sadressa
lassemble:
Sur Terre, je suis votre commandant.
Nous sommes ici pour remplir une mission dune extrme importance, le sort de Nibiru est entre
nos mains! dit-il.
Il observa les alentours, cherchant un endroit convenable pour tablir un campement.
Dsignant lendroit o Alalu avait construit une hutte de roseaux, il ordonna aux hros dy empiler
de la terre pour construire un tertre o riger leur campement.
Il demanda ensuite Anzu de joindre Nibiru et dannoncer au roi son pre quils taient bien
arrivs.
Bientt, le ciel se mit virer au rouge.
Une scne quils navaient jamais vue se droulait devant leurs yeux: le Soleil, devenu une boule
rouge, disparaissait lhorizon!
La peur sempara des hros. Ils pensaient quune catastrophe tait peut-tre en train de se produire.
Alalu les rassura en riant:
Cest le coucher du Soleil. Il marque la fin dune journe sur Terre.

Tentez de dormir un peu, les nuits ici sont incroyablement courtes.

Le Soleil sera bientt de retour, ce sera le matin sur Terre!
Les hros furent surpris par larrive de lobscurit, qui sparait la terre des cieux.
Des clairs transpercrent lobscurit, suivis par la pluie et le tonnerre.
Les vents agitaient les eaux, temptes cres par un dieu tranger.
Dans leur vaisseau les hros saccroupirent et se serrrent les uns contre les autres.
Inquiets, ils ne parvinrent pas dormir.
Le cur battant, ils attendirent le retour du Soleil et accueillirent les premiers rayons avec joie et
soulagement.
Ainsi se droula leur premire journe sur Terre. Le soir arriva, puis le matin.
laube, Ea rflchit la suite des vnements.
Il dcida de sparer les bonnes eaux des mauvaises et chargea Engur de lapprovisionnement en eau
potable.
Engur se rendit avec Alalu la mare au serpent pour analyser ses eaux, et rapporta Ea quelle
fourmillait de serpents. Ea considra alors les marais, preuve dabondances prcipitations.
Il confia les marcages Enbilulu, lui demandant de relever lemplacement des haies de roseaux.
Enkimdu fut charg des fosss et de lamnagement dune digue pour marquer la limite des
marcages, afin de regrouper les eaux tombes du ciel en un mme endroit.
Les eaux du dessus furent ainsi spares des eaux du dessous, les eaux des marais spares des eaux
douces.
Ainsi se droula leur deuxime journe sur Terre. Le soir arriva, puis le matin.
Lorsque le Soleil annona le matin, les hros saffairaient aux tches qui leur avaient t assignes.
Avec Alalu, Ea se dirigea vers le verger, afin dexaminer tous les fruits et les plantes qui y
poussaient.
Quelle est cette plante? Et celle-ci? demandait-il son vizir Isimud.
Isimud, qui avait beaucoup tudi, tait capable de distinguer ce qui pouvait tre consomm de ce
qui ne pouvait ltre.
Il cueillit un fruit pour Ea et un autre pour lui-mme. Le fruit tait aussi sucr que le miel.
Ea chargea le hros Guru de la nourriture qui pousse sur les arbres et des plantes comestibles.

Les hros avaient ainsi eau et nourriture, mais ils ntaient pas satisfaits.
Ainsi se droula leur troisime journe sur Terre. Le soir arriva, puis le matin.
Le quatrime jour, le vent cessa de souffler et les vaisseaux ne furent pas tourments par les vagues.
Ea ordonna aux hros daller y chercher les outils pour construire des logements.
Il chargea Kulla de faonner des briques dargile, et Mushdammu de poser les fondations et driger
les constructions.
Ctait un jour trs ensoleill.
Dans la soire, Kingu clairait la Terre dune lueur ple.
Une lueur plus douce parmi les dieux clestes pour rgner sur la nuit.
Le soir arriva puis le matin, ctait leur quatrime journe sur Terre. Le soir arriva, puis le matin.
Le cinquime jour, Ea demanda Ningirsig de construire un bateau en roseaux et de mesurer
ltendue des marais.
Ulmash tait celui qui sait ce qui nage dans les eaux et ce qui vole dans le ciel.
Ea lui demanda de laccompagner pour distinguer les cratures comestibles de celles qui ne
ltaient pas.
Nombre dentre elles taient inconnues Ulmash.
Les espces taient incroyablement nombreuses.
Les carpes taient comestibles, mais elles nageaient parmi dautres poissons qui ne ltaient pas.
Ea convoqua Enbilulu, le matre des marais, et Enkimdu, charg des fosss et de la digue.
Il leur demanda de construire un enclos dans les marais laide de roseaux verts, afin de sparer le
bon poisson du mauvais.
Grce ce pige do les carpes ne pouvaient schapper, grce un enclos pour les oiseaux
comestibles, les hros pouvaient manger du poisson et de la viande.
Ainsi se droula leur cinquime journe sur Terre. Le soir arriva puis le matin.
Le sixime jour, Ea sintressa aux cratures qui peuplaient le verger.
Il confia Enurshag la tche de sparer celles qui rampent de celles qui marchent.
Enurshag sexcuta et fit part Ea de leur frocit et de leur dangerosit.
Ea convoqua Kulla, puis il pressa Mushdammu dachever la construction des quartiers avant la nuit,

et de les entourer dune enceinte de protection.

Les hros sattelrent la tche, empilant les briques sur les fondations.
Les toits furent faits en roseaux, des arbres furent coups pour raliser lenceinte.
Anzu alla chercher un Rayon qui tue dans le vaisseau et installa un Transporteur de parole
dans la demeure dEa.
la nuit tombe, le campement tait termin et les hros sy rassemblrent pour passer la nuit.
Ea, Alalu et Anzu considrrent avec satisfaction ce qui avait t accompli.
Ainsi se droula leur sixime journe sur Terre. Le soir arriva, puis le matin.
Le septime jour, les hros taient rassembls dans le campement.
Ea sadressa eux en ces termes:
Nous avons entrepris un dangereux voyage.
Le chemin entre Nibiru et la septime plante tait sem dembches, mais nous sommes arrivs
bon port et avons tabli notre campement.
Que ce jour soit un jour de repos, et que dornavant le septime jour soit un jour de repos.
Que cet endroit porte le nom dEridu, la Maison construite au lointain .
Honorons notre promesse, et nommons Alalu commandant dEridu.
Les hros exprimrent leur accord lunisson.
Alalu pronona quelques mots en signe dacceptation, puis rendit hommage Ea:
Accordons Ea un deuxime nom, celui de Nudimmud, lHabile Crateur .
Une fois de plus, les hros manifestrent leur accord.
Le soir arriva, puis le matin. Ctait leur septime journe sur Terre.

Je vais maintenant raconter comment la qute de lor a commenc, et lchec des projets de
sauvetage de Nibiru.
Une fois le campement construit et les hros nourris, Ea se mit la recherche de lor.
Les cinq pierres du vaisseau furent agites, sa Grande tincelle fut rveill, lappareil aspirer
leau fut dploy et plong dans le marais.

Les eaux taient passes travers un appareil en cristal qui retenait tous les mtaux quelles
contenaient, puis elles taient recraches dans la mare aux poissons.
La cration dEa tait ingnieuse, il tait bien un habile crateur! Six jours durant les eaux des
marais furent aspires puis recraches.
Le septime jour, Ea et Alalu examinrent les mtaux rcolts dans le vase.
Il y avait diffrents mtaux dont du fer, beaucoup de cuivre, mais trs peu dor.
bord du vaisseau, un autre appareil cr par Nudimmud permettait de sparer les mtaux les uns
des autres.
Les hros travaillrent sans relche pendant six jours, et se reposrent le septime.
Six jours durant lappareil de cristal fut remplis et vid.
Le septime jour, on tudia les mtaux collects.
Il y avait du fer, du cuivre et dautres mtaux.
Lor tait le plus rare dentre eux.
La nuit, la Lune croissait et dcroissait, Ea nomma ce cycle mois .
Au dbut de chaque mois, elle avait pendant six jours la forme dun croissant lumineux.
Le septime jour elle prenait lapparence dun demi-disque.
mi-chemin elle arborait une figure ronde, puis maigrissait de jour en jour.
Ea tait fascin par les mouvements de la Lune, et rflchissait lattachement de Kingu pour Ki.
Pourquoi avoir attach Kingu Ki? Que pouvait bien signifier ce signe divin?
Ea avait appel mois le cycle de la Lune.
Dans le vaisseau, les eaux furent filtres pendant un mois, pendant deux mois.
Tous les six mois, le Soleil donnait la Terre une nouvelle saison, quEa appela hiver et t .
Lhiver passa, puis lt. Ea baptisa le cycle entier anne terrestre .
la fin de lanne, on mesura la quantit dor obtenue. Il ny avait pas grand-chose envoyer
Nibiru.
Les eaux des marcages sont trop pauvres, dplaons le vaisseau vers les eaux plus profondes de
locan! dit Ea.
Le vaisseau fut libr de ses amarres et dplac vers lendroit do il tait venu.

Les appareils de cristal furent veills avec dlicatesse pour filtrer leau sale.
Les mtaux furent spars les uns des autres, et parmi eux brillait de lor!
Depuis le vaisseau, Ea contacta Nibiru.
Anu fut ravi de lentendre. Nibiru tait en train de se rapprocher du Soleil et donc de la Terre. Anu
demanda avec empressement ce quil en tait de lor.
Il voulait savoir sil y en avait assez pour lexpdier sur Nibiru.
Ea lui rpondit quhlas, la quantit dor extraite ntait pas suffisante, et lui demanda dattendre un
Shar de plus afin de pouvoir en expdier le double.
Ea continua extraire lor des eaux marines, mais son cur tait rempli de doute.
On retira des pices au vaisseau pour construire une chambre cleste.
Abgal, Celui qui sait piloter , fut charg de sen occuper.
Chaque jour il y montait avec Ea et slevait dans les cieux pour tudier la Terre et ses secrets.
Une pice fut construite pour accueillir la chambre cleste ct du vaisseau dAlalu.
Chaque jour, Ea tudiait les cristaux dans le vaisseau dAlalu et essayait de comprendre ce que leurs
rayons avaient dcouvert.
Do vient lor? O sur Terre se trouvent les veines dores de Tiamat? demandait-il Alalu.
Il montait dans la chambre cleste avec Abgal et partait percer les secrets de la Terre.
Ils survolaient de hautes montagnes, observaient de grandes rivires couler au cur des valles.
Sous eux, steppes et forts stendaient sur des milliers de lieues.
Ils remarqurent de vastes terres spares par des ocans et scannrent leur sol.
Limpatience grandissait sur Nibiru. Une part croissante de la population se demandait si lor
pouvait vraiment protger la plante.
Anu ordonna Ea de livrer lor extrait jusqualors.
Il lui demanda de rparer le vaisseau dAlalu pour le voyage avant la fin du Shar.
Ea couta les paroles de son pre, le roi. Il devait rflchir comment rparer le vaisseau dAlalu.
Un soir, Abgal posa la chambre cleste prs du vaisseau et tous deux y pntrrent afin de mener
bien une mission secrte la faveur de lobscurit.
Ils prirent les Armes de la Terreur, toutes les sept, et les dissimulrent bord de la chambre cleste.

Au lever du Soleil, ils partirent explorer une nouvelle rgion.

Cest l-bas, dans un lieu secret, quEa dissimula les armes. Il les cacha dans une grotte, un lieu
inconnu.
Puis il ordonna Anzu de rparer le vaisseau dAlalu afin quil soit prt se rendre sur Nibiru avant
la fin du Shar.
Anzu, spcialiste des vaisseaux spatiaux, se mit la tche.
Il fit vrombir nouveau les propulseurs, tudia soigneusement les tablettes, et dcouvrit rapidement
labsence des Armes de la Terreur.
Il exprima sa colre devant Ea, qui lui expliqua la raison pour laquelle il les avait dissimules:
Lusage des armes est interdit! Elles ne doivent jamais tre dclenches, que ce soit sur Terre ou
dans les cieux!
Anzu rpliqua que sans elles, le passage du Bracelet Martel tait une entreprise hasardeuse:
Sans elles, et sans propulseurs deau, le danger est trop grand!
Alalu, commandant dEridu, prta attention aux paroles dEa et dAnzu.
Ea a le soutien du Conseil de Nibiru, dit-il.
Mais si le vaisseau ne rentre pas, Nibiru sera perdue! scria Abgal, Celui qui sait piloter , en
savanant hardiment vers les chefs. Je le piloterai, jaffronterai les dangers avec courage! dit-il.
Il fut ainsi dcid quAbgal serait le pilote, et quAnzu resterait sur Terre.
Sur Nibiru, les astronomes contemplaient les destines des dieux clestes pour choisir un jour
propice.
Des paniers remplis dor furent ports bord du vaisseau dAlalu.
Abgal savana jusqu lavant du vaisseau et prit place dans le sige du commandant.
Ea lui confia une Tablette de la Destine prise dans son propre vaisseau.
Quelle te montre le chemin, quelle te permette de trouver le passage! dit-il.
Abgal agita les Pierres de Feu, leur ronronnement tait captivant.
Il alluma la Grande tincelle du vaisseau, qui mit une lueur rougetre.
Ea, Alalu et la foule des hros entouraient le vaisseau, lui souhaitant bon voyage.
Puis le vaisseau sleva dans les airs et prit la direction du ciel.

Le dpart fut annonc Nibiru, aiguisant lattente.

Synopsis de la Quatrime Tablette

Les Nibiriens clbrent larrive de la petite livraison dor
Les tests de lor en tant que bouclier atmosphrique
sont un succs
De nouveaux hros et du matriel supplmentaire
sont envoys sur Terre
Lextraction de lor partir de leau continue dcevoir
Ea dcouvre des sources dor qui ncessitent de creuser
de profondes mines dans lAbzu
Enlil, puis Anu, viennent sur Terre
pour prendre des dcisions cruciales
Les deux demi-frres sopposent, le sort dcide
de leurs tches respectives
Ea est renomm Enki (le Matre-de-la-Terre)
et part pour lAbzu
Enlil reste pour dvelopper des installations
permanentes dans lEdin
Alors quAnu se prpare partir, il est attaqu par Alalu
Les Sept qui jugent condamnent Alalu lexil sur Lahmu
La fille dAnu, Ninmah, est envoye sur Terre
en tant que mdecin
Faisant escale sur Lahmu, elle trouve Alalu mort
Un rocher sculpt limage de son visage lui sert de tombe
Anzu reoit le commandement dune station tape sur Lahmu

Reprsentation dEnki en tant que dieu des eaux et des mines

QUATRIME TABLETTE

Le dpart fut annonc. Sur Nibiru, tous taient dans lattente.

Abgal guidait le char, sr de lui.
Il fit le tour de Kingu, la Lune, profitant de sa force de gravitation pour prendre de la vitesse.
Il couvrit mille, dix mille lieues en direction de Lahmu, esprant profiter de son pouvoir
dattraction pour progresser vers Nibiru.
Au-del de Lahmu tourbillonnait de Bracelet Martel. Abgal embrasa les cristaux dEa pour
localiser les passages dj ouverts.
Le sort lui souriait! Le vaisseau recevait des signaux de Nibiru travers le Bracelet.
Il tait sur la bonne voie, il rentrait chez lui! Devant lui, dans lobscurit, il pouvait contempler
Nibiru qui luisait dun clat rougetre.
Les signaux dirigeaient maintenant le Char Cleste.
Il tourna trois fois autour de Nibiru, utilisant sa force dattraction pour ralentir le vaisseau.
En sapprochant de la plante, Abgal put voir la brche dans son atmosphre.
Son cur se serra, il pensa lor quil rapportait.
Traversant latmosphre paisse, le char se mit rayonner, ragissant la chaleur intense.
Abgal dploya habilement les ailes du char pour freiner sa descente.
La vue qui soffrait ses yeux au-del de la base spatiale le rjouissait. Il se posa avec douceur prs
des rayons.
Il ouvrit le panneau mobile devant la foule runie pour laccueillir.
Anu savana vers lui, lui serra la main et pronona un chaleureux discours de bienvenue.
Les hros qui se trouvaient dans le vaisseau se htrent de dcharger les paniers dor en les
brandissant au-dessus de leurs ttes.
Anu sadressa lassemble:
Notre salut est arriv! dit-il.
Abgal fut accompagn au palais, o il devait se reposer et raconter ses aventures.
Lor, blouissant, fut rapidement emport par les serviteurs pour tre rduit en la plus fine des

poudres et propuls dans latmosphre.

Il fallut un Shar pour fabriquer le ncessaire, et un Shar de plus pour effectuer des essais.
La poussire fut lance dans le ciel laide de fuses et disperse par le rayon des cristaux.
La brche montra des signes de gurison.
Lallgresse rgnait au palais, tous espraient que les terres retrouvent leur abondance.
Anu fit parvenir ces paroles sur Terre:
Lor apporte le salut! Que lextraction continue!
Lorsque Nibiru sapprocha du Soleil, la poussire dor fut trouble par ses rayons.
La gurison de latmosphre tait compromise. La brche stait ouverte aussi grand que par le
pass.
Anu ordonna alors Abgal de retourner sur Terre accompagn dun nouveau contingent de hros.
Il transporterait galement des appareils de filtrage supplmentaires.
Nungal se vit ordonner de se joindre au voyage afin de servir de copilote Abgal.
Leur retour Eridu fut accueilli avec de grandes effusions de joie.
Les hros les salurent et les prirent dans leurs bras.
Ea contempla les nouveaux appareils destins filtrer leau.
Il sourit, mais son cur se serra.
Un Shar plus tard, le vaisseau tait prt repartir avec Nungal aux commandes, mais il ne
transportait que quelques paniers dor.
Au fond de son cur, Ea savait que le peuple de Nibiru serait du. Il se confia Alalu et ils
rflchirent nouveau ensemble.
Si la tte de Tiamat a t coupe au cours de la Bataille Cleste, o se trouvait son cou? O les
veines dores avaient-elles t tranches, o effleuraient-elles la surface?
Dans la chambre cleste Ea survola montagnes et valles, examinant laide du Scanner les terres
spares par les ocans.
Il obtenait toujours le mme rsultat: les entrailles de la Terre se trouvaient l o les terres se
sparaient.
Dans la partie infrieure de la Terre qui avait la forme dun cur affleuraient de nombreuses veines
dores!

Ea nomma la rgion Abzu, le Berceau de lor . Il contacta ensuite Anu et lui tint ces propos
pleins de sagesse:
Ce sont les veines de la Terre, et non ses eaux, qui regorgent dor.
Cest donc de ses entrailles que nous devons le tirer. Il est abondant dans une rgion appele Abzu,
au-del des mers.
Au palais, tout le monde tait stupfait. Savants et conseillers coutrent avec attention les paroles
dEa.
Tous saccordaient dire quil tait essentiel dobtenir lor, mais comment lextraire des entrailles
de la Terre?
Dans lassemble, un prince prit la parole. Ctait Enlil, le demifrre dEa.
Alalu, puis son fils par alliance, Ea, nous ont assur que le salut viendrait des eaux.
Shar aprs Shar, nous avons attendu le salut.
Nous entendons maintenant une tout autre chanson. On nous parle daccomplir une tche qui semble
impossible.
Nous avons besoin de preuves de lexistence des veines dores. Pour russir, nous avons besoin
dun plan!
Cest en ces mots quEnlil sadressa lassemble. De nombreux membres lcoutaient en hochant
de la tte.
QuEnlil se rende sur Terre! dclara Anu.
Quil obtienne des preuves, quil labore un plan.
Que tous coutent ses paroles et obissent ses ordres!
Lassemble donna son accord lunanimit.
Enlil partit donc pour la Terre avec Alalgar, son lieutenant en chef et pilote.
Chacun deux reut une chambre cleste.
La dcision dAnu fut transmise la Terre:
QuEnlil prenne le commandement de la mission, que ses paroles soient des ordres.
Quand Enlil arriva sur terre, son demi-frre Ea laccueillit chaleureusement.
Enlil salua Alalu, qui lui souhaita la bienvenue sans conviction.
Les hros en revanche attendaient beaucoup de lui et laccueillirent avec des explosions de joie.

Enlil demanda ce que les chambres clestes soient assembles.

Il monta bord de lune dentre elles avec Alalgar, son lieutenant en chef et pilote.
Ea monta dans lautre, pilote par Abgal, et leur montra le chemin de lAbzu.
Ils tudirent terres et mers, de la Mer du Dessus la Mer du Dessous, prenant note de tout ce qui
se trouvait en surface et en profondeur.
Ils analysrent le sol de lAbzu, qui savra contenir de lor troitement mlang une importante
quantit de sol et de roche.
Il ntait pas aussi pur que celui qui se trouvait dans leau.
Ils revinrent Eridu et rflchirent ce quils avaient dcouvert.
Enlil dclara quEridu devait remplir de nouvelles fonctions, quelle ne pouvait pas rester isole sur
Terre.
Il dcrit le plan ambitieux quil avait conu.
Il fallait faire venir plus de hros, tablir dautres bases, extraire lor des entrailles de la Terre, le
sparer des lments qui y taient mlangs et le transporter laide de vaisseaux jusqu des pistes
datterrissage.
Qui sera en charge de ces bases, qui sera en charge de lAbzu? lui demanda Ea.
Qui dirigera Eridu, qui supervisera les bases? lui demanda Alalu.
Qui sera en charge des vaisseaux et des pistes datterrissage? lui demanda Anzu.
Enlil dcida de faire venir Anu sur Terre et de sen remettre sa dcision.

Je vais maintenant raconter la venue dAnu sur Terre, la rpartition des pouvoirs entre Ea et Enlil,
comment Ea reut le titre-nom dEnki et comment Alalu affronta Anu pour la seconde fois.
Anu vint sur Terre bord dun Char Cleste, suivant la route trace par les plantes.
Nungal, le pilote, fit le tour de Lahmu afin quAnu puisse lobserver de prs.
Ils firent galement le tour de la Lune, lastre qui avait t Kingu, et ladmirrent.
Anu se demandait intrieurement sil ne serait pas possible dy trouver galement de lor.
Le char se posa sur leau ct des marais.
Ea avait prpar des bateaux de roseaux pour quAnu puisse rejoindre la rive.

Les chambres clestes survolaient la scne et souhaitaient la bienvenue au roi.

Ea lui-mme prit place bord du bateau de tte pour tre le premier accueillir son pre le roi.
Il sinclina devant Anu, qui le serra dans ses bras:
Mon fils, mon premier-n! scria Anu.
Les hros se tenaient en rangs sur la place dEridu pour accueillir leur roi en grande pompe.
Devant eux se tenait Enlil, leur commandant.
Il sinclina devant Anu, qui le serra sur son cur.
Alalu tait galement prsent et ne savait trop comment se comporter.
Anu le salua et lui tendit la main.
Hsitant, Alalu savana et prit la main dAnu dans la sienne.
Un repas fut prpar pour Anu, puis il se retira dans la hutte de roseaux quEa avait construite pour
lui.
Le jour suivant tait un septime jour, un jour de repos.
Ce fut un jour de fte pour clbrer la venue du roi.
Le lendemain, Ea et Enlil prsentrent leurs dcouvertes Anu.
Ils parlrent avec lui de ce qui avait t fait et de ce qui devait tre fait.
Anu demanda voir la rgion de ses propres yeux.
Ils senvolrent bord des chambres clestes, observant terres et mers.
Ils volrent vers lAbzu, se posrent sur son sol riche en or.
Anu dit que lextraction de lor allait tre difficile, mais quil fallait russir tout prix, quelle que
soit la profondeur laquelle il tait enfoui.
QuEa et Enlil conoivent des outils pour y parvenir, quils assignent des hros la tche.
Quils dcouvrent un moyen de sparer lor du sol et de la roche pour approvisionner Nibiru en or
pur!
Quune Piste dAtterrissage soit construite, que de nouveaux hros soient envoys sur Terre!
Ainsi sexprima Anu devant ses deux fils.
Il rflchissait intrieurement ltablissement de stations tapes dans les cieux.

Ea et Enlil sinclinrent devant lui pour tmoigner leur accord.

Plusieurs nuits et plusieurs jours passrent, puis ils retournrent Eridu.
Ils y tirent conseil afin de dterminer les tches et les devoirs de chacun.
Ea fut le premier sexprimer:
Jai fond Eridu. Construisons dautres campements dans cette rgion et appelons-la Edin, la
Demeure des Justes . Je dirigerai lEdin et Enlil se chargera de lextraction de lor.
Ces paroles irritrent Enlil.
Ce plan est injuste! rpondit-il.
Je suis le meilleur commandant et je connais les vaisseaux spatiaux.
Mon demi-frre Ea connat la Terre.
Il a dcouvert lAbzu, quil en devienne le matre!
Anu couta avec attention ces paroles pleines de colre. Le Premier-N et lHritier Lgal
saffrontaient verbalement!
Ea tait le Premier-N, fils dAnu et dune concubine.
Enlil, n aprs lui, tait le fils dAntu, lpouse et demi-sur dAnu, ce qui faisait de son fils
lHritier Lgal.
Ainsi le cadet tait mieux plac que lan pour la succession.
Craignant quun conflit ne compromette lextraction de lor, Anu se dit quil serait prfrable que
lun des deux frres rentre sur Nibiru.
Il fit une suggestion surprenante aux deux frres:
Laissons le sort dcider qui de nous trois doit rentrer sur Nibiru pour occuper le trne, qui doit
diriger lEdin, et qui doit rgner sur lAbzu.
Pris par surprise, les deux frres restrent sans voix.
Tirons au sort! dclara Anu.
Tous trois se donnrent la main.
Le sort dcida des tches de chacun.
Anu devait retourner sur Nibiru et rester sur le trne.
LEdin revint Enlil, qui serait le Seigneur de lAutorit que son nom le prdestinait devenir.

Il devrait tablir de nouveaux campements, et serait responsable des vaisseaux et des hros.
Il rgnerait sur toutes les terres jusqu lendroit o elles rencontrent la mer.
Ea reut les mers et les ocans.
Il rgnerait aussi sur les terres qui stendent au-del des mers.
Il serait le matre de lAbzu, charg de procurer lor grce son ingniosit.
Le sort avait t favorable Enlil, qui sinclina pour laccepter.
Les yeux dEa semplirent de larmes, il ne souhaitait pas tre spar dEridu et dEdin.
QuEridu soit pour toujours la demeure dEa, dit Anu Enlil.
Que chacun se souvienne quil fut le premier y atterrir.
QuEa soit connu sous le titre dEnki, le Matre de la Terre .
Enlil sinclina en signe dacceptation, et sadressa son frre en ces mots:
Enki, Matre de la Terre , que tel soit donc ton titre.
Quant moi, je serai le Seigneur de lAutorit .
Tous trois annoncrent la dcision lassemble des hros.
Les tches ont t assignes, le succs est assur! leur dit Anu.
Je peux maintenant repartir sur Nibiru le cur tranquille.
Alalu savana vers Anu.
Une question importante a t oublie! cria-t-il.
La Terre ma t accorde lorsque jai partag la dcouverte de lor avec vous, et je nai pas non
plus renonc au trne de Nibiru.
QuAnu ne partage quavec ses fils, cest impardonnable!
Cest ainsi quAlalu dfia Anu et ses dcisions. Au dbut, Anu resta sans voix, puis il rpondit avec
colre:
Que notre diffrend soit rgl par un second combat, ici mme, maintenant!
Alalu se dshabilla avec ddain, Anu fit de mme.
Cest nus que les deux prtendants au trne commencrent lutter. Le combat tait froce.

Alalu mit genou terre, il scroula au sol.

Anu posa son pied sur la poitrine dAlalu, affirmant sa victoire par ce geste.
La dcision a t prise par la lutte. Je suis le roi, Alalu est banni de Nibiru.
Ainsi sexprima Anu en scartant dAlalu toujours terre.
Rapide comme lclair, Alalu se releva. Il tira Anu par la jambe et, la bouche grande ouverte,
mordit pleines dents dans ses attributs virils, quil avala!
Anu mit un hurlement de douleur et scroula au sol, bless.
Enki se prcipita vers Anu pendant quEnlil retenait captif Alalu, qui riait.
Anu fut transport jusqu sa hutte par des hros, maudissant Alalu.
Que justice soit faite! cria Enlil son lieutenant.
Tue Alalu avec ton rayon!
Non! sexclama Enki. La justice est en lui, le poison a atteint ses entrailles!
Ils emmenrent Alalu dans une hutte de roseaux, pieds et mains lis comme un prisonnier.

Je vais maintenant raconter le jugement dAlalu et les vnements qui sen suivirent sur la Terre et
sur Lahmu.
Dans sa hutte de roseaux, Anu allait mal. Enki le soignait.
Dans sa hutte de roseaux, Alalu tait assis, la bave aux lvres.
Les attributs virils dAnu pesaient sur ses entrailles.
Fcond comme une femme par le sperme dAnu, son ventre se mit gonfler comme sil allait
accoucher.
Le troisime jour, la douleur dAnu sapaisa mais sa fiert tait gravement touche.
Je veux retourner sur Nibiru, dit-il ses deux fils.
Mais avant cela Alalu doit tre jug et condamn une peine la hauteur de son acte!
Daprs les lois de Nibiru, sept juges taient ncessaires. Le tribunal serait prsid par celui dentre
eux dont le rang tait le plus lev.
Sur la place dEridu, les hros staient rassembls pour observer le procs dAlalu.

Sept siges furent prpars pour les juges.

Anu prsidait et sigeait sur le plus grand.
Enki tait assis sa droite, Enlil sa gauche.
la droite dEnki taient assis Anzu et Nungal.
Abgal et Alalgar avaient pris place gauche dEnlil.
Alalu fut conduit devant les Sept-qui-jugent, les liens de ses mains et de ses pieds furent dnous.
Enlil fut le premier parler:
Un combat singulier a eu lieu en toute impartialit.
Alalu a perdu le trne au profit dAnu!
Quas-tu dire, Alalu? demanda Enki.
Un combat singulier a eu lieu en toute impartialit.
Jai perdu le trne au profit dAnu, rpondit Alalu.
Ayant t vaincu, Alalu a commis le crime ignoble darracher les attributs virils dAnu avec ses
dents et de les avaler! accusa Enlil.
Il doit tre condamn mort! continua-t-il.
Quas-tu dire, Alalu? demanda Enki son beau-pre.
Le silence se fit, Alalu ne rpondit pas la question.
Nous avons tous t tmoins de ce crime! dit Alalgar.
Le jugement doit tre la hauteur!
Si tu souhaites texprimer, fais-le avant le jugement! dit Enki Alalu.
Brisant le silence, Alalu commena parler lentement:
Sur Nibiru jtais roi.
Anu tait mon chanson. Il a excit les princes et ma provoqu en combat singulier.
Neuf Shars durant jai rgn sur Nibiru, mon sang est royal.
Anu sest assis sur mon trne, et je me suis rendu sur Terre pour chapper une mort certaine.
Cest moi, Alalu, qui ai dcouvert le salut de Nibiru sur cette plante trangre!

On ma promis que je pourrais rentrer sur Nibiru et que jaurais une chance de conqurir nouveau
le trne.
Puis Ea est arriv sur Terre et il fut dcid quil serait le prochain y rgner.
Puis Enlil, lhritier dAnu en personne, est venu.
Enfin vint Anu, qui organisa un tirage au sort truqu et fit dEa Enki, le Seigneur de la Terre, afin
quil ne puisse rgner sur Nibiru.
Il donna ainsi le commandement Enlil et relgua Enki dans le lointain Abzu.
Tout cela ma rempli le cur de honte et de colre.
Puis Anu a plac son pied sur ma poitrine, pitinant mon cur bless!
Anu brisa le silence:
Jai gagn le trne par le sang, par la loi et par la lutte.
Tu as arrach et aval mes attributs virils, mempchant davoir dautres descendants!
Enlil prit la parole:
Laccus a admis son crime, il est temps de procder au jugement.
Je demande la peine de mort!
Peine de mort! dit Alalgar.
Peine de mort! dit Abgal.
Peine de mort! dit Nungal
La mort viendra chercher Alalu elle-mme. Ce quil a aval va le tuer! dit Enki.
QuAlalu passe la fin de ses jours emprisonn sur Terre, proposa Anzu.
Anu rflchit leurs paroles, envahi la fois par la colre et par la piti.
Quil soit condamn mourir en exil! dclara-t-il finalement.
Les juges se regardrent les uns les autres, stupfaits. Ils se demandrent ce quAnu avait en tte.
Quil ne soit exil ni sur Nibiru ni sur Terre! poursuivit ce dernier.
Entre nos deux plantes se trouve Lahmu, sur laquelle on trouve de leau et qui possde une
atmosphre.
Enki/Ea sy est arrt. Jai pens y tablir une station tape.

Sa force dattraction est moins forte que celle de la Terre, un avantage non ngligeable.
QuAlalu soit conduit bord de mon Char Cleste.
Nous tournerons autour de la plante Lahmu et dbarquerons Alalu dans une chambre cleste.
Quil se retrouve seul sur une plante trangre, compter les jours jusqu son dernier.
Tel est le jugement quAnu pronona solennellement.
Le verdict fut adopt lunanimit, et fut proclam devant les hros.
Que Nungal pilote mon vaisseau jusqu Nibiru et revienne sur Terre accompagn dun nouveau
contingent de hros.
QuAnzu se joigne au voyage et se charge de la descente sur Lahmu! ordonna Anu.
Le lendemain, tout tait prt pour le dpart et ceux qui devaient prendre part au voyage rejoignirent
le vaisseau en bateau.
Anu dit Enlil quil devait construire une Piste dAtterrissage sur la terre ferme, et rflchir la
manire dutiliser Lahmu comme station tape.
Les adieux furent tristes et joyeux la fois.
Cest en boitant quAnu monta bord du vaisseau. Quant Alalu, il avait pieds et mains lis.
Puis le char sleva dans les cieux et ainsi prit fin la visite royale.
Ils firent une fois le tour de la lune, Anu tait enchant par la vue.
Ils se dirigrent vers Lahmu le rouge, et en firent deux fois le tour.
Sapprochant de la surface, ils remarqurent de hautes montagnes et des failles dans la surface.
Ils observrent lendroit o le char dEa stait pos dans le pass, ct dun lac.
Ralentis par la force dattraction de Lahmu, ils prparrent la chambre cleste lintrieur du
vaisseau.
Cest alors quAnzu, le pilote de la chambre, surprit Anu par ces paroles:
Je souhaite descendre sur Lahmu avec Alalu, sans revenir au vaisseau.
Je souhaite rester avec Alalu sur cette plante trange et le protger jusqu sa mort.
Lorsque le poison qui dvore ses entrailles aura eu raison de lui, je lui construirai une spulture
digne dun roi.
Mon nom restera dans lhistoire comme celui qui, contre toute attente, a accompagn un roi en exil.

Le peuple se souviendra quAnzu a vu des choses que personne dautre na vues, quil a affront des
choses inconnues sur une trange plante et est mort en hros.
Les yeux dAlalu se remplirent de larmes.
Si tel est ton souhait, quil en soit ainsi, rpondit Anu, impressionn.
Cependant je vais te faire une promesse.
Le prochain vaisseau passer prs de Lahmu enverra une chambre cleste ta recherche.
Si tu es trouv vivant, tu seras proclam matre de Lahmu.
Lorsquune station tape sera construite sur Lahmu, tu en seras le commandant!
Anzu sinclina.
Quil en soit ainsi! dit-il Anu.
Alalu et Anzu furent introduits dans la Chambre Spatiale.
Ils reurent casques daigles, costumes de poissons, nourriture et outils.
La chambre sloigna du vaisseau et entama sa descente.
Bientt, il ne fut plus possible de lapercevoir du vaisseau et Anu poursuivit sa route vers Nibiru.
Alalu avait rgn sur Nibiru pendant huit Shars, puis il avait dirig Eridu pendant huit Shars.
Le neuvime Shar, le sort avait dcid quil mourrait en exil sur Lahmu.

Je vais maintenant raconter le retour dAnu sur Nibiru, lenterrement dAlalu sur Lahmu, la
construction de la Piste dAtterrissage sur Terre par Enlil.
De retour sur Nibiru, Anu fut accueilli avec des effusions de joie. Il raconta au Conseil et aux
princes ce qui stait pass, sans chercher les apitoyer et sans rclamer vengeance.
Il leur demanda de se concentrer sur les tches accomplir.
Il leur dvoila sa grande vision: tablir des stations tapes entre Nibiru et la Terre, pour que toute la
famille du Soleil fasse partie du mme royaume.
La premire dentre elles devait tre construite sur Lahmu, mais il pensait galement la Lune.
En construisant des bases sur les autres plantes ou leurs satellites, ils pourraient faciliter et
scuriser les allers-retours des chars et alimenter Nibiru en or sans interruption.
Et qui sait, ils trouveraient peut-tre de lor ailleurs!

Les conseillers, les princes et les savants rflchirent au projet dAnu.

Tous y entrevirent le salut de Nibiru.
Savants et commandants perfectionnrent leurs connaissances des dieux clestes et une nouvelle
sorte de vaisseaux spatiaux, plus rapides, fit son apparition.
Des hros furent slectionns et entrans pour les tches accomplir.
Enki et Enlil furent informs des projets dAnu et incits acclrer les prparatifs sur Terre.
Il y eut de nombreux dbats au sujet de ce qui stait pass sur Terre et de ce qui devait tre fait.
Enki nomma Alalgar pour superviser Eridu et prit la direction de lAbzu, o il dtermina le meilleur
endroit pour extraire lor des entrailles de la Terre.
Il estima le nombre de hros ncessaires la tche, rflchit aux outils dont ils auraient besoin.
Il conut un ingnieux Dchireur-de-terre, un Broyeur et un Concasseur pour atteindre les entrailles
de la Terre laide de tunnels, et demanda ce quils soient fabriqus sur Nibiru et envoys dans
lAbzu.
Il demanda aux savants de se pencher sur les autres problmes, notamment la sant et le bien-tre
des hros.
Ces derniers taient affects par la rapidit des circuits de la Terre, et lalternance rapide des
journes et des nuits leur causait des vertiges.
Latmosphre, bien que respirable, manquait de certains lments et en contenait dautres en excs.
Les hros se plaignaient du peu de varit de la nourriture.
Enlil, le commandant, tait afflig par la chaleur des rayons sur Soleil. Il rvait de fracheur et
dombre.
Alors que dans lAbzu Enki tait occup par les prparatifs, Enlil dans son vaisseau tudiait
lentendue de lEdin.
Il nota la position des montagnes et des rivires, mesura la superficie des valles et des plaines, la
recherche du lieu idal pour construire une Piste dAtterrissage pouvant accueillir les vaisseauxfuses.
Enlil, afflig par la chaleur du Soleil, recherchait un endroit frais et ombrag.
Il se prit daffection pour les montagnes enneiges du nord dEdin.
Dans une fort de cdres poussaient les plus grands arbres quil ait jamais vus.
Cest en haut de lune de ces montagnes quil nivela un plateau laide de puissants rayons.

Les hros taillrent dimmenses pierres tires des flans de la colline.

Ils les transportrent laide de vaisseaux et les placrent de faon soutenir plateforme.
Enlil considra leur travail avec satisfaction.
Ctait un travail colossal, une structure qui rsisterait aux assauts du temps pour toujours.
Sur la crte de la montagne, il souhaitait construire sa demeure. Il la baptisa Demeure de la crte
nord .
Sur Nibiru, un nouveau Char Cleste se prparait slever dans le ciel, charg de vaisseaux-fuses,
de navettes et de tout ce quEnki avait conu.
Cinquante Anunnakis taient bord, dont un groupe de femmes tries sur le volet.
Ninmah, la Dame exalte , tait leur tte. Elles taient formes aux soins et la gurison.
Ninmah tait la fille dAnu, demi-sur dEnki et dEnlil.
Elle tait experte en soins et en remdes, savait gurir les maladies.
Elle couta avec attention les plaintes des Anunnakis bass sur Terre, et se mit prparer un
remde.
Ningal, le pilote, suivit la trajectoire des prcdents vaisseaux enregistre sur les Tablettes de la
destine.
Lembarcation atteignit le dieu cleste Lahmu sans encombre, en fit le tour et se posa lentement la
surface.
Un groupe de hros se dirigea en direction dun faible rayonnement, Ninmah tait parmi eux.
Ils trouvrent Anzu ct dun lac: cest son casque qui mettait le rayonnement.
Anzu tait inerte, prostr, sans vie.
Ninmah toucha son visage, couta son cur. Elle sortit le Pulser de sa trousse, et dirigea les
pulsations vers le cur dAnzu.
Elle sortit lmetteur de sa trousse, et dirigea les missions porteuses de vie du cristal en direction
du corps.
Soixante fois Ninmah utilisa le Pulser, soixante fois elle utilisa lmetteur.
la soixantime fois, Anzu ouvrit les yeux et remua les lvres.
Avec douceur Ninmah humecta ses lvres avec lEau de Vie.
Avec douceur elle plaa dans sa bouche la Nourriture de Vie.

Cest alors que le miracle se produisit: Anzu revint la vie!

Ils lui demandrent o se trouvait Alalu, et Anzu leur rpondit quil tait mort.
Il les mena un grand rocher qui se dressait vers le ciel au milieu de la plaine et leur raconta ce qui
stait pass:
Peu aprs latterrissage, Alalu se mit hurler de douleur.
Il se mit cracher ses entrailles, et dans son agonie tourna les yeux vers cette muraille.
Il les mena un grand rocher qui se dressait vers le ciel tel une montagne.
Dans le grand rocher jai dcouvert une grotte. Jy ai cach le corps dAlalu et ai scell lentre
laide de pierres.
Ils le suivirent au rocher, cartrent les pierres et pntrrent dans la grotte.
lintrieur, ils trouvrent les restes dAlalu.
Lui qui avait rgn sur Nibiru ntait plus quun tas dos dans une grotte!
Pour la premire fois dans nos annales, un roi est mort loin de Nibiru, au loin se trouve sa
spulture.
Ainsi sexprima Ninmah.
Laissons-le reposer pour lternit! dit-elle.
Ils scellrent de nouveau lentre de la caverne avec des pierres, et sculptrent le grand rocher
limage dAlalu laide de rayons.
Ils le reprsentrent portant un casque daigle, le visage dgag.
Que la reprsentation dAlalu veille pour toujours sur son ancien royaume de Nibiru et sur la
Terre, o il a dcouvert lor! dclara Ninmah au nom de son pre Anu.
Quant toi, Anzu, le roi se doit dhonorer la promesse quil ta faite! Vingt hros resteront tes
cts pour entamer la construction de la station tape.
Les vaisseaux-fuses de la Terre vous livreront le minerai dor, et les Chars Clestes partiront dici
vers Nibiru chargs dor. Des centaines de hros viendront vivre sur Nibiru, et cest toi, Anzu, qui sera
leur commandant.
Cest en ces mots que la Grande Dame sadressa Anzu.
Je vous dois la vie, Grande Dame, rpondit Anzu.
Je suis ternellement reconnaissant Anu

Le char quitta la plante Lahmu et continua son voyage vers la Terre.

Synopsis de la Cinquime Tablette

Ninmah arrive sur Terre avec un groupe dinfirmires
Elle apporte les graines de la plante
qui permet de produire llixir
Elle donne Enlil des nouvelles de leur fils illgitime, Ninurta
Dans lAbzu, Enki construit sa demeure et ouvre des mines
Dans lEdin, Enlil construit des installations spatiales
La population des Nibiriens sur Terre ( Anunnakis )
atteint six cents mes
Trois cents Igigis font fonctionner
les installations de Lahmu (Mars)
Exil pour le viol de Sud, Enlil entend parler
des armes caches
Sud devient Ninlil, lpouse dEnlil,
et donne naissance un fils (Nannar)
Ninmah rejoint Enki dans lAbzu et lui donne deux filles
Ninki, lpouse dEnki, arrive avec leur fils Mardouk
Enki et Enlil engendrent dautres fils,
des clans se forment sur Terre
Pousss par les privations, les Igigis tentent de reverser Enlil
Ninurta vainc leur meneur Anzu dans une bataille arienne
Les Anunnakis, pousss produire plus dor, se rvoltent
Enlil et Ninurta dnoncent les mutins
Enki suggre de crer artificiellement les Travailleurs Primitifs

Enlil, Ninmah, Enki et Isimud (reprsentation sumrienne)

CINQUIME TABLETTE

Le char quitta la plante Lahmu et continua son voyage vers la Terre.

Il sattarda autour de la Lune, o ses occupants envisageaient de construire une station tape.
Il tourna ensuite autour de la Terre, ralentissant pour pouvoir amerrir.
Nungal posa le vaisseau sur leau proximit dEridu.
Ils dbarqurent sur un quai construit par Enlil et qui rendait lusage de bateaux superflu.
Enlil et Enki treignirent leur sur et serrrent la main de Nungal, le pilote.
Les hros, hommes et femmes, furent accueillis par ceux qui taient dj prsents.
Le char fut rapidement vid de tout son contenu: vaisseauxfuses et navettes, outils conus par
Enki, provisions de toutes sortes en provenance de Nibiru.
Ninmah apprit ses frres la mort et lenterrement dAlalu, et leur parla de la station tape sur
Lahmu place sous le commandement dAnzu.
Enki manifesta son approbation, alors quEnlil faisait part de sa stupfaction.
Cest la dcision dAnu, et il na quune parole! lui dit Ninmah.
Puis, brandissant un sac de graines, elle annona ses frres quelle avait trouv le remde aux
maux des hros:
Vous devez planter ces graines dans le sol.
Elles feront natre une arme de buissons portant des fruits juteux.
Le jus de ces fruits est un lixir que les hros devront boire.
Il chassera leurs maux et apaisera leur humeur!
Les graines doivent tre semes dans un endroit frais o elles recevront chaleur et eau.
Je vais te montrer lendroit idal, rpondit Enlil.
Il se trouve l o la Piste dAtterrissage a t construite, prs de ma demeure en bois de cdre.
Frre et sur montrent bord du petit vaisseau dEnlil et slevrent dans le ciel et rejoignirent la
Piste dAtterrissage dans les montagnes enneiges, prs de la Fort de Cdres.
Le vaisseau se posa sur la grande plateforme de pierres, et ils se rendirent dans la demeure dEnlil.

Une fois lintrieur, Enlil prit Ninmah dans ses bras et lembrassa avec ferveur.
Ma sur, ma bien-aime! murmura-t-il en la saisissant par les reins.
Il ne versa pas sa semence dans son ventre.
Je voudrais te parler de notre fils Ninurta, lui dit doucement Ninmah.
Cest un jeune prince prt pour laventure et dcid venir te rejoindre sur Terre!
Si tu restes ici, faisons-le venir! proposa Enlil.
Les hros taient en train darriver la Piste dAtterrissage, dchargeant les vaisseaux-fuses
laide de navettes.
Les graines contenues dans le petit sac de Ninmah furent plantes dans le sol de la valle.
Sur Terre un fruit de Nibiru allait pousser! Enlil et Ninmah retournrent Eridu bord de la
navette. Sur le chemin Enlil montra sa sur ltendue de lEdin et ses paysages et lui expliqua ses
projets.
Jai conu un plan ambitieux, lui annona-t-il.
Loin dEridu, la frontire des terres arides, jtablirai Laarsa, ma cit. Cest de l-bas que je
commanderai.
Sur les berges de la profonde rivire Burannu, jtablirai Lagash, sa sur jumelle.
Entre les deux jai trac une ligne. soixante lieues de l, natra une ville hpital, ta ville. Je
lappellerai Shurubak, le havre.
Elle se trouvera sur la ligne mdiane et mnera la quatrime ville, Nibru-ki, le croisement de la
Terre .
Dans cette ville, jtablirai un Lien Ciel-Terre qui abritera les Tablettes de la Destine et permettra
de contrler toutes les missions. Avec Eridu, cela fera cinq cits pour lternit!
Enlil montrait son plan Ninmah sur une tablette de cristal.
Remarquant dautres inscriptions, elle lui demanda de quoi il sagissait.
Au-del des cinq cits, je construirai un lieu pour accueillir les chars venant directement de
Nibiru sur Terre! lui rpondit Enlil.
Ninmah comprit alors pourquoi les projets dAnu pour Lahmu avaient surpris Enlil.
Mon frre, ton projet de construire cinq villes est merveilleux!
Je te suis trs reconnaissante davoir pens crer Shurubak, une cit ddie la gurison, pour en

faire ma demeure.
Cependant, garde-toi bien de transgresser les ordres de ton pre et doffenser ton frre!
Tu es aussi intelligente que belle, lui rpondit Enlil.
Dans lAbzu, Enki laborait galement des projets. Il cherchait un endroit o construire sa demeure,
et un endroit o pntrer dans les entrailles de la Terre.
bord de son vaisseau il mesura de la superficie de lAbzu, tudia ses diffrentes rgions sous
toutes les coutures.
LAbzu tait une terre loigne, spare de lEdin par les eaux.
Ctait une terre dbordant de richesses, parfaite dans sa plnitude.
Des rivires imptueuses traversaient la rgion, de grandes quantits deau sy dversaient.
Cest sur les berges de lune dentre elles quEnki choisit dtablir sa demeure.
Au milieu de lAbzu, l o les eaux sont pures.
Cest aussi l quil dcida dimplanter la Porte des Profondeurs, l o les hros descendraient dans
les entrailles de la Terre.
Il y fit apporter le Dchireur afin de creuser des tunnels pour atteindre les entrailles de la Terre et
mettre jour les veines dores.
Il installa le Broyeur et lcraseur qui serviraient broyer le minerai dor proximit.
Le minerai serait transport par vaisseau la Piste dAtterrissage des Montagnes de Cdres, do il
partirait pour Lahmu bord de fuses.
De nouveaux hros arrivaient sur Terre. Certains taient assigns lEdin, dautres lAbzu.
Enlil fonda Laarsa et Lagash, mais aussi Shurubak pour Ninmah.
Y vivait une arme de jeunes gurisseuses prtes soigner ceux qui en avaient besoin.
Enlil tait en train de construire un Lien Ciel-Terre Nibru-ki, do il avait lintention de
commander toutes les missions.
Enki partageait son temps entre Eridu et lAbzu.
Sur Lahmu les travaux avanaient, de nouveaux hros venaient galement peupler la station tape.
Les prparatifs durrent un Shar, puis deux. Enfin, Anu parla.
Sur Terre, ctait un septime jour, jour de repos dcrt par Enki.

Dans les endroits o ils taient rassembls, les hros entendirent le message dAnu diffus depuis
Nibiru.
Dans lEdin, ils staient rassembls autour dEnlil, leur commandant.
Prs de lui tait Ninmah, entoure de ses jeunes gurisseuses.
Alalgar, matre dEridu, et Abgal, qui dirigeait la Piste dAtterrissage, taient galement prsents.
Dans lAbzu, cest autour dEnki que les hros taient rassembls.
ses cts tait son vizir Isimud, ainsi que le pilote Nungal.
Sur Lahmu, les hros entouraient Anzu, leur fier commandant.
Sur Terre, ils taient six cents. Sur Lahmu, trois cents.
Ce sont donc neuf cents hros qui coutrent les paroles dAnu:
Hros, vous tes les sauveurs de Nibiru! Le sort de tous est entre vos mains!
Vous entrerez dans la postrit, de glorieux noms vous seront attribus.
Ceux qui sont sur Terre seront les Anunnakis, Ceux qui des cieux sont venus sur Terre .
Ceux qui sont sur Lahmu seront les Igigis, Ceux qui observent et voient . Tout est prt. Que lor
commence nous parvenir, que Nibiru soit sauve!

Je vais maintenant parler dEnki, dEnlil et de Ninmah, de leurs amours, de leurs mariages et des
rivalits entre leurs fils.
Les trois chefs taient les enfants dAnu par diffrentes mres.
Enki tait le premier-n, sa mre tait une concubine dAnu.
Cest Antu, lpouse dAnu, qui avait donn le jour Enlil, faisant de lui lhritier lgal.
Ninmah avait t enfante par une autre concubine. Elle tait donc la demi-sur dEnki et dEnlil.
Son nom-titre, Ninmah, indiquait quelle tait la fille ane dAnu.
Elle tait dune grande beaut, dune immense sagesse et apprenait vite.
Anu choisit Enki, alors appel Ea, pour pouser Ninmah.
Ainsi, leur fils deviendrait lhritier lgal.
Ninmah tait amoureuse dEnlil, un fringant commandant.

Elle se laissa sduire par lui, il rpandit sa semence dans son ventre et elle porta leur fils. Ils
lappelrent Ninurta.
Contrari, Anu punit Ninmah en la condamnant au clibat pour le reste de ses jours.
Ea se vit forc dabandonner sa future femme et pousa la place une princesse du nom de
Damkina.
Ils eurent un fils, leur hritier, quils appelrent Mardouk, Celui qui est n dans un lieu pur .
Quant Enlil, il navait ni enfant lgitime ni pouse.
Cest sur Terre, et non sur Nibiru, quil se maria.
Cest une histoire de viol, dexil, du pardon accord grce lamour et de nouveaux fils qui ne sont
que demi-frres.
Sur Terre, ctait lt. Enlil se retira dans sa demeure de la Fort de Cdres.
Il se promenait dans les bois pour profiter de la fracheur.
Quelques jeunes infirmires de Ninmah, rattaches la Piste dAtterrissage, taient en train de se
baigner dans un ruisseau de montagne.
La beaut et la grce de lune dentre elles merveillrent Enlil. Son nom tait Sun.
Enlil linvita dans sa demeure:
Viens, partageons llixir du fruit de Nibiru que nous cultivons sur Terre! lui dit-il.
Sud entra dans la demeure dEnlil, qui lui tendit une coupe contenant llixir.
Elle but. Enlil limita, et sollicita un rapport sexuel.
La jeune fille ntait pas consentante.
Mon vagin est trop petit, il na jamais servi, dit-elle Enlil.
Enlil sollicita un baiser, quelle refusa.
Mes lvres sont trop petites, elles nont jamais embrass, lui dit-elle.
Enlil rit et la prit dans ses bras.
Il rit, et il lembrassa.
Il versa sa semence dans son ventre!
Cet acte immoral fut rapport Ninmah, la suprieure de Sud.

 Enlil, tre immoral! Ton acte doit tre puni! dit-elle avec colre.
Sept juges furent runis en prsence de cinquante Anunnakis.
Ils fixrent la peine dEnlil:
QuEnlil soit banni de toutes les cits, quil soit exil sur une terre de non-retour!
Ils firent monter Enlil bord dune chambre du ciel pilote par Abgal, qui lemmena vers un
endroit dont il ne devait jamais revenir.
Abgal posa lengin dans un endroit dsol, au milieu de montagnes hostiles.
Cest ici que tu vivras en exil! dit-il Enlil.
Je nai pas choisi ces montagnes par hasard! continua-t-il. Un secret dEnki y est enfoui.
Cest dans une grotte toute proche quil a dissimul les sept Armes de la Terreur quil a retires du
char dAlalu.
Empare-toi des armes, et gagne ta libert!
Ainsi sadressa Abgal son commandant, lui rvlant le secret dEnki!
Abgal sloigna ensuite du lieu secret, laissant Enlil livr lui-mme.
Dans lEdin, Sud se confia Ninmah, sa suprieure.
La semence dEnlil ma fconde, un enfant de lui a t conu dans mon ventre!
Ninmah rapporta les paroles de Sud Enki. Il tait le Seigneur de la Terre, sur la Terre il rgnait.
Ils convoqurent Sun devant les Sept-qui-jugent:
Prendras-tu Enlil pour poux? lui demandrent les juges.
Elle pronona son assentiment, et Abgal transmit ses paroles Enlil dans son exil.
Enlil revint donc dexil pour pouser Sud, Enki et Ninmah lui accordrent son pardon.
Sud fut dclare pouse officielle dEnlil et reut le nom-titre de Ninlil, la Dame du Commandant.
Peu aprs, elle donna naissance un fils. Elle le baptisa Nannar, le Lumineux.
Il tait le premier Anunnaki conu sur Terre, le premier tre de sang royal natre sur une plante
trangre!
Cest aprs cette naissance quEnki parla Ninmah:
Rejoins-moi dans lAbzu! Dans un endroit o les eaux sont pures, jai tabli ma demeure.

Elle est orne dun mtal clair appel argent et dune pierre dun bleu profond, le lapis-lazuli.
Viens, Ninmah, rejoins-moi. Abandonne ton adoration pour Enlil!
Ninmah sjourna donc dans lAbzu, dans la demeure dEnki.
Il lui dit des mots damour, lui dit quils taient faits lun pour lautre. Il lui murmura bien dautres
mots doux encore.
Tu es toujours ma bien-aime! lui dit-il avec tendresse.
Il la prit dans ses bras, lembrassa. Son phallus se gonfla pour elle, et il dposa sa semence dans son
ventre.
Donne-moi un fils! lui demanda-t-il.
Elle accepta la semence dans son ventre, la semence dEnki la fconda.
Un jour sur Nibiru tait un mois terrestre pour elle.
Deux jours, trois jours, quatre jours de Nibiru taient des mois pour elle.
Cinq, puis six, sept et huit jours-mois passrent.
Le neuvime mois de maternit tait pass, Ninmah allait accoucher.
Le nouveau-n auquel elle donna naissance tait une fille.
Sur les bords de la rivire, dans lAbzu, une fille tait ne Enki et Ninmah!
Enki fut du par la nouvelle.
Embrasse ta fille! Embrasse ton enfant! lui dit Ninmah.
Enki se confia son vizir Isimud:
Je dsirais un fils. Je dois avoir un fils avec ma demi-sur!
Il embrassa nouveau Ninmah, la saisit par les reins, versa sa semence dans son ventre.
Elle porta un autre enfant, donna nouveau une fille Enki.
Un fils, cest un fils de toi que je veux! scria Enki.
Il embrassa de nouveau Ninmah.
Elle lui jeta un sort.
Tout ce quil avalait faisait leffet dun poison sur ses entrailles. Il avait mal aux mchoires, mal
aux dents, mal aux ctes.

LAnunnaki convoqua Isimud, il implora Ninmah de le soulager.

Enki jura, le bras lev, de ne plus sapprocher de la vulve de Ninmah.
Ses douleurs disparurent une une, le mauvais sort tait lev!
Ninmah sen retourna dans lEdin. Suivant les ordres dAnu, elle ne serait jamais pouse.
Enki demanda son pouse Damkina et son fils Mardouk de le rejoindre sur Terre.
Damkina reut le titre de Ninki, la Dame de la Terre.
Enki eut cinq autres fils de sa femme et de concubines.
Leurs noms taient Nergal, Gibil, Ninagal, Ningishzidda et Dumuzi, le plus jeune.
Enlil et Ninmah demandrent leur fils Ninurta de venir sur Terre.
Lpouse dEnlil lui donna un dernier fils, un vritable frre pour Nannar. Ishkur tait son nom.
Enlil eut donc trois fils. Aucun dentre eux ntait le fils dune concubine.
Ainsi, deux clans se formrent sur Terre. Leurs rivalits furent lorigine de guerres.

Je vais maintenant parler de la mutinerie des Igigis, et raconter comment Anzu fut mis mort pour
avoir vol les Tablettes de la Destine.
Lor des veines de la Terre tait transport de lAbzu la Piste dAtterrissage.
De l, il tait transport vers la station tape de Lahmu dans les vaisseaux-fuses Igigis.
Le prcieux mtal tait ensuite apport sur Nibiru depuis Lahmu bord de Chars Clestes.
Sur Nibiru, lor tait rduit en la plus fine des poudres et servait protger latmosphre.
La brche dans les cieux se refermait petit petit, Nibiru approchait peu peu du salut!
Les cinq villes se dveloppaient.
Enki construisit une demeure tincelante dans un quartier agrable dEridu.
Elle slanait vers le ciel telle une montagne.
Cest l que rsidait Damkina, son pouse. Cest aussi l quEnki transmettait sa sagesse son fils
Mardouk.
Nibru-ki, Enlil tablit le Lien Ciel-Terre. Ctait un spectacle incroyable.

Au centre dune plateforme qui ne pouvait tre renverse, un pilier immense slevait jusquau ciel.
Cette installation permettait aux mots dEnlil dtre entendus dans toutes les cits, mais aussi sur
Lahmu et sur Nibiru.
Enlil lavait agrmente de rayons capables de sonder le cur de toutes les terres, et son champ
magntique rendait impossible toute approche non dsire.
Au centre se trouvait une salle en forme de couronne do lon pouvait observer les cieux lointains.
Le regard de la tour tait tourn vers lhorizon, elle embellissait le znith.
Dans lobscurit de sa pice la plus sacre, la famille du Soleil tait reprsente par douze
emblmes.
Les formules secrtes du Soleil, de la Lune, de Nibiru, de la Terre et des huit dieux clestes avaient
t crites sur ME.
Les Tablettes de la Destine luisaient dans la pice et permettaient Enlil de superviser les allers et
venues.
Sur Terre, les Anunnakis peinaient au travail, ils se plaignaient de leur labeur et de la nourriture.
La rapidit des cycles terrestres les indisposait, ils ne recevaient que de petites doses dlixir.
Si les Anunnakis peinaient dans lEdin, le travail tait encore plus reintant dans lAbzu.
Des quipes dAnunnakis taient renvoyes sur Nibiru, de nouveaux venus prenaient la relve.
Ce sont les Igigis de Lahmu qui se plaignaient le plus.
Ils rclamaient un endroit pour se reposer sur terre lors de leurs visites.
Enlil et Enki sentretinrent avec Anu, le roi, qui leur rpondit:
Que leur meneur, Anzu, se rende sur Terre pour en dbattre.
Anzu descendit donc des cieux sur Terre, et se plaignit Enlil et Enki.
Expliquons Anzu ce que nous faisons sur Terre, dit Enki Enlil.
Je vais lui montrer lAbzu. Dvoile-lui le Lien Ciel-Terre!
Enlil acquiesa.
Enki fit visiter lAbzu Anzu, lui montra le dur labeur des mineurs.
Enlil invita Anzu Nibru-ki et le fit entrer dans la sombre chambre sacre.
Dans ce sanctuaire secret, il lui montra les Tablettes de la Destine, lui expliqua les activits des

Anunnakis dans les cinq cits et lui promit damliorer les conditions daccueil des Igigis qui
visitaient la Terre.
Ils retournrent ensuite Nibru-ki pour parler des plaintes des Igigis.
Anzu tait un prince parmi les princes, il avait du sang royal.
De mauvaises penses envahirent son esprit et il retourna au Lien Ciel-Terre.
Il projetait de voler les Tablettes de la Destine afin de contrler les cieux et la Terre.
Il avait pour projet de mettre fin au rgne dEnlil, et de rgner sur les Igigis et les Anunnakis.
Ne se doutant de rien, Enlil laissa Anzu se poser lentre du sanctuaire.
Sans mfiance, il sloigna pour une baignade rafrachissante.
Anzu sempara des Tablettes de la Destine et senfuit bord dune chambre du ciel.
Il se hta vers la Piste dAtterrissage o lattendaient les Igigis rebelles prts le dclarer roi de la
Terre et de Lahmu!
Lclat du sanctuaire de Nibru-ki sattnua, son ronronnement faiblit.
Le silence se fit, les formules sacres taient en suspens.
Nibru-ki, Enlil tait sans voix, abasourdi par cette trahison.
Il relata les faits Enki avec colre, remettant en cause les murs des anctres dAnzu.
Les chefs, ceux qui commandent au sort, se runirent Nibru-ki et consultrent Anu.
Vous devez capturer Anzu et replacer les tablettes dans le sanctuaire, dcrta celui-ci.
Qui affrontera le rebelle et rcuprera les Tablettes? se demandaient les uns aux autres les
meneurs.
Avec les Tablettes de la Destine en sa possession, Anzu leur semblait invincible.
Ninurta, encourag par sa mre, savana:
Je me battrai pour Enlil et vaincrai Anzu! dit-il.
Il se dirigea vers le flanc de la montagne pour affronter le fugitif.
De sa cachette, Anzu se moquait de Ninurta:
Les Tablettes me protgent, je suis invincible! disait-il.
Ninurta lana des flches de foudre en direction dAnzu, mais elles ne purent lapprocher et firent

volte-face.
La bataille tait arrte, les armes de Ninurta ne pouvaient rien contre Anzu!
Cest alors quEnki donna un conseil Ninurta:
Sers-toi de ton Tourbillon pour faire natre une tempte qui couvrira le visage dAnu de poussire
et froissera les ailes de son Oiseau du Ciel!
Pour son fils, Enlil conut une arme redoutable: un missile Tillu.
Attache-le ton arme faiseuse de temptes. Lorsque tu seras au coude coude avec Anzu, laisse
le missile filer comme lclair! dit-il son fils.
Ninurta sleva nouveau dans son Tourbillon, et nouveau Anzu sapprocha dans son Oiseau du
Ciel pour le dfier.
Aile aile! Cette bataille sera la dernire pour toi! cria Anzu avec colre.
Ninurta suivit les conseils dEnki et fit natre une tempte de poussire avec son Tourbillon.
La poussire recouvrit le visage dAnzu, les ailes de son Oiseau du Ciel taient exposes.
Ninurta lcha le missile et une lueur ardente engloutit les ailes dAnzu.
Voligeant comme un papillon, il scrasa au sol.
La terre trembla, les cieux sassombrirent.
Ninurta captura Anzu et lui prit les Tablettes.
Les Igigis observaient la scne depuis le haut de la montagne.
Lorsque Ninurta arriva la Piste dAtterrissage, cest en tremblant quils baisrent ses pieds.
Ninurta libra Abgal et les Anunnakis captifs, puis il annona sa victoire Anu et Enlil.
Il retourna Nibru-ki, et les Tablettes furent nouveau places dans la plus secrte des salles, qui
retrouva son clat et son ronronnement.
Anzu fut jug par sept juges: Enlil et son pouse Ninlil, Enki et son pouse Ninki, Nannar et
Mardouk, leurs fils, ainsi que Ninmah.
Ninurta raconta le crime dAnzu:
Cet acte nest pas justifi, je demande la peine de mort!
Mardouk sy opposa:
Les plaintes des Igigis sont lgitimes. Ils ont besoin dun lieu de repos sur Terre, dit-il.

 Par son acte diabolique, Anzu a mis en danger les Anunnakis et les Igigis! dit Enlil.
Enki et Ninmah taient daccord avec Enlil, le mal devait tre dtruit.
Les Sept-qui-jugent condamnrent Anzu mort.
Ils teignirent son souffle de vie laide dun rayon.
Que son corps soit livr aux vautours! dit Ninurta.
Que son corps soit enterr sur Lahmu, dans une grotte aux cts dAlalu! dit Enki.
Tous deux descendaient du mme anctre. Que Mardouk transporte le corps sur Lahmu et y reste en
tant que commandant! suggra-t-il aux autres juges.
Quil en soit ainsi! dclara Enlil.

Je vais maintenant raconter la cration de la ville de Bad-Tibira, la Cit de Mtal, et la mutinerie

des Anunnakis de lAbzu au cours du quarantime Shar.
Anzu fut jug et excut au cours du vingt-cinquime Shar.
La colre des Igigis fut matrise mais continuait bouillir sous la surface.
Mardouk fut envoy sur Lahmu pour leur remonter leur moral et amliorer leurs conditions de vie.
Enlil et Enki parlrent des changements qui taient survenus sur Terre, ils souhaitaient viter que le
malaise gagne les Anunnakis.
Ils trouvaient que les sjours sur Terre taient trop longs.
Ils demandrent conseil Ninmah, mais sinquitrent en voyant son visage changer.
Tous trois saccordrent pour dire quil fallait acclrer les livraisons dor pour que Nibiru trouve
plus rapidement le salut.
Ninurta connaissait bien les entrailles de la Terre, il parla avec sagesse ses ans:
Fondons une Cit du Mtal pour fondre et raffiner le minerai dor.
De l, nous ferons partir des cargos plus lgers.
Chaque vaisseau-fuse pourra transporter plus dor, et il y aura galement plus despace pour les
Anunnakis qui retournent sur Nibiru.
Que ceux qui sont fatigus repartent sur Nibiru et soient remplacs par des hros frais!
Enlil, Enki et Ninmah taient favorables la suggestion de Ninurta. Ils consultrent Anu qui leur

donna son accord.

Enlil insista pour que la Cit du Mtal soit fonde dans lEdin.
La construction, avec des matriaux et des outils venant de Nibiru, dura trois Shars.
La ville reut le nom de Bad-Tibira.
Ninurta avait suggr sa cration, il devint son commandant en chef.
Le transport de lor vers Nibiru en fut largement facilit et acclr.
Ceux qui taient arrivs sur Terre et sur Lahmu au dbut des Temps Premiers repartirent.
Alalgar et Abgal taient parmi eux.
Ils furent remplacs par des nouveaux venus plus jeunes et plus enthousiastes.
Mais ces jeunes ntaient habitus ni aux cycles de la Terre et de Lahmu, ni aux autres difficults
quils allaient devoir affronter.
L do ils venaient, la brche avait commenc gurir.
Ils navaient pas t tmoins des grandes catastrophes qui avaient frapp la plante et ses cieux.
Pour eux, le frisson de laventure tait le principal atout de leur mission!
Comme lavait suggr Ninurta, le minerai tait transport de lAbzu Bad-Tibira, o il tait fondu
et raffin avant dtre expdi vers Lahmu bord de vaisseaux-fuses.
Lor pur tait ensuite transport de Lahmu Nibiru bord de Chars Clestes.
Grce au plan de Ninurta, lor circulait rapidement de lAbzu Nibiru.
Ce quil navait pas prvu, ctait le malaise des nouveaux arrivants qui peinaient dans lAbzu.
Pour dire la vrit, Enki lui-mme ne se rendait pas compte de ce qui se tramait.
Il tait absorb par dautres considrations.
Fascin par la faune et la flore de lAbzu, il avait envie dtudier les diffrences entre les espces
apparues sur Terre et sur Nibiru.
Il voulait dcouvrir ce qui dans les cycles et latmosphre de la Terre causait des maladies.
Dans lAbzu, ct des eaux bouillonnantes, il construisit un merveilleux lieu dtudes, lquipa de
toutes sortes doutils et dappareils, et lappela Maison de la Vie.
Il invita son fils Ningishzidda ly rejoindre.

Ils y crrent des Formules Sacres, de minuscules ME possdant le secret de la vie et de la mort.
Ils cherchaient dcouvrir le secret des cratures vivantes de la Terre.
Enki se passionnait particulirement pour certaines cratures qui vivaient dans les grands arbres et
se servaient de leurs pattes antrieures comme de mains.
Parmi les grandes herbes des steppes, de drles de cratures pouvaient tre aperues. Elles se
tenaient debout et semblaient marcher.
Enki tait absorb par ses recherches, il ne remarqua pas la rvolte qui couvait parmi les Anunnakis.
Ninurta fut le premier se douter de quelque chose. Il remarqua une baisse dans les quantits de
minerai qui parvenaient Bad-Tibira.
Enlil lenvoya dcouvrir ce qui se passait dans lAbzu.
Ennugi, lofficier en chef, laccompagna dans les tunnels dexcavation pour quil entende les
plaintes des Anunnakis de ses propres oreilles.
Dans les couloirs, ils mdisaient, se plaignaient, ronchonnaient.
Le travail est trop pnible! disaient-ils Ninurta.
Ninurta rapporta ces paroles son oncle Enki, qui suggra de convoquer Enlil.
Enlil arriva dans lAbzu. Il sinstalla dans une maison proximit des mines.
Allons dranger Enlil dans sa demeure!
Demandons-lui de nous librer de ce dur labeur!
Dclarons la guerre pour obtenir de laide! sexclamaient certains mineurs
Leurs camarades se laissrent convaincre.
Ils mirent le feu leurs outils, leurs haches.
Ils capturrent Ennugi, lofficier en chef des mines, et lemmenrent avec eux.
Au milieu de la nuit, ils cheminrent jusqu lentre de la demeure dEnlil.
Ils entourrent la maison, brandissant leurs outils comme autant de flambeaux.
Kalkal, le gardien de lentre, verrouilla la porte et rveilla Nusku, le vizir dEnlil, qui son tour
alla rveiller Enlil:
Mon seigneur, votre maison est encercle! Des Anunnakis prts au combat sont vos portes!
Enlil convoqua Enki et Ninurta.

 Que vois-je! Est-ce contre moi quils manifestent?

Puis il sadressa directement la foule:
Qui est linstigateur de ces hostilits?
Les Anunnakis rpondirent comme un seul homme:
Chacun dentre nous a dclar la guerre! Notre labeur est trop dur, grande est notre dtresse!
Enlil transmit les nouvelles Anu.
De quoi Enlil est-il accus? demanda ce dernier.
Cest le travail, et non Enlil, qui est lorigine du problme, lui rpondit Enki. Chaque jour, nous
nentendons que plaintes.
Nous avons besoin de lor! rpondit Anu. Le travail doit reprendre!
Enlil demanda aux Anunnakis rebelles de relcher Ennugi afin de pouvoir sentretenir avec lui.
Ennugi fut relch.
Depuis que la temprature de la Terre a augment, le travail est insoutenable! dit ce dernier.
Ninurta suggra de laisser les rebelles repartir sur Nibiru et de les remplacer par de nouvelles
recrues. Enlil demanda Enki sil pouvait construire de nouveaux outils.
Pour que les Anunnakis fuient les tunnels? rpondit ce dernier.
Convoquons mon fils Ningishzidda, jai besoin de mentretenir avec lui.
Ils convoqurent Ningishzidda, qui arriva de la Maison de la Vie et sentretint avec son pre.
Il y a une solution! annona Enki.
Crons un Lulu, un Travailleur Primitif, pour prendre le relais, pour soulager les Anunnakis de leur
labeur!
Stupfaits, les chefs assigs taient sans voix.
Qui a entendu parler de crer un tre nouveau capable deffectuer le travail des Anunnakis?
Ils convoqurent Ninmah, qui tait experte en matire de gurison et de soins, et lui rptrent les
paroles dEnki.
As-tu jamais entendu parler dune telle chose? lui demandrent-ils.
Personne na jamais rien fait de tel! dit-elle Enki.
Tous les tres naissent dune semence. Les tres descendent les uns des autres depuis des

millnaires. Aucun nest jamais sorti du nant!

Tu ne crois pas si bien dire, chre sur, lui rpondit Enki, souriant.
Laisse-moi te rvler lun des secrets de lAbzu: ltre dont nous avons besoin existe dj! Il nous
suffirait de lui imprimer la marque de notre essence pour crer un Lulu, un travailleur primitif.
Prenons une dcision. Je demande votre bndiction pour mener bien mon projet!

Synopsis de la Sixime Tablette

Enki rvle son secret aux chefs incrdules: un tre sauvage
apparent aux Anunnakis vit dans lAbzu
En alliant lessence de vie des Anunnakis celle de ltre,
il est possible de lamliorer pour crer un travailleur primitif
Enlil sexclame que seul le Pre des Commencements
peut se permettre de crer
Ninmah rpond quil ne sagit de donner limage
des Anunnakis qu un seul tre
Ayant dsesprment besoin dor pour survivre,
les chefs votent oui
Enki, Ninmah et Ningishzidda commencent leurs expriences
Aprs plusieurs checs, ils obtiennent Adamu,
un parfait spcimen
Ninmah triomphante est fire de lavoir cr de ses mains
Elle est rebaptise Ninti ( Dame de la Vie ) pour sa russite
Ninki, lpouse dEnki, aide crer Ti-Amat, une Terrienne
Les Terriens, tres hybrides, saccouplent
sans parvenir se reproduire
Ningishzidda ajoute deux branches essentielles
leur Arbre de Vie
Dcouvrant que des exactions se produisent,
Enlil expulse les Terriens

La double hlice de lADN, emblme de Ningishzidda

SIXIME TABLETTE

Enki proposa aux autres chefs de crer un Travailleur Primitif en lui imprimant lessence des
Anunnakis.
Ltre dont nous avons besoin existe dj! dit-il, leur rvlant lun des secrets de lAbzu.
Les autres chefs nen croyaient pas leurs oreilles.
Dans lAbzu vivent des cratures qui marchent debout sur deux jambes.
Ils utilisent leurs membres antrieurs comme des bras et ont des mains, continua Enki.
Ils vivent parmi les animaux de la steppe. Ils ne portent aucun vtement.
Ils broutent les plantes et boivent leau des lacs et des fosss. Leur corps est recouvert de poils et
leurs cheveux sont tels la crinire des lions.
Ils vivent parmi les gazelles et se nourrissent des cratures qui fourmillent dans les eaux.
Tous coutaient Enki parler, subjugus. Enlil, incrdule, fit remarquer quil navait jamais vu une
telle crature dans lEdin.
Il y a des millnaires, nos anctres leurs ressemblaient peuttre! dit Ninmah.
Ce sont des tres, pas des cratures! Ce doit tre incroyable voir, continua-t-elle.
Enki les mena la Maison de la Vie, o il avait enferm quelques cratures dans de solides cages.
la vue dEnki, ces derniers se levrent dun bond et se mirent frapper les barreaux de leurs
cages avec leurs poings.
Ils mettaient des grognements, mais ntaient pas dous de parole.
Il y a des mles et des femelles, expliqua Enki. Ils portent des attributs masculins et fminins.
Comme nous, qui venons de Nibiru, ils se reproduisent.
Mon fils, Ningishzidda, a analys leur Essence Cratrice.
Comme la ntre, elle ressemble deux serpents entrelacs.
Une fois leur essence de vie combine la ntre, une fois notre marque appose sur eux, nous
obtiendrons un Travailleur Primitif capable de comprendre nos ordres et dutiliser nos outils.
Ce sont eux qui travailleront dans les mines pour soulager les Anunnakis de lAbzu!
Ainsi sexprima Enki avec enthousiasme. Enlil tait hsitant:

 Cest un problme dune grande importance, dit-il.

Sur notre plante, lesclavage a t aboli il y a fort longtemps. Nous nous servons des outils, pas
dautres tres!
Tu souhaites donner naissance une crature qui nexiste pas dans la nature.
Seul le Pre de la Cration dtient ce pouvoir!
Cest avec gravit quEnlil manifesta son dsaccord. Enki rpondit son frre:
Je ne souhaite pas en faire des esclaves, mais des aides!
Ltre existe dj! renchrit Ninmah. Il ne sagit que damliorer ses capacits!
Ce nest pas une nouvelle crature, mais une crature existante modele notre image! dit Enki,
persuasif.
Il suffit dune modification infime, une petite goutte de notre essence!
Cest une question grave et cela ne me plat pas, dit Enlil.
Cest contraire aux rgles des voyages interstellaires, contraire aux rgles qui rgissent notre venue
sur Terre.
Nous sommes venus pour lor, pas pour remplacer le Pre des Origines!
Cest Ninmah qui rpondit Enlil:
Mon frre, lui dit-elle, le Pre des Origines nous a dots de sagesse et de la capacit de
comprendre les choses.
Pourquoi nous aurait-il fait ce don, si ce nest pour que nous nous en servions?
Le Crateur Universel a instill la sagesse et lintelligence dans notre essence de vie.
Nous avons le droit de nous en servir comme bon nous semble. Nest-ce pas l notre destin?
Cest avec ce que nous avons reu dans notre essence que nous avons perfectionn outils et chars.
Nous avons dtruit les montagnes avec les Armes de la Terreur, nous gurissons les cieux avec lor!
dit Ninurta sa mre.
Que notre sagesse nous permettre de concevoir de nouveaux outils, et non de nouveaux tres.
Que le labeur soit facilit par de nouveaux quipements, et non par des esclaves!
L o notre intelligence nous mne est l o nous sommes destins aller! dit Ningishzidda, qui
soutenait avec Enki et Ninmah.

Les connaissances que nous possdons finiront par tre utilises! continua-t-il.
En effet, la destine est crite du Commencement la Fin et ne peut tre modifie! dit Enlil
lassemble.
Mais est-ce le Destin ou le Sort qui nous a conduits sur cette plante pour extraire lor de ses eaux,
pour faire peiner les Anunnakis dans les mines, pour crer un Travailleur Primitif?
Telle est, mes chers, la vraie question!
Avec gravit, Enlil rpta:
Est-ce la Destine, est-ce le Sort? Voil ce sur quoi nous devons statuer! Est-ce crit depuis le
Commencement, ou avonsnous le choix?
Ils dcidrent de sen remettre Anu, qui soumit le problme au Conseil.
Les anciens, les savants et les commandants furent consults.
Les discussions furent longues et amres, il y fut question de la Vie, de la Mort, du Sort et de la
Destine.
Ny a-t-il aucune autre faon dextraire lor?
Notre survie est en danger!
Nibiru ayant dsesprment besoin dor, le Conseil dcida que ltre devait tre cr et quAnu
devait renoncer aux rgles rgissant les voyages interplantaires.
La dcision fut transmise la Terre, pour le plus grand bonheur dEnki.
Ninmah a de grandes connaissances dans le domaine, jaimerais donc quelle maide! dit Enki en
la dvisageant dun air nostalgique.
Quil en soit ainsi! rpondit-elle.
Quil en soit ainsi! dit Enlil.
Ennugi annona la dcision aux Anunnakis de lAbzu, et leur demanda de reprendre le travail
jusqu ce que ltre soit achev.
Ces derniers manifestrent leur dception mais ne se rebellrent pas.
Dans la Maison de la Vie, Enki expliqua Ninmah comment crer ltre.
Il la guida dans un bois o, entre les arbres, se trouvaient des cages qui renfermaient des cratures
tranges que personne navait encore jamais vues ltat sauvage.
Leurs pattes antrieures et leurs pattes postrieures semblaient ne pas appartenir la mme espce.

Ces cratures avaient t cres en combinant les deux essences!

Ils retournrent la Maison de la Vie.
Enki mena Ninmah dans un lieu pur et lumineux o Ningishzidda lui expliqua les secrets de
lessence de vie.
Il lui montra comment il tait possible de combiner lessence de deux espces.
Les cratures dans les cages des arbres sont monstrueuses! sexclama Ninmah.
En effet, rpondit Enki, cest pour atteindre la perfection que nous avons besoin de toi!
Comment combiner les essences, en quelle quantit? Dans quel ventre les concevoir? Quel ventre
doit leur donner la vie?
Cest pour rpondre ces questions que nous avons besoin de tes connaissances des soins et de la
gurison.
Nous avons besoin du savoir dune mre, de quelquun qui a dj donn la vie!
Un sourire vint illuminer le visage de Ninmah. Elle se souvenait des deux filles quEnki lui avait
donnes.
Avec Ningishzidda, elle analysa les formules sacres secrtes sur les ME, lui posant nombre de
questions.
Elle examina les cratures dans les cages des arbres, observa les cratures deux jambes.
Les essences sont transmises lorsquun mle fconde une femelle.
Les deux brins entrelacs se sparent et se combinent pour crer leur progniture.
Quun Anunnaki mle fconde lune de ces femelles pour donner naissance un tre combinant les
deux essences! dit Ninmah.
Nous avons essay sans succs, lui rpondit Enki.
Il ny a eu ni fcondation, ni naissance.

Je vais maintenant raconter la cration du Travailleur Primitif par Enki et Ninmah, assists de
Ningishzidda.
Nous devons trouver un autre moyen de mlanger les essences.
Un moyen qui permette de prserver la partie terrienne, lessence nibirienne ne devant tre ajoute
que petit petit, avec parcimonie, dit Ninmah.

Dans un rcipient de cristal, elle prpara un mlange dans lequel elle plaa dlicatement lovale
dune femelle du bipde quelle imprgna avec un ME contenant la semence dun Anunnaki.
Elle replaa lovale dans le ventre de la femelle.
Cette fois, il y eut fcondation, une naissance se prparait!
Les dirigeants attendirent, anxieux, que la gestation arrive terme.
Le temps passa, mais la naissance navait pas lieu!
En dsespoir de cause, Ninmah pratiqua une ouverture et sortit laide de pincettes ce qui avait t
conu.
Cest un tre vivant! scria Enki avec joie.
Nous avons russi! jubilait Ningishzidda.
Ninmah tenait le nouveau-n entre ses mains, mais son cur ne dbordait pas de joie. Le nouveaun tait hirsute, couvert de poils.
Ses membres suprieurs taient comme ceux des cratures, ses membres infrieurs ressemblaient
plus ceux des Anunnakis.
Ils laissrent la femelle allaiter le nouveau-n, qui grandissait rapidement.
Un jour nibirien tait un mois dans lAbzu.
Lenfant de la Terre continua grandir. Il ntait pas limage des Anunnakis.
Ses mains ntaient pas adaptes aux outils, il nmettait que des grognements.
Ninmah voulait essayer nouveau.
Nous devons ajuster le mlange. Laissez-moi analyser le ME, dit-elle.
Avec laide dEnki et de Ningishzidda, elle rpta la procdure en analysant soigneusement les
essences dans le ME, choisissant un morceau de lun puis un morceau de lautre.
Enfin, elle insmina lovale dune femelle terrienne dans le bol de cristal.
Il y eut fcondation, et la naissance survint dans les temps.
Celui-l ressemblait plus aux Anunnakis. Ils laissrent sa mre le nourrir, et le nouveau-n devint
un enfant.
Son aspect tait satisfaisant, ses mains taient formes pour tenir des outils.
Ils testrent ses sens, qui se rvlrent dficients.

Lenfant de la Terre ne pouvait entendre, sa vue tait faible.

Encore et encore Ninmah ajusta les mlanges, ajustant les formules du ME.
Lun des tres natre tait paralys des pieds, la semence dun autre schappait sans cesse.
Les mains de lun dentre eux tremblaient, le foie dun autre fonctionnait mal.
Les mains de lun taient trop courtes pour atteindre sa bouche, les poumons dun autre encore
taient dficients.
Enki tait du par les rsultats.
Nous ne russissons pas crer le Travailleur Primitif! se lamenta-t-il.
Ces essais me permettent de dcouvrir ce qui est bon chez ces tres et ce qui ne lest pas, rpliqua
Ninmah.
Mon cur me dit que si je continue, je finirai par russir!
Une fois de plus elle labora un mlange, une fois de plus le nouveau-n tait dficient.
Et si le problme ne venait pas du mlange? lui dit Enki.
Et si nos difficults ne venaient ni de lovale de la femelle ni des essences?
Et si ctait ce dont la Terre est faite qui manquait?
Ne nous servons pas des cristaux de Nibiru. Utilisons largile!
Ainsi parla Enki, possd par une grande sagesse.
Et si ctaient les lments de la terre, lor et de cuivre, qui faisaient dfaut? insista Enki.
Dans la Maison de la Vie, Ninmah faonna un vase, un vase en argile de lAbzu.
Elle lui donna la forme dun bain purificateur, et y mlangea les ingrdients.
Elle dposa avec le plus grand soin lovale dune femelle dans le vase dargile, y ajouta lessence de
vie extraite du sang dun Anunnaki.
Lessence fut guide par les formules du ME, ajoutes par morceaux choisis dans le vase.
Puis elle replaa lovale ainsi fcond dans le ventre de la femelle terrienne.
Avec joie, elle annona que la fcondation avait russi. Ils attendirent que la grossesse se passe.
Le temps coula, la femelle entra en travail.
Un enfant, un nouveau-n, arrivait!

De ses mains, Ninmah sortit le nouveau-n. Ctait un mle.

Elle lexamina. Il tait la perfection mme.
Enki et Ningishzidda taient prsents, un rire joyeux sempara deux trois.
Enki et Ningishzidda se flicitaient, Ninmah serra Enki dans ses bras et lembrassa.
Tu las cr de tes mains! lui dit-il.
Ils laissrent la mre nourrir lenfant, qui grandissait plus vite que les enfants de Nibiru.
Il progressait de mois en mois. Le nourrisson tait devenu un enfant.
Ses membres taient adapts la tche, mais il ne parlait pas.
Il nmettait que des grognements!
Enki rflchit ce problme, repensant chaque tape.
Nous avons essay tant de choses, modifi tant de paramtres. Mais il y a une chose que nous
navons jamais change.
Lovale fcond a toujours t insr dans le ventre dune femelle terrienne. Cest peut-tre l le
dernier obstacle! dit-il Ninmah.
Ninmah le regarda, avec stupfaction.
Que veux-tu dire par l?
Elle exigea une rponse.
Je veux parler du ventre qui porte lenfant! lui rpondit Enki.
Celui qui nourrit lovale fcond, qui le porte jusqu sa naissance. Si nous voulons quil soit
notre image, il est possible que nous ayons besoin dun ventre anunnaki!
Le silence se fit dans la Maison de la Vie. Enki avait dit quelque chose qui ne lavait jamais t.
Ils se regardrent, tentant de dchiffrer mutuellement les penses de lautre.
Tes paroles sont sages, mon frre! finit par dire Ninmah.
Il est possible que nous ayons trouv le bon mlange.
Mais quelle Anunnakie acceptera doffrir son ventre sans savoir si elle portera en son sein le parfait
Travailleur Primitif ou bien un monstre? dit-elle, la voix tremblante.
Laisse-moi en parler Ninki, mon pouse! dit Enki.

Convoquons la la Maison de la Vie, expliquons-lui tout.

Il tait sur le point de partir lorsque Ninmah posa sa main sur son paule:
Non, non!
Cest moi qui ai labor le mlange, cest moi qui dois prendre des risques et tre rcompense!
Le ventre anunnaki sera le mien, pour le meilleur ou pour le pire!
Enki inclina la tte et la prit doucement dans ses bras.
Quil en soit ainsi, dit-il.
Ils ralisrent le mlangent dans le vase dargile, combinrent lovale dune femelle terrienne
lessence dun Anunnaki.
Luf fcond fut insr avec succs dans le ventre de Ninmah par Enki.
Tous deux se demandaient combien de temps durerait la grossesse.
Durerait-elle neuf mois nibiriens ou neuf mois terriens?
Le travail commena plus tard que sur Terre, plus tt que sur Nibiru. Ninmah donna naissance un
enfant mle!
Enki prit lenfant dans ses mains. Il tait parfait.
Il donna une claque sur le derrire du nouveau-n, qui mit un son digne de ce nom!
Il tendit le nourrisson Ninmah, qui le prit entre ses mains.
Je lai cr de mes mains! sexclama-t-elle victorieusement.

Je vais maintenant raconter comment Adamu fut baptis, et comment une femelle, Ti-Amat, fut
pour lui cre.
Les chefs tudirent attentivement le visage et les membres du nouveau-n.
Ses oreilles taient de bonne dimension, ses yeux ntaient pas bouchs.
Ses membres infrieurs ressemblaient des jambes, ses membres suprieurs des mains.
Il ntait pas poilu comme les cratures sauvages. Ses cheveux taient noirs, sa peau tait douce,
aussi douce que celle des Anunnakis.
Son sang tait dun rouge aussi profond que largile de lAbzu.

Ils observrent ses attributs virils. Leur forme tait trange.

Contrairement celle des Anunnakis, la partie antrieure tait entoure de peau.
Que cette peau permette de distinguer les Terriens de nous autres Anunnakis! dit Enki.
Le nouveau-n se mit pleurer. Ninmah lapprocha de sa poitrine, quil se mit tter.
Nous avons atteint la perfection! se flicitait Ningishzidda.
En regardant sa sur, cest une mre et son fils quEnki voyait, et non Ninmah et un tre.
Lui donneras-tu un nom? demanda-t-il. Ce nest pas une crature, cest un tre!
Ninmah posa sa main sur le corps du nouveau-n, caressant sa peau dun rouge sombre.
Je lappellerai Adamu, Celui-qui-est-comme-largile-de-la-Terre , dit-elle.
Ils construisirent un berceau pour le petit Adamu et le placrent dans un coin de la Maison de la
Vie.
Nous avons russi crer un modle de Travailleur Primitif! dit Enki.
Nous avons maintenant besoin dune arme de Travailleurs comme lui, rappela Ningishzidda ses
ans.
Quil devienne donc un modle et bnficie du statut de Premier tre.
Il naura pas travailler, seule son essence servira de moule! dcrta Enki la plus grande joie de
Ninmah.
Quels ventres porteront les ovales fconds? demanda Ningishzidda.
Les chefs se penchrent sur la question et Ninmah offrit une solution.
Elle convoqua des gurisseuses de Shurubak, et leur expliqua la tche.
Elle les mena au berceau dAdam et leur montra le nouveau-n.
Je ne vous ordonne pas de remplir cette tche, leur dit-elle.
Cest vous de prendre cette dcision!
Sept dentre elles se portrent volontaires.
Que leurs noms passent la postrit! dit Ninmah Enki.
Leur tche est hroque, grce elles une race de Travailleurs Primitifs verra le jour!
Les sept savancrent. Chacune delles donna son nom Ningishzidda qui les nota.

Ninimma, Shuzianna, Ninmada, Ninbara, Ninmug, Musardu et Ningunna.

Tels taient les noms des sept qui de leur propre chef offrirent de porter les Travailleurs Primitifs
en leur sein.
Dans sept vases en argile de lAbzu, Ninmah plaa les ovales des femelles terriennes.
Elle prleva lessence de vie dAdamu et en versa un peu dans chaque vase.
Puis elle fit une incision sur ses attributs virils pour recueillir un peu de sang.
Que ce sang soit le Signe de la Vie, prouvant pour toujours que la chair et lesprit ont t unis!
Elle ajouta une goutte de sang dans le mlange que contenait chaque vase, puis pronona une
incantation:
Que Terriens et Anunnakis soient ainsi lis!
Que les deux essences, celle des Cieux et celle de la Terre, ne fassent plus quune!
Que ceux de la Terre et ceux de Nibiru soient lis par les liens du sang!
Ningishzidda nota galement les paroles que Ninmah prononait.
Les ovales fconds furent insrs dans le ventre des hrones.
Il y eut conception, et chacun attendit avec impatience que passe le temps imparti.
Enfin, le temps des naissances arriva, et sept Terriens mles virent le jour.
Leur aspect tait satisfaisant, ils mettaient des sons normaux. Ils furent allaits par les hrones.
Sept Travailleurs Primitifs ont t crs! se rjouit Ningishzidda.
Reprenons la procdure, crons sept travailleurs de plus!
Mon fils, lui dit Enki, sils naissent sept par sept, nous naurons jamais assez de travailleurs.
Les gurisseuses ne peuvent pas passer leur vie enfanter, ce serait trop leur demander.
En effet, elles ne pourraient endurer une telle tche, leur dit Ninmah.
Nous devons crer des femelles, dit Enki, pour servir de compagnes aux mles.
Que mles et femelles sunissent pour ne faire quun, quils se reproduisent deux-mmes afin de
soulager nos femmes!
Enki demanda alors Ningishzidda de modifier les formules des ME pour obtenir des femelles et
non des mles.

 Pour crer le double dAdamu, nous avons besoin du ventre dune Anunnakie! rpondit
Ningishzidda.
Enki tourna son regard vers Ninmah, mais il leva la main avait quelle ait pu parler.
Cette fois-ci, laisse-moi convoquer Ninki, insista-t-il.
Si elle accepte, ce sera elle qui crera le moule des femelles terriennes!
Ils convoqurent Ninki la Maison de la Vie, lui montrrent Adamu et lui expliqurent tout.
Ils lui parlrent de la tche, de ce qui se passerait si elle russissait mais aussi des dangers quelle
courrait. Ninki tait fascine.
Quil en soit ainsi! leur dit-elle.
Ningishzidda ajusta les formules du ME.
Un ovale fut fcond par le mlange et insr par Enki dans le ventre de son pouse avec le plus
grand soin.
Un enfant fut conu, et Ninki entra en travail au moment prvu. Mais il ny eut pas de naissance.
Ninki compta les mois, Ninmah fit de mme.
Ctait le dixime mois, un mois nfaste. Ninmah, dont les mains avaient dj ouvert des ventres,
pratiqua une incision.
Elle avait couvert sa tte et protg ses mains. Avec dextrit elle mnagea une ouverture, et son
visage sillumina dun coup.
Elle sortit du ventre ce qui y tait. Une femelle!
Une femelle est ne! annona-t-elle joyeusement Ninki.
Ils examinrent attentivement le visage et les membres du nouveau-n.
Ses oreilles taient de bonne dimension, ses yeux ntaient pas bouchs.
Ses membres infrieurs ressemblaient des jambes, ses membres suprieurs des mains.
Elle ntait pas poilue. Ses cheveux taient couleur de sable. Sa peau tait aussi douce que celle des
Anunnakis et avait la mme couleur que la leur.
Ninmah prit la petite fille dans ses bras. Elle donna une claque sur le postrieur de lenfant, qui cria
comme il se doit.
Puis elle la rendit Ninki pour que cette dernire la nourrisse et llve.

 Lui donneras-tu un nom? demanda Enki son pouse. Ce nest pas une crature, mais un tre.
Elle est ton image, parfaite. Tu as donn naissance un modle pour les travailleurs femelles!
Ninki posa sa main sur le corps du nouveau-n, caressa sa peau du bout des doigts.
Que Ti-Amat, Mre de la Vie , soit son nom, dit-elle.
Quelle porte le nom de la plante partir de laquelle la Terre et la Lune furent cres.
Dautres mres seront modeles par lessence de vie de son ventre.
Elle donnera ainsi la vie une multitude de Travailleurs Primitifs!

Je vais maintenant parler dAdamu et de Ti-Amat dans lEdin, et raconter comment ils dcouvrirent
la procration et furent expulss vers lAbzu.
Aprs la cration de Ti-Amat dans le ventre de Ninki, Ninmah plaa les ovales de femelles
terriennes dans sept vases dargile de lAbzu.
Elle prleva lessence de vie de Ti-Amat et en versa un peu dans chaque vase.
Dans ces vases faits dargile de lAbzu, Ninmah labora le mlange en murmurant des incantations
pour que tout se passe bien.
Les ovales fconds furent insrs dans le ventre des hrones.
Enfin, le temps des naissances arriva, et sept petites filles virent le jour.
Leur aspect tait satisfaisant, elles mettaient des sons normaux.
Cest ainsi que furent cres les compagnes des Travailleurs Primitifs.
Les chefs avaient cr sept mles et sept femelles.
Maintenant que les Terriens ont t crs, il suffit dattendre que les mles fcondent les
femelles, que les Travailleurs Primitifs se reproduisent deux-mmes!
Ainsi Enki sadressa-t-il aux autres dirigeants.
En temps voulu, leur progniture se reproduira son tour, et nous disposerons de nombreux
Travailleurs Primitifs pour travailler la place des Anunnakis!
Enki, Ninki, Ninmah et Ningishzidda taient joyeux, ils buvaient llixir.
Ils construisirent des cages pour accueillir les sept mles et les sept femelles, et les placrent au
milieu des arbres.

 Laissons les grandir ensemble.

Lorsquils atteindront la pubert, les mles fconderont les femelles, ils se reproduiront deuxmmes!
Ainsi parlaient-ils.
Adamu et Ti-Amat nauront pas peiner dans les mines.
Emmenons-les dans lEdin, pour montrer notre travail aux Anunnakis! proposa Enki.
Les autres acquiescrent.
Adamu et Ti-Amat furent emmens la ville dEnki dans lEdin.
Une demeure fut construite pour eux, entoure dun enclos o ils pouvaient se promener librement.
Les Anunnakis de lEdin virent les voir depuis la Piste dAtterrissage.
Enlil vint galement, et son mcontentement sattnua.
Ninurta vint, puis Ninlil.
Mardouk, le fils dEnki, se dplaa depuis la station tape de Mardouk.
Ctait une vision des plus tonnantes, une merveille des merveilles!
Les Anunnakis flicitaient les crateurs.
Mme les Igigis qui effectuaient des allers et retours entre la Terre et Lahmu taient mus.
Tous disaient la mme chose:
Des Travailleurs Primitifs ont t crs, notre dur labeur va bientt prendre fin!
Dans lAbzu, les nouveau-ns grandissaient.
Les Anunnakis attendaient avec impatience quils arrivent maturit.
Enki supervisait le tout, Ninmah et Ningishzidda ses cts.
Dans les mines les Anunnakis se plaignaient nouveau.
La patience avait cd la place limpatience.
Ennugi, leur superviseur, demandait souvent voir Enki et lui demandait o en taient les
Travailleurs Primitifs.
La Terre fit plusieurs fois le tour du Soleil, les Terriens auraient dj d tre maturit.

Pourtant, les femelles ne concevaient pas denfants, il ny avait pas de naissances!

Ningishzidda se construisit une couche dherbe proximit des cages dans les arbres.
Il observait les Terriens nuit et jour pour savoir ce quils faisaient.
Il les vit saccoupler.
Les mles insminaient les femelles!
Mais il ny avait pas conception, il ny avait pas de naissances.
Enki rflchit longuement au problme, en contemplant les cratures quil avait fabriques.
Aucune dentre elles navait eu denfant!
En mlangeant deux espces, nous avons cr une maldiction! dit-il aux autres.
Examinons nouveau les essences dAdamu et de Ti-Amat, dit Ningishzidda. tudions leur ME
morceau par morceau, afin de dcouvrir ce qui ne va pas!
Shurubak, dans la Maison de la Gurison, les essences dAdamu et de Ti-Amat furent analyses.
Elles furent compares aux essences de vie dAnunnakis mles et femelles.
Ningishzidda spara les essences qui ressemblaient deux serpents entrelacs.
Elles taient arranges comme les vingt-deux branches dun Arbre de Vie, il tait possible de
comparer les morceaux, de dterminer avec prcision images et ressemblances.
Elles comprenaient vingt-deux lments, mais la facult de se reproduire leur faisait dfaut!
Ningishzidda montra aux autres deux lments de lessence des Anunnakis, lun mle, lautre
femelle.
Il leur expliqua que sans eux, la reproduction tait impossible.
Ces lments ntaient pas prsents dans les moules dAdamu et de Ti-Amat.
Lannonce de cette nouvelle perturba Ninmah et remplit Enki de frustration.
Les voix slvent nouveau dans lAbzu, une nouvelle rbellion se prpare! dit-il.
Nous devons fournir des Travailleurs Primitifs si nous ne voulons pas que cesse lextraction de lor!
Ningishzidda, ayant tudi ce problme, proposa une solution.
Dans la Maison de la Gurison, il la dvoila voix basse ses ans, Enki et Ninmah.
Ils renvoyrent toutes les hrones qui assistaient Ninmah, fermrent les portes derrire eux et

restrent seuls avec les deux Terriens.

Ningishzidda plongea les quatre autres dans un profond sommeil dans lequel ils ne pouvaient rien
sentir.
Il prleva lessence de vie de la cte dEnki, et linsra dans la cte dAdamu.
Il prleva lessence de vie de la cte de Ninmah, et linsra dans la cte de Ti-Amat.
Il recousit lincision quil avait pratique, puis les rveilla.
Cest fait! leur annona-t-il firement.
Deux branches ont t ajoutes leur Arbre de Vie.
Leurs essences de vie ont maintenant la capacit de se reproduire!
Laissons-les libres de leurs mouvements, pour quils sunissent comme sils ne faisaient plus
quun! dit Ninmah.
Adamu et Ti-Amat furent laisss dans les vergers de lEdin, o ils pouvaient se dplacer leur
guise.
Ils remarqurent quils taient nus, ils savaient quils taient mle et femelle.
Ti-Amat fabriqua des tabliers de feuilles pour quon les distingue des btes sauvages.
Enlil se promenait dans le verger pour chapper la chaleur et profiter de lombre.
Sans le vouloir, il rencontra Adamu et Ti-Amat et remarqua les pagnes qui ceignaient leurs hanches.
Il convoqua Enki et lui rclama des explications.
Enki raconta Enlil le problme de la procration.
Il admit que les sept mles et les sept femelles avaient chou, que Ningishzidda avait examin les
essences de vie et quune combinaison supplmentaire tait ncessaire.
Grande tait la colre dEnlil:
Je naimais pas cette ide, je me suis oppos lide dusurper le rle du Crateur.
Tu mas dit que ltre dont nous avions besoin existait dj, quil nous suffisait dapposer notre
marque sur lui pour crer un Travailleur Primitif!
Des gurisseuses ont mis leur vie en danger, Ninmah et Ninki ont fait de mme.
Tout cela en vain, car tu as chou!
Et maintenant tu leur as donn jusquaux derniers lments de notre essence de vie.

Tu leur as accord le droit de se reproduire et de participer au cycle de la vie au mme titre que
nous! scria Enlil avec colre.
Enki convoqua Ninmah et Ningishzidda et leur demanda dapaiser Enlil.
Enlil, mon seigneur, dit Ningishzidda, nous leur avons accord la possibilit de se reproduire,
mais nous navons pas ajout la Branche de Longue Vie leur essence!
Ninmah prit ensuite la parole:
Quel autre choix avions-nous, mon frre? Renoncer et condamner Nibiru, ou essayer encore et
encore et faire travailler les Terriens en leur accordant la possibilit de se reproduire?
Dans ce cas, quils soient l o nous avons besoin deux! rpondit Enlil avec rage.
Quils soient expulss dans lAbzu, loin de lEdin!

Synopsis de la Septime Tablette

De retour dans lAbzu, Adamu et Ti-Amat ont des enfants
Les Terriens prolifrent, travaillant dans les mines
et en tant que serviteurs
Naissance des petits-enfants dEnlil, les jumeaux Utu et Inanna
De nouveaux enfants naissent parmi les Anunnakis sur Terre
Les habitants de la Terre et de Lahmu
souffrent des changements climatiques
Lapproche de Nibiru saccompagne de bouleversements
Enki et Mardouk explorent la Lune
et dcouvrent quelle est inhabitable
Enki dtermine les constellations et le Temps Cleste
Amer au sujet de son propre sort,
Enki promet la suprmatie Mardouk
Anu confie le commandement dun nouveau Spatioport
Utu au lieu de Mardouk
Enki rencontre deux femelles terriennes et saccouple avec elles
Lune dentre elles lui donne un fils, Adapa, lautre une fille, Titi
Gardant leurs liens de parent secrets,
Enki les lve comme des enfants trouvs
Adapa, extrmement intelligent,
devient le premier Homme Civilis
Adapa et Titi saccouplent et ont deux fils, Ka-in et Abael

Utu (Shamash) et Inanna (Ishtar)

SEPTIME TABLETTE

Quils soient expulss dans lAbzu, loin de lEdin! dcrta Enlil.

Adamu et Ti-Amat retournrent donc dans lAbzu. Enki les mit dans un enclos au milieu des arbres
et les laissa faire plus ample connaissance.
Cest avec joie quil vit le travail de Ningishzidda se concrtiser: Ti-Amat attendait un enfant.
Ninmah vint pour observer laccouchement. Un garon et une fille, des jumeaux, virent le jour!
Ninmah et Enki observrent les nouveau-ns avec merveillement. Ils les regardrent grandir et se
dvelopper.
Il se passait autant en un jour quen un mois, les mois passrent, puis les annes.
Alors quAdamu et Ti-Amat avaient dautres fils et filles, les premiers se reproduisaient dj!
En moins dun Shar, les Terriens avaient prolifr.
Les Travailleurs Primitifs taient capables de comprendre ce quon attendait deux.
Ils avaient envie de ctoyer les Anunnakis, ils travaillaient dur pour gagner leurs rations de
nourriture.
Ils ne se plaignaient ni de la chaleur, ni de la poussire, ni de la pnibilit du travail.
Les Anunnakis de lAbzu taient soulags de leur dur labeur.
Lor si vital pour Nibiru continuait daffluer, et latmosphre de la plante se rtablissait lentement.
La Mission Terre fonctionnait merveille.
Unions et naissances taient galement clbres parmi les Anunnakis, Ceux qui des cieux vinrent
sur Terre .
Les fils quEnlil et dEnki pousrent surs, demi-surs et gurisseuses.
Leurs enfants naquirent sur Terre.
Leurs cycles de vie nibiriens taient raccourcis par linfluence des circuits terrestres.
lge o les petits Nibiriens portent encore des couches, les petits Anunnakis taient assez grands
pour courir.
lge o les petits Nibiriens rampent, les petits Anunnakis couraient.
La naissance des jumeaux de Nannar et Ningal fut particulirement clbre. Il y avait une fille et

un garon, que Ningal appela Inanna et Utu.

Ils faisaient partie de la troisime gnration dAnunnakis sur Terre!
Les descendants des dirigeants reurent des tches.
Danciennes tches furent partages entre les jeunes pour les faciliter, de nouvelles tches furent
cres.
Sur Terre, les tempratures devenaient plus clmentes. La vgtation tait luxuriante, les cratures
sauvages se multipliaient.
Les pluies se faisaient plus fortes, gonflant les rivires et abmant les demeures.
Sur Terre, la chaleur se faisait plus forte.
Les rgions blanches comme neiges fondaient et se transformaient en eau.
Les rivages ne pouvaient pas contenir les ocans.
Des profondeurs de la Terre, les volcans se mirent cracher du feu et du soufre.
Le sol tremblait, la Terre tremblait.
Dans le Monde du Dessous, l o la Terre est couleur de neige, des grondements se faisaient
entendre.
la pointe de lAbzu, Enki construisit un observatoire quil confia son fils Nergal et lpouse de
celui-ci, Ereshkigal.
Quelque chose dinconnu, quelque chose de mauvais bout sous la surface! dit Nergal son pre.
Nibru-ki, l o se trouve le Lien Ciel-Terre, Enlil observait les circuits clestes.
Il les comparait avec les mouvements clestes du ME des Tablettes de la Destine.
Il y a du dsarroi dans les cieux! dit-il son frre.
Mardouk se plaignait son pre des vents qui perturbaient Lahmu, soulevant des temptes de
poussire.
Il se passait des choses dans le Bracelet Martel.
Du soufre tombait sur Terre depuis les cieux.
Des dmons dvastant tout sur leur passage se prcipitaient sur la Terre, prenant feu lorsquils
entraient en contact avec son atmosphre.
Ctait la nuit en plein jour. Ils scrasaient de toute part, accompagns de temptes et de Vent
Mauvais.

Kingu, la Lune de la Terre, et Lahmu furent aussi frapps.

Le visage des trois plantes tait couvert dinnombrables cicatrices!
Enlil et Enki alertrent Anu et les savants de Nibiru.
La Terre, la Lune et Lahmu sont en proie une catastrophe!
Les paroles des savants ne parvenaient pas apaiser les chefs.
Dans les cieux, la famille du Soleil se dplaait.
Les tres clestes choisissaient leur place.
Dans les cieux, Nibiru sapprochait du Soleil, mais se laissa distraire par la septime plante, la
Terre.
Elle manqua le passage dans le Bracelet Martel, dplaant les rochers!
Sans la barre cleste, Lahamu et Mummu taient tapis prs du Soleil.
Dans les cieux, Lahamu abandonnait sa glorieuse demeure. Attire par Nibiru, le roi cleste, elle
souhaitait devenir reine!
Pour len empcher, Nibiru fit apparatre un monstrueux dmon depuis les profondeurs.
Le monstre, ayant appartenu larme de Tiamat, faonn par la Bataille Cleste, sortit des
profondeurs, tir de sa torpeur par Nibiru.
Il stirait depuis lhorizon jusquau milieu des cieux comme un dragon flamboyant.
Sa tte mesurait une lieue, il faisait cinquante lieues de long. Sa queue tait impressionnante.
Il assombrit le ciel de la Terre en plein jour, voilant la face de la Lune pendant la nuit.
Lahamu appelait laide ses frres clestes:
Qui arrtera le dragon, qui le tuera? demandait-elle.
Seul le vaillant Kingu, ancien protecteur de Tiamat, lui rpondit.
Il se prcipita sur le chemin du dragon pour lintercepter.
Le combat fut violent.
Une tempte de nuage se dclencha sur Kingu, qui trembla sous limpact.
Puis les cieux sapaisrent, Nibiru reprit le chemin des profondeurs, Lahamu nabandonna pas son
poste, les missiles de pierres cessrent de pleuvoir sur Terre et sur Lahmu.

Enki et Enlil se runirent avec Mardouk et Ninurta pour analyser les dgts.
Enki observa les fondations de la Terre, examinant ce qui avait chang.
Il mesura la profondeur des ocans, scanna les montagnes dor et de cuivre qui se trouvaient dans
les rgions les plus lest.
Il annona quil ny aurait pas de pnurie dor.
Ninurta alla enquter dans lEdin, o montagnes et valles avaient trembl.
Il sleva bord de son vaisseau personnel et voyagea.
La Piste dAtterrissage tait intacte, mais un liquide brlant se rpandait dans les valles du Nord.
Ninurta rapporta ce quil avait vu son pre. Il avait dcouvert les brumes sulfuriques et le bitume.
Daprs Mardouk, latmosphre de Lahmu tait endommage, les temptes de poussire gnaient le
travail et la vie quotidienne.
Il rvla son pre quil dsirait rentrer sur Terre.
Enlil reprit ses anciens plans et reconsidra les tches de chaque ville.
Il annona aux autres quun Spatioport devait tre construit dans lEdin, et leur montra les anciens
plans tracs sur une tablette de cristal.
Nous ne sommes plus certains de pouvoir compter sur Lahmu.
Nous devons tre capables daller directement de la Terre Nibiru! leur dit-il.
Quatre-vingts Shars staient couls depuis le premier amerrissage.

Je vais maintenant raconter le voyage dEnki et de Mardouk sur la Lune, et comment Enki
dtermina les trois Voies Clestes et les constellations.
Que le Spatioport soit construit prs de Bad-Tibira, la cit du Mtal, afin de pouvoir transporter
directement lor vers Nibiru laide de chars! dit Ninurta, commandant de Bad-Tibira.
Enlil acquiesa, fier de la sagesse de son fils.
Il se hta de faire connatre le projet Anu, le roi:
tablissons un Spatioport permettant daccueillir les Chars Clestes dans lEdin, prs de lendroit
o le minerai dor est fondu et raffin.
Transportons lor pur directement de la Terre vers Nibiru.

Faisons venir hros et ravitaillement directement sur Terre!

Le plan de mon frre est admirable, dit Enki Anu.
Mais il a un dsavantage majeur: lattraction terrestre est largement plus puissante que celle de
Lahmu, nous puiserons nos forces tenter de la combattre!
Avant de prendre une dcision, examinons une alternative.
La Terre a une compagne, la Lune.
Sa force dattraction tant plus faible, il serait facile dy atterrir et de dcoller.
Laissez Mardouk et moi nous y rendre pour dterminer si elle peut servir de station tape.
Anu prsenta les deux projets devant les conseillers, qui lenjoignirent de commencer par examiner
la Lune.
Commencez par examiner la Lune! ordonna Anu Enki et Enlil.
Enki tait ravi, il avait toujours t attir par la Lune.
Il stait toujours demand si elle renfermait de leau quelque part, et comment tait son
atmosphre.
Lorsquil ne parvenait pas dormir, il observait avec fascination son disque dargent crotre et
dcrotre, ses jeux avec le Soleil.
Il la trouvait si mystrieuse, il avait envie de dcouvrir les secrets du Commencement quelle
renfermait.
Enki et Mardouk prirent place bord dun vaisseau-fuse et se dirigrent vers la Lune.
Ils firent deux fois le tour de la compagne de la Terre, observant la profonde blessure que lui avait
inflige le dragon.
Le visage de la Lune tait cribl de creux, ouvrage des dmons qui sy taient crass.
Ils posrent le vaisseau dans une rgion vallonne do ils pouvaient observer la Terre et
limmensit des cieux.
Ils avaient enfil leurs casques daigles, latmosphre tait trop pauvre pour tre respire.
Ils se promenaient facilement, allant dans toutes les directions.
Le mauvais dragon avait sem scheresse et dsolation.
Contrairement Lahmu, cette plante ne convient pas une station tape! dit Mardouk Enki.
Abandonnons cet endroit et rentrons sur Terre!

 Pas de prcipitation, mon fils! rpondit Enki.

Nes-tu pas enchant par le ballet cleste de la Terre, de la Lune et du Soleil?
Dici, nous avons une vue imprenable.
Les quartiers du Soleil semblent notre porte, la Terre ressemble une balle suspendue dans le
vide par un fil invisible.
Avec nos instruments nous pouvons scanner les cieux lointains, admirer dans cette solitude le
travail du Crateur Suprme!
Restons, observons les orbites.
Celle de la Lune autour de la Terre, celle de la Terre autour du Soleil.
Ainsi parla Enki, subjugu par la vue.
Mardouk se laissa convaincre et ils installrent leur camp dans la fuse.
Ils restrent pour un circuit de la Terre, pour trois circuits de la Lune, mesurant ses mouvements
autour de la Terre, calculant la dure dun mois.
Ils mesurrent la dure de lanne terrestre pendant six circuits de la Terre, pendant douze circuits
autour du Soleil.
Ils notrent la faon dont leur troite relation provoquait la disparition des astres.
Ils portrent attention aux quartiers du Soleil, tudirent les orbites de Mummu et de Lahamu.
Enki expliqua Mardouk quavec la Terre et la Lune, Lahmu constituait le second quartier du
Soleil, et que les Eaux Infrieures comptaient six tres clestes.
De mme, six tres clestes habitaient les Eaux Suprieures, au-del du Bracelet Martel: Anshar et
Kishar, Anu et Nudimmud, Gaga et Nibiru.
La famille du Soleil comptait douze membres en tout.
Mardouk questionna son pre sur les rcents bouleversements:
Pourquoi y a-t-il maintenant une srie de sept tres clestes?
Ils observrent leurs orbites autour du Soleil, leur pre.
Sur une carte, Enki nota les positions de la Terre et de la Lune.
Il traa les contours du groupe, marqus par lorbite de Nibiru, qui ne descend pas du Soleil.
Il dcida de lappeler la Voie dAnu, le roi.

Dans limmensit des cieux, le pre et le fils observrent les toiles.

Enki tait fascin par leur proximit et leurs regroupements.
ct du circuit des cieux, dhorizon horizon, il dessina les symboles de douze constellations.
Dans la Grande Bande, la Voie dAnu, il associa chacune dentre elles avec un astre de la famille du
Soleil.
Il attribua une position chacune dentre elles et leur donna un nom.
Puis il dessina une bande quil appela la Voie dEnki, au-dessous de la Voie dAnu, l o Nibiru
approche le Soleil.
Il y cra galement douze constellations.
Il appela Voie dEnlil les cieux au-dessus de la Voie dAnu, le Tiers Suprieur.
Une fois de plus, il y assembla les toiles en douze constellations.
Il y avait donc trente-six constellations situes dans les trois Voies.
Ainsi, lorsque Nibiru sapproche ou sloigne, sa position peut tre connue depuis la Terre grce
aux toiles.
Ainsi, il est possible de connatre la position de la Terre sur sa course autour du Soleil!
Enki indiqua Mardouk le dbut du cycle, la mesure du Temps Cleste:
Lorsque je suis arriv sur Terre, jai nomm Station des Poissons la dernire station.
Jai donn mon nom la suivante, Celui qui demeure dans les Eaux .
Cest avec satisfaction et fiert quEnki sadressait son fils.
Ta sagesse englobe les cieux, tes enseignements prolongent mes propres connaissances, mais sur
Terre comme sur Nibiru, savoir et pouvoir sont bien distincts! dit Mardouk.
Mon fils! Mon fils! Quest-ce que tu ignores, quest-ce qui te fait dfaut?
Jai partag avec toi les secrets des cieux et ceux de la Terre! dit Enki.
Hlas, pre! dit Mardouk dune voix plaintive.
Lorsque les Anunnakis de lAbzu ont cess de travailler et que tu as cr le Travailleur Primitif, ce
nest pas ma mre, mais Ninmah, la mre de Ninurta, que tu as demand de tassister.
Ce nest pas moi mais Ningishzidda, mon cadet, que tu as invit taider.
Cest avec eux, et non avec moi, que tu as partag tes connaissances sur la vie et la mort!

 Mon fils! rpondit Enki. Il ta t accord de commander aux Igigis et de rgner sur Lahmu!
Hlas, pre, dit Mardouk. Le sort nous a privs du droit de rgner!
Tu es le Premier-N dAnu. Et pourtant cest Enlil, et non toi, qui est lHritier Lgal.
Cest toi, mon pre, qui le premier a amerri sur Terre et a fond Eridu, et pourtant Eridu fait partie
du domaine dEnlil alors que tu es relgu dans le lointain Abzu.
Je suis ton Premier Fils, n sur Nibiru de ton pouse lgitime.
Et pourtant lor est rassembl dans la vile de Ninurta pour y tre expdi ou jalousement gard.
La survie de Nibiru est entre ses mains, et non entre les miennes.
Nous allons maintenant retourner sur Terre, quelle tche vais-je me voir confier?
Mon sort est-il de devenir clbre en montant sur le trne, ou de me faire nouveau humilier?
Enki prit son fils dans ses bras en silence.
Sur la Lune dsole, il lui fit une promesse:
Ce dont jai t priv doit te revenir!
Ton temps cleste viendra, ta station sera voisine de la mienne!

Je vais maintenant parler de Sippar, le Spatioport de lEdin, et raconter le retour des Travailleurs
Primitifs en Edin.
Pre et fils furent absents de la Terre pendant de nombreux cycles.
En leur absence, aucun projet ne fut mis en application. Sur Lahmu, les Igigis taient agits.
Enlil sentretint secrtement avec Anu, lui faisant connatre ses craintes depuis Nibru-ki.
Enki et Mardouk sont partis pour la Lune, et ne lont pas quitte depuis de nombreux circuits.
Personne ne sait ce quils y font ni ce quils complotent.
Mardouk a abandonn la station tape de Lahmu, les Igigis sont agits.
La plante a t touche par des temptes de poussire, mais nous ignorons lampleur des dgts.
Nous devons construire un Spatioport dans lEdin, pour transporter directement lor depuis la Terre
vers Nibiru.
La station tape de Lahmu deviendra donc superflue. Le plan de Ninurta est parfait, il sait de quoi il

parle. Laissons le construire un Spatioport prs de Bad-Tibira et donnons-lui-en le commandement!

Anu couta attentivement les paroles dEnlil, puis il rpondit:
Enki et Mardouk sont sur le chemin du retour.
Attendons de savoir ce quils y ont dcouvert. coutons dabord ce quils ont dire!
Enki et Mardouk quittrent la Lune et regagnrent la Terre. Ils firent un compte rendu de leurs
observations et dclarrent quil tait impossible dy tablir une station tape pour le moment.
Que le Spatioport soit construit! dclara Anu.
Que Mardouk en soit le commandant! dit Enki.
Cette tche est rserve Ninurta! scria Enlil avec rage.
Les Igigis nont plus besoin de commandant. Mardouk sait soccuper dun Spatioport, confionslui la Porte des Cieux! dit Enki son pre.
Anu tudia le problme avec inquitude. Enlil et Enki avaient transmis leur rivalit leurs enfants!
Anu tait sage, sages taient ses dcisions.
Le Spatioport nous permettra de grer lor dune nouvelle faon.
Quil soit donc confi la nouvelle gnration.
Son commandement ne reviendra ni Enlil, ni Enki, ni Ninurta, ni Mardouk.
Cest la troisime gnration de recevoir cette responsabilit. QuUtu en soit le commandant!
Construisons le Spatioport, donnons-lui le nom de Sippar, la Ville Oiseau .
Ainsi parla Anu. Les dcisions du roi taient irrvocables.
La construction commena au cours du quatre-vingt-unime Shar, suivant les plans dEnlil.
Nibru-ki se trouvait au centre, nombril du monde conu par Enlil.
Les anciennes villes taient ranges autour delle, telles une flche partant de la Mer Infrieure et
pointant vers les montagnes.
Il traa une ligne sur les sommets jumeaux dArrata, qui se dressaient vers le ciel dans le Nord.
lintersection entre la flche et la ligne des Arrata, il marqua lemplacement de Sippar, le
Spatioport de la Terre.
La flche y menait directement, et elle se trouvait sur un cercle gale distance de Nibru-ki.

Le plan tait ingnieux, tous taient tonns par sa prcision.

La construction de Sippar fut acheve au cours du quatre-vingtdeuxime Shar.
Le commandement fut confi au hros Utu, petit-fils dEnlil.
Un casque daigle orn dailes daigle fut faonn pour lui.
bord du premier char venir directement de Nibiru Sippar se trouvait Anu.
Il souhaitait voir les installations de ses propres yeux, il voulait se laisser merveiller par cette
ralisation.
Pour loccasion, les Igigis descendirent de Lahmu sous le commandement de Mardouk.
Les Anunnakis se dplacrent depuis la Piste dAtterrissage et depuis lAbzu.
Ils sapostrophaient joyeusement et se tapaient dans le dos. Une fte fut organise pour fter
lvnement.
Inanna, la petite-fille dEnlil, dansa et chanta pour Anu, qui lembrassa avec affection.
Il la surnomma Anunitu, la bien-aime dAnu.
Avant de repartir, Anu rassembla hros et hrones.
Une nouvelle re commence! leur dit-il.
Lor apporte le salut, et avec lui la fin de votre labeur!
Lorsque nous aurons stock suffisamment dor sur Nibiru pour protger latmosphre, nous
naurons plus besoin de travailler autant sur Terre, hros et hrones pourront rentrer sur Nibiru!
promit Anu lassemble.
Il alla mme jusqu suggrer quils pourraient rentrer chez eux en lespace de quelques Shars.
Cest en grande pompe quAnu sleva dans le ciel en direction de Nibiru, emportant avec lui de
lor pur.
Utu prit sa nouvelle tche cur. Ninurta continua diriger Bad-Tibira.
Mardouk ne repartit pas pour Lahmu, mais il ne suivit pas son pre dans lAbzu.
Il voulait survoler tous les recoins de la Terre dans son vaisseau personnel afin de mieux la
comprendre.
Utu fut nomm chef des Igigis, dont une partie tait sur Lahmu et lautre sur Terre.
Aprs le dpart dAnu, les dirigeants attendaient beaucoup des Anunnakis.

Ils voulaient amasser un maximum dor pour rentrer chez eux plus vite.
Malheureusement, les choses ne se passrent pas ainsi!
Les Anunnakis de lAbzu voulaient tre soulags de leur labeur, et non continuer peiner dans les
mines.
Maintenant que les Terriens sont si nombreux, quils travaillent notre place! disaient-ils.
Dans lEdin, les tches taient multiplies: il fallait plus de logements, plus de provisions.
Les hros de lEdin demandrent bnficier de laide des Travailleurs Primitifs, jusqualors
confins dans lAbzu.
Il y a quarante Shars quils ne travaillent que pour lAbzu! se plaignaient-ils.
Notre labeur est devenu insupportable, nous avons besoin de laide des Travailleurs!
Alors quEnlil et Enki dbattaient au sujet de ce problme, Ninurta dcida dagir seul.
Accompagn de cinquante hros arms, il mena une expdition dans lAbzu.
Ils poursuivirent les Terriens dans les forts et dans les steppes, et capturrent laide de filets
mles et femelles quils ramenrent dans lEdin.
Ils leur apprirent effectuer toutes sortes de tches, que ce soit dans les vergers ou la ville.
Si ce comportement fcha Enki, Enlil tait vritablement hors de lui:
Tu as ignor mon expulsion dAdamu et de Ti-Amat! dit-il Ninurta.
Je ne souhaite pas que la mutinerie qui a eu lieu dans lAbzu se reproduise ici, rpondit Ninurta.
Larrive des Terriens dans lEdin a calm les hros.
Dans quelques Shars, cela naura plus la moindre importance!
Ces mots ne suffirent pas apaiser Enlil. Cest en ronchonnant quil marmonna son accord.
Que lor samasse vite, pour que nous puissions vite rentrer chez nous!
Dans lEdin, les Anunnakis admiraient les Terriens.
Intelligents, ils taient capables de comprendre les ordres quon leur donnait.
Ils effectuaient toutes sortes de corves la place des Anunnakis, mais cest nus quils sen
acquittaient.
Mles et femelles saccouplaient constamment, ils prolifraient rapidement.

En un Shar se succdaient quatre gnrations, parfois plus.

Les rangs des Terriens grossissaient vue dil, les Anunnakis avaient des travailleurs leur
disposition.
En revanche, la nourriture leur manquait.
Que ce soit en ville ou dans les vergers, dans les valles ou dans les montagnes, les Terriens taient
toujours en qute de nourriture.
cette poque, les crales ntaient pas encore cultives, il ny avait ni brebis ni agneaux.
Enlil vint se plaindre auprs dEnki:
Cest de tes actions que la confusion est ne, toi de trouver une solution!

Je vais maintenant parler de lapparition de lHomme Civilis et expliquer comment Adapa et Titi
naquirent dans lEdin la faveur dun secret dEnki.
Enki tait la fois satisfait et inquiet de la prolifration des Terriens.
Le sort des Anunnakis sen voyait largement amlior, ils se plaignaient moins.
La prolifration avait permis dallger le joug qui pesait eux, les travailleurs taient devenus des
serfs.
Pendant sept Shars, le sort des Anunnakis fut largement amlior, leur mcontentement attnu.
Mais cause de la prolifration des Terriens, la nourriture qui pousse commenait faire dfaut.
Trois Shars plus tard, il ny avait plus assez de poisson et de volaille, et les plantes ne suffisaient
pas nourrir Anunnakis et Terriens.
Enki avait rsolu de prendre des mesures: il avait dcid de crer un Homme Civilis.
Un homme qui smerait et cultiverait des graines, veillerait sur brebis et moutons.
Dans son cur, Enki avait pris sa dcision, mais il se demandait comment y parvenir.
Il observa les Travailleurs Primitifs de lAbzu et ceux de lEdin, dans les villes comme dans les
vergers.
Quest-ce qui pourrait les rendre capables daccomplir ces tches? Quest-ce qui a t laiss de
ct dans leur essence de vie?
Il observa les petits des Terriens, et ce quil remarqua linquita: cause de leurs copulations
rptes, ils rgressaient vers leurs anctres sauvages!

Enki marcha dans les marais, navigua sur les rivires. Il observait. Seul son vizir Isimud, qui savait
garder les secrets, laccompagnait.
Il remarqua des Terriens en train de se baigner et de gambader sur la berge.
Parmi eux, deux femelles dune beaut sauvage la poitrine ferme.
Leur vue fit son effet sur le phallus dEnki, qui tait habit dun dsir brlant.
Serait-ce un crime dembrasser ces jeunes femmes? demandat-il son vizir.
Je vais approcher le bateau, allez les embrasser! lui rpondit ce dernier.
Enki sauta sur la terre ferme.
Il appela une jeune femme, qui lui offrit un fruit.
Enki se baissa, la prit dans ses bras et lembrassa.
Ses lvres taient sucres, sa poitrine tait mre et ferme. Il saccoupla avec elle, dposant sa
semence dans son ventre. Elle accueillit la semence sacre dans son ventre, par la semence du
seigneur Enki fut fconde.
Enki appela la seconde jeune femme, qui lui offrit des baies quelle avait ramasses dans les
champs.
Enki se baissa, la prit dans ses bras et lembrassa sur les lvres.
Ses lvres taient sucres, sa poitrine tait mre et ferme. Il saccoupla avec elle, dposant sa
semence dans son ventre. Elle accueillit la semence sacre dans son ventre, par la semence du
seigneur Enki fut fconde.
Reste avec elles et veille sur leur grossesse! demanda Enki son vizir Isimud.
Isimud sassit auprs delles.
Lorsquil compta quatre, leur ventre commena sarrondir.
Lorsquil compta dix, le neuvime tait termin, la premire jeune fille saccroupit et donna la vie.
Elle eut un enfant mle.
La seconde jeune fille saccroupit et donna la vie. Elle eut une petite fille.
Ils taient ns aux deux extrmits dun mme jour, lun laube et lautre au coucher du Soleil.
Les Gracieuses furent ensuite connues dans les lgendes sous les noms dAurore et de NuitTombante.
Cest au cours du quatre-vingt-treizime Shar que leurs enfants, engendrs par Enki, sont ns dans

lEdin.
Isimud se hta dannoncer la nouvelle Enki.
Ce dernier tait extatique.
Qui a jamais entendu parler dune telle chose!
La conception a eu lieu entre Anunnakis et Terriens. Jai cr lHomme Civilis!
Enki ordonna son vizir de garder le secret, puis lui demanda:
Laisse les mres allaiter les nouveau-ns, puis apporte-les chez moi en annonant tous que tu les
as trouvs dans des paniers au milieu des joncs.
Les nouveau-ns furent allaits par leurs mres, puis Isimud les apporta chez Enki Eridu.
Je les ai trouvs dans des paniers au milieu des joncs! dclarat-il qui voulait lentendre.
Ninki se prit daffection pour les enfants et les leva comme sils taient les siens.
Elle nomma le garon Adapa, lEnfant Trouv .
Quant la fille, elle fut baptise Titi, Celle qui a la Vie .
Ils taient diffrents des autres enfants terriens: leur croissance tait plus lente, leur intelligence
plus vive.
Ils taient capables de sexprimer avec des mots.
La petite fille tait belle et agrable, elle tait extrmement doue de ses mains.
Ninki, lpouse dEnki, sattacha elle et lui apprit crer toutes sortes dobjets.
Enki se chargea en personne de lducation dAdapa, il lui enseigna tenir des comptes rendus.
Cest avec fiert quEnki faisait part Isimud de sa russite:
Jai cr un Homme civilis! disait-il.
Une nouvelle sorte de Terriens, mon image, est ne de ma semence!
Ils feront pousser de la nourriture partir des graines, feront porter des agneaux leurs brebis.
Ainsi, Anunnakis et Terriens ne souffriront plus de la faim!
Enki convoqua son frre, qui se dplaa depuis Nibru-ki.
Dans la nature, une nouvelle espce de Terriens a vu le jour! lui annona-t-il.
Ils apprennent vite, et il est possible de leur enseigner connaissances et artisanat.

Importons des graines de Nibiru, faisons venir des brebis et enseignons ces nouveaux Terriens
cultiver la terre et lever des animaux!
Ainsi, Anunnakis et Terriens ne connatront plus la faim! dit Enki.
Ils ressemblent en effet beaucoup aux Anunnakis! dit Enlil son frre.
Il est extraordinaire quils soient apparus spontanment dans la nature! Isimud fut convoqu, et
annona quil les avait trouvs dans des paniers de jonc. Enlil rflchit srieusement la question et
hocha la tte avec stupfaction.
Une nouvelle espce de Terriens est miraculeusement apparue spontanment sur Terre. Un
Homme Civilis auquel il est possible dapprendre cultiver, lever des animaux, fabriquer des
objets et des outils! dit Enlil.
Transmettons la nouvelle Anu.
La nouvelle fut transmise Anu. Enki et Enlil lui suggrrent de leur faire parvenir graines et
brebis.
Que lHomme Civilis permette de nourrir Anunnakis et Terriens!
Anu fut surpris par la nouvelle.
Il arrive que la semence dune espce donne naissance une autre, dit-il.
Cependant, je nai jamais entendu parler dune apparition aussi rapide que celle de lHomme
Civilis sur Terre!
Lagriculture et llevage requirent beaucoup de mainduvre.
Se pourrait-il que ces tres soient incapables de se reproduire?
Pendant que les savants de Nibiru se penchaient sur la question, des vnements importants se
produisirent Eridu.
Adapa saccoupla avec Titi, dposant sa semence dans son ventre.
Il y eut fcondation, et Titi donna naissance deux frres jumeaux.
La nouvelle fut colporte jusqu Anu.
Le couple peut se reproduire, lespce peut prolifrer!
Faites-nous parvenir graines planter et brebis.
Nous pratiquerons lagriculture sur Terre et naurons plus faim! dirent Enki et Enlil Anu.
Que Titi reste Eridu pour allaiter ses nouveau-ns, et quAdapa le Terrien soit envoy sur

Nibiru! dclara Anu.

Synopsis de la Huitime Tablette

Lintelligence dAdapa tonne les savants de Nibiru.
Sur les ordres dAnu, Adapa est emmen sur Nibiru
Le tout premier voyage interstellaire dun Terrien
Enki rvle la vrit sur la parent dAdapa Anu
Enki justifie ses actions par le besoin
de produire plus de nourriture
Adapa est renvoy sur Terre
pour commencer cultiver et lever des animaux
Enlil et Enki crent des graines cultiver
et des lignes de moutons
Ninurta apprend Ka-in cultiver
Mardouk enseigne Abael llevage des animaux
et le filage de la laine
Les frres se battent au sujet des ressources en eau,
Ka-in attaque Abael et le tue
Ka-in est jug pour meurtre et condamn lexil
Adapa et Titi ont dautres enfants, qui se marient entre eux
Sur son lit de mort, Adapa bnit son fils Sati
et en fait son hritier
Lun de leurs descendants, Enkime,
est emmen sur Lahmu par Mardouk

Ninurta et son symbole, lAigle Divin

HUITIME TABLETTE

QuAdapa le Terrien soit emmen sur Nibiru! ordonna Anu.

Enlil tait mcontent de cette dcision.
Qui aurait pens que les Travailleurs Primitifs que nous avons crs deviendraient comme nous,
quils auraient accs au savoir, quils voyageraient entre le Ciel et la Terre!
Sur Nibiru il boira leau de longue vie, dgustera la nourriture de longue vie, et deviendra comme
nous autres Anunnakis! dit-il Enki et aux autres dirigeants.
Enki ntait pas non plus enthousiasm par la dcision dAnu, il arborait un air maussade.
Il couta parler Enlil et lui signifia quil tait du mme avis:
En effet, qui aurait pu imaginer une telle chose! dit-il.
Les frres sassirent et se mirent rflchir. Ninmah se joignit leur dlibration.
Les ordres dAnu sont des ordres! dit-elle.
QuAdapa soit accompagn par quelques-uns de nos jeunes. Ainsi, il aura moins peur devant Anu,
proposa Enki.
Que Ningishzidda et Dumuzi laccompagnent, ils dcouvriront Nibiru pour la premire fois en
mme temps que lui.
Ninmah accueillit cette suggestion favorablement:
Nos jeunes, ns sur Terre, oublient Nibiru.
Le cycle de vie de la Terre prend le dessus sur celui de notre plante.
Que les deux fils dEnki, encore clibataires, se rendent sur Nibiru.
Qui sait, peut-tre y trouveront-ils mme une pouse!
Lorsque la chambre cleste de Nibiru se posa Sippar, cest Ilabrat, lun des vizirs dAnu, qui en
descendit.
Je suis venu chercher Adapa le Terrien! dit-il aux chefs.
Ces derniers lui prsentrent Adapa, ainsi que Titi et leurs fils.
En effet, ils sont notre image! dit Ilabrat.
Ningishzidda et Dumuzi, les fils dEnki, lui furent prsents.

 Nous les avons slectionns pour accompagner Adapa au cours de son voyage, dit Enki.
Anu sera ravi de voir ses petits-enfants! rpondit Ilabrat.
Enki demanda Adapa de sapprocher et lui donna ses instructions:
Adapa, tu vas te rendre sur Nibiru, la plante do nous venons.
Tu vas rencontrer Anu, notre roi.
Prosterne-toi devant lui. Ne parle que lorsquon te le demande, et ne rponds que par des phrases
courtes.
Il te sera donn de nouveaux vtements, porte-les.
Il te sera donn un pain qui nexiste pas sur Terre: ne le mange pas, ou tu mourras!
Il te sera offert un lixir dans un calice: ne le bois pas, ou tu mourras!
Ningishzidda et Dumuzi, mes fils, voyageront avec toi. Suis leurs conseils et tu vivras.
Je men souviendrai, dit Adapa.
Enki convoqua Ningishzidda et Dumuzi, les bnit et leur donna des conseils:
Vous tes sur le point de vous rendre auprs de mon pre, le roi Anu.
Inclinez-vous devant lui et rendez-lui hommage.
Ne vous laissez pas intimider par les princes et les nobles, vous tes leurs gaux.
Votre mission est de ramener Adapa sur Terre. Ne vous laissez pas sduire par les charmes de
Nibiru!
Nous nous en souviendrons, dirent Ningishzidda et Dumuzi.
Enki prit Dumuzi, son plus jeune fils, dans ses bras et dposa un baiser sur son front.
Puis il prit dans ses bras le sage Ningishzidda, et lembrassa sur le front.
Il plaa discrtement une tablette scelle dans la main de Ningishzidda, et lui demanda de la donner
Anu en secret.
Les deux frres partirent pour Sippar en compagnie dAdapa. Ils se rendirent au Spatioport.
Tous trois se prsentrent devant Ilabrat, le vizir dAnu.
Le costume des Igigis fut donn Ningishzidda et Dumuzi.Ils taient vtus comme des aigles
clestes.

Quant Adapa, ses cheveux furent tondus et on lui tendit un casque daigle.
On lui demanda de revtir un costume ajust la place de son pagne, et il fut install entre
Ningishzidda et Dumuzi bord de Celui qui monte.
Lorsque le signal fut donn, le Char Cleste rugit et se mit vibrer.
Tremblant de peur, Adapa se mit crier:
LAigle sans ailes senvole!
Ningishzidda et Dumuzi lentourrent de leurs bras et lui murmurrent des paroles apaisantes.
Lorsque le vaisseau eut parcouru une lieue, ils regardrent la Terre.
Ils purent admirer la rpartition de ses terres, ses mers et ses ocans.
Au bout de deux lieues, locan ntait pas plus gros quune baignoire, les terres pas plus grandes
quun panier.
Au bout de trois lieues, ils jetrent un nouveau coup dil.
La Terre ntait plus quune petite balle, perdue au milieu de limmensit de lobscurit.
Une fois de plus Adapa tait agit, il prit peur et scria:
Ramenez-moi!
Ningishzidda posa sa main sur la nuque dAdapa, qui se calma instantanment.
Lorsquils atterrirent, les Nibiriens firent preuve dune grande curiosit leur gard.
Tous voulaient voir les enfants dEnki, ns sur Terre, et plus encore rencontrer un Terrien.
La foule scandait:
Un tre venu dun autre monde est arriv sur Nibiru!
Ils furent transfrs au palais en compagnie dIlabrat, afin dtre lavs et oints dhuile parfume.
On leur offrit des vtements propres et seyants.
Suivant les recommandations dEnki, Adapa revtit les nouveaux vtements.
Le palais grouillait de nobles et de hros. Princes et conseillers se runirent dans la salle du trne.
Ilabrat guida Adapa et les deux fils dEnki vers la salle du trne.
Ils se prosternrent devant le roi, qui descendit de son trne.

 Mes petits-fils! Mes petits-fils! scria-t-il.

Il treignit Dumuzi et Ningishzidda et les embrassa, les larmes aux yeux.
Il invita Dumuzi sasseoir sa droite, et Ningishzidda sasseoir sa gauche.
Puis Ilabrat lui prsenta Adapa, le Terrien.
Comprend-il notre langage? senquit Anu.
Oui, mon roi. Cest le seigneur Enki qui le lui a enseign, rpondit Ilabrat.
Approche-toi, dit Anu Adapa. Quel est ton nom, quel est ton mtier?
Adapa savana et sinclina nouveau.
Mon nom est Adapa, je suis un serviteur du seigneur Enki, dit-il.
Tous taient stupfaits de lentendre sexprimer avec des mots.
Un miracle sest produit sur Terre! dclara Anu.
Un miracle sest produit sur Terre! reprit lassemble en chur.
Allons clbrer larrive de nos invits! dit Anu.
Anu mena lassemble la salle du banquet et dsigna avec joie les tables charges de mets.
Adapa se vit offrir du pain de Nibiru, mais il ne le mangea pas.
Adapa se vit offrir de llixir nibirien, mais il ne le but pas. Anu tait surpris, offens.
Pourquoi Enki a-t-il envoy ce Terrien impoli sur Nibiru, lui rvlant les voies clestes?
Viens ici, Adapa! appela Anu.
Pourquoi nas-tu ni bu ni mang, rejetant notre hospitalit?
Mon matre le seigneur Enki ma ordonn de ne pas manger le pain, de ne pas boire llixir,
rpondit Adapa.
Que cest trange! dit Anu. Pour quelle raison Enki interdirait-il au Terrien de goter notre
nourriture et notre lixir?
Il posa la question Ilabrat et Dumuzi. Ni lun ni lautre ne connaissaient la rponse.
Il demanda Ningishzidda.
Ceci dtient peut-tre la rponse, rpondit Ningishzidda en tendant au roi la tablette secrte
quEnki lui avait confie.

Surpris et inquiet, Anu se retira dans sa chambre prive pour dchiffrer la tablette.

Je vais maintenant parler dAdapa, le pre de lHumanit Civilise, et expliquer comment ses fils
Ka-in et Abael permirent tous de manger leur faim.
Dans sa chambre prive Anu brisa le sceau de la tablette et linsra dans le scanner afin de
dchiffrer le message dEnki.
Adapa est n de ma semence et dune Terrienne, disait le message.
Titi a galement t conue par moi et une Terrienne.
Ils sont intelligents et capables de parler, mais ils nont pas la longue vie des Nibiriens.
Il ne doit ni boire le pain de longue vie, ni boire llixir de longue vie.
Adapa doit revenir sur Terre et y mourir, il doit rester mortel.
Grce aux cultures et llevage que feront ses descendants, plus personne ne connatra la faim sur
Terre.
Cest ainsi quEnlil rvla le secret dAdapa son pre Anu.
Ce dernier tait stupfait, il ne savait pas sil devait laisser clater sa colre ou en rire.
Il convoqua son vizir Ilabrat dans sa chambre prive et sadressa lui en ces mots:
Mon fils Ea est peut-tre devenu Enki, mais ses murs sont toujours aussi libres!
Il montra la tablette Ilabrat.
Quelles sont les rgles, que doit faire le roi? lui demandat-il.
Les concubines sont autorises par nos lois, mais il nexiste aucun texte pour rgir les
cohabitations interplantaires, rpondit Ilabrat.
Autant limiter les dgts. QuAdapa soit renvoy immdiatement sur Terre, et que mes petitsenfants restent plus longtemps! dit Anu.
Puis il convoqua Ningishzidda:
Connais-tu la teneur du message de ton pre? lui demandat-il.
Ningishzidda baissa la tte et murmura:
Je ne sais pas, mais je peux deviner. Jai test lessence de vie dAdapa, il descend dEnki.
Cest en effet ce quil mannonce dans son message, dit Anu.

Adapa doit retourner immdiatement sur Terre.

Son destin est de devenir le pre des Hommes Civiliss.
Quant toi, Ningishzidda, retourne sur Terre avec lui.
Aux cts de ton pre, tu instruiras lHumanit Civilise.
Anu avait pris sa dcision, scellant le destin dAdapa et celui de Ningishzidda.
Ils rejoignirent lassemble des savants et des nobles, des princes et des conseillers.
Anu annona sa dcision tous:
Nous ne pouvons pas accueillir le Terrien trop longtemps, car il ne peut ni boire ni manger sur
notre plante.
Nous avons tous t tmoins de ses incroyables facults, laissons-le retourner sur Terre.
Que sa descendance y laboure des champs et y lve des animaux!
Afin de garantir sa scurit et dviter quil sinquite, Ningishzidda laccompagnera.
Nous enverrons avec lui les graines de Nibiru pour quil les multiplie sur Terre.
Dumuzi, le plus jeune, restera avec nous pendant un Shar, puis repartira pour la Terre accompagn
de brebis et de lessence des agneaux!
Anu avait pris sa dcision, et tous baissrent la tte en signe dassentiment.
Lheure venue, Ningishzidda et Adapa furent emmens au Spatioport.
Anu, Dumuzi, Ilabrat, les conseillers, les nobles et les princes leur souhaitrent bon voyage.
Le char rugit et trembla, puis il sleva dans les airs.
Ils regardrent Nibiru rapetisser, observrent les cieux qui stendaient de lhorizon au znith.
Au cours du voyage, Ningishzidda expliqua Adapa les dieuxplantes.
Il lui parla du Soleil, de la Terre et de la Lune.
Il lui expliqua la succession des mois et le dcompte des annes terrestres.
Lorsquils atteignirent la Terre, Ningishzidda raconta son pre ce qui stait pass.
Enki clata de rire:
Tout sest pass comme prvu, dit-il avec joie.

 lexception de la dtention de Dumuzi, qui mtonne, continua-t-il.

Enlil fut surpris de la rapidit du retour de Ningishzidda et dAdapa.
Quel est le problme, que sest-il pass sur Nibiru? demandat-il Enki et Ningishzidda.
Convoquons Ninmah, quelle apprenne galement ce qui sest pass, rpondit Enki.
Aprs larrive de Ninmah, Ningishzidda raconta tout. Enki raconta galement ses aventures avec
les Terriennes, affirmant quil navait bris aucune rgle, ayant au contraire assur que tous puissent
manger leur faim.
Tu nas commis aucune faute, tu as laiss un acte irrflchi dterminer le sort des Anunnakis et
des Terriens! rpondit Enlil avec colre.
Maintenant les jeux sont faits, le sort a pris le pas sur le destin!
cumant de rage, Enlil tourna les talons et sen alla, laissant les autres interdits.
Convoqu par sa mre Damkina, Mardouk vint Eridu.
Ltrange comportement de son pre et de son frre linquitait.
Ces derniers avaient dcid de lui cacher leur secret.
Ils lui annoncrent quAnu avait t enthousiasm par lHomme Civilis et avait demand quil
retourne sur Terre pour que personne ne souffre plus de la faim, ne rvlant quune partie de la vrit.
Mardouk fut impressionn par Adapa et Titi. Il se prit daffection pour leurs petits garons.
Si Ningishzidda enseigne Adapa, laissez-moi tre le professeur des garons! demanda Mardouk
Enki et Enlil.
Que Mardouk enseigne lun, et Ninurta lautre! rpondit Enlil.
Ningishzidda resta Eridu avec Adapa et Titi, apprenant Adapa compter et crire.
Ninurta emporta le premier-n des jumeaux Bad-Tibira et lappela Ka-in, Celui qui cultive les
champs .
Il lui apprit creuser des canaux pour irriguer ses cultures, semer et rcolter.
Il construisit une charrue de bois pour lui permettre de labourer la terre.
Mardouk emporta lautre fils dAdapa dans les prairies et le nomma Abael, lHomme des Prs
Arross .
Mardouk lui apprit construire des tables. Ils attendirent le retour de Dumuzi pour se lancer dans
llevage.

Au bout dun Shar, Dumuzi revint sur Terre, rapportant avec lui lessence des moutons et des brebis
pour les multiplier.
Il avait transport des animaux quatre pattes de Nibiru vers une autre plante!
Son retour fut clbr avec une grande liesse.
Dumuzi confia sa prcieuse cargaison son pre Enki, puis les dirigeants se runirent afin de
rflchir lusage de cette nouvelle espce.
Nulle brebis navait jamais foul le sol de la Terre, aucun agneau ny tait jamais n.
Aucune chvre ny avait jamais mis bas, la laine daucun mouton ny avait jamais t file.
Les chefs anunnakis, Enki et Enlil, Ninmah et Ningishzidda, dcidrent de crer une Chambre de la
Cration, une Maison de la Cration.
Cest sur la montagne sacre de la Piste dAtterrissage, dans les Montagnes de Cdres, quelle fut
construite, proximit de la plantation des graines dlixir que Ninmah avait rapportes.
Cest l que commena la multiplication des graines et des brebis sur Terre.
Ninurta apprit Ka-in semer et moissonner, Mardouk enseigna Abael lever brebis et
agneaux et en prendre soin.
Enlil dcrta quune Fte de la Premire Fois clbrerait la premire rcolte et les premiers
moutons.
Les premiers grains et les premiers agneaux furent prsents aux Anunnakis.
Ka-in, guid par Ninurta, dposa son offrande aux pieds dEnlil et dEnki.
Abael, guid par Mardouk, dposa son offrande aux pieds dEnlil et dEnki.
Enlil bnit avec joie les deux frres, louant leur travail. Enki serra son fils Mardouk dans ses bras,
le remerciant davoir lev des agneaux, fournissant ainsi de la viande pour se nourrir et de la laine
pour se vtir.

Je vais maintenant parler de la descendance dAdapa, de lassassinat dAbael par Ka-in et des
vnements qui sen suivirent.
Aprs la Fte de la Premire Fois, Ka-in se renfrogna, bless parce quEnki ne lavait pas bni. Sur
le chemin du travail, Abael se vantait devant son frre:
Je suis celui qui apporte labondance, celui qui nourrit les Anunnakis, qui donne aux hros leur
force, qui produit la laine de leurs vtements!

Offens par cette vantardise, Ka-in rpondit violemment son frre:

Cest moi qui rends les plaines luxuriantes, qui remplis les sillons de grain.
Cest dans mes champs que les oiseaux se reproduisent, dans mes canaux que les poissons abondent.
Je produis le pain qui les nourrit, mon poisson et mes volailles leur permettent davoir une
alimentation varie!
Les jumeaux se querellrent tout lhiver.
Lt arriva, mais il ne pleuvait pas. Les prs taient secs, les pturages diminuaient.
Abael conduisit ses troupeaux dans les champs de son frre, afin de les faire boire dans les sillons et
les canaux.
Ka-in semporta et ordonna son frre dloigner ses troupeaux.
Les deux frres, lun fermier et lautre berger, saccusrent mutuellement.
Ils se crachrent au visage et en virent aux mains.
Emport par la rage, Ka-in ramassa une pierre et frappa Abael la tte.
Il frappa encore et encore jusqu ce quAbael tombe, ruisselant de sang.
Lorsque Ka-in vit le sang, il se mit crier:
Abael, Abael, mon frre!
Abael resta au sol, inanim. Son esprit lavait quitt.
Ka-in resta assis aux cts du frre quil avait tu, pleurant longuement.
Titi fut la premire avoir une prmonition.
Dans un rve-vision, elle vit le sang dAbael dans la main de Ka-in.
Elle rveilla Adapa et lui raconta son rve.
Une terrible tristesse assaille mon cur, quelque chose de terrible se serait-il produit? lui
demanda-t-elle, agite.
Au matin, tous deux partirent pour Eridu, la recherche dAbael et de Ka-in.
Dans les champs ils trouvrent Ka-in, toujours assis ct du corps sans vie dAbael.
Titi poussa un cri dagonie, Adapa se recouvrit la tte de boue.
Quas-tu fait? Quas-tu donc fait? crirent-ils Ka-in.

Ka-in leur rpondit par un long silence. Il se jeta au sol et pleura. Adapa sen retourna Eridu et
apprit ce qui stait pass au seigneur Enki.
Furieux, Enki confronta Ka-in son acte.
Maudit sois-tu! lui dit-il.
Tu dois quitter lEdin, rester loin des Anunnakis et des Hommes Civiliss.
Le corps dAbael ne peut tre abandonn aux oiseaux sauvages.
Suivant la coutume anunnakie, il sera enterr dans une tombe, sous un tas de pierre.
Enki montra Adapa et Titi comment enterrer Abael, car ils ne connaissaient pas cette coutume.
Pendant trente jours et trente nuits, les parents dAbael portrent le deuil.
Ka-in fut emmen Eridu pour y tre jug. Enki souhaitait quil soit condamn lexil.
Ka-in doit payer son crime de sa vie! semporta Mardouk.
Que les sept juges soient runis! dit Ninurta, le mentor de Ka-in.
Je nai jamais entendu parler dune telle assemble! scria Mardouk.
Cest avec colre quil sadressa Enki, Enlil et Ninurta:
Pourquoi les chefs anunnakis devraient-ils se runir pour juger quelquun qui ne vient pas de
Nibiru?
Nest-il pas suffisant que llve de Ninurta ait tu le mien?
Lattaque dAbael par Ka-in nest-elle pas comparable lagression commise par Anzu, que
Ninurta a vaincu?
Ka-in doit partager le mme sort, son souffle de vie devrait tre teint!
Attrist par les paroles de Mardouk, Ninurta ne disait mot.
Laissez-moi mentretenir en tte tte avec mon fils, demanda Enki.
Une fois seul avec Mardouk dans sa chambre prive, Enki sadressa lui avec douceur:
Mon fils! Je comprends ta souffrance. Cependant la souffrance ne doit pas appeler la souffrance.
Laisse-moi te confier un secret, un secret qui pse sur mon cur.
Il y a longtemps, deux jeunes Terriennes attirrent mon attention alors que je me promenais sur la
rivire.

Cest avec elles que je conus Adapa et Titi.

Cest ainsi quapparut une nouvelle sorte de Terrien, lHomme Civilis.
Notre roi craignait quils ne soient pas en mesure de procrer, mais la naissance de Ka-in et dAbael
la convaincu, ainsi que les conseils de Nibiru.
Une nouvelle phase de la prsence anunnakie sur cette plante a t approuve.
Mais Abael a t tu.
Si Ka-in venait mourir lui aussi, les mutineries reprendraient, tous nos efforts seraient rduits
nant!
Il est normal que tu te sois pris daffection pour Abael: il tait le fils de ton demi-frre!
Aie piti de son frre, que la ligne dAdapa survive!
Cest ainsi, avec tristesse, quEnki confia son secret son fils Mardouk.
Mardouk fut dans un premier temps stupfait par cette rvlation, puis le rire le gagna.
Javais beaucoup entendu parler de tes prouesses amoureuses, mais je suis maintenant convaincu!
Jaccepte que la vie de Ka-in soit pargne, mais quil soit banni aux confins de la Terre! dit
Mardouk, dont la colre stait envole, laissant place au rire.
Eridu, Enki pronona la sentence:
Pour son crime, Ka-in est condamn partir en direction de lEst, dans un pays derrance.
Sa vie sera pargne, mais lui et sa descendance seront distingus des autres Terriens!
Lessence de vie de Ka-in fut modifie par Ningishzidda afin quaucune barbe ne pousse sur son
visage.
Accompagn de sa sur Awan pour pouse, Ka-in quitta lEdin et se dirigea vers le Pays de
lErrance.
Puis les Anunnakis se runirent.
Sans Abael, sans Ka-in, qui fera pousser des grains et fera du pain pour nous, qui sera le berger
qui lvera des brebis et fournira la laine de nos vtements?
Adapa et Titi doivent avoir de nouveaux enfants! conclurent-ils.
Avec la bndiction dEnki, Adapa connut son pouse Titi encore et encore.
Une fille naquit, puis une autre, et encore une autre.

Au cours du quatre-vingt-quinzime Shar, Adapa et Titi eurent enfin un fils.

Titi le nomma Sati, Celui qui apporte nouveau la Vie . Cest partir de lui que lon compte les
gnrations de la descendance dAdapa.
En tout, Adapa et Titi eurent trente fils et trente filles qui devinrent cultivateurs et bergers au
service des Anunnakis.
Grce eux, Anunnakis et Hommes Civiliss eurent nouveau suffisamment manger.
Au cours du quatre-vingt-dix-septime Shar, Sati et son pouse Azura eurent un fils.
Dans les annales, il est connu sous le nom dEnshi, le Matre de lHumanit .
Adapa, le pre de Sati, lui apprit crire et compter.
Il lui enseigna galement qui taient les Anunnakis et tout ce quil savait de Nibiru.
Les fils dEnlil emmenrent Enshi Nibru-ki et linitirent aux secrets des Anunnakis.
Nannar, le plus g des fils dEnlil tre ns sur Terre, lui expliqua les huiles parfumes servant
aux onctions.
Ishkur, le plus jeune fils dEnlil, lui montra comment prparer les fruits de lInbu pour laborer
llixir.
Cest partir de cette poque que les Anunnakis furent appels seigneurs par les Hommes Civiliss.
Ctait le dbut de tous les rites dadoration des Anunnakis.
Puis Enshi eut un fils avec sa sur Noam.
Il fut nomm, Kunin, lHomme des Fours .
Bad-Tibira, sous lgide de Ninurta, il apprit tout des fourneaux et des fours:
Comment faire du bitume, comment fondre et raffiner lor.
Cest cette tche que lui et sa descendance se consacrrent.
Cela se produisit au cours du quatre-vint-dix-huitime Shar.

Je vais maintenant parler des descendants dAdapa aprs lexil de Ka-in, des voyages spatiaux
dEnkime et de la mort dAdapa.
Au cours du quatre-vint-dix-neuvime Shar, Kunin eut un fils.
Il avait conu cet enfant avec Mualit, lune de ses demi-surs.

Elle lappela Malalu, Celui qui joue . Il devint un excellent musicien et chanteur.
Ninurta confectionna une harpe et une flte pour lui.
Malalu jouait des hymnes Ninurta, et chantait devant lui avec ses filles.
Lpouse de Malalu tait la fille du frre de son pre. Elle sappelait Dunna.
Au cours du centime Shar depuis le dbut du dcompte sur Terre, Malalu et Dunna eurent un fils.
Ctait leur premier-n, et Dunna le nomma Irid, lHomme des Eaux Douces .
Dumuzi lui montra comment creuser des puits pour abreuver les troupeaux dans les prairies
loignes.
Cest l-bas, prs des puits dans les champs, que bergers et jeunes filles se retrouvaient.
Cest l-bas que les Hommes Civiliss se mariaient et se reproduisaient.
cette poque-l, les Igigis venaient plus frquemment sur Terre.
Ils avaient envie de voir ce qui se passait sur Terre directement au lieu de tout observer depuis les
cieux.
Enki supplia Mardouk de les rejoindre sur Lahmu, mais Mardouk lui-mme dsirait observer
davantage ce qui se passait sur Terre.
Cest prs dun puits au milieu des prs quIrid rencontra son pouse.
Son nom tait Baraka, elle tait la fille du frre de sa mre.
la fin du cent deuxime Shar, ils eurent un fils rpondant au nom dEnki-Me. Dans les annales, il
est connu sous le nom dEnki ME le Bienveillant.
Il tait sage et intelligent, les chiffres neurent bientt plus de secret pour lui.
Il se passionnait pour les cieux et tout ce qui tait cleste.
Il plut Enki, qui lui rvla des secrets quil avait jadis partags avec Adapa.
Enki lui parla de la famille du Soleil et des douze dieux clestes.
Il lui expliqua le dcompte des mois suivant la Lune, celui des annes suivant le Soleil et celui des
Shars suivant Nibiru.
Il lui apprit comment il avait combin ces systmes, comment il avait divis les cieux en douze
parties et comment il avait attribu une constellation chacune dentre elles, douze positions autour
dun grand cercle.
Il lui enseigna les noms quil leur avait donns en lhonneur des douze grands dirigeants anunnakis.

Enkime brlait denvie dexplorer les cieux, et il eut loccasion de faire deux voyages spatiaux.

Je vais maintenant raconter les voyages spatiaux dEnkime, et comment Mardouk fut lorigine du
soulvement des Igigis et des intermariages.
Enkime fut envoy auprs de Mardouk la Piste dAtterrissage.
De l, tous deux montrent bord dun vaisseau-fuse et senvolrent pour la Lune, o Mardouk
enseigna Enkime ce que son pre Enki lui avait confi en ce mme lieu.
De retour sur Terre, Enkime fut envoy auprs dUtu Sippar, le Spatioport.
L-bas, Utu lui donna une tablette pour noter ce quil apprenait et linstalla comme un Prince des
Terriens dans sa demeure de lumire.
Il lui enseigna les rites, et cest ainsi que la fonction de prtre vit le jour.
Enkime rsidait Sippar avec son pouse Edinni, lune de ses demi-surs.
Au cours du cent quatrime Shar, ils eurent un fils. Edinni le nomma Matushal, Celui qui est n
prs des eaux lumineuses . Cest aprs cette naissance quEnkime partit pour son second voyage
spatial.
Cette fois encore, il avait Mardouk comme mentor et compagnon.
Ils slevrent bord du Char Cleste, sapprochant du Soleil puis sen loignant.
Mardouk lemmena sur Lahmu la rencontre des Igigis, qui se prirent daffection pour lui et en
apprirent plus sur les Terriens Civiliss.
Les annales disent quil partit pour les cieux et y resta jusqu la fin de ses jours. Avant quil ne
parte pour les cieux, on lui avait enseign tout leur sujet.
Enkime en fit un compte rendu crit destin ses fils.
Il y rapporta tout ce qui concerne la famille du Soleil dans les cieux, mais aussi tout ce qui concerne
la Terre, ses rgions et ses rivires.
Il confia ses crits Matushal, son premier-n, afin quil les tudie avec ses frres Ragim et Gaidal.
Cest au cours du cent quatrime Shar que Matushal est n.
Il fut tmoin du soulvement des Igigis et des actes de Mardouk. Son pouse Ednat lui donna un
fils, Lu-Mach, lHomme Courageux .
cette poque, les conditions de vie sur Terre devinrent plus difficiles. Les travailleurs dans les
champs et dans les prs commenaient se plaindre.

Lu-Mach fut dsign matre des travailleurs. Son rle tait de renforcer les quotas et de rduire les
rations.
Cest cette poque quAdapa se retrouva sur son lit de mort.
Lorsquil sentit la fin approcher, il demanda de runir ses fils, afin quil puisse les bnir et leur
parler avant de mourir.
Lorsque Sati et les fils de ses fils furent tous runis, Adapa leur demanda:
O est Ka-in, mon premier-n? Allez le chercher!
Sati prsenta la requte de son pre au seigneur Enki et lui demanda ce quil devait faire.
Enki convoqua Ninurta et lui demanda daller chercher le banni, dont il avait t le mentor, et de
lemmener au chevet de son pre.
Ninurta grimpa dans son Oiseau du Ciel et senvola en direction du Pays de lErrance.
Il survola les terres la recherche de Ka-in.
Lorsque enfin il le trouva, il lemmena auprs dAdapa en un clair.
Inform de larrive de Ka-in, Adapa demanda ce que Ka-in et Sati se prsentent devant lui.
Ka-in le premier-n se plaa sa droite, Sati sa gauche.
La vue dAdapa tait dfaillante, il dut toucher le visage de ses fils pour les reconnatre.
sa droite, le visage de Ka-in tait imberbe. sa gauche, celui de Sati tait recouvert de barbe.
Adapa posa sa main droite sur la tte de Sati, celui qui se trouvait sa gauche.
Il le bnit et lui dit:
Ta semence se rpandra sur la Terre, et lHumanit qui en surgira tel un arbre trois branches
survivra une Grande Catastrophe.
Il posa sa main gauche sur la tte de Ka-in et lui dit:
Ton crime ta fait perdre le droit danesse, mais sept nations natront de ta semence et
prospreront dans un royaume lointain.
Cest avec une pierre que tu as tu ton frre, cest par une pierre que tu mourras.
Ayant prononc ces mots, Adapa laissa retomber ses mains en soupirant et leur demanda de
convoquer Titi, son pouse, ainsi que tous ses enfants, fils et filles.
Lorsque je serai mort, emmenez-moi prs de la rivire, l o je suis n.

Enterrez-moi le visage tourn vers le Soleil levant.

Titi cria comme un animal bless et tomba genoux ct dAdapa.
Ses deux fils, Ka-in et Sati, envelopprent le corps dans un drap et lenterrrent dans une grotte sur
les berges de la rivire, que Titi leur avait montre.
Il tait n au milieu du quatre-vingt-troisime Shar et mourut la fin du cent huitime.
Il avait joui dune vie longue pour un Terrien, mais courte pour un Anunnaki.
Aprs lenterrement dAdapa, Ka-in fit ses adieux sa mre et son frre.
bord de son Oiseau du Ciel, Ninurta le ramena dans le Pays de lErrance.
Dans ce domaine lointain Ka-in eut des fils et des filles.
Pour eux il fonda une ville. Alors quil la construisait, une pierre tomba et le tua.
Dans lEdin, Lu-Mach servait les Anunnakis en tant que contrematre.
Cest de son vivant que Mardouk et les Igigis pousrent des Terriennes.

Synopsis de la Neuvime Tablette

LHumanit prolifre, la ligne dAdapa fait office
de ligne royale
Dfiant Enlil, Mardouk pouse une Terrienne
Lahmu est affecte par des perturbations clestes
et des changements climatiques
Les Igigis descendent sur Terre et enlvent des Terriennes pour
quelles leur servent dpouses
Enki, dont les murs sont toujours aussi lgres,
engendre un fils humain, Ziusudra
Scheresse et peste affligent la Terre
Enlil y voit une punition du sort et veut retourner sur Nibiru
Ninmah, dont les cycles terrestres ont ht le vieillissement,
veut aussi sen aller
Un mystrieux missaire leur dconseille de dfier leur destin
Les signes annonant larrive dun terrible Dluge
se font plus nombreux
La plupart des Anunnakis commencent repartir pour Nibiru
Enlil met en application un plan
dont lobjectif est de laisser prir lHumanit

Enki et Ninmah commencent prserver

les Essences de Vie de la Terre
Les Anunnakis restant se prparent pour le Jour du Dluge
Nergal, le Seigneur du Monde Infrieur, les met en garde

Enki rvle le secret du Dluge

NEUVIME TABLETTE

Du vivant de Lu-Mach, Mardouk et les Igigis pousrent des Terriennes.

cette poque, la vie sur Terre tait devenue plus difficile.
Quant Lahmu, elle tait frappe par la scheresse et enveloppe de poussire.
Les Anunnakis qui dcrtent les sorts (Enlil, Enki et Ninmah) se runirent.
Ils se demandrent quels taient les facteurs qui modifiaient les conditions sur Terre et sur Lahmu.
Ils remarqurent que les ruptions solaires provoquaient des perturbations des champs magntiques
des deux plantes.
la pointe de lAbzu, face au Pays Blanc, ils installrent des instruments dobservation, quils
confirent Nergal, le fils dEnki, et son pouse Ereshkigal.
Le Pays au-del des Mers fut confi Ninurta afin quil tablisse un Lien Ciel-Terre dans les
montagnes. Sur Lahmu, les Igigis taient agits. Mardouk se vit confier la tche de les pacifier.
Tant que nous ne comprenons pas ce qui cause les perturbations, nous devons conserver la station
tape de Lahmu! lui dirent les chefs.
Les trois qui dcrtent le sort se runirent. Observant les deux autres, chacun dentre eux remarqua
combien ils avaient vieilli.
Enki, qui tait afflig par la mort dAdapa, fut le premier parler.
Plus de cent Shars ont pass depuis mon arrive sur Terre! dit-il son frre et sa sur.
lpoque, jtais un jeune chef fringant. Maintenant, la barbe couvre mon visage, je suis vieux et
fatigu.
Jtais un hros enthousiaste, prt diriger, prt pour laventure! dit Enlil.
Jai maintenant des enfants qui ont des enfants, tous sont ns sur Terre.
Nous avons vieilli, mais ceux qui sont ns ici vieillissent encore plus rapidement, dit-il tristement
ses frres et surs.
Quant moi, on me traite de vieille bique! dit Ninmah avec mlancolie.
Alors que les autres venaient et repartaient, se succdant sur Terre, nous, leurs chefs, sommes
rests! Il est peut-tre temps de partir! dit Enlil.
Jy ai souvent pens, rpondit Enki. Chaque fois que lun de nous a mis le souhait de visiter

Nibiru, les ordres nous en ont toujours empchs!

Je me suis pos la mme question, dit Enlil.
Cela a-t-il un rapport avec Nibiru ou avec la Terre?
Est-ce que cela est li aux cycles de vie? dit Ninmah.
Les trois chefs dcidrent dattendre de voir ce qui allait se produire.
Cest alors que le Sort ( moins que ce ne soit le Destin) vint sen mler.
Peu aprs cette conversation, Mardouk se rendit auprs de son pre, dsirant lui parler dun grave
problme.
Sur Terre, les trois fils dEnlil ont choisi des pouses: Ninurta a pous Bau, lune des plus
jeunes filles dAnu, Nannar a choisi Ningal, Ishkur a pous Shala.
Ton fils Nergal a pris pour pouse Ereshkigal, une petite-fille dEnlil.
Il a obtenu son consentement en menaant de la tuer.
Nergal na pas attendu que je me marie, bien que je sois le premier-n. Mais les quatre autres
attendent, par respect pour moi.
Je souhaite choisir une pouse, jai envie de me marier! dit Mardouk son pre Enki.
Tes paroles me remplissent de joie! lui rpondit son pre.
Ta mre se rjouira sans doute aussi!
Mardouk leva la main et demanda son pre de ne pas prvenir Ninki.
Sagit-il de lune des jeunes gurisseuses? senquit Enki.
Cest une descendante dAdapa. Elle vient de la Terre, et non de Nibiru, murmura doucement
Mardouk.
Interdit, Enki resta sans voix. Puis il se mit crier:
Un prince de Nibiru, pouvant prtendre la succession de part sa naissance, pouser une
Terrienne?
Pas une Terrienne, ta propre descendance! lui rappela Mardouk.
Cest lune des filles dEnkime, celui qui voyagea dans les cieux. Son nom est Sarpanit.
Enki convoqua son pouse Ninki et lui raconta les faits.
Mardouk rpta le dsir de son cur sa mre, et dit:

 Jai voyag avec Enkime, je lui ai enseign les choses de la Terre et des cieux.
Jai vu de mes propres yeux les secrets que mon pre ma un jour confis.
Pas pas, nous avons cr sur cette plante un tre Primitif, qui est devenu comme nous.
Le Terrien Civilis est notre image. Il a tout de nous, except notre longvit!
Une fille dEnkime me plat, et je vais lpouser!
Ninki rflchit aux paroles de son fils.
La jeune fille apprcie-t-elle lintrt que tu lui portes? demanda-t-elle Mardouk.
En effet, rpondit ce dernier.
Ce nest pas la question! dit Enki, levant la voix.
Si notre fils contracte une telle alliance, il ne pourra jamais se rendre sur Nibiru en compagnie de
son pouse.
Il devra renoncer ses droits princiers pour toujours!
Mardouk lui rpondit avec un rire amer:
Je nai aucun droit sur Nibiru.
Mme sur Terre, mon droit danesse a t bafou.
Je maintiens ma dcision. De prince, je deviendrai le roi de la Terre, le matre de cette plante!
Quil en soit ainsi! dit Ninki.
Quil en soit ainsi! dit Enki.
Ils convoqurent Matushal, le frre de la jeune fille et lui firent part du dsir de Mardouk.
Matushal se montra modeste, mais il tait submerg de joie.
Quil en soit ainsi! dit-il.
Lorsque Enlil apprit la dcision, il sombra dans une fureur noire.
Passe encore que le pre samuse avec des Terriennes.
Mais que le fils en pouse une! Cest un tout autre problme.
Lorsque Ninmah fut mise au courant, elle fut trs due.
Mardouk pourrait pouser nimporte laquelle des ntres. Il pourrait mme choisir lune des filles

que jai eues avec Enki et pouser ainsi une demi-sur, selon la coutume royale! dit-elle.
Emport par la colre, Enlil rapporta le tout Anu sur Nibiru.
Il va trop loin, son comportement est inacceptable! dit-il au roi.
Sur Nibiru, Anu convoqua les conseillers et les pressa de dbattre de ce problme.
Ils ne trouvrent aucune rgle ce sujet dans les livres.
Anu consulta les savants pour parler des possibles consquences.
Le pre de la jeune fille, Adapa, ne put rester sur Nibiru! leur dit-il.
Mardouk se trouvera donc dans limpossibilit de revenir sur Nibiru avec elle!
En effet, rpondirent les savants.
Mardouk sest habitu aux cycles de la Terre et mme sans elle, son retour est peut-tre bien
impossible!
Les conseillers taient daccord sur ce point.
Que notre dcision soit communique la Terre! dit Anu.
Mardouk peut se marier, mais il perdra son statut de prince sur Nibiru!
Enki et Mardouk acceptrent la dcision. Enlil lui-mme se plia aux ordres de Nibiru.
Organisons une fte Eridu pour clbrer le mariage, proposa Ninki.
Mardouk et sa fiance ne peuvent pas rester dans lEdin! annona Enlil, le commandant.
Offrons-leur un cadeau de mariage: un domaine eux, loi de lEdin, sur une autre terre! proposa
Enki son demi-frre.
Enlil tait favorable au dpart de Mardouk.
De quelles terres, de quel domaine veux-tu parler? demandat-il Enki.
Je veux parler dun domaine situ au-dessus de lAbzu, sur les terres qui jouxtent la Mer
Suprieure. Il est spar de lEdin par la mer, mais peut tre atteint par bateau, dit Enki.
Quil en soit ainsi! rpondit Enlil.
Ninki organisa une fte Eridu pour clbrer le mariage de Mardouk et de Sarpanit.
Elle annona la fte son peuple laide dun tambour de cuivre.
Armes de sept tambourins, les surs de la marie la prsentrent son poux.

Une multitude de Terriens Civiliss se rassemblrent Eridu. Pour eux, ce mariage tait comme un
couronnement.
Les jeunes Anunnakis et les Igigis de Lahmu vinrent galement en grand nombre.
Nous sommes venus assister au mariage de notre chef, assister lunion de Nibiru et de la Terre!
dirent les Igigis pour expliquer leur venue en aussi grand nombre.

Je vais maintenant raconter lenlvement des Terriennes par les Igigis, les problmes qui
sensuivirent et ltrange naissance de Ziusudra.
Deux cent Igigis taient descendus sur Terre.
Seul un tiers dentre eux tait rest sur Lahmu.
Ils avaient prtext vouloir assister au mariage de leur chef Mardouk.
Enki et Enlil ne se doutaient pas de ce quils projetaient en secret. Ctait pour enlever des femmes
quils taient venus.
linsu des chefs, une foule dIgigis se runit sur Terre.
Pourquoi nous priverait-on de ce qui a t accord Mardouk? se disaient-ils les uns aux autres.
Nous en avons assez de souffrir seuls, assez de ne pas avoir de descendants! Tel tait leur slogan.
Au cours de leurs allers et retours entre Lahmu et la Terre, ils avaient remarqu les filles des
Terriens, quils appelaient entre eux les Adapites.
Ils les observaient et les dsiraient.
Ils complotaient, sencourageant mutuellement:
Choisissons nos femmes parmi les Femelles Adapites, ayons des enfants!
Lun dentre eux, rpondant au nom de Shamgaz, devint leur meneur.
Si personne ne me suit, jagirai seul! disait-il aux autres.
Je suis prt assumer seul les consquences!
Un par un, ils se joignirent lui et dcidrent dagir ensemble.
Deux cents dentre eux descendirent la Piste dAtterrissage pour le mariage de Mardouk.
Ils quittrent la grande plateforme des Montagnes de Cdres et se rendirent Eridu, passant parmi
les travailleurs Terriens.

Ils arrivrent Eridu en mme temps que ceux-ci.

Aprs la crmonie de mariage de Mardouk et de Sarpanit, Shamgaz donna le signal aux autres et
chacun sempara dune jeune Terrienne.
Les Igigis rejoignirent la Piste dAtterrissage avec celles quils avaient captures et fortifirent la
plateforme, dfiant leurs chefs.
Nous en avons assez des privations et de ne pas avoir de descendants! Nous voulons pouser les
Adapites.
Donnez-nous votre bndiction, ou nous dtruirons par le feu tout ce qui se trouve sur Terre!
Les chefs taient inquiets. Ils demandrent Mardouk de se charger des Igigis, dont il tait le
commandant.
On me demande de trouver une solution, mais mon cur penche pour les Igigis! dit Mardouk.
Comment pourrais-je les priver de ce que lon ma accord?
Enki et Ninmah manifestrent leur accord regret.
Seul Enlil tait rsolument contre:
Les maux se succdent. Les Igigis veulent forniquer comme Enki et Mardouk.
Le vent a emport notre amour-propre et notre mission sacre.
cause de nous, cette plante finira par tre envahie par des multitudes de Terriens! dit Enlil avec
dgot.
Laissons les Igigis et leurs femmes quitter la Terre!
Sur Lahmu, les conditions de vie sont devenues insupportables, proposa Mardouk Enki et Enlil.
Ils ne peuvent pas rester dans lEdin! scria Enlil avec colre.
Il quitta lassemble, cur.
Dans son for intrieur, il complotait contre Mardouk et ses Terriens.
Les Igigis et leurs femmes taient isols sur la Piste dAtterrissage dans les Montagnes de Cdres.
Ils eurent des enfants, que lon appela Enfants des Fuses .
Mardouk et son pouse Sarpanit eurent eux aussi des enfants. Leurs deux premiers fils furent
appels Asar et Satu.
Mardouk invita les Igigis dans le domaine qui lui avait t offert au-dessus de lAbzu, et leur offrit
de sinstaller dans les deux villes quil avait construites pour ses fils.

Certains des Igigis et leurs descendants se rendirent dans ce domaine la terre sombre.
Dautres, dont Shamgaz, restrent sur la Piste dAtterrissage dans les Montagnes de Cdres.
Certains de leurs descendants allrent stablir sur les lointaines terres de lest, dans les hautes
montagnes.
Ninurta observa attentivement la faon dont Mardouk puisait sa force dans les Terriens.
Quest-ce quEnki et Mardouk complotent? demanda-t-il son pre.
Les Terriens vont hriter de la Terre! lui rpondit ce dernier.
Va, trouve les descendants de Ka-in, et avec eux tablis ton propre domaine!
Ninurta se rendit de lautre ct de la Terre et y trouva les descendants de Ka-in.
Il leur apprit fabriquer des outils et jouer de la musique, creuser des mines, fondre et raffiner
le minerai, construire des radeaux de bois de baumier pour traverser les ocans.
Sur une nouvelle terre, ils tablirent un domaine et construisirent une ville avec deux tours
jumelles.
Cest au-del des mers, et non dans les montagnes du nouveau Lien Ciel-Terre, quils sinstallrent.
Dans lEdin, Lu-Mach tait contrematre. Il devait appliquer les quotas, rduire les rations des
Terriens.
Son pouse sappelait Batanash, ctait la fille de lun de ses frres.
Enki fut sduit par son incroyable beaut.
Il envoya un message son fils Mardouk:
Convoque Lu-Mach dans ton domaine, et apprends-lui comment faire construire une ville par les
Terriens!
Avant de partir pour le domaine de Mardouk, Lu-Mach emmena son pouse Batanash chez Ninmah,
Shurubak, pour la protger de la colre des Terriens.
Enki se hta daller rendre visite sa sur Shurubak.
Alors que Batanash prenait un bain sur le toit dune maison, Enki la saisit par la taille, lembrassa et
dposa sa semence dans son ventre.
Batanash attendait un enfant, son ventre tait particulirement gros.
Un message fut envoy Lu-Mach de Shurubak, lui demandant de revenir dans lEdin pour voir son
fils.

Lu-Mach revint Shurubak, et Batanash lui montra son fils.

Sa peau tait blanche comme la neige, ses cheveux taient couleur de laine. Ses yeux taient bleus
comme le ciel et brillaient dun trange clat.
Lu-Mach tait la fois surpris et effray, il se hta chez son pre, Matushal.
Lenfant de Batanash ressemble fort peu un Terrien. Cette naissance est trs surprenante!
Matushal alla voir Batanash, vit le nouveau-n, et fut tonn par la ressemblance.
Le pre de lenfant est-il un Igigi? lui demanda-t-il.
Tu dois dire ton poux si cet enfant est le sien ou non. Tu dois lui dire la vrit!
Je jure sur ma vie quaucun Igigi nest le pre de mon enfant, lui rpondit Batanash.
Matushal retourna auprs de son fils et posa un bras rassurant sur ses paules. Cet enfant est un
mystre, mais son tranget mme est un prsage.
Sil est diffrent, cest quun destin sans pareil lattend.
Je ne saurais dire quelle sera sa tche, mais elle sera rvle le moment venu!
Ainsi parla Matushal son fils, faisant allusion ce qui tait en train de se passer sur Terre.
cette poque, la vie tait de plus en plus difficile sur Terre.
Il faisait plus froid, les cieux retenaient la pluie, les rcoltes diminuaient et les agneaux se faisaient
rares.
Ton trange fils est un prsage, il annonce un rpit! dit Matushal son fils.
Que Rpit soit donc son nom!
Batanash ne leur rvla pas le secret de son fils.
Elle le nomma Ziusudra, lHomme aux Longs Jours Glorieux , et cest Shurubak quelle
lleva.
Ninmah protgea lenfant et le couvrit daffection.
Il tait trs intelligent, elle lui enseigna de grandes connaissances.
Enki adorait lenfant, il lui apprit lire les crits dAdapa.
Devenu un jeune homme, le garon apprit observer et clbrer les rites des prtres.
Ziusudra tait n au cours du cent dixime Shar.
Il grandit Shurubak et pousa Emzara, qui lui donna trois fils.

La Terre tait touche par des vagues de peste et de famine, la population souffrait de plus en plus.

Je vais maintenant parler des tourments de la Terre avant le Dluge, et expliquer comment les
mystrieuses dcisions de Galzu dcidrent en secret de qui devait vivre et qui devait mourir.
Enlil tait trs perturb par lunion des Igigis et des Terriennes.
Le mariage de Mardouk avec lune delles lavait boulevers.
ses yeux, la mission Terre des Anunnakis avait t pervertie.
Les cris de la foule des Terriens lui faisaient horreur.
Les Terriens sont devenus oppressants, les unions interplantaires mempchent de dormir! disaitil aux autres chefs.
Du vivant de Ziusudra, peste et pidmies ravageaient la Terre.
Les Terriens souffraient de toutes sortes de maux, de vertiges, de frissons et de fivres.
Apprenons aux Terriens gurir. Quils apprennent se soigner eux-mmes! dit Ninmah.
Je te linterdis formellement! lui rpondit Enlil.
Les Terriens se sont multiplis, les sources sont sec, la terre nest plus fertile, les plantes ne
poussent pas.
Enseignons-leur comment creuser mares et canaux, quils tirent leur subsistance de la mer et de
ses poissons! proposa Enki.
Je linterdis formellement! rpondit Enlil.
Que les Terriens succombent la famine et aux pidmies!
Un Shar durant les Terriens se nourrirent des plantes sauvages.
Pendant un second Shar puis un troisime, ils subirent la vengeance dEnlil.
Shurubak, la ville de Ziusudra, les souffrances taient devenues insupportables.
Ziusudra se rendit Eridu en tant que porte-parole des Terriens.
Il trouva le chemin de la maison du seigneur Enki et lappela par son nom, le suppliant dapporter
son aide aux Terriens.
Tenu de respecter les dcisions dEnlil, Enki ne pouvait agir.
cette poque, les Anunnakis sinquitaient pour leur propre survie.

Leurs propres rations avaient t rduites, et les changements de la Terre commenaient les
affecter.
Sur Terre comme sur Lahmu les saisons taient devenues irrgulires.
Pendant un Shar, puis deux, les savants de Nibiru observrent les circuits clestes.
Ils remarqurent dtranges phnomnes dans les destins plantaires.
Des points noirs apparaissaient sur la face du Soleil. Des flammes en surgissaient.
Kishar se comportait galement de faon trange. Son arme perdait lquilibre, ses satellites
semblaient devenus fous.
Le Bracelet Martel tait tir et pouss par des forces invisibles.
Pour une raison inconnue, le Soleil indisposait sa famille.
Un sort peu favorable avait pris le pas sur la destine des tres clestes.
Sur Nibiru, les savants tirrent la sonnette lalarme. Le peuple se rassembla sur les places
publiques.
Le Crateur Universel est en colre, le Crateur Universel veut rendre aux cieux leur forme
primordiale! criaient des voix dans la foule.
Sur Terre les difficults augmentaient, la peur et la famine rgnaient en matres.
Pendant trois Shars, pendant quatre Shars, les instruments tourns vers le Pays Blanc furent
observs.
Nergal et Ereshkigal remarqurent dtranges grondements dans les neiges.
La couche de neige et de glace qui recouvre le Pays Blanc est en train de glisser! rapportrent-ils
depuis la pointe de lAbzu.
Ninurta installa des instruments de prvision dans son domaine du Pays au-del des Mers.
Il remarqua des tremblements et des secousses au plus profond de la Terre.
Enlil avertit Anu que quelque chose dtrange tait en train de se prparer.
Au cours du cinquime Shar, le phnomne saccentua.
Sur Nibiru, les savants avertirent le roi des catastrophes qui se prparaient.
La prochaine fois que Nibiru sapprochera du Soleil, la Terre sera expose son champ
magntique.
Lahmu se trouvera alors de lautre ct du Soleil, laissant la Terre sans protection.

Kishar et son arme seront agits, Lahamu devrait galement trembler.

La couche de neige et de glace qui se trouve en dessous de la Terre, dans le Pays Blanc, est en train
de se dtacher.
La prochaine fois que Nibiru sapprochera de la Terre, elle glissera dans leau, provoquant une
catastrophe.
La Terre sera recouverte par une immense vague, un Dluge!
Sur Nibiru, le roi, les savants et les conseillers taient consterns.
Ils ne savaient pas quel serait le sort de Nibiru, mais ceux de la Terre et de Lahmu les proccupaient
galement.
Le roi et ses conseillers prirent une dcision: il fallait se prparer vacuer la Terre et Lahmu!
Les mines de lAbzu furent fermes, les Anunnakis qui y travaillaient rejoignirent lEdin.
Bad-Tibira, on cessa de fondre et de raffiner le minerai. Tout lor stock fut expdi vers Nibiru.
Une flotte de Chars Clestes rapides fut envoye sur Terre pour procder lvacuation.
Les Nibiriens observaient les signes du ciel. Sur Terre, les tremblements se faisaient sentir.
Cest cette poque quun Anunnaki aux cheveux blancs sortit de lun des Chars Clestes.
Son nom tait Galzu, Celui qui possde un grand savoir .
Il se dirigea vers Enlil dun pas majestueux et lui prsenta un message dAnu, scell.
Je suis Galzu, missaire plnipotentiaire du Roi et du Conseil, dclara le nouveau venu.
Enlil tait surpris quAnu ne lait pas prvenu. Il examina le sceau, qui lui parut authentique et
intact.
Nibru-ki, il lut les mots quAnu avait inscrits sur la tablette:
Galzu sexprime au nom du Roi et du Conseil, ses mots sont mes ordres! disait le message.
Galzu demanda quEnki et Ninmah soient galement convoqus.
Lorsquils arrivrent, Galzu sourit Ninmah:
Nous avons frquent la mme cole, nous avons le mme ge! lui dit-il.
Ninmah ne sen souvenait pas. Lmissaire avait lair si jeune quil aurait pu tre son fils.
Cest trs simple, lui dit Galzu. Cela est d la lenteur des cycles de vie de notre hiver, et cest
lune des raisons de ma mission. Cest galement lune des raisons secrtes de lvacuation.

Depuis le sjour de Dumuzi sur Nibiru, nous avons tudi les Anunnakis revenant sur notre plante.
Ceux qui avaient pass le plus de temps sur Terre taient gravement atteints.
Leurs corps ntaient plus habitus la longueur des cycles de Nibiru.
Leur sommeil tait perturb, leur vue faiblissante, la force dattraction de Nibiru ralentissait leur
marche.
Leur esprit tait galement affect, car les fils revenaient plus gs que les parents quils avaient
quitts!
La mort, mes amis, ne tarda pas venir les chercher. Voil de quoi je suis venu vous avertir!
Les trois chefs ne disaient mot. Ils avaient sjourn sur Terre plus longtemps que quiconque.
Ninmah fut la premire briser le silence:
Nous nous en doutions! dit-elle.
Enki acquiesa:
Nous le savions dj! dit-il.
Enlil tait en proie la colre:
Avant, les Terriens taient en train de devenir comme nous.
Maintenant, cest nous qui sommes devenus prisonniers de cette plante!
Cette mission sest mue en un cauchemar. Nous tions les matres, Enki et ses Terriens ont fait de
nous des esclaves!
Galzu couta cet accs de colre avec compassion:
En effet, il y a de nombreuses choses auxquelles nous devons penser.
Sur Nibiru, nous avons beaucoup rflchi, nous nous sommes pos des questions existentielles:
Aurions-nous d abandonner Nibiru son sort? Aurions-nous d laisser le dessein du Crateur
Universel se raliser, quelles quen soient les consquences?
moins bien sr que notre venue sur Terre nait t prvue par le Crateur, et que nous ne soyons
que ses missaires?
Le dbat, mes amis, continue! leur dit Galzu.
Je vais maintenant vous dlivrer un ordre secret de Nibiru: vous devez tous trois rester sur Terre. Si
vous retourniez sur Nibiru, seule la mort vous y attendrait!

Vous attendrez bord de vaisseaux en orbite autour de la Terre que la catastrophe se produise.
Les autres Anunnakis auront le choix de partir ou de rester.
Les Igigis qui ont pous des Terriennes devront choisir entre le dpart et leurs pouses.
Aucun Terrien, y compris la Sarpanit de Mardouk, nest autoris sjourner sur Nibiru!
Ceux qui veulent rester et assister ce qui se produira devront se rfugier bord de Chars Clestes.
Quant aux autres, quils se prparent partir pour Nibiru sur-lechamp!
Cest ainsi que Galzu rvla en secret les ordres de Nibiru aux trois dirigeants.

Je vais maintenant raconter comment les Anunnakis dcidrent dabandonner la Terre, et comment
ils firent le serment de laisser lHumanit prir durant le Dluge.
Enlil convoqua Nibru-ki un conseil dAnunnakis et dIgigis.
Les fils des chefs et leurs enfants taient galement prsents.
Il leur rvla limminence de la catastrophe.
La Mission Terre est arrive sa fin, et cest une fin bien amre, leur dit-il solennellement.
Tous ceux qui le souhaitent peuvent repartir pour Nibiru bord des Chars Clestes qui ont t
prpars pour lvacuation.
Ceux qui ont pous des Terriennes doivent partir sans elles.
Les Igigis qui sont attachs leurs femmes et leurs enfants devront les guider vers les plus hauts
sommets de la Terre.
Les quelques-uns dentre nous qui choisiront de rester attendront dans les cieux de la Terre que la
catastrophe se produise. Nous serons les tmoins de son sort!
En tant que commandant, il est de mon devoir de rester. Que les autres prennent leur dcision euxmmes, dit Enlil.
Je choisis de rester auprs de mon pre et daffronter la catastrophe! annona Ninurta.
Je retournerai au Pays au-del des Mers aprs le Dluge.
Nannar, le premier fils dEnlil tre n sur Terre, mit un souhait trange: il dsirait attendre
larrive du Dluge sur la Lune, et non dans le ciel de la Terre.
Enki souleva un sourcil. Enlil, bien qutonn, lui donna son assentiment.

Ishkur, le plus jeune fils dEnlil, dcida de rester sur Terre avec son pre.
Utu et Inanna, enfants de Nannar ns sur Terre, dclarrent quils resteraient.
Enki et Ninki choisirent de ne pas abandonner la Terre, et cest avec fiert quils lannoncrent.
Avec colre, Mardouk dclara quil nabandonnerait ni les Igigis ni Sarpanit.
Nergal et Gibil, Ninagal, Ningishzidda et Dumuzi, les uns aprs les autres, les fils dEnki
annoncrent leur dcision de rester. Tous les regards se tournrent vers Ninmah, qui annona son
choix avec fiert:
Le travail de ma vie est ici. Jai cr les Terriens, je ne les abandonnerai pas!
Ses mots soulevrent des exclamations parmi les Anunnakis et les Igigis, qui senquirent du sort des
Terriens.
Les Terriens sont une abomination: quils prissent! dclara Enlil.
Cest nous qui avons cr cet tre merveilleux, cest nous de le sauver! scria Enki.
Depuis le tout dbut, tu modifies chacune des dcisions!
Tu as permis aux Travailleurs Primitifs de procrer, tu leur as donn la Connaissance!
Tu tes empar des pouvoirs du Crateur Universel, mais tu ne tes pas arrt l. Tu as conu Adapa
par la fornication, tu as donn lintelligence sa ligne!
Tu as emmen sa descendance dans les cieux, tu as partag avec eux notre Sagesse!
Tu as bris toutes les rgles, tu as ignor les dcisions et les ordres.
cause de toi, un Terrien Civilis a assassin son frre.
cause de ton fils Mardouk, les Igigis ont pous des Terriennes.
Qui rgne sur Nibiru, qui la Terre appartient-elle? Plus personne ne le sait!
Je dis que cen est assez! Ces abominations ne peuvent continuer!
Une catastrophe inconnue est sur le point de sabattre.
Que ce qui doit arriver, arrive! dclara Enlil avec colre.
Il demanda tous les chefs de faire le serment de ne pas interfrer avec le cours des vnements.
Ninurta fut le premier promettre de garder le silence, suivi par les autres partisans dEnlil.
Nergal fut le premier des fils dEnki prter serment, suivi par ses frres.

 Je me plie tes ordres, dit Mardouk Enlil. Mais que vaut ce serment?
Si les Igigis abandonnent leurs pouses, la peur ne se rpandrat-elle pas parmi les Terriens?
Ninmah tait en larmes, elle murmura le serment dune voix faible.
Enlil dvisagea son frre Enki.
Cest la volont du roi et celle du Conseil! lui dit-il.
Pourquoi veux-tu me lier par un serment? lui demanda Enki.
Tu as pris cette dcision. Sur Terre, cela quivaut un ordre!
Je ne peux pas arrter les eaux, je ne peux pas sauver la multitude des Terriens.
Pourquoi donc dsires-tu me faire prononcer ce serment? demanda Enki son frre.
Laisser les vnements se drouler comme sils avaient t dcrts par le sort, que cela soit connu
comme tant la Dcision dEnlil.
Quil en porte la responsabilit pour toujours! dit Enki avant de quitter rapidement lassemble,
suivi de Mardouk.
Enlil rappela lassemble lordre, puis il rpartit les tches.
Il fallait sparer ceux qui avaient choisi de partir et ceux qui avaient choisi de rester, dsigner des
lieux de rassemblement, runir lquipement, assigner un vaisseau chaque groupe.
Les premiers partir furent ceux qui voulaient rentrer sur Nibiru.
Ils montrent bord des bateaux clestes au milieu des effusions, avec une joie teinte de peine.
Lun aprs lautre, les vaisseaux quittrent Sippar.
Au dbut, ceux qui avaient choisi de rester leur souhaitaient bon voyage, mais leurs cris se murent
bientt en larmes.
Une fois que tous les vaisseaux partant pour Nibiru eurent disparu, ce fut le tour de Mardouk et des
Igigis qui avaient pous des Terriennes.
Mardouk les rassembla tous sur la Piste dAtterrissage et leur donna le choix: se rendre sur Lahmu
aux cts de Sarpanit et de lui-mme pour y attendre le passage de la catastrophe, ou essayer de
trouver refuge sur les lointains sommets de la Terre.
Enlil prit note de ceux qui choisirent de rester, et assigna un Char Cleste chaque groupe.
Il envoya Ninurta dans les montagnes au-del des ocans pour quil linforme des grondements de
la Terre.

Nergal et Ereshkigal furent chargs de surveiller le Pays Blanc.

Il confia Ishkur la tche de prvenir une rue de Terriens en rigeant une barrire pour leur barrer
le passage.
Sippar, le Spatioport, tait le centre de tous les prparatifs.
Enlil y apporta les Tablettes de la Destine depuis Nibru-ki, et un Lien Ciel-Terre temporaire y fut
tabli.
Puis il sadressa son frre Enki:
Si nous survivons cette catastrophe, souvenons-nous de ce qui sest pass.
Enterrons les tablettes des annales Sippar, dans les profondeurs de la Terre, pour les mettre en
scurit.
Ainsi, sera un jour dcouvert ce quune plante a fait une autre!
Enki approuva les paroles de son frre. Ils enfermrent ME et autres objets dans des coffres dors et
les enterrrent dans les profondeurs de la Terre, Sippar, pour la postrit.
Leur tche accomplie, les chefs attendirent le signal du dpart, observant avec apprhension
lapproche de Nibiru.
Cest dans ces moments dattente anxieuse quEnki sadressa sa sur Ninmah:
Proccup par les Terriens, Enlil na pas pens aux autres cratures de la Terre!
Lorsque les eaux dferleront sur les terres balayant tout sur leur passage, de nombreuses autres
cratures, certaines venues de Nibiru, dautres autochtones, seront condamnes disparatre dun seul
coup.
Prservons leur Semence de Vie, extrayons leur Semence de Vie pour la garder labri!
Ninmah, qui avait donn la vie, se montra sensible aux paroles dEnki.
Je me charge de Shurubak, occupe-toi des cratures de lAbzu! lui dit-elle. Alors que les autres
attendaient passivement, Enki et Ninmah se lancrent dans une difficile tche.
Shurubak, Ninmah reut laide de quelques-unes de ses assistantes.
Dans lAbzu, Enki fut assist par Ningishzidda dans lancienne Maison de la Vie.
Ils rcoltrent les essences mles et femelles, ainsi que les ufs de vie.
Shurubak comme dans lAbzu, ils les conservrent deux deux, dans lintention de les emporter
avec eux en orbite et de les recombiner ensuite.

Cest alors que Ninurta sonna lalarme:

Les grondements de la Terre se font menaants!
Nergal et Ereshkigal se firent galement entendre:
Le Pays Blanc tremble!
Les Anunnakis se rassemblrent Sippar pour y attendre le Jour du Dluge.

Synopsis de la Dixime Tablette

Un mystrieux missaire apparat Enki dans un rve-vision
Il demande Enki de sauver lHumanit
travers son fils Ziusudra
Par un habile subterfuge, Enki guide Ziusudra
dans la construction dun sous-marin
Un navigateur embarque avec les semences de vie de la Terre
Lapproche de Nibiru provoque le glissement de la couche
de glace du Pays Blanc
Les vagues qui sensuivent submergent la Terre
Les Anunnakis restants assistent la scne
depuis leurs vaisseaux en orbite
Les eaux se retirent, lembarcation de Ziusudra
se pose sur le Mont du Salut
Descendant sur Terre dans un Tourbillon,
Enlil dcouvre la trahison dEnki
Enki convainc Enlil que tout tait crit par le Crateur Universel
Ce qui reste de la Piste dAtterrissage sert de base temporaire
Dans une Chambre de la Cration, crales et btail sont crs
Dabondantes ressources en or sont dcouvertes
dans le Pays au-del des Mers
De nouvelles installations spatiales sont construites
dans les anciennes terres
Elles incluent deux monts artificiels
et une sculpture en forme de lion
Ninmah propose un plan de paix pour mettre fin aux rivalits

Le btail et les crales sont offerts lHumanit

DIXIME TABLETTE

Les Anunnakis se rassemblrent Sippar pour y attendre le Jour du Dluge.

Cest cette poque, alors que la tension de lattente se faisait plus pesante, que le seigneur Enki,
endormi dans ses quartiers, eut un rve-vision.
Dans son rve lui apparut limage dun homme aussi blouissant que les cieux.
Lhomme approcha Enki. Il sagissait de Galzu aux cheveux blancs.
ll tenait dans sa main droite un stylet de graveur, et dans sa main gauche une tablette de lapis-lazuli,
lisse et luisante.
Galzu sapprocha du lit dEnki et lui dit:
Les accusations que tu as portes contre Enlil taient injustifies. Il na fait que dire la vrit.
Quant la Dcision dEnlil, ce nest pas lui qui la prise, cest le Destin.
Le Sort est maintenant entre tes mains, car la Terre reviendra aux Terriens.
Convoque ton fils Ziusudra et rvle-lui sans briser le serment larrive de la catastrophe.
Demande-lui de construire un bateau capable de rsister une avalanche deau, une embarcation
submersible comme celle que tu peux voir sur cette tablette.
Que ce navire lui permette de survivre et de sauver sa famille ainsi que la semence de tout ce qui est
utile, animal ou vgtal.
Telle est la volont du Crateur Universel!
Et Galzu, dans le rve-vision dEnki, prit le stylet, dessina quelque chose sur la tablette et la plaa
ct du lit dEnki.
Limage disparut, la vision prit fin, et Enki se rveilla en sursaut.
Il resta longtemps dans son lit rflchir son rve.
Que pouvait-il bien signifier, de quoi prsageait-il?
Enki descendit de son lit, et cest alors quil trouva la tablette.
Ce quil avait vu dans son rve stait matrialis au pied de son lit!
Le seigneur Enki ramassa la tablette, les mains tremblantes.
Un trange bateau y tait dessin. Des marques avaient t graves sur le bord de la tablette pour

indiquer les dimensions de lembarcation!

Impressionn et plein despoir, Enki envoya ses missaires ds le lever du Soleil:
Allez trouver ledit Galzu, je dois absolument lui parler! leur dit-il.
Les missaires revinrent au coucher du Soleil, mais aucun dentre eux navait russi trouver
Galzu.
Il y a longtemps dj que Galzu est reparti pour Nibiru, lui dirent-ils.
Enki tait perplexe, il ne parvenait pas comprendre ce qui avait bien pu se passer.
Mais sil ne pouvait percer le mystre, le message tait clair!
Cette nuit-l, il se hta vers la hutte de roseaux o dormait Ziusudra.
Pour ne pas briser le serment, ce nest pas Ziusudra mais au mur de la hutte quEnki sadressa:
Rveille-toi! Rveille-toi! dit Enki travers le rideau de roseaux.
Lorsque Ziusudra fut rveill, Enki poursuivit:
Hutte de roseaux! coute bien ce que je vais te dire, suis mes instructions!
Une tempte catastrophique va balayer toutes les habitations, toutes les villes.
LHumanit et sa descendance seront ananties.
Cest la dcision de lassemble quEnlil a convoque, elle est irrvocable.
Anu, Enlil et Ninmah lont adopte.
coute bien ce que je vais te dire maintenant.
Abandonne ta maison, construis un bateau. Abandonne tes possessions, garde la vie sauve!
Lembarcation que tu dois construire, sa forme et ses dimensions, tout est crit sur une tablette que
je vais laisser contre la paroi de cette hutte.
Assure-toi que le bateau soit entirement couvert, la lumire du jour ne doit pas pntrer
lintrieur.
Le grement doit tre trs solide, le brai bien pais pour garantir ltanchit.
Lembarcation doit pouvoir tre capable de rsister au tangage et au roulis pour pouvoir affronter
lavalanche deau!
Tu as sept jours pour construire le bateau et rassembler ta famille.

Emporte suffisamment deau et de provisions, prends aussi tes animaux familiers.

Le jour venu, tu recevras un signal.
Un navigateur qui connat les eaux, dsign par moi-mme, se rendra auprs de toi.
Ce jour-l, tu devras embarquer et bien fermer les coutilles.
Un Dluge implacable venu du sud sabattra sur les terres, dvastant toute vie sur son passage.
Il librera ton bateau de ses amarres et le secouera dans tous les sens.
Ne crains rien: le navigateur guidera le bateau en lieu sr.
travers toi, cest la semence de lHomme Civilis qui survivra!.
La voix dEnki steint. mu, Ziusudra tomba genoux:
Mon seigneur! Mon seigneur! cria-t-il.
Jai entendu ta voix, laisse-moi voir ton visage!
Ce nest pas toi, Ziusudra, que jai parl, mais la hutte de roseaux, rpondit Enki.
Jai prt serment et suis tenu de respecter la dcision dEnlil comme tous les autres Anunnakis.
Si tu voyais mon visage, tu mourrais sans doute comme tous les autres Terriens.
Maintenant, hutte de roseaux, coute bien mes mots:
Lobjectif de ce bateau doit rester secret!
Lorsque les habitants de la ville te poseront des questions, tu leur rpondras ainsi:
Le seigneur Enlil est fch contre mon seigneur Enki.
Je vais naviguer jusqu la demeure dEnki dans lAbzu, et essayer dapaiser Enlil.
Un silence sensuivit. Ziusudra sortit de derrire de mur de roseau. Il vit une tablette de lapis-lazuli
qui luisait dans la clart lunaire et la prit entre ses mains.
Dessus tait grave limage dun bateau dont les dimensions taient indiques par des encoches.
Ziusudra tait le plus sage des Hommes Civiliss, il comprit ce quil avait entendu.
Au matin, il annona aux habitants de la ville:
Le seigneur Enlil est en colre contre mon seigneur Enki.
Par consquent, il est fch contre moi.

Je ne peux plus rsider dans cette ville, et je ne peux pas non plus maventurer dans lEdin.
Je vais donc voguer vers le domaine du seigneur Enki, dans lAbzu.
Je vais me hter de construire un bateau pour quitter cet endroit. Ainsi, la colre du seigneur Enlil
sera apaise, les difficults prendront fin, et le seigneur Enlil vous couvrira de bienfaits.
La matine ntait pas finie que dj le peuple se runissait autour de Ziusudra pour laider
construire son bateau plus rapidement.
Les anciens transportaient du bois adapt la construction navale, les enfants allaient chercher du
bitume dans les marais.
Alors que les menuisiers agenaient les planches ensemble, Ziusudra faisait fondre le bitume dans
un chaudron.
Il impermabilisa lintrieur et lextrieur de lembarcation, et au bout du cinquime jour le bateau
tait prt, semblable en tout point la reprsentation grave sur la tablette.
Souhaitant que Ziusudra parte au plus tt, les habitants apportrent eau et nourriture au bateau.
Ils se retiraient la nourriture de la bouche afin dapaiser Enlil au plus vite!
Des animaux quatre pattes furent monts bord, et des oiseaux des champs embarqurent deuxmmes.
Ziusudra fit entrer son pouse et ses fils, suivis de leurs femmes et de leurs enfants.
Que ceux qui souhaitent rejoindre la demeure du dieu Enki montent bord, quels quils soient!
annona Ziusudra lassemble.
La population esprant quEnlil apporterait labondance, seuls quelques artisans acceptrent son
offre.
Le sixime jour, Ninagal, le Seigneur des Grandes Eaux, rejoignit lembarcation.
Il tait lun des fils dEnki et avait t slectionn pour tre le capitaine du bateau.
Dans sa main, il tenait une bote en bois de cdre quil garda ses cts pendant le voyage.
Elle contient les essences de vie et les ufs de vie des cratures vivantes, collectes par le
seigneur Enki et par Ninmah, afin quils survivent la colre dEnlil et permettent de ressusciter la
vie sur Terre! expliqua-t-il Ziusudra.
Ainsi, tous les animaux furent cachs par couples dans le bateau.
Dans le bateau, Ninagal et Ziusudra attendirent larrive du septime jour.
Le Dluge tait attendu au cours du cent vingtime Shar, le dixime Shar que vivait Ziusudra.

Lavalanche surgit dans la position de la constellation du Lion.

Je vais maintenant raconter comment le Dluge balaya la surface de la Terre, comment les
Anunnakis schapprent et comment Ziusudra survcut dans son embarcation.
Les jours prcdant le Dluge, les grondements de la Terre ressemblaient des gmissements de
douleur.
Les nuits prcdant la catastrophe, Nibiru apparut dans le ciel telle une toile brillante.
Puis la nuit se fit en plein jour. Au cours de la vritable nuit suivante, la Lune disparut, comme
avale par un monstre.
La Terre se mit trembler, agite par une force invisible.
Dans les premires lueurs de laube, un nuage noir sleva lhorizon.
La lumire du matin fit place lobscurit, comme voile par une ombre funeste.
Puis un roulement de tonnerre se fit entendre, et des clairs illuminrent le ciel.
Il faut partir! Il faut partir! Utu donna le signal aux Anunnakis.
Accroupis dans leurs vaisseaux, les Anunnakis slevrent dans les cieux.
Ninagal vit les ruptions lumineuses de Shurubak, qui se trouvait dix-huit lieues.
Ferme tout! Ferme les coutilles! cria Ninagal Ziusudra.
Ensemble, ils abaissrent la trappe que dissimulait lcoutille.
Le bateau tait compltement tanche, pas un rayon de lumire ne pntrait lintrieur.
Ce jour-l, ce jour inoubliable, le Dluge commena par un rugissement.
Dans le Pays Blanc, au-dessous de la Terre, les fondations de la plante tremblaient.
Puis dans un grondement de tonnerre, la couche de glace glissa, attire par linvisible force de
Nibiru, et scrasa dans locan.
Les morceaux de glace scrasaient les uns aprs les autres, la surface du Pays Blanc seffritait
comme une coquille duf brise.
Une vague monumentale sleva dun seul coup, un mur deau montant jusquau ciel.
Au-dessous de la Terre, une tempte dune violence sans gale se mit rugir.
Ses vents poussaient le mur deau vers le Nord, et il atteignit bientt lAbzu.

Il traversa les rgions habites et submergea lEdin.

Lorsque la vague atteignit Shurubak, elle arracha le bateau de Ziusudra ses amarres.
Elle le ballotta dans tous les sens et lavala, le plongeant dans les abysses.
Bien quentirement submerg, le bateau tint bon. Pas la moindre goutte deau ny pntra.
Au dehors, la vague fondit sur le peuple comme le ferait une arme.
Les hommes se perdirent de vue les uns les autres, le sol disparut, il ny avait plus que leau.
Tout ce qui stait tenu sur le sol avait t balay par les eaux.
Avant la fin du jour, le mur deau, gagnant de la vitesse, engloutit les montagnes.
Les Anunnakis tournaient autour de la Terre dans leurs Barques Clestes.
Les compartiments taient bonds.
Accroupis le long des murs extrieurs, ils tentaient de voir ce qui se passait en dessous deux, sur
Terre.
Dans la Barque Cleste o elle se trouvait, Ninmah criait comme une femme en train daccoucher.
Ceux que jai crs gisent comme des libellules noyes dans une mare deau.
La vague a dtruit tout ce qui vivait! se lamentait-elle.
ses cts, Inanna aussi pleurait et se lamentait:
Tout ce qui est sous nos pieds, tout ce qui vivait est devenu argile!
Ninmah et Inanna continuaient pleurer pour allger leur cur.
Assistant la furie des lments, les autres Anunnakis taient remis leur place.
Ils avaient t tmoins du dchanement dun pouvoir suprieur aux leurs.
Ils rvaient de mordre dans un fruit de la Terre, de tremper les lvres dans une coupe dlixir
ferment.
Ils se lamentaient en pensant au pass.
Une fois que limmense vague eut balay la surface de la Terre, les canaux du ciel souvrirent et la
pluie se dclencha.
Sept jours durant les eaux du dessus se mlangrent celles du dessous.
Le mur deau, ayant atteint ses limites, cessa alors ses attaques, mais la pluie continua tomber du

ciel pendant quarante jours et quarante nuits.

Depuis leur perchoir, les Anunnakis ne pouvaient voir quun immense ocan l o jadis se
trouvaient les terres merges.
Seuls les sommets des montagnes sortaient de leau, et avaient maintenant des allures dles. Tout
ce qui se trouvait sur les terres merges avait pri sous lavalanche deau.
Puis, comme au Commencement, les eaux rejoignirent leurs bassins. Les vagues allaient et
venaient, le niveau baissait de jour en jour.
Quarante jours aprs que le Dluge eut balay la Terre, la pluie cessa.
Au bout de quarante jours, Ziusudra ouvrit les coutilles pour observer les environs.
Ctait une belle journe, une douce brise soufflait. Le bateau flottait seul sur une vaste mer, aucun
autre signe de vie lhorizon.
Ziusudra sassit et dit sa famille dune voix plaintive:
LHumanit et tous les autres tres vivants ont t rays de la surface de la Terre. Nous sommes
les seuls survivants, mais je ne vois aucune terre o poser le pied!
Cest alors que Ninagal, le capitaine quEnki avait dsign, dirigea lembarcation vers les pics
jumeaux des Arrata, puis vers le Mont du Salut.
Ziusudra tait impatient. Il libra les oiseaux qui se trouvaient bord pour quils partent la
recherche de la terre ferme afin de vrifier si quelques plantes avaient survcu.
Il envoya une hirondelle, puis un corbeau.
Tous deux revinrent au bateau. Il envoya une colombe, qui revint avec une brindille darbre!
Ziusudra savait maintenant que la terre ferme avait enfin merg.
Quelques jours plus tard, la course du bateau fut arrte par des rochers:
Le Dluge est pass, nous sommes au Mont du Salut! annona Ninagal Ziusudra.
Ziusudra ouvrit lcoutille tanche et sortit de lembarcation. Le ciel tait clair, le Soleil brillait,
une brise lgre soufflait.
Il se dpcha dappeler sa femme et ses enfants, leur demandant de le rejoindre.
Prions le seigneur Enki, remercions-le! leur dit Ziusudra.
Avec ses fils il rassembla des pierres et construisit un autel, puis il alluma un feu quil alimenta
avec du Bois parfum.

Il choisit une agnelle immacule et loffrit en sacrifice Enki.

Cest alors que depuis sa Barque Cleste, Enlil sadressa Enki:
Descendons sur les pics dArrata bord de Tourbillons afin dobserver la situation et de dcider
ce que nous allons faire!
Alors que les autres restaient en orbite dans leurs Barques Clestes, Enlil et Enki descendirent sur
Terre.
Les deux frres se retrouvrent avec le sourire et se donnrent une accolade.
Soudain, Enlil perut sa grande surprise lodeur dun feu de bois et de viande grille.
Quest ce que cela veut dire? scria-t-il.
Quelquun aurait-il survcu au Dluge?
Allons voir! rpondit docilement Enki.
bord de leurs Tourbillons, ils rejoignirent lautre pic dArrata. Apercevant le bateau de Ziusudra,
ils se posrent proximit de lautel que ce dernier avait construit.
Quand Enlil vit Ninagal parmi les survivants, il laissa clater sa colre.
Tous les Terriens devaient prir! scria-t-il, furieux.
Il bondit vers Enki, dtermin le tuer de ses propres mains.
Ce nest pas un simple mortel, cest mon fils! cria Enki en dsignant Ziusudra.
Enlil hsita un instant.
Tu as rompu ta promesse! cria-t-il.
Cest un roseau que jai parl, pas Ziusudra! rpondit Enki.
Puis il raconta son rve-vision Enlil.
Alerts par Ninagal, Ninurta et Ninmah les avaient rejoints.
Lorsquils apprirent les faits, ils ne semportrent pas contre Enki.
La survie de lHumanit doit tre la volont du Crateur Universel, dit Ninurta son pre.
Ninmah porta la main au collier de cristaux quAnu lui avait offert et pronona un serment:
Je promets que lHumanit ne doit plus tre anantie.
contrecur, Enlil prit les mains de Ziusudra et de son pouse Emzara et les bnit:

 Je vous souhaite dtre fconds, de vous multiplier et de peupler nouveau la Terre! leur dit-il.
Cest ainsi que les Temps Anciens prirent fin.

Je vais maintenant raconter comment la vie fut nouveau possible sur Terre, et comment une
nouvelle source dor et dautres Terriens furent dcouverts au-del des mers.
Aprs la rencontre Arrata, les eaux du dluge continurent se retirer et la surface de la Terre
commena merger peu peu.
Les rgions montagneuses taient pour la plupart indemnes, mais les valles taient recouvertes de
boue et de vase.
Les Anunnakis survolrent les terres bord de Barques Clestes et de Tourbillons.
Tout ce qui dans les temps anciens avait exist dans lEdin et dans lAbzu tait recouvert de boue.
Eridu, Nibru-ki, Shurubak et Sippar avaient compltement disparu.
Cependant, dans les Montagnes de Cdres, une grande plateforme de pierre luisait au Soleil.
La Piste dAtterrissage, construite dans les Temps Anciens, avait rsist!
Lun aprs lautre, les Tourbillons sy posrent.
La plateforme tait intacte. Les normes blocs de pierre de la piste de dcollage avaient tenu bon.
Ils dblayrent branches et autres dbris et firent signe au premier Char Cleste de se poser.
Lun aprs lautre les vaisseaux sapprochrent et se posrent sur la plateforme.
Puis on contacta Mardouk sur Lahmu et Nannar sur la Lune, et eux aussi revinrent sur Terre.
Enlil convoqua alors les Anunnakis et les Igigis ainsi rassembls pour une assemble.
Nous avons survcu au Dluge, mais la Terre est dvaste! leur dit-il.
Nous devons envisager toutes les possibilits pour assurer notre survie, que ce soit sur Terre ou
ailleurs!
Lahmu a t dvaste par le passage de Nibiru, rapporta Mardouk.
Son atmosphre a t aspire, ses eaux se sont vapores. Elle est livre aux temptes de sable!
La vie nest pas possible sur la Lune, on ne peut y sjourner sans masques daigles! dit Nannar.
Puis il ajouta avec passion:

 Noublions pas que la Lune a t le chef de larme de Tiamat.

Cest la compagne de la Terre, leurs destins sont lis!
Enlil posa affectueusement ses bras sur les paules de son fils.
Notre proccupation, cest notre survie! rpondit-il avec douceur.
Nous devons avant tout russir nous nourrir!
Examinons la Chambre de la Cration. Elle contient peut-tre encore des graines de Nibiru! dit-il
Enki, lui rappelant les crales quil avait cres dans le pass.
ct de la plateforme, en dblayant la boue ils trouvrent lancien puits daccs.
Ils cartrent la pierre qui en bouchait lentre et pntrrent dans le sanctuaire.
Les coffres de diorite taient scells. Ils ouvrirent la serrure avec une cl de cuivre.
Les crales de Nibiru se trouvaient lintrieur, dans des vases de cristal!
Une fois dehors, Enlil confia les graines Ninurta et lui dit:
Va, construis des terrasses flanc de montagne, que les crales de Nibiru nous permettent de
manger nouveau du pain!
Dans les Montagnes de Cdres, dans dautres montagnes, Ninurta construisit des barrages pour
canaliser leau des cascades, btit des terrasses et apprit au fils an de Ziusudra cultiver les
crales.
Enlil confia une autre tche Ishkur, son plus jeune fils:
Rends-toi l o les eaux se sont retires, pars la recherche des derniers arbres fruitiers!
Le plus jeune fils de Ziusudra fut dsign pour laider.
Le premier arbre fruitier quils trouvrent fut la vigne que Ninmah avait apporte.
Ziusudra but une gorge de son jus, le fameux lixir des Anunnakis. Il but une gorge, puis une
autre, et encore une autre. Vaincu par llixir, il sendormit comme un ivrogne!
Puis Enki offrit un cadeau aux Anunnakis et aux Terriens: il leur dvoila le coffre que Ninagal avait
transport et annona ce quil contenait, la surprise de tous:
Essences de vie et ufs de vie peuvent tre mlangs dans le ventre des animaux quatre pattes
du bateau de Ziusudra.
Les moutons se multiplieront, nous fourniront laine et viande. Nous aurons aussi des bovins pour le
lait et la peau.

Enfin, nous repeuplerons la Terre avec les autres cratures vivantes!

Enki confia le rle de berger Dumuzi, assist par le second fils de Ziusudra.
Puis il tourna son attention vers les rgions la terre sombre, l o avaient t son domaine et celui
de ses fils.
Avec Ninagal, il construisit un barrage dans la montagne qui se dressait au confluent des eaux
imptueuses.
Il canalisa les eaux bouillonnantes des cascades pour quelles saccumulent dans un lac.
Puis il observa en compagnie de Mardouk les terres situes entre lAbzu et la Grande Mer.
Il cherchait un moyen de canaliser les eaux de la rivire de la valle qui jadis avait t habite.
Au milieu du courant, l o les eaux de la rivire formaient une cascade, il construisit une le au
milieu des flots.
Dans ses entrailles, il creusa des cavernes jumelles au-dessus desquelles il fabriqua des vannes de
pierre.
partir de cet endroit, il creusa deux canaux dans le roc, deux goulets pour que sengouffrent les
eaux.
Barrages, vannes et goulets lui permettaient de contrler les eaux des montagnes en les freinant ou
en les librant.
Depuis lle de la Caverne, lle dAbu, il fit merger la valle sinueuse de dessous les eaux.
Dans le Pays des Deux Goulets, il construisit une demeure pour Dumuzi et les bergers.
Enlil fit savoir sa satisfaction Nibiru, mais cest des paroles inquites quil reut en retour.
La proximit de Nibiru lors de son passage avait affect la Terre et Lahmu, mais aussi Nibiru ellemme.
Le bouclier dor avait t dchir, latmosphre dclinait nouveau.
Nibiru avait nouveau un besoin urgent dor!
Enki se hta vers lAbzu, quil tudia avec son fils Gibil.
Toutes les mines avaient disparu, enterres par lavalanche deau.
Dans lEdin, Bad-Tibira nexistait plus et les chars ne pouvaient plus tre accueillis Sippar!
Les centaines dAnunnakis qui peinaient dans les mines et Bad-Tibira avaient quitt la Terre.
La multitude des Terriens qui servaient de Travailleurs Primitifs tait redevenue poussire.

 La Terre ne peut plus fournir dor! annoncrent Enlil et Enki Nibiru.

Le dsespoir sempara de la Terre comme de Nibiru.
Cest ce moment-l que Ninurta, ayant accompli sa tche dans les Montagnes de Cdres, sjourna
nouveau dans les montagnes au-del des mers.
Depuis cette rgion situe de lautre ct de la Terre, il fit parvenir aux autres des paroles
stupfiantes:
Lavalanche deau a taill de grandes fissures dans les montagnes, librant dinnombrables
ppites dor, petites et grandes, qui sont tombes dans les rivires et peuvent tre rcoltes sans
creuser de mines!
Enlil et Enki se prcipitrent vers ces lointaines montagnes et cest avec surprise quils y
dcouvrirent de lor, des monceaux dor pur ne ncessitant ni raffinage ni fonte.
Cest un miracle! dit Enki son frre.
Ce que Nibiru a dtruit, Nibiru nous la rendu!
La main invisible du Crateur Suprme va permettre la vie de continuer sur Nibiru! dit Enlil.
Mais qui ramassera les ppites, et comment les expdier sur Nibiru? se demandaient les chefs.
Ninurta avait la rponse la premire question:
Dans les hautes montagnes de ce ct de la Terre, des Terriens ont survcu!
Ce sont les descendants de Ka-in, ils ont lhabitude de manipuler les mtaux.
Ils ont survcu grce des radeaux et sont dirigs par quatre frres et quatre surs.
Le sommet de leur montagne est devenu une le au milieu dun grand lac.
Ils reconnaissent en moi le protecteur de leurs anctres, et mappellent le Grand Protecteur.
Lannonce de la survie dautres Terriens mit du baume au cur des dirigeants.
Mme Enlil, qui avait organis lannihilation de toute vie sur Terre, ntait plus en colre.
Cest la volont du Crateur Universel! sexclamaient-ils.
Nous devons maintenant trouver un endroit pour construire un nouveau Spatioport do nous
expdierons lor vers Nibiru.
Ils se mirent en qute dune nouvelle plaine dont le sol aurait sch et se serait raffermi.
Cest proximit de la Piste dAtterrissage, sur une pninsule dsole, quils la trouvrent.

Aussi plane quun lac, elle tait entoure de blanches montagnes.

Je vais maintenant parler du nouveau Spatioport, des monts artificiels jumeaux et de la faon dont
Mardouk a usurp limage du lion.
Les Voies Clestes dAnu et dEnlil furent reproduites sur la pninsule choisie par les Anunnakis.
Construisons le nouveau Spatioport sur la frontire qui les spare, que le cur de la plaine reflte
les cieux! suggra Enlil.
Enki acquiesa, et Enlil se mit mesurer les distances entre les astres.
Il traa un plan sur une tablette et le plaa la vue de tous.
Intgrons aux installations la Piste dAtterrissage des Montagnes de Cdres, dit-il.
Il mesura la distance entre la Piste dAtterrissage et le Spatioport, et marqua mi-chemin entre les
deux lemplacement dun nouveau Centre de Contrle de la Mission.
Il slectionna un mont appropri et le baptisa Mont qui montre la Voie .
Il ordonna quy soit construite une plateforme de pierre semblable celle de la Piste dAtterrissage
mais de dimension plus modeste.
Au milieu, un grand rocher fut taill lextrieur comme lintrieur pour accueillir un nouveau
Lien Ciel-Terre.
Ce nouveau Nombril du Monde prendrait la place occupe par Nibru-ki avant le Dluge.
Les Pistes dAtterrissage furent arrimes aux sommets jumeaux dArrata.
Enlil avait besoin de deux nouvelles paires de pics jumeaux pour dlimiter les frontires du Couloir
dAtterrissage et scuriser la monte et la descente des vaisseaux.
La partie sud de la pninsule dsole tait une rgion montagneuse. Enlil y slectionna deux
sommets jumeaux et y fixa la limite sud.
L o deux autres montagnes taient ncessaires, nul sommet ne se dressait.
Il ny avait quun plateau surplombant la valle inonde.
Nous pouvons y construire des monts artificiels! dit Ningishzidda aux chefs.
Sur une tablette polie, il traa un croquis reprsentant deux pics dresss vers le ciel.
Si cela est possible, quil en soit ainsi! approuva Enlil.

Que ces sommets nous servent galement de phares!

Sur le terrain plat surplombant la valle, Ningishzidda construisit un modle rduit, ce qui lui
permit de perfectionner le degr dinclinaison des quatre pentes.
Il plaa juste ct un sommet plus imposant et aligna ses faces avec celles de la Terre.
Cest avec leurs outils de pouvoir que les Anunnakis taillrent les pierres qui le composaient et le
construisirent.
Derrire lui, en un lieu prcis, il plaa le sommet qui serait son jumeau.
Il y conut des galeries et des chambres pour accueillir les cristaux vivants.
Une fois cet ingnieux mont achev, il invita les chefs venir poser la dernire pierre en son
sommet.
Elle tait faite dlectrum, un mlange labor par Gibil, et refltait la lumire du Soleil
lhorizon.
De nuit, on aurait dit un pilier de feu.
Elle concentrait le pouvoir de tous les cristaux en un rayon qui slevait jusquaux cieux.
Lorsque les travaux conus par Ningishzidda furent termins et que les installations furent prtes,
les Anunnakis pntrrent dans le Grand Pic Jumeau.
Ils furent blouis par ce quils y dcouvrirent et le baptisrent Ekur, la Maison qui ressemble
une montagne .
Ekur servait de phare ceux qui venaient des cieux, et criait haut et fort que les Anunnakis avaient
survcu au dluge et que leur domination serait ternelle.
Le nouveau Spatioport tait alors en mesure de recevoir lor venu dau-del des mers et de
lexpdier vers Nibiru bord de Chars Clestes.
Ils dcolleront lest, l o le Soleil se lve, et atterriront au sud-ouest, l o le Soleil se couche.
Enlil en personne se chargea dactiver les cristaux de Nibiru.
Dtranges lumires se mirent danser, et un ronronnement envotant vint rompre le silence.
lextrieur, la pierre sillumina dun seul coup. Elle brillait dun clat plus intense que celui du
Soleil.
Un cri de joie sleva de la foule des Anunnakis.
Ninmah, touche, rcita un pome en chantant:

 Une maison telle une montagne, une maison au toit pointu,

quipe pour relier le Ciel et la Terre, cest luvre des Anunnakis.
Une maison de lumire et dombre, une maison du ciel et de la Terre,
Construite pour les Chars Clestes, construite par les Anunnakis.
Maison dont lintrieur luit dune lueur cleste rouge,
Un rayon qui claire au loin.
Grande montagne parmi les montagnes,
Que les Terriens ne peuvent comprendre.
Maison bien quipe, grande maison de lternit.
Les pierres de ses fondations sont en contact avec leau, elle est enchsse dans largile.
Maison dont les pices sont habilement tisses.
Les Grands qui tournent dans les cieux peuvent descendre sy reposer.
Point de repre pour les fuses aux entrailles insondables,
LEnkur est bni par Anu lui-mme.
Tels sont les vers que Ninmah chanta au cours de la fte.
Alors que les Anunnakis ftaient le succs de leur remarquable ralisation, Enki fit une suggestion
Enlil:
Dans le futur, les gens se demanderont quand et par qui cette merveille fut construite.
Construisons un monument derrire les pics pour annoncer lge du Lion.
Donnons-lui le visage de Ningishzidda, larchitecte des pics.
Quil tourne son regard en direction du Spatioport, rvlant ainsi aux gnrations futures quand, par
qui et pourquoi les sommets furent crs.
Enlil donna son accord Enki:
Le commandement du Spatioport reviendra nouveau Utu.
Que le lion contemplatif, tourn vers lEst, soit limage de Ningishzidda!
Alors que les travaux de taille et de faonnage du Lion dans le substrat rocheux taient en cours,
Mardouk fit connatre son mcontentement son pre:

 Tu mas promis que je dominerais la Terre, mais le pouvoir et la gloire reviennent dautres, et je
me retrouve sans tche et sans terres.
Les monts artificiels se dressent sur mon ancien domaine, cest donc mon visage que devrait avoir
le lion!
Ces paroles de Mardouk offensrent Ningishzidda et agacrent les autres fils dEnki.
Ses revendications trouvrent un cho chez Ninurta et ses frres: prsent, chacun demandait un
domaine pour lui-mme et ses dvous Terriens!
Cest une clbration, pas une comptition! scria Ninmah au milieu du brouhaha.
La Terre est encore en ruines, il ne reste quune poigne dAnunnakis et trs peu de Terriens ont
survcu.
Mardouk ne doit pas priver Ningishzidda de lhonneur qui lui revient, mais nous devons aussi prter
attention ses paroles!
Ainsi sexprima Ninmah, conciliatrice, aux chefs qui se disputaient.
Pour que rgne la paix, nous devons nous partager les terres habitables, dit Enlil Enki.
Tous acceptrent de faire de la pninsule une frontire inconteste, et de lattribuer Ninmah, la
pacifique.
Ils lappelrent Tilmun, la Terre des Missiles. Elle tait interdite daccs aux Terriens.
Les terres habitables lest de Tilmun furent divises entre Enlil et ses enfants.
Il fut dcid que la descendance des deux fils de Ziusudra, Shem et Yafet, sy tablirait.
La masse terrestre au sol sombre comprenant lAbzu revint Enki et son clan.
Le peuple du second fils de Ziusudra, Ham, fut choisi pour lhabiter.
Enki suggra de faire de Mardouk leur seigneur, le matre de leurs terres, afin de lapaiser.
Quil en soit ainsi! lui rpondit Enlil.
Dans le sud montagneux de Tilmun, Ninurta construisit une demeure pour sa mre.
Elle se situait dans une valle verdoyante, prs dune rivire entoure de palmiers dattiers.
Ninurta aplanit le sommet de la montagne et y planta un jardin odorant pour sa mre.
Quand tout fut termin, un signal fut envoy tous les avantpostes sur Terre.
Des Tourbillons apportrent les ppites dor depuis les montagnes au-del des ocans et lor fut
transport bord de Chars Clestes jusqu Nibiru.

En ce jour mmorable, Enlil et Enki sentendirent pour donner un nouvel pithte Ninmah:
Ninharsag, la Matresse des Montagnes.
Ninmah reut cet honneur sous les applaudissements, et fut partir de ce moment-l connue sous
son nouveau nom.
Longue vie Ninharsag, artisane de la paix sur Terre! clamrent les Anunnakis lunisson.

Synopsis de la Onzime Tablette

La rgion du Spatioport, Tilmun, est dclare zone neutre
Elle est confie Ninmah, qui est rebaptise Ninharsag
Mardouk hrite des Terres Sombres,
les Enlilites des Temps Anciens
Les petits-fils de Mardouk se disputent, Satu assassine Asar
Se fcondant elle-mme, la femme dAsar porte Horon
Dans un combat arien au-dessus de Tilmun, Horon vainc Satu
Les Enlilites jugent plus prudent
de construire un autre Spatioport
Dumuzi, le fils dEnki, et Inanna, la petite-fille dEnlil,
tombent amoureux
Redoutant les consquences,
Mardouk provoque la mort de Dumuzi
Voyant le corps sans vie de son bien-aim,
Inanna meurt puis est ramene la vie
Inanna se lance dans une guerre
pour capturer et punir Mardouk
Les Enlilites pntrent dans sa cachette de la Grande Montagne
Ils scellent la chambre principale pour enterrer Mardouk vivant
Sarpanit, la femme de Mardouk, et son fils Nabu
plaident pour sa vie
Ningishzidda, qui connat les secrets du Mont, atteint Mardouk
La vie de Mardouk est pargne, il part en exil Enki et Enlil
partagent la Terre entre leurs autres fils

Le triomphe de Ninurta et les grandes pyramides

ONZIME TABLETTE

Longue vie Ninharsag, artisane de la paix sur Terre! clamrent les Anunnakis lunisson.
Durant le premier Shar qui suivit le Dluge, Ninharsag parvint apaiser les tensions.
Il fallait viter quambitions et rivalits gnent lapprovisionnement de Nibiru en or.
Peu peu, la Terre se mit fourmiller de vie nouveau. Les semences de vie quEnki avait
protges venaient sajouter aux espces qui avaient survcu delles-mmes sur Terre, dans les airs et
dans les eaux.
La plus prcieuse dentre elles, ctait lHumanit! Comme lors de la cration des Travailleurs
Primitifs dans les temps anciens, les Anunnakis, peu nombreux et fatigus, rclamaient des
Travailleurs Civiliss.
Au moment o se terminait le premier Shar depuis le Dluge, la trve fut brise par un vnement
inattendu.
Ce nest ni entre Mardouk et Ninurta, ni entre les clans dEnki et dEnlil que lorage clata.
Ce sont les propres fils de Mardouk qui vinrent troubler la tranquillit, avec la complicit des
Igigis.
Alors que Mardouk, Sarpanit et leurs enfants attendaient sur Lahmu que passe le Dluge, les deux
fils, Asar et Satu, se prirent dintrt pour les filles de Shamgaz, le chef des Igigis.
leur retour sur Terre, ils pousrent deux surs: Asar choisit Asta, Satu pousa Nebat.
Asar choisit de vivre aux cts de son pre Mardouk sur les terres sombres.
Satu quant lui sinstalla avec Shamgaz prs de la Piste dAtterrissage, l o vivaient les Igigis.
La rpartition des terres inquitait Shamgaz.
O donc rgneront les Igigis? demandait-il, incitant ses compagnons la rvolte.
Chaque jour, Nebat parlait Satu:
Asar a choisi de rester auprs de son pre, il hritera seul des terres fertiles!
Jour aprs jour, Shamgaz et sa fille rptaient les mmes paroles Satu.
Pre et fille complotaient pour que la succession revienne tout entire Satu.
Ils organisrent un banquet un jour favorable et y invitrent les Igigis et les Anunnakis.
Asar, ne se doutant de rien, se prsenta pour profiter de la fte avec son frre.

Nebat, la sur de son pouse, prpara tables et repose-pieds.

Elle se fit belle et, lyre la main, ddia une chanson au puissant Asar.
Satu dcoupa devant lui un rti de choix et le servit gnreusement.
Shamgaz lui offrit un grand verre de vin nouveau, un mlange de sa composition.
Il lui tendit une coupe dune taille imposante remplie de vin ml de llixir.
Asar tait de bonne humeur, il se leva et se mit chanter joyeusement, cymbales la main.
Puis le mlange eut raison de lui et il scroula au sol.
Laissons-le dormir un peu! dirent ses htes aux autres invits.
Ils transportrent Asar dans une autre pice et lallongrent dans un cercueil quils scellrent et
jetrent la mer.
Quand Asta apprit ce qui stait pass, elle alla demander laide de Mardouk, le pre de son poux:
Asar a t prcipit dans les profondeurs de la mer. Nous devons trouver le cercueil au plus vite!
Ils sondrent la mer la recherche du cercueil, et le dcouvrirent prs des ctes des terres sombres.
lintrieur reposait le corps raidi dAsar, que le souffle de vie avait abandonn.
Mardouk dchira ses vtements et appliqua des cendres sur son front.
Mon fils! Mon fils! scria Sarpanit en pleurant, ivre de chagrin.
Enki pleura, boulevers:
La maldiction de Ka-in a de nouveau frapp! dit-il son fils avec tristesse.
Asta lana un hurlement vers le ciel, et demanda Mardouk de lui offrir la vengeance et un hritier.
Satu doit mourir. Laisse-moi concevoir un successeur avec ta propre semence, qui portera ton
nom et travers qui ta ligne se poursuivra!
Cest impossible, dit Enki Mardouk et Asta.
Celui qui a tu son frre doit en tre le gardien.
Satu doit donc tre pargn, et cest avec sa semence que tu dois concevoir lhritier dAsar.
Asta tait bahie par la tournure que prenaient les vnements. Dsespre, elle tait dtermine
dfier les rgles.
Avant que le corps dAsar ne soit envelopp dun suaire pour tre conserv dans un temple, elle tira

la Semence de Vie de son phallus et conut un hritier, pour le venger.

Satu sadressa Enki et ses fils, Mardouk et ses frres:
Je suis le seul et unique hritier de Mardouk, cest moi qui rgnerai sur le Pays des Deux Goulets!
Devant le Conseil des Anunnakis, Asta sopposa cette revendication, annonant que lenfant
dAsar grandissait en elle.
Craignant le courroux de Satu, elle se cacha avec lenfant au milieu dune imptueuse rivire.
Elle lappela Horon et lleva en instillant en lui le dsir de venger la mort de son pre.
Satu tait dconcert par cette annonce, mais les ambitions de Shamgaz ne faiblissaient pas.
Dannes en annes, les Igigis et leur descendance occupaient de plus en plus de terres autour de la
Piste dAtterrissage, se rapprochant peu peu de la frontire du Tilmun, la rgion sacre de
Ninharsag.
Les Igigis et leurs Terriens menaaient de semparer du Spatioport.
Dans les terres sombres, la rapidit des cycles de la Terre fit bientt de lenfant Horon un jeune
hros.
Son grand-oncle Gibil ladopta, lentrana et linstruisit.
Il lui confectionna des sandales ailes qui lui permettaient de voler comme un faucon, et un harpon
divin dont les flches taient des missiles.
Dans la rgion montagneuse du sud, il lui apprit les arts des mtaux et celui de ferrer les chevaux.
Il lui rvla le secret dun mtal appel fer, avec lequel Horon fit des armes.
Puis il leva une arme de loyaux Terriens et marcha vers le nord, traversant terres et rivires pour
aller dfier Satu et les Igigis.
Lorsque Horon et ses Terriens atteignirent la frontire de Tilmun, la Terre des Missiles, Satu le
dfia:
Ce diffrend ne regarde que toi et moi, affrontons-nous en combat singulier!
Dans les cieux de Tilmun, Satu attendit Horon bord de son Tourbillon.
Lorque Horon sleva vers lui tel un faucon, Satu lui dcocha une flche empoisonne comme la
piqre dun scorpion et Horon scrasa au sol.
Assistant la scne, Asta lana un cri vers le ciel. Cest Ningishzidda quelle appelait laide.
Ningishzidda descendit de sa Barque Cleste afin de soigner le hros et dapaiser sa mre.

Grce ses pouvoirs magiques, il parvint transformer le poison en sang inoffensif.

Au matin Horon tait guri, il tait revenu dentre les morts. Ningishzidda lui offrit un Pilier de
Feu, qui ressemblait un poisson du ciel aux nageoires et la queue enflammes.
Ses yeux changeaient de couleur, passant du bleu au rouge puis nouveau au bleu.
Horon sleva dans le Pilier de Feu et partit la rencontre de Satu, qui se croyait vainqueur.
Ils se poursuivirent dans toutes les directions. Le combat tait farouche, son issue sannonait
fatale.
Le Pilier de Feu dHoron fut le premier touch, mais il riposta et frappa Satu de son harpon. Satu
scrasa au sol.
Horon le ligota et se prsenta avec lui devant le Conseil.
Ils constatrent quil avait perdu la vue, que ses testicules avaient t broys et que sa dmarche
tait bancale.
Que Satu vive, aveugle et sans descendance! dit Asta au Conseil.
Le Conseil condamna Satu passer le reste de sa vie en tant que mortel parmi les Igigis.
Horon fut dclar vainqueur et hritier du trne de son pre.
La dcision du Conseil fut inscrite sur une tablette de mtal et place dans la salle des Archives.
Dans sa demeure, Mardouk tait satisfait de cette dcision, mais il tait triste de ce qui stait pass.
Bien quHoron soit le fils dAsar, il descendait aussi de Shamgaz lIgigi, qui ne reut pas de
domaine.
Ayant perdu leurs deux fils, Mardouk et Sarpanit se consolrent mutuellement.
Peu aprs naquit un fils, quils baptisrent Nabu, le Porteur de Prophtie.

Je vais maintenant expliquer pourquoi un nouveau Spatioport fut construit au lointain, et parler de
lamour de Dumuzi et dInanna, bris par Mardouk.
Les vnements que je vais raconter ont eu lieu aprs le combat dHoron et de Satu au-dessus de
Tilmun.
Enlil convoqua ses trois fils et leur confia ses inquitudes:
Au commencement, nous avons faonn les Terriens notre image.

Ce sont maintenant nos descendants qui sont limage des Terriens!

Ka-in a tu son frre, un fils de Mardouk a assassin le sien.
Pour la premire fois de notre histoire, un jeune Anunnaki a lev une arme de Terriens et leur a
confi des armes faites de mtal, le secret des Anunnakis!
Depuis lpoque o Alalu et Anzu ont remis notre lgitimit en cause, les Igigis nont eu de cesse
de crer des problmes et de briser les rgles.
Les sommets-phares se trouvent dans le domaine de Mardouk. Les Igigis occupent la Piste
dAtterrissage et progressent en direction du Spatioport.
Ils vont prendre possession de toutes les installations Ciel-Terre au nom de Satu!
Il leur proposa de prendre des contre-mesures:
Nous devons construire une autre installation Ciel-Terre dans le plus grand secret.
Construisons-la sur les terres de Ninurta, confions-la ses fidles Terriens.
Telle fut la mission secrte que Ninurta se vit confier.
Dans les ontagnes au-del des ocans, ct du grand lac, il construisit un nouveau Lien Ciel-Terre
entour dune enceinte.
Il choisit une plaine au sol ferme au pied des montagnes o les ppites dor taient parpilles et y
traa des lignes pour faciliter le dcollage et latterrissage.
Les installations sont primitives, mais fonctionnelles! annona-t-il son pre le moment venu.
Lor peut y tre expdi vers Nibiru, et nous pouvons galement lutiliser pour nous-mmes si le
besoin de partir se fait sentir.
Cest cette poque que ce qui avait commenc comme un heureux vnement sacheva de faon
dramatique.
Dumuzi, le fils dEnki, tomba amoureux dInanna, la fille de Nannar.
Inanna, la petite-fille dEnlil, tait captive par le seigneur des bergers.
Un amour sans bornes sempara deux. Leurs curs taient enflamms par la passion.
Inanna et Dumuzi furent les premiers chanter de nombreuses chansons damour qui leur
survcurent.
Cest leur amour qui leur inspirait ces chansons.
Enki attribua un vaste domaine au-dessus de lAbzu Dumuzi, qui tait son plus jeune fils.

Ce domaine sappelait le Meluhha, le Pays Noir. Des arbres des montagnes y poussaient, leau y
tait abondante.
Dimpressionnants taureaux se promenaient parmi les roseaux qui bordaient ses rivires, les vaches
y taient trs nombreuses.
Ses montagnes fournissaient de largent, le cuivre quon y trouvait brillait autant que lor.
Dumuzi tait trs aim. Aprs la mort dAsar, il devint le favori dEnki.
Mardouk tait jaloux de son jeune frre.
Inanna tait aime par ses parents Nannar et Ningal, Enlil avait veill sur son berceau.
Sa beaut tait indescriptible, sa matrise des arts martiaux tait telle quelle nhsitait pas se
mesurer aux hros.
Son frre Utu lui avait appris voyager dans les cieux et piloter les Barques Clestes.
Les Anunnakis lui offrirent un vaisseau personnel afin quelle puisse se promener sa guise dans
les cieux.
Cest aprs le Dluge que le regard de Dumuzi avait crois celui dInanna sur la Plateforme
dAtterrissage.
Ils avaient eu loccasion de partager quelques moments chaleureux lors de la conscration des
monts artificiels.
Au dbut, ils taient hsitants: il tait du clan dEnki, elle venait de celui dEnlil.
Lorsque Ninharsag rassembla les clans qui sopposaient et ramena la paix, Inanna et Dumuzi
russirent sloigner des autres et se jurrent de saimer.
Alors quils se promenaient ensemble, ils se glissrent de doux mots damour.
Ils sallongrent cte cte et souvrirent leurs curs.
Dumuzi plaa son bras autour de sa taille, il avait envie de la prendre comme un taureau sauvage.
Laisse-moi tapprendre! supplia-t-il.
Elle lembrassa doucement et lui parla de sa mre:
Que vais-je bien pouvoir dire ma mre? Que lui diras-tu?
Annonons-lui notre amour. Elle se rjouira pour nous et nous aspergera deau de cdre!
Les amoureux se rendirent chez Ningal, la mre dInanna.
Ningal leur offrit sa bndiction, approuvant Dumuzi.

 Seigneur Dumuzi, vous tes un gendre digne de Nannar! lui dit-elle.

Nannar lui-mme accueillit Dumuzi les bras ouverts.
Quil en soit ainsi! dit Utu, le frre dInanna.
Que cette union scelle une vritable paix entre les clans! dclara Enlil qui voulait lentendre.
Lorsque Dumuzi parla son pre de son amour et de son dsir de se marier, Enki lui donna sa
bndiction.
Lui aussi pensait que cette union apporterait la paix.
Tous les frres de Dumuzi, lexception de Mardouk, se rjouissaient pour lui.
Gibil faonna un lit nuptial en or massif. Nergal lui fit parvenir des lapis-lazuli dun bleu clatant.
ct du lit, ils placrent une pile de dattes, lun des fruits prfrs dInanna.
Sous les dattes, elle dcouvrirait les perles de lapis.
Suivant la coutume, une sur de Dumuzi fut envoye chez Inanna pour la parfumer et lhabiller.
Le nom de cette future belle-sur tait Geshtinanna.
Inanna lui rvla comment elle imaginait son avenir avec Dumuzi:
Je vois une grande nation dont Dumuzi est le Grand Anunnaki.
Son nom est le plus vnr dentre tous, et je suis sa reine.
Nous partageons le statut princier, soumettons les provinces rebelles.
Je donnerai Dumuzi son statut, je dirigerai le pays avec justesse!
Geshtinanna rapporta son frre Mardouk les visions de grandeur dInanna.
Mardouk tait trs perturb par les ambitions de cette dernire, il confia Geshtinanna un plan
secret.
Geshtinanna se rendit auprs de son frre Dumuzi, le berger.
Belle et parfume, elle sadressa ainsi Dumuzi:
Avant de dormir avec ta jeune pouse, tu dois avoir un hritier lgitime avec lune de tes surs.
Le fils dInanna naura pas le droit la succession, il ne sera pas lev par ta mre!
Elle prit sa main dans la sienne, pressa son corps contre le sien.

 Mon frre, je vais mallonger avec toi et nous allons concevoir un descendant dEnki.
Ainsi murmura-t-elle loreille de son frre, russissant le convaincre de concevoir avec elle un
hritier au sang pur.
Dumuzi dposa sa semence dans le ventre de Geshtinanna et sendormit sous ses caresses.
Pendant la nuit il eut un rve, une prmonition lui annonant sa mort.
Il vit sept bandits pntrer dans sa demeure.
Le matre nous a envoys pour vous, fils de Duttur! lui dirent-ils.
Ils dispersrent brebis, agneaux et enfants, puis arrachrent sa coiffe de seigneur, dchirrent ses
vtements royaux.
Ils prirent sa canne de berger et la brisrent, jetrent sa tasse.
Il tait nu, ils le mirent aux fers et le laissrent mourir au nom de lOiseau Princier et du Faucon.
Troubl, effray, Dumuzi se rveilla en plein milieu de la nuit et raconta son rve Geshtinanna.
Ce rve nest pas favorable! lui rpondit-elle.
Mardouk va taccuser de mavoir viole et envoyer des missaires du mal pour tarrter.
Il ordonnera que tu sois jug afin de dtruire lalliance avec les Enlilites!
Dumuzi rugit comme un animal bless:
Trahison! Trahison! cria-t-il.
Il appela laide Utu, le frre dInanna. Il pronona le nom de son pre, Enki, comme si cela
pouvait le protger.
Dumuzi slana travers le dsert dEmush, le dsert des serpents, pour schapper.
Il courut se cacher des malfaiteurs prs de chutes deau tumultueuses.
Poli par les eaux, le rocher tait glissant.
Dumuzi glissa et tomba. Dans une mousse blanche, son corps sans vie fut emport par les eaux
bouillonnantes.

Je vais maintenant raconter la venue dInanna dans la partie infrieure de lAbzu, la Grande Guerre
des Anunnakis, et expliquer comment Mardouk fut emprisonn vivant dans lEkur.
Ninagal retrouva le corps sans vie de Dumuzi dans les eaux du grand lac et lemporta chez Nergal et

Ereshkigal dans lAbzu Infrieur.

Le corps de Dumuzi fut plac sur une dalle de pierre.
Apprenant ce qui stait pass, Enki dchira ses vtements et appliqua des cendres sur son front.
Mon fils! Mon fils! appela-t-il, pleurant Dumuzi.
Quel crime ai-je commis pour tre ainsi puni? demanda-t-il voix haute.
Lorsque je suis venu sur Terre, je portais le nom dEA, Celui qui vit dans leau . Cest de leau
que les Chars Clestes tiraient leur puissance. Cest sur leau que je me suis pos.
Puis la Terre a t balaye par une avalanche deau.
Cest dans leau que mon petit-fils Asar sest noy, cest aussi dans leau que mon cher Dumuzi est
mort!
Tout ce que jai fait, je lai fait pour le bien.
De quoi me punit-on, pourquoi le Sort sacharne-t-il contre moi?
Ainsi pleurait Enki.
Sa douleur fut encore plus profonde lorsque Geshtinanna confirma les faits.
Mardouk, mon premier-n, souffrira aussi pour son crime!
La disparition de Dumuzi inquita Inanna, sa mort laffligea.
Elle se hta dans lAbzu Infrieur pour aller rcuprer le corps de Dumuzi.
Lorsque Ereshkigal, sa sur, entendit parler de son arrive aux portes de lenceinte, elle suspecta un
plan retors.
chacune des sept portes, on lui retira lun de ses vtements ou lune des ses armes.
Lorsquelle arriva devant le trne dEreshkigal, nue et vulnrable, elle se vit accuser de vouloir
tenter de concevoir un hritier avec Nergal, le frre de Dumuzi!
Tremblante de fureur, Ereshkigal ne voulait pas couter les explications de sa sur.
Folle de rage, elle ordonna Namtar, son vizir, de lcher les soixante maladies contre Inanna.
Les parents dInanna sinquitaient beaucoup de sa disparition dans lAbzu Infrieur.
Nannar consulta Enlil, qui envoya un message Enki. Enki apprit ce qui stait pass de son fils
Nergal, lpoux dEreshkigal.
Il faonna deux missaires dans largile de lAbzu, des tres sans sang que les rayons ne pouvaient

blesser, et les envoya la recherche dInanna.

Leur mission tait de la ramener morte ou vive.
Lorsquils se prsentrent devant Ereshkigal, elle fut surprise par leur apparence:
tes-vous anunnakis? tes-vous terriens? leur demanda-t-elle.
Namtar dirigea les armes magiques contre eux, mais ne parvint pas les blesser.
Il les mena au corps sans vie dInanna, suspendu un poteau.
Les missaires dirigrent un Pulser et un metteur vers le corps, puis laspergrent avec lEau de
Vie et placrent la Plante de Vie dans sa bouche.
Inanna bougea, puis elle ouvrit les yeux. Elle tait revenue dentre les morts.
Alors que les deux missaires sapprtaient ramener Inanna dans le Monde du Dessus, elle leur
ordonna demmener galement le corps sans vie de Dumuzi.
Aux sept portes de lAbzu Infrieur, les vtements et attributs dInanna lui furent rendus.
Elle ordonna aux missaires demmener le corps de son bienaim dans la demeure du Pays Noir, de
le laver leau pure, de loindre dhuile dolive, de lhabiller dun linceul rouge et de le coucher sur
une dalle de lapis-lazuli.
Ils devaient ensuite creuser sa dernire demeure dans le roc et dy attendre le Jour du Soulvement.
Elle dirigea ses pas vers la demeure dEnki.
Elle voulait obtenir vengeance pour la mort de son amour, et demanda ce que Mardouk, le
coupable, soit mis mort.
Il y a eu assez de morts! lui rpondit Enki.
Mardouk a provoqu la mort de Dumuzi, mais il ne la pas assassin.
Apprenant que Mardouk ne serait pas puni par Enki, Inanna se tourna vers ses parents et son frre.
Justice! Vengeance! Que Mardouk meure! gmit-elle.
Enlil runit chez lui ses fils, Inanna et Utu pour un conseil de guerre.
Ninurta, qui avait vaincu le rebelle Anzu, proposa de prendre des mesures expditives.
Utu leur rapporta que Mardouk et les Igigis communiquaient en secret.
Mardouk est un serpent venimeux dont la Terre doit tre dbarrasse! dit Enlil.
Ils demandrent Enki de leur livrer son fils.

Enki convoqua Mardouk et tous ses autres fils dans sa demeure.

Je pleure encore la mort de mon cher Dumuzi, je dois dfendre Mardouk!
Sil est vrai quil est lorigine de ce malheur, ce nest pas lui qui a tu Dumuzi, mais bien la
malchance.
Mardouk est mon premier-n, Ninki est sa mre. Il est destin me succder.
Nous devons tous le protger du gang de Ninurta! dit Enki.
Seul Gibil et Ninagal soutinrent leur pre.
Ningishzidda y tait oppos, Nergal hsitait:
Je ne laiderai que sil est en danger de mort! dit-il.
Cest aprs cette runion quune guerre dune violence jusqualors ingale clata entre les deux
clans.
Horon et Satu avaient du sang terrien.
Cette fois, ctaient des Anunnakis au sang pur, dont certains taient ns sur Nibiru, qui
saffrontaient sur une autre plante.
Inanna ouvrit les hostilits. Dans son vaisseau, elle survola le domaine des fils dEnki et dfia
Mardouk en duel.
Elle le poursuivit jusque sur les terres de Ninagal et de Gibil.
Pour la soutenir, Ninurta dirigeait des rayons sur la forteresse de lennemi depuis son Oiseau de
Tempte.
Ishkur attaquait du ciel en lanant des clairs brlants et des tonnerres retentissants.
Il vida les rivires de lAbzu des poissons qui les habitaient et dispersa le btail dans les champs.
Mardouk se replia alors au nord, prs des monts artificiels.
Lanc sa poursuite, Ninurta fit tomber une pluie de missiles empoisonns sur les habitations.
Ses Armes qui dchirent tout en pice rendirent les gens fous.
Les canaux dans lesquelles coulaient les eaux de la rivire prirent la couleur du sang.
Les clairs dIshkur donnaient aux nuits la couleur du jour.
Les combats sanglants se dplaaient vers le nord et Mardouk se trouva bientt accul dans lEkur.
Gibil conut un bouclier invisible pour la montagne, Nergal leva vers les cieux son Regard qui

voit tout .
Inanna attaqua la cachette de Mardouk avec une Arme clatante lance par une corne.
Elle toucha lil droit dHoron, qui tait venu dfendre son grand-pre.
Tandis quUtu repoussait les Igigis et leur horde de Terriens derrire Tilmun, les Anunnakis
saffrontaient au pied des monts artificiels.
Le sang a assez coul, que Mardouk se rende! dit Enlil Enki.
Enki envoya un message Ninharsag:
Les frres doivent se parler! disait-il.
Dans sa cachette de lEkur, Mardouk continuait dfier ses poursuivants.
Cest dans la Montagne-Maison quil livra sa dernire bataille.
Les armes dInanna ricochaient sur les flancs lisses de limmense structure de pierre, elle ne
parvenait pas en venir bout.
Cest alors que Ninurta apprit le secret de lentre secrte en dcouvrant la pierre pivotante de la
face nord!
Il traversa un long couloir droit et atteignit la grande galerie.
Les cristaux mettaient des lueurs qui illuminaient la vote de toutes les couleurs de larc-en-ciel.
lintrieur, Mardouk avait t alert de lintrusion de Ninurta et cest arm quil lattendait.
Ninurta continua progresser dans la galerie, se frayant un chemin avec ses armes, brisant les
merveilleux cristaux au passage.
Mardouk trouva refuge dans la chambre principale, l o se trouvait la Grande Pierre Vibrante.
Il abaissa les pierres coulissantes qui en barraient lentre, rendant impossible qui que ce soit dy
pntrer.
Inanna et Ishkur pntrrent dans lEkur la suite de Ninurta. Tous trois rflchirent la marche
suivre.
Que cette chambre scelle devienne le cercueil de pierre de Mardouk! dit Ishkur, attirant
lattention des deux autres sur trois pierres prtes bloquer lentre.
Inanna donna son accord:
Que Mardouk soit condamn mourir lentement, enterr vivant! dit-elle.
Au bout de la galerie, ils librrent les trois pierres.

Chacun dentre eux fit descendre une pierre pour sceller la pice, enfermant Mardouk comme dans
une tombe.

Je vais maintenant parler du sauvetage et de lexil de Mardouk, et expliquer comment lEkur fut
dmantel et les domaines redistribus entre les seigneurs.
Loin du Soleil et de la lumire, sans eau ni nourriture, Mardouk tait enterr vivant au cur de
lEkur.
Son pouse Sarpanit protesta contre cet emprisonnement et cette condamnation sans procs.
Elle se hta auprs dEnki, accompagne de son jeune fils Nabu.
Mardouk doit tre ramen parmi les vivants! plaida-t-elle.
Il lenvoya vers Utu et Nannar, seuls pouvoir intercder auprs dInanna.
Portant la tenue de la rdemption, elle leur demanda dpargner la vie de son mari.
Laissez-le mener une vie simple, il renoncera rgner! dit-elle.
Ses paroles ne suffirent pas apaiser Inanna.
Il a instigu la mort de mon bien-aim et pour cela, il doit mourir, rpondit-elle.
Ninharsag, la faiseuse de paix, convoqua Enki et Enlil.
Mardouk doit tre puni, mais pas ncessairement par la mort! leur dit-elle.
Quil vive en exil et renonce la succession au profit de Ninurta!
Ces paroles plurent Enlil, qui sourit: Ninurta tait son fils. De Ninurta elle tait la mre!
Si le choix doit se faire entre la succession et la vie, que puis-je dire? Je suis son pre, rpondit
Enki, le cur lourd.
Mes terres sont dvastes, la guerre doit prendre fin.
Je pleure encore Dumuzi, que Mardouk vive en exil!
Si nous voulons que la paix revienne et que Mardouk vive, nous devons nous engager travers des
accords, dit Enlil Enki.
Je dois contrler personnellement toutes les installations qui lient le ciel et la Terre.
Tu dois confier le Pays des Deux Goulets un autre de tes fils.
Les Igigis qui obissent Mardouk doivent quitter la Piste dAtterrissage.

Mardouk doit partir en exil sur une terre de non-retour, une terre sur laquelle ne vit aucun
descendant de Ziusudra.
Ainsi parla Enlil, affirmant avec force sa supriorit sur son frre.
Enki reconnut la main du sort.
Quil en soit ainsi, dclara-t-il en sinclinant.
Seul Ningishzidda connat les entrailles de lEkur. Quil rgne sur le domaine qui lentoure.
Aprs avoir annonc leur dcision, les Grands Anunnakis convoqurent Ningishzidda et lui
demandrent dorganiser le sauvetage.
Il devait trouver un moyen de sortir Mardouk de la chambre o il tait enferm.
La tche tait de taille.
Ningishzidda considra les plans secrets de lEkur et chercha une faon de contourner les blocages.
Pour secourir Mardouk, nous devons nous tailler un passage! annona-t-il aux chefs.
Il leur demanda de dcouper une porte lendroit quil leur indiquait et de creuser un passage
sinueux au-dessus de leurs ttes pour crer un puits de secours.
Ils poursuivraient ensuite leur chemin dans les couloirs secrets de lEkur.
Ces couloirs amnags dans le vide leur permettraient de se frayer un chemin entre les murs.
Il leur suffirait ensuite de se tailler un passage coups dexplosifs pour atteindre la grande galerie,
o ils soulveraient les trois blocs de pierre pour enfin atteindre la chambre principale, le caveau ou
Mardouk tait enferm!
Les Anunnakis suivirent le plan de Ningishzidda.
Ils taillrent une ouverture avec des outils qui rongent la pierre, creusrent un puits de secours,
atteignirent les entrailles du mont artificiel et mnagrent une sortie laide dexplosifs.
Contournant les trois blocs de pierre, ils atteignirent la chambre principale.
Ils firent coulisser les portes sur une petite plateforme et secoururent Mardouk, qui avait perdu
connaissance.
Ils le firent sortir lair frais en le faisant descendre dans le puits sinueux.
lextrieur, Sarpanit et Nabu attendaient leur poux et pre, et cest avec bonheur quils le
retrouvrent.
Quand Enki communiqua Mardouk les conditions de sa libration, ce dernier fut pris dun accs

de rage:
Je prfrerais mourir que de renoncer au droit de ma naissance! cria-t-il.
Sarpanit poussa Nabu dans ses bras.
Nous faisons partie de ton avenir! lui dit-elle avec douceur.
Mardouk tait en colre, il tait humili.
Jaccepte mon sort, dit-il dune voix peine audible.
Il partit avec Sarpanit et Nabu pour une Rgion Sans Retour, une rgion o il fallait chasser les
animaux cornes pour survivre.
Aprs le dpart de Mardouk, Ninurta pntra nouveau lintrieur de lEkur par le puits et se
rendit jusqu sa vulve travers un couloir horizontal.
Dans une astucieuse niche creuse dans le mur, la Pierre de la Destine mettait une lueur rouge.
Ses pouvoirs essaient de me vaincre, elle cherche me tuer! cria Ninurta lintrieur de la
chambre.
loignez-la! Dtruisez-la! ordonna-t-il ses lieutenants.
Retournant sur ses pas, il se rendit la chambre suprieure en passant par la grande galerie.
Dans un coffre creus mme la pierre battait le cur de lEkur, dont la force dattraction tait
renforce par quatre compartiments.
De son bton, Ninurta frappa le coffre de pierre, qui rsonna.
Ninurta demanda que la pierre de Gug, qui dtermine les directions, soit emporte dans un lieu de
son choix.
Descendant la grande galerie, il examina les vingt-sept paires de cristaux de Nibiru.
Nombreux sont ceux qui avaient t abms au cours de son combat avec Mardouk, mais certains
taient intacts.
Ninurta ordonna que les cristaux encore entiers soient retirs de leurs socles et pulvrisa les autres
avec son rayon.
Une fois lextrieur, il sleva dans les airs dans son Oiseau Noir et tourna son regard vers la
Pierre du Sommet.
Elle incarnait son ennemi.
Il utilisa ses armes pour la dsenchasser, et elle tomba au sol, o elle se brisa.

 Mardouk ne me fait plus peur! dclara Ninurta, victorieux.

Les Anunnakis prsents sur le champ de bataille le couvrirent de louanges:
Tu es fait du mme bois quAnu! criaient-ils leur hros et chef.
Un mont situ prs du Spatioport fut choisi pour remplacer le phare hors dusage.
Les cristaux rcuprs furent rintroduits dans ses entrailles.
La Pierre de Gug, la Pierre qui guide, fut installe en son sommet.
Il fut baptis Mont Mashu, le Mont de la barque Cleste Suprme.
Enlil convoqua ses trois fils afin dorganiser le partage des terres. Ninlil et Ninharsag taient
galement prsents.
Ninurta, qui avait vaincu Anzu et Mardouk, reut le pouvoir de reprsenter Enlil sur toutes les
terres.
La Piste dAtterrissage dans les Montagnes de Cdres revint Ishkur.
Elle fut ajoute son domaine, qui stendait au nord.
Les terres situes au sud et lest de la piste, l o les Igigis et leur descendance staient disperss,
furent pour toujours cds Nannar, qui les transmettrait ses descendants et leurs fidles.
La pninsule o se trouvait le Spatioport faisait partie des terres de Nannar.
Utu fut confirm dans ses fonctions de commandant du Spatioport et du Nombril du Monde.
Comme prvu, Enki accorda Ningishzidda le droit de de rgner sur le Pays des Deux Goulets.
Les autres fils dEnki ne ragirent pas, mais Inanna sy opposa.
Elle rclama lhritage de Dumuzi, son dfunt fianc.
Elle demanda Enki et Enlil un domaine elle.
Les chefs cherchrent un moyen de satisfaire les souhaits dInanna.
Ils demandrent les conseils du Grand Anunnaki qui dcrte le sort au sujet des terres et des
Anunnakis.
Ils sentretinrent avec Anu propos de la Terre et de la redistribution de ses rgions.
Prs de deux Shars avaient pass depuis le Dluge, la Grande Catastrophe.
Les Terriens avaient prolifr, allant jusqu occuper montagnes et terres arides.

Ils taient les descendants de Ziusudra et de lHumanit Civilise. Ils avaient du sang anunnaki.
La descendance de sang-ml des Igigis vadrouillait, la famille de Ka-in avait survcu dans des
rgions lointaines.
Les Anunnakis venus de Nibiru taient une minorit, les descendants de sang pur taient peu
nombreux.
Le Grand Anunnaki rflchit la construction de villes pour les Anunnakis et pour les Terriens.
Il se demanda galement comment faire pour continuer contrler les Terriens, comment faire
pour que la majorit obisse et serve la minorit.
Les chefs dbattirent avec Anu de tous ces sujets et de lavenir.
Anu dcida de se rendre sur Terre une nouvelle fois, accompagn de son pouse Antu.

Synopsis de la Douzime Tablette

Le sol sassche, plaines et rivires sont repeuples
Les Terres au-del des Mers fournissent des quantits dor
Anu et son pouse arrivent pour une visite mmorable
Revenant sur le pass, les chefs ralisent
quils sont les pions du Destin
Ils attribuent trois rgions de civilisation lhumanit
Pardonn par Anu avant son dpart, Mardouk reste rebelle
La Premire Rgion et les installations spatiales
appartiennent aux Enlilites
La premire civilisation humaine nat
dans la Premire Rgion (Sumer)
Mardouk usurpe un site pour construire
une tour de lancement illicite
Contrari par les Enlilites,
Mardouk sempare de la Deuxime Rgion
Il vainc Ningishzidda (Thot) et le condamne
lexil sur des terres lointaines
Il cre une nouvelle religion et prend le nom de Ra,
le dieu suprme.
Il met en place les rgnes pharaoniques
afin de crer une nouvelle civilisation
Enlil confie la protection des sources de rserves de mtal
son fils Ishkur
Inanna se voit confier la Troisime Rgion (la valle de lIndus)

Les dieux choisissent un roi, les guerres commencent

DOUZIME TABLETTE

Anu dcida de se rendre une nouvelle fois sur Terre, accompagn de son pouse Antu. En attendant
son arrive, les Anunnakis commencrent se rinstaller dans lEdin.
Le peuple aux cheveux noirs descendit des montagnes o vivaient les descendants de Shem et migra
vers les anciennes terres.
Les Anunnakis les laissrent sinstaller sur le sol assch et leur offrirent de la nourriture.
Lemplacement dune nouvelle Eridu fut marqu sur le limon et la boue, l o stait dresse la
premire ville dEnki.
En son centre, sur une plateforme surleve, fut construite une demeure pour Enki et Ninki, baptise
la Maison du seigneur au retour triomphant et orne dor, dargent et de mtaux prcieux offerts
par les fils dEnki.
Au-dessus, les douze constellations furent graves sur un cercle pointant vers les cieux.
Au-dessous, comme dans lAbzu, coulaient des eaux poissonneuses.
Enki plaa les formules des ME dans un sanctuaire o nul ne peut entrer sans tre invit.
Pour Enlil et Ninlil, une nouvelle Nibru-ki mergea de la boue et du limon.
Au milieu des habitations et des parcs btail fut construit un quartier sacr entour de murs.
Cest lintrieur de cette enceinte que fut construite la demeure dEnlil et de Ninlil.
Elle tait haute de sept tages, un escalier menait directement la plateforme suprieure comme
sil montait au ciel.
Cest l quEnlil gardait ses Tablettes de la Destine sous la protection de ses armes: lil qui
scanne les cieux et le Rayon qui pntre tout.
Dans la cour, Enlil construisit un enclos pour son rapide Oiseau du Ciel.
Larrive dAnu et dAntu approchait.
Un nouvel endroit fut choisi pour les accueillir. Situ dans lEdin, il nappartenait ni Enlil ni
Enki.
Son nom tait Unug-ki, lEndroit Charmant . Une structure dun blanc pur, la Maison dAnu, y
fut construite, entoure darbres crant de lombre.
Elle comportait sept tages et tait digne des quartiers dun roi.
Lorsque le Char Cleste dAnu atteignit la Terre, des vaisseaux anunnakis allrent sa rencontre et

le guidrent vers le Spatioport de Tilmun.

Utu, le commandant du Spatioport, souhaita ses arriregrands-parents la bienvenue sur Terre.
Les trois enfants dAnu, Enlil, Enki et Ninharsag, taient l pour les accueillir.
Ils streignirent et sembrassrent en riant et en pleurant.
Il y a tellement longtemps, tellement longtemps! se disaient-ils.
Ils sobservrent mutuellement pour dceler les traces de lge.
Bien que les parents soient plus gs que leurs enfants, ils avaient lair plus jeunes queux!
Les deux fils avaient lair gs et portaient la barbe. Ninharsag, qui avait t si belle, tait bossue et
ride.
Tous les cinq avaient les larmes aux yeux, des larmes de joie et de tristesse mles.
Les invites et leurs htes furent conduits lEdin bord de petits vaisseaux et atterrirent derrire
Unug-ki.
Tous les Anunnakis qui taient rests sur Terre taient l pour leur rendre hommage.
Bienvenue! Bienvenue! criaient-ils lunisson.
Cest en chantant et en jouant de la musique que la foule accompagna Anu et Antu la Maison
dAnu, formant une procession.
Arriv destination, Anu se lava et se reposa, puis il fut parfum et habill.
Antu fut accompagne par les femmes la Maison du Lit Dor, o comme son poux elle se lava et
se reposa avant dtre parfume et habille.
On entendait le bruissement de la brise du soir dans les feuilles des arbres de la cour ouverte.
Anu et Antu prirent place sur le trne, Enlil, Enki et Ninharsag sassirent leurs cts.
Des Terriens entirement nus leur servirent vin et huile de qualit.
Dans un coin de la cour, un taureau et un blier offerts par Enlil et Enki avaient t mis rtir.
Un grand banquet avait t prpar pour Anu et Antu. Les Anunnakis attendaient un signe du ciel
pour commencer.
Suivant les instructions dEnlil, Zumul, spcialiste des toiles et des plantes, gravit les marches de
la Maison dAnu pour annoncer le lever des plantes au cours de la soire.
Il posa le pied sur la premire marche au moment o Kishar se levait lest, et grimpa sur la
deuxime lorsque Lahamu apparut.

Larrive de Mummu fut annonce depuis la troisime marche, celle dAnshar depuis la quatrime.
La cinquime marche marqua larrive de Lahmu, la sixime celle de la Lune.
Enfin, sur le signal de Zumul, les Anunnakis entamrent un chant la gloire de la plante dAnu.
Du haut de la dernire marche, Zumul annona larrive de Nibiru, la septime plante, la plante
au halo rouge.
Les Anunnakis frappaient des mains, dansaient et chantaient en rythme.
Leur chant clbrait la plante brillante, la divine plante du seigneur Anu.
Un feu de joie fut allum, puis dautres.
Avant la fin de la nuit, lEdin tout entier tait illumin par ces feux de joie.
Aprs avoir festoy de viande de taureau et de blier, de poisson et de volaille, et avoir bu vin et
bire, Anu et Antu furent raccompagns vers leurs quartiers pour la nuit. Ils remercirent tous les
Anunnakis.
Anu dormit plusieurs jours et plusieurs nuits daffile. Le sixime jour, il convoqua ses deux fils et
sa fille, qui lui racontrent ce qui stait pass sur Terre.
Ils lui parlrent de la paix et de la guerre, et lui expliqurent comment les Terriens, qui auraient d
disparatre suite au serment dEnlil, avaient nouveau prolifr.
Enlil lui raconta la dcouverte de lor au-del des ocans et lui rvla quun autre Spatioport avait
t construit proximit.
Enki parla alors son pre de son rve et de la tablette de Galzu.
Anu fut stupfi dapprendre ce qui stait pass.
Je nai envoy aucun missaire secret rpondant ce nom! dit-il.
Enki et Enlil nen croyaient pas leurs oreilles.
Cest pourtant sur son ordre que Ziusudra et la Semence de Vie ont t sauvs! dit Enki.
Cest Galzu qui nous a conseill de rester sur Terre! dit Enlil son pre.
Il nous a dit que nous allions mourir si nous retournions Nibiru
Anu tait incrdule.
En effet, le changement de cycle chamboulait les Anunnakis, mais il existait des lixirs pour y
remdier!
Si ce nest toi qui as envoy Galzu, alors qui? scrirent Enki et Enlil lunisson.

 Qui voulait sauver les Terriens, qui voulait que nous restions sur Terre?
Ninharsag secoua lentement la tte.
Cest le Crateur Universel qui nous a envoy Galzu!
La cration des Terriens tait peut-tre crite.
Tous quatre restrent silencieux un moment, se remmorant les vnements du pass.
Nous pensions diriger le sort, mais nous navons fait que suivre notre destin! dit Anu.
Sur Terre et pour les Terriens, nous ne sommes que des missaires.
La volont du Crateur Suprme est vidente.
La Terre appartient aux Terriens, et nous sommes ici pour les protger et les faire progresser!
Si telle est notre mission, agissons en consquence! rpondit Enlil.
Les grands Anunnakis qui dcrtent le sort se consultrent au sujet des terres.
Ils dcidrent de crer des rgions civilises o enseigner leur savoir aux Terriens et de construire
des villes humaines.
Les Anunnakis rsideraient dans les quartiers sacrs de ces villes.
Comme sur Nibiru, il leur faudrait fonder un royaume, et choisir un homme pour en porter la
couronne et tenir le sceptre.
Cest lui qui transmettrait la parole des Anunnakis au peuple et sassurerait quil travaille.
Dans les quartiers sacrs des prtres seraient duqus. Ils serviraient et vnreraient les Anunnakis.
Pour que des civilisations humaines voient le jour, il faudrait enseigner aux humains des secrets
bien gards.
Ils dcidrent de crer quatre rgions. Trois dentre elles seraient confies lHumanit, mais
laccs la quatrime serait rglement.
Les anciennes terres de lEdin constitueraient la premire rgion, et seraient domines par Enlil et
ses fils.
La deuxime rgion stendrait autour du Pays des Deux Goulets et reviendrait Enki et ses fils.
Inanna rgnerait sur la troisime rgion, loigne des deux premires.
La pninsule du Spatioport serait rserve aux Anunnakis et constituerait la quatrime rgion.

Je vais maintenant raconter le voyage dAnu dans les terres au-del des mers, et la reconstruction
des villes anunnakies dans la Premire Rgion.
Ayant statu sur le sort des quatre rgions et pos les fondations des civilisations humaines, Anu
demanda voir son petit-fils Mardouk.
Il se demandait si, en invitant Dumuzi et Ningishzidda sur Nibiru, il navait pas provoqu la colre
de Mardouk, et songeait allger sa peine.
Nous inviterons Mardouk venir te rendre visite lors de ton voyage dans les terres au-del des
ocans.
Cest dans cette partie de la Terre quil erre, lui rpondit Enlil.
Avant de partir pour ces terres lointaines, le couple royal visita lEdin et ses terres.
Ils se rendirent Eridu et Nibru-ki, mais aussi l o les Anunnakis avaient prvu de construire les
villes de la Premire Rgion.
Eridu, Enlil se plaignit dEnki:
Enki garde les formules des ME pour lui tout seul!
Assis sur le sige dhonneur, Anu flatta Enki:
Tu tes construit une magnifique demeure, mon fils. Elle a si fire allure sur cette plateforme.
Tu partageras ton savoir avec le peuple des alentours et ceux qui travaillent pour toi.
Cependant, les connaissances que renferment les ME doivent tre partages avec les autres
Anunnakis!
Embarrass, Enki promit Anu de partager les divines formules.
Au cours des jours suivants, Anu et Antu survolrent les autres rgions bord de petits vaisseaux.
Le dix-septime jour, le couple royal retourna Unug-ki pour une bonne nuit de sommeil.
Lorsque au matin les plus jeunes Anunnakis se prsentrent devant eux pour recevoir leur
bndiction, Anu se prit daffection pour sa petite-fille Inanna.
Il lattira prs de lui, la prit dans ses bras et lembrassa.
Que cet endroit revienne Inanna aprs mon dpart. Ce sera sa dot! dclara-t-il devant
lassemble.
Je lui offre galement le vaisseau bord duquel nous avons observ la Terre, ajouta-t-il.
Heureuse, Inanna se mit danser et chanter en lhonneur du roi. Ses chants furent plus tard repris

et devinrent des hymnes Anu.

Peu aprs, le couple royal fit ses adieux aux Anunnakis et partit pour les terres au-del des mers.
Enlil, Enki, Ninurta et Ishkur se joignirent eux.
Pour impressionner Anu avec ses richesses, Ninurta avait construit une demeure pour son pouse et
lui.
La partie intrieure de ses blocs de pierres taills la perfection tait recouverte dor.
Cest une enceinte dore o taient incrustes des fleurs de cornaline qui attendait le couple royal!
La demeure avait t rige sur les berges du grand lac des montagnes.
Ninurta montra aux visiteurs comment les ppites dor taient rcoltes.
Il y a suffisamment dor pour nous approvisionner pendant de nombreux Shars! dit Anu, satisfait.
Ninurta dsigna un mont artificiel proche et expliqua au roi et son pouse quil sagissait dun lieu
ddi la fonte et au raffinage des mtaux.
Il leur montra comment extraire des pierres lAnak, un nouveau mtal cr par les Anunnakis . Il
leur expliqua comment il avait invent un mtal rsistant en le mlangeant du cuivre.
Anu et Antu vogurent sur le grand lac dont les berges recelaient de tant de mtaux.
Anu le baptisa Lac dAnak.
Puis Mardouk vint du nord, des terres o lon chasse les animaux cornes, et se prsenta devant son
pre et son grand-pre.
Il tait accompagn de son fils Nabu.
Lorsque Enki lui demanda o tait Sarpanit, Mardouk lui fit part avec tristesse de sa mort.
Il ne me reste plus que Nabu! dit-il son pre et son grandpre.
Anu serra Mardouk contre sa poitrine:
Ta punition a assez dur! lui dit-il.
Posant sa main droite sur la tte de son petit-fils, il lui accorda le pardon.
Tous ceux qui staient runis dans la maison dore, qui se trouvait dans les montagnes,
descendirent dans la plaine.
Cest l que Ninurta avait construit un nouveau Spatioport stendant jusqu lhorizon.
Le Char Cleste dAn et dAntu les y attendait, charg dor.

Le moment du dpart tait arriv. Anu dit au revoir ses enfants et leur donna un conseil:
Quel que soit le Destin de la Terre et des Terriens, ne tentez pas de le modifier!
Si cest lHomme et non les Anunnakis qui doivent hriter de la Terre, prtons main-forte la
destine.
Instruisez lHumanit, enseignez-lui les secrets du Ciel et de la Terre quelle est capable
dassimiler.
Enseignez-lui les lois de la justice et du bien, puis partez!
Telles furent les instructions quAnu donna ses enfants.
Une fois de plus, ils streignirent et sembrassrent, puis Anu et Antu senvolrent vers Nibiru.
Mardouk fut le premier briser le triste silence qui suivit leur dpart.
Avec colre, il demanda aux autres de lui expliquer pourquoi ils avaient construit un nouveau
Spatioport et de lui raconter ce qui stait produit dans son dos depuis quil tait parti en exil.
Enki lui expliqua les dcisions qui avaient t prises au sujet des quatre rgions.
La fureur de Mardouk navait pas de limites:
Inanna est lune des causes de la mort de Dumuzi. Pourquoi recevrait-elle sa propre rgion?
Les dcisions ont t prises, elles ne peuvent tre altres, lui rpondit Enlil.
Cest bord de vaisseaux spars quils rejoignirent lEdin et les rgions environnantes.
Prvoyant des problmes, Enlil demanda Ishkur de rester sur place et de veiller sur les rserves
dor.
Pour commmorer la visite dAnu, une nouvelle faon de compter le temps qui passe fut introduite:
les vnements qui se produisaient sur Terre taient maintenant compts en annes terrestres, et non
plus en Shars.
Cest dans lge du taureau, ddi Enlil, que commena le dcompte des annes.
Lorsque les chefs retournrent dans lEdin, destin devenir la premire rgion civilise, ils
apprirent aux Terriens faonner des briques de terre avec lesquelles construire des villes.
L o staient dresses les villes des Anunnakis slevaient maintenant celles quils partageaient
avec les Terriens.
Dans ces anciennes villes comme dans les nouvelles, des quartiers sacrs taient consacrs aux
Anunnakis qui y occupaient de grandes demeures que les Terriens qualifiaient de Temples.

Dans ces temples, les Terriens servaient les seigneurs anunnakis et les adoraient.
Ils taient honors suivant leur rang, et leur relation avec lHumanit avait t rvle.
Anu, le divin, occupait le soixantime rang.
Enlil et Ninurta occupaient le cinquantime rang.
Enki tait le suivant en ligne de succession et dtenait le quarantime rang.
Nannar, le fils dEnlil et de Ninlil, occupait le trentime rang.
Son fils hritier, Utu, avait reu le vingtime rang.
Le dixime rang fut attribu tous les autres fils des chefs anunnakis.
Le numro dix fut accord toutes les Anunnakies et aux pouses.
Une fois achevs les temples dEridu et de Nibru-ki, le quartier de Girsu fut construit Lagash pour
Ninurta.
Cest l quil gardait son Oiseau du Ciel noir.
Le temple o vivaient Ninurta et son pouse Bau fut baptis Eninnu, la Maison du Cinquante.
Le Chasseur Suprme et le Chtiment Suprme , armes quAnu leur avait confies, y taient
bien gards.
Une nouvelle Sippar fut construite sur le sol boueux qui avait recouvert les ruines de lancienne
aprs le Dluge.
Dans lEbabbar, une demeure baptise la Maison Brillante fut construite pour Utu et son pouse
Aya.
Cest de l quUtu promulguait les lois qui guidaient la justice des Hommes.
L o la boue et la vase ne permettaient pas de reconstruire les anciennes villes, de nouveaux sites
furent choisis.
Le nouveau centre de Ninharsag fut tabli Adab, proximit de lancienne Shurubak.
Le temple o elle rsidait fut baptis Maison des Secours et du Savoir Gurisseur.
Cest l que Ninharsag conservait prcieusement le ME de la cration des Terriens.
Une ville aux rues, aux canaux et aux quais bien droits fut construite pour Nannar. Elle sappelait
Urim.
Son temple rpondait au nom de Maison de la semence du trne et rflchissait les rayons de la
Lune.

Ishkur reparti pour les montagnes du nord, tablissant sa demeure dans la Maison des sept
temptes .
Inanna vivait Unug-ki, dans la demeure quAnu lui avait lgue.
Mardouk et Nabu vivaient Eridu. Ils ne possdaient pas de demeure eux dans lEdin.

Je vais maintenant parler de la premire ville des Hommes et de la royaut sur Terre, et raconter
comment Mardouk construisit une tour et comment Inanna vola les ME.
Dans la Premire Rgion, dans les terres de lEdin et dans les villes o se trouvaient les temples, les
seigneurs anunnakis apprirent aux Terriens artisanat et autres travaux manuels.
Bientt, les champs furent irrigus et les barques glissaient sur les canaux et les rivires.
Les parcs moutons taient pleins, les greniers dbordaient. La prosprit tait de retour.
La Premire Rgion avait t baptise Ki-Engi, le Pays des Grands Observateurs.
Puis il fut dcid que le peuple la chevelure noire devait possder sa propre ville.
Elle fut baptise Kishi, la Ville du Sceptre. Cest Kishi que fut choisi le premier roi des hommes.
Sur le sol consacr, Anu et Enlil implantrent lObjet Lumineux Cleste.
lintrieur, Ninurta nomma le premier roi. Son titre royal tait Homme Puissant.
Ninurta se rendit Eridu pour en faire un centre de lHumanit Civilise, mais aussi pour obtenir
dEnki les tablettes ME qui contiennent les formules divines.
Cest vtu de faon approprie et avec respect que Ninurta entra Eridu et demanda les ME de la
royaut.
Enki, le seigneur qui veille sur les ME, confia cinquante dentre eux Ninurta.
Kishi, le peuple aux cheveux noirs apprit compter et calculer.
Le divin Nisaba leur enseigna lcriture, le divin Ninkashi leur montra comment fabriquer la bire.
Kishi, sous la direction de Ninurta, lusage des fours se rpandit et les marchaux-ferrants taient
nombreux.
On y fabriquait des chariots tirs par des nes.
Des lois rgissant la justice et le bien y taient promulgues.
Cest Kishi que le peuple composa des hymnes en lhonneur de Ninurta, chantant ses actes

hroques et des victoires, clbrant son impressionnant Oiseau Noir.

Dans les terres lointaines il domestiqua le bison et dcouvrit comment mlanger un mtal blanc au
cuivre.
Ninurta tait au fate de sa gloire. La constellation de lArcher lui tait favorable.
Pendant ce temps, Inanna attendait Unug-ki de pouvoir rgner sur la Troisime Rgion.
Elle navait de cesse de rclamer son domaine aux chefs.
La Troisime Rgion sera tablie aprs la Deuxime! lui promettaient-ils.
Inanna avait observ la faon dont Ninurta stait rendu Eridu et avait obtenu les ME de la
royaut.
Elle manigana un plan afin dobtenir elle aussi des ME dEnki.
Elle envoya Ninshubur, sa femme de chambre, Eridu pour annoncer sa visite.
Enki donna ses instructions son vizir Isimud:
La jeune fille a pris seule la route dEridu, ma ville.
Lorsquelle arrivera, laisse-la pntrer dans mes chambres prives. Sers-lui de leau frache et des
biscuits dorge au beurre.
Prpare un vin doux, remplis les verres de bire ras bord!
Lorsque Inanna se prsenta seule chez Enki, Isimud suivit les ordres de son matre.
En la saluant, Enki fut troubl par son incroyable beaut.
Elle tait pare de bijoux et sa robe vanescente laissait transparatre son corps.
Lorsquelle se penchait, Enki pouvait admirer sa vulve loisir.
Ils burent le vin doux, puis se mesurrent coup de bires.
Montre-moi les ME, laisse-moi les prendre dans ma main, dit Inanna Enki dune voix enjoue.
Sept fois au cours de la comptition, Enki confia des ME Inanna.
Il lui donna les formules divines des seigneurs, des rois, des prtres et des scribes, mais aussi celles
de lamour et de la guerre, de la musique et de la danse, du travail du bois, des mtaux et des pierres
prcieuses.
En tout, Enki donna Inanna quatre-vingt-quatorze ME essentiels ltablissement de royaumes
civiliss. Serrant son trsor contre elle, Inanna se dtourna du somnolant Enki.

Elle se hta de rejoindre sa Barque Cleste et ordonna son pilote de dcoller sur le champ.
Rveill par Isimud, Enki lui ordonna de trouver Inanna. Apprenant quelle stait enfuie bord de sa
Barque Cleste, Enki lui ordonna de la poursuivre bord du vaisseau dEnki et de rcuprer les ME.
Isimud parvint intercepter Inanna avant quelle natteigne Unug-ki et la fora retourner Eridu
affronter la colre dEnki.
Mais lorsque Inanna arriva Eridu, les ME ntaient plus avec elle.
Elle les avait confis Ninshubur, sa femme de chambre, qui les avait emmens dans la Maison
dAnu Unug-ki.
Au nom de mon pouvoir, au nom de mon pre Anu, je tordonne de me rendre les ME! lui dit Enki
avec colre.
Il la retint captive dans sa demeure.
Lorsque Enlil apprit la situation, il se rendit Eridu pour affronter son frre.
Jai gagn ces ME, cest Enki lui-mme qui me les a donns! dit Inanna.
Enki neut dautre choix que de reconnatre que ctait la vrit.
Lorsque le tour de Kishi sera termin, la royaut reviendra Unug-ki! dclara Enlil.
Apprenant les faits, Mardouk entra dans une colre noire.
Jai t suffisamment humili! dit-il son pre.
Il mit devant Enlil le souhait de rgner sur une ville sacre de lEdin.
Enlil ne donnant pas suite sa demande, Mardouk prit son destin en main.
Nabu convoqua les Igigis et leur descendance en un lieu qui avait t envisag pour accueillir Anu
avant que Unug-ki ne soit slectionn.
Il leur proposa dy tablir une ville sacre et un Spatioport pour Mardouk.
Ne trouvant pas de matriaux de construction sur place, Mardouk apprit ses partisans faonner
des briques et les cuire pour remplacer les pierres.
Cest donc avec des briques quils se mirent construire une tour dont le sommet atteindrait les
cieux.
Enlil se prcipita sur place et essaya dendormir Mardouk avec de douces paroles, mais il ne parvint
pas le dtourner de son projet.
Nibru-ki, il convoqua ses fils et ses petits-fils. Ils rflchirent ensemble.

 Mardouk est en train de construire une Porte des Cieux quil confie aux Terriens! leur expliqua
Enlil.
Si nous le laissons faire, lHumanit aura accs tout notre savoir!
Nous devons djouer son plan diabolique! scria Ninurta.
Tous exprimrent leur assentiment.
Il faisait nuit lorsque les Enlilites arrivrent de Nibru-ki.
Depuis leurs vaisseaux, ils firent pleuvoir feu et soufre, dtruisant la tour inacheve et le
campement.
Enlil dcida ensuite de disperser le chef et ses partisans loin de lEdin.
Afin de les empcher de communiquer, afin de briser leur unit, Enlil prit une dcision:
Jusqu prsent, les Terriens parlaient tous le mme langage.
Je vais faire en sorte quils ne puissent plus se comprendre les uns les autres, dclara-t-il.
Ces vnements se sont produits la trois cent dixime anne depuis le dbut du dcompte des
annes terrestres.
Il fora les peuples de chaque rgion parler une langue diffrente, et enseigna chaque groupe une
forme dcriture diffrente afin quils ne puissent se comprendre.
Vingt-deux rois rgnrent sur Kishi, qui conserva le statut de Ville du Sceptre pendant quatre cent
huit ans.
Cest aussi Kishi quun roi bien-aim, Etana, fut emmen faire un voyage spatial.
Le moment venu, que la royaut soit transfre Unug-ki! avait dcrt Enlil.
LObjet Lumineux Cleste y fut donc transfr.
Lorsque la dcision fut annonce au peuple, la foule entama un hymne en lhonneur dInanna.
Dame des ME, reine resplendissante, elle est juste, bien vtue, et aime sur Terre comme dans les
cieux.
Consacre par lamour dAnu, elle a gagn sept fois de suite les ME ncessaires la royaut et la
prtrise, elle les tient au creux de sa main.
La Dame des grands ME en est la gardienne.
La royaut fut transfre de la Premire Rgion Unug-ki au cours de la quatre cent neuvime
anne.

Le premier rgner fut un fils dUru, grand prtre du templersidence de lEanna.

Quant Mardouk, il se rendit dans le Pays des Deux Goulets dans lespoir de sy tablir et de
devenir un jour le matre de la Deuxime Rgion.

Je vais maintenant raconter ltablissement des deuxime et troisime rgions, lexil de

Ningishzidda et lattaque dAratta par Unug-ki.
Lorsque aprs une longue absence Mardouk revint au Pays des Deux Goulets, il dcouvrit que
Ningishzidda en tait devenu le matre.
Ningishzidda rgnait sur ses terres avec laide de la descendance dAnunnakis qui avaient pous
des Terriennes.
Ce que Mardouk avait planifi, Ningishzidda lavait accompli.
Que sest-il pass? demanda Mardouk Ningishzidda.
Il laccusa davoir dtruit des choses caches et forc Horon partir pour un dsert sans eau, un
endroit sans limites o il ne pouvait goter aux plaisirs de la chair.
Les deux frres se mirent se disputer.
coute-moi bien! Je suis ici chez moi! Tu as pris ma place! dit Mardouk Ningishzidda.
Si tu le souhaites, tu peux devenir mon bras droit. Mais si cela ne te convient pas, tu dois partir!
La querelle dura trois cent cinquante annes terriennes.
Pendant ce temps, la rgion tait plonge dans le chaos, partage entre les deux frres.
Puis Enki, leur pre, sadressa Ningishzidda:
Pour que la paix revienne, tu dois partir!
Ningishzidda choisit de partir au-del des mers avec un petit groupe de fidles.
Ctait la six cent cinquime anne terrestre, mais dans le nouveau domaine o Ningishzidda tait
appel le Serpent Ail, un nouveau calendrier fut tabli.
Mardouk rgnait sur le Pays des Deux Goulets, la Deuxime Rgion.
Dans les annales de la Premire Rgion, ces terres sont appeles Pays de la Cascade.
Mais lorsque les langues furent spares, le peuple de la Deuxime Rgion lappela Hem-Ta, le
Pays Brun.

Dans cette nouvelle langue, les Anunnakis taient connus sous le nom de Neteru, les Gardiens
Observateurs.
Mardouk tait vnr sous le nom de Ra, le Lumineux.
Enki tait vnr sous le nom de Ptah, le Dveloppeur.
Le peuple se souvenait de Ningishzidda comme de Tehuti, le Divin Mesureur.
Pour effacer ce souvenir, Ra remplaa son image sur le Lion de Pierre par celle de son fils Asar.
Le peuple de Ra utilisait un systme dcimal.
Il divisait galement les annes en dix mois, remplaant lobservation de la Lune par celle du
Soleil. Tehuti avait ressuscit les anciennes Ville du Nord et Ville du Sud.
Mardouk/Ra unit sous une mme couronne les deux pays, celui du Nord et celui du Sud, il choisit
un roi, fils de Neteru et dune Terrienne. Mena tait son nom.
L o les deux terres se rencontrent et o la grande rivire divise, Ra tablit une Ville du Sceptre.
Sa splendeur dpassait celle de Kishi. Il la baptisa Mena-Nefer, la Beaut de Mena .
Pour honorer ses anctres, Ra construisit une ville sacre quil nomma Annu en lhonneur du roi de
Nibiru.
Sur une plateforme, il construisit un temple-demeure ddi son pre, Enki-Ptah.
lintrieur dune immense tour, son visage tait tourn vers le ciel tel une fuse.
Dans son temple, Ra dposa la partie suprieure de sa Barge Cleste, ce que lon appelait le BenBen.
Cest lintrieur de ce vaisseau quil avait voyag depuis la Plante aux Innombrables Annes.
Le jour du Nouvel An, le roi faisait office de grand prtre et performait des crmonies.
Ce jour-l tait le seul jour o il pntrait dans la partie la plus secrte du temple, la Salle aux
toiles, et dposait des offrandes devant le Ben-Ben.
Pour aider la Deuxime Rgion se dvelopper, Ptah donna tous les ME Ra.
Quest-ce que je sais et que tu ne sais pas? demanda le pre son fils.
Il lui enseigna alors toutes ses connaissances, lexception de la technique permettant de ramener
les morts la vie.
Ra faisait partie des douze clestes, et ce titre Ptah lui attribua la constellation du Blier.
Pour Ra et son peuple, Ptah rgulait de dbit des eaux de lHapi, la grande rivire qui traversait la

rgion.
Les sols fertiles donnrent bientt dabondantes rcoltes, hommes et btail prolifraient.
La russite de la Deuxime Rgion encouragea les chefs tablir la Troisime.
Ils dcidrent doffrir ce domaine Inanna comme ils lui avaient promis.
Comme il sied la matresse dune rgion, une constellation lui fut attribue.
Jusqualors, elle avait partag celle des Gmeaux avec son frre Utu.
prsent, elle avait reu la Constellation de la Vierge, cadeau de Ninharsag.
Cest au cours de la huit cent sixime anne terrestre quInanna reut cet honneur.
La Troisime Rgion se trouvait dans les terres de lest, au-del de plusieurs chanes de montagnes.
Le domaine de Zamush, le Pays des Soixante Pierres Prcieuses, se trouvait en altitude.
Aratta, le Royaume Bois, tait situ dans la valle dune rivire sinueuse.
Dans cette grande plaine, le peuple cultivait des crales et levait des troupeaux de btail.
Les Anunnakis y construisirent deux villes de briques et remplirent les greniers.
Comme le dcret dEnlil limposait, le Seigneur Enki, le Sage Seigneur, inventa une langue et un
nouveau systme dcriture pour la Troisime Rgion.
Mais Enki ne donna pas la Troisime Rgion les ME des royaumes civiliss.
QuInanna se contente de ce quelle a obtenu Unug-ki, dclara-t-il.
Aratta, Inanna dsigna un chef pour les bergers, qui ressemblait beaucoup son cher Dumuzi.
Elle se rendit dUnug-ki Aratta dans son vaisseau personnel, survolant montagnes et valles.
Elle affectionnait les pierres prcieuses de Zamush, et rapportait le lapis-lazuli le plus pur Unugki.
cette poque, le roi dUnug-ki tait Enmerkar. Il tait le deuxime rgner.
Cest lui qui repoussa les frontires dUnug-ki. Inanna tait fascine par ses victoires.
Cest lui aussi qui convoitait les richesses dAratta et projetait de sen emparer.
Enmerkar dpcha un missaire Aratta pour y rclamer un tribut.
Lmissaire traversa sept chanes de montagnes et parcourut des terres assches et des terres
inondes avant de parvenir Aratta.

Il rpta mot pour mot la demande dEnmerkar au roi dAratta.

Le roi dAratta tait incapable de comprendre ses paroles, il lui semblait entendre braire un ne.
Le roi confia lmissaire un sceptre de bois dans lequel un message tait grav.
Le message demandait Unug-ki de partager ses ME avec Aratta.
Des crales furent charges dos dne et envoyes Unug-ki avec lmissaire, comme cadeau
royal.
Enmerkar reut le sceptre grav, mais personne Unug-ki ntait capable den dchiffrer le sens.
Il lobserva la lumire et dans lobscurit.
De quel type de bois sagit-il? demanda-t-il. Puis il ordonna de le planter dans le jardin.
Cinq ans, puis dix ans passrent. Le sceptre se transforma en un bel arbre dombrage.
Que dois-je faire? demanda Enmerkar, frustr, son grandpre Utu.
Utu consulta la divine Nisaba, matresse des scribes et de lcriture.
Nisaba apprit Enmerkar crire dans la langue dAratta sur une tablette dargile.
Cest son fils Banda qui dlivra le message, qui disait: Soumettez-vous ou ce sera la guerre!
Inanna na pas abandonn Aratta, nous ne nous soumettrons pas Unug-ki! rpondit le roi
dAratta.
Si Unug-ki veut la guerre, organisons un combat singulier!
Mieux encore, changeons nos trsors en paix. QuUnug-ki nous donne ses ME en change des
richesses dAratta!
Sur le chemin du retour, Banda se sentit mal. Son esprit le quitta alors quil transportait ce message
de paix.
Ses compagnons soulevrent son cou, mais son souffle de vie stait teint.
Ils labandonnrent sur le Mont Hurum.
Unug-ki ne reut pas les richesses dAratta, Aratta ne reut pas les ME dUnug-ki.
Dans la Troisime Rgion, lHumanit Civilise ne se dveloppa pas pleinement.

Synopsis de la Treizime Tablette

Les villes royales comportant des quartiers sacrs
ddis aux dieux se multiplient
Les demi-dieux servent de rois et de prtres
dans les palais et les temples
Mardouk promet ses loyaux sujets
la vie ternelle aprs la mort
Sumer, Inanna encourage la population
croire en la rsurrection
Prsages clestes et oracles prdisant lavenir
gagnent en importance
Mardouk proclame larrive de lge du Blier
comme un signe lui tant favorable
Ningishzidda construit des observatoires de pierre
pour dmentir les affirmations de son frre
Insurrections, guerres et invasions dstabilisent les terres enlilites
Un mystrieux missaire se prsente devant Enlil
et le prvient de larrive dune catastrophe
Il demande Enlil de choisir un Homme Digne
pour guider les survivants
Enlil choisit Ibruum, jeune descendant
dune famille de prtres royaux
Les armes de Nabu tentent de semparer du Spatioport
Ignorant Enki, les dieux ont recours aux Armes de la Terreur
Ninurta et Nergal rayent de la carte le Spatioport
et les villes immorales
Le nuage nuclaire change sa route et sme la mort Sumer

Le Dieu des Montagnes et llu

TREIZIME TABLETTE

Dans la Troisime Rgion, lHumanit Civilise ne se dveloppa pas pleinement.

Inanna ngligea le domaine qui lui avait t confi tout en en convoitant secrtement dautres.
Lorsque, au cours de la millime anne, la royaut fut retire Unug-ki, qui aurait pu prvoir la
catastrophe qui marquerait le prochain millnaire?
Qui aurait pu viter ce dsastre? Qui aurait pu prdire quune catastrophe imprvisible allait
sabattre moins dun tiers de Shar plus tard?
Cest Inanna qui ouvrit les hostilits. Sous le nom de Ra, Mardouk avait rendez-vous avec son
Destin.
Pourquoi Inanna ntait-elle pas satisfaite de son vaste domaine, pourquoi ne pardonnait-elle pas
Mardouk?
Voyageant entre Unug-ki et Aratta, elle tait impatiente et ne ressentait aucune gratitude.
Elle portait toujours le deuil de son bien-aim. Son amour restait inassouvi.
Lorsquelle tait en vol, elle voyait le visage de Dumuzi scintiller dans le Soleil comme sil
lattendait.
La nuit, il apparaissait dans ses rves. Je reviendrai! lui disaitil. Il lui promettait son domaine, le
Pays des Deux Goulets.
Dans le quartier sacr dUnug-ki, elle construisit une maison ddie aux plaisirs de la nuit.
Cest l quelle attirait par des mots doux les jeunes hros Gigunu la nuit de leurs noces.
Elle leur promettait une longue vie, un futur radieux. Elle se plaisait imaginer quils taient
Dumuzi.
Au matin, on les retrouvait morts dans son lit.
Cest cette poque que le hros Banda, que tout le monde croyait mort, revint Unug-ki bien en
vie!
Cest par la grce dUtu, dont il descendait, quil tait revenu dentre les morts.
Un miracle! Un miracle! scria Inanna, excite.
Mon bien-aim Dumuzi est de retour!
Chez elle, Banda fut lav et habill dune cape franges.

 Dumuzi, mon amour! lappela-t-elle.

Elle lattira dans son lit recouvert de fleurs.
Au matin, il tait encore en vie et Inanna exultait.
Le pouvoir de ne pas mourir ma t accord, je suis immortelle! scria-t-elle.
Puisquelle se pensait immortelle, elle dcrta quelle tait une desse.
Cette dclaration ne plut pas Nannar et Ningal, ses parents.
Enlil et Ninurta taient dconcerts, son frre Utu tait perplexe.
Il est impossible de ranimer les morts! se disaient Enki et Ninharsag.
Dans la rgion de Ki-Engi, le peuple se rjouissait:
Les dieux sont parmi nous, ils peuvent vaincre la mort! se disaient-ils les uns les autres.
Banda succda son pre Enmerkar sur le trne dUnug-ki. Son titre tait Lugal, le Grand Homme.
Il pousa la desse Ninsun, descendante dEnlil.
Le hros Gilgamesh, leur fils, lui succda sur le trne dUnug-ki.
Les annes passrent et Gilgamesh vieillit. Il parlait de la vie et de la mort avec sa mre Ninsun.
Il se demandait pourquoi ses anctres taient morts alors quils descendaient des Anunnakis.
Les dieux meurent-ils? demanda-t-il sa mre.
Dois-je moi aussi passer de lautre ct alors que je suis deux tiers divin? continua-t-il.
Tant que tu vivras sur Terre, tu seras mortel comme tous les Terriens! rpondit-elle.
Mais si tu vas sur Nibiru, tu y recevras une longue vie!
Ninsun supplia le commandant Utu demmener Gilgamesh sur Nibiru.
Inlassablement, jour aprs jour elle rptait sa demande.
Utu finit par plier:
Que Gilgamesh se rende la Piste dAtterrissage, dit-il.
Ninharsag faonna un double de Gilgamesh afin de le guider et de le protger.
Il sappelait Enkidu, Cr par Enki . Il navait pas grandi dans un ventre, aucun sang ne coulait
dans ses veines.

Accompagn dEnkidu, Gilgamesh voyagea jusqu la Piste dAtterrissage. Les oracles

permettaient Utu de se tenir au courant de ses progrs.
lentre de la Fort de Cdres les attendait le monstre cracheur de feu.
Ils parvinrent tromper le monstre et le turent, le dcoupant en morceaux.
Lorsquils dcouvrirent lentre secrte des tunnels des Anunnakis, ils se trouvrent confronts au
Taureau des Cieux, une crature dEnlil qui les dfia en grognant.
Le monstre les poursuivit jusquaux portes dUnug-ki, mais Enkidu se dbarrassa de lui aux
remparts de la ville.
Quand Enlil apprit ce qui stait pass, il cria de rage. Dans les cieux, Anu entendit son cri.
Dans son cur, Enlil savait que ctait un mauvais prsage.
Enkidu fut condamn mourir noy pour avoir tu le Taureau du Ciel.
Gilgamesh, ayant suivi les instructions de Ninsun et dUtu, fut innocent.
Toujours la recherche dune vie plus longue, Gilgamesh fut autoris par Utu pntrer dans le
Spatioport.
Aprs de nombreuses pripties dans le pays de Tilmun, il atteignit enfin la Quatrime Rgion.
Il passa par des sous-terrains et, dans un jardin de pierres prcieuses, rencontra Ziusudra!
Ziusudra lui raconta le Dluge et lui rvla le secret de sa longue vie.
Cest une plante poussant dans le puits du jardin qui empchait Ziusudra et sa femme de vieillir.
Cette plante unique sur Terre avait le pouvoir de rendre leur vigueur aux hommes.
Ziusudra dit Gilgamesh quelle sappelait Vieil homme redevient jeune , et que cest Enki qui
la leur avait offerte sur le Mont du Salut.
Pendant le sommeil de Ziusudra et de sa femme, Gilgamesh attacha des pierres ses pieds et sauta
dans le puits.
Il saisit la plante, la dracina et la fourra dans sa besace, puis il se prcipita travers les tunnels en
direction dUnug-ki.
Fatigu, il dcida de se reposer. Pendant son sommeil, un serpent sapprocha, attir par le parfum de
la plante.
Lanimal sempara de la plante et disparut dans la nature.
Au matin, dcouvrant que son butin avait disparu, il sassit et se mit pleurer.

Il rentra Unug-ki les mains vides et y mourut.

Aprs la mort de Gilgamesh, sept autres rois rgnrent sur Unug-ki, puis le royaume disparut. Il
avait dur mille ans.
Le trne de la Premire Rgion fut transfr Urim, la ville de Nannar et de Ningal.
Mardouk tait proccup par ce qui se passait dans les autres rgions.
Ra tait perturb par les rves et les visions dInanna au sujet du domaine de Dumuzi.
Dtermin contrecarrer les plans de la jeune fille, il rflchit longuement aux questions de la
rsurrection et de limmortalit.
Il trouvait sduisante lide de divinit, et dcida de se prsenter lui aussi comme un grand dieu.
Ra tait courrouc par ce qui avait t accord Gilgamesh bien quil soit largement Terrien, mais
cela lui inspira une ide pour renforcer la loyaut des rois et du peuple son gard.
Si certains montrent la porte de limmortalit aux demi-dieux, je peux faire de mme avec les rois
de ma rgion! se dit-il.
Que la descendance de Neteru rgne sur la Deuxime Rgion et voyage sur Nibiru aprs la mort!
dcrta Ra dans son royaume.
Il apprit aux rois construire des tombeaux tourns vers lest et dicta aux scribes un long ouvrage
dtaillant le voyage dans laudel.
Il y tait crit comment atteindre le Duat, le Spatioport, comment se rendre sur la Plante
Immortelle par lEscalier des Cieux pour y goter la Plante de Vie et lEau de Jeunesse.
Ra raconta aux prtres larrive des dieux sur la Terre.
Lor est la splendeur de la Vie, leur dit-il.
Cest la chair des dieux! expliqua-t-il aux rois.
Il ordonna aux dieux de se rendre dans lAbzu et dans le Domaine du Dessous pour obtenir de lor.
Les rois de Ra semparrent par la force de domaines qui ntaient pas leurs.
Ils envahirent les domaines de ses frres, provoquant leur colre grandissante.
Que Mardouk peut-il bien comploter pour nous fouler ainsi aux pieds? se demandaient-ils les uns
les autres.
Ils prirent leur pre partie, mais Ra ne prtait aucune attention aux paroles de Ptah.
Il ordonna aux rois de Magan et de Meluhha de semparer de toutes les terres limitrophes.

Son plan tait de devenir le matre des quatre rgions.

Je vais rgner sur Terre! annona-t-il son pre.

Je vais maintenant raconter comment Mardouk dclara sa suprmatie et construisit Babili, et

comment Inanna, commandant les rois guerriers, rpandit le sang et les sacrilges.
Aprs le transfert du trne dUnug-ki Urim, Nannar et Ningal sourirent au peuple.
Nannar, le dieu de la Lune, tait aim.
Il dcrta douze festivals dans lanne suivant le dcompte des mois.
Chaque mois et chaque festival taient ddis lun des douze grands Anunnakis.
Dans toute la Premire Rgion, temples et sanctuaires furent construits pour les principaux dieux
anunnakis et pour les dieux secondaires.
Le peuple pouvait ainsi adresser directement ses prires ses dieux.
La civilisation se dveloppa autour de Ki-Engi.
Dans les Villes des Hommes, les chefs locaux taient dsigns sous le nom de Justes Bergers.
Artisans et fermiers, bergers et tisserands changeaient le produit de leur labeur avec des contres
lointaines.
Des lois furent dcrtes. Contrats commerciaux, contrats de mariage et de divorce taient
respects.
Dans les coles, les jeunes tudiaient les hymnes des scribes, leurs proverbes et leur sagesse.
Les terres taient prospres. Le peuple tait heureux, mme sil y avait aussi des disputes et des
intrusions.
Pendant ce temps, Inanna volait dune terre lautre bord de son vaisseau. Elle passa du temps
avec Utu prs de la Mer Suprieure.
Elle se rendit dans le domaine de son oncle Ishkur, quelle appelait Dudu, Bien-Aim.
Inanna se mit apprcier le peuple de la partie suprieure des deux rivires.
Elle apprit parler leur langage, dont elle aimait la musicalit.
Ils lappelaient Ishtar, qui tait le nom de la plante Lahamu dans leur langue.
Pour eux, Unug-ki tait Uruk et Dudu se prononait Adad.

Ils appelaient son pre Nannar Sin, le Seigneur des Oracles. Ils dsignaient la ville dUrim sous le
nom dUr.
Ils vnraient galement Utu sous le nom de Shamash, Soleil Brillant.
Enlil tait Pre Elil, Nippur tait Nibru-ki.
Dans leur langue, Ki-Engi, la Terre des Grands Observateurs, sappelait Shumer.
Shumer, le trne passait dune ville lautre.
Dans la Deuxime Rgion, Ra ne permettait pas le changement. Cest seul quil voulait rgner.
Il voulait que les prtres parlent de lui comme du fils an des cieux, leur premier-n sur Terre.
Dans les hymnes, ils devaient parler du Premier Fils des Temps Premiers.
Il tait le Seigneur de lternit, celui qui avait cr la vie ternelle, celui qui prsidait tous les
dieux, le sans-gal, le grand solitaire, lUnique!
Ainsi Mardouk se plaa au-dessus de tous les dieux, sattribuant leurs pouvoirs et leurs qualits.
Sous le nom dEnlil je rgne et je dcrte, sous celui de Ninurta je laboure et je me bats.
Sous le nom dAdad je commande la lumire et aux clairs, sous celui de Nannar jillumine la
nuit.
Sous le nom dUtu je suis Shamash, sous le nom de Nergal je rgne sur le Monde du Dessous.
Sous le nom de Gibil je connais les profondeurs des mines o jai dcouvert le cuivre et largent.
Sous le nom de Ningishzidda je rgne sur les chiffres et le calcul. Les cieux sont tmoins de ma
gloire!
Les chefs anunnakis taient alarms par ces proclamations.
Les frres de Mardouk allrent voir Enki, et Nergal relaya leurs craintes Ninurta.
Quest-ce qui te prend? demanda Enki son fils.
Tes prtentions sont sans limites!
Les cieux sont tmoins de ma gloire! rpondit Mardouk.
Le Taureau du Ciel, la constellation dEnki, a t mis mort par son propre descendant.
Nous sommes entrs dans lge du Blier, mon temps est venu. Les prsages sont formels!
Dans sa demeure, Eridu, Enki examina le cercle des douze constellations.

Le premier jour du printemps, le premier jour de lanne, il observa attentivement le lever du

Soleil.
Ce jour-l, cest dans la Constellation du Taureau que le Soleil se leva.
Enlil et Nannar firent les mmes observations Nibru-ki et Urim.
Dans le Monde du Dessous, l o stait trouve la Station dObservation, Nergal confirma ces
rsultats.
Nous tions toujours dans lge du Taureau dEnlil, lge du Blier tait encore loin.
Sur ses Terres, Mardouk ne revint pas sur ses affirmations. Assist par Nabu, il envoya des
missaires vers les domaines qui ntaient pas siens pour annoncer aux peuples que son temps tait
venu.
Les chefs anunnakis sen remirent Ningishzidda, lui demandant denseigner au peuple lire les
toiles.
Dans sa sagesse, Ningishzidda conut des structures de pierres que Ninurta et Ishkur laidrent
riger.
Dans les terres habites proches et lointaines, il enseigna au peuple observer les toiles.
Il leur montra que la Constellation du Taureau continuait dominer.
Cest avec tristesse quEnki assistait aux vnements. Il se demandait quel trange tour du sort
avait invers lordre des choses.
Depuis que les Anunnakis staient proclams dieux, ils dpendaient du soutien de lHumanit!
Les Anunnakis dcidrent dunifier la Premire Rgion sous le commandement dun roi guerrier.
Ils confirent Inanna, lennemie de Mardouk, la tche de choisir lhomme qui leur fallait.
Elle raconta Enlil quelle avait rencontr et aim un homme fort au cours de ses voyages.
Son pre tait Arbakad, le commandant de quatre garnisons, et sa mre tait une grande prtresse.
Enlil donna llu sceptre et couronne et le baptisa Sharru-kin, le Juste Rgent.
Comme cela avait t le cas sur Nibiru, une nouvelle capitale fut tablie non loin de Kishi afin
dunifier le pays.
Ils lappelrent Agade, la Ville Unifie.
Sharru-kin avait reu son pouvoir dEnlil. Inanna accompagnait ses guerriers avec ses armes
clatantes.

Toutes les terres de la Mer Infrieure la Mer Suprieure lui jurrent obissance.
Ses troupes taient stationnes proximit de la Quatrime Rgion afin de protger la frontire.
Ra surveillait Inanna et Sharru-kin dun il attentif. Puis il passa lattaque, tel un faucon qui fond
sur sa proie.
Pensant sen servir pour implanter lObjet Lumineux Cleste, Sharru-kin avait emmen Agade du
sol sacr en provenance de lendroit o Mardouk avait tent de construire une tour allant jusquaux
cieux.
Enrag, Mardouk se prcipita vers la Premire Rgion. Accompagn de Nabu et de ses partisans, il
se rendit l o aurait d se dresser la tour.
Je suis le seul possesseur de ce sol sacr. Cest moi dy riger une porte des dieux! annona
Mardouk avec force.
Il donna des instructions ses compagnons afin quils dtournent le cours de la rivire.
Ils construisirent des digues et des murs et btirent pour Mardouk lEsagil, la Maison du Dieu
Suprme.
En lhonneur de son pre, Nabu la baptisa Babili, la Porte des Dieux.
Mardouk stait tabli au cur de lEdin, au milieu de la Premire Rgion!
La colre dInanna navait pas de limites.
Elle ordonna ses partisans de mettre mort Mardouk avec ses armes, et le sang des hommes coula
sur Terre comme jamais il navait coul.
Nergal rendit visite son frre et parvint le convaincre de partir pour que le peuple de Babili soit
pargn.
Attendons dans la paix les signes du ciel! lui dit-il.
Mardouk accepta de partir. Il parcourut sans relche les cieux afin dobserver ce qui se passait.
partir de cette poque, Ra est connu dans la Deuxime Rgion sous le nom dAmun, lInvisible.
La colre dInanna fut momentanment apaise.
Les deux fils de Sharru-kin se succdrent sur le trne dAgade. Ce fut ensuite le tour de son petitfils, qui rpondait au nom de Naram-Sin, Aim par Sin.
Enlil et Ninurta staient absents de la Premire Rgion pour se rendre au-del des ocans.
Puisque Mardouk voyageait, Ra tait absent de la Deuxime Rgion.

Inanna y vit loccasion de semparer de tous les pouvoirs, et elle ordonna Naram-Sin de conqurir
toutes les terres, de marcher contre Magan et Meluhha, les domaines de Mardouk.
Larme de Naram-Sin commit le sacrilge de traverser la Quatrime Rgion.
Elle envahit Magan et tenta de pntrer dans lEkur, la Maison-Montagne.
Ces sacrilges mirent Enlil dans une colre noire, et il jeta un sort sur Naram-Sin et Agade.
Naram-Sin mourut piqu par un scorpion. Quant Agade, Enlil la fit raser.
Ces vnements se sont produits au cours de la mille cinq centime anne terrestre.

Je vais maintenant parler de la prophtie que Galzu a dvoile Enlil en rve.

La prophtie portait sur la suprmatie de Mardouk, et sur le choix dun homme pour survivre la
catastrophe.
Aprs que Mardouk fut devenu Amun, le royaume de la Deuxime Rgion se dsintgra. Le
dsordre et la confusion rgnaient.
Aprs la destruction dAgade, la Premire Rgion tait elle aussi plonge dans le chaos.
Le trne tait instable, il passait dune ville lautre: Unug-ki, Lagash, Urim, Kish, Isin villes
des dieux et villes des hommes.
Puis Enlil, en accord avec Anu, dposa le sort de la royaut entre les mains de Nannar.
Pour la troisime fois, le trne fut accord Urim, la terre sacre o lObjet Lumineux Cleste tait
rest implant.
Urim, Nannar choisit comme roi un Juste Berger du nom dUr-Nammu.
Ur-Nammu rtablit la justice dans les terres et mit fin aux violences et aux conflits. Grce lui, la
prosprit tait de retour.
Cest cette poque quEnlil eut une vision dans son sommeil: limage dun homme lumineux lui
apparut.
Alors que lhomme sapprochait de son lit, Enlil reconnut Galzu aux cheveux blancs!
Dans sa main gauche il tenait une tablette de lapis-lazuli sur laquelle figuraient les cieux toils.
Les cieux taient diviss en douze constellations.
Galzu dsigna la constellation du Taureau puis celle du Blier. Il rpta ce mouvement trois fois.

Puis il prit la parole et dit:

Le temps de la gnrosit et de la paix sera suivi de mfaits et deffusions de sang.
Dans trois portions clestes, le Blier de Mardouk viendra remplacer le Taureau dEnlil.
Celui qui sest proclam Dieu Suprme semparera de la Terre.
Une Catastrophe inconnue, voulue par le sort, sabattra!
Comme lors du Dluge, un homme juste et droit doit tre choisi.
travers lui et sa descendance lHumanit Civilise survivra, comme le Crateur la crit.
Ainsi sexprima Galzu dans la vision dEnlil.
Lorsque Enlil se rveilla, il ny avait aucune tablette ct de son lit.
tait-ce un prsage divin? Ai-je tout invent dans mon esprit? se demandait-il.
Il ne parla de son rve ni Ninlil, ni Nannar, ni aucun de ses autres fils.
Enlil consulta les savants clestes du temple de Nibru-ki.
Tirhu, un oracle, lui dsigna le grand prtre Ibru, petit-fils dArbakad. Il faisait partie de la sixime
gnration dune famille de prtres qui pousaient les filles des rois dUrim.
Rends-toi dans le temple de Nannar Urim et observe le temps cleste dans les cieux.
Une Portion Cleste quivaut soixante-douze annes terrestres. Note attentivement ce qui se
produira au cours des trois prochaines Portions Clestes, dit Enlil au prtre.
Ce faisant, il lui faisait compter le temps qui le sparait de la ralisation de la prophtie.
Pendant quEnlil rflchissait sa vision et au prsage qui lui avait t dvoil, Mardouk allait de
terre en terre.
Il parlait au peuple de sa suprmatie, il cherchait gagner de nouveaux partisans.
Sur les terres bordant la Mer Suprieure et les terres voisines de Ki-Engi, Nabu, le fils de Mardouk,
encourageait le peuple se soulever.
Il voulait semparer de la Quatrime Rgion.
Des affrontements avaient lieu entre les habitants de louest et ceux de lest.
Les rois levrent des armes de guerriers, les caravanes cessrent de circuler, les murs des villes
furent renforcs.
La prophtie de Galzu est en train de se raliser! se dit Enlil dans son for intrieur.

Il posa le regard sur Tirhu et ses fils, hritiers dune grande ligne.
Voici lhomme que je dois choisir, comme me la indiqu Galzu , se dit-il.
Sans lui rvler sa vision, il demanda Nannar de crer une ville comme Urim entre les deux
rivires, l o se trouvait Arbakad:
Cette ville sera une demeure hors dUrim pour toi et Ningal.
Au milieu, tu tabliras un temple que tu confieras au Prtre Prince Tirhu!
Obissant aux ordres de son pre, Nannar tablit la ville dHarran, sur les terres dArbakad.
Il y envoya Tirhu, qui devait faire office de grand prtre dans son temple, ainsi que la famille de ce
dernier.
Lorsque Tirhu se rendit Harran, deux Portions Clestes sur les trois dont il tait question dans la
prophtie staient coules.
Cest cette poque quUr-Nammu, le Bonheur dUrim, fut victime dune chute de char dans les
terres de louest.
Son fils Shulgi lui succda sur le trne. Ctait un tre ignoble, avide de batailles.
Nibru-ki, il sordonna lui-mme grand prtre. Unug-ki, il chercha les plaisirs de la vulve
dInanna.
Dans son arme, il enrla les guerriers des montagnes qui navaient pas prt allgeance Nannar.
Avec leur aide, il envahit les terres de louest.
Faisant fi de linviolabilit du Centre de Contrle de la Mission, il posa le pied dans la Quatrime
Rgion, la rgion sacre, et se dclara roi des Quatre Rgions.
Cette profanation avait rveill la colre dEnlil, qui se tourna vers son frre Enki:
Les chefs de ta rgion ont dpass les bornes! lui dit Enki, amer.
Mardouk est lorigine de tous les problmes! rtorqua Enlil.
Continuant de garder sa vision secrte, Enlil dplaa son attention sur Tirhu.
Cest le fils an de ce dernier, Ibru-Um, quil choisit.
Ibruum tait un jeune homme lallure princire. Il tait vaillant et connaissait les secrets des
prtres.
Enlil lui ordonna de protger les lieux sacrs afin que les Chars Clestes puissent continuer
atterrir et dcoller.

 peine Ibruum avait-il quitt la ville que Mardouk y fit son apparition.
Lui aussi avait remarqu les profanations, et il y avait vu le signe prcurseur de lavnement dun
Nouvel Ordre.
Il planifia son attaque dcisive depuis Harran, aux portes de Shumer.
Cest depuis Harran, situe la frontire des domaines dIshkur, quil leva ses armes.
Il tait Harran depuis vingt-quatre ans lorsquil en appela aux autres dieux, toutes lignes
confondues.
En larmes, il confessa ses pchs mais insista pour rgner:
Dieux dHarran, grands dieux qui jugez, oyez mes secrets!
Alors que je boucle ma ceinture, je me souviens: je suis le divin Mardouk, connu dans mes terres
sous le nom de Ra, le grand dieu.
Jai t exil pour expier mes pchs. Je suis parti dans les montagnes, jai err sans but.
Je suis all lendroit o le Soleil se lve et lendroit o il se couche, je suis arriv sur les terres
dIshkur.
Il y a vingt-quatre ans que jattends un prsage dans le temple dHarran.
Loracle ma annonc que mon exil tait termin.
Grands dieux qui commandez au sort, laissez-moi repartir vers ma ville, mtablir pour toujours
dans lEsagil, mon temple, et installer un roi sur le trne de Babili.
Que les dieux se rassemblent dans ma demeure et acceptent cette alliance!
Ainsi Mardouk annona-t-il sa venue aux autres dieux, en se confessant et en les suppliant.
Les dieux anunnakis taient inquits par cette demande de soumission.
Enlil les convoqua dans une grande assemble afin de tenir conseil.
Tous les chefs anunnakis se rassemblrent Nibru-ki. Enki et les frres de Mardouk taient
galement prsents.
Tous taient inquiets du tour que prenaient les vnements. Tous taient contre Mardouk et Nabu.
Dans le Conseil des grands dieux, les accusations fusaient.
Seul Enki sexprima en faveur de Mardouk:
Personne ne peut empcher ce qui va se produire. Acceptons la suprmatie de Mardouk! dit-il.

 Si le temps du Blier approche, nous devons priver Mardouk du Lien Ciel-Terre! proposa Enlil
avec colre.
Tous, lexception dEnki, acceptrent de rayer le Spatioport de la carte.
Nergal suggra davoir recours aux Armes de la Terreur. Seul Enki sy opposa.
La Terre annona sa dcision Anu, qui la rpta.
Votre dcision ne parviendra pas changer le cours du destin! dclara Enki avant de sen aller.
Ninurta et Nergal furent slectionns pour effectuer la sale besogne.

Je vais maintenant raconter comment le Sort mena au Destin et provoqua la Grande Catastrophe.
Que lon se souvienne pour toujours quau moment o la dcision dutiliser les Armes de Terreur
fut prise, Enlil gardait deux secrets pour lui: il ne rvla personne la prophtie dont Galzu lui avait
fait part dans sa vision, et il ne rvla personne quil savait o se trouvaient les armes.
Lorsque, malgr ses protestations, le Conseil dcida dautoriser le recours aux Armes de la Terreur,
Enki quitta la salle avec colre.
Mais son cur tait lger, car il tait le seul savoir o les armes taient caches.
Tout du moins, cest ce quil pensait.
Car ctait lui qui avait cach les armes en un lieu secret en compagnie dAbgal, avant quEnlil ne
vienne sur Terre.
Il ne savait pas quAbgal avait rvl la cachette Enlil en exil!
Quand Enki dcouvrit ce deuxime secret dEnlil, il se mit esprer que les armes se soient
vapores aprs un si long sjour.
Il ne sattendait pas ce que ce long sjour soit lorigine dune catastrophe telle que la Terre nen
avait jamais connu.
Enlil rvla donc la cachette des armes aux deux hros sans avoir besoin dEnki.
Les sept Armes de la Terreur se trouvent dans une montagne! leur dit-il.
Elles reposent dans une grotte, mais il faut les charger de terreur.
Puis il leur rvla comment rveiller les armes de leur long sommeil.
Avant que le fils dEnlil et celui dEnki ne partent, Enlil les mit en garde:

 Avant que les armes ne soient dclenches, les Anunnakis doivent vacuer le Spatioport.
Les villes doivent tre pargnes, le peuple ne doit pas mourir!
Nergal senvola en direction de la cachette.
Enlil retint Ninurta car il souhaitait lui rvler un secret.
Il lui raconta la prophtie de Galzu et lui apprit quil avait choisi Ibruum.
Nergal est une tte brle. Assure-toi que les villes soient pargnes, quIbruum soit prvenu! lui
dit-il.
Lorsque Ninurta arriva la cachette, Nergal avait dj sorti les armes de la grotte.
Alors quil les tirait dun long sommeil, il baptisa chacune dentre elles.
Il appela la premire lIngalable , la deuxime Flamme ardente , la troisime Celle qui
terrasse par la terreur , la quatrime Celle qui fait fondre les montagnes , la cinquime Vent qui
cherche le bord du monde , la sixime Celle qui npargne rien au-dessus et au-dessous . La
septime tait remplie dun monstrueux venin. Il la baptisa le Vaporisateur des tres vivants .
Les sept armes avaient t confies Nergal et Ninurta avec la bndiction dAnu. Leur mission
tait de dtruire.
Lorsque Ninurta arriva la cachette, Nergal tait prt dtruire, anantir:
Je tuerai le fils, je tuerai le pre! sexclama-t-il dans un cri de vengeance.
Je ferai disparatre les terres quils convoitent, je dtruirai les villes du pch! annona-t-il.
Vaillant Nergal, dtruiras-tu les justes avec les injustes? lui demanda Ninurta.
Les instructions dEnlil sont claires! Jouvrirai la voie vers les cibles que nous avons choisies et tu
me suivras.
Je connais la dcision des Anunnakis! rpliqua Nergal.
Pendant sept jours et sept nuits, ils attendirent le signal dEnlil.
Comme prvu, Mardouk retourna Babili la fin de son attente.
En prsence de ses partisans arms, il proclama sa suprmatie.
Ces vnements se sont produits au cours de la mille sept cent trente-sixime anne terrestre.
Ce jour-l, ce jour fatidique, Enlil envoya le signal Ninurta.
Ninurta partit pour le mont Mashu, Nergal sur les talons.

Depuis le ciel, il observa le mont et la plaine qui stendait ses pieds.

Son cur se serra lorsquil fit signe Nergal de sloigner avant de lcher la premire arme de la
terreur.
En un clair, larme trancha le sommet du mont et fondit ses entrailles.
Ninurta lana la seconde arme contre le Spatioport.
Avec lclat de sept Soleils, les pierres de la plaine furent transformes en une blessure profonde.
La Terre trembla et seffrita, la dtonation assombrit le ciel.
La plaine du Spatioport tait recouverte de pierres brles et fracasses.
Dans les forts qui avaient entour cette plaine, seuls trois arbres tenaient encore debout.
Cest fait! cria Ninurta depuis son Oiseau Divin noir.
Mardouk et Nabu ne sempareront jamais des terres quils ont tant convoites!
Nergal voulait rivaliser avec Ninurta, il voulait devenir Erra, lAnantisseur.
Suivant la Grande Voie du Roi, il vola jusqu la valle verdoyante des cinq villes o Nabu tait en
train de convertir la population.
Nergal projetait de lcraser comme un oiseau en cage.
Erra dclencha une arme au-dessus de chacune des cinq villes, lune aprs lautre.
Il les dtruisit entirement, semant la dsolation.
Les cinq villes taient ravages par le feu et le soufre, tout ce qui y avait vcu tait redevenu
poussire.
Les armes redoutables avaient dcapit les montagnes, bris la digue qui retenait leau de la mer.
Les eaux se dversrent dans la valle et la submergrent, faisant natre des colonnes de vapeur en
recouvrant les villes.
Cest fait! cria Erra depuis son vaisseau. Le cur de Nergal ne rclamait plus vengeance.
Observant le mal quils avaient fait, les deux hros remarqurent un phnomne mystrieux.
Les cieux sobscurcirent et une tempte se mit souffler.
Tourbillonnant au sein dun nuage noir, un Vent Mauvais transportait lobscurit du ciel.
Alors que le jour touchait sa fin, il voila le Soleil sur lhorizon.

Au cours de la nuit, il tait entour dune terrifiante lueur qui clipsa le lever de la Lune.
Au matin, une tempte se mit souffler depuis louest, depuis la Mer Suprieure, poussant le
sombre nuage vers lest, vers les terres habites.
Le nuage semait sans merci la mort sur son passage.
Ne des clairs dans la Valle Sans Piti, la mort tait en route pour Shumer.
Ninurta et Nergal alertrent Enlil et Enki.
Un Vent Mauvais irrsistible apporte la mort tout ce qui vit!
Enlil et Enki alertrent leur tour les dieux de Shumer.
Fuyez! Fuyez! leur crirent-ils.
Dispersez le peuple, que les Terriens aillent se cacher!
Les dieux fuirent leurs villes comme des oiseaux effrays quittant leur nid.
Les mains de la Tempte Dmoniaque allaient se refermer sur le peuple, il ne servait rien de
courir.
La mort tait furtive, elle attaquait champs et villes comme un fantme.
Elle franchissait les barricades les plus hautes, les murs les plus pais comme les eaux dune
inondation.
Aucune porte ne pouvait larrter, aucun verrou ne pouvait la freiner.
Ceux qui se terraient dans leur maison derrire des portes fermes tombaient comme des mouches.
Les rues taient jonches des corps de ceux qui avaient tent de senfuir.
Les poitrines taient secoues par la toux, les bouches se remplissaient dcume.
Respirant sans le savoir le Vent Mauvais, les bouches du peuple se remplissaient de sang.
Le Vent Mauvais passa lentement au-dessus des terres, traversant montagnes et valles douest en
est.
Aprs son passage, tout ce qui avait vcu, hommes et btail, tait mort ou mourant.
Les eaux taient empoisonnes, dans les champs la vgtation se fltrit.
Le Vent Mauvais souffla sur toute la rgion, dEridu au sud Sippar au nord.
Il pargna Babili, l o Mardouk avait proclam sa suprmatie.

Synopsis de la Quatorzime Tablette

Babili, le centre du domaine de Mardouk,
est pargne par la Catastrophe
Enki y voit une preuve du fait
que la suprmatie de Mardouk est invitable
Enlil rflchit au pass, au Sort et au Destin
Il accepte la suprmatie de Mardouk
et se retire sur des terres lointaines
Cest avec motion que les frres se quittent
Enki comprend que son pass permet de prvoir lavenir
Il dcide de tout crire pour la postrit
Colophon par le scribe Endubsar

Reprsentation babylonienne de Mardouk resplendissant

QUATORZIEME TABLETTE

Babili, o Mardouk avait proclam sa suprmatie, fut pargne par le Vent Mauvais.
Le Vent dvora toutes les terres au sud de cette ville. Il toucha galement le cur de la Deuxime
Rgion.
Lorsque Enlil et Enki tudirent ensemble les suites de la Grande Catastrophe, ils considrrent le
fait que Babili ait t pargne comme un prsage divin.
La suprmatie de Mardouk est crite, le sort de Babili le confirme! dit Enki Enlil.
Telle devait tre la volont du Crateur Suprme! lui rpondit Enlil, puis il rvla son frre la
prophtie de Galzu.
Sachant cela, pourquoi nas-tu pas empch lusage des Armes de la Terreur? demanda Enki.
Cest pourtant simple, mon frre, rpondit Enlil dune voix triste.
Depuis ta venue sur Terre, nous avons toujours trouv un moyen de surmonter les obstacles.
Le principal dentre eux fut la cration des Terriens, bien que cela ait entran toutes sortes de
pripties. Lorsque tu as compris les cycles clestes et assign les constellations, qui pouvait y voir
les mains du Destin, qui pouvait distinguer le sort que nous avions choisi pour nous-mmes de nos
destines immuables?
Qui a proclam de faux prsages, qui tait capable de prononcer de vraies prophties? Cest
pourquoi jai dcid pour moi de garder les paroles de Galzu.
tait-il vraiment lmissaire du Crateur Universel ou le fruit de mon imagination? Jai dcid de
laisser le destin suivre son cours.
Enki coutait son frre parler, hochant la tte.
La Premire Rgion est dvaste, la Deuxime Rgion est plonge dans le chaos, la Troisime
Rgion est blesse, le Spatioport nest plus.
Voil ce qui sest pass! rpondit-il.
Si telle tait la volont du Crateur Suprme, cest tout ce qui reste de notre mission sur Terre!
Mardouk va rcolter ce quil a sem, aveugl par son ambition! dit Enlil Enki.
Puis il reconnut que Mardouk avait gagn.
Que le rang de cinquante, que je comptais lguer Ninurta, revienne Mardouk.
Quil dclare sa suprmatie sur la dsolation!

Ni moi ni Ninurta ne nous dresserons sur son chemin.

Nous allons partir au-del des mers et y ferons ce que nous sommes venus faire, cest--dire
poursuivre notre mission, obtenir lor dont Nibiru a besoin, dit Enlil dune voix dcourage.
Les choses se seraient-elles passes autrement si nous navions pas eu recours aux Armes de la
Terreur? demanda Enki sur le ton du dfi.
Aurions-nous mieux fait de ne pas couter Galzu et de retourner sur Nibiru? rtorqua Enlil.
Aurions-nous d mettre fin la mission lorsque les Anunnakis se sont rvolts?
Jai fait ce que tu as fait, tu as fait ce que jai fait. Personne ne peut changer le pass!
Peut-tre serait-il temps que nous retenions la leon, rpondit Enki.
Ce qui sest pass sur Terre ne reflte-t-il pas ce qui sest produit sur Nibiru?
LAvenir nest-il pas crit en filigrane dans les contes du Pass?
LHumanit, faite notre image, rptera-t-elle nos succs et nos checs?
Enlil restait silencieux. Alors quil se levait pour partir, Enki lui tendit le bras.
Serrons-nous la main comme des frres, comme les camarades que nous sommes et qui avons
relev tant de dfis sur une plante trangre! dit-il son frre.
Enlil saisit le bras de son frre et lui rendit son accolade.
Nous reverrons-nous, sur terre ou sur Nibiru? demanda Enki.
Galzu se trompait-il en affirmant que nous mourrions si nous repartions pour Nibiru? rpondit
Enlil.
Puis il tourna les talons et sloigna.
Enki resta seul avec ses penses.
Il pensa la manire dont tout avait dbut et la tournure que les choses avaient prises jusque-l.
Tout tait-il crit? Le Sort avait-il influenc tel ou tel vnement?
Si les Cieux et la Terre sont rguls par des cycles, cela signifiet-il que ce qui sest dj produit se
produira nouveau?
Le pass est-il lavenir?
Les Terriens imiteront-ils les Anunnakis, rejouant sur Terre la tragdie de Nibiru?
Lui qui tait arriv le premier serait-il le dernier partir?

Absorb dans ses penses, Enki prit une dcision.

Il crirait tout ce qui stait produit, toutes les dcisions qui avaient t prises sur Nibiru et sur
Terre jusqu ce jour, compilerait un guide pour les gnrations futures.
Que la postrit, le moment venu, lise ce compte rendu, se souvienne du Pass et y voit des
prophties pour lAvenir. Que lAvenir devienne le juge du Pass!
Telles sont les paroles dEnki, Fils An dAnu de Nibiru.

Quatorzime Tablette: les Paroles du seigneur Enki.

crit sous la dicte du grand seigneur Enki, sans omettre ou ajouter le moindre mot, par le matre
scribe Endubsar, homme dEridu, fils dUdbar.
Le seigneur Enki ma accord de vivre une longue vie.

Glossaire
Abael: Abel dans la Bible, tu par son frre Ka-in
Abgal: pilote de vaisseau spatial, premier commandant de la Piste dAtterrissage
Abzu: domaine minier dEnki en Afrique du Sud
Abzu Infrieur: la pointe sud de lAfrique, domaine de Nergal et dEreshkigal
Adab: ville postdiluvienne de Ninharshag Sumer
Adad: nom akkadien dIshkur, le plus jeune fils dEnki
Adamu: le premier Travailleur Primitif obtenu par manipulation gntique, lAdam
Adapa: fils dEnki et dune Terrienne, premier Homme Civilis, lAdam de la Bible
Agade: premire capitale de Nibiru aprs la guerre, capitale de Sumer et dAkkad
Akkad: terres du nord rattaches Sumer sous Sargon Ier
Akkadien: langue mre de toutes les langues smitiques
Alalgar: pilote de vaisseau spatial, second commandant dEridu
Alalu: roi destitu de Nibiru, il senfuit sur Terre et y dcouvre lor. Il meurt sur Mars, o son portrait
est grav dans le rocher qui lui a servi de tombe.
Alam: fils dAnshargal et dune concubine
Amun: nom gyptien du dieu Ra en exil
An: premier roi de Nibiru aprs lunification, nom de la plante que nous appelons Uranus
Anak: le mtal que nous appelons tain
Anib: titre royal dIb, lun des successeurs au trne de Nibiru
Anki: premier fils dAn sur Nibiru
Annes terrestres: dcompte des annes depuis la visite dAnu sur Terre. Le calendrier de Nippur
commence en 3760 av. J.-C.
Annu: ville sacre situe en gypte, appele On dans la Bible et Hliopolis en grec
Anshar: cinquime roi de la dynastie unifie de Nibiru. La plante Saturne
Anshargal: quatrime roi de la dynastie unifie de Nibiru

Antu: pouse dAn. pouse dAnu. Ancien nom de la plante que nous appelons Neptune
Anu: roi de Nibiru lpoque o les Anunnakis viennent sur Terre. Dsigne galement la plante
appele Uranus
Anunitu: terme affectueux pour dsigner la desse Inanna
Anunnakis: Ceux qui des Cieux vinrent sur Terre (de Nibiru sur Terre)
Anzu: pilote de vaisseau spatial, premier commandant de la station tape sur Mars
Apsu: pre primordial du systme solaire, le Soleil
Aratta: domaine accord Inanna, faisant partie de la Troisime Rgion
Arbakad: Arpakhshad de la Bible (lun des fils de Shem)
Arrata: la terre et les montagnes dArarat
Armes de la Terreur: armes nuclaires, utilises dabord sur Nibiru puis sur Terre
Asar: dieu connu sous le nom dOsiris en gypte
Asta: desse connue sous le nom dIsis en gypte, sur-pouse dAsar
Aurore et Nuit Tombante: Terriennes fcondes par Enki, mres dAdapa et de Titi
Awan: sur-pouse de Ka-in (Can dans la Bible)
Aya: pouse dUtu (le dieu appel Shamash en akkadien)
Azura: pouse de Sati, mre dEnshi (nosh dans la Bible)
Bab-Ili: Porte des dieux . Babylone. Ville de Mardouk en Msopotamie
Bad-Tibira: ville o Ninurta extrait et raffine lor
Banda: dirigeant hroque dUruk (Erech dans la Bible). Pre de Gilgamesh
Baraka: pouse dIrid (Yared dans la Bible)
Barque Cleste: terme gyptien dsignant les vaisseaux spatiaux des dieux
Bataille Cleste: collision primordiale entre Nibiru et Tiamat
Batanash: pouse de Lu-Mach (Lamech dans la Bible), mre du hros du Dluge
Bau: pouse de Ninurta, gurisseuse
Ben-Ben: partie suprieure conique de la Barque Cleste de Ra

Bracelet Martel: la ceinture dastrodes, le Firmament

Burannu: le fleuve Euphrate
Centre de Contrle de la Mission: Nibru-ki (Nippur) avant le Dluge, puis sur le mont Moriah
aprs le Dluge
Chambre de Cration: installation ddie aux manipulations gntiques et la domestication dans
les Montagnes de Cdres
Char Cleste: vaisseau spatial interplantaire
Circuit: orbite dune plante autour du Soleil
Crateur Universel: dieu suprme, cosmique
Crte Nord: demeure dEnlil dans les Montagnes de Cdres
Damkina: pouse dEnki, renomme Ninki. Fille dAlalu
Dauru: pouse du roi nibirien Du-Uru
Dluge: le grand Dluge
Destine: ce qui est crit (cours des choses, orbites)
Deuxime Rgion: lgypte et la Nubie ayant reu la civilisation
Duat: nom gyptien de la zone rglemente du Spatioport du Sina
Dudu: nom affectueux du dieu Adad (Ishkur), le plus jeune fils dEnlil, loncle dInanna
Dumuzi: fils cadet dEnki, charg des bergers dans son domaine gyptien
Dunna: pouse de Malalu, mre dIrid (Mahalalel et Yared dans la Bible)
Duttur: concubine dEnki, mre de Dumuzi
Du-Uru (Duuru): septime roi de Nibiru
E-A: Celui qui rside dans leau , le Verseau. Premier fils dAnu, demi-frre dEnlil. Meneur du
premier groupe dAnunnakis arriver sur Terre. Crateur de lHumanit, il est aussi celui qui la sauve
du Dluge. Il est aussi connu sous les noms de Nudimmud ( le Crateur ), Ptah ( le Dveloppeur
en gypte), Enki ( Seigneur de la Terre ). Pre de Mardouk
Eanna: temple sept tages dAnu Uruk, que ce dernier offrit ensuite Inanna
Eau de Vie: utilise pour ramener Inanna la vie
Eau de Jeunesse: promise par Ra ses fidles dans lAu-del

corcheur: nom donn Ninurta pour son rle dans lusage des armes nuclaires
Edin: premier campement des Anunnakis, lden de la Bible, situ dans le sud de la Msopotamie,
dans ce qui deviendra Shumer
Edinni: pouse dEnkime, mre de Matushal (Hnoch et Mathusalem dans la Bible)
Ednat: pouse de Matushal, mre de Lumach (Lamech dans la Bible)
Ekur: structure imposante du Centre de Contrle de la Mission antdiluvien. Aprs le Dluge, la
grande pyramide (de Guizeh)
metteur: instrument utilis avec le Pulser pour ramener Inanna la vie
Emush: dsert infest de serpents o Dumuzi chercha se rfugier
Emzara: pouse de Ziusudra (No dans la Bible) et mre de ses trois fils
Enbilulu: un des lieutenants dEa, membre du premier contingent envoy sur Terre
Endubsar: le scribe auquel Enki a dict ses mmoires
Engur: un des lieutenants dEa, membre du premier contingent envoy sur Terre
Enki: titre reu par Ea aprs le partage des tches et des pouvoirs entre lui et son demi-frre et rival
Enlil. Pre de Mardouk par son pouse Damkina. choue concevoir un fils avec sa demi-sur
Ninmah, mais engendre cinq autres fils avec des concubines, ainsi que des enfants avec des Terriennes
Enkidu: compagnon de Gilgamesh, cr artificiellement
Enkimdu: un des lieutenants dEa, membre du premier contingent envoy sur Terre
Enkime: emport dans les cieux, il reoit de grandes connaissances. Appel nosh dans la Bible, il est
le pre de Sarpanit, lpouse de Mardouk
Eninnu: temple-rsidence de Ninurta dans le quartier sacr de Lagash
Enlil: fils dAnu et de sa surpouse Antu, il est donc hritier du trne de Nibiru devant le premier-n
Ea. Commandant militaire et administrateur, envoy sur Terre pour organiser des oprations
dextraction dor grande chelle. Pre de Ninurta par sa demi-sur Ninmah, et de Nannar et dIshkur
par son pouse Ninlil. Il soppose la cration des Terriens, tente danantir lHumanit dans le
Dluge et autorise lusage des armes nuclaires contre Mardouk
Enmerkar: dirigeant hroque dUnug-ki (Uruk), grand-pre de Gilgamesh
Ennugi: commandant des Anunnakis assigns aux mines dor de lAbzu
Enshar: sixime roi de Nibiru, a baptis les plantes visibles depuis lorbite de Nibiru

Enshi: nosh dans la Bible, le premier recevoir lenseignement des rites et des cultes
Enursag: un des lieutenants dEa, membre du premier contingent envoy sur Terre
Enuru: troisime fils dAn et dAntu, pre dAnu, le roi de Nibiru
Ereshkigal: petite-fille dEnlil, matresse du Monde du dessous (Afrique septentrionale). pouse de
Nergal, sur dInanna
Eridu: premier campement sur Terre, tabli par Ea, o il tablira pour toujours sa rsidence
Erra: nom attribu Nergal aprs lholocauste nuclaire, signifiant lAnantisseur
Essence de la branche de vie: chromosome porteur dADN
Esagil: temple de Mardouk Babylone
Essence de vie: lADN gntiquement cod
Etana: roi dUruk qui fait un voyage spatial mais a trop peur pour poursuivre laventure
toile Immortelle: nom gyptien dsignant la plante dorigine de Ra
Fils hritier: fils dun dirigeant et de sa demi-sur
Firmament: la ceinture dastrodes, ce qui reste de la partie dtruite du corps de Tiamat
Fort de Cdres: lieu o se trouve la Piste dAtterrissage (actuel Liban)
Gaga: Lune dAnshar (Saturne), qui aprs le passage de Nibiru devient Pluton
Gaida: plus jeune fils dEnkime (nosh dans la Bible)
Galzu: mystrieux missaire divin qui transmet ses messages travers rves et visions
Geshtinanna: sur de Dumuzi, qui le trahit
Gibil: fils dEnki, en charge de la mtallurgie, fabricant dobjets magiques
Gigunu: maison des plaisirs nocturnes dInanna
Gilgamesh: roi dUruk. Fils dune desse, il part en qute de limmortalit
Girsu: quartier sacr de Ninurta Lagash
Graine de vie: le matriel gntique codant toutes les formes de vie, lADN extrait du sperme
Grande Calamit: dvastation qui a suivi lholocauste nuclaire de 2024 av. J.-C.
Grande Mer: mer Mditerrane, galement appele Mer du Dessus

Grandes Profondeurs: locan Antarctique

Guru: un des lieutenants dEa, membre du premier contingent envoy sur Terre
Ham: second fils du hros du Dluge, frre de Shem et de Japhet
Hapi: ancien nom gyptien du Nil
Harran: ville du nord-est de la Msopotamie (actuelle Turquie), qui tait jumele avec Ur. Abraham
y sjourne, et Mardouk y planifie lusurpation de la suprmatie sur Terre
Hem-Ta: nom gyptien dsignant lgypte antique
Homme Civilis: Homo sapiens sapiens. Adapa en est le premier spcimen
Horon: dieu gyptien que nous appelons Horus
Hurum: la montagne o le hros Banda meurt et revient la vie
Ib: troisime roi de la dynastie de Nibiru, qui reoit le titre royal dAn-Ib
Ibru: petit-fils dArbakad, appel Eber dans la Bible (anctre dAbraham)
Ibru-Um (Ibruum): jeune descendant dune famille de prtres royaux de Nippur et dUr, Abraham
dans la Bible
Igigis: les trois cents Anunnakis dsigns pour construire les vaisseaux spatiaux et la station tape de
Mars. Ils enlvent et pousent des Terriennes et se rebellent frquemment
Ilabrat: vizir et missaire dAnu, il vient chercher Adapa pour le conduire sur Nibiru
Immensit du Dessous: le continent de lAntarctique
Inanna: fille de Nannar et de Ningal, sur jumelle dUtu. Fiance Dumuzi. Combattante froce,
amante insatiable, matresse dUruk et de la Troisime Rgion. Connue sous le nom dIshtar en
akkadien. Associe la plante que nous appelons Vnus
Inbu: fruit rapport de Nibiru sur Terre, do les Anunnakis tirent leur lixir
Irid: Yared dans la Bible. Pre dEnkime (nosh dans la Bible)
Ishkur: fils cadet dEnlil et de son pouse Ninlil. Dieu akkadien Adad
Ishtar: nom akkadien de la desse Inanna
Ishum: nom donn Ninurta aprs lholocauste nuclaire. Signifie lcorcheur
Isimud: majordome et vizir dEnki
Ka-in: Can dans la Bible. A t banni aprs avoir tu son frre Abael (Abel)

Kalkal: gardien des portes de la rsidence dEnlil dans lAbzu

Ki: Terre Ferme , la plante Terre
Ki-Engi: Shumer ( Pays des Grands Observateurs ), la Premire Rgion civilise
Kingu: principal satellite de Tiamat. Aprs la Bataille Cleste, devient la Lune de la Terre
Kishar: pouse du cinquime roi de Nibiru. Plante que nous appelons Jupiter
Kishargal: pouse du quatrime roi de Nibiru
Kishi: la premire Ville des Hommes de Shumer accueillir le trne
Kulla: un des lieutenants dEa, membre du premier contingent envoy sur Terre
Kunin: Knan dans la Bible, fils dEnshi et de Noam
Laarsa: ville anunnakie antdiluvienne, reconstruite aprs le Dluge
Lagash: ville construite la mme poque que Laarsa pour, comme elle, servir de balise. Aprs le
Dluge, elle devient la principale ville ddie Ninurta
Lahama: pouse de Lahma
Lahamu: la plante que nous appelons Vnus
Lahma: le huitime roi de la dynastie de Nibiru
Lahmu: la plante que nous appelons Mars
Lien Ciel-Terre: instruments complexes du Centre de Contrle de la Mission
Loi de la Semence: loi qui donne la priorit un fils conu avec une demi-sur en matire de
succession
Lugal: littralement Grand homme , terme qui dsigne un roi choisi
Lulu: hybride obtenu par manipulation gntique, le Travailleur Primitif
Lu-Mach: fils de Matushal et dEdnat, Lamech dans la Bible
Magan: gypte ancienne
Maison de la Cration: laboratoire gntique pour les cultures et le btail, situ au cur des Forts de
Cdres
Maison de la Gurison: installations biomdicales de Ninmah Shurubak
Maison de la Vie: installations biogntiques dEnki dans lAbzu

Malalu: fils de Kunin et de Mualit, Mahalalel dans la Bible

Mardouk: premier fils et hritier lgal dEnki et de Damkina. Vnr en gypte sous le nom de Ra.
Jaloux de ses frres, il nest pas satisfait davoir reu lgypte pour tout domaine. Aprs des priodes
dexil et de guerre, il parvient instaurer sa suprmatie sur toute la Terre depuis sa ville de Babylone
Matushal: fils dEnkime et dEdinni, Mathusalem dans la Bible
ME: minuscules objets cods avec des formules couvrant tous les aspects de la science et de la
civilisation
Meluhha: Nubie antique
Mena: roi dont le rgne marque de dbut de la premire dynastie des pharaons gyptiens
Mena-Nefer: premire capitale de lgypte, Memphis
Mer du Dessous: ltendue deau connue actuellement sous le nom de golfe Persique
Mer du Dessus: mer Mditerrane
Monde du Dessous: lhmisphre Sud, comprenant lAfrique mridionale et lAntarctique
Mont Mashu: mont quip dinstruments divers dans le Spatioport du Sina aprs le Dluge
Montagnes de Cdres: lieu o se trouve la rsidence dEnlil dans la Fort de Cdres
Mont du Salut: les sommets dArarat, o larche sest arrte aprs le Dluge
Mont qui Montre le Chemin: le mont Moriah, o se trouvait le Centre de Contrle de la Mission
aprs le Dluge
Mualit: pouse de Kunin, mre de Malalu
Musardu: une des sept mres porteuses des premiers Terriens
Mushdammu: un des lieutenants dEa, membre du premier contingent envoy sur Terre
Nabu: fils de Mardouk et de Sarpanit, rassemble les partisans humains de Mardouk
Namtar: Sort . Vizir dEreshkigal dans son domaine du Monde du Dessous
Nannar: fils dEnlil et de Ninlil, le premier meneur anunnaki n sur Terre. Dieu protecteur des villes
dUrim (Ur) et dHarran. Associ la Lune. Connu sous le nom de Sin en akkadien. Pre dUtu et
dInanna
Naram-Sin: petit-fils de Sargon, il lui succde en tant que roi de Shumer et dAkkad
Nebat: sur-pouse du dieu gyptien Satu, que nous appelons Nephtys

Nergal: fils dEnki, dirigeant lAbzu Infrieur avec son pouse Ereshkigal. Dclenche les armes
nuclaires en compagnie de Ninurta
Neteru: terme gyptien pour dsigner les dieux, signifie Gardiens Observateurs
Nibiru: plante dorigine des Anunnakis. Sa priode de rvolution, le Shar, quivaut 3 600 annes
terrestres. A rejoint le systme solaire aprs la Bataille Cleste
Nibru-ki: le premier Centre de Contrle de la Mission. La ville dEnlil Shumer, appele Nippur en
akkadien
Nimug: une des sept mres porteuses des premiers Terriens
Nimul: mre dEa/Enki. Ntant ni lpouse officielle dAnu ni sa demi-sur, son fils, bien qutant
le premier-n, est cart de la succession au profit dEnlil, le fils dAntu
Ninagal: fils dEnki, charg par ce dernier de manuvrer le bateau du hros du Dluge
Ninbara: une des sept mres porteuses des premiers Terriens
Ningal: pouse de Nannar (Sin), mre dInanna et dUtu
Ningirsig: un des lieutenants dEa, membre du premier contingent envoy sur Terre
Ningishzidda: fils dEnki, pass matre dans lart de la gntique et des autres sciences. Appel
Tehuti (Thot) dans lgypte antique. Aprs avoir t vaincu par son frre Mardouk, part pour les
Amriques avec ses fidles
Ninguanna: une des sept mres porteuses des premiers Terriens
Ninharsag: nom de Ninmah aprs quelle eut reu une demeure dans la pninsule du Sina
Ninkashi: Anunnakie charge de la prparation de la bire
Ninki: titre reu par Damkina, lpouse dEa, lorsque celui-ci est nomm Enki ( Seigneur de la Terre
)
Ninib: pouse dIn, le troisime roi de la dynastie de Nibiru
Ninimma: une des sept mres porteuses des premiers Terriens
Ninlil: pouse Enlil aprs lui avoir pardonn de lavoir viole. Mre de Nannar et dIshkur
Ninmada: une des sept mres porteuses des premiers Terriens
Ninmah: demi-sur dEnki et dEnlil. Mre de Ninurta, le fils dEnlil. Mdecin en chef des
Anunnakis. A aid Enki crer le Travailleur Primitif par manipulation gntique. Essaie dapaiser
les tensions entre les clans anunnakis rivaux. Reoit le titre de Ninharsag

Ninmug: une des sept mres porteuses des premiers Terriens

Ninshubur: femme de chambre dInanna
Ninsun: mre anunnakie de Gilgamesh
Ninurta: fils hritier dEnlil et de sa demi-sur Ninmah. Affronte Anzu, qui sest empar des
Tablettes de la Destine, et Mardouk. Dcouvre de nouvelles sources dor et construit de nouvelles
installations spatiales dans les Amriques. Dieu protecteur de la ville de Lagash
Nippur: nom akkadien de Nibruki, o le calendrier des annes terrestres commence en 3760 av. J.-C.
Lieu de naissance dIbru-Um (Abraham)
Nisaba: desse de lcriture et des mesures
Noam: sur-pouse dEnshi, mre de Kunin
Nombril du Monde: terme qui dsigne le lieu o se trouve le Centre de Contrle de la Mission
Nudimmud: nom attribu Ea, signifiant le Crateur . La plante Neptune
Nungal: pilote de vaisseau spatial
Nusku: vizir et missaire dEnlil
Objet Lumineux Cleste: appareil divin secret consacrant les capitales royales
Oiseau de Tempte: vaisseau de combat de Ninurta
Oiseaux du Ciel: vaisseaux dont se servent les Anunnakis pour voler sur Terre
Oiseau noir: le vhicule de Ninurta
Pays au-del des Mers: les Amriques, o sinstallent les descendants de Ka-in. Rgion supervise
par Ninurta
Pays Blanc: Antarctique
Pays Couleur de Neige: Antarctique
Pays des Deux Goulets: terres qui longent le Nil
Pays Noir: domaine africain du dieu Dumuzi
Pays Sombre: Afrique
Pre de Tout Commencement: le Crateur Universel, le Dieu cosmique
Pre primordial: Apsu (le Soleil) dans la cosmogonie de la cration

Peuple aux cheveux noirs: le peuple sumrien

Pierre Gug: cristal mettant un rayon, transfr de la Grande Pyramide au mont Mashu
Piste dAtterrissage: plateforme qui accueille les vaisseaux spatiaux dans les Montagnes de Cdres
Plaine du Dessus: rgion du nord de la Msopotamie o vivent les descendants dArpakad
Plante de Jouvence: plante secrte dcouverte par Gilgamesh
Plante de vie: utilise par les robots missaires dEnki pour ranimer Inanna
Porte des Cieux: objectif de la tour de lancement construite par Mardouk Babylone
Portions clestes: priodes de 72 ans correspondant au dcalage dun degr dans le zodiaque
Premire Rgion: la premire rgion o lHumanit a reu la civilisation, Shumer
Ptah: nom dEnki en gypte, qui signifie le Dveloppeur et qui lui a t attribu en reconnaissance
de ses efforts pour sortir lgypte des eaux du Dluge
Pulser: instrument utilis avec lmetteur pour ranimer les morts
Quatrime Rgion: la pninsule du Sina, o se trouve le Spatioport aprs le Dluge
Ra: nom gyptien de Mardouk. Signifie Le Lumineux
Sarpanit: une Terrienne, pouse de Mardouk et mre de Nabu Sati: troisime fils dAdapa et de Titi
(Seth dans la Bible)
Satu: fils de Mardouk et de Sarpanit. Dieu gyptien connu sous le nom de Seth
Serpent Ail: nom de Ningishzidda dans les Amriques
Serpent Mauvais: nom pjoratif donn Mardouk par ses ennemis
Shamash: nom akkadien dUtu
Shamgaz: un des meneurs igigis, instigateur de lenlvement des Terriennes
Shar: priode de rvolution de Nibiru autour du Soleil, quivalent 3600 annes terriennes
Sharru-kin: premier roi de Shumer et Akkad unifies, que nous appelons Sargon Ier
Shem: fils an du hros du Dluge
Shumer: pays des Observateurs, Premire Rgion de la civilisation aprs le Dluge. Sumer
Shurubak: centre de gurison de Ninmah. Sera reconstruit aprs le Dluge

Sin: nom akkadien de Nannar

Sippar: avant le Dluge, ville de la base de lancement commande par Utu. Aprs le dluge, centre du
culte dUtu
Sommets Phares: les deux grandes pyramides de Guizeh. Plus tard, le mont Mashu dans le Sina
Sort: cours altrable des choses, que lon peut choisir
Spatioport: base de lancement des Anunnakis
Stations clestes: les douze maisons des constellations du zodiaque
Sud: une infirmire. Cest galement le nom de Ninlil avant quelle npouse Enlil
Suzianna: une des sept mres porteuses des premiers Terriens
Tablettes de la destine: appareils utiliss dans le Centre de Contrle de la Mission pour suivre et
contrler orbites et trajectoires. Dsigne plus tard la trace crite de dcisions inaltrables
Taureau Cleste: gardien de la Piste dAtterrissage dEnlil et symbole de sa constellation.
Tehuti: nom gyptien de Ningishzidda, Thot , le dieu de la science et de la connaissance
Temps anciens: priode qui commence avec le premier atterrissage et sachve avec le Dluge
Temps cleste: le temps mesur par le mouvement des constellations
Temps Premiers: poque sur Nibiru prcdant les missions sur Terre
Tiamat: plante primordiale qui explose lors de la Bataille Cleste, donnant naissance la ceinture
dastrodes et la Terre
Ti-amat: femme dAdamu, premire Terrienne capable de procrer
Tilmun: Terre des missiles , Quatrime Rgion dans la pninsule du Sina
Tirhu: prtre oracle Nippur, Ur et Harran (dans la Bible, Terah, le pre dAbraham)
Titi: pouse du premier Homme civilis, Adapa, mre de Ka-in et Abael
Tourbillon: une des sept lunessatellites de Nibiru
Tourbillons: vhicules volants des Anunnakis, ressemblant des hlicoptres
Travailleur Primitif: le premier Terrien cr par modification gntique
Troisime Rgion: domaine attribu Inanna. La civilisation de la valle de lIndus
Udbar: pre du scribe Endubsar

Ulmash: un des lieutenants dEa, membre du premier contingent envoy sur Terre
Unug-ki: ville construite pour la visite dAnu et quil offre Inanna. Plus tard, elle est appele Uruk
(Erech dans la Bible). Cest la ville o rgnent Gilgamesh et les autres demi-dieux
Ur: nom akkadien dUrim. Les dirigeants de Shumer et dAkkad au moment o la catastrophe
nuclaire a eu lieu sont connus sous le nom de rois de la troisime dynastie dUr. Dans la Bible, il
sagit de l Ur des Chaldens , quAbraham a quitte pour Harran
Urim: ville de Nannar Shumer, par trois fois capitale du pays (y compris lpoque de la Grande
Catastrophe). Centre culturel, industriel et commercial florissant
Ur-Nammu: premier roi de la troisime dynastie dUr
Uruk: nom akkadien dUnug-ki (Erech dans la Bible)
Utu: Shamash en akkadien. Frre jumeau dInanna. Commandant du Spatioport de Sippar avant de
Dluge et de celui du Sina aprs le Dluge. Aprs le Dluge, dcrte des lois depuis son centre de
culte du Sippar. Parrain de Gilgamesh
Vent dEst: une des lunes-satellites de Nibiru
Vent dOuest: une des sept lunessatellites de Nibiru
Vent du Nord: une des lunessatellites de Nibiru
Vent du Sud: une des lunes-satellites de Nibiru
Vent Mauvais: nuage nuclaire semant la mort sur son passage, se dplaant vers lest en direction de
Shumer
Voie dAnu: la bande centrale de la sphre cleste contenant les constellations du zodiaque. Sur Terre,
la bande centrale entre la Voie dEnlil au nord et la Voie dEnki au sud
Voie dEnki: la sphre cleste audessous du 30e parallle sud
Voie dEnlil: la sphre cleste audessus du 30e parallle nord
Zamush: le pays des pierres prcieuses, faisant partie de la Troisime Rgion sur laquelle rgne
Inanna
Ziusudra: hros du Dluge, fils dEnki et dune Terrienne (No dans la Bible)
Zumul: astronome-prtre Uruk lors de la visite dAnu

Du mme auteur
ZECHARIA SITCHIN

Quand les gants

dominaient sur Terre
Dieux, demi-dieux et anctres de lhomme:
la preuve de notre ADN extraterrestre

Quelle est lorigine du monde? Selon Sitchin, Adam fut gntiquement programm il y a environ
300 000 ans, lorsque les gnes des Annunakis furent croiss avec ceux dun hominid. Puis, selon
la Bible, des mariages mixtes furent clbrs: sur Terre vcurent les Gants qui prirent pour
pouses les descendantes dAdam, do naquirent des hros : des tres que lauteur associe
aux demi-dieux des traditions sumriennes et babyloniennes. Descendons-nous donc tous des
dieux? Dans ce livre passionnant, vritable sommet de son uvre, Zecharia Sitchin analyse pas
pas un nombre impressionnant dinscriptions anciennes et dobjets, qui le conduit la stupfiante
conclusion: deux des plus extraordinaires de ces tombes furent la dernire demeure dun couple
de divinits annunakies. Sitchin rvle en outre lexistence dune source dADN en mesure de
dmontrer la vracit des contes bibliques et sumriens. Elle est la preuve matrielle sans appel
dune prsence extraterrestre sur Terre dans le pass. Elle offre lopportunit scientifique sans
prcdent de trouver le chanon manquant de lvolution humaine, la fois porteur des
secrets de la longvit, et rponse au mystre fondamental de la vie et de la mort.
2010 Macro ditions

Du mme auteur
ZECHARIA SITCHIN

La Fin des Temps

Reviendront-ils? Et si oui, quand?

Les deux questions et leurs rponses quattendaient depuis 27 ans les millions de lecteurs des
Chroniques terriennes de Zecharia Sitchin de par le monde. Ils , les Anunnakis. Les dieux
crateurs de lhomme.
lissue de sa vie sur la plante Terre quil connaissait si bien pour lavoir explore en tout sens,
ce chercheur iconoclaste disparu 90 ans signe son treizime et ultime livre depuis La Douzime
Plante, tous consacrs une seule thse, obsdante, passionnante, rvoltante, inoue: sommesnous, en tant qutres humains, le fruit dune manipulation gntique, orchestre il y a plus de
400 000 ans par les dieux qui vivent sur la douzime plante , gante et excentre, du
systme solaire, Nibiru?
Reviendront-ils? Et si oui, quand? Sitchin rpond ces deux questions dans lultime chapitre
de ce livre synthse qui rassemble tout le savoir quil a accumul depuis tant dannes, en
journaliste et en scientifique. Il a voulu faire de La Fin des Temps le point dorgue de sa qute
dont lestablishment scientifique et les pouvoirs politiques ne veulent pas entendre parler.
Vous tenez entre les mains les ultimes rponses. Osez les connatre.
2011 Macro ditions

Dans la mme collection

SABRINA MUGNOS

Les Mayas et lan 2012

La fin du monde: peut-elle vraiment avoir t prdite par les Mayas? Une enqute scientifique

Un peuple fascinant et une date trs proche de nous, unis par un lien mystrieux. Une redoutable
prophtie qui a dclench un vritable chaos mdiatique.
Sabrina Mugnos, gochimiste, astrobiologiste et spcialiste des civilisations anciennes, se pose
comme objectif de faire la clart sur le sujet, en commenant par les questions les plus simples:
quy a-t-il de vrai dans tout cela? Quels sont les faits concrets partir desquels a t dfinie
lchance de 2012? Lhumanit et notre plante sont-elles rellement exposes des
phnomnes naturels qui pourraient dclencher des cataclysmes? Si oui, lesquels? Et ces
vnements dramatiques peuvent-ils vraiment avoir t prdits par les Mayas?

Un livre sans quivalent, fruit de sept annes consacres lexploration et ltude de la

fascinante terre des Mayas, et de la prcieuse collaboration de spcialistes reconnus. Un essai de
grande valeur mais aussi un journal intime et une profonde rflexion sur les civilisations
anciennes et la ntre. Un voyage ne pas rater travers des milliers dannes dvolution de
lhumanit.
2010 Macro ditions

Autres livres de MACRO DITIONS

COLLECTION

SCIENCE ET CONNAISSANCEMO

NOUVELLES PISTES
THRAPEUTIQUES

DVELOPPEMENT PERSONNEL

SAVOIRS ANCIENS

VRITS CACHES
MACRO JUNIOR

AUTEUR & TITRE

MASSIMO TEODORANI, Synchronicit: le rapport entre physique et

psych de Pauli et Jung Chopra, 2010
MASSIMO TEODORANI, Entanglement: lintrication quantique, des
particules la conscience, 2011
RICHARD BARTLETT, Matrice nergtique: la science et lart de la
transformation, 2011
DR. JOHN O. A. PAGANO, Gurir du psoriasis: lalternative naturelle,
2010
VALERIO PIGNATTA, Comment gurir les infections candida?
Caractristiques et traitements naturels, 2011
LARRY CLAPP, Gurir de la prostate en 90 jours, sans mdicaments ni
opration, 2011
WALTER ORIOLI, Thtre et thrapie, 2010
TIBERIO FARACI, Aime-toi! Comment dvelopper lestime de soi, 2010
BOB PROCTOR, Vous tes n riche. tes-vous prt gagner beaucoup
dargent grce vos richesses intrieures? 2010
EDWARD BACH, Libre-toi! 2011
EDWARD BACH, tre soi-mme, 2011
SABRINA MUGNOS, Les Mayas et lan 2012: une enqute scientifique,
2010
ZECHARIA SITCHIN, Quand les gants dominaient sur Terre, 2010
ZECHARIA SITCHIN, La Fin des Temps, 2011
MARCO DELLA LUNA ET PAOLO CIONI, Neuro-Esclaves, 2011
Les plus beaux mandalas pour enfants, 2010
Les plus beaux mandalas pour toutes les saisons, 2010
Les mandalas des contes de fes, 2011
Et si on coloriait les mandalas? 2011
Un ocan de mandalas, 2011
Mandalas fantastiques, 2011

Vous pouvez vous procurer ces titres en librairie ou les commander directement notre diffuseur en
France et au Benelux:
DG DIFFUSION: ZI de Boques, rue Gutenberg 31750 Escalquens (France) info@dgdiffusion.com
Tl: +33 (0)5 61 00 09 99 Fax: +33 (0)5 61 00 23 12 au Canada:
Diffusion SMW: 407-D, rue Principale St-Sauveur des Monts (Qubec) J0R 1R4 (Canada)
info@diffusionsmw.com Tl.: (450) 227-8668 Fax: (450) 227-4240 en Suisse:
TRANSAT Diffusion SA distribution SERVIDIS SA: Ch. des Chalets 7 1279 Chavannes-de-Bogis

(Suisse) commande@servidis.ch Tl: +41 (0)22 96 09 525 Fax: +41 (0)22 77 66 364
Pour de plus amples informations sur notre production crivez contact@macrolivres.com ou visitez
notre site www.macrolivres.com

Aux lecteurs de MACRO DITIONS

Ce livre est publi dans la collection

SAVOIRS ANCIENS de Macro ditions.

vous tous qui recherchez de nouvelles techniques pour mieux vivre et ressentir un bien-tre plus
profond
vous tous qui dsirez raliser vos rves
vous tous qui tes ouverts linnovation, prts remettre en question vos convictions et changer
vos habitudes les plus ancres
Macro ditions ddie ses livres.
Macro ditions traite sans tabous les sujets au cur de lactualit, tous ceux qui correspondent vos
attentes: spiritualit ; mtamorphose du soi ; sant du corps, de lme et de lesprit ; nouvelle
science et sagesse antique. Vous trouverez lart de gurir et sa multiplicit de moyens.
Et cela grce lenseignement des plus grands matres dont notre maison ddition se fait le porteparole.
Venez dcouvrir notre catalogue complet sur notre site
www.macrolivres.com
Renseignements :
contact@macrolivres.com

Notice bibliographique

Le livre perdu du dieu Enki / Cesena Italie: Macro ditions, 2011.

320 p.; 20,5 cm (Savoirs Anciens)
Titre original: The lost book of Enki, Zecharia Sitchin
Traduction de Graldine Oudin
ISBN 978-88-6229-414-0

Couverture du livre
Titre
Droit dauteur
Table des matires
Introduction
Attestation
Les paroles du seigneur Enki
Premire Tablette
Deuxime Tablette
Troisime Tablette
Quatrime Tablette
Cinquime Tablette
Sixime Tablette
Septime Tablette
Huitime Tablette
Neuvime Tablette
Dixime Tablette
Onzime Tablette
Douzime Tablette
Treizime Tablette
Quatorzime Tablette
Glossaire
Couverture arrire