1/.

{r;
:.

6-< ("

{ ( .J

{; oS"2

((J-o

) v

c c. v r 5c:J ( S

1/-rrf;( n L

,/;(

~~

Carrefour
3082

Bromont

Champtre

525-C Place

Bromont

Champt re

J2L OA2
Bromont

(7C)

QC

Les Ga le ri es 7999 Bou l.

3325 D'Anjou

Galries

(NOlOA)

D'Anjou

Anjou

HlM 1W9
Anj ou

QC

Les
Promenade 755 boul.
5132 s
Drummond
Drummond

Ren
Levesque
Drummondvil QC

vi lle {230)
Me ga
5468

South Shore

Centre Rive 625R ue De

Sud (A54 &
A61)
Ma li

3502 Champlain
Champlain

(A15)
Centre
5417 Fairview

Fairview

(J008D)
Les Galeries
4000 Cha rl esbour

Charlesbourg

g {110)
Carrefour
4770 du Nord

St -Jerome

(00010)
Place
16786 Versa illes

Versailles

2151 Boul.
Lapinire

(240)

QC

H9R SJ2

Transcanadi
en ne

Pointe-Claire QC

4250 1 iere

GlH 255

Avenu e
Charlesbourg QC
900 bou l.
Grignon

J7Y 357
St Jrom e

QC

Montreal

QC

Levis

QC

7275
Hl N 1E9

Sherbrooke
1200 boul.

Ga leries de

Brossard

6801

Gale ries
(00050)

J4W 2TS

Autoroute

Est

5000 la Capita le
Gal. Capita le

St- Romuald QC

(lOO ,101)
4472 Chag non

Levis

G6W OA9

La Concorde

G6V 6Y8

A lfonse
Desjardins
5401 boul.

G2K 1N4

des Gal ries

Qu bec

QC

iG7H 4Cl

)GlM 3ES

Fleur de Lys .
r-'w_,. _______ ,

----~-~-~

--

-~

~---

~ Decari~- .. -- ... ---~--Jt?~.?J.__

""~-

--y-~-

--~

...

-...-

:
; Mont-Laurier IQC

............................. -

':Manicouagan'.
,:::)~ ~.,.,.,.,,
,.

.... ,.....:oA.f'-...,....))1 .- ...,.. ......... ' '

!sorel

> ... t.,,{~--"-

;centre
i600 b 1
ou.
2940;Mamcouaga;. L fi' h
'
a ec e
.ln _.,.;w;,__.,~:J
(240):v,,.,.,,.~ ...-;or..:.,~""''""'""""""'.,.."
~
..... ,.. ~_.,..,

.;:t(;.''llt::

. 1---. -- .... .
iJ9L3Jl

.. - !.._,.
. ______ _.

. . . . . . . ..

~J3P 7RS

So!~~ ...- .....~- - ..... -- ______ j(~~.QL ...... __ l.,_ . --

1

JH3X 2T8

_- -- - ...... ;C~~~~-~~=~~~-,. ;Q_C "-- -"----

jPiaza
:939
3070! Paquette
~Boulevard
Mont-Laurier;
!(30}
iPaquette
. -- .-- . - -- -- - .. ,. .....
': --- .......... -.. . . .,.- .....
..
Les
, Promenade )450 boul.
4154
;s de Sorel : Piloquin
~

oc

:Qubec
______ .
.. - .... ...... ----- ....
- ... ---------,~Dca rie
(6900 boul. '
1340~Square
lDcarie
l

_ ............. ~

~QC

' ,~. ---- i.... .........

~_,.,_, ......... ~

'

tc.r .. ;_.""'

<t.-t ....

:
,
~

iBaie-Comeau
;oc
~
/f:~u:.;'f.#','P
~-,

,,.,,_...,,,

,... ,.,.,..,,

..

----~-.- -.....~;:

:Gsc 2xs

1
1

......... ,.-,..,.

j Les galeries !
louatre
i

930 13e
:.Avenue N

8898:Saisons
"(N10 &
"N6/7}

4 Saisons

'Sherbrooke ; QC

:Carrefour

St-Jean .... ____ ;_____ - . .

~Place
3506iBourassa

'~tlu!~s.sa. ___:_______ .JJp4)

1J3A lMl

_. .

U3G 4J2

iBeloeil

. ----- " -

~---

\6000 boul
jHenri-

- -.

!OC
'"~---

'

!
_,. ..,_,__ '-- -

1{118-119)

P.A.T

; Est.
!

.-v" ...

...-..~ .......

_ _ . . . ., ....................

--L

0'

......

''+___ """ ..-~-

.,0.

......

iHlG 2T6

~H1A3W7
'

','

Pointe-Aux-Tr QC

'~:'

......

...

,,.

--

...... , .. ,

.....

f ,,,,.

:Galeries de
1116 boul.
:la
2614:ch d"'
-Vachon
.
. au 1ere ~
d
;
.
:ste-Marie-de~QC
;(180-150} iNor

_,_I,.O_o ___ ... _ _ '"''''-' ...

-----~

_i_B~lJ[~~_<l E_ :. ~~m~~a_!:t::J~.-9.~- ... . ___ ; _- ______ _

:Carrefour :12675
2130'de la Pointe ~Sherbrooke .

;chaudire

.....,."".............. .... .

~---.J{QQ];QQl ......... i.~~-~~~~- . ~~~i~~-~- - ...:~~--- .... -~----L.. --~--~-~.-.1

-oc---~--1.-v-----.--- '"""'"'~-

- - -

---~.-

~Mali
i6oo boul
4077;Montenach '
.

)(E20+E21} ~Launer

:seloeil

... -.... "

.
.
60

Pierre

4325 ~Richelieu

'4

.JlE 3J7

" ' - -. .

~1...' --"'~'"'

.......-.,.. 0 i

o 0 ., "'

---

,OU-~-~-~-'"""' . ,, ,if ,..~- ~

G6E 1N7
'''

"'"'->

' ... c.. ~-----------"j

Place Alexis ~ 1500 Rue

Nihon {522) ~Atwater

3964

:H3Z lXS

;Montreal

Atwater Ill

2442

QC

Galeries de 320 boul. StHull {103)

Galerie Hull

Joseph

'JSY 3Y8

'Hull

QC

:Les Galeries ;
Boul.
1185
361o:rerrebonne : M d
00
:_ {00130)
i
y

;Terrebonne
... - .. ~----- -

J6W 3ZS

.t~~-~-----
-- --:. - ------------- .------------------ :rerrebonne
- ---- --- --7372

1Les Galeries J300 Rue

Du Cap (38) ~ Barkoff

""""""(- ------:
:G8T2A3

Galeries Cap.

:Place

:2877

2520~Desormeau

ix (5-6)
:Les
:
;Promenade
:
8000~s Deux\
:Montagnes

:oesormeaux

-.----~--'"'-~-oo_w,._,,.,_,

'

___

.----~--~--

:Chemin
;chambly
.. --

-~--c-.-oo

longueuil
....... .,

.....

-.-.~-.~

;2801-A Boul'
;
.
;des
,
lp
d '
' romena e
i s POB 107
l

!QC

_,...._.__ ... -- ...

- ""- :-

,D_e~~-~-~-~!~-~:..... ~-- . ------ ...J!?~L---" _. ].. ~ ...-- ...... --i~.!~~~~-~~-~=sy~~ . . _

:Les Galeries 100 Boul.
2233.:Rive-Nord
Brien C.P.
:(012A)
:128

Rive-Nord

....... .,........ _._ . . _!

:J6A 5N4

Center
;Rgional

:_ 200 Boul. D':

~Chateaugua ;Anjou

705 O

)J6K lCS

E~-~~~~~~~-ay ............. -~---~Y_l~~~L . -~ .L ... --- .... ____ :_~_h~~e~-~~~a.x_;~~. . . .. ... ,1---------_..... . . . - . .\l
~centre

)298 Boul.
4649 i~commercial
Rivire du ~Therriault

!GsR 4c2

-~~!~~~ _L~~-P......... _...... _______ j~~~P.J~.~L..) . ~~ . ~,-. -. !~i~~~-~~~~- ~o~~.~~- ... _ ,_. .....:._____ -------;
3045
Trois Rivires ;

jLes Rivires j4125 Boul.

;(M 10)
ides Forges _)Trois-RiviresiQC

;GSY1W1

--- - ~ t~i~;i~~r~ . . ;;~-;~--- ----. '

3583~ Langelier

:~~~-~!i~~-- ________ ... -..... ___

:shawi".~~". ___,______

J~-~) .

__

:Langelier

;HlS 1V7

_;_~~-~~.'?.~~!~-- QC

; Plaza de la 1 Plaza de la.

5859. Mauricie

; Mauricie
~
............ -

.H~~{2_~)._..

---- .......... ~~~-~~~-~~~~-~ ___ :.qc

!G9N 7C1
1

1600 boul.

'~e~~~~ ~~~~--;. . -- --~~-~~:.~;~tr:~av~li ~;r~~~~r.-.:~al__ -- - . '_9:~- ... ----~~~~~:_.__!

~Centre d'
8301: achat Le

4260 Jean-

'Hl5 1J7

Talon Est
~Boulevard ;
iSt-lonard
;QC
..... . __. ...._............. ',. - --- __.. ............__,......_ __ , .... -- ....... ;. - ........."""".... '''" .. - .......
........... ... .._----- .......
--.... ' ;705 Avenue
3432iCarrefour ~du Pont
'.i_:GS8 6TS
.
240
:Alma
;Alma (
) ; Nord
:Alma
!QC
~
l
. ------..--"----<----------------TPiac.......... ~----- - ...... ---------.. - _,_ ---------~---- .. - --~---. ---- -....... ----~-........ ~ ...--------1
; le Boulevard

~--

~,.a...-

401
;
boul.
:Labelle

5959j Rosemere
Rose mere

JM.~9)_ __

......... _

Plaza Cote
Cote-des-Nei~

~ ~._

~...,

lJ7A 3T2

Rose mre

:QC

6700 Cote

4119 des Neiges

. (200B)

des Neiges

'

, H35 282

Montreal

QC

:G4R lYS

""'.

"'- -----~- .,. ---~---~

'
'
IG4R 456

Gal.
Montagn;
. . .. .. .
- ..,-. "

'

~-

'.._.

;2 Complex

:Complexe
2053'Desjardins
Desjardins

~( 102 )
-~

:'Desjardins,
.Niveau 72
C.P. 215
Montreal

--

,.

,_,.,.._

Place
2300~ Longueuil

_longueuil

----------~------'ll.~.~L . _____ .

--~------

.. -- .. -

-~-

'

iHS8 183

.. -

:QC

.,

- , ......

(825 St_Laurent 0

... -----------

........ ...

J4K 2Vl

'longueuil

QC

Place
3066iRouanda
Noranda

~- ~-

6 15
;
e Rue
:Est
Rouyn NorancQC
- -- :' (1~) - ---- - .... --.... . . ---....
Galeries St- .
boul.
3200
6404 Hyacinthe
L f
b .
~ a ram o1se
.
__ J197Ql

_____ __ _ :St-Hx~-~~~~he __ ,_~c

iJ9X 2J6
l

~--

St-Hyacinthe

)25 4XS

Place

1c

9026 entre
, (2080)
Jonquiere

vll -3880 boul.

1e .Harvey

- .. .._ - .

--

.. -

Carrefour
3425 Frontenac
Thetford Il

:G7X 8R6

Jonquire

QC

:805 boul.
.Frontenac

l~Q~L----- .;~~-~,-. _. _"" ."' _:!~-:~!~~.~--~-i-~S.9_ .

G6G 6LS

'.

.Promenade
7520

.de
. :1100 boul.
; L'Outaouais ; Maloney 0

-- ...... :'l!~Q.~).. .

Gatineau Il

iJST 6G3

'

~"' ....-... -)-~~.~~~~-a-~-

;Les
1 boul. des
.
Pramena d e
2218
Promenade
s 5t-Bruno
,

.J.~~-8)_ ...

St-Bruno

!J3V SJS

;St. Bruno-de-r. QC

Promenade -100 du
5899:s du cuivre :Terminus 0 :

___ .... i{~_8L!.~L ...

:Cuivre

'Rockland

;centre
3886; Rockla nd
!(1930)
.........
. . -,. ;Centre
:Jacques
6485
.Cartier
{531)
Mga
~-7 ~-r~-

Jacques CartiE

<

5160 Centre St:Eustache

. , ............ _._.

..- ..... - .. ,...

"h.,.

H3P 3E9

Ville de Mont~ QC
,.

- - ....... -

__ ............ _______ .......

...... ,_..,., .................. ~ ..... _,.,.,.,.-..

~.-

...,

-~";'

'1401
:chemin de
;Chambly
692 boul.
.Arthur

'J7R SAS

. ..
;Hss txs

_L(~QB.J.~ .. -_..... ;_~~-------- ...___ ..... ~~_a_~~i~~---- --- ~QC

.. .... --------- .. J!q_!}.___

Mga
~Centre

6911;Notre;Dame

. _ ......... ,.___..,:_____ , ___ ... _________ j

.. ' -- -- ...

~-

~H7X4G8

Dessertes
;Ouest
Laval

Les Galeries
1700
3262 Orford
rue
)
.Sherbrooke
(
107

Magog
'"'"~

:2472

~Centre
:
r ki
d ( ~ 3248 rue
4737iK1r an B- :J
Y
).
.
,
eanves
7

Kirkland

QC
H9J 2R6

Montreal

QC

)lX 584

Magog

QC

-.

,centre
3894i Valleyfield

!J7K 384

i~~~~~-~ ________ :_~~~~~~~-~e . l~~- ....

:V~.~:r.~.2.~)

Laval PWR

... \

'QC

longueuil

:Projets
.
,
iM
h :163 Montee
.
7231 . ascouc e
:Mascouche

.... -.. ~-- ............... , .. _

iJ4J 3X6

sauv
..... (~??~.~?00)__...........
........ :~~-~~-~~~~-~-~~ ....~~C.
Galeries
;2972 rue
25401 Lachine
Remembran \

St-Eustache

l~~_hi~~-

-~(~n.~~~L..... ;_~~-~xn-Noranc;Qc
;2305 rue
)Rockland

;J9X 6H7

..

"""

..... ..-- .... . ...

~--

iso rue
;Dufferin

~~~-~~e~~-~!~.. ~--- ---~------ . . . . - :JQ~~~Q). "' ... -. "~- ... ~

..~-

.....

-- ....

p6S4W4

:sala berry-de-' QC
-.~

...... - ....

-.~--~-

,...,

..... ,._.., __

._,.~

.....

~~--

..

'Les
;
)promenade :3333 Du
7577
:S Beauport :carrefour
. Beau port

....JA.:50J
6120

:Vertu

:Beauport
--'

QC

:st-Laurent

QC

. -- \ .........

Place Vertu 3131 Boul.

: (G10)
...

~..

Cote-Vertu

:carrefour

H4R lYS

:4520 boul.
.des

5352;r~o.i~-

: R1v1eres O.

:Rcollets

.----; 1~~~~~~-~_())

Trois-Rivires

!
fG1CSR9

.... ---. ___ ---

:!r~~s~~~~~~~~;.-~C.......

iG9A 4N2

'

_---.'

-----------~.

:Carrefour :8500 boul.

520TCharlesbour; Henri- ........ ~J190)
.. ~C?~r~s_sa __ .... c~a~~-~-~~~~~~_:q~
.carrefour
:3050 boul.
2883 de L'Estrie
Portland
:(1~~-}39).. ..
_.. :.~~~-~-~~~?.~e. __ -~~- ~

Charlesbourg
.

_,...__

Sherbrooke

:Place

; 1500 Ave.

124011 Montrea 1 ; Mcgill

jTrust (B027) ;Collge

Mtl Trust

~-or

~- ...............~--'

:Jll lKl

"'"'~

--

lH3A 3JS

, Montreal
_,._ ...... _.......... ).QC
_ ...
.. .

..........

'"

carrefour
~1801 3e
2700 de Nordouest(111) Avenue
Val D'Or

Val D'Or

:Laurier

:2700 boul.

5779;Qubec

Laurier

.~tQ~}2J...

Laurier { Base

QC

.GlV 4J9
:Qubec

:ac

;La Grande
.1111 Jutras
:Piace des
1900
. Bois-Francs Est
:(36/37)

Victoria

....

lGGS lCl

'

.. ..

Laval East
5480 boul.
4175 Smartcentr ; RobertLaval East
!

'

..

,_.,

.~-~

,..~.,

'""- ,o. """''

''

:Bourassa
~.

..... ~ "-4>-..<...,-......

QC

,.--

;Les
7080

:Br()~~~.!'__~.---.----

:e

,. . . . ,.,.,..,._ - ,.,,._ ,-o ,,.,,...._.,

;H7E OAS

Laval Est

: Quartiers
i Dix30

__ .... _____ j_(~8~"!"-~~P.t

9325 boul.
:Leduc

__

~J4Y OAS

:Brossard

;JOR 1R6

!
'

:saint-Sauveur:QC

St-Sauveur

Riocan

14SO
Avenue
Jules Vernes

3970:Sainte Foy
(B)

Ste-Foy

-<<<<

H>'

.Centre
; D'achats
4000
:vaudreuil

oo

F
5
---~-~~ .O._Y____ '" ' 9:~.

31SO boul.
:de la Gare

iJ7V BWS

--" _( !~-~)

Vaudreuil

G2G 2RS

'Vaudreuii-Dor,QC
.,.,

,~-<>'V-"-'<'~, ...,,._.~---

- . . -!' . .~_ . . . . .,_ . ._. ~. -.-.. . . . . ;

o-

Lanaudire

Porto bello

-~-.-

:SS2 Monte;
:
Galeries
:des
6608
: Lanaudire 1
, pionniers
:Lachenaie
.. -----"'- ...
...__ . _..__ ...
-- ___ ______.....
.......
Place
.
13161; Porto bello : 72 SO boul. .
~

,.-.._

~..-~_..

.-.

(A.Q~~~~~t

.. :Taschereau __
Promenade

S _s du Saint
4 81
1 Laurent
Mata ne

..,. __ _,

-~-'-~:

. _... __ ........ J~SQJ.. ...

<o

---~------

iJ6V 1N9
.

-~QC
~-

_._., .... - . ---- ... __l ____ ~- .... - __:

'

J4W 1M9

~B~~:~a..~~~~-. . . . q~..". .

,s97 avenue
:du Phare E.

____

......

G4W 4l6

Ma~~-~-~-- . :QC

<'<-OT'o

''"''

oo

-<-~o

--

>'

_.,,.,,,'

station de
:

;Metro Berri :sos St1684

: UQUAM (cc: Catherine E.
Berri

'730)

lH2l2C9
l

Montreal

399 Monte
S

'Industrielle

264S' martcentr :et

es Rimouski
'Commercial
;Rimouski

GSM lYl

... -.

Galeries
12902 Aylmer

.181 rue
1

---------~--- ___ i{!Q~~l. ____ . ___ _~i-~-~!~~~-~----J~~~~~~-~-- ____ ;ac

Aylmer

Les G~leries _1075 boul.

10669{de Johette F.
:( _
)
1restone
50 1637

Joliette

5157:St-Hubert

;~~-~~-b_e"!_ _____________________ ..... -------------

!J9H 6H6

'JGE 6X6
~ac

\Joliette

7055 StHubert

- ""'- ~ ................,""

.,._

..:.. .....},

;H2S 2N1

;t?.Q~Z.L . . -~-- -~ ~?-~~-~~~~---: .9~--- __ _

iLe Centre
;de
1439 boul.
:Victoriaville dutras Est

4500

. '{~?_O_L .

Victoriaville

~GGP 7H4

. ..... '" .... _Yi~t?r!~~~~~----:9-.c ....

-Place
:Jacques:cartier

3408
:Gaspe

--~---

:167 de la
:Reine

............. J~!.?.) __ ..

carrefour

(Baies des
2753
Chaleurs

---

122
:souleva rd
. Prron

.(1~9~_160)
,carrefour St-.
boul.
8585
2922. George
.

Baie-Chaleurs

St-George

----- __ .J~Q.!L_ ___ '" ___ L~cr~1x

:Granby

Galeries de
3016;Granby
:40
~Evangeline

_,...,_A_

~Carrefour

2790;Rimouski
iRimouski
~''"o .. ~ .. ._.,-~- .. ...,, ..

,Gasp
....

. ~-

~-

..

:ac

'

'

:GQC 2BO

New Rich mon ac

GSY Sl6

:st-George de taC
- --.

..

----~

....

'

~ i.... -- - ---.

... .

jJ2G 8K1

... ----- JQ_Q~.Q9L__ _ ---- _ .......... :~~~-~~y ___________ :~~~ ____ __ _;__ __ .-~- _.

- . ,_.,.. -

............. ,,..... ,..,>

iG4X 2W6

j(675)

:
.1: ,.,.,... ................

...._,,..~,.o"-~

.....

<M."'",....~"'-~""

.._..,.,._.-~'''~''

419

boul.

1Jessop
f

y..

'~

!GSL7YS

\Rimouski Est iac

l , .. ._ ~

J""'

J , . . _ . , , . . . . . . . . . . . . . - . , , . . . . _ , , _ . . . _ .... ,,,

<M ___ ._,.,,,_,

-Les
Promenade
4400;s du
. Boulevard
;Wall berg
Wall berg
-

Chibougamau

. - - .. .

:(~~)

2102
~

;GBL3l8

: Dolbeau-Mist ac

Place le
Chanon
- ,_- .. - .. --

1300 boul.
:wall berg

'466 3e Rue Ch"b

.
ac
1 ougamau:
.
..
~-

-----~.

-~

:GBP 2X6

;GBH 3B8

La Tuque
\Carrefour
2504: Angrignon

7077 boul

:HSN 1X1

:Newman

. . .. (~00}

Angrignon

;Montral

Hubert

'Galeries

;H2S 2MS

.QC

.100 rue

3413\ Man iwaki

fv1_an_i_~~~i __ ........ ------ -- iJ~!OL________ .,tr.i.~~i-~a~=-~~~-~a~h~~~i_ .... (~~-......

:Plaza

.Montreal, Las. QC

6529 St-

2800 St-Hubert

St-Hubert

:J9E 3L4

--- ...

L.........._... _

: 1980

4244~Valleyfield ; Monseigne ;

iJ6S SRl

.---~ ..... ;J!~Q)_ ..... ,.... -~~~~-~~-~~-~~~~ . ~~s.~~~:r.ry:_~~-:' qc:.

'Carrefour

;4605 boul.

9769. Neufchatel .de

.... -- J1Q~L..

Neufchatel

'L~~u,".~.r~-~.e Neufchatel

'

Place
.
2132:centre-v1lle
,d 'A mos (3 )

:Amos

;G2C 1H7

:
.
82 11ere
.
,.Avenue E.

:uc

- ..

... ...

'..

-'-~--

--

J9T 462

QC

:Amos

'

''"""" .......

-..~--

--.v,._.-~

4100
2915, Wellington .Wellington
Wellington

;H4G 1V7

........... ____ ....... --~-------- ~-- ___ ;~~r~-~!.... __ .... :_Y.e_rd~-~---~-----! q~___
jMont Royal !1563 Mont-!

4800

Mont-Royal li

..

Calloway

Montreal

~H2J 1Z3

: QC

500 Voie de .

4496. REIT -

~JSA-255

Desserte,

'St.Constant . Rte NR 132

:St-Constant P'

uc

St.Constant

;Galeries St- 2039 Boul.

5909: Laurent

Marcel-

~~~~-~-' Lauri~---- ___ ........ "'--- .. '_(?_~9.t ---- ""--~~~~-~~~--- .......

4804
Carrefour lav~
0

Galeries Tasct'

<"M

Carre f our
---""'

-~ . . . . . . -v"'~'" -

!Galeries
9974,Taschereau
'( )
32

. 3003 Boul.
:

Le Centre

..... _

>

:
:Laval

;H4R-1K4

>.o-.0.-~ '"" ' ' " ' ' " " " ' "'"'-

... ~ ... -

..... _.._ ......

e-

---

.3848 Boul.
:
h
Tasc ereau

Greenfield Pa QC
-

-~

-.

~.

-~

lH7T-1C7

:.QC
.
-

>

~c. -'-'

; . -- .. --- .J
J4V-2H9

.340 Rue

5844: Sherbrooke Belvedere

Belv~~e~~ .......... ---- ___ ,~ _J.?.~} . ...

.
:St-Laurent

1Laval (L005PLe
'
:carrefour

--..--

----- ------'

. ~c:>Y~! ~.~~

; Est

. - ...... _.;_,.~--

:~g-~.t-~............ ~~-~~-~r.~.~~~- .... 9~

,JlH-465

t ..