Vous êtes sur la page 1sur 3

Ministre des Finances Publiques

AGENCE NATIONALE DADMINISTRATION FISCALE


Direction Gnrale des Finances Publiques Vrancea
DEPARTEMENT Vrancea, MUN. Focsani, 24, Blvd Independentei
No. enregistrement 3930120628179
Date:
21/06/2013
ATTESTATION DE REVENU
pour lanne 2012
Suite la demande no. 39738 du 21/06/2013, on atteste que M. RUSU
LAZAR, ayant le domicile fiscal Depart. VRANCEA, commune JITIA, village JITIA
de Jos, code postal 627188, NIP 1820727392622, ne se trouve pas dans les
vidences fiscales avec des revenus imposables.
On a dlivr la prsente pour lui servir en Belgique et elle est valable
90 jour de la date de dlivrance.
Directeur de lunite
TEODOR PAVEL
Signature: illisible

Fait par: Anghelinei


Elena
Signature:
illisible
Date: 21/06/2013

Sceau:
ROUMANIE
Ministre des finances Publiques
Agence dAdministration Fiscale
D G F P VRANCEA
Administration des Finances Publiques
Municipe Focsani No. 2
Timbre
Sceau :
ROUMANIE
Ministre des finances Publiques
Agence dAdministration Fiscale
D G F P VRANCEA
Administration des Finances Publiques
Municipe Focsani No. 2

Je soussign, Bratu Nicolae, traducteur autoris par le Ministre de la Justice, avec


lautorisation no.21436, je confirme lexactitude de cette traduction en conformit avec loriginal.
Traducteur autoris,
Bratu Nicolae

Subsemnatul, Bratu Nicolae, traductor autorizat de Ministerul Justiiei cu autorizaia nr.


21436, confirm exactitatea acestei traduceri n conformitate cu originalul.
Traductor autorizat,
Bratu Nicolae

Roumanie
Lunion Nationale Des Notaires Publiques
Le Bureau Du Notaire Publique ________________________________________
Siege ___________________________________________________________________
Operateur de donnees a caratcere personnel:
CONCLUSION DE LEGALISATION DE LA SIGNATURE DU
TRADUCTEUR NO. ________/ANNEE_______ / MOIS _________/ JOUR__________
Je soussigne, ______________________________________, notaire public, en termes de lart.8,
lett. E et J de la Loi 36/1995 je lgalise la signature de M. Bratu Nicolae, traducteur autoris
avec lautorisation no. 21436, en base de la signature du document traduit en 2 exemplaires. On a tax
avec _______________ lei avec la quittance no. ___________________.
NOTAIRE PUBLIC
____________________________
Romnia
Uniunea Notarilor Publici
Biroul Notarial Pubilc _____________________________________
Adresa____________________________________________________________
Operator de date cu carater personal:
NCHEIERE DE LEGALIZARE A SEMNTURII
TRADUCTORULUI nr............ anul......... ziua......luna........
Subsemnatul notar public,______________________________________, n temeiul art. 8 lit.
e si j din Legea nr.36/1995 legalizez semntura traductorului autorizat Bratu Nicolae, n baza
specimenului de semntur depus, de pe cele 2 exemplare ale traducerii.

S-a perceput onorariu de ______________ lei cu chitana nr._______________


NOTAR PUBLIC

________________________________