quinoxiales du
Nouveau Continent : fait
en 1799, 1800, 1801,
1803 et 1804
([Reprod.]) par Al. de
[...]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
Bonpland, Aim (1773-1858). Voyage aux rgions quinoxiales du Nouveau Continent : fait en 1799, 1800, 1801, 1803 et 1804 ([Reprod.]) par Al. de Humboldt et A. Bonpland ;
rdig par Al. de Humboldt. 1814-1825.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.
VOYA~E~
AUX
RGIONS
QUINOXIALES
DU NOUVEAU
FAIT
PAR
AL.
DE
EN
1799,
GONTINENT,
~801,
1800,
1802,
HUMBOLDT
ET
1803,
ET
1804,
BONPLAND;
RD!G
PAR ALEXANDRE
AVEC
QL-f
RENFERMENT.
L'UN
LES
L'AMRIQCE,
DE
DEUX
VUES
DES
CORDILLERES
ET
L'AUTRE
DES
TOME
ATLAS,
ET
CARTES
HUMBOLDT.
LES
MONUMEM
GOCttAPHiQCES
DES
ET
PHYSIQUES.
TROISIEME.
1.
A PARIS,
CHEZ
J.
ET
GIDE
RUE
SMITH,)UBRAIM,
FtM,
HBRAIRE,
ME
MONTMORENCY,
SAMT-MAM-FEMA~-tf'-20.
l!25.
T~<
( "J
PEUPLES
<6.
~t)tMt:\ES
0);
I
i
N
'<
'<"
'-
VOYAGE
RGIONS
AUX
QUINOXIALES
BC
NOUVEAU
CONTINENT.
\I!
LIVRE
IX.
CHAPITRE
LLANOS
PAO
DEL
MISSIONS
DES
OU
PARTIE
CARAIBES.-DERNIER
ORIENTALE
XXV.
DES
SJOUR
PLAINES
SUR
LES
STEPPES
CTES
DE
DE
VENEZUELA.-
NUEVA-BARCELONA,
DECUMANAETD'ARAYA.
~L
faisoit
nous traversmes
la dernire
fois le lit de
dj nuit lorsque
pour
Nous devions
coucher
de San Rafal,
et entreprendre,
l'Ornoque.
prs du.fortin
le lendemain,
ds l'aube du jour,
le voyage travers
les steppes
de Venezuela.
Prs de six semaines
s'toient
coules
notre arrive a l'Angostara;
nous
depuis
dsirions
vivement
atteindre
les ctes
pour trouver,
nous conduire
un btiment
Nueva-Barcelona,
qui pt
au Mexique.
Aprs les souffrances
auxquelles
dans de petits canots
plusiems
mois, navigant
tiques,
l'Ide
imagination.
t~.tt~.i<Sacrifiant
nous
sur
Cumana~solt
a l'le de Cuba et
soit
de l
avions
des
t exposs
pendant
fleuves infests de mous-
d'un
avec quelque
charme
notre
long voyage de mer se prsentoit
Nous
ne colptions
dans
mridionale.
plus revenir
l'Amrique
10
les
Andes uu
~uu<a.
du rerou
Prou a iarctupel
si
si
connu
des
des
nous
nous
l'archipel
peu
peu
connu
Philippines,
ftuuppines,
7!e/<!<tOK~(o~MC,?~M.7.
LIVRE
dans notre
persistions
de passer
voie
avec
de
ancien
d'Acapulco
et d'Alep.
Il nous
en Amrique,
espagnoles
de rester
projet
le Galion
Bassora
X.
la chute
d'un
si illimites,
des permissions
Ces ides nous agitoient
entreprise.
Rien ne fait mieux endurer
steppes.
ministre
ne pouvoit
procur
dont
la noble
confiance
l'excution
plus nuire
m avolt
de notre
les
le voyag
travers
monotone
pendant
de la vie que l'occules petites contrarits
hasardeux.
d'un dessein
l'accomplissement
prochain
l'esprit
qu'offre
mulets nous attendoient
pation
Nos
sur
la rive
gaucne. de TOrnoque.
nous portions
avec nous
Les collections
depuis l'Esme-
les
steppes,
la petite ville
en sjournant
du Pao. J'ai
immenses
tions
des scheresses,
dans 1 hmisphre
steppes
comme
et
parvenus
de
Cumana
des
valles
qu'on
austral,
que dans
nous
entre l'Angostura
et Nuevaparcourmes
sauvage que la partie occidentale
par laquelle
de Apure.
Dans la
d'Aragua
San Fernando
est convenu
la brise
celles
de
d'appeler
se fait sentir
Caracas
ici 1'
avec plus
quoique
de force
cultivs
dans
les
plaines forment,
ouvert
l'est
intrieur,
de la Lombardie,
un bassin
au sud et l'ouest
chanes
par de hautes
Malheureusement
nous ne pmes profiter
de cette brise
les champs
au nord,
ferm
le soleil
primitives.
dont les Llaneros
de
montagnes
rafrachissante
!T,
p.
t46-a)0.
CHAPITRE
XXV.
une horloge,
tont est soumis
l'heure
comme
presque
indiquent
l'entre
des
des brises,
de la saison
et uniforme.
La cessation
un type rgulier
des explosions
sont des phnomnes
lectriques
qui se
pluies et la frquence
le baromtre
nous passmes
la
de Nueva-Barcelona,
encore
avec la plus aimable hospitalit.
nuit chez un Franois
premire
qui nous accueillit
et ne paroissoit
Il toit natif de Lyon, avoit
gure se
quitt son pays trs-jeune,
soucier de ce qui se faisoit au-del
de l'Atlantique,
ou, comme on dit ici assez
mare"
de l'autre
ct de la grande
(del 0~/10
ddaigneusement
pour l'Europe,
lado del charco).
de
Nous vmes notre hte occup joindre de gros morceaux
A peine
entrs
dans
les Llanos
d'une
bois, au moyen
servent
les menuisiers
tire
du
colle
gluante
appele
de
l'Angostura,
Elle se trouve
dont
se
colle-forte
entre l'corce
et l'aubier
prpare
la famille des Combretaces.
Il est probable
se rapproche
d'une
qu'elle
de la glu, principe
par ces proprits
vgtal
chimiques
que l'on tire des baies
du gui et de l'corce
interne du houx. On est tonn de l'abondance
avec laquelle
cette matire
dcoule
les branches
du
sarmenteuses
gluante
coupe
lorsqu'on
rgne
liane de
animal.
~<e/MCo de Guayca.
et dpos dans
puret
C'est
ainsi
que
toute
sous
les
on trouve
l'tat de
tropiques
ce que sous la zone tempre
on ne
3.
peut se procurer
que
Nous n'arrivmes
caribes
du Cari. Nous
que le troisime
jour aux missions
vmes dans ces contres
le sol moins crevass par la scheresse que dans les Llanos
de Calabozo.
ondes avolent
ranim la vgtation.
De petites gramines,
Quelques
et surtout
ces Sensitives
si utiles pour engraisser
le btail demiherbaces,
formoient
sauvage,
un
gazon
serr.
A de grandes
les uns
distances
des
autres
Tom. H, p. 637.
Combretum
dtSerentet
(Combretum
On pourroit
croire
GtM)'e<
que
de
fait allusion
espces
Combretum,
htum,
AnU.),
3 Tom.
Il p. 436.
mot
de) la
langue
le nom
cette
galibi
de Mgomm!er,
matire
ou
caribe.
gluante
donn
mais
ce nom
par
les botanistes
drive
aux
de O~~OMtM
MVttEIX.
LVREIX.
1
de
Rhopala
tectomm),
(Corypha
humides
et lustres.
Les endroits
de ces
qui sont les Sagoutiers
forme prs des ctes toute la richesse des Indiens
contres.
Ce palmier
Guaraons
60 lieues plus au sud, au
nous l'avons retrouv,
et, ce qui est assez remarquable,
le pic
milieu
des forts du Haut-Ornoque,
dans les savanes
qui entourent
de
de Duida 3. Il toit charg,
dans cette saison,
d'normes
rgimes
granitique
de ces
fruits rouges semblables
trs-friands
dfs cnes de pins. Nos singes toient
ventail
de palmier
quelques
et de Malpighia
feuilles coriaces
( C~/Mtr/u)
se reconnoissent
de loin par desgrups~Mauriti:r,
troncs
s'levoient
fruits
dont
entre
nos
atteindre
ondoyante
atteignmes
nous fmes
vgtal.
branches,
la verdure
Placs
en maturit.
jaune a le got d'une pomme
trop avance
ces animaux s'agitpient
charges sur le dos des mulets,
vivement poui
toit
les rgimes
sur leurs ttes.
La plaine
qui toient
suspendus
nous
une heure de chemin
par l'effet du mirage
lorsqu'aprs
4; et,
comme
des mata n l'horizon,
ces troncs
de palmier
qui paroissent
la chair
de
tonns
voir
combien
de choses
Les vents,
de leur vitesse
perdant
accumulent
le sable autour
du
de loin
attirent
les
sont
au
avec
contact
tronc.
l'existence
lies
L'odr
d'un
voyageurs
frmissement
les
le feuillage
et
des fruits,
l'clat
qui aiment
se fait entendre
oiseaux
seul
se
de
balancer
l'entour.
Un doux
palmier.
de chaleur,
accoutum
an morne
silence
de la steppe,
Accabl
on croit jouir
de quelque
fracheur
au moindre
bout
du feuillage.
Si vous examinez
le sol du
la saison des
au vent,
humide
ct oppos
vous le trouvez
long
temps aprs
sur
les flches
Des
pluies.
du
insectes
comme
pas,
le
avons ttouv
LesTrotacesnesont
Tom.
III,
p.
Nous
13.)
Gen.,Tom.
uord-~cyMnos~Vof.
Un
voisin
genre
colons
europens,
piques
les plantes
tubreuse
l'corce
et des vers
Byrsonima
du
tronc.
Cette
runies
Le
~/Hnc/tt
p. t68,
commun
5i6,
au
croient
analogies,
corce
les Malpighia
renferme
!e R.
de
prs
les Llanos,
australe.
Mata
gorda
dans
et
B.
la
Mge),
(arbre
tannin,
et dans
un
autre
non sans
raison,
l'existence
s'y
(Xo<M~e,~<'Mf,
et t0 de latitude
2~
par
partout
~M-no~ue
du
dans
obovata
retrouver
on suppose,
MoureiIa)(jmestrarbrefbrifugedeCayenne,
cinchonine
B. laurifolia
coco&o&/o/M,
de foibles
qui, d'aprs
de leur patrie,
appellent
et
complicata
si rares
exclusivement
uneforme
l'Araucaria,
Rhopala
p. t53.
H,
ailleurs
partout
Les
~optt~/Mtc.
des
vgtation
sans
a cause
doute
Malpighia
de la
trode
(Byrsonima
quinine
ou de la
tannin.
comme
!e Sagus
est,
565 et 652.)
ce n'est pas
Rumphii,
un
de
palmier
(Tom.
ntOMef~e~
!e
comme
ChamMBMps
un/M(/m!er<&<&t<or<
1,
p.
Tom.
4g3;
le
humitis,
Cocotier
et le Lodoicea.
<Tom.p.aQ6.~om.H,p.t64.
De quel
infortun
Arabes,
j'ai
genre
sont
les
vu vendre
)f;~Mf/e~.cM'o,
ont
le
got
au march
de
du
Loul)
que le capitaine
les mares
du dsert
de
(en arabe,
a trouvs
ami M. Ritcliie,
et qui
vers
dans
caviar?
Mexico,
ty9t,Toni.Hl,n."a6,p.aQ).)
Ne seroient-ce
et
que
l'onrecueille
pas
des
Lyon,
compagnon
Fezzan,
ufs
& la surface
qui
d'insectes
du
lac
servent
semMaNes
de Tetcneo
de mon
de
couragetOL
nourriture
et
aux
l'~gM<t!<<&
que
de
Litte(Gazeta
4'
CHAPtTREXXV.
arbre
qu'un
du voyageur
au milieu
la vie dans le dsert.
et s'y multiplient.
ne fixeroit pas l'attention
rassemblent
qui
de lui
rpand autour
le i3
Nous arrivmes
C'est
ainsi
du Cari
au village
des moines, de l'Observance
caribes
juillet
qui dpendent
comme
de contume
au couvent,
logemes
outre les passe-ports
du capitaine
gnral
des vques
et du gardien
des missions
souvent
isol
rabougri-,
des forts de l'Ornoque,
la
des missions
premire
Nous
du Collge de PIritu
c'est--dire
chez le cur. Nous avions,
de la province,
des recommandations
de l'Ornoque.
et l'embouchure
plus lance
Les hommes,
i o pouces)
et de stature
plus
plus couverts
en forme de
sont
Amrique
<me les femmes.
Celles-ci
ne portent
que le gTto/uco ou j~c~o~a,
les hommes
ont tous le bas du corps
Bandelette
hanches
jusqu'aux
envelopp
d'un morceau
de toile bleu fonc, presque
noir. Cette draperie
est tellement
ample
la
baisse
le
vers
les
Cribes
s'en couvrent
que, lorsque
temprature
soir,
une de
'N~S"detSoco)TodetCarI,fonden!76t.
Ces missionnaires
s'appellent
CMM tfo ~'mp~nm&t
~o~zphM
.fMe
haut,
Tom.
~a~M
en la
n,
JVtMMt
p. 470.
-MMMcnenx
Barcelona.
O~wa~M
Ct~'o
de la
fttntuma
Cbnc~.
LIVRE
tX.
Comme
Ils ont le corps teint d'otK~o',
paules.
cuivr
et pittoresquement
drapes
ressemblent
rouge
contre
le ciel,
dans la steppe
des statues
antiques
leurs
chez
cheveux
de chur.
enfans
est trs-caractristique
est en partie rase,
les hommes
Le front
c'est
les Caribes
qu'ont
Elle n'est
avec
trs-grand.
du
trs-prs
les moines n'est
comme
pas due,
ou des
des moines
celle
Une
pas le rsultat
figures d'un
grandes
en se projetant
de loin,
de bronze.
La coupe des
leurs
oh
avanc
l'a
faussement,
qu'ont
des taches
font
airs d'importance,
que l'on rencontre
femmes
caribes
1 Rocou
Regio
nudos
tamen,
t; narum
~byM
capUlis
edacibus,
plus
OreHana.
Caramairi
aure
Tom.
tenus
ces manires
compass,
chez les gens
parfois
sont moins
originem
haut,
sur toute
ce maintien
du Bixa
i
ab mcolis
tir
noires
robustes
En
caribe,
dicitur,
scissis
in
mares,
en place
et plus laides
ce pigment
qua viros
feminas
trax!sseCaramaIrenaes)Bxistimant.
H,? 262.
oMongii.
et
dans
que
et
l'ancien
ddaigneuse
continent.
Les
les hommes.
Elles
sup-
&tcAe<.
s'appelle
simul
froides
feminas
A Caribibus,
~<r,
statura
ave
.Mor~.OeMM.
aumt
pulcberrimos
CambaHbm,
(i533~,
e<se,
eamimn
p.a5.
et
tnnnaa6 B.
<)
CHAPTREXXV.
t
..1
_')
y
J!
t1
des travaux
seules tout le poids
etde
ceux -des
domestiques
presque
avec instance
des pingles
Elles nous demandoient
champs.
qu'elles
plaoient,
~lles se percent
la peau,
de sorte que la
faute de poches ) sous la lvre infrieure~:
portent
tte de l'pingle
reste dans l'intrieur
de la bouche. C'est une habitude
ont
qu'elles
de leur premier
tat sauvage.
Les jeunes filles sont teintes
en rouge et au
conserve
nues. Parmi les diffrens
l'ide de
guajuco
prs toutes
peuples des deux mondes,
nudit
Dans quelques
n'est qu'une ide relative.
parties de l'Asie, il n'est pas permi's
femme
de montrer
le bout des doigts,
tandis
Indienne
de race
qu'une
ne se croit gure nue lorsqu'elle
porte un go~'MCo de deux pouces de large.
cette bandelette
du
est~elle
regarde
commeTme partie moins essentielle
une
caribe
Encore
s'tend
de l'quateur
les souvenirs
l'Ornoque
nous avions
trouv
elles ont t pousses jadis
du Carony
et de l'Erevato
rives du Ventuari,
de
depuis les sources
jusqu'aux
l'Atacavi
et du Rio Negro
Aussi la langue des Caribes est-elle des plus rpandues
dans cette partie du monde
elle a mme pass
l'ouest
des Alleghanis,
(comme
la langue des Lenni-Lenapes
ou Algonkins
et celle des Natchez
ou Muskoghes)
des tribus qui n'ont pas la mme
origine.
Lorsqu'on
jette les yeux sur
l'est de la Cordillre
riques,
ayant
scne
domin
cet essaim
des
de peuples rpandus
dans les deux Amon s'arrte
de prfrence
ceux qui,
Andes,
ont jou un rle plus important
sur la
voisins,
sur leurs
long-temps
du monde.
C'est un besoin de l'historien
des masses,
mouvemens
de
remonter
aux
sources
de grouper
les faits,
de distinguer
communes
de tant de migrations
et de
De grands
populaires.
empires,
l'organisation
rgulire
rarchie
et la culture
favorise dans
sacerdotale,
que cette organisation
ne se sont trouvs
ge de la socit,
que sur les hautes montagnes
Nous
au Mexique
une
vaste
monarchie
et de petites
voyons
enclaves;
des
tines,
extraordinaire
Cundinamarca
chemins
et
du systme
d'une
hi-
le premier
de l'ouest.
rpubliques
et au Prou,
de vritables
thocraties.
Des villes forde grands
en pierre,
monumens
un dveloppement
la sparation
des castes, des couvens d'hommes
fodal,
')
L!VRE
et de femmes,
des congrgations
des divisions
du temps
svre,
et l'astrologie
des
en Amrique,
n'appartiennent,
zodiaques
X.
religieuses
suivant
trs-compliques
peuples
clairs
une seule
une
discipline
plus ou moins
et lies aux calendriers,
aux
tous ces phnomnes
de Tsie,
au sud.
Chez
mouvement
plateaux
destine
temprs
du genre
centrale.
histoire,
nombre
les nations
a suivi
des
qui
habitent
celle
des montagnes;
ont exerc
Cordillres
humain
que ne l'ont
les seuls peuples
les deux
hmisphres,
sous la zone
mais,
une plus
grande
de l'Asie
la direction
les
torride,
sur la
influence
qui se
cela mme,
tout
sur
les autres,
ce qui a rapport,
dans ce pays, la, prpondrance
d'une
des migrations
aux traits
lointaines,
physlonomiques
une race trangre,
notre Intrt.
excite vivement
annoncent
nation
qui
Au milieu
comme
on trouve
mridionale',
l'Amrique
tertres
quelques
~o~MianoteAalaCnJug."
t~iyre.
CHAMTMXXV.
des
et du Rio Branco,
annoncent
Ces sculptures
de l'Essequebo
symboliques.
des peuples
diffrens
rochers
que
de granite
les gnrations
de ceux
sont
couverts
de figrires
teintes
appartnoient
ces mmes
contres.
qm habiteht~tujourd'hui
rien ne semble
lier l'histoire
des Andes,
A l'ouest,
sur le dos de la Cordillre
du Mexique
celle de Cundinamarca
et du Prou, mais dans les plaines de l'est)
une nation belliqueuse,
dans ses traits et dans
long-temps
dominante,
oSre,
les traces d'une origine trangre.
Les Caribes conservent
physique,
des traditions
entre les deux
des communications
anciennes
qui semblent
indiquer
il le mrite,
mrite une attention
Un tel phnomne
particulire
Amriques.
et de barbarie
ont trouv,
quel que soit le degr d'abrutissement
que les Europens
la fin du quinzime
du Nouveausicle, chez tous les peuples non-montagnards
sa constitution
des sauvages,
comme paroissent
le prouver
S'il est vrai que la plupart
Icma mythes
et une foule d'autres
leurs langues,
indices
ne sont
cosmogoniques
des dbris chapps un naufrage
il est doubleque des races dgrades,
commun,
Continent.
ment
d'examiner
important
d'un
les routes
par
lesquelles
ces
dbris
ont
t pousss
l'autre.
hmisphre
L belle nation
aujourd'hui
les sources
d'une
l'Essequebo
de ~0,000
individus
totale
indignes.
l'habitude
de
J'insiste
de parler
race teinte
on supposoit
tinent,
Saint-Vincentavoientt
toutes
les Antilles
~"M"/<&<
Ces Mptetetttt
Tom-,
d'autant
et du Rio
plus
on obtiendroit
une
Branco,
peut-tre
non mlange
avec d'autres
de race pure,
races
sur ces notions,
mon voyage
on avoit
qu'avant
dans beaucoup
des Caribes,
d'ouvrages
gographiques,
Ne connoissant
des colonies
pas l'intrieur
espagnoles
que les petites
la demeure
orientales)
p.
que
comme
du con-
les de la Dominique,
d la Guadeloupe
de cette nation dont il n'existe
principale
des squelettes'
ptrins,
ou plutt
et de
(dans
envelopps
83.
out t deconverb
en tSpiS pM M. Cort~,
de citer plus tumt
qne j'ai d)t en occasion
pour
ses tnteressantet
~M..
<~~t
o~ter~tmM
Muont gologie.
Mot eneM~s
eneM~
dans une bnMtion
thm
geptopt})M9.
( ~Mtat.
~Mtt. AMt.,
AM< Tom.
\tom. 11,
U, p. a t.)t U<
UtMnt
dehr&ehe
dehreehe
& BM~pena
qaeesles megns
qae
m&gKs tppeMemt
rcente
tppdtemt
tre~MMement
tr~MMement
comme
mofonn<-&on-~Dfu,~t
gnij
RaL.W
-1.#I'I.A
r r r
~!e/a</oM~or<yM<2~M.jf/
2
]0
HVRE
X.
auroient
cette supposition,
les Caribes
D'aprs
dans l'archipel
des Canaries.
comme les Guanches
disparu en Amrique
une origine
Des tribus
un mme peuple,
reconnoissent
qui,
appartenant
se dsignent
seule
nom. Gnralement
le nom d'une
commune,
par un mme
dans
un
calcaire
madrpores.
est donn
horde
des
noms
nires
de
toutes
lieux
naissent
deviennent
d'une
Le nom
autres
les
pithte
voisines;
quelquefois
o ces
de peuples,
aussi
mot
mal
de l'altration
drisoire,
d'un
fortuite
der-
Caribes
des Caribes
les et chez
des
ceux
du
continent.
dnomination
sous laquelle
(Caribi)
une peuplade
d'une stature beaucoup
qui
un
parle
des nombreux
dans
s'appeloient,
pinan. Cette
on
on a fait Galibi
ou Calina
la Guyane franoise
du Cari, mais
plus petite que les habitans
des les
de la langue caribe.
Les habitans
dialectes
l'idiome
De Carina
dans
connot
des hommes,
entre le langage
diffrence
Cicron
anciennes
point adopter.
observe
dj que les formes
de prfrence
dans la bouche
des femmes,
parce que leur position
servent
)e travertin
docteur
d'Italie,
Konig
l'attention
des
Petr.
fait
manire
D'aprs
xxxtv,
et
mme
prditectionpour
de l'Ornoque.
(He/.
tribus
indiennes
que
dans
de
des
placer
/tM<
l'on
Dec.
(Non.
on
et les
Acoquouas
liens
aux
ce phnomne
Ossem.
i4a4)
confond
Cb~VoL
jambes
Lib.
p.
quoique,
pendant
foss.,
Tom.
~7/,
n."
I,
ont
des
auMt
en&ns
par
leur
et!e
a fix-
temps,
p. ijcvi.)
de se couper
et
~x~
p.
t'habitnde
la
dans
Lavaysse
quelque
n,p.55S.~&~nt,~cc.
Ocea~
34.
les
cheveux
a la
faire
les mufdet.
Ils ont la
gonner
reconnues
chez
les peuples
caribes
la Guyane
une vingtaine
francoise
de.
pour
avons
Saussurite)
que nous
Il y a en outre
dans
48a.)
des Galibis,
distingue
qui,
M. Datxion
147,
&<t&!)Mt et/)<trNtm!,
ta mer.
(de
II,
humains.
ouvrages
Cuvier,
C/tMn'At&
!es/)teyTM(~M
Tom.
ni.
caribe
les Palicours
(Calibitis),
moines,
Letum
Pomp.
d'autres
en Europe
7M.
i8i4,
la prononciation
Cap.
Galibis
des
ad
de vases et
connoitre
Tr.
(Phil.
Epist.
Fern.Co!on,
3 Les
les premiers
gologues.
2~.
~.[&yo/.
2
ont
Mart.
des dbris
enveloppe
se con-
langue
elles
prouvent
avoir
une
origine
communeaveceux.BarniM,~ance<'yMm.,p.tat,a39.ZMMte7-,<Mr&tGttyan<p.~8.
< Ctc~m,
quitatem
de Orat.,
conservant,
Lib.
quod
III,
Cap.
multorum
xii,
$.
sermonis
45,
e~.
expertes
~er&M~.
ea tenent
Facilius
semper,
enim
mulieres
qua* prima
incorruptam
didicerunt.
N
anti-
CHAPITRE
XXV.
<
<
~t*
de lieu et
d la vie ( ces changemns
socit les expose
altrer la puret primitive
du langage.
qui, chez les hommes, tendent
d'occupation)
le dialecte
des deux
Mais le contraste
entre
qu'il y a chez les peuplest;aribes
manire
satisfaid'une
sexes est si grand et si surprenant
pour l'expliquer
que,
dans l'usage
il faut recourir
.une 'autre
cause. On a cru la trouver
sante,
en
et d'emmener
de tuer les prisonniers
mles
barbare
ces peuples
qu'avoient
dans
les Cribes
firent leur irruption
les femmes
des vaincus.
esclavage
Lorsque
ces vicissitudes
moins
de guerriers,
une horde
ils y arrivrent
comme
des petites
Antilles,
l'archipel
La langue des femmes s'y
de leurs familles.
non comme des colons accompagns
avec des femmes
des alliances
contractoient
formoit
mesure que les vainqueurs
des mots caribes
des mots distincts
de nouveaux
C'toient
lmens,
trangres.
en gnration,
se transmettoient
de gnration
des Gynces,
qui, dans l'intrieur
de
la structure,
les combinaisons,
ls formes
mais sur lesqufk
grammaticales
leur influence.
Il se faisoit
dans une
la langue des hommes
exeroient
alors,
dans tout le groupe
des peuples
ce que nous trouvons
petite runion d'Individus,
du
C'est une
Nouveau-Continent.
Si Ion
se
ce phnomne
embrasse
les
si l'on considre
plante
grammaticales
( dans les genres appli-
rappelle
de notre
que
les frquentatifs,
du verbe,
les rduplications,
les duels),
qus aux trois personnes
on ne sauroit
de
tre assez surpris
de trouver
chez une portion
si considrable
dans le dveloppement
de l'intelligence
une tendance
uniforme
l'espce humaine
et du langage.
des femmes caribes,
dans les Antilles
que le dialecte
renfermoit
to~t cette langue?
voil ce
les dbris d'une
teinte.
Quelle
langue
tre celle des
crivains
ont pens que ce pourroit
que nous ignorons.
Quelques
foibles
des les Caribes,
dont quelques
restes
Ygneris ou habitans
primitifs
Nous
de voir
venons
se sont
conservs
l'ancien
idiome
~o~
V oici
ile,
oubao
plus
Guadeloupe;
de Cuba,
ou avec
Tom.
haut,
quelques
h.,
la
acaera
exemples
t
M,
des
homme,
~f&M!M.a9,p.~t,t~5et;t35.~
p. 439
ceux
ont
vu
Aruacas
des
quelque
rapport
et des Apalachites
avec
en
et 500.
dinrences
ouekelli
d'autres
observes
h.,
eyeri
entreJe
tMM,
langage
u'hen
h.,
<te~ hommes
atiea
(h)
f. Comparez
et des
aussi
femmes
GaffCta
(f):
0~.
HVRE
12
IX.
une
sur
ces hypothses
se fondent
des idiomes
imparfaite
qu'on a tch de comparer.
En lisant avec attention
les auteurs
espgnols'du'y6~
mais
FIoride
caribes
nations
l'est
toutes
alors
s'tendoient
de Portorico
jusque
vers
trs-
connoissance
on voit
sicle,
que
les
guerriers
peuples
Inde
ab orieniali
Vrabam
prehen'dit
habere
originem
ora,
quam
unde Caribes
insulares
nomenque
Caribana,
3 dans les Oc~H<yMe.y.
C'est ainsi que s'exprime
Anghiera
de l jusqu'aux
lui avoit
dit que,
Un neveu d'Amerigo
montagnes
Vespucci
ee genere Caribium
toient
vl
tous les Indignes
de Sainte-Marthe,
neigeuses
Je ne nierai point que de vrais Caribes
aient pu avoir un tablisCanibalium.
et qu'ils aient pu y tre ports
sement prs du golfe du Darien,
par les courans
aux langues,
les navigateurs
mais il se peut aussi que,
de l'est
peu attentifs
d'une taille lance
caribe
et canibale
toute nation
et
aient nomm
espagnols
appellantindigenae
dicuntur."
retinere
de la Parime
Antilles.et
habite primitivement.
encore
pntr,
7,a&a<,
seroit-il
Yoy.
froce.
caractre
d'un
Tom.
ce
et partout
o la civilisation
A l'est des Andes,
le nom
sont plutt
les peuples
qui donnent
VI,
p.
la
d'Eyeris
corruption
du
Cet emploi
caribes.
femmes
de tSag,
Carte
d'Hondias,
l'dition
hoMandoise
(Nieuwe
199.
7!ocA<M<,
comme
nom
qui,
mot homme
qui
Caerte
est
accompagne
f<ttt
p.
326.
venons
Bibl.
univ.,
de le
voir,
p. 355.
'817,
landt
nmt~MrM(tyerM?)
dans
le dialecte
CuMna),
les
daVoyage~de
Llanos
de
Caracas,
vent
dans
l'histoire
qu'une
m~)jhe
dnomination
a t porte
peu
a peu
de
l'ouest
des
Dans
Megh.
entre
montagnes de Merida et le Rio Pao, portent le nom de Caribana. On remarque ici ce que l'on observe
de la gographie,
des
qu'il avoit
n'a point
aux lieux
<!gn!6e
/<omme
dans les noms
ethnographiques.
trs-commun
partout
l'dition
latine
de la Relation
~<< gou<<)ycte
Le
carib
les
Mu-
l'est.
Lib. i~, p. 54
l'
13
XXV.
CHAPITRE
de rappeler
ils se sont tablis
Nous avons dj eu occasion
lesquels
fois que les mots Caribes
et Cont&a/M paroissent
significatifs;
que
plusieurs
la vaillance,
la force,
et mme la
ce sont des pithtes
qui font allusion
dans
de l'Inde
entre
opter
au continent
deux
ou
les voisines,
on peut
s'est faite des les
l'migration
en
hypothses,
du continent
supposant
que
dans les les. C'est
le problme
les
qu~oSrent
la fois en Espagne
et sur les les de la
Ibriens
tablis
(Basques)
qui toient
Mditerrane
C'est celui que prsentent
des
autocMalayes
qui paroissent
thones dans la pninsule
de Malaca et dans le district de Menangkabao
de l'ile de
Sumatra
des grandes et des petites Antilles a la forme d'une langue de
L'archipel
terre troite et brise, parallle
l'isthme de Panama,
et qui runissoit,
selon l'hypothse de quelques
la Floride
l'extrmit
nord-est
de l'Amrique
du
gographes
Sud. C'est comme le rivage oriental d'une mer intrieure
un
que l'on peut nommer
bassin
plusieurs
issues. Cette configuration
des terres a servi pour
singulire
de migration
tayer les diffrens
on a tent d'expliquer
systmes
par lesquels
l'tablissement
des peuples
de race caribe dans les les et sur le continent
voisin.
Les Caribes
Ces noms
tradition
gouverns
ne peuvent
interrompue.
Se eorum
dit
i45.
Sur
le mot
toient
anciennement
se perptuer
C'est
lingua,
les Petites-Antilles
que
se succdent
immdiatement
et o la
que l o les nations
ainsi que,
dans la provmce
de <3"to,
de cimes
des Andes
beaucoup
ni au quichua
des Puruays,
( tangue de t'tttca ) ni l'ancienne
langue
hoc
Charaibi,
Canibale,
t-oye*
plus
est,
magna;
Tom.
haut,
sapientiaI!,
p.
vu-os
vocantes.
A'of
Gr~t.
(M.
5o3.
p. 543.
< ~T//M/m
von
.~<mtoM<,
7,t<
CntM~t~,
~rcA~,
cration
qui n'appartient
ait prcde
le peuple
peuple
de
mme
qui n'appartiennent
le Conchocando
de Lican.
par
p
~<ft,
non
admettent
noms
Vespucci
(<53a),
continent
des lient
reste
des
portent
du
EMe~oAnor
Tom.
pas t'h)sto:re,
antocthone,-
H,
.NMjponMtM,
p.
3y t.
mais
Je
p.
me sers
aimpiement
t6y.
du
pour
mot
Mtocthone
indiquer
que
nom pour
nous
dsigner
ignorons
qu'un
un
fait
tutr%
X.
LIVRE
t~
l~
la grande
masse se trouve
encore
dont
les
Aruacas
guerrire
nation
par
du Suriname
et du Berbice.
Ils disent crue ces Aruacas,
sur les rives malsaines
furent tbus extermines
des femmes,
par de% Caribes venus des bouches
l'exception
les analogies
et ils citent,
l'appui de cette tradition,
de l'Ornoque,
que l'on
chez les Caribes.
des Aruacas
et la langue des femmes
observe entre la langue
habites
Mais
ennemis
des Carabes,
apparquoique
crue les Aruacas
mme rameau
de peuples,
et qu'il existe ent)'eTaruatnie
et
l'allemand
les mmes rapports qu'il y a entre le grec et le persan,
une autre tradition,
les Caribes
des les sont venus du sud,
D'aprs
se rappeler
avec eux un
il faut
tiennent
et le caribe
le sanscrit.
de la Guyane
non en conqurans,
maisexpulss
par les Aruacas,
qui dominoient
tradition
sur tous les peuples voisins.
Une troisime
enfin,
qui est
primitivement
fait arriver les Caribes de l'Amrique
beaucoup plus gnrale et plus vraisemblable,
et nommment
septentrionale,
tout
recueilli
affirme qu'une
les Apalachites;
de la Floride.
ce qui a rapport
tribu de Confachites
Un voyageur
ces migrations
du nord
d'avoir
qui se vantoit
au sud,
M. Bristok,
avec
avoit guerroy
long-temps
( Confachiqui )
ayant cd cette tribu le district fertile d'Amana,
que ceux-ci,
leurs nouveaux
confdrs
~'aZcM~<M')
appeloient
Caribes ( c'est--dire ~nzn~c~f
sur le culte, les Confachites-Caribes
furent chasses
mais qu' la suite d'une altercation
Ils passrent
dans leurs petits canots,
aux les ~ucyas
ou
de la Floride.
d'abord,
Sainteaujourd'hui
( Cigateo et aux les voisines), de l Ayay(Hayhay,
enfin sur le continent
de l'Amrique
du Sud
On croit
Croix) et aux Petites-Antilles,
eut lieu vers l'an 1100 de notre re; mais dans cette valuaque cet vnement
et l'intion on suppose (comme
dans,certains
mythes del'Orient),
que la sobrit
Lucayes
d'une gnration
des sauvages
ont pu lever la dure moyenne
d'une poque fixe.
180 200 ans, ce qui rend entirement
imaginaire
l'Indication
les Caribes
n'avoient
aux
Dans le cours de cette longue
migration,
pas touch
nocence
des murs
~roua~MM.
Le
missionnaire
de Confachiqui
province
de Soto en Floride.
d'Hernando
La
les
Attrapas,
l'autorit
suprme
Quandt
(~!<<r;c/;<
von
en
soumise,
(Re).
toit
Dec.
i541,
Surinam,
une
~V/~
souvent
p. 4~.)
est
devenue
femme,
chez
Aussi,
p. 21.)
con&e
aux
t8oy,
femmes.
les appelle
clbre
les peuples
de langue
Tom.
V,
(CAorZefot~
~ratx'octM.
par
l'expdition
huroune
et chez
p.
397;
JR/<on,
p.i85.)
Bist.
des Antilles,
Tom.
I,
7!ocA</ur<,
Gili que les Caribes
du continent
pourroient
pre
des Espagnols
Tom.
(Saggio,
p.
conqute
historiens.
3a6-353;
p.
bien
ao4.),
y
est
Bo<A
.Ro&er<<on.,
tre
venus
contraire
des
les
tout
ce
111,
Antilles
que
note
lors
rapportent
69.
L'ide
de la premire
les premiers
du
CHAPITRE
les
grandes
de la Floride
dont
Antilles
Les
les
insulaires
natifs
se croyoient
de Cuba,
de Hati
aussi originaires
cependant
et de Borriken
(Portorico)
selon Je tmoignage
uniforme
des premiers
entirement
Cbn~MM~~n?~,
des Caribes
de rAmrique,
ces derniers
avoient
et, lors de la dcouverte
toient,
dISrens
mme
le groupe
dj abandonn
comme cela arrive toujours
rgnoit,
des fuyards,
une tonnante
varit
La
XXV.
des
dans lequel
archipel
et
par des naufrags
domination
ont si long
sur une grande
que les Caribes
temps exerce
et le souvenir
de leur antique
leurLont
un
partie du continent,
grandeur,
inspir
sentiment
dans leurs manires
de dignit et de supriorit
nationale,
qui se montre
et dans leurs discours.
Nous sommes seuls un peuple,
disent-Ils
proverbialement;
les autres
hommes
nous
conduisit
dans plusieurs
cabanes
Nous vmes avec peine
et une extrme
propret.
soumettent
les enfans,
Caribes
indiennes
o rgnoient
de
les tourmens
les
auxquels
grossir non seule-
leurs
mais
mollets,
la cheville j usde cuir ou de tissus de coton sont
qu'au haut des cuisses. Des bandelettes
places
comme des lienstrolts
2 et 3 pouces de distance; en lesseriant
de plus en plus, on fait
gonfler les muscles dans l'intervalle
des bandelettes.
Nos enfans en maillot souffrent
bien moins que ces enfans des
chez une nation
peuples caribes
que l'on dit tre
de l'tat de nature. C'est en vain
plus rapproche
sans
que les moines des missions,
connoitre
les ouvrages
et mme le nom de
tentent
de s'opposer
cet
Rousseau
ancien systme d'ducation
l'homme
sorti des bois,
physique;
que nous croyons
Dec.
La gente
Havia
mucha
l,
de
p.
las
ag5;
Mas
Dec.
Yucayas
p.
era
i63.
(i~a)
diversidad
de
lenguas..
'p~haut,Tom.n,p.369,395,398et6a9.
~M~
mas
Hist.
blanca
y de
Ind.,
major
fol.
~u.
policia
que
la
de
Cuba
y Haiti.
i
t6
IX.
LIVRE
1
et des
n'est pas docile
si simple dans ses murs,
s'agt de sa parure
lorsqu'il
t surpris
ides qu'il s'est formes de la beaut et de la biensance.
J'ai d'ailleurs
de voir que la gne que Fondait
ces pauvres
et qui parot
enfans,
prouver
entraver
Il
la circulation
a pas de
n'y
du
race
Caribes.
Si les femmes
sang
d'hommes
pas
robustes
et plus
plus
musculaire.
le mouvement
n'affoiblisse
la course
lgers
ls
que
les jambes
et les cuisses de leurs enfans,
ce que les peintres
elles s'absdes contours
appellent
pour produire
ondoyans,
ds
tiennent
du mo!lns,
dans les Z~no-f,
la tte en la comprimant,
d'aplatir
travaillent
le plus tendre,
jadis dans les les
faonner
entre
l'ge
et
des coussins
chez
et des planches.
de Caribes
tribus
plusieurs
si commun
Cet usage,
et la
dans la Parime
ne se pratique
franoise,
pas dans les missions
que nous avons visites. Les
lesMacos,
y ont le front plus bomb
quelesCHaymas~
les Otomaques,
et que la plupart
les Maravitains,
des habitans
de l'Ornoque.
On diroit,
d'aprs
Guyane
hommes
des ides
systmatiques,
qu'ils
Nous
avons t d'autant
intellecle requirent
leurs facults
tuelles.
de cette observation
que les crnes
plus frapp
de
Caribes gravs en Europe
dans quelqueg~ouvrages
se distinguent
d'anatomie,
tous les crnes humains
et par l'angle
facial le plus
par le front le plus dprim
dans nos collections
les productions
aigu. Mais on a confondu,
ostologiques,
de l'art
avec
l'le
l'tat
de Saint-Vincent
entre
des
cendent
Je
ne
Ces
Un
golfe
restes
Honduras,
administrateur
Cart&M
culture
rouges
no/M
des terres.
Vincent
n'avoit,
M.
GM~'aneyroncttHe.,
1787,
p.
avoit
Lescallier,
cependant
pas
ont
qu'a
au-dessus
crnes
sont
de
de Caribes
des crnes
faonns
Zambos
( Caribes n<M~),
qui desL'habitude
barbare
le front
d'aplatir
on
3 qui ne sont pas d'une mme race
l'illustre
par
in
t
propos
Clinii
dports,
en
accusoit
(t~Co)
Pierre
anatomiste,
Museo'
les
anglois
la Guyane,
des
donne pour
de front
dessine
planche
&tnr<t-<e<n<tt
peuple
puissant
le
que
gouverneur
de Saint-Vincent
Je doute
en
qu'une
insula
peuples
d'un
parce
habile,
et
Caribes
chez plusieurs
exemple
Catntt&eyMMm
malheureux
de
dpourvus
et appartenant
des
comme
f;<~M&t..C)-ttytt'M'n<:e
Ion
presque
d'ailleurs
citerai
comme
Ce que
planches,
de ngres et de vritables
se retrouve
le
de nature.
l'ont
la
asseruatum,-
de
cour
liaisons
de
~~t
l~M.
file
!7Q5,
Camper
de
avec
~ersaNes
Rattam,
les
dans
Franois.
d'attirer
les
les
comme
hommes
la
employer,
libres,
cette
ait encore
leur nombre
t de 6000;
File de Saintpoqne,
de i4,oo~
de toutes
les couienr!.
habitans
sur la
(~eM-<tRMF\,
pour
47.)
3 Par
a los
los la cara,
ninos
que
la
lo
Cttbeca
tienen
muy
por
bland~,
hermosura.
p<;to
t~tdm,
L~!Mt~!M
entre
dot
Tan
de
ohtMhtdtths
de~do~
y)~<w
tu~jodob
detn~dM.
paM
MM~char
~M~
MB<~NM
cnA!~i~x~v.
ss&tsa&~ti~.~sMbt~~
t~tM~m~r~
~T~SM~'t~i~fB!
~<L.t-t.f
'~O~~nMtC~ 'ONIftS
~~n'r
~i"~i~
et~'l~tM~N~
,~et-que~I'i;i'obilrVe'
q'on
F~~MM~MMWS~
est~M~T~M~~
e~pBa~MSB~
~~~Ha~tic~u de
les-MMpe~~8iM~~
t-
sf~c~e~i~e
pM~ dans
s~nonym~d'a~tl~ropo-
pI~iMM~~
a~MS~~~y~n~G~
see f3c~e~a~oat
n~M~T~M~~
e~N~NS~e~Mt~N!
d~utM~MMH~~
aassi qiae
`vm~ag~s-;
qni n~~ttrrient
que
`Ce ne pasttM~oairs
les
se
lUts'conternp1'ins;"
venge aussi de
bdiste de. se,a forfaits.
seaMM~a~'N~SM
rBs~e6<va!i~~
tIf: ~eZ
'Po~~ME&~
n<e<r)~8~~
~oinies
C~,
que
cette
Mdej~tid~atBS
tes~o~i~lMSc~
de~~t~~t~~M~
gnts, tb~i~
~renc~d~lie~qic~
natton, et de ta ptver
Cdio~y~afta~~
hun~nqae,pa~M~
clad
&
d&
tdt~~pe~J&d~a!
..J~
M"y;<W~
~4'<t'
yiettM~otMtB~<e~~<~PMyp~
~a~&
.j~t.M~g*~t,)H~St.t~)~t..
~a~i~it.doit
~.~rt~~i~'t
~i~
~r~rii~
c~"M!S~
te~
peN~S~~t~~
aas~S ~~iq~N'a~a
~1~
~
entre
t'est
de rEmierada
coa~
et le
que rcharnement
C8ribes se dfendre contre les Espadu contnbuer
dclara 6nt
La premire
de
svir contre cette
qt~en~t
a foit.
de sa Hbert et de ses droitsnatarek,
les opif.()DSdu,15esieclct~n'toitpas
on l'a dit t8'.
~~e~
!a cour
~t~
(emiSao)
)~<MtM
y pmtonNM .nsotdea m~h~
Los
c~dtRa:
tomm
t<dt<s
'.t;
h<ht)o
t
~e6~am~Raaeim
OMlr',
~S~M~
~&s'<~)'
~jM)~~
7!e~<Mt&u&uM)M-7TMM
~Rc/<ttMa&H<o~a~TbM.Y~.
x~oet
Il
~>
'<<
'A~N~.
'ic~ARt~i~
'~[CS'~ttMjB'~
p, isy,
yyyT
qai
Cmbsm t<&
Lib.
~a~~l!
f,
po
'26,
A;
t8
MVRE
<.
eu quelque peine
<!couvr!r l'origine
de cette
de Figneroa.
Les historiens
M servent
espagnols
devenue si importante
dnommation,
par les fnnestes
un rameau
totrent
<hi mot ~t<o<Mo comme dsignant
de los CMteYCaribes y de Indios
Gft<M<M~ amigos
de peuptes.
La
isla Margarita
esta entre las Mas de
mas adetante
de ta isla Espanob.
En to mas arriba de la Costa de Tierr
Snne havia
lanos, que estan
una provincia
la quai era de Guatiaos
f ~KmeMt j?ec. 1I,
que se decia Parucuria,
que no son Caribes.
Dec. /j
Se faire ~Mtt~
de quelqu'un
me paenit avoir tigniSe,
p. a58;
p. ajo.
dthtti,
en tangue
conclure
un pacte d'amiti.
Dans les AmtiUe<,eonune
des
de
g c5andans t'arcMpet
se hice Gt'<to
del Cac!que
geoit les noms en signe d'aUiance.'f Jnan.de
(l5ost)
Cotubanama;
Esquivl
el quat
trocarse
desde
adelante
Dec.
se Ham~
y trocados
Lib.
GomaM~M~.tfe/n~foI.xn.
ix,
Juan
p. 63,
D. (~oye.
aussi
a;m
haut,
VoL
11, p, 488,)
~~J
XXV.
CU&PITR
19
1.
du wmara,
en t55,
que celle par
(ley MnciMM~M))
a deSendu de rduire les Indiens l'esclavage.
notre Empereur
H est juate
laquelle
tous naissent
esclaves
les uns
libres,
qui,
n<~ puissent devenir
que les hommes
des autres.
C'est une
Nous
facilit
sainte
loi
fumes~surpris,
avec laquelle
l'emploi
entires.
d'MCCt?
notre
de la
sjour dans les missions
caribes,
de jeunes Indiens
de 18 ou 20 ans, lorsqu'ils
sont levs
ou de Fiscal,
la commune
des heures
pendant
haranguent
pendant
la gravit du maintien,
le geste qui accompagne
la parole
L'intonation,
tout annonoit
un peuple spirituel
et capable
d'un haut degr de civilisation.
Un
moine franciscain,
assez le caribe
pour pouvoir
prcher
qui possdoit
quelquefois
dans cette langue,
nous fit observer
dans les discours
des Indiens,
combien,
les priodes
et nombreuses
sans jamais
tre embarrasses
toient
ou
longues
du verbe
obscures.
Des flexions
d'avance
la nature
du
particulires
indiquent
selon qu~I est anim ou inanim,
une seule chose ou une
rgime,
comprenant
De petites formes annexes
ont le pouvoir
de nuancer r
pluralit
d'objets.
(~u~ra)
le sentiment;
et ici,
ment
non entrav,
humaine
l'intelligence
comme
la
dans
clart
toutes
natt
les langues
de ~et
instinct
formes
par un
dveloppecaractrise
rgulateur
qui
dans les divers tats de barbarie
et de culture.
Les jours de
de la messe, la commune
entire s'assemble
devant l'glise.
fte, aprs la clbration
Les jeunes filles dposent
aux pieds du missionnaire
des fagots de bols, du mas
des rgimes de bananes,
et d'autres
dont il a besoin pour son
comestibles
mnage.
En mme
et les oftciers
tous de race
temps le gw~nMK&M', lefiscal
municipaux,
les indignes
au travail,
exhortent
ils
indienne,
rglent les occupations
auxquelles
doivent se livrer dans la semaine,
les paresseux,
et (il faut bien le
rprimandent
cruellement
les indociles.
dire) fustigent
Des coups de .bton sont reus avec la
mme
bien
de justice distributive
paroissent
les Llanos
frquens aux voyageurs
qui traversent
pour se rendre
aux ctes. On dsireroit
des
que ce ne ft pas le prtre qui impost
impassibilit
longs et bien
de l'Angostura
les donne.
qu'on
Ces actes
on voudroit
au moment
de quitter
l'autel,
peines corporelles
au chtiment
et des femmes en habit sacerdotal
des hommes
si l'oti
ce manque
de convenance,
sur lequel repose le
nait du principe
Le pouvoir
civil le plus arbitraire
est troitement
li
rgime bizarre des missions.
aux droits
le cur de la petite commune;
les Caribes
ne
et, quoique
qu'exerce
1
veut,
Guillaume
<~
~h<m&oM<~
sur
M~<&
comjpor~<
des
~n~ttM
de
&t<r
Tan~ H~ p. 4<c.
<~m~.
20
t.V~EtX'
soient
w
gure des <
et que l'on
voult
les
vo~t~teravec~~
et
avec Indulgence,
sont
on conoit
pourtant
que des moyens ua peu jnetgiques
parfois ncessaires pour mamteni!~tyanquilHtda~~s
socit
naissanjte*
La dimcult
de fixer les Caribesausol
est doutant
plus grande que, depuis
des sicles, ils ont t adonns au commerce sut les nvires.
Nous avons dj ~it
connottre
marchand
plus haut ce peuple acd~ Matois
et guerrier,
occup de la
traite des esclaves et portant ses marchandises
depuisles
c~~ la <~oyane hollandoise jusqu'au bassin de l'Amazone.
LesCaribsvoyageuJs~oIentle8Bu~ha~'esde
aussi le besoin frquent de supputer les objets de leuK petit
quinoxiale
et de se transmettre
des nouvelles;
les avoit ports tendre et perfectionner l'usage des ~M/~oj,
ou, comme on dit dns les missions~ des co~idonc<No~
con HM~o~ Ces ~Mi~MM ou cordelettes
se retrouvent
auCanada
au Mexique (o
Boturini a pu s'en procurer chez les Tiascaltques
) au Prou, dans les plaines de la
dans l'Asie centrale,
en Chine et dans l'Inde.
Guyane,
ils~ont
Commeichapelets,
devenus des objets de dvotion entre les mains des chrtiens d'occident,
comme
ou manuelle
-HMHK/MH, ils ont servi aux oprations de TarttAFN~t~Me/M~MtMe
des Chinois, des
et des Russes
Les Caribesindpendans
qui habitent
Tartares
le pays si peu connu entre les sources~de l'Ornoque
et des rivires
Esseqnebo,
sont diviss par tribus
semblables
aux peuples du Missoury,
Carony et Parime
du Chili et de l'ancienne
ils forment une espce de confdration
Germanie,
poli~tique. Ce rgime convient le plus l'esprit de libert de ces hordes guerrires
qui ne
trouvent
les liens de la socit que lorsqu'il s'agit de leur dfense
avantageux
commune.
La fiert des Caribes
les engage
les autres
a s'isoler de toutes
l'Amrique
commerce
tribus,
Tom.
mme de celles
I,
qui,
par
langues,
ont
quelque
parent
avec
eux.
p. 4~t.
p. 333.
GtM<m~
~Mo <~M CoreN/~rM
e<.Mo)tMB!<MMam<'<
GtN,
fn!ne<,
~f/M~eciO~P~tt,
V,
p. 3o8;
(John
Tom.
, p. 7,a6y.
Sur tet~RpM
tt<mYt&rOr&Mqne,
34.
Lea
ou
cordelettes
H, p.
quippos
Lomde< peupkt de ta Hante
~M<. <&< ~n<t<ety,
.Ft&on,
~M<
j~t.
p. M~; <'A~~OM~
<&
leurs
Tom.
jHM<. cte/aZoM~M~Tom.
H,?.
'96,)AngMetarapporte
(OcM~c.L~x,p.65,D.)unMttres-e~eux,qm!en~tepMmTerquede~CMH)etvoyaEenM
avoient quelque ide de KTretreU!
comme ceux des MeMcaiM et te<not)M.
J'ai Mtcmno!tteaIUeuM(~M<
des Cb~H~n~
Tom. , p. 72.) b d~conTerte
de caMen
de petnim-es
trouvs tur k) rivM d
cn&eme
rUcayale,pMm:le5lnd:eMPano~A~Ie:Prn~empomdo:ent,oa<tete<pM,deipemtm~h~~
iemMble!
anx pemt)<Kt
mais pht~mM;eret.
glyphiques
mexicainet,
~~on!M j,
On~n <& &o .~Kx~ p. n t.)
Des pages pemtet leur servoient,
la conqate,
se eon&Mer a t'gMe. Fe~-tM
te Canhe &Mnttf
dep~
de< ten'e< et dont parte AngMent moit-U
qm Temo:t au Darien de t'inteneur
eu occasion de voir Quito ou t
Cundinamarca
quelque Uvre
pruvien.
comme
h' premier*
J'emploie,
voyagenrt
eipagnob,
te mot ~e,
ne
parce qu'il
suppoM aucunement
d'aB~e ~entme
t'emptoi
(Mt)Mtm<te.
Rio Branco
ou Rio de Aguas-B!aneai.
2t
CBAPtTTHXXV.
-1-
Ce mme
dernires
1>
-l-
demandent
t!$ie
isolement
tent
ont
prospre
lorsqh'on
ces viNages
c'est~~dipe
une aute
appartenant
.1.
a__
dans
encbre
les
D_
missioM.
les Cribes
d'aggreger
ces
Rarement
des communes
daM~m~o~
elm~
dans les
il est en usage dans l'Inde,
pas une grande
puret
de murs
de l'Amrique
et parmi plusieurs
hordes
de sauvages
Ashantees
(en Afrique)
se
du Nord. Parmi
les Caribes,
les jeunes chefs, comme
les garons
qui veulent
les plus extraordinaires.
On les
sont soumis
aux jenes et aux pnitences
marier,
nonce
potions
pour donner
plus clbres de tous
leur
doctrine,
du coMM~e
de mains,
et de quelques
d'imposition
gestes ou pratiques
mystrieuses
qui
connus du magntisme
tenir aux procds
les plus anciennement
animal.
paroissent
de voir plusieurs
observ
de
personnes
Quoique
j'aie eu occasion
qui avoient
si les martrrM
une
caste
Dans
particulire.
2, diviss
Shawanoes
doivent
tre
le nord
de l'Amrique,
les prtres
tribus,
en plusieurs
chez les Hbreux)
(comme
d'une
seule
on
observe
que,
parmi les
aux sacrifices
qui prsident
de celle des Mequatribu,
un jour dcouvrir,
en Amrique,
Je pense que tout ce que l'on parviendra
cause de ces prtressur les restes d'une caste sacerdotale,
est d'un vif Intrt,
et de ces Rois-Soleils
rois du Prou
fils du Soleil,
chez les
qui se disoient
de la premire
Natchez
involontairement
les Hliades
colonie
qui rappellent
chakes.
Parmi
ce n'est
de
les Hurons
le
pas
succession
assure
usage
qui
si commun
quain
en
tatae
sobotem
placet.
eam
Ex
la lgitimit.
et
Afrique
sese nabeant
sin
haBredem
(Wiandots)
minus
certum
uxoribus
est.
aux
et les Natchez,
mais
le 6b
que
(T'&om~
grandes
inteNigamns:
ex altera,
're!
Filios
cariores
autem
cum
le
de
la succession
de la magistrature
la sur
ou le plus
reste
suprme
pouvoir
tertia,
si
umomm'suarum
regulo
sepeliri
ex
secunda
attach
pro
patiuntur.
proies
non
traces
des
de
AntiUes.
si
desit
legitimis
x (f<<r.
en ligne fminine.
Ce genre
parent
au sang du dernier
c'est un
chef;
proche
d'anciennes
J'ai tronv
p. 83.)
Indes dans les dynasties
toyaies
et sorore
prima
primogen~tum,
se continne
insit,
quia
habent.
Mart.
p. 69, B.)
Peuptei venus de la Floride, ou du mMM (shawanen) TeK le nord,
Tom. I, p. 38, 69, 77, 83.
p. a/S; J?M<or. 2~~ o/'f/t~
ce
tn
mode
de Mocession
testamentis
ret)nqnnmt
a suo
sanguine
Uxores
OcM.
ducnnt
Der.
~fpAso~~ma-
auteru
regnorum
creatam
qnotquot
Lib.
ix,
Tom. 1,
22
LVRE
de Rhodes
orientale
nation
caribe,
et les savanes
Pour
bien tudier
!X.
!X.
11
les murs
ilfaudroitvisiteralalolslesmissions
et les
de ta
cottones
deaZ~o~,
grande
cellesdeC&rony,
Plu& on appren-
au sud desmontagnes
de Pacaraymo.
qui s'tendent
et plas on verra s'vanotur
dra les connottre,
disent les moines de Saint-Franois,
les prjugs qui se sont rpandus
contre eux en Europe,
o on les regarde comme
tant plus sauvages,
nave d'un Seigneur de Mtontou, pour me servirde
l'expression
martin,conmietantbeaucoupmoins&&<?nztM'qued'au<MspespMesdelaGuyane*.
La langu des Caribes
du continent
est la mme depuis
les sources
manuscrit
J'ai t assez heureux
pour me procuMT~m
steppes de Cumana.
l'extrait que le pre Sbastien
Garcia a fait de la ~NM~tMa~O~Tp~Ma!
del P. Fernando
J~tMene~.
Ce manuscrit
prdenx a servi
aux recherches
j usqu'aux
renfermant
Caribe
un plan beaucoup
3 et rcemment
d'aprs
plu& vaste, mon irre,
de Humboldt,
des langues amricaines.
ont faites sur la structure
Au moment
de quitter
la mission
de Cari,
nous emes quelques
contestations
avec nos muletiers
indiens. Ils s'toient
notre plus grand tonnement,
aperus,
que
nous amenions
avec nous des squelettes
de la caverne
et ils toient
d'Ata~nipe
que M. Vater
M. Guillaume
de trouver
cette
force
des courans
un pays
dans
si uni
aussi
ies rivires
des
de Pline le jeune
steppes se prcipitent,
pour me servir d'une expression
trs-juste
moins
trouvent
et comme
par la pente
qu'elles
que par leur abondance
par
leur propre
Nous emes,
avant d'arriver
la petite ville du Pao, deux
poids.
mauvais gttes, Matagorda
et Los Riecitos.
Nous rencontrmes
les mmes
partout
objets
ces petites
cabanes
construites
en roseaux
et couvertes
de cuirs;
ces hommes
*.D<<Mf.,M).V,$.56,p.3~.D.(dit.Rhodoman.)
Les
Caribes
de
chair
de
~fon<m<tr<M~
humaine,
sont
d'assez
de lzards
1660;
p.
belle
taille
et potels
maie
et de crocodiles.
(~Mcrtpt.
ils sont
gdn.
peu
libraux,
d< f~m~f~tMpor
car
ils aiment
JPMr~
<f~<'t~,
se nourrir
<S~pMtt<
n8.)
Mithridatea, Tom. III; p. 685 Le Pre Gili n'a pas ea connoissance de ce manaterit. N~io~ Tom. nI,
p.4*o.
~)'e:pInshamt,Tom.n,p.
5o6~6oo.
Lib.
na
8.
attumnus non loci devexitate, sed ipsa m*copiaet qMstj~oudete impeUttur.
~M<
vm,
`.
>
cheval,
cornes,
armsjde
lamce$,
demi-sauvages~
~3
XXV.
XXV.
CMAPTRE
CMAPTRE
<Ttt! surveillent
!mfv<M<'nt
qui
)<*s
les t~minfanx
ffs tmnM'aux
de
btCS
de btes
ces
troupeaux
et
uniforme
de leur poil,
Pas de moutons,
pas de chvres
troupeaux;
la couleur
remarquableStpar
chevaux et aux mulets.
la latitude
du lieu.
Elle
du soleil medonnrent,
est de 8 3~ 5Des hauteurs
la longitude,
en supposant
66<* iS~af.
Les
pour
6~ 8~ ta~,
l'Angostura
dterminations
et de la Concepcion
de Calabozo
del Pao sont
astronomiques
la gographie
de ces contres,
o, au milieu des savanes,
de points
fixes. Les environs
du Pao offrent
quelques
rare dans les steppes.
Nous y trouvmes
mme
des
phnomne
assez importantes
pour
on manque
absolument
arbres
fruitiers,
cocotiers
le Rio
dont
on
le sol plus
souore
par le sable
produite
des
de
cocotiers
cent
lieues
de l'Afrique
3. Nous avons
au milieu
des cultures
qui
des ctes.
bien
nous paroissoient
longues,
de Nueva-Barcelona.
A mesure
Cinq journes,
qui
Villa del Pao au port
ciel devint plus serein,
chaleur
plus
Magdalena,
le centre
dans
beaucoup
fin qui
nous
que
conduisirent
nous
poudreux,
l'atmosphre
plus
n'est pas due la temprature
s'y trouve
ml,
qui rayonne
de
le
avancions,
embrase.
Cette
de l'air
de tous
cts,
elle est
et frappe
Caulin,
Selon
le
/~M,Jp.4g4.)
rapport
du
matelot
Adams
et celui
de Hadjee
Talub
Ben Jetow
la
(~<M7tc<,
Jtot<~
ac~
IX.
HVRE
..a..& y.n'Eo"A-
2~
.L;'t
contre
u'ai
le visage
cependant
de sable,
vent
plaisir
croire
vient
de
Je
du thermomtre.
il frappe
contre la boule
au milieu
d'un
en Amrique,
le mercure
avec lequel j'ai eu le
de 4S,8 cent.
Le capitaine
Lystt,
comme
du voyageur
jamais vu monter
au-del
m'entretenir
de 5a
que la temprature
en grande
partie
qu'on
prouve
si souvent
de quarz suspendus
dans
de grains
et le village
l'a
le Fezzan
pro-
mosphre.
Nous
entre le Pao
de Santa Cruz de CacMpo,
~749)
EEnden
passmes
le prolongement
habit
occidental
qui est
du petit plateau
par 5oo Caribes
entre
connu sous le nom de Mesa de Amana. Ce plateau
forme un point de partage
Sa hauteur
et le littoral
de la Nouvelle-Andalousie.
le Guarapiche
l'Ornoque,
d'une navigation
l'tablissement
est si petite qu'elle ne mettra que peu d'obstacle
le Rio Mamo,
intrieure
dans cette partie des Llanos.
qui dbouche
Cependant
et que D'Anville
du confluent
dans l'Ornoque
au-dessus
.du Carony,
(j'ignore
carte
a trac dans l premire
dition
de sa grande
d'aprs
quel tmoignage?)
n'a
et comme
du lac de Valencia
recevant
les eaux du Guayre,
comme
sortant
Aucune
bifurcation
entre deux bassins de rivires.
jamais pu servir de canal naturel
d'Indiens
Caribes qui habitent
de ce genre n'existe dans la steppe. Un grand nombre
de Piritu
tdtent
fixs jadis aunord
et l'es~du
les missions
plateau
aujourd'hui
du Rio Areo et le Guarapiche;
la bou;he
entre Maturin,
ce sont les
d'Amana,
de Don
incursions
de
Joseph
Caren),
la
un
les plus
gouverneurs
entreprenans
en 1~20,
la cause
furent
d'une migration
vers les rives du Bas-Ornoque.
de Cumana,
province
qu
des Caribes
gnrale
indpendans
Toute cette vaste plaine est compose,
de formations
secondaires
qui s'adossent
de l'Ornoque.
tagnes granitiques
roc~-M de transition
3 les sparent
Cette
abondance
de roches
Vers
des
comme
vers
nous
le sud,
le nord-ouest,
l'avons
expos plus haut 2,
aux monimmdiatement
une
des montagnes
primitives
sans
secondaires
qui couvrent
bandeasses
du littoral
interruption
la partie
des
troite
de
de Caracas.
un espace
JManoj
qui
que
plus de ~aoo lieues carres (en ne comptant
est borde au sud par le Rio Apure, et l'ouest par la Sierra Nevada de Merida et le
d'autant
sous ces
Paramo
de las Rosas),
est un phnomne
plus remarquable
entre la rive droite de l'Ornoque
climats,
que, dans toute la Sierra de la parime,
et le Rio Negro,
on est frapp,
en Scandinavie,
d'une
absence
totale de'
comme
de
formations
Le grs
secondaires.
La population
n'toit,
eu
I!,
p.
i4o-i4i
~54,
que
rouge,
de
taoanMN.
renfermant
Caulin,
quelques
p.
352.
dbris
de bois fossile
CBApITBE
se dcouvre
partout
Monocotyldones),
et gypseuses
lui
plus l'est, des roches calcaires
la recherche
du gologue.
marneux,
Le gypse
la famille
(de
Calabozo;
le drobent
des
formations
fres
qui
la mission
dans
les steppes
de
et
superposes
nous avons
dont
sont
de Cachipo,
m'a paru apparselon le type
Pour le classer
muriatije le rangerols parmi les gypses souvent
Plus
an nord,
calcaire
ou le ~ccA~~n.
alpine
dans la
de Curataquiche,
M. Bonpland
trouva,
Nous
rubanns
de jaspe
ou cailloux
dgypte.
la mme
tenir
vers
des
des chantillons
ramass
25
XXV.
europennes,
recouvrent
la pierre
de San
Josef
de beaux
morceaux
plaine
s'ils
et nous ignorons
ne les avons pas vus en place enchsss
dans une roche,
avon&
un conglomrat
trs-rcent
ou ce calcaire
qtjie nous
appartiennent
renvu au Morro
de Nueva-Barcelona
et qui n'est pas de transition,
quoiqu'il
ferme
des
On
ne
sans
couches
de
jaspe schisteux
traverser
les steppes
peut
se livrer l'espoir
que toute autre
plus
terrestre
dienne.
mesure
dans
Leur
le
rgion
sens d'un
grande
de quelques
la connoissance
qu'on
tendue
(~MeZ~c/M~/cr).
ou savanes
de
l'Amrique
mridionale,
de longitude.
Cette opration
seroit d'un vif intrt
de la figure de la terre. Les Llanos
de Venezuela
pour
prcise
se trouvent
i3" l'est des lieux o, d'un ct,
les acadmiciens
franois,
par
des triangles
aux sommets
des Cordillres,
Mason et
appuys
et, de l'autre,
renonant
Dixon,
( dans les plaines de la Pensylvanie
) aux secours de la trigodegrs
et Madura,
l'tat
est bien
ils se trouvent
importante)
des belles
qui a t le thtre
tre les doutes que l'on a encore
mesures
et les influences
sur l'exactitude
des attractions
locales,
des Instrument,
il seroit dimcil~,
actuel
de nos connoissances,
de ta
de nier les Ingalits
d'aplatissement
terre. Lorsqu'une
liaison plus intime sera tablie entre les gouvernemens
libres de
La Plata et de Venezuela,
on profitera
et de la paix
sans doute de cet avantage
au nord et au sud de l'quateur,
dans les Llanos
et les
pour excuter,
les mesures
Pampas,
Les Llanos
du Pao et de Calabozo
se
que nous propospns.
trouvent
sous un mme
mridien
avec les Pampas
au sud de Cordova
presque
et la diffrence
de latitude
de ces plaines
si elles tolent
unies comme
niveles
aes eaux, est de 45.
par un
un long sjour
tJes oprations~odsiques
et astronosejour des
~5. Ces
opemUons~eodesKpies
D-7t~t
Relation
AM<o/~Me, ?bat. ~7/
4
publique
26
IX.
LIVRE
loca
des localits.
seroient
acause
cause de l nature
Dj L
miques
peu coteuses,
t plus utile,
en t7 3~ avoit prouv
combien
il auroit
et surtout
Condamine
un
dans ls plaines
d'avoir
les acadmiciens
(peut-tre
envoy
plus expditif,
vers le
et marcageuses)
au sud d Cayenne
peu trop boises
qui s'tendent
de
et de l'Amazone,
sur le plateau
confluent
du Rio Xing
que de les forcer,
lutter avec les frimas, les temptes
et les ruptions
des volcans..
Quito,
les oprations
pas considrer
comme
de pendule,
avec des observations
en
devenir
intrt
n'offrant
purement
ces travaux
pourrontt
qu'un
scientifique;
mme temps le fondement
des cartes sans lesquelles
principal
toute administration
une ~eft'e
d'un
on a du se borner
pays est impossible.
rgulire
Jusqu'ici
Les gouvernemens
espagnols-amricains
dans les jL&M<M et combines
projetes
ne doivent
dans une
et le plus prompt
de quelques
la longitude
a&~o/Mc, c'est--dire
par des
c'est le moyen
le plus sr
astronomique
purement
On a tch .de dterminer
surface d'une vaste tendue.
de la cte
points
et de
clestes
phnomnes
l'Intrieur
ou des
d'une
sries
manire
On
lunaires.
de distances
a fix
les lieux
les
et de haude longitude
les trois coordonnes
de latitude
d'aprs
plus importans
ont t rapports
teur. Les points Intermdiaires
aux points
c~ronfMn~/t~M~ncnt
et les
La marche
trs-uniforme
des chronomtres
dans des canots,
principaux.
de l'Qrnoque
les chroont facilit cette liaison.
En ramenant
nomtres
au point du dpart,
ou en observant
deux fois (en allant et en revenant)
en rattachant
des &gne.f c&nonoM~dans un point intermdiaire,
les extrmits
des
endroits
et dont
la position
les uns des autres,
trs-loigns
fy~Me-y
se fonde sut des phnomnes
absolus ou purement
on est parvenu
astronomiques,
bizarres
inflexions
valuer
la
mination
d longitude
l'Angostura,
San Fernando
nomiquemetntCumana,
Grandes
Cataractes,
minations
ontiennent,
carres.
excut
1
m~ne,
~<y.
'~tMf.,
je pr<f<rer(tis
dsigna
p.
aux
e Pacaraymo
par
cette
et a<n.
plaines
Si l'on
cherchoit
dsign~es~ar
vers la bouche
expression
peu
usite
un
M. de La
du
Rio
payi entirement
Contamine
celtes
Branco.
les lignes
qui
~ye.:
plus
runissent
dter-
et Caracas.
Portocabello
une surface
entre
194
l'intrieur)
San Carlos
l'Esmeralda,
de Apure,
C'est
de justes limites,
Le systme des positions
du littoral
et les prcieux
maritime
de Fidalgo ont t joints
par l'expdition
de montagnes
Je
n'avoit
qu'on a pu commettre.
t faite avant moi dans
Ces dter-
au systme
uni
MM
et <Mc6urert
de )< chatne
fpnt'tendemtantnd
haut,
Tom.
les points
H,
dont
f~tt<M<f
p. 683
les
et 7t?.
longitudes
ont
t dtermines au moyen du transport du temps, et qui par consquent, sont dpendantes les unesdesautres.
C'est de la dispositton convenable de ces lignesque dpend l'eMctitude d'nn~epNput~em~MtMnbnnqne.
CHAPITRE
XXV.
a~
l'une
et du Rio Negro
de l'Ornoque
dont
par deux lignes chronomtrtques,
les Llanos
de Calabozo,
l'autre
les Z<&M<M du Pao. Les observations
traverse
offrent une bande qui partage
de la Parime
en deux parties
une immense tendue
sur laquelle
il ne se trouve
de terrain (de ~3,ooo
lieues carres),
jusqu'ici
pas
Ces divers
un seul point
dtermine
travaux,
que j'ai
astronomiquement
un plan gnral,
ont offert (j'ose
mais d'aprs
avec de foibles moyens,
entrepris
de la gographie
de ces
m'en flatter)
les premiers
fondemens
astronomiques
et surtout
de les multiplier,
de les perfectionner,
mais il est temps
contres;
de les remplacer,
l o la culture
du pays le permet,
par des oprations
trigonocomme nn golfe depuis
Sur les deux bords
des Llanos
mtriques.
qui s'tendent
le delta de l'Ornoque
de Merida,
deux chanes
montagnes
neigeuses
jusqu'aux
se prolongent
vers le nord et vers le sud paralllement
l'quateur.
granitiques
sont visibles
de loin dans les steppes
Ces anciennes
ctes d'un bassin intrieur
et peuvent
servir
Tumiriquiri,
Galera
qui
que j'ai
serviront
tablir
le
Bergantin,
borde
les Llanos
vu
Calabozo
signaux.
les Morros
et dans
comme
Le
le Cocollar
et
Guacharo,
de San Juan
et de San Sebastian,
la
un mur rocheux,
le petit Cerro
de Flores
un moment
Pic
du
o le mirage
toit
peu
au rseau
de
partie
cultive
du littoral.
Parime
des
restent
oprations
l'Angostura
Azucar et
un
Vers
peu
le sud,
loignes
les chanes
des bords
granitiques
de la steppe,
les montagnes
godsiques.
Cependant
et de Muitaco,
le Cerro
del Tirano
de l'Ornoque
et favorisent
prs nul,
Une grande
la bande
ou
de la
moins
les
au-dessus
qui s'lvent
le Pan
prs de Caycara,
de
de
et de l'Ornoque,
de l'Apure
prs du confluent
pourront
tre trs-utiles,
surtout
si l'on prend
les angles par un temps couvert,
afin que
le jeu des rfractions
au-dessus
d'un sol fortement
ne
extraordinaires,
chauff,
le Sacuima
et ne dplace
des montagnes
vus sous des angles
de
pas les sommets
dont le reflet yers le ciel se
Des signaux
poudre,
trop petits.
distingue
de si loin, seront d'un grand secours.
J'ai pens quiL~eroit
utile de consigner
ici
dfigure
hauteur
et
excuter,
sous
les
auspices
du
gouvernement
de
Venezuela,
28
MVREX.
une
des
partie
l'attention
du
projets
ministre
sur
espagnol.
le 16 millet,
Nous
couchmes,
mission
a t fonde
Cette
ds
lesquels,
dans
l'anne
~799,
j'avois
l~villag~Indin~eSantaCruz
de plusieurs
la runion
en
t~par
inonds
et malsains
appel
en
vain
deCachipo.
caribes
familles
visde ~4nocAe,
des Lagune,tas
les bords
qui habitoient
chez le mission-vis le confluent
Nous logemes
du Rio Puruay
avec l'Ornoqne.
naire
les registres
de la paroisse,
nous vmes combien,
et, en examinant
par
des progrs
son zle et son intelligence,
la prosprit
avortait
de la commune
la chaleur s'toit
au milieu
des steppes,
rapides. Depuis que nous tions parvenus
le jour
accrue un tel degr que nous aurions
pendant
prfr n plus voyager
et les Llanos
infests
alors par un nombre
mais nous tions sans armes,
toient
atroce les blancs qui
avec un raffinement
qui assassinoient
de
entre leurs mains.
Rien n'est plus dplorable
que l'administration
les prisons
la justice
dans ces colonies
d'outre-mer.
Partout
nous trouvmes
de malfaiteurs
dont la sentence
n'est prononce
remplies
sept ou huit ans
qu'aprs
d'attente.
Prs du tiers de ces dtenus russit
les plaines dpeuples,
s'vader:
de voleurs
prodigieux
tomboient
mais
de troupeaux,
leur offrent un asile et de la nourriture.
Ils exercent
leur brigandage
cheval la manire %tes Bdouins.
L'insalubrit
des prisons seroit
au comble
si elles ne se vidoient
Il
pas de temp~ en temps par la fuite des dtenus.
arrive aussi souvent que des arrts de
de
rendus par l'M~encM
morts, tardivement
remplies
ne peuvent
Caracas,
barbare
veut
que j'ai
se
temps
horreur
de
dtention
Alors,
d'aprs une coutume
qui
grce celui des coupables
nous racontoient
peu de
que,
de bourreau.
on fait
rappele
plus haut,
les autres.
Nos guides
pendre
arrive sur les ctes de Cumana,
de murs,
du
apprts
rsolut
de se soustraire
l'branlrent
supplice
par une
en se faisant
un
Zambo,
au
chtiment,
sa dtermination;
dans
connu
il eut
la mort
au surcrot
de honte
et, prfrant
qu'il devoit
la vie, il redemanda
les fers qu'on
lui avoit
tes. Sa
ne fut pas
et il subit
sa peine par la lchet
d'un de ses
longue,
Ce rveil d'un sentiment
d'honneur
dans l'me d'im meurtrier
est
complices.
un phnomne
a vers
l'ide
de
se faire
qu'il
sent
peut-tre
Fray
faute
lui-mme,
en se sauvant
s'attirer
fois
dj
chargera
avant notre
frocit
grande
excuteur.
Les
tre excuts
l'Instrument
avoir
mrite
de la
justice,
lui-mme.
d'inuiger
L'homme
la steppe,
d'autres
qui
recule
tant
une
punition
de
devant
CHAPITRE
1
Si,
dans
les
temps
39
XXV.
11
paisibles
pendant
de parcourir
les deux
M. Bonpland
et moi
de refuge aux malfaiteurs
lesquels
nous
avons
eu
les Llanos
Amriques,
il
le
11
'1
bonheur,
servoient
dj
du Nouveau-Continent
la surface
dont
de la mer.
l'area
de huit
ou
dix mille
lieues
carres
de l'espace
garantit
l'impunit
on se cache mieux dans les savanes que dans nos montagnes
et
aux vagabonds
nos forts,
et les artifices de la police europenne
ne sont pas aiss mettre
en
L'immensit
et pas de chemins,
des troupeaux
et point de
usage, l o il y a des voyageurs
du mirage
des fermes tellement
isoles que, malgr l'action
ptres,
puissante
on pourroit
faire plusieurs
une l'horizon.
journes sans en voir parotre
En parcourant
les Llanos
de Caracas,
de Barcelone
et de Cumana,
qui se
suivent de l'ouest
l'est depuis les montagnes
de Truxillo
et de Merida
jusqu'
l'embouchure
la nature
laboureur
de l'Ornoque,
on se demande
si ces vastes terrains
servir ternellement
de pturages,
ou si la charrue
les soumettront
un
jour
la culture.
est d'autant
question,
extrmits
de l'Amrique
du
celle du Potosi
de refluer
vers l'embouchure
Guyane,
Les steppes
avec la vie pastorale
conservent
interposes
et de sauvage qui les isole et les loigne de la civilisation
C'est
dres
de Venezuela
et de
Cundinamarca.
Je dsire
qu'elles
sparent.
de s'tendre
vers la
du
Rio
de La
Plata.
chose d'agreste
quelque
des pays anciennement
et la bche
par
du
Cette
aux deux
importante,
que les Llanos,
placs
mettent
des entraves
l'union
des provinces
Sud,
politique
Ils empchent
la culture
des ctes de Venezuela
agricole
plus
sont destins
de l'Indpendance,
et que les habitans
des provinces
confdes limites
assignant
qu'en
nouveaux
tats et aux sous-divisions
de ces tats,
on n'ait pas se repentir
d'avoir
de vue l'importance
des ZAno~
et leur
influence
quelquefois
perdu
sur la dsunion
de socits
communs
devroient
que des intrts
rapprocher.
Les steppes serviroient
de limites
comme les mers ou les forts vierges
naturelles,
des tropiques,
si les armes
ne les traversoient
pas avec d'autant
plus de facilit
dans leurs innombrables
de chevaux,
de mulets
qu'elles
of&ent,
et de
troupeaux
aux
boeufs
tous
les moyens
de transport
et de subsistance.
X.
LIVRE
30
Nulle
le monde,
dans
part
du
la configuration
nulle part
aussi
sol et l'tat
de sa surface
n'ont
ils n'agissent
d'une
manire
plus
plus prononces
du corps social, dj partage par la diCcEence de l'origine,
sensible sur les divisions
Il ne dpend
et de la libert
individuelle.
pas de la puissance
par celle des couleurs
du sol
de changer
cette
diversit
de climats
de l'homme
que les ingalits
des
traits
produisent
habitans
sur
de
tierra
de terrain,
petit espace
caliente
contre
ceux
du
les modifications
et
un
politiques
et de dpression
des
caractre,
surtout
se manifestent
sont
le plus
et d'tendue.
le plus de masse
le Chili et le Prou
et
qui
font
naitre
de hem~rt~,
et des murs.
habitudes
l'antipathie
fonde
antipathie
Ces effets
des
sur
moraux
de, hauteur
le9 pays o les extrmes
l o les montagnes
et les terrains
bas ont
dans
frappans,
Tels sont
la Nouvelle-Grenade
Cundinamarca,
heureuses
d'expressions
des
ou
hautes
montagnes
extrmement
de
Bocono,
de Timors
et
de
Merida
ne
de la population
et les
partie
totale,
modique
ctire
valles populeuses
de la chane
de Caracas
et de Caripe
ne sont qu'
trois ou quatre cents toises au-dessus'tlu
niveau de la mer. Il en rsulte que, dans
qu'une
la runion
et de la Nouvelle-Grenade,'
sous le
nom de Colombia,
la grande
de Santa-Fe,
de Popayan,
population
montagnarde
de Pasto et de Quito a t balance,
sinon en entier,
du moins pour plus de la
de huit neuf cent mille habitans
de tierra
caliente.
moiti,
par l'accroissement
L'tat de la surface du sol est moins immuable
On conoit
que sa configuration.
politique
des tats
de Venezuela
la possibilit
de voir<lisparottre
ces oppositions
tranches
entre les forts impet les Llanos
ntrables
de la Guyane
et couverts
d'arbres
de gramines;
dpourvus
mais que de sicles faudra-t-il
deviennent
sensibles
pour que ces changemens
dans les steppes
immenses
de Venezuela,
du Meta,
du Caqueta
et de Buenosde l'homme,
de sa lutte
contre
les
Ayres ? Ce que l'on a vu de la puissance
forces de la nature
dans les Gaules,
en Germanie,
et rcemment,
mais toujours
dans les tats-Unis,
hors des tropiques
ne donne
de ce
gure une juste mesure
que
J'ai
nous
devons
attendre
de l'avancement
de la civilisation
sous
la zone
tortide.
avec laquelle
on fait disparoitre
des forts par
parl plus haut de la lenteur
le feu et la hache,
les troncs des arbres
lorsque
ont de 8 i o pieds de diamtre,
en tombant,
ils s'appuient
les uns contre
les autres,
et que leur bois,
lorsque,
~</(t!~o~'r.~Pl.XTM.
31
CZAJPTBEXXV.
humect
peut
Venezuela
gnralement
d'une
rsoudre
n'a
Dans
est d'une duret
excessive.
continuelles,
presque
de soumettre
le sol la culture
n'est pas
la possibilit
un problme
qm rhabitnt~c'est
qu'on
par les clons
La majeure
gnrale.
des savanes de l'Amrique
rivires,
par trois grandes
manire
pas l'avantage
traverses
longitudinalement
et le Fleuve
rouge de Natchitoches
des
partie
septentrionale,
le Missoury,
savanes
qui sont
l'Arkansas
de Calabozo
d'Araure
de l'Ornoque,
Pao ne sont coupes
que transversalement
par les afnnens
et le Manapire)
les plus orientaux
ont trs-peu
(le Cari, le Pao, l'Acaru
n se prolongent
dans la saison des scheresses.
Tous ces aniuns
gure
et du
les savanes
de vastes
des steppes,
les parties occidentales
de
terrains
dont
d'eau
vers
le
(bancos
fertilises
par le
de ces
Il
n'augmente
gure par
forts de la zone torride,
des milliers
Depuis
la
chute
des feuilles
y a lieu cependant
les Z-Zano~ sont dpourvus
d'annes,
peu
pars dans la savane ajoutent
quelques
palmiers
cette matire
extractive
de Braconnot)
donne
exclusivement
presque
combien
fibres
qui,
comme
moins
dans
le gazon,
celle-ci
la terre,
dans
les
temprs.
d'arbres
et de broussailles;
cet hydrure
de carbone,
de Saussure,
de Davy et
les expriences
qui (d'aprs
au terreau.
Les plantes
de la fertilit
sociales qui dominent
et l'on sait
dans la steppe sont des Monoeotydlones,
les gramines
serres.
Cette
forment
priodique
les climats
racines
Cenchrus,
qui
prs de percer
ou sur le calcaire
existent
courantes
on
ame
si l'on
varie
lents
dj
selon
qu'elle
elle varie aussi
au milieu
ou quelques
touffes
du mas et l'on plante
l o l'on a trouv
de ces pturages,
de palmiers
Mauritia.
Ces fermes autour
du manioc~
se multiplieront
les arbres et les,arbustes.
augmenter
parlent
L'aridit
et l'excessive
chaleur
des
mesas
ne dpendent
des
eaux
desquelles
considrablement,
pas
uniquement
de
3a
LtVRB
x.
l'tat
du dserta
des
savanes
et des
les
CHAPITRE
33
XXV.
de sable
l'ardeur
dont
s'accrot
ce que
et du Pao, prouvent
des villes, par exemple autour de Calabozo
en l'enclavant
l'on pourroit
en l'attaquant
gagner sur la steppe,
par petites portions,
Peut-tre
parpeu peu, en la divisant
par des taillis et des canaux d'irrigation.
le sol, si l'on faisoit
viendroit-on
diminuer
l'influence
des vents qui strilisent
les environs
en grand,
de Croton,
de Cassia ou
sur 5 ou 20 arpens,
des semis de Psidium,
de Tamarins
Je suis loin de croire que les
les lieux secs et ouverts.
qui aiment
et que les Llanos,
utiles
hommes
fassent jamais disparotre
les savanes en entier,
soient
cultivs
comme
les
aux pturages
et au commerce
des bestiaux,
jamais
des ctes de Caracas et de Cumana;
d'Aragua ou d'autres parties rapproches
mais je suis persuad
dans la
considrable
de ces plaines perdra,
qu'une
portion
suite des sicles,
sous une administration
l'industrie,
favorable
sauvage
l'aspect
ont conserv depuis la premire
des Europens.
qu'elles
conqute
valles
Ces
changemens
pas seulement
teront
utile
sur
leur tat
cette partie
situe
au
troubles
nord
les
se
lesquels
le Bas-Ornoque
robuste
lever
s'y maintenir
concentres
peuvent
trouvent
(guerillas)
l'tendard
de
et harceler
la
forment
tiers
des deux
plus
la rvolte.
les
civilisation
n'toit
et
la population
n'augmenaussi une influence
ils exerceront
de
de Caracas,
qui est
C</~a/:M
general
des
du Rio
dans
le temps
Or,
Apure.
des
et par l'ahondance
par leur solitude
la fois d'asile
et
servent
troupeaux,
innombrables
veut
qui
de
ou de l'ancienne
et
l'Ornoque
vastes steppes,
leurs
qu'offrent
au parti
d'appui
lation
moral
de
ces accroissemens
de ces contres,
et politique.
Les Llanos
de Venezuela
civils,
vivres
progressifs,
la prosprit
pas suffisamment
l'tat actuel
aguerrie,
Des
du
habitans
et
les
richesses
dfendu
des
bandes
armes
chez
littoral,
Si
agricoles.
d'une popu-
par le patriotisme
rendroit
doublement
Llanos
dan-
1 Tom.
un
H,
1 de
que
les
depuis
des
remparts
se place
haut
r.
p.
~e/f!</bn~M<or~He,
La dfense
sur les ctes occidentales.
trangre
lie celle
de la Guyane
en
et,
espagnole
de l'Ornoque,
militaire
des bouches
l'importance
forteresses
Cumana
et
batteries
dont
on
a hriss
ne sont
jusqu'
Carthagne
pas les
de Venezuela.
A ct de cet intrt
unies
provinces
autre
intrt
galement
64'i-647.
V.8,
les
important
et
plus
durable
la
vritables
politique
encore.
Un
-7oM.7.
cte
34
HVREtX.
clair
dans
l'tat
d'une
moral
existence
doit
voir
avec
des habitans
le got
de la steppe.
L'adoucissement
des moeurs,
et les vertus domestiques
avec les travaux
y pntreront
sdentaire
agricoles..
Aprs
trois
jours
de marche,
de Cumana
la grande
montagnes
dire ici 2
nous
la chane
des
apercevoir
souvent
on entend
comme
commenmes
les Llanos,
ou,
qui sparent
mer de verdure"
des ctes
de la mer
des
Antilles.
Si
le Bergantin
voisines
du
hommes
qui
soignent,
ple
leur
ou, pour
mieux
j~ver
dire,
de bufs.
T.os Llanos
a
Tom.
I,
p.
son
Sot
como
et4oo.
un mar
</<~<r&tM.
qui
et leur
inspectent
coucher
les troupeaux
demi-Movaget
de chevaux
et
CHAPITRE
35
XXV.
de
comme
de ce bonheur
le Llanero,
jouit,
avons
Mais cette jouissance
pu l'prouver
bien voir
(nous
chose
doute
n'est
sur nous-mmes)
dure~Hy~~ans
quelque
pas de longue
dans l'aspect d'un horizon
de grave et d'imposant
qui s'tend perte de vue. Nous
des Andes et des
ce spectacle,
admirons
que nous soyons placs ou sur le sommet
des mers, ou dans les vastes plaines de
ou au milieu de l'immensit
Hautes-Alpes,
de l'espace (les potes l'ont dit dans toutes les
L'infinit
Venezuela et du Tucuman.
elle s'associe des ides d'un ordre suprieur,
langues) se rente en nous-mmes;
solitaires.
elle agrandit
l'ame de ceux qui se plaisent dans le calme des mditations
sensations
on
prouve;
qu'on
de soi.
autour
dans chaque
lieu, un
que la vue d'un espace sans bornes oSre,
dont on jouit sur un pic isol varie selon que
Le spectacle
en
s'tendent
sur la plaine
les nuages qui reposent
par couches,
s'agglomrent
aux regards tonns, travers de larges perces, les habitations
ou prsentent
groupes,
tout le fond verdoyant
de l'Ocan arien. Une
de l'homme,
les travaux des champs,
de mille tres divers jusque dans ses profondeurs,
immense
anime
nappe d'eau,
M est vrai cependant
caractre
particulier.
tour tour
changeant
de couleur
charme
qui l'agite,
l'Imagination
crevasse
pendant
et
poudreuse
immuable
monotonie.
comme
l'lment
et d'aspect,
mobile sa surface,
mais la steppe
dans de longs voyages sur mer
de l'anne,
attriste
une grande
par son
partie
on est accouaprs huit ou dix jours de marche,
Lorsque,
touffes
de Mautum au jeu du mirage
verdure
de quelques
et la brillante
ritia'
de lieue
en lieue,
on sent le besoin
d'impressions
plus varies;
parses
le cours
des torrens,
on dsire revoir
des tropiques,
les grands arbres
sauvage
la main
du
laboureur.
les coteaux
et les vallons
cultivs
Si, 5 par
par
et celui des Llanos
ou
le phnomne
de l'Afrique
des dserts
malheur,
savanes
du
Nouveau
de
la premire
la nature
encore,
tnbres
espace
sont propres
Palmier
En
la zone
& ventai
calculant
lieues
carres
de Buenos-Ayres,
totale
des Llanos
carres
Ifrique,
Bornou
sagoutier
des
d'aprs
Barcelona
et Caracas,
Cumana,
7900
-Continent
de 20
connue
et
histoire
seroit
dont
(phnomne
de notre plante)
prive d'une partie
torride
de la Guyane.
construites
cartes
sur
une
du
se perd
dans les
un plus grand
occupoient
des belles
productions
qui
nord,
cause
les steppes
chelle,
trs-grande
j'ai
du
trouv
Wolga
les
Uanos
et
de
le delta
de l'Ornoque
de l'Apure,
de
jusqu' la rive
septentrionale
depuis
les Llanos,
entre
de at.ooo
an nord-ouest
1.; les Pampas,
1 ApUt'e et le Haut-Maragnon,
de 4o,ooo
les Pampas,
au sud du parallle
de Buenos-Ayres,
de 3o,ooo
L c. L'area
1. c.
de l'Amrique
couverts
de gramines,
est par consquent
de 98,900
lieues
mridionale,
au
degr
quatorial.
(L'Espagne
sous le nom de Sahara,
prsente
le Darfour.
Les landes
la
(LaMditerraneen'aque
t6,aoo
194,000
de
1. c.,
79,800!. c.deeur&ee.)
ces
en
mmes
lieues.
y comprenant
~oy.
d'A) La grande
plaine
les Oasis parse:,
mais non
plushaut.Tom.
H,
p.
tM.
36
LIVRE
du
n,n
et d'animaux
en espces de plantes
que ne le
plus pauvres
et des
sous le climat
sous le plus beau ciel du monde,
des bananiers
en demis'tendent
pain,
lieues
carres de
savanesqui
28,000
de l'Ornoque
du nord-est
au sud-ouest,
les bouches
jusqu'aux
depuis
Don sont
~mo
sont,
arbres
cercle
IX.
cn.F
hn.va,
peine
r~"c
nchc~nnc
I1P
P1'
111911fPC~
du climat
rives du Caqueta et du Putumayo.
L'InHuence,
partout ailleurs vivifiante,
de
ne se fait pas sentir dans
des lieux o de grandes
associations
quinoxial
ont presque
exclu tout autre vgtal.
A la vue du sol, l o manquent
gramines
les palmiers
pars,
au-del
vers le nord
nous
aurions
mais,
pu
l'entre
austral
nous
croire
de la nuit,
innombrables
dans
la zone tempre
les belles constellations
et
du
bien
ciel
le Nadont brille
et'les
nbuleuses
(le Centaure,
Canopus
vire Argo)
nous rappeloient
que nous n'tions
loigns que de 8 de l'quateur.
Un phnomne
et qui a exerc, y
de Deluc
qui avoit
dj fix l'attention
ces dernires
ocla sagacit
a beaucoup
des gologues
nous
dans
annes,
ce voyage
pendant
de roches primitives
mais
montagnes
calcaires,
non de ces
Je veux parler,
les steppes.
sur la pente des
que l'on trouve
( comme ai~ Jura)
et de synite
de ces fragmens
normes'
de granit
trs-distinctement
se montrent
fixes par la nature,
parses
cups
blocs
travers,
curieux
de m'assurer
si le, Nouveau-Monde
me prsenterolt
de ne pas voir un seul
de
surpris
quelque
ces blocs
Je fus
phnomne
analogue.
dans les Llanos
de Venezuela,
ces immenses
soient
bordes
quoique
plaines
immdiatement
au sud par un groupe de montagnes
tout granitique2,
et,qui oBre,
dans ses pics dentels
et presque
les traces
de la plus violente
colonnaires,
destruction
3. Vers le nord,
la chane
de la Stila de Caracas
et de
granitique
Portocabello
se trouve
des Z<Z<no~ par un, rideau
de montagnes
spare
qui
sont schisteuses
entre Villa de Cura et
calcaires
entre
le Bergantin
Parapara,
'4.
..e
'~opoHe?<jBttcA,~</t~Vow~~Tom.t,p.3o(d.aHemM<!e).
La
Sierra
Parime.
'Tom.H,p.a33,a36~a5a,a73,a88,Ma,597,6B7et633.
).
XXV.
CHAPITRE
et Caripe.
Cette absence de blocs
avoitamrm
Dj La Condamine
dtroit
Rio
des Pauxis,
Negro et de
celles
de
Venezuela
l'tat
de
la
et de
pas
quatoriales
avoir entendu
pas i~rplus
aussi qu'un
comme
plaine
ne consiste
que dans
nord
et
extrmits
une
Llano,
la diffrence
Buenos-Ayres
Les deux
Llanos,
aux
situes
de gramines;
ce sont des savanes
celui de l'Amazone,
intermdiaire,
expos des
est une paisse fort. Je ne me souviens
continuelles,
sud de l'Amrique
mridionale,
d'arbres
le Llano
dpourvues
pluies
depuis
que,
n'est
l'Amazone
vgtation.
m'a galement
trouvoit
on ne
3~'
sont
couverts
presque
dire que
de Buenos-Ayres
les Pampas
des blocs
et du Nouveau-Mexique
renfermassent
Missoury
de ce phnomne
blement
aussi
dans
dans
gnral
paroit
en Afrique,
le Sahara,
le
Nouveau
car il ne faut
ou
les
du
savanes
L'absence
granitiques.
il l'est probaMonde
des masses
pas confondre
font
du dsert
et dont
les voyageurs
le sol au milieu
percent
souvent mention,
avec de simples fragmens
pars. Ces faits semblent
prouver
que les
au sud de la
blocs de granite Scandinave
les plaines
sablonneuses
qui couvrent
en Westphalie
et en Hollande,
sont dus une dHcle
particulire
Baltique,
rocheuses
venant
qui
du
nord,
une
locale.
purement
mes observations,
catastrophe
(grs rouge)
qui recouvre,
d'aprs
Llanos
de Venezuela
et du bassin
de ces mmes
fragmens
mais les bouleversemens
de
l'Amazone,
qui constituent
roches
primitives
dont
ces montagnes
offrent
Le
ancien
conglomrat
une
grande
renferme
sans
les montagnes
des marques
des
partie
doute
des
voisines;
certaines,
semblent
dans
manquent
qui est le fond
l'Ocan.
Cette
au sud, par
Palatinat
micaschistes
du Tyrol.
Nous
arrivmes
par la chaleur
Y a-t-il
dans
le 23
des Llanos
l'Amrique
du
la Lombardie
d'un
ancien
comme
lev
lac
est borde
plaine
les calcaires
alpins
juillet la ville
laquelle
nous
Nord
des
blocs
au nord
dans
de
au nord
la grande
plaine
2 5o toises au-dessus
du
par les granites
les thooschiefer
de transition
de
de
la
du
Hautet les
moins
Nueva-~Barcelona,
fatigus
tions accoutums
depuis long-temps,
3
des
grands
lacs?
LIVRE
38
IX.
terre.
~'accueil
et tous
le plus affectueux
la maison
d'un
riche ngociant,
d'avoir
donn asile au malheureux
trouvmes
Nous
dans
prvenante
hospitalit
Accus
Don Pedro Lavie.
franoise,
toit fugitif
sur ces ctes en
lorsqu'il
de l'Audiencia
et le souvenir
Cumana
de ce pays
ses ennuis
au sein
de
contriburent
en le visitant
de sa famille.
et tran
prisonnier
des services qu'il
dans
la prison
fut
M. Lavie
1796,
Caracas.
L'amiti
avoit
la libert.
nous
rendus
Nous
emes
enlev
par
du
gouverneur
l'industrie
naissante
avions
tch
d'adoucir
de le revoir
la satisfaction
Ses maux
avoient
t aggravs
physiques
par la dtention
il a succomb
avant d avoir vu luire ces jours de lindpendance
amricaine
que son
Je meurs,
ami, Don Joseph Espana, avoit annoncs
au moment de son supplice.
fait pour excuter
disoit cet homme
de grands projets
je meurs d'une mort ignomais sous peu mes concitoyens
recueilleront
mes cendres,
et
minieuse,
pieusement
mon nom reparoitra
avec gloire.
(Ces paroles remarquables
furent
prononces
sur la place publique
de Caracas
le 8 mai 1700
elles m'ont
t rapportes
la
mme anne
dont les unes abhorroient
les projets
par diverses
personnes
autant
sur son sort.
d'Espana
que les autres gmissoient
J'ai dj parl plus haut
de l'importance
du commerce
de Nueva-Barcelona.
Cette
Cumanagoto,
il sera utile
chure
du Rio
sous
le
habite
Essai
nom
que
polit.
Neveri
de
par
une
San
ville
MtSc/tne
CrMtOt~
des indignes
ces deuxnoms
comme
Il y avoit anciennement
construite
en
~588 par
synonymes,
l'embou-
Lucas
de los
C~MMFMgofo~.
Cette'ville
des salines
En 1637,
d'Apaicuare.
venus
Faxardo,
n'toit
n,
p.
8~R<&t<Ht.t.,
Tom.
56t..
p.
Urpin
n'est
pas
tout--fait
conforme
aux
docnmens
historiques.
CHAPITRE
dans
lieues
3?
de
avec quelques
habitans
terres
de Catalans,
la ville c~/MgTto~e
de Nueva-Barcelona.
et beaucoup
Cumanagoto
Pendant
se firent
des querelles
ans, les deux~eommunes voisines
trente-quatre
sans cesse renaissantes,
le gouverneur
fonda,
l'intrieur
XXV.
leur
des
de se runir
persuader
la ville
de Barcelone,
et
de to 6~ Sa~. L'ancienne
dans
un
dont
la
une
la Vierge",
ou vieux
ville
de
image miraculeuse
tronc
creux
d'un
~M~!o
troisime
celui
site,
latitude
qu'occupe
aujourd'hui
mes
observations'
d'aprs
dans le pays par
est clbre
est,
de Cumanagoto
disent
trouve,
calebassier
clerg
nuit et
en procession
Nueva-Bareelona
porte
toit mcontent
des habitans
de la nouvelle
retournoit
au
de
tronc
l'arbre,
eut construit
ne cessa que
prodige
lorsqu'on
de la ~io/MgMM<A)
pour
y loger les moines
vu plus haut
dans un cas semblable,
que,
de Notre-Dame
de los ~'a/<?ncMM<M
l'image
ans sous le scell.
y resta trente
climat
de Barcelone
est moins
qu'elle
Le
couvent
Saint-Franois.
de Caracas
l'voque
chaud
celui
que
Une
de
ces
gouttes
unes des autres,
de
1 Plasa
Mayor.
nuit.
Les ~emortM
1817,
p.3~)
trop
la diffrence
de
Je
mtriques.
en t8t8,
valle
de
gona
et de
m'avoit
caus
La
Ce n'est
que
un
le rsultat
de su
(Tom.
H,p.80)
despinosa
entre
longitude
m'arrte
34' 48"
donne
Cupira,
38'o".
milagrosa
Sur
les
si abondante
San Miguel
trset sa
au coucher
du soleil,
tropiques,
pendant
lesquelles,
extraordinaire
tombent
de grandes
distances
les
grosseur
t0"
8'J'ignoreoucesobservationsontt
La (Merenee
de latitude
entre
borales.
ses forces
repris
mais
malaise
qui faisoit
Nous restmes
qui
lone,
Cumana
avoit
Bonpland
et
j'tois
typhus
placer
des
pluies
d'une
des
fit
de l'vch,
les archives
et un peu malsain
dans la saison des pluies.
M.
bien soutenu
le voyage pnible travers les Llanos
il avoit
quant moi,
immdiatement
(le collge
Nous avons
de
humide
grande activit
l'Angostura,
mais,
grand
dans
le
Cette
Cujete).
ville,
l'embouchure
un
dans
Indiens,
(Crescentia
fut
vierge
les
Cumana
hauteurs
la ville
Portulano
bords
du
Rio
Unare,
cacao,
et le
Morro
NneTa-~Barcelona,
Le
il y avoit
prvoyante.
et
au
l'invasion
m'a
mois
Nous
y retrouvmes
de Canopus,
et
de
para
les rsultats
!f
Barce-
dans
prises
4d'.
de
J'ai
mes
par le dpt
hydrographique
publi
sur
le
Rio
l'ouest
plus
Ucheri,
xvn<
sicle
deux
autres
du
d'un
10 o' 6".M.e/T~atrouT(Con.~<<apt,
mais je crois
faites,
qu'elles
donnent
et
arc.
prs
circummridiennes
donnent
en
en
la plus
craindre
villes
sous
la mme
des latitudes
discut
mesures
ailleurs
chrono-
de Madrid,
prs de la belle
le nom de Tara-
de Batei..
imagen
de Maria
&ta<M~t)7M
dM
.SM-om).,
aussi
nomme
~'t~e~
del
7~<u))t9.
~.VREX.
4o
~n~~
aussi
cet excellent
i*'
~Tr't~-
religieux,
Fray
avoit
le Haut-Ornoque
parcouru
du peu de temps que nous avions
examinoit
nos plantes et nos animaux
parle, et qui
et avec raison 1
Il se plaignoit,
il
ce pays Inconnu;
pu mplbyr~sTvisItr
le moins instruit
avec cet intrt que l'homme
j'ai souvent
dont
Juan Gonzals,
avant
nous.
Au
de
chane
haute
Cumana'.
de
Nueva-Barcelona,
adosse
montagnes,
Cet endroit
est connu
deux
lieues
au Cpf7<? del
sous le-nom
s'lve
distance,
Be~anfM
chaudes
qui
une
est visible
calientes).
(aguas
Lorsque je me sentis suffisamment
rtabli,
nous y fimes une excursion
par une matine frache et brumeuse.
Les eaux, charges d'hydrogne
sulfur, sortent d'un grs
ce mme calcaire
au
examin
quarzeux
superpos
compacte
que nous avions
Morro.
Nous
hornstein
transition
couches,
du calcaire
trouvmes
de
nou~au
deseaux
de
dans
ce calcaire
des
bancs
intercals
de
de
Ce n'est cependant
noir, passant au kieselichiefer.
pas une formation
elle se rapproche
en petites
plutt
par son gisement,
par sa division
et sa cassure matte et conchode
par sa blancheur
( cavits trs-aplaties),
du
Jura.
Le
vrai
et la lydienne
n'ont
t observs
de transition.
sortent
jusqu'ici que dans des schistes
Le grs duquel
du Bergantin
les sources
est-il
d'une
mme
formation
avec le grs que nous
l'Impossible
et au Tumiriquiri?
avons dcrit~
Les eaux thermales
n'ont qu'une
kieselschiefer
et des calcaires
de 43,2
cent.
tant 2~);
elles
coulent
d'abord
temprature
(l'atmosphre
sur une longueur
de 4o toises
la surface
rocheuse
du sol,
se
puis elles
dans une caverne
et percent
naturelle
travers
le, calcaire
prcipitent
pour
sortir
au pied
de la montagne,
en contact
avec
p. 600.
CHAPITRE
la source.
comme
Les
celles
du
dans
tandis
que,
las Trincheras
de San
sulfureuses
eaux
4' I
XXV.
Juan,
sortent
qui
n'ont
aussi qu'une
Bergantin,
cette mme
rgion~
les eaux
de la
roche
calcaire
foible
temprature
(3t,3);
de Mariara
et de
sulfureuses
immdiatement
qui jaillissent
du granite(prs Portocabello),
de temprature
On diroit que la
gneis, ont les unes 580,9 et les autres oo,4
du globe diminue
mesure
dans l'Intrieur
chaleur que les sources ont acquise
qu'elles passent
L'excursion
des roches
que nous
fcheux.
par un accident
selle. On nous avoit avertis
en ]~me
une
traversmes
gu. Nous
les uns des autres, et nous
rapprochs
soudainement
il se dbattoit
la bride. Celui que j'avois mont disparut
quelque
mais toutes nos recherches
la cause de cet accipour dcouvrir
temps sous l'eau,
Narigual
dent
furent
inutiles.
se procurer
de beaux chevaux
dans les savanes voisines.
laquelle on pouvoit
Les crocodiles
du Rio Neveri
sont grands
et nombreux,
surtout
prs de
l'embouchure
de la rivire.
en gnral,
leurs murs
sont
Cependant,
plus
douces
des crocodiles
de l'Ornoque.
La frocit
de ces animaux
que celles
ces mmes
en Amrique,
onre,
et que l'on reconnot
et
Burckhardt
population
habitudes
l'homme
offre
de Zygophyllum
reuses
Tom.
du
Un
n
Il,
Provisor,
de
en gypte
les rcits
culture
des
divers
et en Nubie,
de l'Infortun
pays et la
modifient
les
Relation
p.
bois
de Caesalpinia
26,
98,
San
de
i36.
Diego,
construction
m-.
/M~to/Me,
rT1
J'ignore
une
est
et fuyant
et que
A Nueva-Barcelona,
on voit
les Indiens
manire
la plus bizarre.
De grosses
bches
sont jetes dans le fleuve;
le courant
les
quelque
danger.
au march de la
et
prs
excellent
1
lorsqu'on
compare
de M. Belzoni.
L'tat
ceux
le bois
7~. c.
qui existent
avec attention
dans la proximit
des rivires
plus ou moins accumule
de ces grands
timides
sont sur le sec,
sauriens,
lorsqu'ils
mme
dans
l'eau
ont une nourriture
abondante
lorsqu'ils
leur
l'attaque
conduire
contrastes
quelle
demi-liene
fourni
est la temprature
de
dans
des sources
Nueva-BarceIona
les
environs
vers
de
chaudes
et hydro-sutfa-
le sud.
Nueva-Barcelona
par
le
.rr :r r
Tom. Ill.
a..A.}"U,I.I
Leeythis
LIVRE IX.
~2
entrane,
et l pour
La plupart
d'en agir ainsi.
indien;
faubourg
n'a pas, comme Cumana,Tm
voisines
ce sont ceux qui habitent
les missions
et si l'on y voit quelques
indignes,
ne sont pas de
ou des cabanes
Les uns et les autres
dans la plaine.
parses
de Palenques
et de Piritus
race caribe,
mais un mlange de Cumanagotes,
petits
La ville de Barcelone
et adonnes
de
fainans
taille,
trapus,
qui est ici la boisson
favorite
est presque
inconnu
noque,
zones,
seulement
toutes
mais
l'ivresse.
C'est
le
manioc
ferment
diffrentes
non
vnneux
l'agaric
les Koriaeques
ont
jusqu'
dgotante,
de plantes
les familles
et dicotyldones,
par une conomie
monocotyldones
(Amanita
mscaria),
dont,
appris boire le mme su plusieurs
de
la
destins
Corogne
mois.
On
fois pendant
la
pour
Havane
et
le
trois
les croyoit
depuis
manquoient
pris par la croisire
stationne
sur ces ctes.
de nous rendre
Gumana
Empresss
pour
de la premire
occasion
nous
qui -se presenteroit
pour la Yer-Gruz,
Mexique
angloise
profiter
frtmes
un canot
non
habituellement
jamais agite.
bande avec l'ile
pont
de la Trinit.
Par cette
raison
le propritaire
ne croyoit
avoir rien craindre des btimens
ennemis
tous les ports espaqui bloquoientalors
nos collections
de plantes.,
et nos singes,
nos instrumens
gnols. Nous embarqumes
et nous esprions
un trajet
trs-court
de la
faire,
par un temps
dlicieux,
dont
ollaria
aride
de Cactus
Itubu,
siologique
asparagorum
et inops,
),
quo
hauriens
Le
eundem
quintum
26
aot
des troncs
d'un
per
rarius
mentis
succum
temulentiam
i8oo.
je
sibi/exeogitavit
humanum
corpus
sit
sua*,
(dicas,
ne
potest.
hauteur.
de la steppe,
~OMr~M~
que
potum
de
pieds
et l'Allionia
Viola,
extraordinaire,
vel
de 70
Nueva-Barcelona
( ~e~erattMC/tes
opposita,
septentrioni
vu
spare
le port
Langsdor
bien
avons
qui
a tout
qui
t M.
diem
nous
de la ville,
Autour
au-del
le CIerodendrum
vgtent
de cette
ternifolium,
ceinture
l'Ionidium
violacea.
P. 1,
de
prfre
a fait
p. a54)
ex
dcrire
succo
temulentiam
transfusus,
propriam
ulla
in parte
mumdi
en
inebriante
urinam
mme,
bibit
connoitre
latin
Agaric!
premier
Coria'corum
muscarii.
nihilominus
identidem:
desit
te
ebrietas),
<acit.
continuoque
pauculis
ce phnomne
in ora
gens,
succns
Qui
Quare
mingens
agarieu
phy-
Asiae
ut
(que
gens
misera.
rursusque
producere
in
CHAPITRE
XXV.
4~
bouche
et son accent
nomie
un Prussien
de Memel.
natif
Depuis quej'toisenAmrique,
de mon pays,
et j'aurois dsir
en
de parler la langue
je n'avois pas eu occasion
aucun
n'avoient
faire usage dans une circonstance
Nos protestations
plus opportune.
connoitre
les
bord du corsaire,
qui, feignant de ne pas
effet, et l'on nous conduisit
de la Trinit
dlivroit
illicite
pour le commerce
passe-ports
qu&le gouverneur
habitude
de m'exprimer
en anglois,
prise. Comme j'ai quelque
la Nouavec le capitaine
j'entrai en ngociation
pour ne pas tre conduit
Pendant
terre sur la cte voisine.
que,
velle-cosse
je le priai de me mettre
mes droits et ceux du propri dfendre
dans la grand'chambre,
je cherchois
nous
dclaroit
taire
du
bonne
canot,
du
j'entendis
me quitta
capitaine,
qui
vette angloise
(le
des signaux
pour
d'un
bruit
air
le pont.
On vint
Pour notre
constern.
sur
parler
l'oreille
bonheur,
ces eaux.
Elle
une
au
cor-
avoit fait
le /?att~-)
croisoit
aussi dans
et celui-ci,
ne se presle capitaine
du corsaire;
appeler
et envoya
un gardesant pas d'obtemprer,
la corvette
tira un coup de canon
marin
notre bord.
C'toit un jeune homme
trs-poli,
(midshipman)
qui me
Ht esprer
continuer
Sloop
que le canot
le lendemain
pagner,
assurant
royale,
verois
m'offriroit
dans
un
que
pour
btiment
la
nuit
un
gte plus
agrable
que
celui
que
je trou-
de Halifax.
communication
qui
avolent
pas
les
trouv
dans
avec
l'Amazone.
avec
lord
la socit
Parmi
Macartney
de tant
il m'en
ses officiers
en Chine
un
depuis
de personnes
instruites.
nomma
an,
On
plusieurs
je ne m'tois
avoit eu, par
connoissance
du but
de mon
journaux
anglois,
quelque
entreprise
on me traita avec
de confiance,
et l'on me fit coucher
dans la chambre
beaucoup
du commandant.
En partant
on me donna
les
phmridesastronomiques
des annes
en
en
France,
et
pour
lesquelles,
Espagne,
je n'avois
pu m'en
tX.
LIVRE
44
de
des observations
au capitaine
Garnier
que je suis redevabte
et c'est
devoir
de l'quateur,
pour moi de
que j'ai faites au-del
~i
ici l'expression
de la reconnoissance
que m'ont Inspire
ses procds.
des mois entiers,
vient des forts du Cssiquiare.,
et que,
pendant
C'est
procurer.
satellites
consigner
Lorsqu'on
on a t
on
comme
sent
une
ont
parcouru
si vari.
Je
retranch
bien
jouissance
le monde
le cercle
douce
maritime
jem'toisvou..
Nous continumes
fondeur
au
rasant
d'aspect
buttes
de basalte
curieux
tre
des
sorties
dont
les a spars
de
au nord
de
Alcatras,
qui sont
dans
qui pchoient
les. anses
leur proie,
nous annonoient
de voir comment,
au lever du
frquence
Flamans,
arracher
semblent
missionnaires,
avec des hommes
qui
la vue d'un spectacle
davantage
et nous
trajet,
o la corvette
notre
la grande
catastrophe
qui
de cet archipel
volcanique
rappellent
chrir
la
des
vie
penses
conservant
des
en
entre
les rochers.
la
contact
premier
et agrandi
leurs
le lendemain
des canaux
de
troit
le vaisseau',
quittai
anglois
eSaces et qui me faisoient
point
se sont
La
dans
impressions
qui ne
laquelle
la carrire
surpris de la proen
manuvroit
presque
la direction
et les formes
fmes
dnrent
de la Terre-Ferme,
dans
Lancerpte
mer par
Peffet
gros
plus
que
ou harceloient
des
l'approche
nos
des
lequel
soulvement
d'un
cygnes;
celle
des
leur
plicans
pour
Il est
ctes de Cumana.
les
La
sur
intrt
colline
le sombre
la plage
le chteau
Saint-Antoine
que couronne
rideau
des montagnes
de l'intrieur.
Nous
nous avions
les premires
cueilli
plantes
et o
mois
quelques
les Cactus
A travers
de 20
plus
tard,
(cierges)
M. Bonpland
s'lvent
qui
avoit
en
se
dtachoit
reconnmes
de
eu
avec
l'Amrique,
couru
de si grands dangers.
et en candlabres
colonnes
de hauteur,
les cabanes
indiennes
des Guayquenes.
paroissoient
du paysage
nous toit
et la fort'de
et les
Chaque
partie
connue,
Cactus,
cabanes
et cet norme
Ceiba sous lequel
nous aimions
nous baigner
parses,
l'entre de la nuit. Nos amis de Cumana
venoient
notre rencontre;
des
hommes
de toutes
les castes,
herborisations
avoient
mis en contact
que nos frquentes
f`
avec nous,
une joie d'autant
de notre
exprimoient
plus vive que la nouvelle
mort sur les rives de
s'toit rpandue
mois. Ces bruits
l'Ornoque
depuis plusieurs
~'oyM
pieds
plus
haut,
Tom.
t,
p. gi.
XXV.
CHAPITRE
sinistres
avoient
nu nar
ou
la maladie
matante
par la
de chavirer
manqu
't~ causs
causes
t
nous
Emparan,
t si utiles
nous
empressmes.de
dont
les recommandations
~5
-r-
de M.
de
Rnnr~an~
M. Bonpland,
rafale de vent,
trs-Errave
trs-grave
par
rendre
une
chez
et la
le
constante
gouverneur
sollicitude
mT narrf
ou
parce
au-dessus
Don
Vicente
nous
avoient
le long
pendant
centre
de la ville
de terminer.
Il nous
voyage
que nous venions
au
une maison '~qui toit peut-tre
procura
trop leve dans
un pays expos
de violens
tremblemens
de terre,
mais extrmement
commode
nos instrumens.
Elle
avoit
des terrasses
d'o
l'on
pour
(azoteas)
d'une
vue magnifique
sur la mer,
sur l'Isthme
et sur l'arjouissoit
d'Araya
des les Caracas,
Picuita
et Borracha.
Le port
de Cumana
chipel
fut de
et la vaine attente
des courriers
jour en jour plus troitement
bloqu,
espanous
encore
deux
et
mois
demi. Souvent nous tions tents de
gnols
y retimt
passer
aux les danoises
d'une
heureuse
mais nous pensmes
qui jouissolent
neutralit;
fois sortis des colonies
nous trouverions
des dimcults
qu'une
espagnoles,
pour
Avec des permissions
aussi amples que celles
y rentrer.
de faveur
qu'un moment
nous avoit fait accorder,
il falloit ne rien hasarder
aux autorits
qui pt dplaire
locales. Nous employmes
notre temps complter
la Flore de Cumana, examiner
la partie
orientale
de la pninsule
gognostiquement
et observer
un
d'Araya,
nombre
considrable
de satellites
la longitude
d'clipses
qui confirmoient
du lieu
obtenue
Nous fimes aussi des
dj
par d'autres
moyens.
sur les rfracexpriences
tions extraordinaires,
sur l'vaporatiou
et sur l'lectricit
atmosphrique.
Les aninaux vivans
nous
avions
de
que
rapports
l'Crnoque
tolent un grand objet
de curiosit
de Cumana.
Le C~z<cM
pour les habitans
de l'Esmeralda
( Simia
de
sa
chiropotes),
qui, par l'expression
ressemble
tant
physionomie,
et
l'homme,
le singe dormeur
(Simia trivirgata),
qui est le type d'un nouveau
n'avoient
groupe,
t
vus sur ces ctes. Nous les destinmes
jamais
la mnagerie
du Jardin des Plantes
de Paris
car l'arrive
d'une expdition
franoise
qui avoit chou dans son attaque
sur Curaao
nous fournit
une excellente
inopinment
occasion
la Guapour
Le
Jeannet
deloupe.
et le commissaire
gnral
du pouvoir l'
Bresseau,
agent
excutif des
nous promirent
de se charger de cet envoi. Les
Antilles,
singes et les
oiseaux
morts
sont
la Guadeloupe;
et, par un hasard
la peau du
heureux,
nord-est
~u
.8,u.Uet,usquau
qui sont postrieures
novembre
tances,
peuvent
parce
qu'elles
au .9
1799.
aot
.800,
intresser
Toutes
ont
ceux
les
t
de la grande
observations
faites
dans
qui voudront
place,
prs
astronomiques
la maison
de
un jour
de laquelle
j'avois
observ
et
ceI!esdemirage(Tom
Martine.
Je rappel
dpute
1
n~
cireons.
MVRE~.
~6
n'fY!e~
nae
a))If1I)'S
fn
aa RtC
il y a
en ~nmnf.
t enVOV~f
envoye,
Europe,
qui n'existe
pas ailleurs
au Jardin
des Plantes
ou l'on~voit
reu le Couxio
dj
annes,
quelques
ou Alouate
des steppes
de Caracas
et le Stentor
ursina).
(Simia
( Simia satanas)
les figures
dans
mon -RccM~t7 de Zoologie
et d'Anatomie
dont
j'ai donn
<t;mj!.
ft.;t-<mr)toe
Simia
m~
chiropotes,
d'un
si grand
et
politiques
compare. L'arrive
festation
d'opinions
conformes
celles
de
nombre
militaires
et la mani-
iranois
n'toient
qui
pas tout--fait
croient
leur autorit,
aSrmir
mtropoles
la population
de Cumana.
Le gouyerneu~
religieuses
des
lesquelles
un singulier
mouvement
imprimoient
avec cette
traitoit
les autorits
franoises
par
les
que prescrivoient
Dahs
et les liens intimes qui unissotent
alors la France
et l'Espagne.
convenances
du directoire
se presser autour
de l'agent
les rues, on voyoit les gens de couleur
toit riche et thtral;
comme
dont le costume
des hommes
mais,
qui avoient
la peau trs-blanche
o ils parvenoient
aux
accordoit
Roi
s'informoient
se faire
colons
dans
de zle
redoublrent
comprendre,
le gouvernement
pour fournir
d'tre libres
permet
d'avarie
de formes
une
indiscrte
curiosit,
partout
que la rpublique
du
les omciers
du degr d'influence
de la Guadeloupe,
les provisions
la petite
leur paroissoient
des htes
prosprit
toujours
avec les les et sur
escadre.
Des
et
importuns;
croissante
une espce
reposoit
de libert
les Espagnols-Europens
se plaisoient
encore
aux nues cette antique sagesse du Code des lois (leyes
de Indias)
qui ne
les ports
d'ouvrir
aux btimens
trangers
que dans les cas extrmes
de commerce
lever
avec
aussi
qui se vantoient
trangers
dans
un pays dont
la
je vis que,
clandestines
sur des communications
arrache
amnit
au ministre,
ou
Je rappelle
ces contrastes
entre les voeux inquiets
des
de~dtresse.
immobilit
des gouvernans,
colons et la mfiante
parce
qu'ils jettent
quelque
vnemens
de loin,
ont spar
jour sur les grands
politiques
qui,
prpars
de ses colonies
ou (comme
il est peut-tre
l'Espagne
plus juste de dire) de ses
d'outre-mer.
provinces
Du 3 au 5 novembre,
la pninsule
d'Araya,
et dont
j'ai dj
dcrit
nous
de nouveau
passmes
quelques
jours trs-agrables
situe au-del
du golfe de Cariaco,
vis--vis
de Cumana,
les perles,
les dpts
salifres
et les sources soumarines
et incolore.
de ptrole
Nous avions appris que les Indiens
liquide
portoient,
de
considrables
dans
temps en temps la ville des quantits
d'o/M~Mof~'trouv
voisines.
Les chantillons
les montagnes
suffisamqu'on nous montra
indiquoient
ment
que
1 Tom.
~/aunfi<e;n.
ce n'toit
ni
de l'alunite
(pierre
d'alun),
semblable
p. 3ao-35a.
~~
la roche
de la
CHAPITRE
Tolfa
XXV.
~7
et de PIombino,
et de magnsie qui
conchode
ou imparfaitement
masses d'alun natif,
cassure
faisoit esprer que nous trouverions
lamine
d'alun
dans
Un
Maniquarez.
attention.
toute
notre
de
phnomne
Le frre
avoit clairs
Navarete,
qui nous
sur ces ctes
nous
accompagnrent
nous visitmes
prs du cap Caney,
lac par
tagne
accs
ses
dans
conseils
cette
de nouveau
la cordillre
nouveauaussi
et le trsorier
gognostique
Juan
Gonzalez
de
lamelleuse.
ds
On nous
schisteuse
devoit
Don
fixer
Manuel
notre
petite
l'ancienne
arrive
premire
excursion.
Dbarqus
saline
convertie
en
de sel, est
et passant
une argile brun-noirtre,
laire,
dpourvue
quelquefois
une formation
dans l'le de la Marguerite
dans cette pninsule,
trs-rpandue
et sur le continent
de Cumana.
Il est mme
oppos, prs du chteau Saint-Antoine
a contribu
de cette formation
ces ruptures
et ce
trs-probable
que l'existence
dchirement
des terres
le gognoste
est plac sur une des miqui frappent
lorsqu'il
nences de la pninsule
La cordillre
de cette pninsule,
de schiste
d'Araya.
compose
est spare,
au nord,
micac, et de tlionschiefer,
de la
par le canal de Cubagua,
chane
des montagnes
de l'le de la Marguerite,
qui ont une composition
semblable
vers le sud, la cordillre
est spare par le golfe de Cariaco de la haute chane calcaire
du continent.
Tout le terrain Intermdiaire
paroit avoir t rempli autrefois
d'argile
et
c'est
sans
doute
de l'Ocan
continuelles
muriatifre,
par les rosions
que cette
formation
a t enleve pour convertir
la plaine, d'abord
en lagunes,
puis en golfes,
et enfin en canaux
Le rcit de ce qui s'est pass dans les temps les
navigables.
plus
modernes,
saline,
au pied du chteau
la forme de la lagune
lors de l'irruption
de la mer dans l'ancienne
d'Araya,
de Chacopata
et un lac de quatre
lieues de long,
fournissent
des preuves
parties l'le de la Marguerite,
en deux
qui coupe presque
videntes
de ces rosions
successives.
la pninsule
La carte
ses rapports
que
M.
voir
des Lobos
Caribes,
des Mangllers,
les dbris
nement
croit-on
des
bizarre
guration
Aussi
Fidalgo
d'un
d'Araya
a publie
isthme'
l'ile
en
t8t6,
encore
dans
dans
JMorgan~
gognostiques.
la confi-
y de sus
canales,
indique
ancienle, une
tre~-hien
48
t
.~IVRjE
t
IX.'
t'I
et de moins
de longueur
de
langue
basse,'
montueux
200 toises de large,
lie seule encore, du ct du nord, les deux groupes
de
connus sous les noms de laVega de San~fuan et du Macanao. La Laguna
grande
de terre
la Marguerite
de 3ooo
extrmement
a une
ouverture
ar<Mtra<7oj,
c'est--dire
septentrionale.
Quoique
toises
tts-trolte
vessie
de ces tempratures
que de 2~ cent.,
n'toit,
la seconde
tandis
que
monte dans les cierges candlabre
toit de38
(Cawtus quadrngularis)
t;c'etoit
la chaleur que montroit
un thermomtre
dont j'introduisis
la boule dans l'intrieur
et succulente
de la tige charnue
des Cactus.
Cette temprature
intrieure
d'un
se compose
de celle du sable dans lequel plongent
les racines
de la temde l'air extrieur,
de l'tat de la surface de la tige expose
aux rayons
du
prature
et de la conductibilit
du bois. C'est par consquent
l'effet
soleil, de son vaporation
vgtal
Le calcaire
de phnomnes
extrmement
du Barigon
compliqus.
de grs ou brche
formation
calcaire
de Cumana
de la grande
fossiles aussi parfaitement
conserves
coquilles
que celles des
tertiaires
de la France
et de l'Italie.
calcaires
Nous en dtachmes,
des hutres
de 8 pouces
d Roi
pour le cabinet
de diamtre,
des pectens,
les naturalistes,
dans
plus instruits
alors,
de
bien
examiner
cette
XXV.
CHAPITRE
ne fut cependant
avant
des
le jour.
marsouins
de ce
retard.
Rrnt~. r~ar
nous emochrent
d'arriver
d arriver
des vents contraires
car f!cs
excut,
empchrent
de la mer, embelli
Le spectacle
de la phosphorescence
par le jeu
notre pirogue,
pouvoit
seul nous ddommager
qui entouroient
point
de nouveau
passmes
au fond de la mer, jaillissent
de loin. Lorsqu'on
se rappelle
o,
par ces parages,
de ptrole
des sources
Nous
micaschiste
49
du
dont
sein
du
l'odeur
sentir
commotions
volcaniques.
c~tca
est une
La Laguna
ne tient au golfe
la diroit,
de terre.
de Cariaco
anse
que
entoure
de montagnes
coupes
un canal troit de a5 brasses
par
pic et qui
de fond. On
le beau
comme
sont
fortement
inclins.
mais
les montagnes,
comme
offrent des formes trs-bizarres.
moiti
Les
Tetas
la Laguna
cAtca et la ville de Cariaco,
sont de vritables
isols en les voyant
de la plate-forme
du chteau
de Cumana.
pics qu'on croiroit
H n'y a de terre vgtale
dans ce pays que jusqu'
3o toises de hauteur
audessus du niveau de la mer. Quelquefois
il n'y a pas de pluie pendant
5 mois 3
chemin
Le point culminant
c'est souvent
le
cependant,
entre
s'il tombe
quelques
gouttes
d'eau
immdiatement
aprs
la floraison
Tom.
I, p. 34y. Le ptrole
des fjes Caracas
et celui
du Buen Pastor,
dont
j'ai parl
1,
plus haut
(Tom.
Tom.
N'est-ce
II, p. 26
sortent
de formations
secondaires.
directe
de la commup. 446,
pas une preuve
nication
des crevasses
le micaschiste,
le calcaire
et le~argUet
On m'a assur
aussi
qui traversent
superposs?
il l'ouest
dans l'intrieur
des terres.
(ju'il y a une source de ptrole
de Maniqnarez,
Tom.
p. 453.
')
Tom. I, p. 456.Re/a<<o~/<o//yMe,
Zb/M.7/7.
50
HVBE
l.
tX.
des melons,
des courges et des pastques,
celles-ci,
de l'air, donnent
des fruits d'un poids~e~q~yp
de l'air,
car mes observations
apparente
et d'Araya
renferme
phre de Cumana
de la quantit
ncessaire
sa saturation
la
fois
les
qui alimente
et les Melocactus
les Agaves
visit la pninsule
l'anne
fontines
dmi
Les
la scheresse
livres.
Je dis
prouvent
prs de
hygromtriques
en vapeurs
d'eau
C'est
parfaite.
cet
air
apparente
la scheresse
chaud
et humide
les
cucurbitaces,
plantes
le sable. Lorsque
nous avions
d'eau.
il y rgnoitia
plus affreuse disette
notre
mouroient
Pendant
par centaines.
f~&f,
enterrs
dans
prcdente,
maigre
chvres,
manquant
d'herbes,
l'ordre
des saisons paroissoit
Il avoit
sjour l'Ornoque,
entirement
chang.
Araya,
Cochen,
et mme l'le de la Marguerite,
et le
plu abondamment
souvenir
de ces averses
des habitans,
comme
une chute
occupoit
l'imagination
d'arolithes
celle des physiciens
occupe
en Europe.
L'Indien
nous
qui
trouverions
nous
conduisoit
connoissoit
peine
la direction
dans
laquelle
Cette igno-
le minrai
il en ignoroit
le vritable
site.
d'alun;
rance des localits
caractrise
ici presque
tous les guides
choisis parmi la classe la
du peuple.
Nous errmes,
plus indolente
comme au hasard,
8 g heures,
pendant
entre ces rochers
de toute vgtation.
Le schiste micac passe queldpourvus
un thonschefer
quefois
Je fus frapp
de
(schiste
argileux)
gris-noirtre.
nouveau
de l'extrme
dans la direction
et l'inclinaison
des strates.
rgularit
Ils
sont
dirigs
N. 5p"
E.,
tombant
direction
gnrale
que j'avois
de l'Ornoque,
dans les schistes
des roches
secondaires
plupart
tendues
elles
de terrains,
les couches
offrent
un paralllisme
considrer
par
des
comme
mesures
avec
observe
60
dans
-70" au
le granit
nord-ouest.
gneis
de
C'est
la
Caracas
et
de l'Angostura,.
et mme dans la
amphiboliques
venions
Sur de vastes
d'examiner.
que nous
font le mme angle avec le mridien
du lieu;
(ou
un /<M-o<~wnt.HKe)
plutt
lois gognostiques
susceptibles
vers
le cap Chuparuparu,
nous
le micaschiste.
qui traversent
vmes
la puissance
des filons
augmenter
Nous
de quarz
en trouvmes
de i a toises de
de petits
cristaux
largeur,
remplis
fascicules
de titane-rutile.
Nous y cherchmes
en vain de la cyanite,
que nous avions.
dcouverte
dans des blocs
Plus loin,
le micaschiste
prs de Maniquarez.
of&e,
non des filons,
mais de petites
couches
de graphite
ou carbure
de fer. Elles ont
2-3 pouces
et exactement
la mme direction
d'paisseur,
et la mme inclinaison
la
roche. Le
que
dans les terrains
graphite,
primitifs,
dsigne la pMmire
apparition du carbone
sur le globe,
celle d'un carbone
non hydrogne.
Best antrieur
CBABTRZ
l'poque
o la surface de la terre
Du haut de ces montagnes
sauvages
de la Marguerite.
de
Deux groupes
et de la Vega de
ceux du Macanao
51
XXV.
s'est
couverte
nous
joumes
montagn~~
San Juan,
de plantes
d'une vue
monocotyldomes.
sur l'le
imposante
dj. sommes,
des eaux. C'est
la capitale
de
de ces groupes,
au plus oriental,
qu'appartiennent
le port de Pampatar
de la Mar, de
et les villages de Pueblo
l'tle, La Asunclon
est presque
Pueblo
Le groupe occidental,
le Macanao,
del Norte et de San Juan.
toit
entirement
inhabit.
L'isthme
masses de. micaschiste
qui runit ces grandes
au second
peine
noissoit
il paroissoit
visible
cette
partie
en
petits mornes
de Piedras.
Plus
Morros
quatre
d'un
del
nous
accs
avoit
intermdiaire,
forme de pain
par
l'effet
coupe
de sucre,
du
et l'on
Mirage,
parIa~J~ogMMt
gnnde,
situs dans le mridien
sur le petit
nos yeux plongeoient
des les Caribes
et des Lobos.
Tunal,
de vaincs recherches,
nous trouvmes
septentrionale
extrmement
Cumana.
la pninsule
pnible
(aroyo
Le micaschiste
d'Araya,
del
deux
qu'
de la Punta
dsert
Ro&o&?),
dans
un
des
de des-
avant
enfin,
recon-
ravin
le minrai
qui
qu'on
en thon-
subitement
se changeoit
carbur
et luisant.
C'toit de l'ampelite;
les eaux (car il y a de petites
schiefer
sources dans ces lieux,
et rcemment
on en a mme dcouvert
prs du village
de Maniquarez )
les eaux toient
de fer jaune et avoient un got
charges d'oxide
de sulfate
Nous trouvmes
les parois
des rochers
voisins
stiptique.
tapisss
d'alumine
montr
de
ne
archipel
prs,
Aprs beaucoup
cendre
la cte
est
dfigur
capillaire
en
efHorescence;
d'alun
natif,
de
vritables
couches
de
deux
pouces
dans le
d vue
perte
mat l'extrieur,
et d'un
est
tAonjc&M/er.
clat presque
vitreux
l'intrieur;
sa cassure n'est pas fibreuse,
mais imparfaitement conchode.
Il est semi-diaphane
les fragmens
sont peu pais. Sa
lorsque
saveur est doucetre
et astringente,
sans mlange
d'amertume.
Je me suis propos,
d'paisseur,
remplies
L'alun
se prolongeoient
un peu
blanc-gristre,
la question
de savoir si cet alun si pur, et qui remplit
des
mme,
couches
dans le tAwMcAte/cr,
sans y laisser le moindre
vide, est d'une formation
avec la roche, ou s'il faut admettre
contemporaine
qu'il est d'une origine rcente
et pour. ainsi dire secondaire,
trouve
comme
le muriate
de soude
que l'on
filons l o des sources
concentres
traversent
fortement
par petits
de gypse ou d'argile?
un
Rien dans ces lieux ne parot
indiquer
mode de formation
de nos jours.
La roche schisteuse
qui se renouvelleroit
Lat. i <*o' 3< long. 0"
&t'Mt d~ mridien de Cumana.
quelquefois
des couches
*Lat.~o57';tong.o"3'3a"&r<!StdeCumaM,
n'o0r
n'offre
direction
mation
aucune
aucune
fente
fente
ouverte
ouverte
des feuillets.
de transition
X.
LIVRE
surtout
surtout
On se demande
elle
elle
n'en
n'en
au micaschiste
d'Araya,
superpose
primitif
de composition
et de texture
dans les couches
la
for-
du micaschiste?
simple changement
J'incline
et le
car la transition
est progressive,
pour la dernire
supposition;
schiste
et le micaschiste
constituer
ici
ne. me proissent
argileux (thonsclziefer)
seule formation.
La prsence
de la cyanite,
du titane rutile et des grenats,
qu'une
l'absence
de la lydienne
et de toute
ou arnace
semblent
roche fragmentaire
caractriser
comme primitive
l formation
Mme en Europe,
que nous dcrivons.
on assure avoir
bien rarement,
trouv,
quoique
de l'ampelite
et desg~tn.fte~
dans des schistes
antrieurs
ceux de transition.
en ~85,
la suite d'un tremblement
masse
de terre,
une grande
Lorsque,
rocheuse
s'toit
dtache
dans l'Aroy
del Robalo
les Indiens
Guayqueries
de los Serritos
recueillirent
de diamtre
des fragmens
d'alun
de 5-6 pouces
extrmement
et purs. De mon temps,
aux
on en vendoit,
Cumana,
transparens
teinturiers
et aux cordonniers,
la livre,
au prix de a raux (~piastre
forte),
tandis
venant d'Espagne
12 raux.
de prix
que l'alun
cotolt
Cette
diSrence
toit
bien
et des entraves
du commerce
plus l'e0et des prjuge
que de la
infrieure
et de tAoa~eAt~r,
purification.
la cte nord-ouest
de l'le la Trinit,
la Marguerite,
et prs du cap Chuparuau nord du Cerro del Distiladero
paru,
Les Indiens,
mystrieux
par caractre,
aiment
cacher
les endroits
d'o ils tirent
Falun
mais lem~nrai
doit
natif;
tre assez abondant,
mains des quantits
trscar j'en ai vu la fois entre leurs
qualit
considrables.
de l'alun
Il seroit
du
Intressant
des
pour le gouvernement
sur le minrai
que
soit
exploitations
rgulires,
soit sur les schistes alumineux
qui l'accompagnent.
derniers
au
grillage et employer
pour les lessiver une
au soleil brlant
des tropiques.
de Venezuela
nous
venons
On
pourroit
concentration
d'tablir
de dcrire,
soumettre
ces
(g'~t~MCf<on)
comme
l'Europe
Avant
mon
,a
l'Asie.
dans
des
lignites
et d'autres
formations
tertmires
qui
appartienMnt_aMjtgnttes.
les minralogistes
ou non calcines,
voyage,
calcines
et de
d'alumine
filons
petits
L'une
et
qui
l'autre
de
d'autres
connu
puissent donner
que des roches
potasse),
traversent
des
substances
immdiatement
de la
de
couches
formation
ou
lignite
bois
de
bitumineux.
renferme
d'une
si 'diffrente,
origine
substances,
et
l'acide
c'est--dire
l'alun,
l'alumine,
sulfurique
de Milo et de Nipoligo,
ceux de Montione,
de.la Tolfa,
ces
ce
tout
n'ont
53
XXV.
CHAfTRE
qui constitue
la potasse.
Les minerais
dans
la silice
lesquels
du
la brche
siliceuse
pas l'alumine,
n'accompagne
du soufre
si bien dcrite
et qui renferme
dans ses
Mont-Dore,
par M. Cordier,
les roches
et de Beregh
alunifres
de Parad
cavits,
en Hongrie,
qui appartiennent
et trachytiques,
sont dus, n'en pas
aussi aux conglomrats
ponceux
la pntration
de vapeurs
acido-sulfureuses
Ce sont,
comme
on peut
douter,
s'en
et du Pic de Tnriffe,
les prodans les solfatares
de Pouzzole
convaincre,
duits d'une action volcanique
de la Tolfa,
foible et prolonge.
L'alunite
que,
mon retour
sur les lieux,
en Europe,
avec
depuis
conjointement
j'ai examin
M. Gay-Lussac,
et par sa composition
a, par ses caractres
oryctognostiques
de rapport
avec le feldspath
chimique,
compacte
qui fait la base
beaucoup
de tant de trahytes
de transition.
C'est un sous-sulfate
et de porphyres
silicf&re
et de potasse,
un feldspath
d'alumine
compacte,
plus l'acide
sulfurique
qui y est
tout form. Les eaux circulant
dans ces roches aluniferes,
d'origine
volcanique,
ne dposent
ont besoin
natif
ces -roches
cependant
pas des masses d'alun
pour en donner,
de torrfaction.
Je ne connois nulle part des dpts analogues
ceux
de Cumana
et fibreuses
dans
car les masses capillaires
trouves
que j'ai rapports
des filons qui traversent
les couches
de lignites
entre Saatz et
(bords de l'Egra,
en Bohme
Commothau
) ou naissant
de
Chimie
par
(ancienne
dans
Cordier,
efllorescence
les
srie),
Annales
dans
Tom.
de
LV,
Chimie
des cavits
Descostils,
p. a66.
et,de
Physique,
~eM~
~MMro/o~
portent
Tom.
Tom.
les
!X,
quantit
D'ailleurs,
de silice
de potasse
est
en
compaet d'alumine
Tom.
Syne
dans
Ce feldspath
de Tolfa.
La
contient,
d'aprs
Klaproth,
plus de silice que t'atunite
la mme,
mais trois fois moindre
communs
vitreux.
que dans les feldspaths
(tameUeux)et
rant les analyses
de Naproth
et de M. Vauquelin,
on voit que les proportions
relatives
varient
les
dam
diBereM
chantillons
tirs de la mine
de la To!&.
beaucoup
Fede~Alann,
(Freien-
p. Su;
,
p. ~66;
de rihtrieur
Tom.
Tom.
de
!t,
,
p.
toa.
p. a3a.)
l'Afrique?
dans
Ficinos,
De quelle
(0<ea<&
~~t.,
les
formation
Tom.
der
&~Ar~n
est tir
m,
cet
p. M.)
Dresdener
alun
natif
Je regrette
GfM&fAo/t~
que les Gouhaniens
de ne pM pouvoir,
[tnhn)n.
HVREX.
54
walde,
souvent
dans
le Brandebourg;
de potasse,
dpourvus
Une dcomposition
lente
sont
Segario
en Sardaigne),
mls de sulfates d'ammoniaque
des
impurs,
et de magnsie.
de
comme
autant
sels
travers
les
arborescens
toient
nouvelles
trs-remarquables
par
leur port et propres la pninsule
d'Araya~ Nous arrivmes trop tard la J~oguna c~KM! pour visiter une autre anse qui est place plus l'est et clbre sous le
nom de Laguna
de l'admirer
du
grande ou del O&M~o 3. Nous nous contentmes
haut des montagnes
et d'Acapulco,
qui la dominent.
Aprs les ports dnPerrol
il n'y en a peut-tre pas d'une configuration
C'est un golfe intplus extraordinaire.
rieur de a milles et demi de long de l'est l'ouest et d'un mille de large. Les
rochers de micaschite
du port ne laissent de
qui forment l'entre
passage libre
1 BMtuntoA&
,i
et ~&tt<tte~.
et C. ma~<n<t<M<.
Croton
o~ropAy~tM.,
3
D'aprs M. Fidalgo,
lat.
to"35',
long.
0*7'
deCumano.
~oyMptMhtnt,Tom.
p. 363.
CH~PtTM
55
XXV.
Vt
F"
t5 a5 brasses de fond.
Partout
on trouve
que sur une largeur de 25o toises.
de Cumana tirera un jour parti de ce. golfe
n est probable
que le gouvernement
l'est de la mauvaise
8 lieues
marines
intrieur et de celui de Mochima~ situ
avec ImpaLa famille de M. Navarete nous attendoit
rade de Nueva-Barcelona.
tience sur la plage et, quoique notre canot portt une grande voile, nous n'arrivmes que de nuit Maniquarez.
Nous ne prolongemes
que de deux semaines.
plus notre sjour Cumana
Ayant perdu tout espoir de voir arriver un courrier de la Corogne, nous profitmes
d'un btiment amricain qui chargeoit de la viande sale Nueva-Barcelona
pour
la porter l'le de Cuba. Nous avions pass Danois sur ces ctes et dans l'inrestt plus de 5o,ooo francs en lettres de
trieur de Venezuela.
Quoiqu'il/nous
change sur les premires maisons de la Havane, nous aurions senti un manque
de Cumana ne nous et fait toutes les
si le gouverneur
de fonds trs-fcheux,
dsirer. La dlicatesse
des procds
de M. d'Emque nous pouvions
mrite les
envers des trangers
inconnus,
qui lui toient entirement
paran,
sur des incidens
d'un
J'insiste
plus grands loges et ma vive reconnoissance.
avances
sur les
personnel,
pour engager les voyageurs ne pas trop compter
Dans l'tat
communications
entre les diverses colonies d'une mme mtropole.
en 799, il auroit t plus facile de
du commerce
de Cumana et de Caracas,
Intrt
faire usage d'une traite sur Cadiz et sur Londres que sur Carthagne
des Indes, sur
la Havane ou la Vera-Cruz. Nous nous sparmes de nos amis de Cumana, le 16 nodu golfe de
vembre,
pour faire pour la troisime fois le trajet de l'embouchure
La nuit toit frache et dlicieuse.
Cariaco Nueva-Barcelona.
Ce ne fut pas
de la lune clairer
sans motion que nous vmes pour la dernire fois le disque
les rives du Manzanares.
le sommet des cocotiers
qui entourent
Long- temps
o nous n'avions
fixs sur cette cte blanchtre
eu qu'une
nos yeux restrent
L brise toit si forte,
des hommes.
seule fois nous plaindre
qu'en moins
mouills prs du Morro de Nueva-Barcelona.
de 6 heures, nous nous trouvmes
la Havane,
Le btiment
nous conduire
toit prt mettre
qui devoit
la voile.
un goMe~tro!tetah)ngdumordta<udde3mHIe~,
M a3' M" !ong. to' en arc & t'oae~t de Cunmnt,
semblable
C'est
t'entre
')
et y
&l'ouest
am~Mn~dehNorwece.
de Puerto Escondido.
Lat.
de
XXVI.
CHAPITRE
TAT
POPULATION.
ENTRE
LES
de quitter
les
VENEZUELA.
DIVERSES
PROVINCES
DU
TENDUE
COMMERCE
NATURELLES.
PRODUCTIONS
NICATIONS
DE
PROVINCES
DES
POLITIQUE
QUI
COMMU-
EXTRIEUR.
COMPOSENT
LA
TERRITOIRE.
RPUBLIQUE
DE
COLOMBIA.
AVANT
ctes
de
et d'entretenir
la Terre-Penne
le
lecteur
de
la plus grande
des Antilles,
je vais
Cuba,
avec
faire
de vue
tout ce qui peut
apprcier
point
avec les Provinces-Unies
futures
de l'Europe
commerante
justesse les relations
en AllemagneTJF~H
En publiant
d'abord
polide Venezuela.
aprs mon rtour
en mme temps une partie
j'ai fait connoitre
tique sur la Nouvelle-Espagne,
du Sud.
de l'Amrique
territoriale
des matriaux
que je possde sur la richesse
de
et du commerce,
de l'agriculture
de la population,
Ce tableau
comparatif
o la marche
a te rdig une poque
de, la civitoutes les colonies espagnoles
politique
un mme
l'importance
sous
runir
de
l'le
de
des institutions
sociales,
par le systme
par l'imperfection
de la science
du gouvernement.
funestes
et par d'autres
garemens
prohibitif
des deux
les immenses
ressources
que les peuples
Depuis
que j'ai dvelopp
d'une sage libert,
pourront
trouver
dans leur
jouissant des bienfaits
Amriques,
et l'Asie commerantes,
avec l~urope
et dans leurs rapports
position individuelle
en temps l'espce
humaine
rvolutions
une de ces grandes
qui agitent de temps
dans les vastes pays que j'ai parcourus.
a chang l'tat de la socit
Aujourla partie
continentale
du Nouveau-Monde
se trouve
comme
partage
d'hui,
lisation
entre
toit
trois
entrave
peuples
race
germanique;
et leurs murs,
rature
le plus vers
avancent
Plata,
celles
sur
le dos
dont
les colonies
latine.
par
Les
pninsule
ont occup
parties
ibrienne
est de
plus puissant,
leur langue,
leur litt-
de l'anoien
monde,
qui
et les ns-Britanniques,
mais quatre
d'tendue
le plus
mille lieues de ctes habites par les seuls descendans
des Espagnols
et des Portugais
la supriorit
15e et 16" sicles
les peuples pninsulaires
s'taient
attestent
qu'aux
sur le reste des peuples navigateurs.
maritimes
On
par leurs expditions
acquise
Rio de la
rpandues,
depuis la 'Californie
peut dire que leurs langues
jusqu'au
sont
aussi
l'Europe
la
l'ouest,
le
et
l'un,
d'origine
europenne
les deux autres
appartiennent,
des Cordillres
comme
dans
les
forts
d&l'ABMZOne,
sont
?7
CHAfTBEXXVL
des
monumens
de
gloire
nationale
qui
survivront
toutes
les
rvolutions
politiques.
forment
et portugaise
de l'Amriqu~espagnoIe
les habitans
Dans ce moment,
Les
une population
ensemble
que celle de race angloise.
deux fois plus grande
sont de
hollandoises
et danoises
du Nouveau-Continent
francoises,
possessions
le tableau
gnral des peuples qui pourront
mais, pour complter
peu d'tendue
et
de l'autre
nous ne devons
Inauer
sur la destine
pas oublier
hmisphre,
d'Alaska
la pninsule
de s'tablir
les colons d'origine
slave qui tentent
depuis
la prophtie
et ces Africains
libres d'Hati qui ont accompli
Californie,
jusqu'en
dans
en ~5~5. LaTposition
faite par le voyageur
milanais
Benzoni,
des Africains
des
au milieu
de la Mditerrane
une ile 2 ? fois plus grande
que la Sicile,
font
Tous les amis de l'humanit
leur importance
Antilles,
augmente
politique.
et
des vux pour le dveloppement
d'une civilisation
qui, aprs tant de fureurs
de sang,
avance
moins
prsent
d'une
une
manire
inattendue.
colonie
agricole
malheur
des
qu'
L'Amrique
ces comptoirs
russe
que
sur les ctes
ressemble
jusqu'
les Europens
ont
Elle
de l'Afrique.
indignes,
et de chasseurs
sibriens.
des stations de pcheurs
trouver
le rite de l'glise grecque
frappant
que de
les exet de voir deux nations qui habitent
de l'Amrique,
au plus grand
tablis,
n'onre
que des postes militaires,
C'est sans doute un phnomne
tabli,
devenir
les Russes et les Espagnols,
de l'Europe,
mais
o elles sont arrives par des routes opposes
et du Kamtschatka,.
le
d'Ochots~
ctes dpeuples
sur un continent
limitrophes
l'tat presque
des
sauvage
de secours fournis par les ports
manque
les colonies slaves du Nouveau-Monde,
dans
temps
l'enfance.
Il en rsulte
n'envisager
amricain
proprement
trois
n'est partag,
que le continent
parler,
qu'entre
de ces trois
et portugaise.
La premire
grandes nations de race angloise,
espagnole
les Anglo-Amricains,
celle qui
est aussi, aprs les Anglois de l'Europe,
nations,
couvre de son pavillon
la plus grande tendue
des mers. Sans colonies
lointaines,
on
tique,
leur
s'accoutume
commerce
l'ancien
langue,
a pris
un
accroissement
que
n'a
pu
atteindre
aucun
peuple
au nord de l'Amrique,
mondes!
ce n'est celui qui a communiqu,
l'clat
de sa littrature,
son penchant
son amour
du travail,
pour
et une partie de ses institutions
civiles.
libert,
Les colons
les Castillans,
Castillans,
~?~/V~K
et portugais
~ont peupl les seules ctes opposes
au
de la conqute~
ds le commencement
ds
commencement
au contraire,
contraire
conqute,
anglois
AA~/M'MFf~
T~Mt
1
Nc/<!<<oMAf~OMyMe,?~f/7.
TT
de
sa
la
l'Europe
ont franchi
franchi
8
R
58
HVREl~.
les plus occidenles rgions
et au Prou,
Quito
l, au Mexique,
Cundinamarca,
des peuples
les traces d'une antique
civilisation,
agriculteurs,
la chane
des Andes,
Ce n'est que
tales.
et se sont
Cette
tablis
dans
jusque
d'une
l'accroissement
circonstance,
population
richesses
indimtal-
et montagnarde,
la possession
de grandes
presque exclusive
du 6* sicle
tablies
ds le commencement
commerciales
liques et des relations
de l'AmrMpM
avec l'Archipel
ont donn
aux possessions
indien,
espagnoles
de l'est, tombes
quinoxialeun
caractrequi
leur est propre. Dans les contres
en partage aux colons anglois et portugais
erraos
toient
des peuples
.les naturels
gne
et chasseurs.
Loin
d'~r former
de la
et laborieuse,
une portion
populatiqnagricole
comme
sur le plateau
Guatimala
et dans le Haut-Prou,
ils se sont
d'Anahua,
retirs l'approche
des blancs.
Le besoin du travail,
la prfrence
gnralement
donne la culture
de la canne sucre,
de l'Indigo
et du coton,
la cupidit
qui
et
accompagne
merce des noirs,
souvent
l'Industrie
cet infme
comdgrade
y ont fait natre
dont les suites ont t galement
funestes
pour les deux mondes.
dans la partie
continentale
de l'Amrique
le nombre
espagnole,
africains
est si peu considrable
celui de la
qu'en le comparant
Heureusement,
des esclaves
population
se trouve
servile
du Brsil
ou celle
le rapport
de i
les les de Cuba et de Portorico,
dans
de la partie mridionale
des tats-Unis,
il
5. Toutes les colonies
en exclure
sans
espagnoles,
sur une surface qui excde au moins d'un
n'ont,
celle de l'Europe,
de ngres que le seul tat de la Virginie.
cinquime
pas autant
Les Espagnols-Amricains
offrent dans l'union
de la Nouvelle-Espagne
et de Guatimala l'exemple
sous la zone torride,
d'une nation
de 8 millions
d'habiunique,
tans gouverne
cultivant
la fois
d'aprs des lois et des institutions
europennes,
le sucre, le cacao,
le froment
et la vigne,
et n'ayant
arrapresque
pas d'esclaves
chs au sol africain..
La
celle
trois
du Nouveau-Continent
population
de la France
ou de l'Allemagne.
ou vingt-cinq
ans, au Mexique,
mtropole,
flatteuses
en quarante
sur
comme
du
on se plait
nouveau,
productif,
Elle
elle
ou quarante-cinq
on peut admettre
l'avenir,
de l'Amrique
la population
lit de la civilisation,
ne
des
dans
de
et du
si souvent
augmentera
l'activit
des
aux
a doubl,
mme
ans. Sans se livrer
que,
celle
galera
arts industriels
encore
surpasse
double
moins
l'Europe.
Sans
doute
sous
le rgime
qu'aprs
d'appauvrir
aux dpens
la masse
les
de la
des esprances
trop
d'un sicle et demi.
Cette
noble
riva-
loin
commerce,
l'ancien
continent,
le
pronostiquer,
les besoins
de la consommation,
changes.
que de trs-peu
tats-Unis.
en vingt-
grandes
du
travail
rvolutions
CRAPTRB
XXVt.
?g
de pouvoir
se porter en avant sans s'teindre
de Fest l'ouest,
pour cela dans le lieu qui l'a vu natre. Sa marche progressive
de l'Asie en Europe,
ne prouve rien contre cet axiome.
Une vive lumire conserve
son clat mme lorsqu'elle claire un plus grand espace. La culture intellectuelle.
source
de la civilisation
se communique
de proche en proche;
de la richesse nationale,
elle s'tend sans se dplacer.
sTI
Son mouvement
n'est point une migration
nous a paru tel dans l'Orient,
c'est parce que des hordes
barbares
se sont
de l'Asie-Mineure,
et de cette Grce jadis libre, berceau
empares de l'Egypte,
fconde
abandonn
de la civilisation
de nos anctres.
ou le
des peuples
est la suite de l'oppression
qu'exercent
il est toujours
intrieur
ou un conqurant
despotisme
tranger
accompagn
d'un appauvrissement
de la fortune
d'une diminution
Des
progressif,
publique.
institutions
libres et fortes, adaptes aux Intrts de tous, loignent
ces dangers
L'abrutissement
et la civilisation
croissante
commence
bientt
dpart,
touche
peu peu
des formes
rgis d'aprs
d'une origine commune,
d' gouvemement~rs-diverses,
du langage et les besoins que fait toujours
natre la civilisation
par l'umfbnmte
habiter les deax Tntves de fOc~
On pouroit dire que les immenses
Atlantique.
les bassins dss mers. Dj
ont ftrei
progrs qu'a faits l'art du navigateur,
HVBEX.
Il
1
1
:ft
se prsente nos yeux sous la forme d'un canal troit qa
l'Ocan Atlantique
tes tats commerans
de l'Europe, que
n'loigne pas plus du Nouveau-Monde
a loign les Grecs
le bassin de ta Mditerrane
dans l'enfance de la Tiavigadoh
de la Sicile et de la Cyrnaqoe<
du Ploponnse
de ceux de l'Ionie,
sur les relations futures
ces considrions
J'ai cru devoir rappeler
gnrales
des provinces
des deux continens, avant de tracer le tableau politique
de Veneles productions
les durentes
racs d'houames,
zuela dont j'ai fait connoitre
intet cultives,
les ingalits
du sol et les communications
spontanes
60
Ces provinces,
gnral
t8t0 par un capitaine
gouvernes
jusqu'en
de la
Caracas,
sont aujourd'hui
rsidant
vice-royaut
runies l'ancienne
Je
de Colombia.
Nouvelle-Grenade
on de Santa-Fe,
sous le nom de rpublique
de la Nouvellen'anticiperai
point sur la description
que je dois donner plus tard
de Venezuela
sur la statistique
Grenade
mais, pour rendre mes observations
politique de ce pys, et des
plus utile ceux qui veulent juger de l'Importance
mme dans son tat de
de l'Europe,
avantages qu'il peut offrir au commerce
dans leurs
de Penezuela
culture peu avance~ je dpeindrai
les Provinces-Unies
et comme faisant
intimes avec Cundinamarca
ou la Nouvelle-Grenade
rapports
cinq
partie du nouvel tat de Colombia.
Cet.aperu
comprendra
ncessairement
et le revenu
la population,
le commerce
divisions:
les productions,
l'tendue,
former ce tableau,
se trouvant
Une partie des donnes qui serviront
public.
rieures.
dans l'nonc
dans les chapitres prcdons,
je pourrai tre trs-concis
indique
des rsultats
Nous avons pass, M. Bonpiand
etmoi,
gnraux.
prs de trois
de la rpublique deColomans dans les pays qui forment aujourd'hui
le territoire
seize mois dans le Venezuela
et dix-huit dans la Nouvelle-Grenade.
bia savoir
Nous
ce territoire
avons travers
dans
d'une
son tendue,
sur le Haut-Ornoque
toute
dans
l'intrieur
fournir
une
n'oserai
me flatter
matriaux
connoissance
d'avoir
statistiques
des
terres,
m'on~
dont plus de 65o en bateau,
assez exacte des circonstances
locales
cependant
recueilli
sur le Venezuela et 1&Nouvelle-Grenade
pn
je
des
Tm
aussi nombreux
sjour beaucoup
plus court
cuter des questions d'conomiepoMquedans~espa~yspureBMat
agricoles
et
qui
o~ent
.piMsI~jM~i:~
<Mncen<~dans,uaegtande~
tume~
et au Prou,
qae~
*a]racasou
T'C
hommes
dirais
l'int~r~
pour d~
d'un gouvemea~ent
joui~iMtce
miner les ~Ij!&es a.vant
<ijs"4~
n<e:pr~cu~r~
recherc!~sta<jsttques~~M
indpendant,
(~uxj~
d'en ad!net<~
? ou la
civilisation
,l'pnm~p~i!1nclJ1~~CC9Ul'valua~oun
oBciets
urne pM-tie
a
dens
j'~t~
6t
CB~~jEr.XXVt.
la vrit,
savent
II
Mt
des donnes
et
la
eMacc~
dans les tats libres
sont
que,
de la fortune
nouvellement
)~nds, on aaoe exagrer l'accroissement
pnblique,
tandis <~edans
des maux qui tous ~ontattriles
~Miesjco~omes
on ~o~tt
b&es t'Maence dasystea~e ptoMbtttf. C est presqae se Toager de la mtropole,
qne
et alentear
des progrs de tapopalatiom.
d'exagrer ta stagnation dncopBMrce
Je n'ignore
vis!t l'Amriqtte
regardent
parque les voyageors <pn ont rcemment
ces progrs comme beaucoup plus rapides que semblent
les nombres
t'Indiquer
auxquelsjem'arrtedansmesrecherchesstat!s<iqnes.I!Bpromettent)pourl'am~t3,
au Mex!<me, dont ils croient que la population
est double tous les vingt-deux
ans,
<3 millions d'habitans,
aux tats-Unis,
t~o millions
pour lamemepoque,
Ces nombres,
je l'avoue,
zls sectateurs du systme
d'hommes
trouvent
ContiaBM
entre
le lac de Nicaragua
et le lac Ontario,
j'admets que les tatsen admettant
Unis compteront,
en cent ans, au-del de 80 millions d'habitans,
un
dans~ la priode du doublement
changement progressif
(de vingt-cinq
trente-cinq
eta quarante ans)
mais, malgr les lemens de prosprit que renferme rAmriqne
aux noumalgr la sagesse que je veux bien supposer simultanment
quinoxiale,
veaux gouvememens
forms au sud et au nord de l'qnatenr,
rpublicains
je
dans le Venezuela,
doute que l'accroissement
de la population
dans la Guyane
et le Mexique, puisse~trej'ngnral
aussi rapide
!a Nouvelle-Grenade
espagnole,
situs sous la zone tempre,
entirement
offrent une immense
tendue
de
dpourvus
de hantes
chames de montagnes,
reculent et devant
Les hordes d'ndien~cbasseurs
pays facile asommettre la culture.
et devant les missionnaires
mthodistes
les colons qu'ils abhorrent,
qui contrarient ~ur~ got pour l~isve~
dans
et la vie va~ga~onde.
Sans que,
qu'il
l'est
l'Amrique
jRp~Mtftn,
aux tats-Unis.
espagnole,
Mmtf<
Ces derniers,
produit,
N~o&<<to", Tom.
!,
une
6a
tivREx.
de
sans doute que, sut les plateaux
nutritives;
plus grandemassedesubstances
le froment
la rgion quinoxiale,
donne
maisde~
20 & a~ grains pour un
des steppes nues
sillonnes
Cordillres
par des crevasses presque inaccessibles,
la hache et an <eu, une atmosphre
et arides, des fort~ qui rsistent
remplie
de puissantes
d'insectes vnneux
entraves l'agricultM~
opposeront
long-temps
les plus entreprenms et les plus robustes ne pourront*
avancer dans les districts montueux
de Merida,
d'Andoquia
et de Los PasMs,
dans les Llanos de Venezuela -et du Guavlare,
dans les forts du Rio Magdaet de la province
d tasTBsmeraldas.st
de Quito,
lena, de l'Ornoque
l'ouest
comme ils ont tendu leurs conqutes
agricoles dans tes plaines boises l'ouest
du Tennese
et de l'Alabama
des AUegbanys,
depuis les sources de l'Ohio,
et &l'Industrie.
Les colons
moins
communment
occidentales
de l'Union
de cette
provinces
Anglo-Amricaine.
La population
Union ne se compose que de blancs et dttgres
oa~rnSs
qui, attachs tear~MM)
sont devenus les instrumens
dans le Nouveau-Monde,
de rmdustned~sblam<!s.
Au contraire,
au Mexique,
&Guat!maIa,~uitoeta<tProu,
ilexistedeNos~MNs
plus de cinq millions et demi d'indignes de race cuivre qoe, malg<e les atiSces
leur isolement,
en partie ibtc, en partie volonemploys pour les dsindianiser,
leur attachement
a d''anciennes
habitudes
et leur menante inflexibilit
de
taire,
caractre
empcheront
encore
rit publique.
J'insiste sur ces diffrences
long-temps
de participer
aux~ progrs
de laptpsp-
libres de l'Amrique
~t eewt
tet~Me
de l'Amrique
quinoxiale,
pour montrer
que ces derniers oatlntMrWMc<te<
obstacles qui tiennent
leur position physique et morale, et pour rappeler
que les
les plus varies et les plus prpays embellis par la nature des productions
CHAjMTRJE XXVL
denses
jL~i~
~~~t~~
ne sp~t
pas toujours
tendue..
;~n
formment
~t\<~
6~
~M~~<
&c~)
rapide et uni.attei~adre la';p~pu
Inni~
f~
suscept~es
4'
jBnvisageMt
I~es
dp ta quan~
~t
nn~
~i~ la
de subsistance
dpend~te
tes plus simples pro~yerp~ent
la prpond-i
~calculs
t~~e peut produire,
de la zone. ~mde;
les beUes rgions
dans
ranced~
socits
tabl'es
se m~e
pu la science positive des ~ouvernemens,
Mais l'jconomie
polinque,
la~on~
conmte
des
chi~s
d'une seule
et
im~~ent
de
vaines
On
abst~ctipns.
sait
que~
parla
dans
~nultplicatipn
de huit
l'espar
par
Emilie,
le prestige
des
ET popmATMN.Pour
illusions
xer
de l'ancienne
JC~tanM
gcne~
masses dans
parer aux grandes
du Nouveau-Continent.
peuples
intrt sur le dtail de ces
rales que l'on peut se flatter de rpandre
quelque
donnes statistiques qui sont les lmens variables de la prosprit et de la puissance
sur la vaste surface de
nationale.
les 3~ millions
d'habitans
Parmi
rpandus
dans laquelle
continentale
(valuation
sont compris les indignes
r~K~n~Hc
selon les trois roce~ ~~on~rantc~,
on dislingue,
sauvages ~t indpendans),
to millions
des J&~ogno~~m~rtcatnj,
16 y millions djans les possessions
et prs de 4 millions dans celles des Pordans celles des ~?~jM~c~n~
de
Les populations
dans ces trois grandes divisions sont,
~MgsM-t~tc~MKf.
que les tendues de surfaces,
sont comme
les nombres
rpandues,
des ltats-~Jnis est presque d'un quart plus grande que celle
de l'Oural;
et l'Amrique
espagnole est de la mme quan-
~MciMonTee~OM
de
2 y,
se trouvent
j~
tandis
~ts-Utus
ont
? ds I& population
les
&tMd)eMet,
)e coaUane
t d&!gner
dtM cet Otnmge, ntt!gr
NMM, Mttt de* Mtomei, !e! paye habits, par lu JF<p<t~M&m~rnttuM,
gemeM potMqttM tai~enos
Mm ajouter <& f~M
dnem~N~
d'~<
JEq~~
otnme
JBttttt7tm,
t~pt~t~n~,
le pays
des ~~&)-~ot~W<Mt!t,
d'entre!
j6t<<tM
soient
se
quoique
~mt
dMM t'Atnenqae
n est emharraMtmt
dionale.
de piu-ler de peuples qui joMnt un grand rle !nr la Men dm monde,
chM)OM h
mriet qui
6~
ttvte
vy.
,.u
tx.
r.
~a
t<air
<M~
moiti
moms
est <tc
de nitlS
leur
area st
plus dede tala BMftt
cependant
dserts que, sur une
vers l'ouest,
des pays tellement
de l'Amrique
d'un tiers plus petite que la superficie
sa population
est dans le rapport de < 4. Le tableau suivant renferme
espagnole,
membre de
les rsultats d'un essai que j'ai&it,
avec M. Mathieu,
conjointement
l'Acadmie des sciences et du Bureau des longitudes,
pour valuer, par des moyens
l'tendue
de la surface des divers tats de l'Amrique.
Nous nouit sommes
prcis,
f!f:
des
et
et M*nftn<tont
nn<MM~na
possessions enocm~M
espagnoles,
grande. Le Brsil renferme,
tendue qui est seulement
E0
I~E0a1
'***
POLITIQU$S:
MUT!QUM.
doMMdegtt
(t8a3).
(.
t~oino*i*I.
I. PosBBMtONS MM
EstAONOU-AM&tCtINS.
57t,58o
y5,83o
Mex!cooaNouvdte-Et{Mgne.
GuatMMh.
Cuba
t6,785<)00
6,800000
t,6ooooo
i6,y4o
et Pertofco.
l,
Co~b!
Colombia..
Sooooe
4,
Nonv.-Grenade
ft ~oav.-Grenade
etet Qatto..
Qnito..
M,7o.
58,~r,~
M,t5o
~&
a,ooooo6
g~~
Prou.
4~490
t,4ooooo
ChtU.
i4,a4o
t,tcoooo
taS~yo
a~oooop
Baen<M-Ayre<
n.P<MSBM.BMPotTU.AK-AM~MeA!NB(B~O.).
B56,~0,
m.PomBM.mMAMM-AMimcAat<(ttM-UsM).
nM
n'ont
nsn
pas
tttt-Unb
dentM
an
de wnw.mu.nn..l~l.
noma <~ect,f..
de l'AmMqt.e
du Non~tt~ntment
Le
du
~a
mot
I_t_
~c<
t~,5oo
ne
~OOOOO
t0,aaoeoo
pe~~tM
et il ,ero!t dMtw
N.rd,
p&t tre Sx~ d'une mMutM
<tM ~Hq~
cette nemNMhtaM
que
t b fois CMamede,
.M
dtMWM
ae< MtMM
hM~mmM
M~
iadepe.~
etM<Me.
&
65
CXt~tTMXXV.
CLAtMISSEMENS.
J'tti trouv
l'tendtM
de
en
toute
rAmnqn~mndionat,
de 57t,a90
lieue* carre*~
de la province
de Panama,
l'isthme de Panama
et la province
(am
dont
de Veragua),leProu,
maget~tque<),oomprennenta7t,7~o.;Ie!no!MMioMnortugaMet,a66,Qno.
holtandoMe!
et &ancoise*,
t ',3ao 1. c., et et terre* patagoniquet
nombres
Europe,
tuivaM
3o4,7oo
qui indiquent
Le.;
empire
prenamt~ourUmite
la partie
espagnole,
te Chili
mment
coname
orientale
c'e<t-a-dlre
Colombia
et Buenot-Ayret
au sud
c.;let<;uyane<angloitt,
Rio Negro,
L c. Le*
3t,ao6
servir de terme! de oomparaMon
du
tendue* de surface,
de grandes
peuvent
russe en Europe
et enAaie,
6o3,t6o
Le..partie
i38,tt6Lo.;tat<-UttMdet'Amrique,t74,3toI.c.Toutetce!~'d'Mt'<'n<Mnt<aite<enIieuetcarre<
de 2o au degr quatoriat,
ot de 9855 toises. J'ai adopt cette mesure
lee Lieaea
de trois miNet
aeroaen
t!enei marinea;
mminet, detfOM
voya~ge, parce
voytge,
parce que
qae te)
millea-chacnh;
ctmcnne,
teroient
l'extrmit
europenne
dans !a
ite&Mot
sen ptm
Men
p ua <ac!Iet
de l'empire
nme,
A&<oW~<te de mon
~n~or=
tin mttodmre ttm&tr-
de la plupart
mesure
car platieurt
en France.
Je rappette
ces donne*,
aateuM
p~tlit
statistiques
les ralaatioM
de tnr&ces
ont confondu,
dans
que renfmmet'~M<foN~',
aussi dplote* ttettOt de 95 au degr aTec tt Uenet nMtnnetetgographiqnet,
confusion
A cot d'un tmeht
des chelle!
et octogiinMtes.
invariable,
cent~radet
thermomtriquot
des ouvrages
tout en copiant
modemea,
leurs rdnctiont,
rable
que cette
celui de arca qui dpend
du degr d'exactitude
celui de la population.
Les donnes
incertain,
bien
que j'ai construites
j'ai ptac un lment
cet objet que l'on a pu nommer
tuivaMet
dairciront
longo&<p. Il en est des chiBret dans l'tude
de l'conomie
comme
des
politique
des cartes
opt
temps avec raMonp&ttMM
lment
de la mtorologie
et des tables astronomiques;
ce n'est que
de la prcuion,
et le pim tuvent il faut t'arrter
des ttont~t
~M.
A.
progresMvement
qu'ils
acquirent
POPULATION.
des donne!
MzxtQCB. Je crou avoir prouv dam un autre endroit,
d'pre
posidvet,
qu'en <8o4 la population del vice-royaut
de la Nouvelie-Etpagne,
en y comprenant
et le Yucatau,
les jPn)et)M-<<M Mento*
mais non Ja 0!p<t<MMt general de Guatimala,
ren&nnoit
dont a,5oo,ooo
habitans
pour le moins 5,84o,ooo
de race cuivre;
i million d'Etpagnob-MexicauHj
et 75,000 d'Enfopent.
mme (JBMof
d'indignes
J'nonai
, p. M-ye)
devoit approcher
de 6~)miMiont,
dont deux trois
qu'en i8o8 la population
les intandaucet
de Metico,
de
cinitui&mei on 3,aSo,ooo Indiens: Lee guerre: intettinea
qui ont ag;t long-tempt
de
Valladolid et de Guanaxuato,
ont retard sana doute les progrs de cet aoCMMMement annuel de
la Vera-Crut,
lapopuIationmeMcainequi.lortdemon
sjour dam le pays, toit probahlement
de ptmde
t5o,opo(SMe<pV
Le
et
celui detdcet
la
Tom. I, p. 6a-64).
t:t7,
rapportdeimuManoesMa
population
paroiMoittrede
de t 3o. En n'admettant
population
pour t8 aM qu'une augmentation
d'unmtUiandtaMtaBtt~eerobaToir
peN~tfe,
valu
Tom.
de ee!ag!ta~on<
de: mines,
le compopulaires
qui ont interrompu
l'exploitation
merce et l'agriculture.
Des recherche!
faites dam le paya mme ont rcemment
prouv
que les valuation*
de la vrit. Don Fernande
Navarre
auxquelles
je me suis mrt il y a t a am, ne t'loignent
pat beaucoup
les rtattatt
d'um travail
tendu
Mrte
ttomore
det Mmt<M y <tMn<H) du
y Noriega
a pnMi Mexico
Mexique;
ilvatae)ent8to,!apopuMondupay<~6,ta8,ooo.(~t~<~nt<Mt*t'
<b <Mt~MiM~&oMe<
jBopefta t8i3,
p. 38,; et jB~ttMtt
aoo, d!e< Et&xtM~p.
~) Le mme
antear,
danates
son
de
lu
MMMM
de
met
en
tat
d'examiner
la
donnet
que
nance!
emploi
(Co)t6t<tM'
ortrte*
)
sur
te!
lieux
Mttw
la
de ~v~teeo ~qMKe,
2M<Mr<cet8t4
et
statistique!
mmet,
pense (~~tttoW<t
pomtetox
FeyttheoteBt)t6ndu<)'U*re.
~e&/ton~~onyMe~
1
Tom.
7/
66
ttVMi
tx~
<&'
JVM<'t;aJBmm~tt''Bn.
.SMM<tM<!H'opoh'~eo yM M!omttn
M<eMn'o<&'&<eMJBepea<
n:o,
sans
les
de
Guatimala,
Espagne,
y comprendre
provinces
&m<!<M!M'non7<'<&<
n.
n4~
on'en
iSio.ta
Donntation
p.94)qu'em8io,tapopulationdeiaNouveUese composoit
des tmens suivans
et Espagnols-Amricains.
3,676,381
Europens
ndiens.
1,338,706
~,097,928
Ecctstastiques
sculiers.
19 Ecclsiastiques
duclerg
4,399
3,t
3,098
rgulier.
Religieuses.
6,.2a,354
J'incline
croire
a aujourd'hui
C'est aussi l'opid'habitans.
prs de 7 millions
nion d'un prlat respectable,
de Mexico, Don Jose de Fonte,
une partie oonsidl'archevque
qui a parcouru
rbl de son diocse et que j'ai eu l'honneur
de revoir rcemment
a Paris.
que
la NouveHe-Espagne
de 797,at4
habitans;'mais
suceessiTement
Guatemala
publie
inexact.
Les dnombremens
DonDomingo
en t8o9t8i8,
le savantauteur
Juarros,
a prouv(Tom.~p.<)
A<'N&M-&t<~
<~m~MMfte~&!
est trs9 et 9') que ce rsultat
des vques,
donnoient
au-del
d'un tiers
les documens
de
officiels, ta population
mme poque,
faits, la
par ordre
en plus. Pendant
au
mon sjour
on estimoit,
Mexique,
d'aprs
o les Indiens
sont extrmement
Guatimala,
nombreux,
& t,aoo,ooo
a millions.
t'vatuent
Dsirant
des
aujourd'hui
toujours
m'arrter
compt
qu'une
population
du
des localits
des personnes
instruites
chiures qui pc~tc~
es me~M, je n'ai
de t,6oo,ooo.
CUBA et PoBTomco.
La popuhtion
de la grande le de Portorico
est pu connue;
alors que i36,ooo
habitans
1807. On n'y comptoit
dont t7,5oo
depuis t'anne
de
Cuba
a
en
de l'le
comme nous l'avons rapport plus haut ( Vol.
811,
donn,
dont aia,ooo
esclaves. (JOocMe<t<w de que A<M<z <tAaM M eompene
e7'~<e<<<e
de Ct(t<t, Madrid,
18*7, p. t39. ) Dans un autre document
officiel,
beaucoup
hecha por /M Bep~en&MttM)
de Cuba contra & &y
aMKce~,
Madrid,
t8at,
est value 630,980 mes.
elle
a beaucoup
augment
esclaves.
Le recensement
la population
totale
L'poque
il remonte,
offre un grand intrt.
laquelle
C'est un point de dpart,
on pourra
auquel
comparer
anjour
l'accroissement
de la population
la
de t'indpendance
et de ta libert,
t ett & pnetumer
depuis
conqute
ne pourra
se faire sentir
que cet accroissement
ce* Mtes
que lorsque
It pamatriem-e
MSt zea~e
contres,
Il seroit possible
ou cet ouvrage paro!t, la population
qu'au moment
mt ttnpettaMMte~a'at
1800. Les armes n'ont
t
mais
elles
ont
dtoM ls centres
pas
tr~s-hombreuses,
les mienx
enttives
du littoral
et des vaDes voisines.
Le tremblement
de terre du a6 mars t<ha ( ~eycjt plus haut,
lom.
,
des
fivres
p. 9 ),
pidmiques,
qui ont rgn en t8t8 (Tom. M,p.~)y4~naement
si
des~eiK,
impruCoMMMA.
CHAPITBEXXV.
demment
stagnation
11
de beaucoup
l'migration
la misre publique.
de &mittes
67
et une longue
no,ooo
f<et~e!K<M<!Met~~)~&v~
JepossedelesrsuUatsd'undnombrement&itent79a,quiestanmoinsenen'eur
de decMMt,
savoir
de et
~7,787
Indiens;
qui donne 86,oM mes, dont 4a,6t5
et t4,8a8
oa habitans de villages qui ont un cur du clerg sculier
de M&tMMt, on
de
missionnaires.
Je compte,
en 1800, pour la province
par des moines
gouverns
ou Nouvelle-Andalousie,
de Barcelone,
Cumana
5o,ooo.
60,000;
pour ta province
J''<1M'tMce<<eCt!MKtM.
ames.
370,000
sille
On
en t8ot
vatte de Caucagua
et savanes d'Ocumare,
3o,ooo;
comptoit,
Mariches
et los Teqnet,
Portocahetio,
Caracas, et vaUeei de Chacao,
Petare,
60,000;
la Guayra et tout le littoral depuis le cap Codera jtaqnt
Arpa, a5,ooo; vatteetd'Arade Carora,
gua,
52,ooo; le Tuy, ao,ooo; district:
Barqne<!meto,TocnyoetG)tanare,
de
S. Felipe,
Aroaettef
34,ooo;
Ltano*
deCatahoto,
54,ooo;
NIrgna,
plaines vouines,
de San Carlos, d'Araure
et de San Jan Baptitta det Pao, 4o,ooo.
Ces valuations
parne donnent
tielles qui embraisent
qu'un total de
presque toutes tM parties habites,
3i5,ooo.
F~Ctace
de GMie.
3:,ooo
t4o,ooo
f~t'<Nce<!e~fttt<K~to(avec~e~dset?~M'~&).
J'tHM'<nee de ~rt<MM.
ySjOoo
de la CMeyoaa.
l'Ande t y8o, dont j'ai trouv les rsultats dans les archives
Un dnombrement
savoir:
Tom
de la Nueva Guayana)~
donnoit
haMtans;
gottura
(Santo
iQ,6t6
de couleur
62o noirs,
ioi8 ~ax~M et .MM~M (gens
blancs,
16,499 Indiens,
U
t~yg
jP~M'ace
40,000
mle).
//e<<e la Marguerite.
t8,ooo
Total.
laquelle
Il se pourroit
que, mme pour l'poque
Caracas et de Maracaybo
et celle de l'Ne de la Marguerite
785,000
la~ population
des deux provinces
de
tut un peu exaAin~tee~
(BtOtMt,
18*9, p. tt8)
accs aux recensemens
aux
que les curs prsentent
je m'arrte,
M. Depons,
cependant
qui a eu galement
la province
de Caracas,
en y comprenant
de Varinas
value la seule province
a 5oo,oooo ( ~'ey<~
veques,
Les
sont
extrmement
dans
les
de MaraIi la J~MTc-~a'me,
Tom. , p. 177).
populeux
villages
provinces
de Merida
et de TruxiBo.
&
tant l'entour
du lac que dans les montagnes
Sur les 780,000
caybo,
de Caracas,
en t8oo,
il y avoit
hab!tans
dans la C!!pt'<!t)t&t yoeM~
800,000
que l'on peut supposer
officiels
en donnent,
pour la province de
probablement prs de tao,ooo Indiens de race pure. Des documens
gre
de Caripe);
de Barcelone,
pour la province
30,000
la
de
dans
les
Guayan*,34,ooo(savoir,
t7,ooo
(donta4,7oodanslesmissionsdePiritu);
pour la province
et prs de to,obo vivant dans l'tat d'indpendamce
au
missions de Carony
7000 dtms celle de l'Ornoque,
des Indiens
suffisent
Delta de t'Ornoque
et dan* les <brts ). Ces donnes
pour prouver
que le nombre
Cumana,
a5,ooo(dont
t5,ooodans
les
seules
missions
on l'a rcemment
comme
dans la Cq'<tMt
~M~Mt~, n'est ni de 73,800 ni de a8o,ooo,
par erreur
Tom. V, p. Ma).
Le premier
de ces awteurt,
Cet~
(J~qxMM, Tom. t, p. t78;
~M~nt~,
a exagre
la nomtM
des
totale qu' 798,000 au lien de ~00,000,
singunerement
qui n~vatne ta population
esclaves.
11 en compte 2i8,4oo
Ce nombre est presque quatre fois trop grand ( Ft~tit phts
1, p. 24t).
(Tom.
hntM~M <tet sottlites,
faites par trois peftonnes
haut, Tom. , p. $7 ~). D'aprs les vatuattoM
partielles,
enivrs,
avanc
~'eyM,tbBndum'MvM,)aBOteC.
C.
~
r
68
tx.
tx.
MV&E
.IV&E
Don Louis
6a,oooesc]aves,dont
)o,ooo Caracas,
Chacao,
SanPedroetBudare~
18,000 OcumAre
{las
<tJ)en
LopM
Petare,
ManuetPatacio
Baruta,
Yare,
Sabanas)
Mariches,
Santa
Faxm-do,
en t8t9~tont
u y avoit~
m plus
Guarenat~Guatire,Antimano,Layetja,IjO!Teqnes,
Lucia,
Santa
Teresa,
Marin,
Cancagua,
Tapipa,
Capaya,
Taearigua,Mamporat,Panaqnire,RioCMco,Guapo,CupiraetCuriepe.
5,6oo
Guayos,
3,ooo
4,ooo
San
Matea,
Victoria,
tiagua,
Gaanare,YmadeC)tra,SatSeba!t!anetCaM)ozo.
a Cumana
Nueva Barcelona,
V..rmM,
29.000
Le nombre
des
en Europe t9,ooo;
de caste!) mixtes
Amrieami
Espagnols
ne
d'o&r<utteroit,
pour toute
zanthos et mestuet
(mnta~es,
Escobal,
Tunnero,
et Burburata.
deBarqnet!meto,
Ma~Myt~ et ~t.<p*
<'!eTe probablement
l'ancienne'
Capimnia
),
Guacara,
Maracay,
Guigue,
<
Carora,
Va-
Ajanre,
Tocuyo,
qu'
espagnole.
eehtt
Mo,ooo
pMeM~
de Ca~acat,
Cipinos,
<ny!mn
d'Etpagnob-America!n)
(Mtnct
blancs'
ns
la proportion
de
des
cteate*),
d'tn-
diens,~denegret,et~d'EnropeM.
de la Nouvelle-Grenade,
Quant au royaume
l'Audiencia
de Santa-Fe
y47,64t,
pour celle
d'accroissement
que 0,018
de a minions. M. Caldas,
3 millions
beaucoup
les dnombreinens
de ty~S qui ont donn ponr
jerappeue
de Quito 53t,7go.
omis que
et n'njoutant
Or, en ne suppoiant
on trouve,
en i8oo,
att-dda
la plus modre!,
par les suppositions
trs-instruit
en t8o$,
de t'tat
de sa patrie,
comptoit,
dj
politique
annuel,
d'ailleun
de ~bft&t-F~,
n i,
(&m<nM!~o
le nombre
des Indiens indpendant.
que
p. a4. ) Mais. il est craindre
Je trouve,
un mur etmen
d'aprs
ce savant
n'ait
de tM !et
exagr
matMeux
la populatiot~de
la rpublique
de Colombia
de 9,78<,ooo.
Cette valuaque je possde en ce moment,
tion est plus foible que celle du Prsident
du Congrs qui, dans la proclamation
du to janvier
1890, t'arrte
3 miNions
elle est un peu plus forte que celle qui a t pubtie omcieHement
dam ta CtMfet! de <SbtMnM<t,
le i o fvrier 18aa, et que je n'ai appris connoitre
de Buenos-Ayret.
qne par les journaux
DEpABTEMtiNTos
PttovntcMt.
fCumana.
Or~.
population.
70,000
!Barcetona.
44,000
45~)00
Gnayana.
t.
Mareartta.
t5,ooo
1~4,000
t Caracas.
~e<te'tt<
35o,ooo
Vannas.
80,000
So.ooo
43o,ooo
S.~
go,ooo
~Coro.
!TrMm.
) Mer.da.L..
33,~
50,000
~Maracaybo.
Ces trois
48,700
t6a,too
dep~meM
forment
tTunja.
.B~
t'~cienn.
~j~~deGMMM,
~ec~~p.M.nd.
aco,
F&~orr.
tP~npIo~
t
C~
444,ooo'
y66,,oo.
xxvi.
caA~TRE
69
'7~000
fBojsoU.
'o4/MO
tAnttoqMia.
{ M~t.
(Neivt.
:.T77.45/~0
So.ooo
37t,ooo
*7'.ooo
/ro~yan.
C!ce
aa,ooo
~Chooo.
t
to3,aoo
yo,ooo
< Cartagena.
~SanttNhrtt.
J<f<~<b&Wt
6a,ooo
7.ooo
( MoHacha.
239,000
On comptoit
la Bt~e
poque
point encore atriTtaBCengt~t:
( t8aa)
pour
deux
pfovmcM
dont
de Colombia,
FmMtma.
5o,ooo
Tetagna.
30,000
les dputs
n'to!ent
80,000
Les 4 dpartemens
de Boyaca,
!'anc:enne
~<t<<!)te~t de &<ttt-J~,
Cundinamarca,
dest--dire
Ctnea
la
et Magdalena
Nouvelle-Grenade,
et Veragua
Mec PMtmn
forment,
Mm y comprendre
h PtMMeHc"'
A'~t<T<tp)ttattomtota!e:t,397aoo
a3o,ooo
Quito.
Anc!enne
PtetMeoe&t
de
Quito.
Q)tm<MetMacM.
Cuenca.
35,ooo
Jaen
t3,ooo
78,000
de BMoamorM.
Maintu.
56,ooo(!)
LoM.
48,ooo
Gaayaqmit.
90,000
55o,ooo
U rsulte
de cet donne!
vice-royaut
de Santa-Fe:
de la GMette
officielle
de CotMnHt,
grtmdet
VBtttnm~A.
dtTMMBt de lancienne
~66,000
N<nnrzu~M!fAnB.
,5a~,000
550,000
Qcn'e.
a,6<45,ooo
Cette
i~tuttion
totale
9'aoco)'de
prs
avec celle
)wM~Me~&~t~~t!hJS~p~~(Tom.n,p.8St).ENeM<e&ndepMt~anTen
BrtetMppwrbqne
les dputs de chaque ptWTimee
que j'artiu
publie
il y a domte
ans dtm
mon
dnombrement,
ot~E~tMCdngtet
detete<~o~N(~~t~~Btt.Ht<n<9,iMMttt~~8aa,3~
de
<!<!eM<n~M<t<eMt<
t8aa, ToM*. I, p. 3!y&) Let depate*
la pepahtion
de cette Phx&fMe&t
a t probablement
Congret,
Guette
officielle presque telle <p'eUe Moit t ttMtTe en t7y8,
de Colombia
pour
rdiger
jE<t<
mais
la loi
CM~tM*,
Quito n'ayant
Mttmee
trop
t<~e<<t<Mf<~
ett~
pe
mMttet
ptr
hM.<~
la Amne
dam
tm~tqM~TaMBon~T.<<<BMMM
te
la
de
MVRE
70
Santa-Fe
avec
en 43 annes,
prouve,
exactitude
lvera bientt
probable
que,
malgr
P~Boc.
L'valuation
Cniu.
Un
un accroissement
les
doutes
les dvasta~ons
que
X.
de plus de
nom nonons
de la guerre,
on trouvera
H faut
dnombrement
&it
qu'on
de Colombia
sur la statistique
il me paroit
la population
totale au-dessus
de 3,900,000.
espMf
de la~opulationindiqudansletablean
n'est
pas trop forte. Les ouvrages imprims
Lima ( Guia politica <M ~t'~Ma~
el a~e t793, f6H~a<!tt por la .SbotaM
oeeftmt&M de los
Pe~~MtW
la poputattoit,
dont 600,000 !ndien<,
il y a dj trente ans, un million
~Momf< <MpsyN ) estimrent
d'habitans,
mtis et 4o,ooo
esclaves. La partie habite
surface
de a6,39o
lieues carres,
a4o,ooo
du pays n'a qu'une
et une grande et fertile partie du Haut-Prou
de Buenos-Ayres.
appartient,
depuis ty/S,
& ia vice-royaut
fait en t8<3,a
donn 980,000
mes. M. d'Trisam,
qui occupe une place
du Chili,
importante
pense que !a population
peut dj atteindre
t,aoo,ooo.
BuzNos-AvRm.
les documens
omeiek
M. Rodney,
un des commissaires
D'aprs
comtnuniqus
que le
Prsident
des tats-Unis
avoit envoy au Rio de laPiata
en t8t7,1)t
toit de a millions.
On
population
l'avoit trouve~ cette poque,
sans y comprendre
tes Indiens,
est
~te 069,000.
Le nombre des indignes
extrmementconsidrabte
dans le Haut-Prou,
c'est--dire
dans les jPHW&tCMt.ttte la NiH'Mt,
qui appartiennent
l'tat de Buenos-Ayres.
Les recensemens
oBicieb vatuoient
les Indiens
dans
!a province
de Buenos
Mub,
de
25,000; dans l'intendance
de Cochabamba,
Ayres,
~t.ooo;
t3o,ooo;dani.ceUe
Cordova,
dans celle
dnombrement,
dans le gouvernement
du Potosi,
a3o,ooo;dansceUedeChareas,a
mtis et blancs), dans la seule province
H rsulte
de ces
dans
castes;
race cuivre.
donnes
que,
de la Paz,
dans
toutes
les castes,(hdiens,
sur l'ensemble
des
port
muMtres
et mtb,
a l'atdnsiomdes
de
indignes
qui sont dans la premire
eat~Mne (tt<vm)' B<MtMtSanta
la.
Paz
et
Charcas,
Crus,
Paraguay),
om eMentde}*
du Tucuman,
de Santiago
del Estero,
duValle
~e
deCatamM'e~t
de
et
de
Ms
Salta manquent
dans cette somme.
Comme ils
Jujuy
sans y comprendre
les ndieM,
prs de ,33o,ooo
mes,
on
quelques
sur
districts,
le nombre
des blancs,
en ne choisissant
que les huit provinces
d'autres
Or,
On eomptoitd'habitansde
4oo,ooo.
le recensement
avoit
districts,
t54,ooo.
Cordova,
Cochabamba,
Potosi,
ames. Les provinces
et districts
t,8o5,ooo
de Mendoza,
de San
Rioja, de San Juan,
Ayres,
d'autres
renferment,
d'aprs
recensemens,
ne peut rvoquer
en doute que la, population'totale
de l'ancienne
de Buenos-Ayres
ou de la
vice-royaut
Plata n'atteigne
et demi d'habitans
dj deux millions
de tontes les castes. ( .~MM~/h)M
<~a J'M<t&M)< <
the United SMM <t< the cemMeMceme~
oeM&Mt
~'<te
~<Ae~en~
OM~-M,
Washington,
t8t8,
p. ao,
4i et 4A.) Les valuations
tres-dtaNIes
M.
obtenues
seertairede
la
mission
par
destatt~
Brac~enridge,
Unis Buenos-Ayres,
et publies dans un ouvrage rempli de vues
donnent
au Baut-Frou
phSosophtqtMs,
c'est--dire
aux
seul,
intendances
de Charcas,
La Paz et Cochabamba,
quatre
Potosi,
une population
de t,yt6,ooo.
TATN-UNM.
mencement
observ jusqu'ici,
la population
D'aprs l'accroissement
des tats-UmM
de l'anne
de
dont
t8a3,
to,aao,ooo
esclaves. On l'a trouves
t,6a3~ooo
t~oo
un travail
~M
recensement
tres-inttessant
962~000
',o46,ooo('<t'm,M.PitUn).
;774
a,t4t,3o7(<<~mt,6Mtv.PMm*B).
3,99o,3a8
dnombrement
(premier
5,3o6,o3a..
t8<o
7,339,903.
i8ao
9.637,999.
donne
etM,
an com-
(incertain).
t753
'79
1800
Ce dernier
de
doit
).
`
<certain).
7,86a,a8a
esclaves et 938,t4~
libres de OMjear.
Manco
t.M~ea
D'M~!
M.
pnbM par
Harvey (~MM. fM~t.
~<M<nte/,
JetHMHy,
t8a3,
p. 4t),
fm~.
czAPtttt
.e__
~a~5i_
mentationdMBnate~j~nonuj~t~~
et de 3a,9 pour cent. t~r~tt~~u!
xxv.
;ry~
M &it'entir
1..
3-
'1.0_-
t8M,
n'est
dans t'accmMsement
deaaSpour~entoudeAdet'aeerauiementtotai*.
Batsn.
Ont'toit~et)usqu'iHa3minioBs*;
ux
.1-
succesHvementde35,deZo,t
donc encore,
pour to au,
'>
-10
que
sur
maist'vatuationquejedo~
de M. Adrien
Ba!bi,
de Venise,
de 3,6*7,900
t8t8,~aepoputatioa
habitant;
MTcir:
t,7:t8,ooonegteie!daTe<(pM<Me<~<tMM).
843,<x)oManh)(~McM).
4a6,ooo
259,4oo
aoa,oeoe'daTB!de<a~mt(otMMe<~M<).
noirs tibre: (ywtM.~M
de <<~M M )MfOM<t/MceB<M~.
t3g,5oo
3,6t7,aoo.
Comme
comme
relatifa
aux
n'ont
anne* t8t6
t coniidraMe
dans les derniers
la funeste
introduction
des ngres
Londres en t3tt ,on voit
celui deB;toJaNeirot8,o3t.
on peut regarder
les etatt de la population
pas t faits a la mme poque,
et t8t8.
de la population
du Brsil doit cependant
avoir
L'augmentation
4 5 an*, tant par !'aocroit<ement
mataret on excet des naiMance* que par
t8tt,
p. 3y). Jt ne doute
t par consquent
EBe avoit
VoL Il, p. 855). M. Crrea de Serra croyoit
~fe~~tte,
a pu examiner
avec soin, la population
du Brsil, en t7?6
toit
Un tableau
d'tattoitd'nn~res-~ann~pMds.
depopulationjap-
'M<ec<~m~<Ae<M~e<M-te/'<Xe~Wc)!a~MM<<fMo't,<Mt<te
du BrsH ne soit aujourd'hui
pas que la population
trop <brtement vatue en 1798 (EMs~ ~o/tt. <~
anciens
que, d'aprs tes recensemens
de !,9oo,oooames,etl'autorMdecethomme
qu'il
port par ?.
4,396~3~,
8"<ty
de 4 millions.
an-de!a
de Saint-Hilaire,
de rtnstitut,
correspondant
mais dam ce tableau,
trs-bien
comme t'observe
et eatM-Mtet (800,000)
et des hommes tlbres(a,488,y43)
sauvages
nombre desetetaves(t,tb/,389)estdebeaueouptropMHe.
value
la population
le savant voyageur,
du
en <8ao,
Brsi!,
le nombre
des Indiens
est stngutierementeiagr,
tandis
que le
(Voy<:t~'<Me<<e<Mteetht,.S<a<M<tttM<tttBte<~
daMtes~t'ta~<~h'M~ett<e!eee<cnet~<,t8ta,Tom.t,4.)
dans ces dernires
Ayant continu de faire,
de laborieuses
recherches
sur la population
annes
des nouveaux tats de l'Amrique
sur
cette
Antilles
et
des
sur
les
tribus
indiennes
espagnole,
qui errent dans tes
deux Amriques,
croit
de
nouveau
de
tracer
le
tableau
de la population
je
pouvoir essayer
totale du Nouveau-Monde pour l'anne'8a3.
KtjM h mte
E 1.
Sn da 9' UvM.
'BMt4<tf<~t,~)~e<ej!M<a.~)Mrh)t,tem.t,p.t4<.
t
tX.
LVRE
~3
t.
A''<MQ))*M)fT<)tMnn,A<!mD
.MX*
M Ptftft.
t9.9M.eM
~So.oea
CtB'dtM.gteb.f.
"t.~.MO
&t-Unu.
8.4<m.eoo
etGMtim'b..t.
Mexique
So.eee
Vert6<n<itP"'tm<
400.000
tn<i<!Mtn<!tj)tndtmpeMt~trt.
n.AMtttQettMmuu.
'.<6.fMM'
8te.OM<
HttttifMnt-Cemhpte).
777.
AntiitMMKtoite'
h
(sans
AntU!ett<p<~M)M
9*i.<xx)
Mxtsnttite).
Antitlettrtm~eittt.
9H9.<'M
ABtatMho)tmdoiMt,dmot<e<,
Ut.
A*<x'<tM
85.0M
etc.
M t'tmot*
Me
MmttxmttM,
"t
it.t6t.eoo
Fimtt.,
Co)embh(M')tVettBa<tetPMt<na).
t.yeS.eoo
Prei.
t.4e<'ooo
CMK.
'ee.eee
BeeoM-Ayret.
t.SM~oce
jM.ooo
LM<}nynMMtgIoiM,hoUtndoi<e<tfr*ntoiM.
BrttU.
4.<'oe~<)0o
<M.ooo
tDdieMimdtptndmtpemt-ttK.
!4.9<t'.M)C
Tmtt(eBtM).
c'
_ts_
La
totale
population
distribution
de cette
partielle
de nouvelles
d'aprs
angloises,
pour
de l'arcMpel
population
n'est
espagnole
sont
de la rpublique
de rappeler
les
est presque
superflu
le calcul
des suftaees,
soit en dcomposant
bien con~MtOtttte~,
toiten
triangles
tracs
sur da papier
transparent,
les oprations
de ce genre
tions,
cartes
dont
a" selon
ment
ou
que
tout
que,
on se sert
avec
t'en
les sinuosits
en
peuvent
sur
construites
frontire)
la tgalit
rectifiant
donner
Il
de
et
est
connu
qu'en
des
donnes
conformment
aux
cependant
ces
Colombia,
du
Brsil,
gnral
dernires
si l'on
le
supposoit',
de San
fortin
'F<')fMplMh<mt,Te)B.U,p.497,et*hEo<a9'MttedehnoteF.
les
astronomiques
dMene!
cause
par exemple
en longitude
Carlos
varier
autrefois,
del
Rio
au
en
ne sont
pas
dant
et en
tt~petet
de petits
carreaux
ces.
pt~ean-
selon
tes
qne
prcises;
galement
agit
Prou,
sont
plus
de prfrence
le long
des
mridionale
MM
t'quatenr,
plac
lieues
sur
les n;esnret
du
Cordillres,
et plus
frquentes
de plus de 46oo
sur la frontire
Negro
mo!
3* selon
limitrophes;
des
ont t dtermines
astronomiqueles contres
<Mt<Ktem)<
<)ttaM~<
qu'eties
la premire
tats
et
tatt
prtentions
valuer
Mathien
Matgr
t*
diBrens,
qui
doit
qu'on
M.
cheUes.
grandes
extrmement
rsultats
&roient
comme
~changemens
Antilles
tibretdes
au moyen
cartes
et en admettant
erreurs
aussi
la
quoique
quelques
habtans
nouveaux
extrieures
des limites
des
des
des limites
les
emptoyeet
des
irtgaHeres
on exclut
de t'af~s
sumsante,
prcision
On conoit
par des peuples
sauvages.
que
l ou les frontires
se dirigent,
comme
en latitude
espagnole
les
soit
figures
avons
nous
que
une
de superficie
nord
au sud.
rpublique
trace
en reconnoissant
occupes
celles
ont
mesurant
subir
puisse
pour
Portorico.
?,Mo,ooo,
AREA.
prcautions
les
d'ites
et pour
de
att-dessous
ncessaires
surtout
d'Ba!ti
B.
Il
pas
probablement
dinrens
groupes
les
parmi
Ces veri&cations
recherches.
la partie
des AntiHes
carres
jSartes
t'<nw<t
que
de la
de la Guyane
fortin
t
que
j'ai
?3
C~.AV,t'T~:JE~%X'V./
trouve,
par
d'incertitude<
o
partout
eeequi
le territoire
Rio Janeiro
traces
de nlime;ajri
entier
eontestat~ons
politiques
a rapportant
~e<obser~ation<~tes
portugais
ne ressemblent
m & Lisbonne,
par
sur
1
les
bor.
5y49"de!at.
est
limites,
estcontiguantetritoite~Espa~
& ceMes que l'on
gure
La
hante
d'une
cause
seconde
importance
4 Buenos-Ayres
et
par les cemm~~ofM
oonstmit
&
tentes
de cet intertninabtet
opraMons
Chapitre
et dam
la Cop<&m<<!
4o ans an
&'mt~<t
t tablies
sur tes rives du Caqueta
pendant
Paraguay,
de discussion
tes ptus impmtant
t'tnde
Les point*
'ont,
que j'ai &ite de cette
~Men!/ du RIO Negro,
d'aprs
du Guaray
et de l'tMcuy,
tes rives
la mer
entre
et le Rio Uruguay,
grande
controverse
diplomatique
les rives
du Chichny,
ceUes de l'~aacu
et du~ Rio de
& Antonio;
et le Rio Paraguay,
entre
le Parana
des provinces
au sud-est
sur
tes &omtt&re~
orientales
de !a fertereMe
de Nova
Coimbra
portugaise
nn peu t'est
et de tosMoxos,
les rive* de Y'A~Mpehy,
dmTattm
etdn&uapor~,
espagnoles
de ChiqnihM
de l'Mbme
tes aSuens
dm Paragaay
d )
de ViMi' Betta (tat-15
qui spare
et du Rio de taMedeira,pre!
Madrid.
J'ai
parte,
qui ont
au sud et au ttont
(lat.
dans
te
de )'Ama)mnat
entre
et
l'Oanpesqnise
jette
le Mavaca,
te Paoitnoniet
entre
cuera,
quelques
le
fortin
pierres
entirement
entre
tePatmntayoette
portugais
(yMmw
<<e
dans
!e
teRioNegro*;
CaMmr!
de San
Madridi
Idibus
des limites
et leur
regundorum
ce jour
n'est
droits,
se maintiennent
regard
que
<MCMX)) ponr
a substituer
au portage
parvenoit
tm canal ~e 53oo toises de longueur~,
la liaison
et les deux
un
de Vitta
une
Japnra.entreFpoporit
<<<<~h m tmt-onest
qui
Rio
espagnole
~f
sunt.
n'ont
t obtenues.
Tont
nations
voisines,
t'UrariOn
renoncer
et
a ptac
l'Amrique
pae<t<
~ft~m
la fixation
autres,
ce qui a t fait
l'extension
jusqu'
dtours
qne
rappel
plus haut
de ta Madeira
et le Rio Paraguay,
de
ouverte
entre
t'embouchure
se tronveroit
de paisiHe
possession.
Bella ( t5 ~), entre te Rio
M~Wettte
sans
t'Esmeratda,
Brancoetde
tres-etoigns
jamais
de
3'*o~-345').
(!at.
Javary
nnaBtuentdu
est
de ces points
tat
ttae~&Mt
dn
FAmriqne
~f<<<Se
o<eM<B
et
et le Rio
la mission
de
entre
limite
f'M~
sotenneMe,
dams
si l'on
!a
fastueuse:
provisoire,
preataNement
de ta Madeira
entre
la partie
septentrionale
du
Rio Carony*
et les sources
dsirer
t'inscription
Jan.
mais
t/So;
comme
les
Juaqmm
reconnoissance
le Rio
inconnu
ennn
on les a ornes~ de
portugaise;
dSnitive
te terrain
plaines
tot-tt''aMtr.);tes
Japura
XXtB"
Nous
avons
't.<p.
et le BrttU
dm ttrriMM
de Moate~deo
entre t'ettt de BmtMM-Ayttt
ttt mittt
Depuis
i'm))rp~tioa
par te* Pertagtts,
ont prcnve
de grande chtagemens
c'est~dhe
mr
la
rive
da
daM la ~!a~ w<Mfe< en province d~t&tttM,
septentrionale
Rio de la Plata,
entre !'e)nbanohme
de ce neofe et la rive s"M'ne de t'Cntgn~y.
La cte da Brsil,
des !o* aux 54*
de latitude *mtr<te,
t
du
Rio
del
Nette.
Elle
eft
forme ptt de<
reMemMe
celle
Mejdnme, eetM TMnhtgn'
Tampico <Ue
p<mintn)e< etmitet dettiett
tesqueBe* sont situe de grande tact et des mmis d'e*n **Me (L~nn* dehx Pathos, tjt~nna Merim).
C'est
veM t'Mttemite
de Tabym (lat. St'to')
n)e<Htom<)e de tt t~pim
se jette la petite '<*<
Metim,
qu
dtMhftneUe
de ttonvo:ent
les dent tfmm pottngait
et espagnole. La plaine eatte te Tahym et le Chny eteit tegMdee comme an tenttmre
de Don JosefVMeh)
toit le poste le plu
nentm. Le &rt!n de SMt* TetMt (ht. !5* M' 3t' d'epte* la cMte tntmatedte
lei Esptgaob
Mr ta <!<Hede t'Oeem
ta S)td de t'<p<ttet.
septentrional
qtt'tveient
Ametique,
!!cMCoimbta(ht.t9*M')tttaB~M~&Bdttnt~!C'ett
sur te Rio Pan~My.
Dans les diBetentes
etrtes
p~tMbtemeett'ttsttittetMntpotta~teptotmendiomt
comme froatire entre le
om &te tttet constamment
espagnoles et portapitts
tBneBt
le Ysgaaty
daPmm;*ett
PMtmcttePttXKmy.Temt'ett,
(Meaiei,M<<nM),pmd
t'ottest.ttmtMteChMmy
de
ttmMt
le
m*
tit-t-nt
de L mission
t'aneiememtHhm
t!'
(Xemy) et t'tptne,
d<
Betea
MtMumhcy
(ht.
*?'),
prs
(tM.
!),
dtrolte d'ttathty,
la
vme
detnute
de
tom
trob
aNeem
de
tM~ot ~at. ta* M') te Rio Hoedego
ea Mbetetey,
XMM
?'<* de
a t assez ttaenla th orientale d<t Ptm~<M<y. La limite phs t*ppmdt<e
de ~eva OeimbM, celle da Rie Mboymboy,
mmmtte
comme
temtat
pn)Vis<)tteen<NteB<e<aetttocienmeviee-tev"Kede!htetM~Ay[e*.
L<p.4S9.
<
p.4~et!6e.
't.<p.J!!o<tM!.
Ce'eaapetMeittejaioJaata<Mteda<uteP*ttgatv.
Le pOtMee (Mm-t~)
Mt,
t pMptjMnent pmtet,
)eJ*Mw~ettMaNaMtdaen<~y.Le]~JUtt~tmBbed<m
MoTepty~tont*~tt~ppt<<eheesdaTm)tBtt!<!)et
entte
texbMSimdet'Amamoeet
dnBiedehFhta.sef
det'Am<ti'!emttidiooate.
M~f.t.
'y-
rrr
~e~attOMAMtoM~MC,
ZbM.IJM.
t6t!.)t*
Pn<t*~tJt'e.~)tM,
p. &t.
M'y~te
La
entre tes petites ~tme
et Atepe.
premitM M jette dae.
ttapehy
de Rio Madein.
Les MxrMe da
le Gaap,
a~t
forme
mH<t-<MttT.
des sam~s dtr<m<)<ay.
Cette eenMe.qei
an jour de la ptas hante
impoctauce
poM
le eomsMtce
10
intetieM
HVREtX.
~4
et celle dn Rio
l'Ornoque
dans le sens des mridiens
la.Plata,
oBrirbit
entre
une
peut-tre
suivroit
le CaM'quiare,
qui
l'Ornoque,
2o lieues,
le Rio de la Madeira,
le Guapore,
de la Plata
et fbrmeroit
une ligne
de dmarcation
l'est
possdent,
cette
l'ouest,
ontoccup,
Ce
Negro.
de
n'est
limite,
le pays
te
Paraguay
le Javary
et te
des ctes du Brsil
elle
centrales;
remont
et de
leurs
aussi
difficile
directions
A ces deux
gographie
tante
de
varies
causes
en doute
joindre
aux
naires)
les
rsulte
a dterminer
et aux
parle
si ces noms
et
Prou
que
configuration
es-
de
l'Amazone,
sur
une
de
Mo
entre
le Paraguay
et le Parana
Jaurtt,
lieues.
Les Espagnols-Amricain)
te Putamayo
ta civilisation
de territoire
les Portugais-Ainncains
espagnole;
s'est
voies,
par t'Amazone,
l'Ornofme
embranohetnens
secondairesC'est
une
rives
et
portugaises
le
de la Guyane
partie
Rio de taJUadeira,
et du
les
rivires
grande!
et
et les sources
avance
et te Rio
vers
tes
Rio
rgions
elle a
de ta Plata
de ces routes
du croisement
une
du
de frontires,
sinuosit
astronomiquement
qu'elle
est dsavantageuse
de l'incertitude
des valuations
des surfaces
que nous
astronomique
toutes.
Lorsqu'on
tabtissemens,
qu'est
de plus
des
direction
les possessions
RioNegro,
l'Aguapehi,
et une
entre
seulement
pas
le
entre
Mot~<M!<M~&,
de
longueur
ou Rio
La
et Montevideo.
t'Angostura
limite
pagnoles,
mettre
de
qui
par
discussions
de l'a~a
dsignent
au~ommefcntrieur.
venons
de la
aux erreurs
d'.uMjyte.
sur les limites,
se joint
une troisime
cause,
qui est la plus impordu Prou
ou de l'ancienne
on peut
de Caracas,
Ci!pSt!<t<a~aeMt<
seulement
consquent
dpendent
les
blancs
par
(par
pays gouverns
forts
et les savanes
les pays
de. leur
dans
les Espagnok-Amricatns
lesquels
hirarchie
et religieuse,
politique
des corrgidors,
des chefs de. postes militaires
ont
fait
ou M l'on
et
des
des
doit
mission-
en
en partie
dsertes,
c'est--dire
part~
habites
par des sauvages,
par des
peuplades
avons
vu plus
indignes
haut
dans
l'intrieur
des terres,
des erreurs
que,
faciles
supposer
de f
en latitude,
ou de 20
sur des frontires
de Sootieues,
en longitude
peuvent,
ou
diminuer
les surfaces
augmenter
des nouveaux
tats de ia,ooo
lieues
mats les changement
bien
carre!);
naissent
plus
des lignes
importans
de dmart-ation
l'on
tire un peu arbitrairement
entre
que
les terrains
rgulirement
habits
et
les terrains
dserts
ou parcourus
des tribus
de
par
Les /M!t&-<
sauvages.
civilisation
sont pins difficiles
tracer
De petites
que les M~~poM~Met.
missions
gouvernes
par des
moines
sont
le
d'un
disperses
ce sont
ainsi
long
dire
les
Neuve;
pour
de la culture
euavant-postes
ropenne
ranges
troites
et sinueuses,
par bandes
elles s'avancent
a plus decentlieues
de distancer
milieu
des forts
et des dserts.
Doit-on
comme
territoire
ou
compter
colombien
tout
ce qui se trouve
pruvien
entre
ces villages
entre
ces croix
Isols,
les
moines
de
plantes
par
et entoures
de
Saint-Franois
cabanes
quelques
d'Indiens?
Les hordes
errent
sur la lisire
qui
des missions
du
du
HauKMnoque,
du Temi,
du Japura,
du Mamor,
Carony,
aNnent
du Rio de ta Madera,
et de l'Anurimao,
antuent
de
connaissent
peine
l'Ucayale,
l'existence
des hommes
blancs.
Elles
ignorent
que les pays qu'elles
possdent
des sicles,
sont
depuis
enclavs,
le dogme
d'aprs
du
~,~
politique
d~
limites
des
tats
de Venezuela,
de la Nouvelle-Grenade
"et du Prou.
Dans l'tat
actuel
des choses,
il n'y a <
ou pour
mieux
dire
~<~
M~~
chrtiena,
que sur un trs-petit
nombre
de points.
Le Brsit
ne touche
au Venezuela
que par la
et
libres.
Nous
entre lel~.
et.1a valle du ttio
~'<p.
t.
M.uduB..t_J~j.n.p.~
pas ~d..
~i~
,r4.
sur
de.r
.c.
La aonvedle dtermination
~j.~d~~
d.
la va..d.~
t~Jd.d.
(8..
sur .n.,
c.
Paris)
'e.P'c.b~
dtermination
d~rm~.n
sar
d~re
de
d. cartes
~.3..Sol
plu. bn~d..d.p&
d.h
longitude
ua cl/jlDge1tIeat
j~ mon retour
danola
partieocci. dentale del'.Amri. que. Celte
E~p~
"C~d'J~~r'
<~
d-d~
d.
~p
petite. C'est de 1 tp~gat! du dbptuatn,ata part"
er~
,pta naieaeat tes
altrent le calcul de l'
~
~W,
la grande carre t
copie et dll8Ute successivement,
Vut.- de degr8 $apta_ge de
plaoit trae
Bogot8'
dea.~ 8Q(JarlOi
det-RiolYegrpi
La
det degr
l'emboucbcie 'Apure..
diatanCede
C_1I18 l mi~n
da
est value, par La Craa, de se
trop
on
petite.
Eu garal,
aV811t mon oyage
1Iguroit,
systme des rivirea de
du Rio Negm d.
d. latitude
fee
'_H.' ~T~~
n
XXVt.
CHAPITRE
bande
des
missions
du
missions
1I.T
Rio
et
Haut-Maragnon
de terre
langues
petites
celles
dn-iobes
et le Rio Carony,
sont habits
par des
le Javary
entre
qui
sauvages,et
les parties
bras
de mers
intrieure:,
pouvoir
la
par
divers
europenne
vers le centre
race
seule
du
des
touche
au
Prou
que
et Tabatinga.
Loreto
du
'D..(,"
Nouveau-Monde.
s'est
rpandue
de
littoral.
par
du
Sud,
l'Amrique
Des
missions
entirement
forment
cuivrs,
indignes
comme
une
vaste
de
par
te Rio
Entre
et les
1.
les
par
C'est
du Couzco,
montagne*
tparent,
parcourus
par des blancs,
du Brsil
et du Prou:
(Comparez
s'loigne
--IL-
il ne
tat~L
le Mamote
de Venezuela,
des cotes
l'on
que
ici
jamais
civilisation
voisines
mesure
habites
monacal,
n'ont
civilises
La
montagnes
~5
If/a
et le Guallaga,
qui
S66568.)
diminue
gouvernemens
se tiennent
que
Branco
A..
et de l'Ornoque;
Cassiquiare
de Maynas,
entre
de la province
du
Negro,
du
n_e_S_w:
des terrains
comme
des
plusjtaut,
divergens
rayons
des
et l'inuuenee
du
dpendantes
autour
ceinture
des
se trouvent
sur la lisire
des savanes
et ces tablissemens
rgions
plus anciennement
dfriches,
placs
chrtiens
et des forts, entre la vie
chasseurs.
Souventdansles
et pastorale
des colons et la vie errante
agricole
des peuples
cartes dessines
et
Lima,
on n'tend
les plus orientales
des intendances
pas le territoire
(Tarma
pruviennes
soumises
on nomme
Prou
les seules parties
frontires
du Grand
Par et de Mattogrosso
Couzco)
jusqu'aux
au rgime
de pays
le reste par les dnominations
des blancs
vagues
), et l'on dsigne
( ef~M een~t~MtM
de JMt'os trsMM y
ceNMfCtt <!e<tet<a!, tierras
inconnus,
pays d'Indiens,
( ~M'eea dMeottBCK<M.,
pays de sauvages
Le
!)t/6&<).
Prou
tandis
les
qu'en
dfalquant
Beni et de l'Ucayale,
du
toute
au cours
la surface
des
fleuves
de Mattogrosso
de t'tendue
de
Il rsulte
les surfaces
avec
une
au
par
milieu
de ces pays
le seul pays dj
value
ces
C'est
conqutes.
celui
M.
que
dM
rgime
l'cH-s
qui offrent
politique
sur
pour
sur
que
le
Les
et d'aprs
d'un
tiers
En
du
des
c.
en 179=
Rio de la
surfaces
que
de
majeure
pag.
que
ncessa~ement
l'Amrique
habit
Baleato)
entre
observe
de
la
toutes
299,8io
Les
moiti.
les missions
varient
des
vice-royaut
1. c.
pays
les
Bnenos-AyMs.
causes
qui font
Tonest.Bs
Le
dans
ressemblent
Ce
que
varier
du
ces
~Moft
t<M
1. c.
je viens
calculs,
par
et celui
ce point
de
vue
j'ai adopt
oul'temdne
cadre,
la suite
I. c.
poques,
aujourd'hui,
toute
et 9~a8
so
le
et
l'~sMt
) pour
diBerentes
<MTtMK-
nouvelles
4t,:tQi
la C~
qu'indique
le Chili,
de
et sur les
espagnole
l'ouest,
que l'on a termin
pacifique.
pour
l'on
que
prcdent,
"Ott M<Mtt<
de Caracas
jp-!Mnt/
les Brontieres
.4,447
s'avancent
interposes
petites
que
ne
comptois
marines,
je
L c. (de 20 au degr
Ctp~mt
rgions
selon
plus
qu'on
on s'arrte
provinces
plus du tiers
qui se trouvent
le tableau
l'e.K'&Mtom
(d'aprs
au territoire
des tab-Unis,
s'applique
galement
le Mississipi,
Rocheuses
et les cotes de l'Ocan
par les Montagnes
vers
ainsi dire sans frontires
d'~ttMKMomt
tlong-tempspour
la province
l'ancienne
sont
qu
des
ont
qui
calcules
les &rts
ajoute
des lieues
que
85!.),
ou l'ancienne
ou l'ancienne
ou
partie
dpeuples
surfaces
l'on
rsulte
pour le Prou
Andrs
par Don
Plata
l'on
ou que
le Venezuela
pour
ig,449
Lima
11,
(Tom.
Les
rivires.
communes
dans
diSrenc~s
selon
carres,
Javary,
mme
de plus de
quelquefois
limites
faciles fixer;
n'ont pas des
sont
les lieues
provinces
orientales
si diffrens
gographes
qui calculeroient
surpris,
trouvoient
des rsultats
suBsamment
bonnes,
pas tre
des cartes
ne
i8o6,
la
Brsil
carres,
rives
que,
les
lieues
et
valuations
rduisant
3o,628
les calculs
en
bientt
et du
marines
et les
Brsil
i t8,ooo
Mamor
du
trois
d'harmonie
manque
anciennes
la .M)M-&Eop<~te
publie
faudroit
les missionnaires,
a calcul
les Provinces-Unies
d'exposer
par
l'<Meo
lieues
de la f&tts,
Rio
ou
:5y,ooo
rives du
portugaise,
Indpendans
indignes
en suivant
le Ht des
sauvages,
ainsi
l'Amrique
espagnole;
pour la Nouvelle-Grenade
Intendances,
ne
qu'il
conquis
totale.
jusqu'aux
de
excluaut
Guyane
du
j&t~-UM~
Brsil
au
des
Oltmanns
blancs.
donner
en
Araguay,
et de la
Negro
les
du
verrons
1. c. Nous
a6,Mo
que
les ctes
gale prcision,
eux d'un quart,
entre
habites
ou
et
l'Europe.
ces considrations
qui diffreroient
dsertes
Parana
plus
aujourd'hui
appele
on peut
du pays depuis
du Rio
de
sauvages
trouve
ne
Buenos-Ayres,
encore.
De mme
grandes
calcule
on
de
vice-royaut
plus
pays
a 4t,4ao
limites
jusqu'aux
portugaises,
et inconnus
entre
les frontires
en l'tendant
entier,
des
sicles.
Les
< HVREtX-
76
t:
~t~
lignes
droits
de
division
que
donne
crites
et
espagnole:
les unes
rablement
obtenus.
rsultats
Les
nombres
totale
au
du
valu
sparment
personnes
ont
dsir
des
habitans
les
parties
respectables
je me suis
a l'industrie
auxquels
la
nombre
ofert
que
habites
font
qui
fntf-
tTaO]f&S
que,
des
le
de
tats
degr
et; inhabites.
des
J'ai
en
nouveaux
les
diCSfoient
la
partie
de
suivre
balanc
tablis
gouvernement
dans
des
par
indiquent
ou du Brtd;
de
rapport
consid-
moyenne
prcMe~
Prou
'.du
du
mann!
cartes
qui
Colombia
'et les
tecnei
prenant
tableau
moins
d'autant
sur
nations
politique
des tats
dpend moins
de concentration
de la majeure
force
partie
dans
.arrte
traditiM
de
deux
des
Lqrsque~Ies~cartes
je possde~
a tenu
de ces
diffrences
compte
que
on
portugaises
des
autres,
le <H<M'MMt<M de surface
consquent
une poque
donne
mais comme
des
des
d'aprs
traces
trouvent
/~M~~c
~w~a~f~e~
~Mt
~tA
~t~tM
t~t~a
telles
ont
t
~tf~oT-Ma)
adoptes
( lineau
une
'et paisible
elles
se
longue
possession,
la
tendue
leur
j'ai
population,
cette
marche,
que
espagnole,
et les sur-
l'Amrique
faces
c'est
tat
et de
d'quilibre
moins l'est
eu la libert
ont
avant
NouvELM-EsrAONE.
les limites
d'aprs
en 1809,
le Voyage
GoATiMALA.
duras
(villes
du Sud
mer
Burica
ou
remonte
de
ma
qu'indique
de San Francisco
Les
Ce pays,
ce
l'Identit
d'AAansas
si peu
renferme
connu,
d'excellentes
par
ma
sur
Napestle
et du
Rio
les
provinces
carte
Rio
du
Boruca(lat.8''5'long.85
successivement
au
4o
suit
du
avec
ont
de Natchitotches,
politiques,
N.
de Chiapa,
dans
enfin
la mer
jusqu'
Indiens
vers
Sibun
l'E.,
des
la rivire
Mosquitos;
N. au cap
le Rio
bientt
quelques
Rio Sabina
du
dessine
chanet
du
t8o4
et
dans
la
en
'les rivires
qui,
t pleinement
jmtiCes
ou
par
de
ce
la
point,
vert
Veragna,
Hon-
la Punta
jusqu'
Tchnantepec,
De
Tezulutlan,
le
de
frontire
cap Careta
de Bocca
del
un peu a t'ouestdu
beau port
de Blewfield
ou de Nueva
n''54'
(lat.
'Segovia
vers
le N. 0.
le long
de la rivire
de Nueva
Antilles,
Camaron
le Cap Camaron,
la rivire
Sibun
traverse
par
Vera-Paz
Guatimala,
aI'estdn&oIfoDulcedeCostaRica.
la province
Colombienne
longeant
en
M. OItmanns,
soin
i8t0.
t3'),
et
le cours
institutions
Mexique,
Pecos
de
Comayagua,OmoaetTruxillo),NicaraguaetCostaRica'LescAtesde&uatimalas'tendentsur!a
la Barra de Tonala
et (lat.
t6 y' long. 96 3o'), l'estde
depuis
le
pendant
lieues;
Dios et le
de
Truxillo.
port
Depuis
la frontire
l'embouchure
de
jusqu'
frontire
origine
consignes
et de &viere-Ronge
Philadelphie
eh
a paru
qui
j'ai
du
84 43'),
9 35'long.
qui s'avance
au N. N. O. le
de la cte
Toro;
long
85 a5'),
sur
le territoire
des
long.
forme
leur
vaste
que
(lat.
Segovia
Gracias
ds
rgies
a t calcule
avec beaucoup
de
pays
carte
du Mexique.
Il y aura probablement
grande
et au-del
du Rio
del Norte,
entre
l'embouchure
assertions
relativement
les noms
portent
du major
PI~e,
Louisiane,
qui~
l'indpendance.
La surface
au nord
gemens
Rio Colorado
de Texas.
publie
dans
les tats-Unis
a t moins
(du
d'innovations
Mquent
genre
mais cette heureuse
la causeau
seul caractre
national,
pas attribuer
ce
il n'en &ut
des Alleghanis),
colonies
anglo-amricaines
des
position
et si
stabilit;
un
(lat.
la cte
(lat.
Sumasinta,
t6"
de
17
qui
S' long.
Honduras
ia'
se jette
87
3t'),
dirige
90 4o').
long.
dans la Ltgnna
entre
le Cap
a l'O.
et
De
au
N.
cette
de Termines,
Dans la dclaration
du congrs de Venezuela,
en date du ty dcembre
dclaration
tStg,
qui est regarde
comme la
loi fondamentale
de la repoMiqae
de Colombia,
te territoire
de la rpublique
ttt valu (t rttt. a) de nS.eootienMCMttet,
sans que l'on ajoute la et
valeur de cet
ces de
MMqnet'on<}ootek
lieues. la
Si ce
il ett
grande.
ut tret-probtMe,
des Nenetmtttnet.t'evttxttiOB
comme
lieue* marines. l'valu,tion
ce sont,
met, trop
de.
est de
Mtde\
trs-probable
tieoet
~5,000
(nne fou et demie t'erm de h France) trop gmnde. On MM coDmttt
des Mrteo <ti n'etomat
MttiBtM
ptt
d'aprs les mbserrttioM
faites M &ontires du sud et de t'eat. Tente* te* eMhMNOM d'<M, pobMeet
ttOMmiqnet
j)mqm'ie:
dans )e< nouveaux ettM de t'Amenqoe
n" t.
Mnttret
imMotet;
j'en excepte les donnes pMtieUet de t'~t~t
~mti)t
(t8jt,
p.8),)onm<dmtereM<mtpobUtBaen<M-Ayre<.
~<.rrM,
Compendio
de la But.
</< CM<<-ma/a,
imprime
f<tt,Pe)-i<x<tm<<eh~M'e<<MMtMa)tM<<<)CtM)<<)tt<t<<,T.p.38.
Guatimala
1809,
T. 1, p. S, 9, !t, Ki
T. tt,
CBAPTREXXTt,
se
vers
prolonge
et
au
tourne
CBBA
ET
Madrid;
le
S.
Rio
0.
de
L*CM<!
l'Ne
de
et
astronomiques,
est
Cuba,
sur
Grhtatvajusqu'anx
les
Moindre
pour
PoMOMCo.
ponr
oa
TahMco
77
de
clltes
calcule,
l'ensemble
du
mer
la Barra
Sud
pourJRortorico,
la
d'aprs
la
carte
des
que
d'aprs
donnes
publies
de
Ips
construite
j'ai
dominent
qui
montagnes
ta
du
ce
Dpt
de
Chiapa,
hydrographiqnede
sumes
1820,
jusqu'
indienne
Tonal.
cartes
en
ville
jour
observations
propres
MM.
par
Ferrer,
Robredo,
Lemaur,GatianoetBau.Mt.
Voici
CotoMBiA.
sur
les
la
de
province
(lat.
36'
go
la
5'?),
rochers
se
les
rives
de
latitude
vant
sur
de
vis-a-vis
de
se porte
la
successivement
vers
le Rio
des
par
du
Rio
de
los
du
Rio
Yaguas
du
tugaises
Voyez
plus
ortenttt
p)M
mal
maron,
Rio
(tfn(tmt
cette
plus
)or<qu'on
bien
Cm~M~ty,
Vol.
de
dpend
cartes
ta
le voeu
navigation
tfOM
It ne
cennuent
ces
dj
non
ttim'
faut
du
C'eat
du
ces
Rio
au cap
Barima
3o'
dans
interrompue,
de
dont
Puerto
ce
Une
poste
Etpana
avec
dela
est
que
l'ancien
violence
colonie
loigne,
yen
que
Punta
le
~Mste
S.
en
la
position
Rio
Branco
M.
par
ta dMFeremet
goptphe',
Si
la carte
de
par
Stabroea,
ta BoriMante
t
0.,
de
la
d'aprs
des
et
de
le
Nassau,
qui
espagnol
est
fasae
CMembia
la
le cap
Barima
Punta
nord-ett
(~Mf<MameH<o
de
e<t
carte
Tuckey
probable
que
Demerary.
de
rivire
territoire
fOrtmoque
rive
t'etoboo
de
longitude
de Morocco,
de
Colombia
d'autres
d'aprea
ne
de
La
capitaine
de M',
Bolingbroke
oprations
('797)1
diffrences
la petite
Puerto
om trouvera
capitale
de
bouche*
le
Pou-
indique
8o-aJ).
Barima,
et il
les
Guyane
les
p.
le
se troave
entre
la Gayane
4'
diminuer
l'emboachure
anglaise
t'ouett,
!6o*
on
dtermine
exemple
de
de
t'en
le cap
6o*
N.
par
n* 4
1,
de
d'autant
gographe
longitude
prectuon
i'EMeqnebo
sont
Barima
Ce
por-
ce point
Pomaroun
le cap
avec
30')
dans
de
Rio
en
Vol.
longitude.
et
prs
angloise
dn
i* St'
de
confluent
l'Amazone,
Or,
(Esquivo).
M. Arrowamith.
Baache
au
E.,
espagnoles
Guyane
&~<n)o<M,
vers
l'embouchure
astronomique
de
au
le S.
bonche
et
Negro;
de
missions
la
La
de
sui-
68),
Rio
prs
traversant
et
(<* a~'f
}e pomde
de
cap
Galera
du
40
en
puis
del
boacheduPomarouno*eitleentre6o''M'
le gouvernement
t'EMequebo,
et
a eeMe
la
Carlos
situ
beaucoup
a!'
Ptusieurt
manuscrite
longitude
6*'
arrt
ta
de
avec
La longitude
entre
elle
fait
les
(par
celles
vers
lOrnoque
adopte
Trinit.
S.
les
EMeqnobo
Stee
et
t'est
avec
de
au
do <M *~M~<m<M
on
porte
longe
6520'),auxsourcesdel'0r-
touchent
publie
t'embonchnre
Surinam
carte
endroit,
de
de
frontire
quta
autre
la bouche
t'Ornoque,
pas confondre
Curumu.
un
de
et t Me
de
i< 35'.
cap
!5'
y"
limite
ta
Pacaraimo
de
Caqueta
sur
mauN
BMima.
mHien
courant
EMt<)uebo,
de
ditcussionsminutienses
nonc
le
et servant
Rio
a aqneHe
se
dirige
Rio
latitude
de
de
quelques
Essequebo
Caroni
ohjonomtMqme'.
So'j
a
et qui
gneratement
te
ou
de
du
(<3*
M*
du
ya~mn!
mridionale
longitude
position
o
cotes,
celle
JMioMrMt
~o'
longitude
de
la position
Cteient
yM),
t
8*
par
de
la
28')
p.
Pomaronn
du
est
(tat.
sortent
de
45'long.
d*incert!tade
moyens
et
51',
qoedet*
presque
rapporte
rcemment,
de
du
prs
o
se
des
'Amrique
et Et~f'oM,
649,
diKerence
IV,
sur
longitude
publies
rsulte
afBnent
58'),
l'embouchure
de la Trinit
l'ile
n'est
qui
(6!
de Cayenne
celle
daM
p.
Barima
cote
Masuruni,
extraordinaire,
point
beaucoup
entre
de
del
Se&e
Colombia
eMe< par
entre
carte
l'Ornoque
53~.
d'aiUenK,
de
prt
de
point
le
cordillre
rebroussement
de
Careta
l'tat
la
tesqneMes
la
eaux
lat.
69
austr.);
encore
la Fanta
la grande
t!,
paria
60"
acMitrt
navigue
situe
T.
de
Emequeho
tend
de
5'
tongitmdm
a pas liea
Etpana,
haut,
Il rgne
Les
position
eur
(lat.
Punta
(tat.aIong.
Cran
un
la frontire
66.
diNtrence
embONchnre
L'estime
les
del la
les
Pnerto
indique
ne
& l'est
l'embouchure
do
ce
dans
les
spare
38' long.
par
Quito,
dans
(appartenant
traversant
un
est
prs
t
au
enfin
Ja
point
CohMnMt.
qu'on
trbp
ce
665
p.
de
la fois
(Voyez
i'EMequebo
ici
II,,
territoire
de prcithm
de
chure
tt
T.
haut,
ou
De
etPnntaBarima;
sud-est
En
2.
qui
qui
(lat.
o 35')
Putumayo
Bas-Putumayo.
du
Churruca
qui
le
dtterminet
Espaa
savanes
point
Santa-Rosa(apeu
inconnues,
austr.
(!at.
avec
plus
aMea
des
De
la
depuis
Costa-Rica
Nassau.
cap
Ant!Ues,
de
pris
et
que
E.,versleconBuentduR{oCuyuniavec!eMasnrun!,
Rupunuri,
San-Jose
entirement
plaines
demi-degr
avec
du
jusqu'au
Pacaraimo,
par
I'i!e
Negro,
Enganos
dpend
d'an
de
l'O.
poste
ds
province
hollandais
Rupunuri
Rio
S.
mer
j'ai
renseignemens
to'?);vers!eS.O.,auxsourcesduRioMavacaetdendapa
traversant
1*0. S.O.,
au
cordillre
noque(tat.34o'long.66<'
en
du
la
travers
au
puis
CanoTupuro,
passage
un
la
l'est
dirige
S.0:,et
l'Essequebo
de
se
et
de
Pomaroun*,
Colombia
du
donne
australe
orientale
les
d'aprs
c'est-A-dIreamRio-Negro,&
de
septentrionales
et
au
Colombia,
et occidentales,
frontire
d'abord
borale)
pente
la
Moroco
&ontire
occidentales
la
Ctes
43'),
de
rpublique
mridionales
rivires
jadis,
la
de
extrmits
granitiques,
trouvoit
elle
84*
jusqu'aux
Iong.6i
actuelles
JaendeBraoamoros:
long.
Guatimala),
petits
aux
surtout
lieux,
limites
les
donne
et6)')o.
que
Je
jt*.
rpte
tierchronomtriqueme')t,etparune
(la
t'tte
do CMyHa')
et
Vieitte-Guyane
de
sur
t'Angottun),
la Trinit.
la
rite
droite
du
Cayuni
au
'".V&E
~8
l'embouchure
jusqu'
a"
du
de
entre
Loreto
Javary,
distance
de son confluent
tX.
du
et en longeant
la rive orientale
a 1*0., en traversant
l'AmaMne;
l'Ucayale
et Tahatinga,
avec
Rio
et
Javari
le
Rio
f aS' au sud
et de Lamas (dams la province de Maynas
le dernier entre les villages de Ynrimaguas
GuaUaga,
du confluent
le Rio Utenbamha,pre!'
du Guallaga
a TO. N. 0., en traversant
deBagua
avecl'AmaMne)~
de Tomependa.
De Bagnala
frontire
chica, vis--vis
se prolonge an S. S. 0. vers un point del'AmMone
entre Colluc et CuxNIo, un peu au-dessous de l'embon( )at. 6 3'), situ entre les villages de Choros et Cumba,
des Andes,
chure de Rio Yaucan; pais elle tourne
te Rio de Chota.versiacordillre
prs de
l'O., en traversant
et Pncara,
Mneabmba
la corditleM,
entre Landaguate
et traversant
4 i~tong.
l'embouchureduRioTumbez
61 M'), pour atteindre
et Tabaconas, Ayavaca
etGoManama(tat.
sur tt de latitude,
limite le territoire
deColombia,
(lat. 3 a3' long. Sa" 4?'). Lac&te det'Ocan-Pacinque
en longeant
QuerocotiUo.etauN.N.O.,
de la province
de Veragna
long. t3'' t8~); de
ou au cap Burica (tat. 8" S'hor.
se dirige vers le nord ( travers
l'isthme
entre Costa Rica
largi
que forme le continent
d'oit
de tamerdes
Antittat,
at'ouest
dntacdeChiriqui,
et rejoint la Punta Careta sur la cte
etVeragua),
de ta repuoti~ue
de Colomtia.
nous sommes partis pour faire le tour de cet immense territoire
Ces indications
puHie sous les
peuvent servir pour rectifier les cartes, dont mme la plus moderne,
qui t
jusqu' l'extrmit
ce cap la frontire
occidentale
retrace bien
de M. Zea, et que l'on atMtte avoir t construite
d'aprs les matriau~
que j'ai recueillis
l'tatd'une
vaguement
longue et paisiblepossessionentredesnationslimitrophes.Onal'haMtudedeconsiderer
de l'Abatipacomme espagnoles toute la rive australe du Japura,
dpuis le Salto Guande jusqu'au delta intrieur
les astronomes
de l'Amazone
un marco de Km~t, pierreque
portugais
rana, o est plac sur la rive septentrionale
auspices
Don ~tc~co
de f~bmtmMM,
nM~Mtc~~
Neyena
par lat. 2" a(/ et long. 69 3a'. (Ch~
communment
commissaire
S.
M.
deslimitesde
C., i y 83.)Les missions espagnoles
du Japura ou Caqueta, appeles
de la mission
MMMt'OHt <~e ~<M<a~<ttM, ne s'tendent
au-deseous
aBuentduJapura,
que jusqu'au Rio Caguan,
dtruite
de S. Francisco
Solano. Tout le reste dn Japura au sud de t'quateur,
depuis le Rio de los Enga&M et
la Grande Cataracte
Ceux-ci
ont m~me quelques
foibles
est dans la possession des indignes
et des Portugais.
a Curatus;le
second
au sud du Japura, le troisime
S. JuaqnindeCuerana~et
tabUssemensaTanoeas,
sur son affluent septentrional,
2. C'est la bouche de l'Apoporis,
selon les astronomes
portugais,
l'Apoporis
ont trouve
et
SMb
l'Amazone
de la bouche du Napo
jusqu'au*dessous
ou Cano de Yaguas,
et d'entrer
terre,
jusque la ~Keew&t
par
non plus considrer
comme limite de taNouve!!e-&renaue!ar!ve
Pevas; d'avancer,
de fevas
au. nord par
ce C~mo an Rio Putumayo.
On ne sanroit
gauche del~AmMone,depnl'AbaMpaMna
de Maynas.
occidentale
Les
de la province
l'est de Loreto
et la position
(long. 71" 5~),
a t'extrmit
69 3a') jusqu'au Pongo de Manseriche,
ont toujours eu la possession des deux rives jusqu'
Portugais
de Tahatinga
o est le dernier poste portugais,
mme, au nord de l'Atnazone,
(long.
prouve
suBisamment
que la rive
gauchedet'AmaMne,entrelabouchedel'At!atiparanaetla&ontierepresdeLoreto,n'ajamaMt<egarue
au territoire
Pour prouver de mme que ce n'est pas la rive mridio-'
par eux comme
appartenant
espagnol.
nale de l'Amazone
qui, de l'embouchure
du Javari vers l'ouest,
laltia limite avec le Prou, je n'ai qu' rappeler
'C<n)tM/r<)mNKmh)Mrt~o<t<rrMM<M(tm''<tet,t<m<<<')t,tS~5,
'oyMptuthant,T.U,p.46o-4~-
CHAPTREXXVt.
79
<x TNheeo
de
<ur le GneUaca
)nMn'an-det&
de YarimaYnnmaMttte) tur
de Mavm
province
Guallaga
jmqn'an-deta
TtHage* de la Moymee
Mayna) Mttt)
de la frontire,
entre le Haut-Rio
gttas, 28 lieaea au sud de l'An~Mone. La )m)ttHiM et~aordmBire
Negro et
dans le R!o Yajmra
en le remontant
nat de la circonstance
q)!e tt Porhtgau
~e mt introduits
FAmaMne,
vers le N. 0., tandh que ie' Eipagmot* ont descendu
le Putmayo.
la limite
Depuis le Jayan,
pruvienne
l'existence
dpasse
pntr
dea nombres
En calculant,
trouve
tes limites
d'aprs
la surface
9t,a59!te<tescanfee9(t<m}onn
tnviHOM
de la NonveBe-Ctenade,
de la rpubUque
HMM CAM~m.
rOMTtQMM.
de Colombia,
on
cjntMtm.
mem
I.~t!M~M<.
ont
33,70t
NouteUe-Aedalonoe
on CemtOt.
*99
NoareUe-BMeehtBe.
'&t
Delta deK)r<no~ae.
65:
GaayaaeMpagno!e.
~8~79~
CMttCM.
5)4o
Vannas.
'i6y8
Mmacayho.
5:~8
nedehMa)~aerite(MMht)~m).
58,a5l 1
R<m<u<!M DE COMMB<A.
gt,953
que soient
les
besoins
Quels
d'aprs
actif & l'poque
servira
valuer
les
cbangemens
variables
d'une
de
l'administration
rgnration
approximativement
on
reeonno!t
ans,
que,
combine
jusqu' ce que
l'ou
/tm<<M
A. )
a.
la
essais
stable
l'quilibre
En
de M-cOM~Mfnt
soit
trouv.
DE
CARACAS
des
innovations
l'omo
de
considrant
dm Venezuela,
temtoriales
le dsir
par
exacte
connoissance
des nouvelles.
divisions
soit
intrieure,
politique,
l'Otea
tes
encore
qu'prouveront
dix
depuis
que
!J.2VaMMe-Gr<m<t!(aMcQt<ite).
des
si
toujours
anciennes
les
attentivement
&< teetetst,
soit
ce sont
provinces
divisions
faites
les mmes
lmens
~xtt~te~
CAPITAMA
ANCEt~NE
) GoTnzmto
tone.un
limite
pale
pew plus
au sud et au
(tocs
Antilles,
embouchure
GENERAL
M: CcMANA,
petit
sud-est
de A~M
depuis
vers
le
est
sud,
a3'
elle
jusqu'
la limite.entre
l'est
de la Nonvette-Andatoatie
provinces
de- Pensylvanie
forme
par le cours
au nord,
6a"
long.
tes deux
comprenant
que l'tat
par
les provinces
calcul
du
Bas-Ornoque
de l'Ocan
les ctes
l'embouchure
OMTs
qnia46,o<<o
du
Rio
de
Caracas
ttpMtmtatte
des tot!M ttfeM.
(de
jusqu'
et de Baree-
sa bouche
et
(long.
princi-
et de la mer
atlantique
Unare
La
6g~Mdegre).
6~
de Barcelone,
des
De cette
Sa').
suit d'abord
80
HVRE
t'Unare
de
vers
jusque
Pariaguan;
Rio
Canra,
mon
calcul
son
dans
origine
tepay<t
sur
montueux
un peu
du
delaboucheduCaura.EUeesta~peupres683~al'ouestdumr!diendeParM.D'autresgographes,
sa carte de la province
de Caracas,
font
par exemple
Lopez dans
8 lieues
Camiseta,
archives
de~umana.
X t'est
lieues
leur
l'est
Calabozo,
la plus
qui
mob
au-deH
de
le
gouvemeurt
de
~'<tKe de
avec
a la
entre
de
province
la 2'<M~tM,
Nueva
Cumanacoa,
Le
limitrophes.
ont
l'est
de jBefee~~tM
parce
(Aragna,
indiquent,
renferme
La
lieues
sur
leurs
cartes,
GuAYANB
ESMGNOM
telle
gouverneur,
rsidant
225,ooo
e<c&M<.
Plus
de
milles
(~<&!M~e
de cette
t'Angostura
et
carrs,
anglois
administre
qn'elle~tolt
iS&!e-S&t<e<),
sont
(Santo
excde
par
avant
la
rvolution
de
la
Pao,
Nueva
Tome
t'efea!
consquent
le Maryland,
la Virginie,
les deux
encore
incultes
et presque
inhabits.
curent
mon
de
par
un
plus
de
t8tl,
Elte
e&t&t <)~tta~t<e<
Carolines
Les
tes
par
actuelle
qui
5 juillet
Guayana).
de tous les
limite,
Cariaoo,
(Cumana,
La Merced,
Carn-
points
du
cette
dans
suivi,
&
lieues
carres
de peMM~ott
pano').Demouve!IesviItess'teverontvraisemMabtementaurJesl)ordsdugoMedeParia(Go~!)
comme
sur les rives
de l'Areo
et du Guarapiche
ce sont l des
triste)
l'industrie
commerciale
de la Nouvelle
grands
'Andatootie.
avantages
mme
Cette
4oo
t'ettt
del
i5
de
4 o<<&!<~
Concepcion
et
<& suivant
qu'elle
tendre
le sud,
de Cabruta
les
Cabrutica,
Tuy,
Manapire,
de
dans
long-temps
tendue
et Cautin
de ~tnMn<t
Gotte~to
du Rio
dans
Rio
Rio
du
Bx
J'ai
copie
du
vers
ligne
village
et celle
au Raudal
j'ai
prete~dn
une
du
Suata
limite
jusqu'au
Cnare
Rarcetone~une
La Crrn
et que
et 4 c~&M
Barcelona)
bouche
4 lieues
t'Orenoque,
les provinces
A la
Muitaco,
Rio
la
passer
que
ils tiroient
supposition,
du Rio IMtuoKtcettes
<Mfe)M que
valuation
&t'oue<t
Rio
m&nuscrite
Cumana
dn
l'embouchure
conBuent
ajouteroit
carte
pr&s de
tes sources
son
jusque
une
Pans
est indique
cette
D'aprs
occidentale,
renferme
Les
entre
rivire
Canra.
Rio
Pao.
Codera
cap
dernire
Rio
bien
jusqu'au
du
ta frot~ere
du
juridiction
de
a l'est
situ
l'embouchure
entre
l'th'noq~e,
est
qui
Real.
que les anciennes
cartes
appeltentCiudad
de l'Ornoque
Pl. xv),
en ta rduisant
(Atlas,
ce point
de
X.
et
limites
ta
<t
Gorgie.
province
l'est
et
la
bouche
de
l'le
de
San
Jos
du
Rio
depuis
ont t
principale
l'Ornoque
josqu'
Ncgro,
en
dcrivant
la
de
la
de
Indiques
An nord
configuration
Colombia.
et a
gnrale
rpublique
les
la
limites
de
sont
d'abord
l'ouest,
le cap Banma
Guayane
espagnole
l'Orneque,
depuis
jusqu'
San Fernando
de Atabapo,
et puis une ligne
du nord
au sud de San Fernando,
qui se dirige
au sud,
vers
un
point
Negro
situ
i5
au-dessus
lieues
de
l'ouest
Maroa*.
du
fortin
La
frontire
de
San
Carlos.
Cette
ligne
traverse
le
Rio
celle
nn peu
nord-est,
del
Guyane
angtoise
la plus grande
cause
des
attention,
de l'importance
bouchot
de l'Ornoque,
politique
le
discute
dans
Les
de
sucre
que j'ai
a4 chapitre
de cet ouvrage.
plantations
etdeootonavoientdja
sous le gouvernement
le
Rio
elles s'tendent
hollandois,
dpass
Pomaroun;
jusqm'an-deta
de l'embouchure
du petit Rio Moroco, o se trouve
un poste mi!!tah~.
( f~. ta carte
tret-intresMnte
des
co&MMM d'jB<M?<fe6e
e< <!e Dememri,
en
de
publie
~708 parte
major
F.
Les
BouohenMeder.)
loin de reconnoitre
le Rio Pomaroun
ou le Moroco
Holhndois,
de leur territoire
comme limite
mrite
placoienteettetimiteauRioBarime,
Tom.
t,
p.
Tom.
tt,
p. 6*9
539-
pm-eonsquentpresderembouchurememedet'Ornoque~
t
`
p. *89-3a6, 356, ~S-MS,
MS. Tcm. ht,
4M-457.
la vritable
p..5.
J'ipmfe
de la Vuta de la
pctttien
dtot h carte mtnntcnte
dM ttthiMt
Merced
indique
do CmaMa.
Pifttn et Mmtput
ptreiMtM
M
pt<teadtt
ansti
titre de <"<&< (CMUe, p. t~e.)
Tom.
'~MphthMt,Tom.p.S9t-4o:,469,<4~.
CHAPITRE
et
tiroicntdeta
mme
<me
forb
Masaruni
Cuyuni,
m'ont
sera
possession
La
celui
dw
et Essequeba,
un jour
conteste
Rio
petit
Hyk-ovefol
n'ont
sjour
pas
avant
Barceloneta,
Attgottura,
Des
ou plutt
et du Paragua,
amuemt
du
Paragumusi
Alta
San
Piedr~~
Gracia,
Femandodet
Caycara,
& l'ouest
est
Rea!
Bprhon,
Atahapo,
les
lieux
dont
la
marcageux,
des
poste
simple
du
1 de
privilges
au conmilitaire
ont
qui
sur
Pomaroun,
de Colombm,
(un
Caroni),
du
confluent
ont
qui
endroits
Gttifior
Upata,
au
fe<t<Mtf),
personnes
que ce pays
et la rpublique
l'Angleterre
de la Guyane,
Villes
~<a<M<<
rtabtu.
du
indiennes
h avaient
Cuynn!.
(t666)
que tt Angtois
la
rive
droite
du
our
venle
Banma,
(n~tMfe
l'Angostnfa,
entre
<eftiMt.
grande
BtNMete&K&X&t
fluent
et
mon
de la plus
du
orientale
anS-S.E.
NouTeUe*Z!MtdeetduNouTeau-Middelbourg
pendant
assur,
mais
&rbde
les
Ces
Pomarount
la rive
N.N.O.
du
de dmarcation
militairement
occup
dtrait
eussent
ligne
8t
XXVI.
ou Muitaco,
Cofona
Eameraida
( quelques
cabanes
autourd'ttnegtue).
e. ) Province
de
environ
carra,
plus
petite
que
par oontqnent
anglois
Rio
l'embduehnre
du
Limite
borale:
ta mer des Antilles,
Unare,
depuis
t'tatdeVirgimo.
du Rio
Maticoree
73*' lo') vers le golfe ou Ssco de Maracaybo,
6y" 3o' jcaqu'att-det~
(long.
long.
entre
t'em l'est du Castillo
vers le S.,
Carlos.
Limite
de San
occidentale
une ligne dirige
Paramo
de
du Rio Tocuyoette
bouchure
du Rio Motatan
et la ville de Carora,
par les scarcea
et le Rio Guanare
o
las Rosas
entre
Bocono
et Guanare;
vers !'E. S. E., entre
la Portuguesa
le Cano de Ygues,
de Varinas
et de
affluent
de la Portuguem,
fait la frontire
des provinces
au S. E-, entre
de la rive gauche
du Rio Apnre
San Jaime
vert un point
et Uritucu,
Caracas;
vi~-a-YM
de San
le Rio Apure,
tat.
Fernando.
Limita
mridionale
d'abord
7 54'
depuis
70 ao'
long.
Rio
lencia,
de
le S. E.,
lat.
7" 36'
tong.
vers
les
septentrionale
et
et
Villes
dans
]~ertda,
de
La
et
Cruz,
ce ddale
San
de
de
Rio
Relation
historique,
Carlos,
qui
du
comparant
d'Atrowsmith,
forment
les aBuens
gauche
la Villa
Nula
qui
le
pied
Cano
du
Meta,
de
Arauca,
entre
du
Undero
dans
Paramo
et du Macachare
d'ahord
puis
an N.
0,,
au
N.
O.
aprs
l'Apure
d Porquera.
7/
le
Rio
Limite
h* Paramo
de Porquera,
entre
depuis
dans
le chemin
de Los
entre
Cattejones,
an N. N. 0.
de Bocono
Guanare,
places
Rio
San
ma
Jaime,
carte
on
de
verra
l'Apure
de
San
la
Fernando
province
confusion
quelle
et de l'Ornoque-
de
de
MijaApure,
Varinas
avec
les
rgn
ty.
Tom.
N.
Merida,
Guanarito,
En
et
de
Lavellaca,
sources
Bocon&j
et
et vers
Canagua,
la Cordillre
aux
Lopez
de rivires
du
Rio
Pedrata.
de
Guardualito
entre
ravin
la rive
dn
p. 6~.
'~oyMmom&"MgeegT.,f).t7.
i~M mon
Va-
que t'tat
plus petite
et des sources
du Rio
)
Tom. U,
du
prs
le Rio
les bouches
de
occidentale
de
Obispos,
Guardualito
cartes
dn
jusqu'au
et
entre
de'l'embouchure
sud-est
Pedraza,
Vannas,
goat,
et
de l entre
6'),
Nueva
Guanare,
Ospinos,
det Pao,
6~
Cumana,
Coro,
nn peu
anglois
carrs,
sud du Paramo
de las Posas
de Chineoas,
Casanare,
sources
pente
Baptista
Portocabetto,
milles
3a,ooo
l'extrmit
Limite
70 45').
de
plaines
de Quintero
Orivante,
Varinas
de
de Las Rochetlas
(peut-tre
de
Araure,
de
long.
et le Rio Guarico,
vers
Portuguesa
de t'Ornoque,
de
l'Apure
puis au S. le long de la rive gauche
du Rio Meta.
la rive
du Meta
Limite
mridionale
septentrionale
t'emhouchnre
)Mqu'an-de!
Grita
area
La Guayra,
Tocuyo,
et San Juan
au CanodeYgnes;
at'embonchurede
La
Catahozo
prsdu
Caracas,
Barquesimeto,
7* 37'
(lat.
Capuchino
du Govierno
occidentale
t'Ornoque,
la &ontiere
Villes
orientate
E-,
au-dessus
jusqu'
Gracia.
d'une
l'E.
les
l'est,
de Cwa,
Limite
vers
travers
avec
Felipe,
~<!r<<M<,
Kentuc~y.
Guanare,
confluent
d'Alta
Villa
Sbastian,
d. ) Province
milles
vers
San
Nirgua,
San
de 6t,ooo
jusqu'amn
le Bas-Ornoque,
l'est
Suata,
puis
de
Caracas,
Il t
jusqu'ici
Sa
nrvREtx.
~)~tWt'~e~M<
petite
(avec
de
l'tat
que
de
Truxillo~tMrida))
New-Tork.
Limite
de la mer
horate:c6te
un
6 milles angM<<Mrrs,
4~,5oo
des
AtttiNes,
depuis
Oriheno(t~nestduR!oMaticores)~qn'&IatmuchedaRioalancaIa,
RiodetHaoha.Lim{te
Reyes
l'ouest
du lac
de Maracaybo,ve~te
de San Fanstino
en6&
au-~dessus
Rio
limites
de Prima)
de
a
qnis'l&ve
au RioSntia,
un
peu
de La Grita.
an N. E.
situ
Grand
la Villa
entre
Salazar
<~tttamtM;putsitl*estdB
<m
Paramo
de Porqnera,
des
montagnes
l'E.,
du
unp~
oee!denMte:~nKgBedirigedehc6te~d'abordauS.,
Valle
de Upar et
te petitgMupe
dBmontag~es(Sierra
a)tssi
appele
peu plus
le Gano
de
Les
de Menda,~trav
mndionaies~otientalesseprotongentausud
neigeNtes
le ravin
au pied orientt
deLaveltaoa,
duParamodetBsRosM,ver<te)MuMes
du Mo de Tocuyo,
et del, entre
nous
t'emhouchure
d&Rio
Motatan
etta
viM de Garera,
vers ttSo
Ontxmo, comme
venons
La partie
del'mdiquerendcrtva~t
tes
B'oatieretdesprov{ncesdeVarinas~tdeCaracas.
la plus occidentale
du <?oe~-)M
de Maraeayber
la
qn! compjfeNd
Je cap La
Vch~est
appele
~'t-oetttct'a
de &M e<M~')iM
a cause
de: tndteM
de c~ nom qui l'habitent,
(Gt<ahir<M.),
<axvages
Rio
le
Rio Calancaia<
des
depuis
Vers
le sud ~e trouve
Socuyo
la tribu
jusqu'au
indpendante
Cocinas.
Villes
B. ) ANCnEMnE
VICE-ROYAtJT
Grenade
de
Maracaybo,
vers
t'est;
au
sud
Salazar
constituante.de
et
rida
avec
VU)a
te
la province
re de la
Palmas,
au
Gnaviare
de
province
de
Popayan
de Panama
atme
sont
erreurs
de
t8at,
que
les
des
Cncuta,
oonituens
s'tend
vers
le nord
de la NouTet)e-Grenad<?,
Santa
Marta
par le Rio
de taPresidencia
et la
celles
de
Quito~
province
de Veragua
cartes
(de ao an
6 a o',
des
occidentales
territoire
du
cartes,
clbre
du
de
jusqu'au-del
appele
Enea.
En
Nouvelle-
ta
du
Vice-Royaut
Guathnata.
Nous
et
que
le Valle
de Upar
larsidence
de
par
de
del
le'Rio
t8t4,
laquelle
appartenoit
eut t de tout
temps
et de
Au
Rio BitcAo,
l'Ini-
dpennord-est,
est spadivisoit
Guaytara
la province
du ressort
Villa
Chris-
Casanare,
l'Orivante.
fMe<)M~
San
le Meta
de
province
ou
t'assemMe
la Grita,
avec
de
provinces
Prou
Casanare
La
&
comprenant
SanAtttoaiodeCucuta,
orientale
de
le
la NouveNe-Grenade.
appartiennent
de Bogota,
o'reonscrivent
les
d'aot
Faustino.
NOUVELLE-GRENADE,
et Quito.
Les limites
E1 Rosario
mois
San
Merida,
frontires
rectifier
pour
de Arauca,
la plus
L'isthme
las
Colombia,
la
LA
les
l'ouest,
ici,
de
de Santa-Fe
province
et
DE
TrnxiUo,
(Cundinamarca)
et de la
Guyane
Varinas
seulement
rappellerons
de Reyes,
dante
dite
proprement
toval
Gibraltar,
Maracaybo,
la
de !<M Pastos.
de t'Andiencia
de Santa-Fe.
Ptnou.
haute,
En
al'est:
valuant
fte
cours
4i,5oo
du
lieues
Rio
Javary,
de
degr)
de
!'a~<.
latitude
du
Prou
aetuet,
pris
pour
i
o-"
vers
la rive gauche
du Rio
Madeira
Javary
et coupant
successivement
d'autres
anIueM
de
.avoir
le Jatahy
l'Amazone,
le
le
Tefe
(Hyutahy),
Jurua,
tre
te Tapy
qui parott
le Coary
d'AeuM,
et le Puruz;
3-'une
d'abord
leRio
ligne qui remonte
et
Madeira,
le Salto de Theotino
puis
leMamor,-depuie
le confluent
entre
jusqu'au
Rio Maniqui
du Guapor
des
(Ytonamas
de S. Ana
et
h mission
Jsuites)
(apeupres
partes
au Rio Beni que les ~-detat.);4-'tecou~duMan:qu:entesuivantverst'ouest.!tenprolongeantun.tigne
ont cru un
gographe!
tant6t
du Rio Madeira;
aNuent,
tantAtdn
5-' la rive
Rio
Puru*
droite
du
Ri.Tequieriquidhouche.dans
te Bni,
au-deMons
duPuebt.
deReyes~etdessonree!
du Tequieri
une
le Rio Ynambari,
ligne
qui traverse
se dirige
au S. E. vers les hautes
Cordillres
de
Vilca.nota
prolong
du
~N~A~C~~h~R,.M~th,t~
~rj~t~
M. Hienke est venu de Pasblo
de Titicaca
mridionate;
sont de l'Ioc.lelUle
a"
on
iepaTatteIe
de
",o.
da Royaa au Rio Mamore.
vice-ro)'aul6
.~r~i~
de Bnenoa-A)'res,
~T~~
district
XXVI.
on~FTRE
_L_A-
et de
et du bassin
vem
bordant,
le
l'est,
-1
districts
et spare
les
dn lac de Titicaca
Lampa,
n_
du
lac
les
de
et
Panctirtambo
* depuis
(Chueuito)
bassin
~n-L_
de
pruviens
83
de ht.
TMcaca~dtvhant,
m!l.-
de
le
~a_a.,p1_J_L.L_
district
la chane
amtr.,
sons
-'1--
du
Tinta
d'Apolobamba
des Andes
occidentale
les
ap,
parallHede
aNuems
duDeta-
du tMMM
dam
la Mer du
de la petite
et ceux du Rio Pilcomayo
qui ae jettent
guadero
Laguma de Paria
et le
Sud. D'aprs
le Prou
aoo, }!<squ'ac Rio de la Madeira
a, vers le nord (jusqu'au
Javary)
ces limites,
des parallles;
vers l'extrmit
la largeur
Mamore
a6o lieues dz large
dans la d'irection
mridionale,
moyenne
touche
de
t5
ta Neues.
du pays n'est
l'intendance
plus
Le p(t*<M9 oe Tarapaca
(de
d'Ateqnipa)
que
36' de lat.
au dsert
du Rio de Loa, que l'expdition
d'Atacama
ou l'embouchure
de Matatpina
place par af
austr.,
fomte
Prou
la
les qtMtre
gouvernement
eaux
ont
deira
de
(tributaire:
dans
une
Cuzco,
les
tent
du
dont
Prou
le plateau
c'est
ne plus
confdrations
au-del
qui
des eaux,
Le morcellement
du
appeler
se forment
mais
qu'en
Haut-Prou
Plata,
o naiMent
ces divisions
des
o l'Inca
lac
du
les
dont
province*
et
de l'Ucayale
souvenirs
fe portent
de
savanes
Charcas
ainsi
de la
les
Ma-
d'eSacer
des
Indiens
du
habi-
qui
souvent
plu
et
vers
le
On
Buenos-Ayres.
et des statues
gigantesques
les souvenirs
des
historiques
U faut
esprer
que, dans les nombreuses
de dmarcation
ne seront pas rgles
uniquement
les intrts
des peuples.
en mme
moraux
temps
tous ceux
savent
qui
apprcier
l'importance
Copais.
de nos jours,
les lignes
les traant
on consultera
doit
des
Incas,
Cuzco.
les bords
le~ Mm<~
et de<
Maita-Capac
Tenter
du
Cochahamba,
ritiere<
des
arbitraires,
de La Paz
et de
non-Mutement
les aBueM
Int~nfeur
extrmit:
par
Malgr
Grce
La
au
En arrachant
on a assujetti
de Buenos-Ayret.
de Pto<i
le sytteme
de la fondation
vouloir
d'tats
le cours
d'aprs
de Titicaca-
de
rgions
ses deux
de Tiahuanaeu,
remontoit
l'origine
peuples,
Rio
vastes
aussi
tennine
et la vioe-royamte
ou La P)ata,
centre
spar
les
mais
longitudinale,
le lac alpin
alimentent
du
bords
et
l'Amatone),
PMu
de CharcM
les
le <ud-est,
Talte
bords
Cu<co,
veM
pente
tur
rside
qui
le
entre
de La Paz
intendances
un
leur
de dmarcation
li~ne
des
regrets
de la
de l'extrmit
sur
les
Andes.
Si l'on tire une ligne
mridionale
de la
population
indigne
de Maynas,
ou des bords du Guallaga,
au connuent
d l'Apurimac
et du Beni
province
(confluent
qui
donne
naissance
au Rio Ucayale),
et de l, l'ouest
du Rio Vilcabamba
et du plateau
du Paucartambo,
vers le point o la frontire
on divise
sud-est
le Rio Ynambar!,
le Prou
en deux
coupe
parties
Ingales
fane
la
est le centre
de
t'antre
lieues
est
(de af!,aao lieues
carres)
population
civilise,
(de t5,aoo
carres)
et presque
sauvage
entirement
BcBNOs-AyMs.
p. 111 ) disent
inspirer
des
plateaux
Les
diteurs
raison
avec
dpeuple.
de l'excellent
sur les rives
que,
de Buenos-Ayras.
vice-royaut
Diamante
(4beja
encore
par
territoire
fluent
du
au
N.
N.
N. 0.,
N,N.0.
Parana
0.
de celles
(!at.
au
en
du
Madeira,
ces limites
sont
au-del
du
Colorado
les
Bella
et
l'union
austr.
Guapore,
n"
54' 46");
au S. 0.
Ptr.ot
<<Rio J<mt'n',
tS<5,
et
Paraguay
towces
de
an N. le long
vers
le
l'isthme
de
en
qui
cette
p. 4o.
de
la
de
Prsidio
spare
dernire
les sources
du
Juy
rive
gauche
Nova
les
rivire
Coimhra
de
eaux
avec
et
de cette
rvolution
du
Rio
(lat.
l'Aguapehy
Maniqm,
tg'Sy),
de
Du
par
tat.
fond
nous
Rio
del
l'immense
cot
a~ao')
austr.
1 en
du
on est
augments
de la,
(confluent
au-dessous
du
comme
del
sont
l'Mo
rivire
le sud,
les eaux
qui
t,
de l'ancienne
vers
Tahym
jusqu'
(Tom.
dernire
do 1810.
l'Uruguay
Parana
le Mamor,
le
calcul
j'ai
(en coupant
du
limites
l'embonchnre
le Mamor
remontant
)
t.,
et
de Hb'cuy
les vritables
Negro
qui reoit
milieu
de ces doutes
ammiit
l'Mneima,
vers
e( H 9 ,p.
8,
JM &))t~H<tWo
titre
Rio
jusqu'au
S$). Au
des CM'tesespagnole~dfMsees
d'aprs
an N. du fort de Samta Teresa,
et del'YgeMtu;
Villa
tt'* ), p.
a pour
contestes
CKpMtM,
du
par
suivant
prs
de la
entre
la fwt'fe
morcellement
~e la vice-royaut
motn-o est plac
le premier
se dirigent:
Paraguay,
teaa,
.Ag~MM
le
personne
et le Rio
Rio
qui
neconno!t
le Parana
Entre
et le Guapor,
qui est un aNtuent
incertain
si l'on doit les tendre
priodique
ouvrage
de la Plata,
de l'est,
les limites
au
aa"
con
4o',
t~'S;
Paraguay)
do Principe
t'avotts
indiqu
fort
au
t.tV&B
8~
plus
haut,
~t"
a6' et 95"
dpasse
se trouve
54'
le
37'* detat;
vers
des
des
dsert
de
la
le sud,
plus
il seroit
et
avec
ou
limites
le Rio
(entre
Andes,
Sierra
les
tme
d'Atacama
autorits
Comme
avons
de tat.anstr.
la Cordttt&re
productions
selon
nous
lorsque
le
du Perow
Loa
de
occupe,
Xt
et
Pnnta
surgolieuesdebng,
petit
de
Cobija,
Vers
l'ouest,
port
du Hant-Prou.
de la vice)yant
et
de
Guacho),
les
Entre
Buenos-Ayre*'
de la vioefj'ovaut
le temtotre
de
de hMer
un jour si utile
les
sera
qui
c'est ta
daSod.C'esttaqne
e&tes
ehatne
pour
le commerce
des
occidentale
Andes
des
jusqu'
c'StouIeRioCotoradoappelquelqnebuDesaguaderodeMendoM(tat.39''56'),ou,
le Rio
rcentes,
possible
le Paraguay,
que
cotePatagniqne.
Buenos-AyresduChNietdeta
BaHM&t
Orteott~
ou jPMWtttce
jBtM
et'la
~a~
qui spare
l Province
Negro
Cf<-
t'OM<t de ces
sparment
en litige.
J'ai
dans
les
eH<~
fOeeatt
e< & Rio
pays
FfNgNey,
trouv,
vice-royaut,
le
lieues
carres
eM<M fPtt~~tKty
8960
marines;
Le.;
entre
e<
~!t<te
MM), 6848
jPamaa
(PtCftftCKt
Parana
et le Rio ~'oM~My
du Paraguay
l'est du Rio
(province
proprement
dite )i y4a41. c. Ces trois p~rtiei!
la Nouveile-Coimbre
et l'est du RiojParana
Corrientes
Paraguay,
depuis
jusqu'
jusqu' Comentes
depuis
tt
la
France.
forment
un
fois
comme
de a3,a5a
lieues
carres
Buenos~ Ayres,
t
espace
'presque
grand
rsutte
de ces calculs,
les trois parties
de Buenos-Ayres,
dont
se compose
l'ancienne
y
pour
vice-royaut
restassent
platine
compris
t. o. de Patnpaa
t8,3oo
du
Rgion
de
spars
Nord
jusqu'au
ou
de /'0t<e<<
La
le
Plata,
ou
de Buenos-Ayres,
limites
ne l'ancienne
Haut-Prou
pays
les i3
entre
cru
devoir
et
Mamore
et at
Tequien
de latitude
le Pilcomayo,
et
Negro
la
Salta,
Tucnman,
Jujuy,
Cordova,
Luis de la Punta
et Mendoza).
de rjE<<, c'est--dire
tout ce
Rgion
et du
le
depais
entre
Rio
j'ai
calculer
on savanes
Pilcomayo,
B<~<M
l'tat
australe.
le Paraguay~
des Andes
Cordutere
Santa-Fe,
M lieues
3y,o
le Rio
marines
carres
de
(Tarija,
San
Buenos-Ayres,
66~St8
qui
es)~
l'est
du Rio
Paraguay
Parana.
)3a
a3~
ta6,~<t
Le
Rio
gouvernement
Negro,
pourroit
offrent,
patagonjques
jouissent
de Buenos-Ayres,
se ddommager
d'un
climat
jusqu'au
beaucoup
en occupantles
en partie
des pertes
dtroit
plus
de Magellan,
tempr
50541.
qu'on
sont
est menac
qu'il
encore
ne
e. qui
3t,ao6
le
pense
comprises
d'prouver
lieues
canes,
gnralement.
entre
vers
dont
La
le Rio
le nord-est.
Colorado
et le
Les plaines
deux
tiers
des
prs
baie
de Saint-Joseph
bien
maritime
de l'Europe.
y tenter
quelque
puissance
la
Dans
de la vice-royaut
de Buenos-Ayres,
partie
& l'est de
occupe
il faut
par les Brsilien!,
l'Uruguay,
s entre
les limites
reconnues
avant
de
distinguer
la
.Ptoc~ee
<<e<
at nord
du Rio
t'occnpation
~<MfoM,
en
et
les
limites
se
fondent
sur
le
18ot,
trait
!Mcny,
qui
en t8ai,
entre
le OtMNe
conclu,
de Montevideo
et la
de
Rio
Grande.
La
fHMttMcc
<~<
~i~n'OM
capitainerie
entre
la rivegauche
de
estoompnse
lUruguay,
l'bicuy
le Toropi
est
un
affiuent
de
ce
l Sierra
de San Xavier,
et le R:o
(qui
dernier),
de
Juy (aNnent
l'Uruguay)~
Son territoire
s'tend
mme
un peu au-deta
du Juy, vers les
plaines
en est
Mtne
lannM.sioBitptMMptentrionale
de San Angel
viennent
des forts habites
plus loin,
par des Indiens
t'ttttianCe
indj6pend*M.
Lorsque
entre
t'Espagneet!aFranceportaI'AngIeterre,enfvriert8o.,a&iredchreranxPortugaut.snerrecentre
la province
des Missions
l'Espagne,
fut facilement
envahie.
espagnole
Leatmftitttet
ne dnrerentpM
long-temps
la
cour
de
Madrid
et, quoique
contestatta
les
missions
retterettt
entre
tes mains de*
lgitunitedel'occnpation,
pourroit
L'tendue
du iirth
compris
entre la mer,
le !Uo d~ht
Fhte,
t'Uro~tj,
tt MittitM
et la CftpittiBet,e
1,
b~tiBeom
RioGrtnde.(~t<fMte<<<~mn<-HtttfM,~trfMFttooy<Wt~M<'M<<irM<f)-<<<'Bn!f.<,i~p.
En*inm
S6,!o<) Ueutt carres de 25 au de
tt non So,!6:
de CCI MtuM, comme
il est dit dans b< joatam*
BaenM-Ayrea.
Ces ed.irci.Km.M
.e fondent sur de. n.
m..M.riM.
de S.int-aa.ir..
que M. A.pute
Kcm.u:Mth.titM
ttqnejedoitAt'tmititdeatNm'hoaote.
de
de
4o*), d'abord
de Rio Negro
29.
sources
ttoient
~rmeo
et des sour<~despetitesriviej~
rowsmith),
(lat.
serrir
de t ~y devolt
Le trait
Portugais.
tainerie
de Rio Grande.
Ces limites
au
de
et
l'Uruguay),
cette embouchure
(aSnent
C'est
Tahym.
qui s'tend
do Rio
efihycuimerim,
l'IMcuy;
(te
Guaray
&'1
et la capid'ArGuimey
quisejettentdans
l'IMcuy
vers
le
aux
sud-est,
toujours
puis,
le lac Merin,
en traversant
de Bnenos-Ayres
h vice-royaut
Nanday
avec
Verde
~irapuita,
dePonche
du Rio
confluent
emM
une ligne
par
85
XXVt.
CHA~tTtHE
de l'itahy,
a l'embouchure
vul-
le marco
sur la cote de la mer,
portugais
que se trouvoit,
gairement
appt
de Santa
toit
et
le plus austral.
le Tahym
et le Rio Chuy,
un peu an nord
Teresa,
neutre,
Le pays entre
il toit
en
les conventions
le nom de CMtp<M!Mt<0~<w;
en t8o4,
dj
diplomatiques,
mata,
portoit
malgr
et les rvolution!
de
des FrancoM
en Espagne
L'invasion
grande
occup
portugais.
partie
par des cultivateurs
l'embouchure
de l'Urula Milit
de pousser
leurs conqute*
ont donn
am
Brsiliens
jmqu'&
Buenos-Ayres
ont
Br'M et les pays rcemment
mtrieure*
entre
l'ancien
de sorte que tes nou~eHes limites
occups
guay
de Buenot-Ayres,
Montevideo
t nxes,
en toa<,
du congrs
du e~MMede
par les dputs
sans l'intervention
et de la capitainerie
de Rio Grande.
d'aprs la nomenclature
gographique
l'Arapay
de Santa
lac Merin,
du
Rio
se prolonge
Acegoua,
L'espace
compris
le Rio
et va
Negro,
par
du
rejoindre,
sont
savanes
considrs
les provinces
les plus
savanes
5o'
oh
Prou,
quitos
australe.
et du Chapo
Cniu,
Les
courriers,
entre
M. d'Espinosa
limite
pourraient
limites
sont,
Mendoza.
et
t'entre
de
mer,
tendent
rivire
des
de faire
tent
naturelles
des
le
Santa-Fe
au
plus,
vers
l'est,
Rio
Arapuy.
la
appartient
dans
de Potosi
Chichas
de Manso
entre
l'tat
le Pilcomayo,
enfin le Rio
puis
a?
et
de
le Pil-
de Bnenos travers
ligne
du
les
et Tarija
trace
imaginaire
et de l elle
Capricorne,
qu~une
la
entre
nord,
entirement.
SaItaetTucuman.appartiennent
n'est
de
et Ramirez.
les plaines
Haut-Prou
le
Cerros
tablissemens
des intendances
se confondre
sud
dans
jusqu'au
Missions,
au
l'embouchure
par
nord-ouest,
par Artigas
s'tendent
de
les limites
du
au
le Cachimayo,
la langue
rgne
dvast
pays
cette
passe
avec
traverse,
lieues
au-des-
avec
de latitude
encore
son embouchure
jusqu'
de
orientale,
de l'Uruguay
6 lieues
l'Angostura,
de la Province
Elle
Grande,
par
se courbant
la Cordillre
des Andes au tropique
coupe
de San Yago de Cotagayta;
26 lieues au-dessous
Inhabites.
le Rio
d'abord
en
pas
mridionales
comayoetleRio&rande,ou~erme)0*,demmequeJujuy,
dit. La limite
du Haut-Prou
Ayres proprement
des
le cours
(la Bande
le conNnent
de 800 toises,
distance
suit
u'ont
(pam~xM)
comme
une
mridionale
un bras
qui, semblables
du Brsil et celles de Cordova
et de Jujuy
montagnes
c'est--dire
du Haut-Prou
et de Buenos-Ayres,
Salta,
les
an nord
commenant
qui,
suit le Rio San Luis
toujours
limite
du Brsil
CKpMtne
ligne
Jagnarao,
Les Portugais-Brsiliens
et le Paraguay),
le Parana
( entre
home
teroit
une
Rio
et l'lbicuy,
l'Arapuy
Grande.
Rio8
celle
jusqu'
entre
Entre
province
Dans
remonte
de Rio
capitainerie
Fest,
la JPmBtHce
que
de Saint-Michel,
par les marais
de ce lac,
sur ta riv occidentale
passe
Sabuaty,
traverse
convenu
des Espagnols)
d'Arrowsmith);
(Ygarupay
Teresa,
Om est
et
Valparaiso,
Bauza,
du golfe
de Chilo,
toSy
toises
de
passe,
hauteurs
o le fort
les
d'aprs
au-dessus
MauMin
(lat.
mesures
du
4t''
baromtriques
niveau
de l'Ocan.
43')
est
la possession
en
faites,
Au
sud,
la pins
179~,
par
j'ai pris
mridionale
pour
de
i Cette
Cetta
no8rso M
MtM
tire almorfarlao;
vle, ~d'apr6a- M~. Redbed
(lantoria
te dilatacian
<M<tM<:imtdal<M<tu~)M/<W<B;~)<MM<t~<yrM,
Baesordyrw,
a8~g, p. 8 et ,o) a
vH)t,d'<pMttt.
Be~hmd (NmMfi*
t8t9,p.8t<t),t
absolue
del< tUte de San Miyoet d~ Tucum~n
M-deMNt da niveau ue t* mer. Dj ta hantear
~oo tOtMt <rtt6v<tioo
du mctne auteur t habitant de Salta), de a6o toMe<.
est, d'aprs lee mesures bMOtntmptes
I<e vritable
nom de ce teeve,
toieot
jadis
htbitet
( Voye* Dttrttto/tr,
BMf.<&~M/m)titm,)y81,Tem.U,p.t4.)
Ce mat
cependant
eneote
'Btt<Mpo<.tr<tt;VMM<fe-N'~06'M,Tom.t,p.4!T''m.U,p.S5t.
eatmintnt
dn
t, p. 5t),
chemin
de t'AMM,
n* 109.
entre
Ie< 'Ntes
de
86
MVMX.
~tV~~AA*
rAmriqne
de
colons
Il
beaucoup
du
parallle
plateau
ces
la
mme
de
de
l'article
sud
une
ligne
l'ouest
de
parties.
est
par
et
ao
(de
M.
Adrien
surface
M.
des
~oyM
le
C.<yM
o'mt
teuea;
Victorio
da
on
vouloient
un
tracer
M.
ce
la
de
doit
le.
det
de
de
damt
du
Rio
les
bM
perd
do
0,4.
cours
de
Negro
Bte
celles
d'un
lieues
carres
le
de'
le Matario
Coodamiae
une
ptet
par
elle
Rio
Negro,
lieues
Minas-Geraes
ctes,
trs-distingu,
marinet)
tout
pour
l'est
Missions,
T.
~eMt~tte,
lieues
can'es
~i)te
~oe )<t
de
<<<
l'eml'Uru-
de
p.
depuis
Meodam,
tS3)
l'acquisition
peote
pppotte
PMtteaMBe
Jet
cette
du
de
des
tithge
et
ih
te
Indiens
ont
tmaTee
detUo
Antonio
la
0!fte<&t
plus
de
cet~
a*
So'
la
de
la
da
prs
le
kt.t)
de<
e)n!aet
septentrionale
c<Mt
D'<ptt<cat"'eieBee
FedM
c*ptfo<d.
et te
Ctoept
du
tomee*
ttt'Pettagtit
*vee
'&,
qne
ton
de~BB
Ph<t<<<t,
<4
e<n!e
dit
titt<t<,
de
PontM;
t<)<M
Comme
fait
d<Vteente
t.)tit
teeobmt
Artm!cB<'mt.
0*
t'ont
nom
les
et
CtUteeM,
du
(par
(Anmatti),
tMeK
daC)Mme.
Ct~ttho
p~cipfH
dittMce
t'At<t:Mr:
dernire
de
j1l8qn'auodelll
de
tieae
pr6<
et
Simeent
L'emMat
t'Oytpok.
une
Ltcetd*
(RioCtnewettetde
pteteatieM
de
)UoNegn),pM
de
Jott
te C~Mene
la
que
JMMaMtxa.)
Fmnebco
Ctr~he,
et
de
teparaUete
et
Cap
da
Nord
J.e.
p..99
se fondeat
.)
M.
p..M.)
d~x
Th.t-ti,
Me.
M
coM.dr6
de
dep~
t'end.oMhute
et forme
ait
deux,
i38,tS6
gographe
des
Meues
Gr<Hso;
enr
Neuves,
au
en
deMatto
des
celle
Ao
l'Araguay,
et
des
nord
dtvMeleTMsit
des
(BMSt
en
tdMpan..Brte<nen'eUete'tte*.
~S:
d f~matme,
~oye~
pear
dan.
me
trs-vague
du
t~mt
En
capitaineries
de <'m:~<<<t&ft
deLa
,M
C<K.d.ma.e,t
aat
Fmiegoit
de
la Mpe.tt
te)m
de
.h ligne
la deMmiMtion
par
embott
ttttbte
mMmetitt
par
portottiM
Nord
cap
~en
duquel
et.
h.m~MJt~M
doMe
~MaXt
~tMeat
nord-ont~
la petite
l'Anguari
derAmMme,
de
place
est
).q.eUt
Me
rivire
espce
qui
e<tttt.
qe!
situe
de
deboache
le
ai.
la
petit.
dett..ntom
Ti~-i,
de
bc~'
de
d.
Vi.ee.tF.acon
dent
~M,Att6<tmi&,
Viee.te
au
Pinon
N0
Tmmi,
ht.
de.
temim
in.ndtt
de t'Ue
fant
.ad
i.
comme
d.
P~toa,
Ctttptpmu,
la
bruehe
da
cute
M.).
Comme
de
et
Majacati
e)6<
mais
d'Mceuea'
la
MttM~
occidentale
pmt
se
Mec
t'An~M~cemm~qo.
il
la
pte.
CtbotM,
oh
ta
t.p
dans
dit,
dj
(<) ue
P.~n
m
qaetq.efo!.
.'ee)Mppe,
t'Xemtt.onteeatNtdteJabtie
bbeuehemcide<.tatedBRioAnmn(Amp)Mi),t.t.t't',tTee)anvieteOytp<)t,ttt.<'<S'.L*p~d'CtMeht<!BMt')<.e'
mme
n'iere..
Cette
latitude
T
la tMete
nppMebemit
.m.eiMiK
matriaux
)0
l'poque
de
l'loigneroit
un
l'cw),
la'redaeMon
Madira.
et
valuer
t'An~Mri
Aaem,
de
sur
BuenM-Ayres,
onteteematneet.dtMhteontentementda
t'Ojrtpot
Mnroet
bords
'ote.e~MSmJo~deM.c.ptett-Ov~e~~MeHtee.hMMitinde.ta~eMMteCttMeM.
t'Mticte
8 du trait
inintettigiMea~ae
d'Utmcht
(
terme.
p.MeMi.n,
t<Mt
ma
TeMMt
situe
catcnler
Vienne
Bio
les
endroit
t<'<nt<<'
rapprochent
le Rio
diplomatiques,
les
que
(Voye.
A
ptat
t'emboathme
te
est
latitude
les
couvrir
Orange.
toitM
entre
jua<tu't
bmMhet,
les
latitude
qNeiepoMede.etqoioNre
souponne
Simoen.
tSt?).
sur
autre
dUn~te
A!i~,
Jott
de
Janeiro
portngMse
du
Cisplatine
leurs
ptacertaCrontire
contettatioat
graves
Lait
dire
pas
aa9).
un
cents
en
marine,
Ctnopt,
ses
entre
la
fait
quiauroit
du
de
limite
Souza,
trob
surtout
de
emuent
d'une
plutt
p.
assez
Cotto,
Grand-Part,
le Dpt
elt
11,
Pour
Gapr<eome7<Mt
(a5o,ooo
Province
dans
~e Dm
mttmMrftM
deSouM.LetFmncoitOntetendotongtempt
h limite,se
trouve
reoMtee
qui
n<M
toit
la
degr
de
deRio
le
Para,
d'talie
)-Umite<bre)iIiennet
gouvernement
Maroni,
qui
tats-Unis
4ng
du
Tamouri
Je
remarquer
canrt
leoud.
de
troptquedu
Mnt'conibnnes
fait,
T.
fait
(iVotM
pM
l'ai
je
& Per<t~t!<,
dj
Joaquim
Aujourd'hui
de
Mtf
Jott
Alexandrine
chure,
a5o,ooo
p)mhtNt,Tom.tI,p.yo8.
pabtie
colonel
a,
milles
vert
et
comprenant
valuations
ae
oecidentatedu
Chili
septentrionales
suivant
confluent
orientale,
partie
Mes
comme
des
Andee.
aMtOMmee
dans
carres.
excluant,
Bauza,
la
en
que
un
et
congres
duGrahd
est
cote
d'un
de
gowernentent
du
et
le
la
dpass
Santiago
et
6'ancoise
europeno
qui
dj
Proa,
te
l'acte
coupe
sur
de
l'ouest
Guyanes
capitaineries
Guapor,
que
compte
territoire
D'aprs
Cordillre
tandis
J'avois
du
le
TeH
Tocantins,
Parana
dtendent
pour
s:.
du
de
indpendans,
'table
d'habitatioa
plut
ndiem
ont
capitale
par
toy
d'etablissemens
et
Caracas*.
les.
des
les
comprend
statistique
TATS-UNIS.
les
Rio
qui
en
(JBMM
guay.
le
lieues
brsilien,
pire
n'oOre
de
le nord,
l'article
vers
degr),
Balbi,
de
rivire
le point
La
sur
des
premiers
communique!
natre
la
n8,83o
Goyaz,
fait
de
et
au
m'ont
te)
orientales
vts
n'onrent
europem
Antonio.
ville
ta
sont
<pu
orientale,
Co!ombia~
l'embouchure
t'Ama~one
Branco,
carres
qne
et
JmM<x,
San
brsilien
d'Utrecht,
inhabite,
Rio
cte
Reloncavi
etde
taMiisemBM
de
de
qui
occidentale
plus
presque
le
trait
VUlahoa,
La
Puerto
qu'avoit
du
la
hauteur
manusc~tes
eontestationsdiplonMtiqus
8
du
du territoire
cartes
les
sur
que.
d'Ancwd
les
que
mridionale!
l'tendue
servi
sud
et
limites
dterminent
donnes,
au
baies
JjM
commencent
que
Negro
a presque
qui
continent.
ta
plus
Rio
BttiatL.Les
suis
de
rsulte
continent,
le
c'est
europens
sauvages.
le
sur
espagnole
qne
de
M.
ttt~tri.
t.
XXV.
CNAMTBE
8~
se
~Ate!<<~mtt~!<mg4entMincertMNe<.
sants~ea
Au)<mf~'h)Mce'MMtt'M
!imitet)a~no~et&l'one~
lo~temps
Auj<mrd'hn!ce<titntt.M
&tei par la eonreu~on
octobre i8*C, et par le h~t de* Ftondeti,
<!t~e &
tmuvnt
conchte jLendretteao
de nonveUe:
cette qnettion
N~ner
pouvoir Mmnettre
Wathington
!e
tS~:
j'M <orn. par eemeqnent
rechercher.
Je me Mtis thr & ce trava!]LaTec d'autant
depuiti'Ctcean
ptn? de to~n qae !a n&ee det ~SatftJnM,
ta5,4oo,
t3y,8oo,& i67,5oo,
atlantique
parde~ anteu)''tret-)'ceM&
jmqn'Ata
me!'duSud,ettratae
dont
Louisiane,
i~3,4oo, &ao5,5oo,et&a38,4oo!ieeetmtriBetcarB6etdeaoaMde~r,etqm'tUtniKeudecetdonee<diTerMs
dont les mcertMBt
&)Ml'eMO delaffance,
t'et&M))t&p!Mde
too,ooe~Me~n~,e'Mt-t--dN-e&MX
les eaf&c<M de'nonTeam
paroissoit
impossible
deeM~u' Nm~euttat
anquel
~n pourroit
e6mtpa!'e)'
!ibre<derAmrtq)tee~tgttt!e.Qa~a~!
plus diN&Mttet
da ttt&me tensttmM~
i!iae
ttts
!et<vahMt!<Hute<
))~m~<<<!teMaitbM~~di~Mt~<p<!qM~
et !e Rio
per te* deax ma~, ptf e efp HtttetM
jk <<<Mnt
Jji)m~
sur la carte de 1816,
tetfats-UmM,
Colombia, par !s JboadM* du MUitMp! et le lac des BoM. M. MeKth a ~ttn
3;43g,35<( milles carrs (de 69,~ au degr),
dont te seul territoure du MMoar!
'~<tM&
t ,Mo,oop. Dtne<
NtiHe~ cttret.dontle
temtou-e
<K't<~ the Unites <aMiM
~mer<ett,
&S3,<to6
t8t8,
p. 56t, il t'arrte
il
Oe<MjSMe<,t83a<7,
ttuMiMMn9M,~o.Pt~!t~emotM<~te6e<iS~
sur l'etende BomTeaa <!e tMmhre jt~qa~t a,o~4M
milles cMTes. es &uctnatK<m
augmente
d'opin!on
aux diverses
manire*
dont on trace
due de la surface
tre attribues
les
du Ms-UnM
ne peuvent
entre le MMMipi
et tt Montagnet
Mnute!
la majeure partie des e<'re<<K qui a~ctent
t'iNeo de' temtciret
de
errecrt
de calculs. Je
entre ces XMntamtet
et tes eote< de ia Mer du Sud, tiennent
Rochetoet,
timptet
de Metith,
de Tardieu
eta!uation:
mr tes cartes d'Arrowamith,
trouve, en premmt ta moyenne
de ptnMeart
et de Bru
t.
A l'est
du MusiMipi.
77,684
lieues
marines
carres.
manuet
carreet
ou
partie
de la Floride
t oette
apparient
atian-
partie
tique.
Entre
les AtteghamM et te Mississipi.
)
ou 606,000 t~tHtt)! nt~et.
II. A fouet
5o,6ao
du HMtsipi.
96,693
on ~tj!6,8oot~f<tte
Entre
le MiMMsipi
&.)
a~oCt
mM.
et les Montagnes
tLochemes,
eompristestaes.
ya,53t
Ou868,<OO~tKttWOtM.
t
~.)EntreteiMont~!ne~Reche)me<et!<eeotetdetaMer
du Sud, en prenant~our
limites
anttttte!
et borates
tesFaraue)etde4a''et49''(Temtoiredet'Ouest~
OU ~88,400 <~ttOM M~M.
Territoire
des
9,<~6,Soe<~M<w
2~6,'800.ou.
entre
1tatt-~)M,
M~b*,ou.
~~ogt
tes
dentOceam,
""0'
tj~4~3o6
tienet
de ao au depe.
Tout
quent
le territoire
un
dts
~b-0n)t,
dtpnu
rmnie la France;,la
compare
t'Etpagne
au Portugal,
la France
et lAUemape;
t'Oeem-Maminne
a l'ouett
partte
la
de
entte
partie
)M~a
la Runie.
La
les
Alleghanis
l'ouest
du
Mer
dm Sad,
88
UU
la
T~
t'A
t1~-
a t?T~-Tl'Italie
et
portions,.
dont
a l'Allemagne,
France,
Etats-Unis
en
tx.
JLA*
avRE
i~AV~~
en dem
a
civilisation,
grandes
t'awo
du
Mexique;
~.
aux
t'autr,
Le M:
MMsiMtp'
Scandinaves.
!aDremier<'
dt~ejtar
MMquent
avance
rapidement
en culture
presque
entirement
sauvage
sur
plusieurs
qui
ou l'orientale,
Foccidetate,
et
ies
et
dpeapiee,
t'sHfsdetarepnMIquedeCotombia..
Dans
0J'
Royaumes
les recherches
faites
les rgions
de l'Intrieur
forme
de plateaux
les
la fcondit
du sol ne sont
pas
sont
de
l'Europe, y
relaon a tir des consquences
importantes
de la comparaison
de la population
~e qu'offrent
les provinces
En Espagne
maritimes
et les provinces
de l'intrieur.
a
de
ces rapports
de population
sont comme
Ct 5~ dans ~tes~
jPn~Mce.f-~MM
surtout dans l'ancienne
ils sont comme
~ene~Me~o,
C~~nM
~ene~de
Caracas,
des
35
t. Quelque
du commerce
sur la prosprit
puissante
que soit l'influence
tats et sur le dveloppement
intellectuel
des peuples,
on auroit
tort d'attribuer,
en Amrique
comme
en Europe,
cette- seule cause,
les diffrences
que nous
venons d'indiquer.
fertiles
En Espagne et en Italie,
si Fon en excepte
les plaines
qu'on
statistiques
de la Lombardie,
ou leves
en
montagnes
dont
mtorologiques
arides,
circonstances
remplies
dans
dpend
identiques
dans les provinces
du centre.
En Amrique
la colonisation
ralement
vers l'Intrieur
par les ctes, et n'avance que lentement
au Brsil et dans
progressive
saines comme
au Mexique
sans pluie comme au Prou,
et sur les plateaux
ont t trop souvent
le Venezuela.
et
Ce n'est que
pays
la zne
les ctes
lorsque
la Nouvelle-Grenade,
ou
la population
s'est concentre'sur
ngliges dans
elles donnent
un caractre
Ces circonstances
les discussions
locales
et
littorale
a commenc
dans
que
de l'intrieur.
de
et bien
sont
mal-
sablonneuses
et
les montagnes
d'autres
encore
des colonies
espade ces pays dont les
quelques-uns
particulier
de l'tat physique
et moral sont moins frappantes
analogies
qu'on ne le croit communment.
Considrs
sous le rapport
de la distribution
les
Je
/?<~M&tt)!0~,
deux territoires
laNouvelle-GMaade
que l'on a runis dans un seul corps politique,
et le Venezuela,
offrent l'opposition
la plus complte.
Leurs capitales
(et la position des capitales annonce toujours
dans quelle zone la population
s'est le plus congnoles;
sont places
des distances
tellement
des ctes commerantes
centre)
ingales
de la Mer des Antilles,
sous le mme parallle
avec Santaque, pour se trouver
Fe de Bogota;
la ville de Caracas
devroit
tre transplante
vers le sud,
au
confluent
de
Fernando
de Atabapo.
l'Qrnoque
avec
le Guaviare,
l o
est
situe
la mission
de San
CaAPTNEXXVI.
89
et le Guatimala,
le Mexique
le seul
l'Europe
qui occupera la ibts les ctes opposes
espagnole
de la province
de Veragua,
et l'Asie. Du cap Paria l'extrmit
occidentale
~ l'embouch&re
du Rio Tumbez,
il
il y a 400 lieues
du cap Burica
marines;
sur la mer des
la rpublique
de Colombia
y en a 260. Le littoral
que possde
le dveloppe-~
en longueur
Antilles et sur l'Ocan-Pacifique,
gale par consquent
La rpublique
tat de l'Amrique
de Colombia
est,
avec
Jaffa.
Ceuta
depuis
jusqu'
A cette
se joint une autre dont
ressource
nationale
pour l'Industrie
inapprciable
de Panama
reconnue
L'isthme
n'a pas t sumsamment
jusqu'ici.
l'importance
de terre toit traverse
fait partie du territoire
si cette langue
de Colombia
ment
des
ctes
depuis
Cadix
jusqu'
Dantzick
ou
elle pourroit
servir de portage
et peuple
de chameaux,
routes
par de belles
ni la baie
au commerce
de Cupica,
du monde,
lors mme
que ni les plaines
de Mandinga,
la possibilit
d'un canal propre
ni le Rio Chagre
n'oSriroient
faire
vont
en Chine,
passer des navires
qui
d'Europe
la cte
de l'Amrique.
nord~ouest
En examinant
dans
le cours
de cet ouvrage
l'influence
toutes
les zones,
de leurs
ctes)
souvent
expos
la configuration
des pays (c'est--dire
leur
et les destines
sur les progrs de la civilisation
on
des
tats-Unis
sous
qu'exerce,
relief et la forme
des
peuples,
j'ai
de continens
les dsavantages
ces grandes
masses
que prsentent
comme
et la majeure
triangulaires
qui,
l'Afrique
partie de l'Amrique
sont dpourvus
de golfes et de mers intrieures.
On ne sauroit rvoquer
du
Sud
en doute
de la Mditerrane
a t intimement
lie la premire
lueur de la
que l'existence
culture humaine chez les peuples de l'occident,
des terres,
articule
et que laforme
la frquence
de leurs tranglemens,
l'enchanement
des pninsules,
ont favoris la
culture de la Grce, de l'Italie et peut-tre
de l'Europe
l'ouest du mrientire,
dien de la Propontide.
Dans le Nouveau-Monde,
des ctes et la
la non interruption
de leur prolongement
sont surtout
au Chili et au
monotonie
rectiligne
frappantes
Prou.
Le littoral
de Colombia
offre quelques
formes
des golfes
plus varies,
comme
ceux de Paria,
de Cariaco,
de Maracaybo
et du Darien,
spacieux
qui,
toient
reste,
l un
de
l'poque
de
dj,
et vivIRoient
l'change
la
dcouverte,
premire
des productions.
Ce
avantage
Incalculable)
mer
intrieure
plusieurs
est
baign
issues,
mieux
mme
peupls
que le
littoral
c'est
(et
la mer
des
par
Antilles,
espce
la seule
le Nouveau-Conqu'oSre
L'ancienne Vtce-royaute de Buenos-Ayres s'etendoit amtsi, it e<t Tr:u, :ur nne petite portion de! cotes
de la
de
la ~tfer
du Sud,
mais nous
nom avons
avons va
va plus
hant (p.
~tfer du
combien
cette
cette
est dSerte.
est
dterte.
Sud, nmM
plus hMt
84) combien
portion
portion
(p. 84)
Relation
/M~<oy<yMe~
Thm.
111.
12z
LIVRE
00
tinent,
Ce
dont
bassin,
larpublique
donne
l'Europe,
les
de Colombia
t,X.
Etats-Unis
et
maritimes
puissances
au Mexique eti quelques
d commerceparticulleretentirementamencain.
de
rivages
opposs
aux
appartiennent
Ueuunsystme
de la MdiLe sud-est de l'Asie avee sou archipel
le golfe arabique
voisin
et l'tat
de quelle
du temps des colonies
et grecques
ont prouv
terrane,
phniciennes
intellectuelle
heureuse
influence
commerciale
et pour la culture
pour l'Industrie
est ce rapprochement,
et qui sont habites
peuples
que reoit
merveilleux
de ctes
le bassin
des Antilles.
embranehemens
facilit
des forts,
par la proximit
uniforme
point les obstacles
que la direction
rale du continent
au dveloppement
opposent
vapeur
La profondeur
des rivires
des bateaux
et l'emploi
compenseront
jusqu' un
des ctes et la configuration
de la civilisation.
certain
gn-
En
les tableaux
nous
avons prsents
comparant,
plus haut,
d'aprs
que
l'tendue
du sol et la population
le rapport
nous, obtiendrions
absolue,
de ces deux
de
lmens de la prosprit
la population
relative
publique,
rapport qui constitue
Nous trouverions,
au
carre,
chaque tat du Nouveau-Monde.
par lieue marine
de Colombia,
go; aux tats-Unis,
58; dans la rpublique
Mexique,
3o; au
Brsil,
8y;
i5 habitans,
la Sude
avec
de la
les tables
en of&e n;
tout rempire
russe
asiatique
la Russie europenne,
la, Norwge,
go;
Sao;
l'Espagne,
Mais ces valuations
de population
relative
1~8.
appliques
tendue
et dont une grande
immense
partie est entirement
quand
la Russie
Russie
sans
europenne,
de M. Hassel (
statistiques
la
Finlande
!7Mr<M der
et
le
.Etftmp.
toute
avec36,4oo,oooamesdepopu1ation;t'<!tBsde
de
grand-duch
~m<e!t,
la monarchie
Tom.
Varsovie,
p, io )
toit,
de
russeteit,
en
t38,ooo
t8o5,
en
t8o5,
t. c. de
ao
d'pre*
les
mmes tables, de 6o3,i 6o 1.c., avec 4o millions dpopulation. Ces valuation: ne domeroient
que ~64 et
66 habitans
de la Russie,
par
lieue
dam
carre.
le
En
supposant,
avec
M. Balbi
CMt~eM<<<'o~ee<~H!/&ttfttt'ce!')a~,p.
(voyez
t43et
ses intressantes
recherches
)(~,et.EMa<<<~<!ta
sur
Mtf
la population
~JPw<<<~
d'Astrakhan,
l'exception du gouvernement de Ferme, a t5o,4oo 1. c., ce qui donne les poptt&tt<<XM
relatives de 3ao et 87 nonce* dans le texte. ~o~ anMl
eawjM~, ~etM. ~)tot.-<M-~&
B.~n, p. 9to
CBAfT&E
CBAPT&E
XXVI.
n'oSrent
dpeuple,
que des abstractions
Dans des pays unMbrmment
culdvs, en
des habitans,
sur une lieue carre, calcul
que du tiers plus grand ou plus petit que
tous les dpartemens.
Mme en Espagne,
ne s'lvent,
peu
Q
Qt
peu instructives.
le nombre
T~ance~
par exemple,
n'est gnralement
par dpartement,
la population
relative de la somme de
mathmatiques
autour
les oscillations
au
que de la moiti
de la moyenne
double
En
d'exceptions
prs,
il n'y a que les seuls tats atlantiques
au contptire,
Amrique,
dont la population
commence
du Sud New-HampsMre)
la plus civilise
avec quelque
uniformit.
Dans cette partie~
(de la Caroline
se rpandre
du Nouveau-
tandis que la
de t3o goo habitans,
compte,
par lieue carre,
considrs
en masse, est de
relative de tous les tats atlantiques,
population
240. Les extrmes (la Caroline du Nord et le Massachusets)
ne sont que dans
le rapport de t 7, presque comme en France 3 o les extrmes (dans les dparde i
temens des Hautes-Alpes
et du Nord) sont aussi dans le rapport
6,
Les oscillations autour de la moyenne que, dans les pays civiliss d'Europe
@
on trouve gnralement
des limites assez troites,
restreintes
pour
dpassent
on
Monde,
L'a~s
de
51,910~62
la France
moyenne
353,6oo.
aujourd'hui
<aoo,
a4oo
et
et les
moins
a6oo.
En
peupls
de
relative
population
de 30,407,907,
t&to,
de
la
habitans
peupl
20 au degr),
le
dans
Alpes
dans
en 18o4,
sur
avoit,
ces
deux
t6o
est
lieue
par
une
lieues
carre
est,
la majeure
pour
5 dpartemens
et
par
on
obtient
population
des
partie
moindre
celle
que
la Corse;
car
l'ancien
du
dpartement
de
774,500;
en
i8o4,
une
lieue
carre
du
de
gouvememens
de l'Europe,
i6o;
ds
extrmes
:=
lat.
hbr.
(y
compris
des
dpartement
l'Espagne.
n'ont
pas moins
qui
on
d'habitant,
de
intrieures
pen!
millions
ta~
En
comparant
de 600
tooo,
dpartemens,
les
gonvernemens
la proportion
de
est
moyenne
plus peupls
<tM<*<m<t et des nta.nnM
des
en
t8ao,
de
population
5o8a
marine,
Nord
de
sur
avoit,
Le
go4,5oo.
ti8,3aa,
et 768
duLiamone
dpartetnent
lieues
trouve
une
de
et nn
on
peu
plus
obtient,
(de
Hantes-
n y a donc
tat~oo.
habitans.
relative
population
m<~em)e
carres,
des
dpartement
<n t8ao,
encore
carres
carres
Hautes-Alpes,
cette
est
lieues
178
Z.(t<tuntteparteJaik,tesmonta~esdet'OuratetteKam,a3o4,7ooUeaes
supposant
au degr).
La
La
grandeur
20
la
marines;
a5
au degr.
la Corse
a par
avec
(de
Cadastre,
de
L c. marine.
par
t.
les
France
mannes
habitans
ty~S
to8
Le
population
dpartemens,
L c.
)7,t0t
c.
la
de
exceptant
Hautes-Alpes.
carres)
L c. communes;
on
du
de ces pays==i:3,7;danstetecond==t:t2,a.
premier
en en
des
par la Direction
communes
carres
t8t7,
Mens
36,~78
trouve
des moyennes
pour
prenant
la France
et de la Russie,
celui
que
France
on
en
value,
ou
carrs,
myriamtres
~~n!RMt,GMjj'ntjt!a!,p.t4t.
3 Dans la Francecontmentale,
moins
a t
44a
la Corse,
compte,
pour
lieues
carres
communes,
36,790
en
t,
ayant
d'un
dpartement
Le nombre
des
population
la Corse)
compris
Sigo
de Montbret
consquent
de
ou
hectares,
M. Coquebert
(non
ctctaant
de
639
grande
par
que
t~ettfM
lieue
celles
j)ftteBet
seulement
marines.
un
carre,
des
des
la Laponie
En
peu
provinces
pays euroet
quatre
les
dsettes
(Arcbangel,
Wolcgdt
pour
p!M
Ces
tiene
carrenombres
donnent
at4ooantet
te rapport
pour
les plus penpiees,
par
le Cap Hom
t5. L'~t)!er<y
mes dermers
68** de
a, d'aprs
calculs,
depuis
}usqn'<m
la Russie
les Ses
et AstraUMn),
Otonet,
AnQMes),
t,t84,8oo
lieues
carres
mannes
les rgions
~t~~a~
vainant
ta
popttatton,
~3
ainsi
t.'
de
espce
la confdration
dire
mme
toute
dans
tendue
i.vnEX.
r
1
dans les
mesure
au Brsil,
des Etats-Unis,
si on considre
totale.
Au Mexique,
nous
ont 9 t5 habitans
trouvons
1
colonies
intendances
quelques
et
espagnoles,
cette dernire
dans
son
(laSonoraet
sur
d'autres,
le
tandis que
par lieue carre,
en ont plus de 5oo. La population
des pays situs entre la
relative
plateau
central,
celle
rive orientale
du MIssIssipi et les tats atlantiques
est & peine de ~7, quand
du Connecticut,
et du Massachusets
de Rhode-Hand
est de plus de 8o.
comme dans l'Intrieur
A l'ouest du MIssIssipi,
il n'y a
de la Guyane
espagnole,
Durango)
qui
bolsk)
de t
celle
lieue
de
de
que la Suisse ou
sur, des espaces plus grands
ces contres
de l'empire
comme
russe
dans lequel
et Toquelques
gouvernemens
asiatiques
( Irkutzk
carre
des parties
dans
cultives,
le rapport
3oo.
Les
diffrences
normes
que
culpays de nouvelle
rendent
et le nombre
des haMtans,
que la Nouvelle-Espagne
Lorsqu'on
apprend
l'ensemble
de leur tendue
de y5,ooo
et
les
des
dans
prsente,
territoriale
le rapport
entre l'tendue
ture,
les valuations
ncessaires
partielles.
et
les mieux
europennes
en considrant
tats-Unis,
lieues carres marines,
oSrent go et 58 habitans
on ne se
17~,000
par lieue carre,
fait point une ide prcise de la distribution
d la population
dont dpend la force
des peuples,
notion
claire du climat d'un
politique
pas plus qu'on ne se Ceroitune
c'est--dire
pays,
de la
de la chaleur
rpartition
de la temprature
moyenne
la seule connoissance
par
comme
l'avons
nous
fait
plus
34,a84,ooo,
haut,
on
l'Amrique,
il
Angleterre,
lieue
Saint-Thomas
Grandes
jusqu'
Antilles;
la
le
Trinit
une
les
au
soit
contigus,
anglois,
Parmi
marine.
les
recours
tats
carrs
carre
que
avoir
trois
milles
surt2,5o4
par
choisir
faut
car
les diRrentes
de l'anne
entire
plateau
du
Mexique,
les
m'ont
absolue
de
88t,So4,
dont
la population
Antilles
les
(ou
Petites
toutes
99
ensemble
soit
et
Massachusets~Rhode-Mand
Antilles
peine
habitans
par
saisons,
Si
l'on
lieue
carre.
population
Ns
obtient
entre
que
38y
une
partie
Connecticut,
par
est
Caribes
trs-concentre,
l'est),
h e. ItaJamamue
la
Nouvelle-
enrlent,
consquent
de
de
en
t89o,
Culebra
a presque
la
et
mme
population relative que les trois tats de la Nouvelle-Angleterre que nous venons de citer, Btais son axa
n'atteint pas 5oo 1. c. Saint-Domingue (Hati), qui est cinq fois plus grand que la Jamaque, n'a que
966
habitans
par
lieue
carre.
Sa population
relative
atteint
a peine
celle
de l'tat
de New-Hampshire.
Je
ne hasarderai pas d'indiquer la fraction que l'on peut supposer comme ot~t<BM<m
de la population retattv.e,
du Nouveau-Monde, par exemple dans les savanes entre le Meta et le Guaviare, ou dam la Guyane
espagnole, entre l'Esmeralda, le Rio Erevato et le Rio taura~on ennE dansTAmnqu septentrionale, entre
lessourcesduMissouryetlelacde:EtcIavs.UestprobahlequelerapportdesextremestronTenEuMpe,com~
i ) 5, est dans le Nouveau-Monde, mme en excluant les Uanos ou Pampas, pour le moins comme i 8000.
t Je m'loignerois trop de mon sujet si je poustiois cette comparaison assez loin
pour dacnte~)mqu't
les
t~~M
nous
meyeHHM
clairer
sur
le
mode
quel point
peuvent
ae~epartitioN,
sSrde la temprature,
CBAtTRE
XXVI.
9~
leur
de toutes leurs possessions
l'ouest du Mississipi,
carre, par consquent
relative seroit, au lieu de 58 ,dej[2Lparlieue
population
en tant ce dernier
beaucoup plus grande que celle de la Nouvelle-Espagne
on
M~rto~
de la Nueva-Galicia),
(aunordet
au nord-est
pays les Provincias
au lieu de go mes, oo parKeue
carre.
trouveroit,
Voici les donnes partielles
d'aprs
pour le Venezuela et la Nouvelle-Grenade,
les nombres que nous avons lieu de croire les plus exacts
les tats-Unis
dpouilloit
CE CoMMm.
MFCBHQCE
fois
Six
3oparlieuemarinecarre.
& peu
du
grande
que l'Espagne,
l'ouest
tendue
que les tab-Unis
absolue
1. c. Population
3,785,000.
ot~So
plus
A. 2~)tteeN-6~ena<<e
Pas
tontr~-Mt
(avec
quatre
~u
pMvmce
tte
grande
comme
prs
d'une
Mississipi.
gale
~f~M
34
Qmto).
~xa
fEspagne.
58,95oI.c.Pop)thtMon<bsotM:am!Nioni.
B. Le
<tei!!e&!
Plus
de
on
dem
presque
ga)e
~tie<
33,700.
a.
Cumana
~Ms.-
ancienne
d'une
tendue
grande
du Nord.
aux ~t!<e <!<t!N?e< de l'Amrique
L c. Population
ahsohte
78~000.
fou
et Ba)iee&Me.
35t5
37
1. c. Population
absolue
ta8,ooo.
81i
)S.Oa!nto<M(avecCoro).i.
~tes.
5t4o 1. c. Population
absolue:
<.J!~Mc<~&o(avecMerM)aetTrmu)to).
~M<t.- 3548 1. c. Population
4ao,ooo.
4o
absolue
i4oooo.
28
~<tft)MM.
Area
3678
1. c. Population
absolue:
t. GtMyatM
(Guyane
espagnole).
~M<t.- 18,793. Population
absolue
75,000.
40,000.
H rsulte
de la population
p. 62 et 71) que, dam
23
de Caraeai.
0!~SaM<a general
comme
l'Espagne,
d'un
J'ai
tach
de
dm
un
autre
Maracaybo,
sont
nord,
Cumana
les
mieux
endroit
ttotjtemt~
~~M
~ttet
de, eKm<t<< empeMMt, la temprature
le ~<eme
des hivers ne commence
moyenne
l
o
de
l'anne
entire
la temprature
s'abaisse
tre au-dessous du point de.la oongtation,
que
moyenne
moins de to du thermomtre
Plus
les
annueUes
tont
centigrade.
temprature!
moyenne!
petite!,
plus e<t
pays.
prouver
de l'hiver et de l't.
De mme
la tret-MMe
les tempratures
population
est
aiset
cet
d'une
tendue
tat
de
tres-coMidraMe,
culture
indique
gnralement
d'un payt, qui
cause d'une grande ingalit
naiMantequiettIa
dan< la rptrtitiomde
ta population. I<! dimatt
qneBunon, avec
la proprit
non style, a nomm des climate M'eeM~% (la cLimats de l'intnem'
d'etpMtiion
qui caractrise
des continens
oit de! hiTeK hret-fades
des ti trs-chauds),
Mo:
tuccMent
correfpondent,
pour aiMi dire,
grande
relative
la
diBerence
entre
et deux phnomne!
d'une nature
entirement
populations
i&galememt
accumules;
les considrant
comme de simplet talearsquantitatives,
des analogies tres-temarqntbte~
dMerenteontentj
en
g4
.~r
iVREtx.
-
Barcelone,
-dire
et
est
Maracaybo,
56;
6aoo
comme
or,
la moiti de l'tendue
presque
dsertes,
t2
steppes,
habitans
par
lieue
carre.
Une
lieues
c'est-
carre!
modification
donne
analogue
la
de
Partie
des donnes
de grands
CtOtMttM!
montueuse
f~HOtousavanes.
dont le delta
de Caripe
et Cordillres
du Uttorat.
marcageux
de l'Ornoque
65a
3n3
,~58
1. c.
1. c.
'95*
Province
de Barcelone
Partie
nn
peu montuense
et forts
vers
le nord.
I.&MMO.
aa3
,g~,
i564
Province
de Caracas
Partiemontneuse.
Z'&t)tM,
tgao
en y comprenant
Carora
et Menai.
33ao
<
5t4o
Ces calculs
me donnent
de Varinas,
Rosas, ont
entre
cette
6ato
c. de steppes oa savanes,
et les montagnes
l'Apure
rivire,
1664 1. c.; il en fsulte
quBrimmensehaain
le delta des &M<MeMeM habit par les Indiens
dont
de
tSo a roaettdaRio
Partuguesa.
Merida
et du
Or te< JMttxM:
de
Pamplona,
de' las
Panmm
.MMM
des
~be
la Sierra
ee<B~i
Ne~dt
de
Merida,
et les rives Mp<entr:OM!et
Gaamons,
de l'Apure
et de l'Ornoque
nn
MM
de
lieues
prsente
7~3
carres,
gale la moiti de t'tenda.
de t'EtpMne.
La
actuelle
des
savanes
de
de Barcelone
population
Caracas,
et de Camana
a CMae de anetme:
paroit s'tever,
villes populeuses
trouvent
de ~0,000.
qn~y
panei,& plus
CBAPTRE
95
XXVI.
riques
de 600
instructives
que
avec soin ce que,
deviennent
j'ai examin
lieues
carres
de surface
les accumulations
continue,
pour exclure
de population
accidentelles
villes,
par
que l'on trouve autour des grandes
dans la valle de Mexico,
sur les plateaux
exemple sur les ctes du Brsil,
des Petites Antilles
de Santa-Fe de Bogota et du Cuzco, ou enfin dans l'archipel
dont la population
est
et Saint-Thomas),
la Martinique
(la Barbade,
i-dative
celles des
de 3ooo 4700 habitans
par lieue carre, et gale par consquent
parties les plus fertiles
de la Hollande~
de la France
et de la Lombardie.
MAXIMUM
MmiMMtD'EnRom.
1
Les4g<MtYememeMle*nM)uupeuptsde
la Ruaeie
europenne
La
Dans
Arettamget.
topiu't.c,
4a
Oiomez.
centrale
partie
Mexico
La
5a
Finhn~e.
La province
pagne,
io6
la moins
celle
Le duch
de 1'~
peuple
de Cuenca.
de Lunebourg
3n
( a cause
n'ayant
550
broyeres).
Le dpartement
tale le moins
Dpartemens
ment
du
de la ~<mca
peupl
de la 2'tanee
(ceux
peupls
Var
et de l'Aude).
Y'a-t-il
une partie
de
~58
mdiocreta
de.
t3oo
par
522 Le.
que
de surface.
Rhode.I8knd
jRAode-~&HMt
ConOM-
et
et
eMemble.
840
l'intendance
de la Puebla
54o
Toute
l'intendance
de Mexico.
46o
Ces deux
intendances
prs
de la France
1. c.
goo
Tonte
du
mexicaines
ont
tien
de t'tendne
et assez
de population
de 2,8oo,ooo
tSa~pres
ames)
les
villes
de Mexico
et de
pour que
Puebla
ne puissent
influer
sensiblement
Partie
Creuse,
t3oo
des tats-Unis
au~essus
(en
continen-
(Haut.-Alpes).
Mee<t'e<
ensemble
de<
de
le Massachusets,
P<tt<,
Mm&whtwte,
J!fse!cA<M<',
et Astrakhan.
Wologda
intendances
et Puebla
les ~M<-
mais
des
n'AtttBIQM.
sur
les populations
septentrionale
relatives.
de la province
de
ao8
GtMc<M(sanslesUanos).
ia population
delaNouTene-Espagne,qmestde~)3oohaMtantnar!!euemanneearree,oudetoQparmiUecarre
au degr ? La population
relative du MaMachuseb
qui est de 76,6 por mille
relative
carr
eMMe
te
mo~tmtUM
deSqa
comme
trs-grande,
m'en&itdocter)n6qu'ict.Pom'examinercetteqnesdon,il<amdroitpomToirc<HBparerr<tteod'un
certain nombre
de comts
aux registres
de population
limitrophes
de Washingpnbtis par le Congres
ton.La
de! tats de New-YoA,
de FensytTanie
et de Virginie
relative
ne parement
ai petites
popotatiom
(dea4o, de ao4 et de 168 partieueCMTemartne)qM
nnifena~ment
h popnhthm
patcequ'ent~partn~nt
tmr
toute t'tendue
du territoire
il &ut tenir
des
en
dsertes
rgions
partie
compte
que ehaqtte tat poasde,
l'ouest des Alleghanis,
influent
sur
la
totale presque la manire de* JMnxx de Caracas
rgions qui
moyenne
et
t4o8 d'habite!.
deCumana.D<mt,oooLc.queren&rmergypte,
iin'yema,d'aprejiM.Jomard,que
tvRBX.
g6
Ce tableau
nous
Guipuscoa
carre
lieue
les parties
apprend
que
de l'Amrique,
la
'et
Galice
des
et le royaume
ce
cependant
que
Ion
regarde
excdentLiapopuMon
Astuti~s
qui,
de Valence,
M<M?<MMM
aujourd
hm comme
du royaume
relative
toute
aprs
l'Espagne,
de
le
comptent
de l'Amrique
plus
est
d'habitans
par
de
au-dessous
etne seroit
de la France
entire
la population
relative
(Jy~8
par l.c.),
trsrmediocre.
Si
dans ce dernier
une population
pays,
que comme
regarde,
de l'Amrique
nous
la surface
notre
vue sur. l'objet
de toute
qui
reportons
nous
nous
occupe spcialement
dans ce chapi~e,
sur la Ci~&ctaMgene~de
Venezuela,
trouvons
de ses divisions,
Ja province
de Caracas,
que la plus peuple
dans son ensemble,
sans en exclure
considre
les Z&Mo~, n'a encore que la
du Tennese,
et que cette mme
relative
en en excluant
population
province,
les Llanos,
la population
l'industrie
offre
dans
relative
agricole,
encore d'un
sa partie septentrionale,
de la Caroline
du Sud.
sont
deux
fois
plus
tiers de moins que la
le sont
de Cuenca,
la plus dpeuple
province
On ne peut
de toute l'Espagne.
s'arrter
ce rsultat
sans se livrer
des senTel est l'tat dans lequel la politique
timens pnibles.
et l draison
coloniale
ont laiss,
de l'administration
trois sicles,
un pays dont
les
publique
depuis
richesses
naturelles
rivalisent
avec
tout
ce
qu'il
a d
merveilleux
sur
la
la province
de Caracas,
le bassin
du lac de
los ralles
de ~n~ua
en t8io,
Valencia
appel vulgairement
comptoient,
prs de 2000 habitans
par lieue carre
or, en ne supposant
qu'une
population
et en dcomptant
relative quatre fois plus petite,
de la surface
de la Ca~MhMMo
et par les forts de
prs de 24,000 1. c. comme
general
occupes
par les'Z&Mo-y
et comme
la Guyane
de grands
obstacles
aux travaux
opposant
on
agricoles
obtiendrolt
1. e. restantes,
une population
encore,
pour les 9700
de 6 milLa partie
la plus
cultive
de
If<
y,
CHAMTMXXV.
lions. Ceux qui) eonnneMtoi)
ne t~uveront
rien d'c~r&
ont
vcu long~t~nps
dans ces cae~~
97
le beau
sous
je ne_ supl~
P'ur.la
portion
celle
~e
culturel
ept*~ne popi~tiM~
de Puebla
et de Mexico
ia&nd~N'Bes
rempties
vers les~ctes de la mer du Sud sur des rglons
et tendant
de Barcelone,
Si un jour les teMitoires de Cumana,
de farinas
et de ta Guyane
oat
bonnBur de jouir,
de Caracas,
d&Maracaybo,
institutions
comme
tats con~drs,
bonnes
de
pro~tn~ates
et municipales,
de
il ne ~tudrapa~
et deni pour qu~ils
un sicle
alignent
une population
on ta partie
6 millions
le Venezneta
d'habitans.
Mme
avec 9 mUUons,
orientale
dsectes.
la J~~MMMMC
considrable
que la vieille
plus
de ce
de
la
fertile
plus
carres qui restent
pays,
lieues
10,000
les forts
presque
le beau ciel
sous
de l'Estramadure,
Ces prdictions
impntrables
des tropiques,
rien
Espagne;
et la pins
de
et
(Llanos)
ne puissent,
les- savanes
dcompte
lorsqu'on
le Cassiquiare,
entre l'Orenoqneet
autant
d'habitans
nourrir
que
et d'autres
des Castilles
n'ont
Colombia
1. c.
10,000
de l'Espagne
du plateau
provinces
en tant
se fondent
qu'elles
hasard,
forces productrices
sur
des
sol;
mais,
pour se livrer
il faut pouvoir
sur
soient
rellement
compter
qu'elles
accomplies,
un autre lment
moins ais soumettre
au calcul,
sur cette sagesse des peuples
civile et donne
touffe le germe de la discorde
qui calme les passions
haineuses,
de la. dure
a des institutions
libres et fortes.
analogies
l'espoir
sur
physiques,
PMDccTtONS.
les
embrasse
Lorsqu'on
de la
d'un
on reconnoit
Nouvelle-Grenade,
ne fournit
au commerce
une
espagnole
ductions
du
du
qu'aucun
telle varit
autre
et une
les rcoltes
En ajoutant
vgtal.
celles de Guayaquil,
on trouve
que la Rpublique
seule presque
tout le cacao dont l'Europe
a besoin
mme
union
mains
d'un
Continent.
Quito
rgne
du
seul
Venezuela
la Nouvelle-Grenade
la majeure
peuple
Les montagnes
et de Loxa
et de
produisent
historique,
pays
telle
?om.77/.
Venezuela
et
de
l'Amrique
richesse
de pro-
de la province
de Colombia
de Caracas
ofre
annuellement.
elle
C'est
cette
a plac
entre
les
le Nouveauqu'exporte
qui
partie du quinquina
de Merida,
de Santa-Fe,
tempres
les plus belles qualits
de lecorcc
')
Ces deuxintendances ont cependant ensemMe tmMi 55ao
d65oS<PhaMhmspMKeaeean'ee!Mri)M..
Relation
le sol du
d'!l
coup
de Popayan,
fbrifuge
que
de
l'on
rehtivo
MVRE
g8
tX.
~~nT*f\!es<'
connoisse
menru'H
<*<* tnnr~
.a TthHrfme
!tcra)<t!r
In
t!s
la liste
de ces productions
jusqu'
ce jour. Je pourrqis
agrandir
clbres
prcieuses par le caf et l'indigo de Caracas, qui sont depuis long-temps
dans le, commerce,
par le sucre, le coton, les larmes de Bogota, l'ipeacuanha
de
le Cor<e~
le tabac de Yarmas,
des rives de la Madeleine,
~M~o~tuns
des ZZamM,
Carony, le baume des plaines de Tqlu, les cuirs et les viandes sches
enfin par l'or de
les perles de Panama,
du Rio Hacha et de la Maicguerite,
et par.le-"platine,
nulle autre part qu'au
Popayan
qui ne, se trouve en abondance
Choco et Barbacoas
je dois jne
mais,
d'aprs le plan que j'ai
adopt,
restreindre
l'ancienne
de Caracas. J'ai trait, dans les chaCapitanias ~c~e~
de chaque culture
en particulier;
donc qu'a
i~ ne me reste
prcdons,
les donnes statistiques
rappeler ici succinctement
quise
rapportent
l'poque
de ce pays.
les agitations
paisible qui a prcd immdiatement
politiques
pitres
(en y.
y comprenant
fortes.
Nombre
brit
cette
des
en
t6
de
prs
la culture
t8i4,
de la Terre-Ferme;
partie
elle
augmentent;
arbres
145,000
145,ooo
ilhcite)
illicite)
marche
~!tM<'g!M.
fanegaa.
millions.
C'est
totale,
totale,
le cacao
mesure
en diminue
t'est.
de l'ouest
progressivement
il l'est
aussi
extrieur,
Valeur
Valeur
que
cacao n'est
Le
qui
celles
plus
adonn
du
exymtc
de
de 55 millions
millions
le plus
jadis
du
caf,
de
de piastres
piastres
coton
de cl-
et du sucre
comme
important
infrieure
augtroudes eaoaoyMt
pas seulement
La consommation
du peuple.
nourriture
objet de commerce
comme
mentera
avec
la population,
et il &ut esprer
par
que les propritaires
consquent
l'accroissement
de la prosprit
nationale.
veront
bientt
de nouveaux
dans
(fo~M;
plus
encouragemens
de
et
de
de
Le cacao des provinces
Barcelone
Vol. t, p. 449-45t;
Vol. II, p. tt~-iat.)
Caracas,,
haut,
de Capiriqual
et de
San Sbastian),
dont les plus clbres
sont celles
d'Uritucu
Cumana,
(prs
qualits
de Soconusco
il ne le cde
San Bonifacio,
est de beaucoup
au cacao de Gnayaquil
qu'& celui
suprieur
de &! AM<. de eMO<f))M~,
Tom.
qui
(~tM~w),
Compendio
t8t8,
II,
p. 77) et de Gmalan,
presd'Omoa,
n'entre
presque
<7<~e. Les
petits
et de Cumana
Co<om. Celui
mais
de a5o
les Cordillres
culture.
de 60,000
prs
le commerce
plateaux
(dans
Ii cette
rables
dans
pas
des
l'exportation
4 4oo
du
ne
Lorsqu'elle
quintaux,
d'Europe.
(~oyez,
valles
d'Aragua,
moyenne
n'toit
toises
Mttnnd
de hauteur
et de Caripe)
encore
quo de
datoit
de
et
Maracayho
en t8oa,
encore,
98
du
la consommation
sur
du
que
de
les provinces
&qnemment
et e~ttementent
des sites temprs
qu'offrent
onrent
ans,
caf
en
de
golfe
de
en
Europe,
est
Cariaco
d'une
de livres.
millions
la production
Tom
H, p.
t8ta,
favo-
s'levoit
-v
d;~
34-38.)
tres-bdie
(VoL,
Caracas
qualit
i
p.387,4o4,44g;
Vo).!I,p.63,64,et~Mt'M<MM,&~t<M<e~BM.de~met!'tebjjt8aOjp.3i.)
Sucre.
et
duTuy,
et
p.
On
en tronvoit,
prs
89-9'.)
que la culture
sivement
sur
de
Guatire
dans
J'ai,
des
au
Vega
ne
des
coloniales
dans
Ns Antilles
de
e~ttremetaent
culture,
se soutient
avantageusement
de Flores)
et
sur
de
ce sicle,
beNes
de Caurimare;
mais l'exportation
cours de cet
6x
souvent
ouvrage,
&<<%SO. Cette
Elle
de
et
productions
les cultures
commencement
les
bords
le continent
du
dans
Tacbira.
t'attention
prs
nuth:.
du lecteur
t'Amrique
espagnole
valles
tes
(Vol.
tur h
va
H,
d'Aragua
p.
4a-44,
prpendBr~nce)
acquru-
progres-
d'tendue.
peu
de
importante,
que
htitapcu
de
dans
plantations
la
La
~787
de
province
caleur
< ty98,
de
diminu
Varmas
l'indigo
de
bien
plua
que
cette
du cacao.
entre
et
exempte,
Magnat
(par
dans
les temps
Caracas
t'tevoit,
XXVt.
CHAPITRE
les
plus
en
1809,
de
~coo~tro~.
1,
(Vol.
3S4,
p.
Vol.
385;
en
en
toit,
toit,
L'expoftttioh
L'exportation
t.aoo.oooptastres.
,oooptMtre<.
prospres,
I,
99
p.
t794,
*794,
60,
la
la
de
de
Guayra,
Guayra,
KYret;
hYres;
900,000
900,000
94.)
a
Tabac.
cde
Le
en
1777,
de
Varinas,
<9'
de
Cersft~.
des
tions
un
dire
peu
les
la
d'une
mines
et
l'on
on
froids
et
d'Aragua,
et
Quibor
ceux
de
rique
Mer
800
et
a4~!
La
chaleur
Santa-Fe
de
rpartition
C'est
climat
se
CnM
rtHdtnt
ce MM
dans
tenaet
L.
et
de
que
Lopet
le
Capitania
tmh,
de
depuis
tem
prcit
~<mM<
comme
on
dans
lequel
Oarem',
dit
le Mexique
de
mot
Btrcetone,
tynonyme*
mots:
tethonchet
a t
le
runion,
te* provinces
on
on
de
obtient
le
Ctuti
on
le
un
mot
nom
ou
de
Cortcas
avec
emploie
nom
de
collectif
le Prou.
t'Emrope.
de ['iMttthtion
du
comprend
a t
VMinM.
de
qui
n'*
pas
En
~mMftttt.
pour
An
h
tonte
situ
t'&nsottun,
te
VartM*
et
rettre!et
milieu
grandeur
regardant
la partie
Ttchirt.
Cerne*
L*
Kt~t~<
de
cet
de
l'tat
ce
orientale
de
oniciettement
Virginie,
comme
mot
de
Colombia,
temde
ftmer.
~dec.
uact'MtiotM,
la
FqMtenr,
Les
ctrtM
gnral,
C~thm
t'tppebit
Capitainerie
BO<tve*a
zone
capitaine
do
Comme
Guyane.
Le
C<mdimmMC*()e
de
t*
9*
hauteur
la
MM
distingue
de
province
de
et
de
Venetnet*.
de
Bio
et
la
et
entre
Parit.
mai
de
Statistique,
la RepnMione
de
Milan
jt',8
mnitt
torride
de
les
/riM,
l'Amde
etetett
to*et
froment
celle
le ronintge
Cancas
la
que
et
dtM
que,
dans
JMqn'M
sa
le
tMDHU
con~tt
Tocuyo,
d'attention,
Mne
de
CnmM',
de
dam
lieu
le
les
valles
les
l'Ornoque,
des
mois
ctimab
dans
de
voir
dsigne
des
entre
MM
d'un
fois
suprieure
Les
je
dans
ou
t5*,6et
que
d'Europe
de
du
de
VeneMei*
et
autre
climat
la
moyenne
entre
jouissant
(et
Carachi),
encore
est
que
productions
crales
etretarprit
grands
humide,
Venezuela
digne
temprature
diffrente
et
l'Apure
bien
c'est-(les
montueux
de
temprature
t'Oremoqne
unie
peu
distinc-
etI'onouMie
aussi
de
centigrade.
de
Dopent,
ne
lui,
les
un
t'Mnee
provinces
de
M.
selon
qui,
t'Etpt~ne
tom
chercher
templada,
des
Le
sud
Patine
la
ti
bas
culture
au
est
la
tempre
~tnMMh
t8):,
cette
la rgion
la
On peut
villes,
dn
exacte
de
<& e~nKM.
fait
de
est
tt
depuis
pays
Ctt<<M<
<& ~tttttMh
et,
mois
ce
mer.
l'anne,
Caracas,
t8)t,ette<tMree)etSMM
Colombia
ide
affiuens
tonte
t'annte
de
pays
duthermometn!
tonte
une
du
comme
le
mn
<Mp.tr!mm<
qui comprend
un paye
dent
fois grand
comme
P~'
tem
dtpattit
donnent
seul
la
deux
6'
moins
ces
faisant
Leyva),
pays
dj
les
la tempentme
pendant
donner
t'eft
de
-)-
partie*
d'un
niveau
de
Caracas)
Ana,
le
et
gnralement
froid
le
diMrtet
t'on
de<
~oxf<m(mt<tt
fondeeteSjniHet
nom
aussi
sont
ont,
lieux,
dtmce)
que,
S.
entre
ces
dont
regioat
!t;
pour
du
jours
t.),
les
tnr,
<<t ~MtNeftt
du
let
temprature
runirent
de
oublier
f~Q)
CMMMeteonTemmt
<<<!h
PmMMM
Camau
pM
jamais
entre
ptm
des
exemple,
Quito
chaleur
beaucoup
ce
comparer
de
aa-deMOt
de
cultive
dans
partage
de
plusieurs
/Mt<h
faut
de
et
centsimaux
t8',5
coloniales.
On
prs
un
propre
t~~MtOt~
et
monopole
Nouvelle-Grenade
la
que
ema/h'a
Vle::
est
~)MMtB<
et
non
souvent
plait
En
et
t3--
de
productions
Matheo,
l'an~
hauteur
dpasse
et
la
U est
pre,
par
n'y
((3651.),
est
consquent
Puerta
San
forme
pays
il ne
Quito,
tmdMna't
tt*.
de
Dans
de
la
le
impts
coloniales.
la
que
Oapitania
et
(a
et
Antilles.
appelle
bananes
se
affirme
aprot!e<'oM
Nouvelle-Grenade
par
l'ancienne
Truxillo
qui
Mit
Montpellier;
de
paya
de
t6ootoi<M
on
quinoxiale,
de
un
et
a8",
on
Colombia;
de
la
on
bienTmpartaitsy
l'anne
de
d'autres
Don
consentiroit
gnrale,
ou
de
ministre
qu'il
capitation
Mtta),
commencement
le
t79~,
commerce
continue.
paya
exclusivement
de
Victoria
des
de
d'appeler
Barquesimeto,
la
Entre
la
a6
territoire
et
de
une
Nouvelle-Grenade
t
sous
septembre
le
au
le
ne
~yot',
la~)'m<pour
tabac
du
il
Virginie,
importante
Lorsque,
de
de
un
la
occidentale
de
le
Merida
prs
et
moyenne
et
c'est
de
montagnes
vagues
Venezuela
temprature
Europe
nom
temprs;
fut
occidentales
dans
3'
(ayM~K-n~
tabac
de
de
vente
4/5.)
LosPastos.deTBogota.deTunja,
en
ce
le
considre
moyenne
sous
toujours
et
et
septentrionale
convenu
bien
la
substituer
d'y
du
et
d~
si
tre
de
83
cdule
sucre
ferme
p.
celui
L'tablifsement
pourroit
total
II,
sa
orientales
ne
la
la
VoL
proposa
localits
<t~)m<Mt<,
dont
partie
est
de
de
parties
arbitraires,
temprature
pour
et
mon)&euxdeQn!to,de
tonte
et
les
contres
plateaux
ohontrent,
qui
<npr!eur
Negro.
Produit
par
canne
Rio
branche
38t;
on
(e~ttee),
beaucoup
du
Cumanacoa.
dclara,
de
et
cette
p.
eaux-de-vie
de
Cuba
(Vol.
notions
entre
de
d'Espagne
des
D'aprs
~ty<
et
ferme
projets
contrastes
un
roi
des
Ces
de
de
d'Aragua
la
fabrication
t'ite
de
piastres.
de
pays
vexatoires.
et
valles
le
non-seulement
dveloppement
600,000
le
la
est
le
Gardoqui,
ett
tabac
empoche
des
dlivrer
Venezuela
qu'au
sicle,
Diego
du
qualit
en
du
tabac
tNMM<
~<MM<<e
~mtt"t~,
t8i<),mmk
(fTner
om risque
M l'on
identique
et l'on
)Sn
de confondre
ne
dtermine
<ttc
celui
dit*
de
do ~'ttM
100
X.
M~RE
est
des hauteurs
cultiv
cultures
de
au
moins
ne
viennent
de
latitude
''5.
de
la plus
par
sucre,
Ce n'est
et,
du
caSeret
temprs,
et
mme
devenir
La
le baromtre
ment
contres
les
duction
des
qui
sont
purement
agricole,
assez considrable.
Le
Caracas,
<34o et
micaschiste
tendus
et a l'tle
des cates.
pas,
grande
nom
ne
Paramo
de
du
arrterons
et
pour
la culture
qu'a
de
crois
dont
ducaner
hautes
appatttent~ta
dans les
Duida,
crales
ta.oooqmnde la eanjne
ici
toises
Augustin
(533
pas exactement
La Guayra
mais
d'lvation;
chane
la
numratiom
d'une
plateaux
iSternt~M<Ma
aeMerMa,
du HautrOrnoque,
missions
de
masse
sur
oitrir,
pour
son
et au Mexique,
runissent
de l'Europe,
toutes
les cultures
au-dessus
de 3oo toises)
qu'om-e
l'ancienne
O~~x&t~Mtentt
des missions
dans
la Nouvelle-Andalousie,
savoir
Chaymas
CocoUar
t.);
n'apa~assez
a"
et du Tumiriquiri
les
connue,
et Caracas
pentes
paolt
4 la valle
(7 55 t.)
mano et la Hacienda
del Tuy ou l'Higuerote
6" les plateaux
7 de Yusnm(Xaot.)
granitiques~
(faldaa)
du'Bergantin
excder
800 toises;
de Caracas
et
les
(4oo-yoo),
Las
(46o
Cocuyzas
valles
entre
3" le
t. )
petit
5" le pays
s'levant
de Caripe
Cumana
plateau
~e
montueux
presque
Les
le Cerro
(4m
et
un
tendue
ces
tfnHM
de
pro"
taSMtade
ont
atoo,
de
dos,
j at
ayant
ces
ctire
jour,
succmte-
trs-propres
ou des
14'
Comme
indiquer
plusieurs,
Cette
ce
jusqu'
qmno~tale.
devoir
valles
qui
le
et
littoral,
je
de
considrable.
visite
peu
qui,
de l'apiculture
<BMp&K&M'
froides
Mucuchies,
montreuse
Venezuela,
des
oNredes'~OM~ehMM<'
de 16
au-dessous
nuit
de
de
46"
descend,
Culture
accroissement
Venezuela,
baisse
nouvelles
du
de tierma
trop
nous
sa partie
partie
le
dans
a ta
propres
un
prendre
centigrade
branches
quelques
dj
nous
a aussi
aussi
crales
et
~/hwt<Mt<
la production
plus de
Victoria,
!a
aBarquestmetoCta
qu!,
4:!
les
ce jour,
Jusqu'
sont
nos
par
est
l'anne
Nouvelle-Grenade,
h'Mt<e!~r!e~
Cuba,~a
de
moyenne
cesse* 1 en Europe
culture
de
brlantes
Cumana
pour
une
mme
Cette
Maracaybo.
qui, dans le Quito
hauteur,
leur
la
de
peu levs
gnralement
la culture
du froment
n'a pu
le
Cordillres
&'m~erM
(par consquent
f la partie
montagneuse
les
savanes
du
( ~g 7 t. ),
de San
ou
ne s'lve
et
Mexique
des
au milieu
de lamer,
des
Sur leurs
n'offrent
pentes,
montagnes
presque
pas,
de labour.
II en est de mme
la
secondaire,
de tonte
de calcaire
de hantes
montagnes
range
et de granite-gneis
le Cap Paria
le long de la cote du Venezuela,
.jusque
qui s'tend
depuis
1280
susceptibles
!e lac de
du
niveau
du
la temprature
dont
sites
sites
de
mritent
but
les
des
de Caracas
seule
province
contres
ob le thermomtre
importante
la main,
crales,
dans
mmes
province
assez
parcouru,
dans
toises-au-dessus
la
des
!2,5.
elle
cotonnier,
d'ailleurs
3oo
les plaines
importante
du
370
hauteur
le Venezuela
vers
ces
sucre,
~ne
qu'
comme
an
pas
quinoxiale
rgion
inattendue,
pas
c'est--dire
pourra
la
dans
est peu
cannes
Dans
au contraire,
Venezuela
taux
et
abondamment
la manire
du
ca6ers
n'excdent
qui
de
vers
plateaux
0
cNaM<t
Caracas
del
sites
sont:
mposstbie
et <!e la Guardia
la
dont
Barcelone
t.)
la Venta
et inculte
a Mo toises
grande,
entre
entre
Anti-
de
hauteur
du&uacimo.de&uiripa,
d'OcumareetdePanaqmre,
entre
les ~&MMM et la range
des montagnes
entre
les
mridionale
du littoral
de Venezuela
l'arrte
de
7"
partage
de la mer des Antilles
antuens
et l'Apure,ou
le groupe
et de collines
de 35o 55o toises Je hauteur
deplateaux
A <)<m emoo
Provence.
~M
~eo~)*. plant.,
toises de hauteur, on voit dMparoitre les champs de froment et de seigle dans tt Ah)M maritimes
et en
les recherches sur la temperttnre
dot mon. oavnge<<tbtttntt<MM
qae requirent
les phmte* cuttitto),
t6t.
i8i~, p.
2 Je doit
les detmmiMtiomnn
rappeter ici qn'etUdopttBt
peu vagues de <MtfM<M<'Nttm <m</)M<tt et frMt, )e &(e )e<
les
les
entre
evtre
cotes
ctes
et
et
Soe
30o
tes
lea
premire.
premilres
teites;
toiaes;
seconde., tvtre
secovdea,
entre Soeet
3op M ttooteites;
t too toiw;
tee
entre rttoo
ovtre
too et
et s46o
teiMt. Le
tetttoitieatet,
trowimes,
*4<o tuiset:
dernier nombre, celui de la Un~te des neige. perpetneHet
dans )t rgion enainodate,
le terme de b vie v<!gt'*te'.
inditxe
'Tom.I,p.596-4o!<87,~)o~a6,4o9~Set4M.
Tem.t,p.9oi-tMtt4<'t.
6 Tom.
p. S6t,
Tom. Il,
Tom. tl.p.t:
p. 4o-4t.
yg.
lie
qui
1la chane
l'ouest
du
du Torito,
la Sierra
littoral
el Ptcaohe
de Nirgua,
Mt
XXVI.
CHAPITRE'
savoir
Montana
de
et de TrmuBo;
de Merida
et les environs
de Quibor,
de Barqnesimeto
el Altar
8 teplateaudeTruxilto
(au-dessusde~ao
t.) etlese<WMj9'&MdetPat~mos
et celles
de la Portugnesa
du Rio Motatan
entre
les sources
Niquitao,
montueux
entoure
qui
entre
Pedraza,
La (Mta (yoo-tBoot.);
Bayladoreset
le bassin du Bas*Ornoquedecelutdel'Ama*one,par
teParamodetotConejos,
des
d'aprs
l'anatcgie
2too
toises
et
~oo
occidentale!
de
observations
to"
du Venttueta
nous l'avons
dj& fait
je ne puis
hauteur,
j'ai
faites
dans
juger
de
rtendue
que
un
prtenteront
peut-tre
la conncMtance
observer,
avec
trop tev pour rivaliser
mme que, dans notre
Mditerrane,
l'tatie
la M.Mmte.noct
de t'gy{<tB,
de m~mc ~ttM:,
Manuel
Torres
des farinesde
the
reoivent
dans
value,
l'Amrique
CBfMNMca,
les
libre,
immenses
progrs
avec
des temps
de disette,
peine
le 6 ou le 7, les
culture
se complique
de Colombia
(la
( le
des
possibles,
et
n'est
t'exprience
prouve
mais
export
ignorons
ou
par
l'industrie
une
encore
quel
genre
pourront
en
fbrifuges
vrai
qmnqnina~C&tcAMMe,
la partie
occidentale
Tom.
t!,p.
Tom.
U,
plateaux
rgions
n'est
comme
pa5,
sur
bls
des
des
climat
indi-
le prix
des farines
et de Cundinamarca.
le Venezuela
De
de
opposes
et le littoral
de la
ctes
des tats-Unis.
Don
opposes
Washington,
l'exportation
d'tat
an.
the f<ieM<&')t<a/
(~fes~Bm
et 56. ) Dans
5a
les
nomclairer
peut
d'un
bienfaisante
leurs
par
avoir
que
Ce
Mexique
cotes
cultures
Crime
un
tat
indignes
de commerce
des
concurrences
de farines
approvisionnent
l'Europe;
appartient
un
30o
des
les cultures
les
mar-
le plateau
toises
recueille
hauteur
important.
dans
Fcorce
567, Sa..
caf
du
Ce
les
dans
(comme
et des crales
premires
Jusqu'
aussi
ou
sont
comme
Cayenne.
CtMMtM,
(VoL
mais
ses
da
quinquina
le
prcieux
Nous
p. 172.)
proprits
De belles
ont
& la fois
t'Ornoque,
comme
vgtal
II,
(Tom.
1, p. 366.)
taNonveUe-Crenade,
fbrifuge
ce
prsent
rgions
les sites
lucratives.
plus
de
appel
quinquina
n'est
Rubiace
pas une
faussement
}t<tn{tmM<te
communes
de
les deux
trouve
de t'Ornoque.
dn sucre,
prfre
se
de commerce
JU)~tt<f<),
On
Venezuela.
nord
Capucins-Catalans.
ou Rutaces.
Diosmes
quoiqu'il
le Cuspa
on
objet
5oo
et
de Carony,
moines
au
situes
n5.
p.
des
doivent
du sol
~tt~M~MB
espagnole,
du
des
les
la
de
du Mexique
en enverra,
dont
les unes produisent
Des rgions,
en Angleterre.
et le problme
de l'utilitd'une
sont mises en contact,
qu'on
la famille
co~M~
du
p.
exposent
Mucuchiea,
de la Cordillre
sites
d'Europe.
long-temps
des Antilles
Il,
de
terrain
le
Domingo,
facilement,
barils
Tom.
gnralement
des
faire
et
pics
qui
l'influence
secrtaire
ao,ooo
rgions
entre
chaudes,
de la Guyane
que
les
et de Caracas
Om~Mf
de
plante
pour
assez
Cuspare
ment
dans
redouter
les
clbre
Cinchona,
au
adresse
et
et du prix de la journe.
La partie
occidenaura
et l'tendue
de ses
toujours,
par la masse de ses montagnes
le rapport
de la production
sur la partie
orientale
de
des crales,
et de
la concurrence
des farines
du Socorto
que
Bogota
qui des-
sorte
provinces
Le
rendu
-de
rgions
de Cumana
Quinquina.
ofBcietle
de la navigation
Nouvelle-Grenade)
sous
avantages,
avoisinent
temprs
tir
de farines
provisions
en Espagne,
en Portugal
et
autres
le ao* ou le a5 grain,
les effets variables
de la iertilit
Venezuela);
le Meta
sera
par
tempres
a t
par
de grands
Colomhia
cendent
ont
tout
et de Quito,
Pasto
des
soumis
d<MK ta Mditerrane
pourColombia
aussi plus haut,
de l'art
de
valle!
absolue
sites,
Santo
Tocuyo
de Bocono
Gnanare,
quelques
de nos crales
dans
plateaux,
lettre
septentrionale
p. 48. f~ez
t8M,
dangereuses
chs de Livourne
tale
une
et la Grce
leurs
aujourd'hui
Andes
tre labours
pour
les farines
des tatt-Unis,
devient
NouTeUe-&renade
le~
et du
Rosas,
JUarm,
des montagnes
le groupe
exemple
la rgion
froide
visit avec M. Bonpland
au nord
de Tmxilto
et les 7'<tf<ttnM
des
de la hauteur
dans le Venezuela,
proMmei)
d'agricutture.
Lorsque,
froid ou tempr,
offrent
des pentes
trop abruptes
gnes
les
la culture
jour
et du
Lavellaca,
laParimequispare
du Sipapoet
de la Sierra
Comme
je n'ai point
granitiques
Maraguaca
de la province
de Vannas,
les pentes de la Stemt
~eMt<~
de Merida
qui,
de Las
Santa
minemespces
de
dcouvertes
(te)M<
}<nMM
t03
sur
ou cascarillas)
de
Paramo
aussi
de
a trouvs
Cinchona,
totale
les
dans
des
voyageurs
et Exostema
sur
de
Caripe
et
du Mexique
l plateau
les rgions
da <erM.
de ~MM
terminant
de
notice
amandes
de Maypures,
du
des
alpins
de la Guyane
et dans
les
Silla
de
Cette
francoise
absence
de l'Am-
orientales
rgions
ou
CaracM,
de la Nouvelle-
Cordillres
cannelle
substances
arbre
ou
l'on
l'acegte
Dragon;
comme
l'bnisterie,
l'acajou
de
fruit
du
etc.;
de Maria
superbes
de
Nous
avons
expos
le ~e&en
par
odorata
la
Cataractes
grandes
en
pte
(Chica
le
(cedro),
famille
lgret.
des Laurines
(foye.!f
la dnomination
de
plus
de
des
devenir
du Rio
valle
~~MM
de la province
Caura;
du Rh*
et
(Mani
de la Guyane,
ammes
le ~TtfMMCtt
ou la fausse
de l'Ornoque
on Puruma)
le
les belles
les bois
deCarora;
Tom.
1,
p.
le
brsiHet;
prcieux
SidLingiaErxd)roxylon(~t<a<~
et des Amyris;
les cordages
haut,
les
Cmnana
Haut-Ornoque
les
se
ferruginea
jour
de la
Pichurim);
la cochenille
nourrissant
cedrela
de
leur
(Lanrus
rduisent
raquettes
le
des
et
Cassiquiare
construction
plus
nn
tranche
<M Mtbcp*tc!Bo
~t/
peut
de Turthmo
les
si remarquables
C&t~tMcAtj~ft,
palmier
Tom.
Il, p. 4o,ta4,*a8,a59,a8o,37A,Aaa,
Simarnha
J'tM"
sous
l'emploie
susceptibles
leQuastia
manire
le Cinehona
l'olivier
Coumarouma;
(cahoba)
bois
Venezuela,
dune
spare
comme
regarder
et les gommes
les rsines
du
prcieuses
ou souterrain
de Cayenne
(dapiehe)
la vanille
(L. e<tMKK!MHmM<j~),
colorantes
du
que les Indiens
de
du
vgtales
succinctement
sous le nom
de
que
son fruit
que
de Saint-Hilair,
ou on
de Minas-Geraes
encore
(Bertholletia'
celui
semblable
la fve de Tonga,
comme
genre
M. Auguste
Capitainerie
du Juvia
!e caoutchouc
de
productions
connu
cocotier,
huileuses
Cttt-ttKa )
des
je nommerai
commerce,
l'huile
de la
tempres
cette
febrifuga
Negro;
Ginchona,
trs-peu
dans
nMo),
Tumiriquiri,
de vritable
d'espces
la belle
dcouverte
D'aprs
que
trouve
sang
du
montagnes
la
de
montagnes
nord
Macrocnemum.
objets
l'Unona
des
ni- dans
les
Exostema,
et d'autres
Thibaudia
arbustes
ce )our),
le pareit
de l'quateur
elle est aussi absolue
jusqu'
(si toutefois
qu'elle
lisses et tamines
d'autant
ne manquent
corolles
plus,
que les Hes Antilles
pas de quinquina
aux botanistes
Dans l'hmisphre
les parties
du Brsil
n'ont aussi offert jusqu'ici
austral,
tempres
surprend
saillantes.
En
voisin
genre
Aralia,
Cinchona
genres
du Sud, au
rique
du
des
Befaria,
ni
Grenade,
mme
pas
des
vgtent
et l'autre
Viscucuyet
l'on
que
H.
'1 '11dans le chemin
de Varinas
de la Sfena
JVeM&t de Merida,
viejas au
pente
un peu au-dessus
du ravin
de LaveHaea,
comme
chemin
de Los Calle)ones,
appel
la ville de Merida
(Cichonz)
Ce sontjusqn'icLde
tous les vritables
quinquinas
encore
aucune
le plus l'est
dans l'Amrique
mndionale.
On ne connoit
espce
l'une
Mucuchies,
entre
ceux
des
X.
t~VRE
454,
3go
pour
du
4n5;
435,478,480,558,56a.)
haut
dans
comment,
le Venezuela,
par une diszones de la vie agricole,
de
se succdent
du nord au sud
des terrains,
toute particulire
les trois
position
et de la vie des peuples chasseurs,
la vie pastorale
des ctes vers l'quateur.
En avanant
dans cette direction,
on traverse,
pour ainsi
les diffrentes
stations que l genre humain
a parcourues
dans
dire, dans l'espace,
en avanant
vers la culture
et en jetant
la suite des sicles,
les tbndemens
de la socit
civile.
y<MMM'M manuscrits
plus
~ez
CtaeAotMt,
longueur
des
p.
corolles,
Tom.
57.
Le
et
p.
Tom.
la note
I,
prtendu
vgtant
368;
Cinchona
dans
G la fin du g* Livre.
p. 667.
est le centre
de l'industrie
agricole;
Ja
`
367,
chaonia.
~eyez
littorale
rgion
de M. P<tM!o-FMMdp.
haut,
i8at,
La
les
Tom.
Il,
p.
hrasiliensis
rgions
chaudes
ta4,
673.
de
l'herbier
du
~mteft,
de
Grand-Par4,
/HtM<)t!<t<Mt
Willdenow,
n'est
qf
tAc~MMM
calices
de la
peut-tre
qu'un
Ma-
03
CHAPTREXXV.
Me
n<m'ac<:
ft<*<
cme
l'Eurone
a donns
des an!mau~
animaux
sert ~n'an~r
ne Mft
que, 1 Europe a donns
pturages
qu'aux
rgion des Llanos
de ces
Chacune
un tat demi-sauvage.
l'Amrique,
et qui y vivent dans
delta de l'Orentrele
carres;
plus au sud,
rgions a sept huit mille lieues
de terrains
une vaste tendue
et le Rio' Negro
s'tend
le Cassiquiare
noque,
horrida
habite
comme
la France,
chasseurs,
j~M,
par des peuples
grande
d'nudu rgne vgtal
Les productions
que nous venons
/Mt/MJt&u~ ./oc<&.
dans lesintermdiaires
les savanes
mrer appartiennent
aux zones extrmes;
les
les
bufs,
nourrissent
!548,
quelles
l'anne
et
chevaux
quelques
annuelle
du
les
ont
mulets
millions
de
introduits
depuis
de mon
Lors
ces animaux.
les seules
les Antilles,
Venezuela,
pour
l'exportation
et .40,000
arobes
3o,ooo
17~000
cuirs de bufs
(a
mulets,
sale. Ce n'est point
-?5 livres)
ou viande
sche et foiblement
par
de ta~o
des terrains
l'envahissement
les progrs
de l'agriculture
ou par
progressif
de sret
de tout genre et par le manque
c~est plutt
par des d~ordres
pturages
si considrablement
ont diminu
dans les proprits,
depuis
qu~ les hdtes
des vagabonds
dans les
du vol des cuirs et l'accumulation
vingt ans. L'impunit
successifs
savanes ont prlud
cette destruction
des bestiaux,
que les besoins
voyage,
s'levoit
dans
les guerres
civiles
ont
ravages
qui sont invitables
dont on exporte
des chvres
si effrayante.
Le nombre
d une manire
augment
Araya et Coro;
les brebis
les peaux
est trs-considrable
la Marguerite,
n'abondent
Carora
et Tocuyo
(Tom.t,
p. t~o, 535,
53y; Tom. II,
qu'entre
de la viande
est
Comme
la consommation
196, 3~0, 627, 669).
p. to6,
t~o,
immense
dans ce pays, la diminution
des animaux
influe plus que partout ailleurs
des
armes
sur
le bien-tre
mon
temps,
buf
que
La
de a5
viande
arohet,
o8,0t7arohes
et
les
des habitans.
La
de celle
ne
de Caracas,
consommoit
plus
de Paris,
annuellement
consomme
l'on
du
ville
dans
de
de la France
la capitale
Un buf
est coupe
de peu d'paisseur.
eu une vache
d'un
adulte,
poids
par bandes
donne
4
5
arobes
de
<fM<o.
En
!e
de
Barcelone
seul
tMa~eou
qne
'793,
port
exporta
at'uedeCuba.
Nueva
pour
~809,
de la viande
iSoo
t~oo
t8tg
est
quatre
ou cinq
fois
io
Venezuela
dans
18.
(La
2oo,ooo
les viUes
piastre
forte
arobes.
de l'Amrique
tt,ooo
9,000
7t4,ooo
petite
de
Bat{~.
4o,ooo
16,000
plus
du
est grande
~<n)ee<.J!*eptt~tMt.
45,ooo
t~no
Barcelona.
population
totale
l'exportation
la consommation
PortocabeMo.
(Paris.
la
varie
)4Ma<e<d5~Mtt,et
LepMunoyenest
jti~&K.
Caracas.
dont
que
de
dos
a 8 de ces reaux.)
M. Urquinaona
value,
Le tableau
suivant
combien
prouve
du Sud qui sont voisines
des Llanos
A Mexico,
la population
toit,
la moiti de la viande
dont
y,Soo
70,800).
que
ceUede~Pari~
Ja
comommation
~LVREX.
t0~
T
et animal
du Venezuela
des rgnes vgtal
ajouter aux productions
dont l'exploitation
est digne de nxer l'attention
des gtes de minraux
des
du gouvernement;
mais ayant t vu~s
ma jeunesse aux travaux
pradques
dont la direction
m'avoit
sont vagues et incermines,
t conne, je sais combien
Je pourrois
l'numration
tains
les
jugemens
l simple
d'aprs
On ne
peut
au moyen
l'on
que
des
aspect
sur
d'une
contre,
mtallique
et celui des filons dans leurs o~eMncMen~.
des travaux
des essais bien dirigs
qu'aprs
porte
roches
la
sur l'utilit
prononcer
de puits et de galeries
tout
sous la domination
de la
richesse
ce
que
a fait
l'on
ce
dans
laisse la question
mtropole,
et c'est avec une lgret
bien
blornble
que Pon a rpandu.
en Europe
les Ides
sur la richesse
des mines
les plus exagres
La dnomination
commune
de Colombia
donne
au Venezuela
recherches,
ment indcise,
rcemment
de
Caracas.
et
la Nouvelle-Grenade
ne
sauroit
a contribu
en
rvoquer
dans les dernires
fourni,
d'or;
Santa
Grenade
et
fres
les
dcourager
l'ancien
richesse
du
mme,
orifres
territoriale
faciliter
les Andes
d'Antioquia,
sulfure
et
gemme
sel
de
vritables
ont
mineurs
monde
doute
doute
la province
du mercure
Rosa, dans
prs de Cuenca,
et de Canoas),
sans
de la
que les 7<foge,f
annes de tranquillit
publique,
et Barbacoas
offrent
en abondance
le Choco
que
de
genre
entire-
assez rares
jusqu'ici
de ces pays
je pense
l'importance
est (onde
du
politique
sur l'agriculture
On
ont
marcs
6plus de 8,ooo
le platin,
la valle de
Bogota
et de Guazum,
seulement
filons
des
suis
'.Je
de Zipaquira
la Nouvelle-
(prs
dans
mais,
sur
souterrains
illusions.
Nouvelle-Grenade
de Quindi
le plateau
de
de la houille;
travaux
ces
loin
que,
dont
Venezuela,
et les produits
argentide vouloir
pour
prouver
la prodigieuse
comme
des ralits
rale, on n'a pas besoin de prsenter,
ce qui n'est
fond
encore
de l'industrie,
que sur
incertaines.
La rpublique
de Colombia
plus ou moins
probabilits
sur
ses
l'le
ctes,
de
la
Marguerite,
au
Rio
Hacha
et
possde aussi
dans
le golfe
de
elle ne parot
pas <6,5oobmnfs:
par consquentpas
beaucoup
ptusgrandeqn'&Paris;
1 que Mexico
est situ sur un plateau
oublier
cultiv
en crale!
et loign
des pturMes;
ses habitans
d'Indiens
cuivrs
de viande;
et
compte
parmi
presque
qui mangent
trs-peu
de Mexico,
en moutons
et en porcs,
mation
est de~3,oooet3o,ooo,
Paris,
quand
de
diffrence
population.eUen'at,en
t8<o,quede3aa,oooet~5,ooo.
~'oyez~ashaut,
n'excde
maitHap&Mtpas
a*' que cette
TiUe
3 que la coMOtm
matcr
Tom.
l'norme
t,p.587;
Tom. 111, p. 38, et mon .EMa<poR<.MO-&tAbt<ce~-Bqxtg!te, Tom. 1, p. 99. BeeAen:Ae<t<M. M~-& <;<?)
de farM,
par
le
comte
de C&
l8a3,
tableau
~a.
CHAPTRE
des pcheries
Panama,
ces
actuel des choses,
tation des mtaux
du
ne
On
sauroit
Jt.
1~*
~m*
,~J<*
J!~
t'~t~t
clbres:
dans
Ftt
de perles anciennement
cependant,
perles sont un objet tout aussi insignifiant
que l'expor__n
Venezuela:
l'existence
en doute
rvoquer
de
la chaine
du
littoral.
Des
plusieurs
points
t travailles,
au commencement
se trouvent
de
dans
de
la conqute,
de
filons
mines
mtallifres
sur
d'or
et d'argent
ont
prs de la ville de
ABuria,
Baruta,
au sud de Caracas
de Los Manches,
d'or
de Cura.
Des grains
prs de la Villa
terrain
le Rio Yaracuy,
la Villa
montagneux
entre
la province
Santa
Barbara,
dans
Barquesimeto,
et au Real
o5
XXVt.
tout
le
et les
de San Felipe et Nirgua
comme
entre Guigne
dant le long voyage
que nous avons fait, M. Bonpland
nous n'avons
de granite-gneis
que parcourt
l'Ornoque,
sieurs
de
croyance
indices
historiques
terrains
d'attrissemens
la richesse
l'ancienne
certain
presque
l'un
entre
les
critres,
entre
l'autre
l'Uaups et de l'Iquiare,
me
du Rupunuri.
J'ose
flatter
San Juan.
rgion
existe
qu'il
sources
cependant
pludeux groupes
de
du
Rio
de l'Essequebo,
du
gouvernement
les sources
que,
si le
Pen-
et moi,
dans le terrain
rien vu qui puisse affermir
de cette
mtallique
rendent
Moros de
de
Negro,
du Caroni
Venezuela
et
veut
des principaux
de son
d'un
examen
~!c.f
mtalliques
s'occuper
approfondi
dans les Chapitres
de ce travail
les personnes
trouveront,
xm,
charges
sol,
des notions
gognostiques
qui pourront
xvt, xvn, xxtV et xxvH de cet ouvrage,
sur une connoissance
dtailleur tre de quelque
secours,
parce qu elles se fondent
ce jour il n'y a en activit,
dans le Venezuela,
qu'une
Jusqu'
celle d'Aroa;
elle fournissoit,
en 1800,
seule exploitation,
prs de 15oo quintaux
des montagnes
de tranLes roches de gnin~fe~
de cuivre d'une excellente
qualit.
le des localits
de Tucutunemo
sition
de
malachite
magntique
de
le kaolin
le soufre
l'intrt
et
(entre
de
de Cura
cuivreuse.
pyrite
de la chane du
la Silia,
de la partie
Villa
Des
l'alun natif
littoral,
le jade du iiaut-Ornoque,
orientale
de
renferment
et Parapar)
Indices
de
fer
soit
de Chuparipari
le ptrole
de
la Nouvelle-Andalousie
des
filons
soit
ochrac,
le sel d'Araya,
Buen-Pastor
mritent
et
galement
de l'administration'.
H est facile
sentent
l'espoir
pection
pour
l'existence
de constater
d'une
dcider
exploitation
si l'abondance
Tom.,p.6t7-6aa;Totntn,p.
Tom.
Tom. I,, p.
p.3a8-337,4o5-446,
3~8-537, toa-446,
t?~y~M
At~MM~
Re&!<<bMA~to~Me,ybm.f7/.
de quelques
mais
lucrative,
des minrais
substances
il faut
et-la
beaucoup
facilit
de
TT~Mt
f /Y
minrales
les atteindre
to6
t.VBE
sont
assez
l'Amrique
le gognoste
filons
qui
culture
tre
l'intrt
que
attribue
attach
aux
pour des
examiner
mtaux
cette
L'exemple
des
mines
travaux
dissmination,
ne
qui
que
paroissent
par
du
Mexique
prouve
la
ne nuit point
simultan-
exCttr
peuvent
de Don
Jos
ne
Aval
doit
qu'
l'ancienne
de Caracas
une longue
general
pendant
des hommes
aussi distingus
pour choisir
Capitania
est assez heureux
s'il
d'annes,
MM. Boussingault
mines
et
rsultats
les plus
COMMERCE
ET
ce moment
des connoissances
des
pratique
exploitations,
une
REVENU
pcBMc.La
que
description
du Venezuela
et du
productions
faire sentir l'importance
du commerce
cole
que
des
en gognosie
profondes
aux
on doit
s'attendre
dveloppement
de cette riche
nous
de
venons
de donner
ctes sunit
pour
ses
contre.
du
la valeur
de l'exportation
systme colonial,
et des lavages d'or s'levoient,
dans les pays qui
sous la dnomination
de Rpublique
de Colombia,
l'agriculture
ce moment
srie
satisfaisans.
des
des entraves
dans
tablissent
Rivero,
qui
et qui runissent
Bogota,
en chimie
l'habitude
lions
mais
que
ces
des personnes
l'ignorance
qui toient
employes
par te gouet qui prenoient
et de l'amphibole
du~mica
espagnol,
gravement
de faire
substances
Si le gouvernement
a la constance
mtalliques.
vernement
et
se trouvent
d'tonnement:
est frapp
et s'tranglent,
ces
trs-coteuse.
l'exploitation
agricole,
L'inutilit
ment.
et l'argent
de
la partie
orientale
dissmms
si abondamment
Mme dans
les frais
europen
se divisent
rendent
rognons,
d'ailleurs
couvrir
grandes
pour
l'or
du Sud,
IX.
Mme
au milieu
des
de
produits
runis
dans
sont
i ou
2 mil-
de
de la seule
de Caracas,
piastres.
L'exportation
Capitiania
general
de mtaux
toit
dpourvue
prcieux,
qui sont l'objet d'une exploitation
rgulire,
au commencement
du 19' sicle,
de
(y compris la valeur du commerce
illicite),
En
1800,
de ~5 sols,
Caracas,
de
la cote
qu'on
la main-d'omvre
lui
de Paria,
donnt
d'un
en lui fonrniasant
coupoit
la nourriture.
du
journalier
simple
en outre
bois
Un
de
(pM)t),
la nourriture.
construction,
charpentier
gagnoit
travaillant
(Tom.t,
toit
paye,
ta terre,
etett,
dans
ta
p. 64.)Umhommeq<u,datMteiibrtt
& Cmnana,
45 a 5o soit le
journellement,
dam
la,
de
province
jour,
sans
Nouvelle-Andalousie,
et
un
poids
dea~tm-es,
cotoit,
Caracas,
un
demw<M
~j)~
ou
6~<ot<.
Un
homme
adulte ne mange journellement que pour a Mte de eaMare, <etteotTttme tant eonttamment mle aux
bananes, la viande sche (<MM~o)et aux p~Mt ou sucre brut. Comparez, pour le prix des denres,
Tom.U,p.iaa,to6et369.
Tom. lit, p. 89.et 97.
'07
eBA~Tt~XKVl,
5 6 millions
de piastres.
<i
B~~
T~
La YT~
t~uayra,
Barcelona,
Gumana~
Mara<~y~on~Mpor~MpIus~~
d'une communication
les plus situes l'est ont l'avantage
et Saint-Vincent.
la J~rtimque
les Vierges, la iSMadeloupe,
vritable
nom est Santo Tome de la NnvaGuyana,
comme
bords
le port
delaricneprovincedeVarinas.Lenuv
la ville
duquel
est
btie,
oSre,
ses
par
fortocaDeMo
~trouvent
plus facile
1/Angostura,
avec
le commerce
pour
et
et
avec les
dont le
peut treconsidr
sur les
majestueux
communications
avantages
O~t.tn~mhntt~
l'Apure,
le
d'Europe'.
et do
de l'exportation
Mm le rapport
du Venezuela,
Si l'on veut se (brmeF une He preMe de l'importance
a fine pqae de paix extrieure,
il faut remonter
la cotMonMMtmn
des productions
de l'ancien
monde,
de La
C'est alors que le commerce
de l'A'tnriqnee~agnole.
qui prcde
de dom qatnze aM lartolMon
de la donane
des registres
qui
fia plus ~ade
Guayra toitdaM
<pletde<M-. Vo:oi let remItaM oScie!*
n'ont pu t pubUi par MM. Depons
eottmMMM
d~ ce! relent,
et~nt
rpandent
quelque )OM sur l'~at
et 'K'<& de la ?~~<e.
et Datmom-LarayMe,
dans leurs ~eyt~a
tt 'n:ne-JR~ne
1. CowttnoM!*
Jmportation,
valeur.
t~aS.goS
en
Gc~TM,
dont
piattres,
t~Sg.
droits
pays
!6o,5o4
t6y,A58
a,23a/)t3
Exportation.
A.
Dz .t
Importation:
777,555
EaBbespagnob.
7~,350
trangers.
B. Exportation
Or et argent
103,177
monnoye.
Production.
Parmi lesquelles
Coton.
pia!tre&
~,t:8,836
t7<497Ufref.
Indigo.
Tabac.
7t8,393
Cacao.
io3,855
Caf.
a5,37t
aoa,t5a
Cuirt.
ta,347
Peaux
piastres.
de daim.
fanegas.
livres.
pices
9,9o5
l~38S
BtaroqnuM.
II.
COMMBBCBDZ LA UAYRA,
en '79~.
ImpM~on.
3,58~,3n
Etp~<n,eM-
i'.StS.ogapia~tre~
A. mjpottaMon
des perb
de
de t'&pagae.
d'MtMt
partie:
~yezptushaat,
Tom
6o,348
fAmriqne.
Il,
pMttr<n.
*.MS,9y8
1,666,685
d'Bm'oBe.
p. 986,
546,
Sga,
63a,
647.
piastres
o8
.VHEtX.
B. Exportation:
M
nn)M,
j
t
tmm,
'Mmt.
ettt,
eiMo,
m*.
!inet.
tt~Mt.
piee*.
fme~
669,897
NPmttt'B.p.gm.
M5,!e5
M,ooo
~e~M
PemrtMcotontetttmcgtet.
tj
M
III.
A.
9,9!*
!t:S,fe!
.t~o~uw~
WUtW~ 68e,9
CoMM'OtOB BB M
t!,M<
tM,96S
Me,~
jJ
toe,S9t
~uo~~it
en
GuATBt,
)1
70,896
t48,9eo
t~O~~W
S6,-<t8
~').<~
I~gt.
Exportation:
nttuee.
t<~<))'<
livres.
ti*M*.
&tg))t'
Btte*.
8~,907
4~6~
,t<M
Soy.o!~
Poatt'Etpegne.
,,eft.<t)tM,
!"t446
Potrteacoknittttrm~ret.
piteet.
S,!o!
!7,6e6
~M8
898,55:
tt.,t:!
49,!e8
M4,6:8
!~t:
B. Importation:
ftMarchandisesetdenre~:
Espagnotes.
trangres
t,m,709
868,8t9
d'Europe.
piastres.
75,993!
deatatt-UnM.
des Antilles
*3,4t5
9,069,999
6o}oo
monnay.
~Argent
Total
d~l'importatitM.
V.
a,t99,999
CoMMBBOB Mt LA Gu~YRA,
en
t796.
A. Exportatton,~aienr.
a,4o3,954p!asttM.
Savoir:
nmme,
cmott,
UTK<.
Peott'&pt~ot.T.t.
Pmttettm-Cait.
Penttetcet<<BtM<)n)))!ttMdt*ibtti)tm.
709,t!
757,966
Mtt,
Utftf.
tmegM.
n*Kt.
<S!,t!o
70,o
tS'.oee
t!*
*6,699
CACAO,
S~~8
9,
7<,S8
timM.
<5t.7*!
emM,
pMce).
cetTM,
Mte*.
',Kt
!t,t~
t6*
!<8
:t8
ttMe,
4St.66t
.r
4!4,7~
79,777
8t,M
S.
CHAttTBE
XXV.
09
B.hnpM'Mion:
t
ttd'&ptgne,
enpn)d)ttt<M'tiMMHH.7.77..7.
t,8yt,5~
t,4ag,4S7
tfMgert.
dMco!ottiet~tMng~cMde!'Am&r!qne.
tyg.ooa
3,48o,o6o
Tt.t.Jttet'ttBpm-htton.
Droits
d'entre
et de sortie
V.
piastre!.
pays
CotmMcB
deamte.
587,3*7
nE uL Gn~Y~A,
en
piastres.
t797.
A. Exportation,V!)tenf.
t,tt3,6g5
p:a<tre6.
Savoir
OHMCO,
CMMf,
Mnet.
tiTte*.
CACAO,
<Ant,
*MAC,
tintt.
&negM.
iMM,
emM,
cm~M~t
cttftet.
pHee*.
Une*.
!inf
6ty8i
FMrt'Etptgnt.
PoMtettttt-Unb.
Poar
ttt
5e,t8S
'6
cdottie*
ttfnttttt
t5~,<99
4,ot<
M.S94
tM,95i
t86
4oe
y!8
<7,7"
) '07,996
"7~
ti!,8t!
yo,8:t
6:8
ty~g
!<)9,Stt
< de r&pagne.
tyt.yts
98~88
~det'tranger,
des tatt-Dnit.
des Antilles
t,
9:7
t~eo
d'entre
de:
porbd'Es-
38o~44
et de sortie
cetdoMte:
Ure:
piastres.
76,668
Totatderunportatiom.
En comparant
<,ooo
valeur
Importation,
Droits
67)
d<t
AntiUM.
A.
46~yS
564,8oopMttre<.
pay*
douane.
242,i6o
ptattret.
que jepoMede
detregMtretdeIadonamedetaGnayra~ceBet
pa~e(Tom.n,p.t9)),omvo:tqued'apreite9dBdaM<ioMdesnaYN~tte~ton)<H)mentrenEfpagnemouu
de cacao de Caracas qu'on n'en a embarqu
La dimmmtion
des unpoftatioM
et des
pour ce pays la Guayra.
de l'mdttttne
de la terohtton
em tyoy,
exportattOM,
jm~an moment
1
m'indiqae
pa: une dcadence
tFnne
de la gnerre
heaiente
c'Mt l'effet du renouvellement.
maritime,
ayant
joui imqoe-ta
tTE~agme
neutnJit.
*796
Lea
o&emt,
tab
pOM
de
la
hmoyenne
pocr
tnmre
annes
quatre
'789,
1793,
1794,
le
de
du
des importations
taGMyra,
qm eit
port principal
VeneMeta,
Si
t'on
t'arrte
aux seules
la moyenBe
des e~portatMM,
3~t7,<t
ptutre!.
tandu que tt anne!
de gaen-e oom3,e6o,ooo
penr rexporttion
piattMt
doMne
que
je viens
de
donner
des
Tciet ht tpeqMt
de ettte tt~)Mo<).
La A*<<
p~neipthx
M~*M da TeMaxe!* qai dfetua mtimteatrhtdroitt
~t roi Fet<ieaBd VU, et q<)t d~pettt le Ctpitotae
de t'~tfitxnt,
t'Mtea<bh le t} ttt! t0)<t.
t<<ttn)t et ttt mtmbttt
Le mx~t
da YtMtath
te jaiUtt
man tBn, dtetMa tTadeptadme*
~S~ Le
qot tnBetdt la Jt<a<< Mp)<tt, le
Mv&e
to
prises
entre
t8oQ,
par
parot
1796
et
1800
consquent
peu
avoir
t de nouveau
n'oBrent
de
qu'une
<x.
de
moyenne
temps
avant
diffrente
peu
t,6to,ooo
piastres.
ryolu~ondeCaracas,
la
de~
qqt'olltf-tit
extrait
officiel
n,p.3~4.)nn
F de Bogota
(jSMH'M!o,~om.
six mois de l'anne
'809;
pendant
cesemettre,Timportation,toit,
premiers
totale
de
de l'tranger,
valeur
l'importation,
768,705?~
<,o4a,QMp.
des
p..
regarder
2,700,000
ment
du
tg* sicle,
Les
deux
piastres
dans
ports
comme
une
l terme
anne
de
totale
moyen
!e pys
Cumana
et
exportoient
illicite)
pour la valeur
de livres
un million
t'exportatbt,
de
de
de
1,200,000
de coton
et
exportations
de piastres
de
)'export)tt!ott
a joui d'une
paijt
annuellement
rvolution,
aux
ajoute
un million
valeur
6a3,8o5
t'tranger,
pour
Nueva
de
comme
~ea~aoS
toit,
L'exportation
p.
t,4oa,6o7
du
de
port
le
de
pour
les
peut
par
au
piastres
l'Espagne,
consquent
commence-
extrieure
Barcelona,
compris
dont
piastres,
pour
la Guayra,
et
intrieure
On
En
journal
douane,
dela
d'Espagne,
(y
2~,000
la. Guayra,
de
regstres
).
p. 43~
tahaiance~~duoommerMdeh<~yM
un
dan!
on 1796.
J'M~
Santa
778,803
TBonh ,
(J9eJWM,
au
produit
de la
moment
du commerce
decacao,
22,000
quintaux
de viande
sale.
Si l'on
quintaux
Cumana
et
du commerce
produit
comme valeur des mulets
de
Nueva
Barcelona~
et de
l'Angostura
.de
et 800,000
et des boeufs embarqus
piastres
Maracaybo,
et dans d'autres
Carupano
Portocabello,
petits ports de la mer des ANtHles,
on trouve,
totale
des produits
dans l'ancienne
pour la valeur
exports
Capide Caracas,
tania
de piastres.
H est assez probable
prs de s!x millions
general
que
la consommation
atteignoit
diatement
tendues
l'on
peu
prs
des
denres
la mme
la rvolution.
prcd
balances
du commerce
ignore
si la contrebande
d'Europe
somme
dans
Comme
fondes
avec
et d'autres
les
temps
rien
n'est
sur
parties
paisibles
plus
les registres
les Antilles
vague
~
qui
l'Amrique
ont imm-
que
les
pr-
et que
des douanes,
les valeurs
des effets
augmente
du quart,
du tiers ou de la moiti,
il n'est
enregistrs
pas sans intrt
les rsultats
vriner
d'obtenir
que nous venons
par l'valuation
partielle
besoins de la population.
faits
Or, on a trouv,
minutieux
par des calculs
de
des
sur
t V~eMM,
dtm te' MNtfd'ArtgM,
en tMt t8n. LeMMnMement
de tene qmi<ttttBMit
h mt{eBK
t*
le
16
TiUe de Conu,
partie de
m.~ .80
(Tom. U, p. 6) .tendit
tt &e.p.oh
t8~.
de mavem Mttte.
e~ett
de~ey.
Simen BottM MptitCtMe"
et y eetr* victortem
t.e gtntrtt
te t6<tM t8t!. Let mytUtte* deritMeM )Mttttt
en
de Veneme!*
et de Bogota en jnia t8t6. Dam,
mtme
jumet i8t4,
le
Botittt
t
Mcee,
gnral
Ae de h Mu~mettte,
d<b*t<[m
et
t
OenmMe.
Le
second
de
Venetath
R)t
Cantpmt
empet
tatniH t t'AojtMtaM
te l te~tiet .8.9.. f<
~MtmM<
t* Noa<re)te-Gma*de,
te nom de iftp~Uqae
qui reeeH te Y<meme)e
de <Mo)aM*,
M ptedmee
te t? dcente
cocptt
<it mtttMeeo
i8t9.iL'MMMic.eM~eenttete.~eM~B~~etttNiU.eMd.ove~Mt8M.L.Mm~~
Colombia date dt 9o aot t8<t. Le p)Men)e)BeBt
du tett-Patt
J'M cemmoniqn
det notion* etacte. eidtaittee.
en .79!,
M. DtMi.LMyMe
port. de la Tene-Feme,
t'Moi.
tir
ces
notions
d'nn
p. 464.
memetMttet.t~hMtif'
commerce de CM.CM. M.
( &imm.,?.)
Ct~oon.
a teeenne
cette
tepaMique
de ~.Mh~e
te 8 )BM. t8M.
de,
<M te.
BMrob.ndiMt
en~btreeKMt tetdM.xtet
d'E~t~ae,
pemte.
tt
a
q~
dans Ma <
eomignee.
il t. '!M.uM, Tota~U,
d. comte de CM.
VdeMit.tmtet
de*Hi)!ef
te
moma
e~M
de VtBtmeh,
t'etpMt.Hoa
M t8e.,
mimem d. phtt.
Jtt
CNAMTBEXXVI.
riche
plus
umaaa,
pour
chaque
trangres*
adulte
de la
productions
individu
n'toit,
classe
la
un
desn~bitansd~
8 p.
Indien
adulte
des
la consommation
t8oo
les lieux,
qu'en
dans le GoM~Mode
villes,
qu~de~oaptastresparan~p~
indiens au-dessous
de douze
pour des enfans non
les plus civilises
dans les communes
adulte
esclave
p.
ans,
J,
pour
(~docf/'M~),
entirement
de 4 personnes
nues,
compose
pour une famille d'Indiens
tels qu'on les trouve dans les missions
7 piastres.
D'aprs ces donnes,
Cbaymas,
de Cumana
et Barcelona,
dans les deux
en ne supposant,
que
provinces
chaque
10 p.
et en ajoutant
ncessaires
les dpenses
Indiens,
des
et le service
des glises,
pour 'entretien
vaet pour l'quipement
des golettes,
M. Navarete
dont 4~,000
86,000 habitans,
annuellement
l'ornement
pour
communauts
religieuses
des marchandises
853,ooo
ce qui fait
de l'tranger
piastres,
de tout ge et d'une caste quelconque.
Il n'est
presque 10 piastres pour un individu
des agitations
civiles
et par le contact
plus
l'poque
pas douteux
que, pendant
le luxe a prodigieusement
dans
de l'Europe,
avec les nations
augment
frquent
mais cette population
des villes n'est, dans
du Venezuela
quelque villes populeuses
lua la valeur
l'Amrique
qu'une
espagnole,
les habitudes
d'apis
rale
et,
habite
les
loin
campagnes
nous
tires
de la population
gnpeu considrable
de sobrit
la grande
masse qui
qu'a conserves
des ctes,
habitans
je pense que les 785,ooo
que
le pays
dans le Venezuela
ncessiteront,
lorsque
fraction
supposons
aujourd'hui
jouira d'une parfaite
tranquillit,
trangres.
Pour
nous
nous
arrter
lever
des
plus
de sept millions
considrations
plus
pour sa consommation
en marchandises
et en
de ces effets
ft~rme
labaco
viennent,
par
<<e.D<Mt JMttMtteiT~HM~e,
y &M Mettez
il
gurales,
sera
de.
utile
rsultats
de Mt <ttoKo&)t
Venezuela,
qui gale tout
ncessite
de la France
intrieure,
pour
denres
trangres.
diffrentes
TetOMM
<B<e~ (nmmotott).
voies,
<tt
des
la Real
Dans
la
valeur
Plus
de
marchs
JEbcfea<&t
ce raisonnement
de
ea
de
35
au plus la
annuellede
millions
quatre
cinquimes
l'Europe.
~~
CnMtM,
sur la comsommadon,
e~ets ~ttgem
en productions
de
surcharge
numriques.
L'Europe,
les produits
de son
dbouchs
pour faire couler
et l'tat des socits naissantes
dans
de manufactures
ces
un moment
des
cherche
manufacturas,
industrie.
Tel est le manque
du
du Sud, que la population
l'Amrique
de deux dpartemens
population
moyenne
ment,
francs
de piastres
CepenMtMtco
les
de
mots
MVRiEX.
112
du Venezuela
est pauvre,
la population
frugale et peu avance en civilisation
parot trs- consommatrice
eUejMus
si, d'aprs les tats d'ImpprttMm,
c'est
des nations
commeranties,
si, par ses besoins, elle alimente l'industrie
et que les arts mcadpourvue de manufactures,
parce qdelle est entirement
et les
peine a y tre exerces. Les maroquins
niques les plus simples commencent
de
les couvertes
peaux corroys de Carora, les hamcs de l'Ile de la Marguerite,
mme pour ~e commerce inlaines du Tocuyo sont des objets bien peu impdrtans,
trieur. Tous les tissus fins, toutes les toiles peintes dont a besoin le Venezuela,
de l'tranger.
viennent
de la France avec les colonies de
Lorsque le commerce
dant
l'Amrique
toit, dans
l'industrie
la valeur
toit
le plus florissant,
avant l'anne t~S~, cette mtropole
impprses colonies,
du sol et de
pour 80 millions de francs en produits
franoise. Or cette somme est de trs-peu suprieure celle qui exprime
totale des consommations
de Colombia.
J'insiste
sur l'imtrangres
les peuples
de l'ancien
de ces considrations
pour prouver combien
portance
des tats libres qui s forment
dans l'Ammonde sont intresss la prosprit
continuent
Si ces tats, harcels
rester agitss,
au-dehors,
rique quinoxiale.
sera dtruite
une civilisation
qui n'a pas jet des racines bien profondes
peu
sans avantage pour la mtropole
qui n'a pu ni tranquilliser
peu et l'Europe,
ni reconqurir
avec dure ses colonies,
sera prive,
pour un long espace de
d'un march propre vivifier le commerce et l'industrie
manufacturire.
temps,
Je vais
ces considrations
des donnes statistiques
ajouter
peu connues,
da la
trs-rcent
du Consulado
qui sont tires d'un mmoire
~en~-C~M~.
Ce
fait voir que le Venezuela,
mmoire
et
par son manque absolu de fabriques,
par le petit nombre d'Indiens qui l'habitent,
offre, proportion
garde des populations
une plus grande consommation
d'effets trangers que la Nouvelle-Esrespectives,
pagne. Dansunepriodedevingt-cinqans,
de la Vera-Cruz
s'est leve
d'aprs
de 1796 a t8ao,l'lmpprtatlon
du port
les registres de la douane,
la valeur de
dont i86,ta5,i5
La consompiastres,
25Q,io5,g4o
piastres de la mtropole.
de la Nouvelle-Espagne
mation
en effets d'Europe
la mme
a t~, pendant
de
priode,
aa~~y.iSapiastresoudeS.o~~Spiastresparan.onest
frapp
t Dans ces tats
du commerce publis
la Vera-Cruz,
ne sont pas comprises
et les exportes importatiotm
le
tations faites pour
Par exemple,
compte du goM~~ne~.
du compour l'anne
)8oa, le mouvement
merce ()a sommedet'exportatMn
de
est
et
tortee. Si on y
l'importation
)
indiqu
de6o,445,a55
piastre
avoit ajout la valeur
de '9 fmiUions
de piastres
emttarqus
pour te compte du Roi et la valeur
dumercure
et du papier cigares,
le
de la Real Hacienda,
tecm pour
compte
te momTementtoMtdn
commerce
auroitt,em8oa,
de83,o~,oeopmstres;
em8o3,onauroittro)tv43,897,oootmtiende34,M9634p.
<
de la petitesse
de 6 millions
de
n la
a)t~
tM'sntne
la tvmtnnfant
aux
en
besoins
comparant
du Cb/MK~a~o <&? la ~ers-Ch~,
mm<*
cette
XXVt.
CHAPITRE
somme,
aussi le secrtaire
ft'nne
d'une
nnrmIat!fM)
population
en
M. Quiros,
anne moyenne,
s'est leve,
par voie de contrebande
faits par des personnes
de piastres.
D'aprs ces calculs,
le Mexique
dans
connoissance
des localits,
consommeroit,
au plus pour la valeur de 21 a~ millions
de piastres en effets
conclut
que rexportation,
plus de 12 ou 15 millions
qui ont une parfaite
son tat actuel, tout
c'est--dire
trangers,
peine
il consommeroit
qu'avec une population
octuple,
Une telle diffquatre fois autant que l'ancienne
Capitania
g<?Kc/N7 de Caracas.
rence entre deux marchs
ouverts
au jeommerce
de l'Europe,
sur les ctes du
moins extraordinairey~e
Mexique et du Venezuela
parotra
pense ~~H'on se raphabitans
de la Nouvelle-Espagne,
il y a plus de
pelle que, parmi les 6,800,000
Indiens
de race pure
et que l'Industrie
de ce beau
manufacturire
3,yoo,ooo
la valeur
des tissus indignes
en
avance
pays est dj tellement
1821,
qu'en
laine et en coton s'levolt
0 millions
de piastres par an
En dfalquant
de
la population
totale du Venezuela
la population
et du Mexique
indienne
dont
les besoins
sont
entirement
presque
restreints
aux
du
productions
des productions
d'industrie
on trouve,
habite
pour la consommation
dans le premier
de ces pays,
10 piastres;
pour
de tout ge et de tout sexe. Ces rsultats,
compris
font voir
que,
mon
~ee
Voyez
on
1820,
plus haut,
p.
<M CtM~ercto
Ba~M~fs
&M altimoa
& Mexico,
monnoy,
de
p. 3o4 )
K'tpMeo
Aec~o~w
au
chica,
Tom. III
p. 363
de ~bcA~Na
(Tom.
p. 54 )
embouchure
tfnare;
ArecKes
de
e~MeWo
de ~em-Cfttz,
que
Rio
ports
Cow;
de Chuparuparu
Cariaco
(Tom.
Tom.
(Tom.
(Tom.
Puerto-ta-Crut
PueMo
~oa et 708.
causes
) Pendant
les
a5
de 439,)
ans,
ont
qui
10,008'piastres.
I,
Choroni
Bahi
de la Mar
et Bahia
Portete
de
Juan
/M d~ B~Mtht
de Abril
depuis
le
cap Paria
jusqu'au
C~tms?! ( Yoyet
phm
~~<t<!
p. 4g )
Emenada
de Santa-Fe
jBeM-e&M~
de
(Tom.
del
gm~e
Puerto
p.
535
GMoyMt
Ocumare
Turiamo
Ch!chiriMehe(Tem.U,p.to3);
et Puerto
Griego.
(Lea
y de .<<MMnc
Viejo.
j historique,
7bm.
7/7.
L'ue
caractre
18at.) .)
Chuspa;Guatire;
Sienega
Et
el t8
con
IH,
p. 53Q);
tt);
Honda
~M-Cr?
Rio
Hacha
Tom.
Obispo
t,
( Tom.
Escondido
Tom.
J!t,
(Tom.
.PoW
p.
39)
p. 545 )
~m~ttrat!
Patanebo
Puerto
de la Marguerite
italique
del
haut
ddMan-
a trois
les
dsigne
rUI~ frquents.)
plus
.y..a~a.,
J
~e&oa
et
physiques
espagnole.
par la tranquillit
la valeur
pour
Cftnfpfmo
p. 453)
~eea
p. 55 )
!H
Higuemte
J!<aK!cay6o,
Pampatar,
p.
je conno!s,
Caribes
(Tom.,p.555);Pi<e!-<e-Ctte~(Tom.H,p.
zaniUo
!,
en or et en argent,
sud
I, p. 533
du Rio
du
embouchure
MexiMones
Laguna
Los
trangre,
par individu
66.
Ensenada
Tom.
l JV<)tfpeS?-E<!psgt!e,
a5
3 Voici
Catia;
aur
~M<M'peK<.
l'anne
prcd
qu'elle
le second,
8 piastres
dans des limites assez rapproches,
de grandes
l'tat de la socit
masses,
ne considre
lorsqu'on
que
le mme,
l'influence
varie
des
paroit
presque
malgr
dans les parties les plus loignes
de l'Amrique
morales,
Les ctes du Venezuela
ont, par la beaut de leurs ports
(
sol
t5
ports
bons
les
t.VHE
!tA
IX.
bois de construction
dont elles sont
qui les baigne et par les superbes
de grands
sur les ctes des tats-Unis.
Nulle part dans le
couvertes,
avantages
monde
on ne trouve
des positions
plus convedes,mouillages~plus
rapprochs,
de la mer
de ports
pour l'tablissement
celle
calme
comme
de serrer
ou d'amener
les voiles.
les
forts
vierges,
~'approches
de l mer,
des ressources
dans
la partie orientale
de la Nouvelle
-Andalousie,
prsentent
prcieuses pour tablir des chantiers
de construction.
Les bois de la Montagne de Paria
rivaliser avec ceux de l'le de Cuba,
de Guayaquil
et de
peuvent
de Huasacualco,
San Blas. A la fin du dernier sicle,
son attenle gouvernement
espagnol
ayoitiix
tion sur cet objet important.
On fisoit choisir et marquer
de la
par des ingnieurs
marine
les plus beaux
troncs
de Brsillet,
de Cedrela
et de Laurid'Acajou,
nes entre l'Angostura
et les Bouches
de l'Ornoque,
sur les bords
du
comme
les
On ne voulut
golfe de Paria appel
vulgairement
~Go~o tn~f~.
pas tablir
chantiers
et les calles sur les lieux mmes,
mais donner
aux pices de bois, comme
la forme ncessaire
des navires,
et les faire
par bauche,
pour la construction
du Roi, la Caraque,
les
transprter,
par les vaisseaux
prs de Cadiz. Quoique
arbres propres
la mture
dans cette rgion,
on se flattoit cependant
manquent
de pouvoir
diminuer
de ce projet,
l'imtrs-considrablement,
par l'excution
des bois d construction
de la Sude
et de la Norwge.
L'tablisseportation
ment
fut
tent
dans
un endroit
branta,
prs de Guirie.
destruction.
L'insalubrit
excessivement
malsain
J'ai
dans un autre
parl,
du lieu auroit sans doute diminu
se seroit
trouve
mesure
que la fort
Il aurbit fallu em-
dans
l'tat
virgen)
actuel
Tom. 1 p. 596.
des choses,
le fret
des btimens
marchands
n'est
pas de beau-
CHAPtTRE
!S
XXV.
en grande
des pices de
trop cher pour qu'on envoie en Europe,
quantit,
c'est que le Venezuela
mais ce qui ne peut tre douteux,
bois, demi bauches
d'immenses
rescomme
sur les
sur ses ctes
possde
Bords
~TOrnoque,
sources pour les constructions
sortis des chantiers
navales.
Les superbes
vaisseaux
coup
de la Havane
de Cruayaquil
et de San Blas sont plus chers
vaisseaux
mais ils ont sur ces derniers,
des chantiers
d'Europe,
bois des tropiques,
d'une longue dure.
l'avantage
que les
des
par la nature
sans
doute
et
les objets de l'indnstrie
du Venezuela
commerciale
leur valeur
du
il nous reste.
numraire;
jeter un coup d'oeil sur les moyens
se
dans un pays dpourvu
de grandes broutes
coM~c/'cc,
qui,
~f de roulage,
trouvent
restreints
la navigation
et extrieure.
L'uniformit
de tempintrieure
rature qui rgne dans la majeure
cause une telle galit
partie de ces provinces,
Nous
venons
d'analyser
agricoles
qu'au
la vie,
indispensables
Quito et dans
Prou,
les climats
La
petit espace de terrain.
masse de la pode luxe pour Ja grande
c'est--dire
la possession
des Z&noj,
des rde son propre
sol. L'ingalit
runis
sur un
coltes
de mas, variables
le
selon la frquence
des pluies,
plus ou moins grande
du sel et la prodigieuse
dans les districts
des viandes
consommation
transport
les plus peupls,
donne
lieu sans doute
et
des changes
entre les Llanos
les ctes
l'intrieur
le grand
et vritable
du mouvement
commercial
dans
objet
du Venezuela
est le transport
des produits
destins
tre exports aux les
Antilles etenEnrope,
tels que le cacao, le coton,le
caf, rindigo,laviandescheet
les cuirs. On est surpris de voir
de chevaux
troupeaux
que,
malgr les nombreux
et de mulets
mais
qui errent
de Caracas
propre au roulage
la Villa de Cura aux Llanos
de Caracas
La Guayra.
des duncults
bien plus
et de la capitale
littoral,
la navigation
Quanta
ce
que nous
avons
expos
Valencia,
dans les valles d'Aragua,
et, de l
de Calabozo,
Portocabello
comme
de Valencia
au
du Venezuela,
il seroit inutile
de rpter
et les communications
haut sur les embranchemens
ici
intrieure
plus
ont su vaincre
de Perote
grandes,
Toluca.
en construisant
et de Vera-Cruz
par
et
les belles
routes
t6
t.tVREtX.
sur les
fixer l'attention
des lecteurs
des grandes rivires;
nous nous bornons
le
deux grandes
de l'ouest
a l'est
(par~
no~e~
qm~s~nt~
lignes
le CasS&pMare,
Meta et le Bas-Ornoque )
et du sud au nord ( par le Rio Negro,
le Haut et le Bas-Ornoque).
de ces lignes fait refluer
versI'AngosLapremire
et l'Orivante.les
le Rio de Santo-Domingo
le Masparro
tura, par la Portuguesa,
de la
productions
province
Pachaquiaro,
de Yrinas
par le Rio
de Los
d la Province
les~productions
La seconde ligne de navigation,
l'extrmit
la plus mridionale
Bogota
conduit
fonde
le Crabo
Casanare,
et du
~Zano~
sur la bifurcation
San
de Colombia,
de la Guyane,
et
plateau
le
de
de FOrnoque,
del Rio
Carlos
de Jaen et de Maynas.
espagnoles
n'est
Ces communications
sont pour
le Venezuela
tats-Unis
travers
celles
les
de Boston
et de
Rocheuses.
Montagnes
New-York
En
fonde
que sur de vagues esprances.
des
ce que sont pour les habitans
avec les ctes de l'Ocan-Pacifique,
au portage
seroit
intrieure
substituant
un
du Guapor~
ouverte deBuenos-
ligne de navigation
Tun
De deux autres canaux,
encore plus aiss constrmre,
Ayres l'Angostura.
runir
au Rio Negro
en dispensant
les bapourroit
l'Atabapo
par lePimichIn,
teaux de faire le dtour
l'autre rendroit
nuls ls dangers des
par le Cassiquiare;
canal
de 6000
rapides
portent
toises,
une
de Maypures 6. Mais,
je le rpte,
toutes
au sud des Grandes
Cataractes
appartiennent
les
vues
de
commerce
qui se
un
tat de civilisation
qui
encore et dans lequel les quatre
de l'Ornoqn
parot bien loign
grands aSIuens
le Caura,
le Padamo
et le Ventuari
clbres
comme
( le Carony,
) deviendront
le sont, l'ouest des Alleghanis,
l'Ohio et le Missouri.
La grande,
la ligne de navigation de l'oust
le Meta n'a point
l'est,
encore
'Tom.H.p.iga.aSo.
Tom.
Atures
Tom.
H,p.a85-a87.
et Maypures,
j p. t53.
Tom. !, p. 378.
e Tom.!I,p.4a3.
Tom t p. 546. 592. Voyez aussi, sur l'importance du Guaviare, Tom. II, p. 4o< sur t'isthme du
Rupunuri et les portaget entre le .Rio Branco, t'Esseqmebo et le Carony, Tom. Il, p. Sag M)- le chemin de
terre qui conduit du Haut au BM-OMnoque, de t'&memtdm &
!'EMTtto, Tom. n,
t.
XXVt.
CHAMT&B
cette
la plus
de
ligne
3oo
de
lieues
"7
vapeur
sera
de
Torunos,
qui est le port de la
l'Angostura
ide de la force musculaire
se iNreune
long,
des
l'usage
bateaux
poarjremonterde
grande uti~t
de Varmas.
Onadelapeme
province
leurs embarcations.soit
touent
soit qu'ils
qu'ils
employe
par les bateliers,
l'poque
en remontant,
contre
le rivage*,
la rame (~o&nec)
i~es
appuient
Les Llanos
la Portuguesa
ou le Rio de Santo Domingo.
grandes crues, l'Apure,
offrent
le Rio Pao
une arrte
c!a, comme
munications
le bassin
rieur,
de Paria 3.
A ct
nezuela
du
de cet intrt
se place
les peuples
sent offrir
qui
des deux
commerans
des Antilles
est
de la navigation
intrieure
intimement
li laprosprit
Parmi
hmisphres.
une navigation
comint-
et du golfe
celui
local,
purement
un autre intrt
ouvrir des
on pourroit
la facilit
du commerce
de la Mer
au littoral
Bas-Ornoque
et le lac de Valen-
du Vede tous
qui
parois-
la possibilit
d'ouvrir
atlantique
dans le territoire
et la Mer du Sud
il y en a trois qui se trouvent
de Colombia.
Je ne rpterai
dans le prepoint ici ce que j'ai expos sur cet objet important,
sur la ~VoMfcMe~E~ngTte'
mier volume
de l'Essai
politique
.j'y ai fait voir
des travaux
sur un seul de ces points
il faudroit
les
qu'avant
d'entreprendre
avoir
examins
tous.
n'est
Ce
qu'en
titre
d'un
livre
qui
a rcemment
paru
un
envisageant
Journal
que l'on
de construction
problme
parvient
le rsoudre
le Nouveau-Continent,
of an
aucune
up
the
d'une
mesure
On'ttoco
an~
la tongueor
du Bas-Ornoqne
et de
BeMtMea,
t8a2)
exagre
singulirement
cents
aStuens
de
l'ouest.
milles
de
ses
auroient
conduit
Fauteur
bien en avant dans !a
D~ept
anglois
voyage
dn
Sud.
Une
erreur
Mer
se trouve
dam
un ouvrage
encore,
gographique,
ptuiettraordimaire
compos
entirement
de morceaux
extraits
de ma Relation
et
d'une
carte
M<<or~tte,
presque
accompagn
qui
porte
mon nom,
cherche
en
vain
ville
de
11
la
est
dans
le
quoique
j'y
dit,
Popayan.
Geo~mpA<ea~,
tttttWca~,
3op up
the
~tittttca
by
N.
quiare,
que l'on a cru
boldt
tre
un bras du
rcemment
teuMiMt
cependant
jtMteoo&K'~t)~,
dj& prs
de
tre
long-temps
Rio Negro.
Tom.
a5 ans
que
un
La
XVI,
j'ai
U y a dans la Portnguesa
et l'Apure
retiennent
les
bateaux
une
quetqneMs
bras
mme
p. 48,
remont
des
journe
assertion
iv.
est
a t
rpte
dans
le
trouv
par
M. de Hum~tttxMtteJt
~H<M<<)~e
d'un
M. HMiiet.
rdig
par um bemme
mrite
grand
le CassiquiMe
dant la direction
du sud au nord.
sinuosits
entire.
3 Tom. H,
p. 75; Tom. III, p. a4.
Tom. 1, p. n et Il Tom. !, p. 690. f~ee
PI.
de t'Ornoque,
(eeaM)
Le Tuy
et des
contre-~brb
et !e Yaraeny
tont
(&<tnnte<M
en partie
y MfMM)
<~
U y a
qui
navigables.
de la ~t(p.-BM<M!tf,
t8
HVRNTX.
aucun nivellement
n'ont t excuts
pour dtenmgodsique
baromtrique,
ner les ~~ej
les canaux projets.
<fe./M<ej que doivent traverser
Les dinrens
des colonies
espaouvrages qui ont paru pendant la guerre de l'indpendance
aux mmes notions
gnoles j se bornent
que j'ai publies ds l'anne t8o8. C'est
seulement
des rgions
avec les habitans
par les rapports
que j'ai entretenus
nouveaux
renseignequi sont les moins visites, que j'ai pu acqurir quelques
mens
ici aux considrations
les plus importantes
je m'arrterai
pour la poliet
tique
Les
le commerce
cinq
points
mer se trouvent
peuples.
par
offrent
qui
runis
appartiennent
la
entre
anciennes
aux
consquent
aux
L'isTHME
baigns
de
TEHUANTEPEC
(lat.
de
la
par
Mer
des
de
Panama
entre
i6-8)
et
le Rio
employer
et
d'Oaxaca
Ce
de
sont:
Rio
du
ter-
aux
pour
duChoco.
Tous
Antilles,
on,
sources
les
mer
borale.
latitude
intendances
aux
Nicaragua,
de
communication
et colombienne,
gographiques,
provinces
DE
tats
mexicaine
dnominations
Vera-Cruz,
d'une-
possibilit
ritoires
les
des
Chimalapa
ou Goaza-
Huasacualco
coalcos
L'tSTHME
DE
NCARAccA
l'embouchure
du
golfe
L'ISTHME
DE PANAMA
L'iSTHNE
Du
LE
CANAL
DE
DAMEN
du
de
(lat. o-12),
Rio
Papagayo,
(lat.
ou
8
de
LA RAspADMA,
San
des
prs
J
Cupica
entre
5~-Q"
lac
volcans
de
de
et
Nicaragua
et
Granada
de
la
cte
Bombacho.
36~);
6"
(lat.
le
le
Juan,
de Nicaragua
Rio
4o'7
~),
Atrato
et
le
Rio
San
Juan
du
Choco
(lat.4"58'-5<'2o').
Telle est la position
J'en
cualoo,
heureuse
N~<m&t8to,)aBT.<~dani<~&<~M<)~t,~8t7(mar<etjmn),~M.~<e~
~Mtoteco
t8a3,
janv., p.
Tem.
~fm<t<ea<M,
H)Mmca)doo
a a3 pieds d'ean.
n y a bon ancrage,
barre dnRioSm
a la
Jnam,
eAteonentatedeNicmretjM,
p.
a donns
sur
ReM~ttt&Ht,
nS-iag.
et te pott
a ta
le dernier
La
les mottiBtge!
t8at ~.p. a63.
admettre
pteds
d'eae;
de Huma-
tm.~
t~ez
de Qe~e,,
i'emboadtate
du Rio
barre
peut
sera vraisembla-
e<
Ltt,
ptM gr*
Mtre).
sur an .etd pomta
y<t'<me
le
6 braases i dana
laa de,lHiea-
pa~tMtBdeaSp~dej~ondenr.Oncon~~damhRM~Jnj~
3 a 88 htMMs
hrasaes (nMMa-e anjjjhMe).
ragua,
Le
Le compte
Rio San Juan
est navipble
jMm est
et des
t.
de* goletta.
11
(meaureangloise).
navigable pour
poo- des bngamtuM
brigantins
et
golette!,
M. Davis Robinson
les
c6tes
occidentatet
du Nicaragua,ne
ajoute que
sont pat aussi Mage)MM
<p'on
me les a dpeinte!
ma
dans la Mer du Sud, et qu'un canal
pendant
aboutiroit
navigation
qui
t'anama
auroit le grand dsavantage
de devoir tre continu
deux lieuei de dittanes t~M
m~~ paBce qtt'a
n~y a
que quelque* pieds d'eau jusqu'aux flots
et
Perico.
Flmengo
toujours. restreint
Intrieures
par des bateaux
blement
<t9
_u_
navigation
),
qu'ils
( aux communications
sont placs au centre
du
gale distance
des fourrures.
Nouveau-Continent,
lbre par le commerce
de la Chine
aux mers
parallles)
CHAPtTREXXVI.
1,
de petite
au systeme
de peu de capacit
du
<wf,
l'empereur
Charles-Quint
{du3o
octobre
<~3o) appelle
a d'autant
l'attention
annes,
plus fix dans ces dernires
de la Nouvelle-Espagne,
le
les troubles
politiques
pendant
des navigateurs,
que,
commerce
de la Vera-Cruz
et de Huasacualco
Tuxpan
Noutka
et l'embouchure
du cap de Horn
en prenant
la route ordinau'e
sera au moins
autour
de 3ooo lieues, si le passage de Puasacualco
Tehuantepec
tre
pouvoit
effectu par un canal. Comme
de la
dans les archives
j'ai eu ma disposition,
de Mexico,
de deux ingnieurs
les mmoires
vice-royaut
qui ont t chargs
de faire la reconnolasance
de l'Isthme
une ide assez prcise
j'ai pu me former
marines
diminue
des circonstances
Il ne
locales.
paroit pas
les deux mers
forme le partage
d'eaux entre
versale dans laquelle
un canal
tendu
rcemment
d'une
pUssoit
bateaux
que,
quantit
Des
communications
entre
les
le lac
Le canal
rie
bassins
et le
est interrompue
la ligne de fates
qui
par une valle trans-
dans
tre creus.
On a prnavigation
pourroit
le temps
des grandes
cette valle se remcrues,
d'eau
suffisante
semblables
des
que
de
des indignes;
mais je n'ai
les diffrens
officiels
rapports
dans
douteux
rivires
Wabash,
un
pour permettre
trouv aucune indication
adresss
existent,
SaintrLaurent
entre
le lac
au vice-roi
naturel
aux
passage
de ce fait intressant
Don
l'poque
de
et Mississipi,
Antonio
Bucareli.
fortes
inondations,
c'est--dire
entre
et la rivire
des Illinois
3.
Michigan
la sage administration
du comte
de Re-
de Huasacualco,
sous
projet
le Rio Chimalapa
runirait
et le Rio de! Passo, qui est un affluent
villagigedo
du Muasac~alco,
II n'auroit
toises de long; et, d'aprs la desque prs de 6,ooo
&!&ttt!M<McomeMt'e <tmftMt)tede h ~e~-Chtt eonwmMtth'ttt~ /~ne de tfh t, p. 19, 11. io.
Don AgtMtimCramer etDon Miguel del CorraL)
t~et plus haut, Tom. 11, p. y6 et 5a6.
120
X.
.MVRE
1'ft,'L' ~n4
1'nn:u'l'"
C!ft~.o""
'n:~C!n:f' A%ilna a
e
cription
l'ingnieur
Cramer,
d'une grande rputation,
qu'en donne
qui jouissoit
ni des galeries
on pourroit
sonten'alnes,
croire qu'il n'exigeroit
ni des cluses,
nini l'emploi
H ne faut
de plans inclins.
qu'aucun
point~ublier
cependant
ou godesiqne
n'a t excut
vellement
dans le terrain
jusqu'ici
baromtrique
entre les
et de San Francisco
de Chimalapa,
entre les ports de Tehuantepec
compris
d'il jet sur la
du Rio del Passe et les Cerros de los Mixes. Un coup
sources
de cette
de ces contres,
fait concevoir
j'ai esquisse
que la difBcult
dont
le Gouvernement
va s'occuper'incessamment,
e
du Mexique
entreprise,
consiste moins dans le trac du canal que dans les travaux
ncessaires
pour rendre
carte,
que
navigables
qu'oSre
embarcations
pour de grandes
le Rio del Passo,
depuis l'ancien
le
Rio
Chimalapa
et tes sept rapides
au nord des forts de TaeyM&a~a~nc,
et de la cte
importance,
le chemin
soit
nord-ouest
d'tablir
de l'Amrique
une ligne de petite
il sera
soit
navigation,
et Petapa.
Ce chemin
de terre
~o8et
i 8o i
ont
long-temps
toutefois
de la plus haute
de perfectionner
a t ouvert
en
et les viandesSales
Vera-Cruz
et
l'le
de Cuba.
L'Isthme
de Nicaragua
et celui de Cupica
m'ont toujours
paru les plus favorables pour tablir des canaux
de gTMM~c Jw!eny<on,
semblables
au canal
Caldonien
de large la ligne d'eau,
sans les banqui a to3 pieds (mesure
franoise)
quettesquiarrtentlesboulemens,47piedsdelargelallgnedefbndett8ypieds
de profondeur.
Lorsqu'il
s'agit d'une communication
capable
de causer
ocanique
une rvolution
dans le monde commercial,
il ne peut tre question
des moyens
qui
tablissent
un systme de navigation
Intrieure
par des cluses de ~6 ao pieds de
comme
dans les canaux de Languedoc,
de
largeur entre les bajoyers
de Briare,
la Grande
Jonction,
ou de Clyde.
de ces canaux
ont paru pendant
Quelques-uns
des entreprises
elles le sont effectivement
les
long-temps
gigantesques
lorsqu'on
des canaux
en petite
mais
leur
compare
section;
profondeur
moyenne
ne dpassant
Ils ne peuvent
donner
pas 6 ~} pieds de France,
comme
passage,
.~Mfn-oMy,J~M. du cM<t~
p. 64,
264,
309.
-Dttpttt,
.Mern.
moffoe
et
et7a.~<etM,~emt.tf/M<h!MtM~~&'e<)t~~M,p.ag5.
jpom~ t cAattM~<
de
de< cmt<MHf
tMt~tMM, ~8aa,
jR~Mce
et
<f~t~M)hw,
p.65,
t~
XXV.
CBAMTBE
~.
~).*
~c
<<~
t~M~nfta
<tt
et si
fort tonnage
de commerce
du plus
la possibilit
de ce passage
C'est
des
que
cependant
La prl'on discute,
d'un isthme en Amrique.
lo'squ'on
parte de lacoupur
n'a pas fait viter
des deux
tendue jonction
ntc~f,
par le canal de Languedoc
de la Pninsule
la navigation
un circuit
de plus de 600 lieues autour
espaadmirable
qui reoit annuelgnole;
et quelque
que soit cet ouvrage hydraulique)
on ne doit le con"
lement
igoo barques
plates du port de too t~o tonneaux,.
~
le canal
t~A~*
aux
Caldonien,
de 3a! canons.
Rgates
sidrer
.]
btimens
de
un moyen
que comme
nombre
des btimens
roulage
car
Mf~t~Mr
il diminue
de bien
On ne
de Gibraltar.
par le dtroit
peu le
qui passent
sauroit rvoquer
en doute que, sur un point quelconque
de l'Amrique
quinoxiale,
et de
de Nicaragua
soit dans l'isthme
de Cupica,
soit dans ceux de Panama,
en
de deux ports voisins
Huasacualco
ou Tehuantepec,
la runion
par un canal
de
feroit naitre un grand mouvement
~cefMM (de 4~7
petite
pieds
de fond)
commerce.
comme
un chemin
enfer;
petit qu'il fut,
quelque
Ce canal agiroit
occiil vivifieroit
entre les ctes amricaines
et abrgroit
les communications
et
et de l'Europe.
Si l'on a prfr gnralement,
dentales et celles des tats-Unis
du quinquina
en temps de guerre,
des cuivres du Chili,
pour l'exportation
le long et danet de la laine de 'vigogne
du Prou,
et du cacao de Guayaquil,
et de
de Panama
du cap de Hom,
au commerce
gereux trajet autour
d'entrept
et de la misre
ce n'est qu' cause du manque
de moyens
de transport
Portobelo,
mme
extrme
ment
qui rgnent
de la conqute.
s'agit
de faire
autour
de deux
courans
En
et
vaincre
des
encore lorsqu'il
ici augmentent
que je rappelle
des Indes
ou des les
marchandises
de Cartbagne
le
il faut remonter
du nord au sud
dans la direction
la force
de l'Ocan-Pacifique,
c<MM~MM< leChagre,
blissant
au commence-
si ~crissantes
Les dimeults
des
parvenir
Quito et Lima
Antilles,
Rio Chagre
qui toient
villes
chemins
de
son
en employant
en fer
comme
courant
celle
longs bateaux
en introduisant
de
(nH/-watyj)
lors de mon
commenc,
des
vents
et des
vapeur,
en tales chameaux
des
dans le
~e multiplier
voyage,
des canaux
de Cupica,
en petite section
dans l'isthme
ou sur la langue de terre
des ctes de la Mer
qui spare le lac de Nicaragua
du Sud,
la prosprit
mais on n'inon contribuera
de l'Industrie
amricaine,
fluera que trs-indirectement
civiliss.
sur les intrts
des peuples
La
gnraux
Canaries,
Venezuela
diretion
qui avoient
en creusant
du
commerce
de l'Europe
et des tats-Unis
avec la cdte
des
fourrures
)
Il
Tom.
-1
~Oye~pImhMt,
8t, to5; Tom.t,p.9t-93,et~tMtpoK<Tom.M,
rp
j..
x.i_
Relation
AM~o/'MMe. Z'om.
Z'om.7/7.777.
Ae/atMM~o/Me,
p.r- tSg.
6
t6
122
t-VRE
(entre
l'embouchure
riches en bois
wich,
communications'lointaines
pouvoir
ficielles
rompue,
Toutes
du
de Sandal,
charger'beaucoup
d'une profondeur
c'est--dire
ces conditions
Colombia
qui
sont
et
IX.
la
avec linde
Rivire
de
Cook),
avec
les
les Sand-
De&
ne sera pas change.
d'un fort
exigent
remploi
pour
tonnagp
de marchandises
la fols, des passes naturelles
on artiune navigation
non intermoyenne de~ 5 t~ pieds,
ne donne
lieu aucun
des vaisseaux.
dchargement
et la Chine,
denavires
de rigueur,
et c'est vouloir dplacer
la question
que de
confondre
les canaux qui, par leurs dimensions,
ne servent qu' faciliter
soit ls
communications
soit le cabotage le long des
Intrieures,
ctes
(comme les canaux
de Languedoc
et de Clyde,
entre
la Mditerrane
et l'Oca~
entre
Atlantique,
la mer d'Irlande
et la mer du Nord),
avec des bassins
d'cluse
qui peuvent
recevoir
des navires employs
de Canton.
Dans une affaire qui
pdur le commerce
Interesse
tous les peuples
de la civiliqui ont fait quelques
pas dans la carrire
il faut prciser
mieux
ne l'a fait
sation,
dont
un problme
qu'on
jusqu'ici
la solution
heureuse
du choix des localits.
Il seroit imprudent
dpend
(je le
sur un point,
sans avoir examin
et nivel les autres;
rpte ici) de commencer.
il seroit surtout
regretter
fussent
sur une chelle
que les travaux
entrepris
trop
petite
car, dans ce genre d'ouvrages,
les dpenses n'augmentent
pas dans la mme
des canaux et que la largeur
proportion
que la section
des sas.
L'ide
errone
les gographes,
mieux
les dessinaque
ou,
pour
dire,
teurs de cartes ont propage
des sicles,
soit de la hauteur
uniforme
depuis
des Cordillres
de l'Amrique,
soit de leur
conen arrtes
prolongement
soit enfin
de l'absence
de toute
tinues,
valle
transversale
franchissant
les prtendues
chaines
a fait croire
assez gnralement
centrales,
que la jonction
des mers toit
d'une
difficult
n a droit
beaucoup
plus
grande
qu'on
de le supposer
ce jour.
Il parot
jusqu'
de
qu'il
n'y a pas de chanes
montagnes,
pas mme une arrte de partage ou ligne de faites sensibles
entre la
J'aitraitdeIasourcedeeeserreurs,ptush.ut,Tom.l,p..5.,3t.,St8,5.S,
~67.
Cese~pressioMn'ontrapport qn'la
Je.'i~orepM qu'une
monte trs-lente de 4. 5o toises peut,&citit.YechqueHeo.tr.cer.itkc.n<d.
par sa lenteur mme, devenir :nsen~J'.tt~e
h~de
ptMe de Lima leve de 88 toises au-dessus des eaux de h Mer du
Sud; cependant, en allant du Callap &
Lima, on M .pe~o.tpMsqM
p~ de cette diBe~ne. de niveau', .eparUe sur M. di~~ m<.tie ~n.
~ndeqM~edeC~c.&remhMe,deMduRi.m!p:peHtM.~e<
incertaine que la
du confluent du Naipi avec
.t cette incertitude p~!t~
l'~t.,
,n<~ t~
snr
toute!,
s.lonserappeUe qu'eXe s'tend
cote mendion~ederisthmede
M~
P.n.m.,
et que t.
.mtre les Caps de Char.mhiM et de
mede terre, par des marins
S.nFr..nc!sc.Sokno.'est,.maistonge,
munis d .nstrntnens prcis. Cupica est
un port de la pro~e
p<m c.mnue ~rBiruquetc, qTMte. e.rte. du.
XXVI.
CHAPITRE
<.
<-
~Hf
t'
123
/)
't-tt*~
TC~
ML~
J--
baie de Cupica, sur les ctes de la Mer du Sud,et le Rio Naipi, qui se jette dans
une quinzaine de lieues au-dessus
l'Atrato,
de son embouchure~ C'eSt un pilote
du gouvernebiscaen,
M. Gogueneche,
qui, ds l'anne
tygg, a fix l'attention
de foi et qui ont fait avec lui le trajetdcs
ment sur ce point. Des persbnnestrs-dignes
du Naipi, m'ont assure n'avoir vu aucune
ctes de la Mer Pacinque l'embarcadre
dans
colline
cet isthme
Ils
d'atOerrissement.
'o
ont mis
traverser
heures
cet
espace.
passer
tout
du Rio Naipi
de Cupica, il n'y a que 5 6 lieues de ce port l'embarcadre
ce terrain est en plaine ( fe~'no enteramente
~Mo). D'aprs les faits que je viens
ne soit de
on ne peut douter que cette partie du'Choco
de rapporter,
septentrional
mais
qui nous occupe
pour la solution du problme
ta'plus haute importance
l'extrmit
pour se former une Ide prcise de cette absence des montagnes
il faut se rappeler
la charpente
de Panama,
gnrale
La chane des Andes est divise sous les a" et 5" de latitude en trois
des Cordillres.
forment les
chanons'.
Les deux valles longitudinales
qui sparent ces chainons,
inbassins de la Magdalena et du Rio Cauca. La branche orientale des Cordillres
et se lie par les montagnes de Pmplune et de la Grita la.
cline vers le nord-est,
de l'Isthme
mridionale
son nom
et le ChooodeNorte.nleapns
~~M~t~His~edeMadrtdplaeententteleDarien
Cacique,
nomm Biru ou Biruqnete,
qui
de Puerto
de la province
de celui
d'un
le connnent
position
1
du ltio
seront
la carte
D'aprs
Napipi
bientt
Ami du clbre
Mutis,
par
par les
observations
) est
(Naipi?
!ereea
rgnoit
des
et auteur
d'un
~<)ftt<<tM~<'M&<,<~WA.dHn<~<M,
CMaon
Guaviare,
entre
San~-Fe
O'uindioetd'Erv
de
de
Bogota
et
(He)fveo),entrele&M
de Tor,
l'ouest
CMng<c*et
le haMin
dm Meta;
de Cali
Att.
le Rio
geogr.
t~s-bas;
on
1816),
incertitudes
de
(JVo<teMM certM
<o6K'
ptusieursEms.
chain<m
a4).
assure
ma. (P<Mt!to,<tf&MQ<<XM,f.)
et
Ce
Rio
laHah
dernier
cependant
San
de
celui
mteemedhire,
le
Neiva
entre
deGmehaneq<te,
Cauc*
M.
(Londres
que~e:
quinquina
leRioC)mca,Mttn:
Magdalomet
entre
du
citer
de
TaUedo
les lieux.
!e commerce
sur
ouvrage
taSutna-Paz,
et Ct~Htago;
cbamen
occidental
Ibi'gme
entre Carthajgo
et le Tad&.
mon
(Voyez
ett gnMiement
de Popayan
et du Choco,
montagne
sur
faites
Vicente
par Don
n faut espmr
tSt~quet'aieuoccastonde
celui
orientt,
petit
de Carthagne,
6* ~o' de latitude.
chain<tm
qu'il
du
GuanacM,
de
entre
etPopayan,
entre
Juan,
et le htMin
qui
s'lve
Cati
spare
les
tx~ccop
et
N<mta,
nroTmces
daM
la
HVRE
3~
<X,
~a Vtmcmi<~o
F~<ettvatt<~<M
branches interVenezuela. Les
et }. la ~}~
cogre de
chane ~At!.'&
se confondent
dans a
et duChoco,
celles deQuundt
mdiaires et occidentales,
de imon~
entre les 5" et
de latitude, et forment un groupe
province d'Antioquia,
de O.K~
groupe qui se prolonge par le ~Ne
tagnes d'une largeur trs-considrable;
et l'Alto ~pZ~Mnto
vers Cazeres/ties
hautes savanes de Tol. Plus l'ouest~
dans le Choco del 2Vbrfc~ur la rive gauche de l'Atrato,
lesmontagnes s'abaiasht
entre le golfe de Cupica et le Rio Naipi~
tel point qu'elles disparoissent
entirement
de
et la distance de l'embouchure
C'est la position astronomique
de cet isthme
avec prcision<
l'Atrato a son conQuentavec
le Rio Naipi qu'il faudrottjBonstater
f'
Sierra
~r~
~V<?M~
~J..
!)~
Merida
~t
travers
l'isthme
de Panama
Lagographiettecette
entre les bottctetdei'Atrato.teCapConentet.eCetTO
partie
de l'Amrique,
del Tor et la Vega de Supia,
est dans l'tat le plus dploHMe.
Ce n'est que plus l'est, dans la pMMtnee
let
travaux
d'Ant:oquia,
que
de Don Jos Mannel Restrepo otErent un certain nombre
de poinb dont la poaition a t fixe
de ta a t4(?) Uenet BM
de Cupica an Cap Cnnente~
a~tronomiqnement.
Oncompte
par terre,
rines. De Quibdo (Zitma),~
i a~OMM~
rtHelea~tte~
Se:<M<t<<M-(Mrle
eoTTpdor4tabtteN~ta),;ty7
toutei la ea<<<M
navigation
pour de3=dm
bouche& de
de !'Atmto.
avw
IsAtroto.
Cest unei erreur
C'e!t<mei
erreM ranmune
commmne atoatettet
pour
descendMJUtqu'amL
jumpea~am bouches
moderne!
de
celle
de M. TaNedo),
( a l'exception
de placer Zitara
tantt a la IxMtche de
trop an nord,
l'Atrato
tantt
son conBnent
mme,
avec le Naipi. De San Pablo tittt tpMtqae* liece* n-deMoM du Tado,
sur la rive droite de Rio San Juan,
Qaibdoea
Zitar,
H~'y ~t'an
eeatjoar
do chemin.
CHAMTtmXXV.
eaux. Quelques
observations
baromtrique:
dpartage
des
au hasard, par Ulloa, m'ont appris cependant
que de l'em-*
rapportes,
de niveau
l'embarcadre de Cruces il y a une dlBrence
bouchure du Rio Chagre
on monte d'abord,
ou de a 10 ou de a~o pieds. De la Venta de Gruces Panama,
C'est donc entre ce
et puis on descend
par des ravins vers la Mer du Sud.
de partage
que le canal doit franport et Cruces que se trouve le seuil ou point
que, pour jouir
chir, si l'on persistoit dans l'ide de le diriger par-l. Je rappellerai
de la ligne de faites
!a fois de la vue des deux Ocans, il sumroit que les montagnes
un tiers de plus
c'est--dire seulement
dans l'isthme eussent 58o pieds d'lvation,
'qui est le point de
que la hauteur de Naurouse, dans la chane des Corbires,
des deux mers est cite
Or cette vue simultane
partage du canal de Languedoc.
d'o l'on
dans quelques parties de l'Isthme;
comme une chose trs-extraordinaire
ne sont gnralement
pas leves de
je pense, que les montagnes
peut conclure,
de ces lieux
sur la temprature
too toises. D'aprs, quelques foibles indications
et sur la gographie des plantes Indignes, je serois dispos croire que l'arrte dans
M. Robinson
le chemin de Cruces Panama n'atteint
pas 5oo pieds de hauteur;
la supposeauplusde~oopieds.D'aprs
l'assertion d'un autre voyageur 3, qui dcrit ce
centrale
qu'il a vu avec la plus nave candeur, les collines dont se compose la chane
de l'isthme sont spares les unes des autres par des valles qui laissent un libre
de ces
sur la dcouverte
cours au passage des eaux. M Or c'est principalement
des ingnieurs.
Dans
valles transversales
que doivent tre diriges les recherches
travers les arrtes.
tous les pays on trouve des exemples d'ouvertures
naturelles,
Les montagnes entre les bassins de la Sane et de la Loire,
que le canal du
mais
Centre auroit eues franchir, avoient huit neuf cents pieds d'lvation;
a offert
ou interruption
de la chane prs de l'tang de Long-Pendu,
une gorge,
baromtre
au point
comme
de sa largeur.
Ce MMtMM~n'estpas,
comme l'indiquoient
les. premires
1 Par eMmph),
(.MM. <&<<tt ~)Mt J<M y<tM) NeM't). Le* monprs de Chepo et dn ~rHhg de Penomene
dans le district
oh l'en cultive m~nte~n
&oment
de
veK ta pMtimce de Vetaem,
t'Never
tagnes amblent
du ceNege de h
des FnmcMCMM,
del Guemi,
mimon
dpendante
Chinqtn
pfe* <!)* nNage de la Palma,
de Panama.
Propagande
)
*JMeMe<MM~~<t<MmJ~MM<M,jp.a69.
~tc~<<ct~<'<Mt~Ae&MmM<M<n'ca,t739,p.a9?.
3t6
3t.
t~R~
cartes du JDe~o~o
de 15 milles, mais de 2~ miUes(de6o au degr),
Ay~/io~~co
c'est-dire
on a~.Soo tises; car les dimensions.
du golfe
do~ lieues marines,
de Sn-Btas, appel aussi Ensenadade
cause de h petite rivire de ce
Mandinga,
nom qmydboucbe,ontdonnUendegr&veserreurs.
CegoljE&entredet~milles
de moins dans les terres qu'on ne l'aydit suppose en 85 en relevant l'archipel
des
J&&M ~MM[~.f. Quelque confiance que parois~ent
mriter les dernires oprations
sur lesquelles se ionde la carte de l'isthnie publie p~rle Dpt foyal
astronomiques
delamannedeMadrid,
n'embrassent
que
em8t~,
les
ctes
il ne &ntpaSoubeFcepndantqecesopertons
et
septentrionales
que
celles-ci
n'vpb'
paroissent
mon
portant
idad &
de ~oa~aHM,
e~~
t8o6, et la Cat&t
on
voit comhtentoient
fonds les doutes que j'evcu
181~,
tive des points les plus importans
des cotes mridionale)
et
!!) ~M
<~
d~ BepM<&< ty<&egK!co
&M CM&M~eytef~~fMe<~<et'<~t~
<!e <ht)gM(t,
la proet'tte~
jB~o ~we coM~M'~k
ans, Mu't'ONentat'cnfehf
nonce:, il y quinze
<~rte<
(JOMt
teptentrionate!
de t'Mune. ~nciennetnettt
99) <tn avoit cru Panama de 3t' en ate a l'fMtf~deTW-
~arte~etCoa.
8*54'
do
golfe
dinga,oudcSanmtu,ant)tdde<A&MArtttt<M..
H rsulte
de cette diffrence
de latitudes
minimum,
de la largeur
de l'isthme,
Cartedet8t?.
n*
a't t
Man9'*
pour
d'pre*
9'
8*97'~
9''33'
'9*34',
le
!a
cartedet8o5,pretdet4,93otoiM!;d'apre<tacarte
dei8t7,Fresdea4,46~t<)ue~
PuntaSanBta~partieN.O.dngoMedeMandmga..
Ce Cap n'ayant
du Rio Mandinga,
moyenne
ael'hthme,entre!eCa~odeC~gM,,P.nama.tPort.o,estdei4K..e.m.r~
de largeur
( 8 lieue. ) est deux trois fois moindre
que la largeur
M. Le Pre trouve
de 59,000 toiset.
de fbtt~
&
S~,
que
CHAPtTBZ
XX V.
t~
de
de Colombia
baromtres
Le gouvernement
ayant reu depuis peu d'excellent
il pourra
les nivellemens
de M. Fortin,
laconstrucdon
gode'
&irepEcder
dont la prcilents et coteux,
siques, toujours
par des nivellemens
baromtriques
sion est extrme sous la zone torride.
Je me suis assur qu'ou
peut se passer, dans
cescontres,
larit
des
d'observations
correspondantes,
variations
sans craindre
horaires,
de
et de
plutt
le port
entre
d'tre
entre
soigneusement
les sources
du
entre
~CCtTSgMa',
le
l'Mf~Me
Bombcho;
le village
indien
de
de
Tuyra;
du Rio
l'isthme
de
Cupica,
le Rio
entre
de
la
des
erreurs
de
examins
sont
les
merveilleuse
rgn*
toises.
Les
4~5
l'M~Mc
suivans
entre
JPanaM<,
laGorgona,
et
Trinidad
de Panama,
entre le Rio
et le Rio Juan Diaz
entre
Manding
et le golfe de San Miguel,
Tiburon)
cause
l'Ensenada
3 lieues
le Rio
la Venta
au-dessous
Caymito,
de Anachacuna
de
Cruces,
deCruces.et
entre la baie
ou
de
( l'ouest
du cap
ou
dans lequel se perd le Rio Chuchunque
l cte de la mer du Sud et le confluent
enfin
l'isthme
du Choco,
entre
le Rio
avec
Naipi
Atratd;
aoluent
de l'Atralo
et le Rio San Juan de Charambir
Des
Quibdo,
suprieur
exerces aux observations
et simplement
munies de baromtres,
personnes
prcises,
d Instrumens
rBexion et de garde-temps,
des
pourroient,
en peu de mois, rsoudre
des sicles tous les peuples
des
depuis
commerans
dans l'numration
des contres
qui offrent des avantages
pour
des deux
l'isthme
du Choco,
mers,
je n'ai pas pass sous silence
problmes
qui
deux mondes.'Si
la jonction
c'est--dire
intressent
le terrain
qui s'tend
depuis le fleuve
de Charambir
San Juan
Rio Quibd,
c'est parce
est
jusqu'au
que ce point
le seul dans lequel il existe,
entre
l'anne
une communication
~88,
depuis
et la Mer du Sud. Le petit canal de la Raspadura,
1 Ocan-Atlantique
qu'un moine,
t S'il
ne s'agisBoit
ici
d'a~rrtMCMCMt
platinifre
de
9'
LIVRE
tz8
tX.
cur de Novita,
dont
dura,
crois
je
avoir
donn
les
premires
notions
en
de
n'onre
JEmope,
si l'on
mais il, pourroit tre facilement
agrandi
passage qu' de petits bateaux
del
les ruisseaux
connus
sous les noms de Ca~o de las Animas,
y joignoit
Caliche et d'Aguas claras. Des rservoirs etdesr~oZe~oHrhtCMnM
sontfacilement
tablies
dans
le tonnerre
un
pays
comme
se fait entendre
le
Choco,
il
toute
pendant
pleut
Les observations
et
l'anne
baromtriques
de
si je ne craignoit
de faire conJjbndre
de San Juan (del Norte),
t'Atrato
te pourrois
ajouter le synonyme
avec le Rio San Juan ( de Nicaragua
). Le nom Rio Daneiba vient do nom
) et le Rio San Juan (d Charamhira
contres montagneuses
crivainsde
d'une femme guerrierequi
rgna, selon les premiers
taconqu~te~danstes
de PetnM
D'aprs l'ouvrage
d'Antioquia.
dam un mythe local avec une diviaiM
Martyr d'Anghiera
des hautes montagnes
On reconuo!t
de ~o< }onM te nom de Babeiba
dam eetut de* Montt
qui langoit les e!am.
donn
aux ~~M
Fouett
Abibe ou Avidi,
del ~')Ma<e, par le y* t6' de latitude
de la Boea det tpSritu
et Lopez
da)M dee
Santo ou des rives du Cauca. Qu'est-ce
que !e votean d'Ebojito
que La Cruz
placent
t'Atrato
entre
contres
t'Atrato
et les sources
au nord de b ville
du Rio Sin& (Zenu),
cette &mmjB toit confondue
(OcMtteai,
p. Sa),
alBuent
presque dsertes entre !e Rio San Jorge,
de ce votcan me paro!t bien douteuse.
? L'existence
Re&eMMt del Mo
de ?<!)&'
do Cauca,
et Ms sources
-iA-MM~
0&~pp
du
RMtMnrry,
de Cbt~eo
aftuent
de
<t Mt M~eo!-
e<B<-o.
~a~<<<~Ct<yJ~mM'7~L6o.(mannscrttrdigepar!eMcrtai~der
Don
vice-roi,
Ignacio
Cavero).
Rfp)ieMM<zcf<w ~e tKf~ D<Mt ~<Me ~jpMCtO J''<Mtt&o
CMMt(&x&t<&: Ctt~HM
eu t4 de ~ayo
<o&M
e~Meonec~~b
58
Le ravin de!*
t8oy,
~f<t<MMy
&M~w<M,~M.
(manuscrit).
ne reoit au)onrd'hui
de QuMocito,
(ou de Bocachica)
de ttatuuta
Raspadura
que les eam des <~eebmdas
de
les
notions
a
et
Quiado. D'aprs
que j'ai acquises ( Honda et Vueh,
prs de CaM ), ~e penonmes emptoyet
la
dans le commerce
d'or du Choco, te Rio Quibdo
avec le canal de !a
( fMcote) de
poudre
qui communique
Mina
de Raspadura
se runit
teRioTMBaM~qmpMtep~de
de Tado, le Rio de h Phtma.
La
tt enSn, pr~dmintiage
du Choco n'est habite
ette a trois
province
eommutMcattNM de cmque dans tt TatMes de ces rMere*
au nord avec Carthagene,
dsertes
merce,
dont les rives sont entirement
par t'Atfmto,
depuM te< 6'* 4S'
au
sud
avec
~e latitude;
Guayaquit~et.ava~ttySo,
avec Vah~araiM~ pw le Rio San J,nap; i~ l'est, ~pc la
de
province
Popayan,
parteTambodeCathnaetpafCd!.nya,d)t
Tad&aNoMMM~,jmdMCNMtMttteUo
cntPT&E
~xvt.
"'i9
le,
M. Caldas n'ayant
pas t pubties,
entre San PaMo et le Rio Qmbd.
~'or s~lvnt
dans ces contres,
de
et
l'Ocan,
du
position
drable
que
canal,
nous
ils
jamais
dans
l'intrieur
ignorons
la
_k,
hauteur
du point
de partage
~~M
Nous~vons
seulement
~ue quelques
du niveau
au-dessus
jusqu' 36o ~o toises
La
n se trouvent
au-dessous
de 5o toises.
du
continent,
son
consi-
loignement
et tes
des
chutes
ctes,
frquentes
(/~M<&~o~y
cAo~cnM)
et descendre
mer l'autre,
depuis
rivires qu'il faut remonter
pour arriver d'une
le port de Charambir
trop difficiles
jusqu'au golfe du Darien~ sont des obstacles
vaincre pour tablir
travers le Choco une ligne <&*Mac~ofton
Cette
oc~otn~Mc.
ligne,
moins
des
sans
donner
lieu
digne de l'attention
intrieur entre Carthagne
Prou.
Nous
ferons
de fort tonnage,
au passage
de golettes
elle vivifiera
d'une
sage administration
et la province
de Quito,
la Cn de cette
remarquer,
entre
le port
discussion,
de laNouvelle-Grenade
sera
pas
le commerce
de Santa
Marta
et le
que le ministre
le ravin
de boucher
un canal
Cette
n'en
au Choco,
de
de
comme
ombrageuse
politique
la Nouvelle-Espagne,
il est vrai,
de
l'ordre
donn
au vice-roi
mon sjour
en Amrique,
de faire arracher
les ceps de vigne dans les
pendant
mais la haine porte
la culture
de la vigne dans les coloprovincias
Mfer/M.~
nies toit due l'influence
de quelques
de Cadix,
ngoclans
jaloux de ce qu'ils
leur ancien monopole,
tandis qu'un petit ravin
appeloient
qui traverse les forts
rappelleroit,
du Choco,
a chapp
plus facilement
la vigilance
du ministre
et l'envie
de la
mtropole.
Aprs
avoirexaminleslocalitsdediCrenspoIntsdepartage,
d'aprslesrenseide
il reste prouver,
gnemens imparfaits
que j'ai pu runir jusqu'ici,
par l'analogie
ce que les hommes ont excut dans l'tat de notre civilisation
la possibimoderne,
San Jnan,
t jour;
de NoitBMM
on met
4 jours
au Tamho
de Catima
(tat.
4" la'),
et
de ce Tmnbo
C*H
( tat.
3 a5'), dans la vaBee do Cauca, 5 }onm, pendant etqueb on traverse le Rio Dagna on de San Buemaentara~
et h cordillre ocetdentate des Andet de~~mm~
<n}! entfe dan: ces dtail de tocat!t, parce que Uscartes
con&mdentte m~tnde!a RatpadnM,q<a~NS~j,
avec les j)M<~< de taUma et de San PaMo. ~'<tnMd~aderode San Pa6lo coadnit awss,aa Rio
QW'bdbx,~aai~plusi~es lieuea an ~ie,y~oade l'ma~o~ehare du
canal de !a
canat
de cet<mM&M~'
C'e~t te
ptatteatt
San Pabb
Uenet que
a<Ms!
cheMin
MtRtO
rembootchnre tt
dm
SanRa~adaM.
MJo eondn!t
QxtM~ ~Mu de
an~eMn*
prennent deeotnmmn~ment
de
au
etNerita
CTt<)o<M.M<tt,
man:handMet~M~qntl'onenwiedePopayanpatC~
c'eat-a-dtre a ~!M& ~o~e,
tont
LaCn~appeUe
i~ <SM~
l'isthme entre te< MM'-eeedix &M At~
T~. (Sur la hauteur de la
~)~~
$!
~~1~f,)t~
~T~tS~
~~Jt~Vot.'tt,p.a$e.
~Vo)L'tt,p.a$e.'
.ttMM
~M<or~Me,
?~M<. 7/7.
)~
t3o
HV&EtX.
n~n~e~nN.un~Minnr~~
les
donnes
partielles
dix
pour
<!ttBa<jn
rang!
l'ordre
d'aprs
de
hauteur
de
leurs
points
partage
t!OMS BBS CANAT~.
Ct<K<t/de
J'!H~e<<ae
ou
6 pieds
dn temps
moyenne,
struction,
~M POtt!Tt Ct fAMAOB
mjM
BB ROt.
tl~VATIOtt
Bt
<<M~d<.(Longaenr,
nombre
pouces;
de Louis
XIV
prs
taa,.48o
toises;
des
cluses,
69;
de
i6,28oooo
profondeur
JfraM de concours
&-ancs;au
589
actueldehmonnoie,33ntiUtonsde&MKs)..N.
<<<<e<Ma<tM<M'.(Longneur,37,745tbises;&aM,t4miHioMde&ancs).
P.N.
465
Canal
<<e
francs).
CanMt
jH<M9~eH.
P. N.
de
(Longueur,
(Longnenr,
<:T m!U:oos
de
nombre
toB~oo
momhre
des
toises;
4o4
cluses,9i;(rais,t4,4oo,eoofranes).G.N.
entre la Sane
CtttM~ <! CMtt~,
5 pieds;
frais,
409
~ee<&e<Ztt~Mye<
fondeur,
toiser;
t5,90o
et
des
Loire.
cluses,
(Lbnguenr,
frais,
80;
58,3oo
i
toises
prode francs).
millions
G.N.
Canal
403
du GAtMd
profondeur,
de
partage.
cluses,
CMa!
nombre
des
(Longueur,
cluses,
frais,
~5
a,ooo toises;
9 1. millions
de
gga
GM)B<!e-Jotte<t<Mt.
3 pouces;
C~M?
pieds
et J~it~ey.
N.
francs),G.
CitMatde
Trunck,
4 a5
ou de Trente
nombre
Brt!
des
construit
(Longueur,
cluses,
en
~4,4oo
toi;
&-ais,
toises;
60
te plus
i64a,
millions
anc!eh
de
canaux
4 pieds
B~es).G.
(Longueur,
pieds
G.N,.
de &aBcs).
des
(Longae&,t4;5ooto~;pro~neur,
4o~j~,iomaMons
de J~j!&
~C~tjc.
profondeur,
pom~ de
a
;hom!
des
a43
N:
34,ooo
toises;
protondenr
71
pieds;
t55
nombredesctuses,3o;frais,iom:Uionsde&ancs).G.N.
C.tas<CtM<Mtfe<t.(LongneMr,ta,5ootou)es;
18 pieds 9
fondeur,
pouces;
frais,
3yo
nombre
19 mituons
des
de francs).
cluses,
G. N.
93
;pro7.
88
de
CHAPtTM
~XVI.
en a dix-neuf, qui
et orientales.
des cotes occidentales
de 584
lieues
rivires
t3t
traversent
marmes,
les points
de partage
entre tes
les ingnieurs
ont si
Dpens longtemps
du bief de distribution
l hauteur
peu regard
58a pieds, c'est--dire
le M<M~MMtK,
au canal
du Midi, comme
dans ce genre de construction
hydraulique,
avoit
dj comme
trs-praticable
franchir
entre l'Yonne et la Sane,
quidevoit
621 pieds au-dessus
des basses eaux de Yonne.
chemins
atteindre
puisse raisonnablement
M. Perronet,
qu'un homme
clbre,
le projet du. canal
de Bourgogne,
quon
considr
et des
une hauteur
de
(prs de Pouilly)
En combinant
des plans inclins
des lignes de navigation,
on est parvenu
avec
(~M~-w<~)
conduire
dans le canal de Monmouth&hire
des
mais de semblables
ouvrages,
importans
pieds;
intrieur
en fer
d'un
ne constituent
pays,
de /M~!gM<tOM OCt~TM~He.
Dans la discussion
qui nous
de mer
commerce
offre dj
de Naurouse
gure
une lvation
bateaux
de mille
du commerce
pour la prosprit
l'on pourroit
appeler des canaux
ce que
il s'agit de communications
en ce moment,
mer par des btimens
rendent
au
que leur forme et leur tonnage
propres
des peuples
Or l'industrie
de l'Europe
de l'Inde et de la Chine.
nous
deux exemples
de ces communications
excutes
sur une
ocaniques,
l'une dans le canal de l'Eyder
l'autre
dans
chelle,
ou du Holstein,
trs-grande
le canal Caldonien.
occupe
Le premier,de
la mer du Nord,
la Baltique
avec
et franchissant
d'cluses
un seuil
ces ouvrages,
entre Kiel
de
a8 pieds.
constmitLde
et Tonningen,
Il spare
de
17 7 7 i y84, runit
n'ayant
que 6 sas
la partie
l'Allemagne
du Danemarck
continentale
et rend inutile,
d'un port moyen,
pour des navires
du Cattegat et du Sund. Il reoit des btimens
les passages souvent
de
dangereux
des ports d la Russie et de la Prusse,
et qui
~o i 60 tonneaux
qui viennent
vont en Angleterre,
dans la Mditerrane,
la Havane,
et mme
Philadelphie,
la cte
huit
On
occidentale
de l'Afrique.
Le tirant
Construits
gnralement
dix pieds
a
ajout
les
initiales
on ctaMiSe
l'usage
anglois
large
les cluses
des
mots
ainsi.
de la seconde
Grande
Les
cluses
classe
ont
et
en
Petite
de la
aussi
de <!es btimens
n'est que
ou dans la Baltique,
Hollande
deau
nae~afton,
classe
premire
64 pied*
de long,
de
ils
les canaux
distinguer
que,
d'aprs
ont au moins 64 pieds de long et i 4 pieds de
mais seulement
de large.
Le point de
pieds
pour
n'est
des
capacit
gnttuememt
que
de
bateaas
4e 16b
phta
~td
tonneaux.
MTitjnent
Sur
!e
sur
canal
les
canaux
de Langnenoc,
de
grande
te* plus
navigation
grands
en
bateaux
ont tao tonneaux. La plupart des mMchand!se< qm'omtransporte en Angleterre peuvent se rduire sous un
petit volume et prendre toute!! les <brmes, comme la houille te fer et la hrtque; il n'en est pM de mme en
France
des barriques
de vin
et d'huile.
Lespieds sont toujours de rmeiemte mesure de France, pieds de roi, dont 6 font *',949 si le contrxirf!
n'est pas indiqu e~essment.
!3a
'M.V&.e'~
ont 'les
Ma merjOecidental~~
de l'Ecosse
travers
la
Sa profondeur
sur desmersipintaines.
moyenne estde t8 pieds 8 pouces
et sa largeur, la ligne de Ibnd, de 47 pieds (t5',a).
Les cluses~&u
(6~,09),
nombre de a3, ont t6o pieds de long sur 3~ pieds de largo.
Comme dans les vues pratiques
exposes & la fin de ce Chapitre je ne me laisse
des travaux, que les hommes *ontd}~ excuts,,
je
guider que par l'analogie
ferai observer
d'abord
des isthmes de Cupica et de Nicaragua,
que la largeur
dans lesquels l'arrte de partage est d'une hauteur
trs-peu
considMMe~ est
du canal
du terrain que traverse la partie artuieieUe
peu prs la mme que la largeur
et la comL'isthme de Nicaragua,
Caldonien.
par la position de son lac mtneur
du Rio San Juan, prsente
munication
de ce lacavec lamep~des
Antillesaumoyen
o la rivire
avec cette gorge de la Haute-Ecosse,
plusieurs traits de ressemblance
commerce
je pense
Ce point, rappt-oc~
commerant
toag-tempa
qu'elle
pourroit
de< c~ope:
avant
mme
de bois de Compeche
h pnblicatton
tre
moindre
(co~t
de mettent),
de t'exceUent
pmvra~ m' !a
Mar du-~a`c
que
l profondeur
mrolt attM
l'attention
du
da monde
(Tom,y,p,9~.Voye'~J~J~.<~&j~
biUM du
~Me~q~daMi'JEt~jMM~e),
eanat de N!cM'ttjpt)t
e<t tnpte) (commet
Loa,
~agMa~got&da
Papt~yo,~tdeeemmetac
a~deNteoy~~
oa Ma~udt,
t'embouchure
du R:o de Tai)tt(et
lac
le
tto~ du
dttb~M.Mt~
de Lon aa golfe
de NM~,
comme
de la jB~t~Ottea eMeWeatM,
tenn tres-mttrult
t8a3,
~M<0,
p. t :o). E~Mte-t-n une rMete
qm W da Ite de
Lon a l'Oean~Pactnqme?
<mtM ht
cartet MM~nent
de< com))Mm!<*t:eM
J'e~ donte, qM:que
d'anciennM
lacs et la mer. (Acw.
Tom. , p. t5). La dut*Mce de
jE~
rextrm!t<ad-e<~t4~eM~
CHAMMB
canal
Tel
Caldonien.
est
33
XXV.
le changement
de comsystmes
on le
la capacit
q&e de 'nouveaux
q~tioze ans dans
merce
M de aav!gadon
ont pfodmt
depuis
le pins communment
dans les
port des vaisseaux employs
la listebjfncielle
avec attention
etGanCon,
qu'en examinant
deux
pendant
et de Liverpool
au-dessous
de 4oo
tonneaux'.
En
France,
des
moyen
le tonnage
deaux, de Nantes et du Havre,
merce de l'Inde est de 35o tonneaux.
La nature
les plus loigns
la
dtermine
l'on vent rapporter
des indigos
lorsque
quelquefois
memeprtrable
Le systme des petites expditions
un btiment
d'envoyer
est surtout
suivi
Les baleiniers
l'Amrique
espagnole
de paix, des navires
de la Mer
on
d'un
temps de guerre
Ces donnes
n'en
du Sud
emploie,
plus fort
de t5o
aoo
tonneaux.
o l'on sent
tats-Unis,
des navires et d'une circulation
rapide
amricains
qui vont dans l'Inde autour
le com-
des oprations
avec
entreprises
des navires qu'on emploie.
capacit
du Bengale,
il peut paroitre
suiR-
les parages
Ainsi,
santet
de Bor-
les ports
faisant
btimens
dans
d'aprs
aux
du cap de Hom,
est de 4oo tonDans
ont que deux ou trois cents.
une
ancienne
habitude,
A la Vera-Cruz,
tonnage.
120 i3o btimens
entroient
de 5oo
gnralement
pour
dans
par
venant
en
temps
o
exemple,
d'Espagne,
Ce n'est qu'en
tonneaux.
de 3oo tonneaux.
Cadix,
l'tat actuel
du commerce
du
un canal de jonction,
le projette entre l'Ocanatlantique
et la Mer
monde,
telqn'on
du Sud, est suSsamment
de ses sas
grand,
si,parl'airedesa~ecftonetia
capacit
il peut donner passage des navires de 3oo 4oo tonneaux.
C'est le minid'cluses,
mum
de la limite
limite
de Nieoya,
suppose,
est
que la construction
ce que nous avons indiqu
des dimensions
d'aprs
tr~-dttMremment
indique
(de
a5
48
mitlet)
du canal
plus haut,
dam
la
cette
doit
atteindre.
une
capacit
de
t'Amenqme
Cette
presque
mridionale
d'Arowtnuth, et dans la belle carte du Dpt de Madrid, qui portele titre: Marde tM~~&M,
1809. La
largeur del'hthnteentre
le rivage orienial da lac de Nicarsgua et le golfe dn Papagayo est de 4 Uene*
marines. Le Rio San Jmm a trois emboaehnret dont !e! deux plu petits t~tppeHBnt T~tttc et CMe <MO"!<& Une des Met du lac de Nicaragua, celle d'Ometep, a un volcan qu'on dit encore enBamm.
J!<M<JMttt ~<j)p<
o fehtm ? the <M~~ Me ~MMe ~CtttMMiM, Z.<Mt~.
t8a3. J'ai rduit le tonnege angtoi: tonnage
tranOM, le dernier tant de M p. c. plus foible.
MVMJ~
34
double
de
oeUe
canat(Mdon~~
due~atd
io~~
la peemiep testant
!Me ~p~
J~
de
h~tl~e~s
t~~
5~r
3.~1~
sBeo~,des~~6~Mde~9CM&n8~
,.p~~Y~
Manx~l~t~~qneietonnage~~
.~t~Md'an'BaTiM.ycar~une~ct~trn'E~n~
lamaMneetle
port~ On peut admett~~
eepe~daat~~e~c~ndeur.n~
;de. r~
de
5 a~~ ".Jptmr. _1 canat;da.ne'<Mn4de8ti~L.d~'M~
tS~~'T
pieds s~
sa&pMu':<m
..J"J'c.
;.~e~3,'13oo 4oo tonneaux
c'est une pM~badME
m~~md~ de q~~ pou~
de
~a les
grands
consNpuctenrs,
Ctddoniect
eUe~t dottbiede
celle
MM. RennW)
du~ca~t
J~es~
~F<)~
~~c~rd
ale
celle
omtd<
CJ~~
Lesonv~~gi~~tes<pes~~derEMQpe,qMenQs6&o~~mBMex~mp~
ta coastMtctiOtQ N'apas cs&tean-del
dp 4 n~liMnsdeptasttM)
p~nt~
oiateatejaafde
~MnttMH'5 &anchr,
morns de ~a t <~ pt~is~ JLes eaaa~ ~n t~aarMaaKKi~iao~tes
n'ont ~Qsqt'ienpM~&4
~6 pited&dept~aatdsm'~Lps
depattagede~oo
6<mpieds,
avec
depatMge,
desdos~.
kmni~pUctte
didcults
natuTeUemeat
augmentent
pMtbndetM* des exc&on~ee~
a~~cl'~va~ondei'j~te
!~e~etBO&&yec
H ne s'a~t pas seulement de creuser kesnal,
iL&nt tre sAr q<Mla qtMmtit d'ea~
des parties suprieuresdrive
~m~pomt de partage soi~tou)OO8a]0&Mnte
le canal et pour remplacer
ce qui se perd paf les clo~ees~ par
pour alimenter
Nous avons~~ ptasha~qaBtescmK~ta~~
l'vaporation
et lesSItrattons.
sont telles ~e fotstacte
A ~anere
dans les isthmes'de
Cnptca e~ de Haaiacoatcc
pour la jonction des mers est ~len moins la hauteur du seuil iraNchir par lecaoaL,
faut canaRfe~
soit en
que l'tat du lit des rivires (Naipt et RM~de~~ass&)~'it
ehape~
dont le moteor est une pompe
lesexcavantaa
moyen de machines
fen, soit par des barrages
om des drivations
tateraes.
de
Dans l'intendance
et surtout
ceUe dtthc
de
la grande profbndeardet
Rto~anjuan~
Nicaragua,
Nicaragua (~agwM <~ G)WM<~) qui
de go 55 pieds, rendront
M. Juarros
Je suppose
<~<n
pied et demi
tt'eaa
ttonttesauxsontpta'&ntementtr<nqui)le:,
pent
snEre
btiment
TtHmtd'eMt.
t9oe&t3MtomtMcx.t~imo
800.t.L.
y5o
300
200
a5o
dans
un canal
ompettttdotieth'e
appMt'utntttivement~MX~~ej'tt'awaM:
B&tt.
6o<f.
4oo.
ttavigae
etdonttecuragecttsotgneniemententretenu.MatgrteagraBdei
dif8tMctdeMnt~ett<mtq~im~emt,&P'c!t~w&Nt~
Soo
qui
pedt.
t7.
~~J
t5~J
t?
t6
t4
n
-f-
'*<'
c,
tt
CHA~t'CNE
eMeS~.
moi~~a
'E~ M~St~a~
XXV.
ti35
de Panama e~vent
probabtemhfMa
I~ntear
et
qu'atteignent
iesbassins diS~partag du canal
du (~tM~ntMChMometD~oin~
du canal de la ~rMtde J~nedbn (entM Brendtbrd et &'&tmston)
il sepoorroittneme
fussent plus leves encore, et qn'aucane
de l'isthme
que les moni~gnes
vaUe
extraotduMures,
canaux dcata
dans le <
teUemnt
de temps,
tme
hantear
de
Dans
une
mture
t tea prog~s
du
pratique
qn! intresse
loM~t
homme)
de h! <T!EMS<mgenntte,
j~
Le ctmddeCntmn,en
problme.
tepfMet
de rMthtr
ctw~Tatt't~pdertet
sur te<
~Mmee*
de<tu~et
principales-dant
Ec<M!e,&tH)t'!de~tlt%pMtdtpK)&<ndenr*nt3
de long.
PretdeBagny~deFwNemme.
L'ee&Mee est le votmne
dansnnctntjmpemtdepertage.
d'ean
qu'N
&nt iatMdnu'e
d<m an tat
ou deteexdM
!et btttMt
t36
.'nv~E-?M.~
r~nn~~9~~P~~
ne donnant annueUementque
surtout
Nouveaux-Monde,
sous
Q aopouceS)
tandis que
dans laregio~des~rsM~eUesdonnentypour~e
la
Mnetorr~e
m
deMorrzpouces'.Cetteprodigie~di~rCBC~Mtvoircomment)par~b
et des rservoirs bien
~t~ ~un ingnieur
des sources, par des rigoles nourricires
de circonstances
habile pourra tirer parti, dans l'Amrique
centre,
purement
de l'au~ les pertes causes par l'evaMalgr la haute temprature
climatriques.
ne balanceront.gure,
dans
des
bassms
tr~-probnds~
poration
Les belles exprienc~taitesaux
des pluies tropicales.
marais Pomt~aspaz M. de
indiquent;,
par les
par MM. Pin et Clausade~,
Prony, et au canal du Languedoc
de 3~8 lignes. Les
latitudes de4"et43T)
unproduitd'eyaporationannuelle
que
expriences
j'ai
faites
sous
les
tropiques
ne
sont
pas
nombreuses
pour
dans
en tirer un rsultat gnral; mais,en supposant l'atmosphre
galeme~calme
l chaleur moyenne
de l'anneette
le midi de la France et sous la zone torride
Y 5 et de ay cent, et l'humidit
moyenne en degrs de l'hygrpm&e
apparente
ides deux
avec M. Gay-Lussac,
cheveux 82 et 86", je trouve,
que l'vaporation
les quantits
zones est dans le rapport de i t,6,tandisque
d'eau: de pimequ'y
ne pas oublier que les canaux
reoit la terre, sont comme t 4. Il ~ut d'ailleurs
On ne put
recne!Uir
malheureusement
te reste se perdit
que
constraire!amachutedeMar!y.&fet~M<b~em)Ma<<,M~~ee<t<t~<)~~&St~
plus haut,
des tropiques,
risttmtedePMamt~tqnan~dt
senthes-atxmdamtes;
au Rio
par, exempte,
est 2+ I>is pins
Negro,
an Cnoce~
et dans
celle.
8
cte OMadeA~te
~~d'eauq1litomhe'sur.la
obser~
terme
n~~nt~yNeSaint~I~ingne~n~
n eMte des dMRtemies
eMMe
aussi troi! fois cette que l'on teoneiBe ~nnueilement
Paris,
de rAn~tetMre
A Mpiiame
tt~oonsideraNet
Met des ta~tude*
trhs-rapproches.
B~ustim
rapporte
qn't Cayeame St est
tombe, dans le seutL ~o!t
de &vHer, t5t ponces d'etm de pMe! (~fn~e dans f~t)*. ~ j~tf.
J!&M~
tSa4,
indiqua
p.t66,JPW~,sur.jM~,j~~p.t~
a
~)t(<~M,~AMt~<<W<M<Mtt~'Mr)~~tC<
~M.P~
que
ca~pT'.BBxxvt.
t3~
l,
M perdent,
recueillent
tand!s~~q~~
qui les voi-
on doit
les Ouvrages
hydrauliques,
qu'exigent
c'est--dire
entier,
distinguer
entre
celui
qui dpend de la capacit
du canal
et de sa section,
et celui qui est dtermin
par ls cluses,
de sa longueur
c'est--dire
d'tme seule cluse on par la quantit
~MMe < ~M~gepar le
du bief suprieur
d'eau qui descend
dans le bief infrieur
fois qu'un
chaque
sinent.
Dans
le
volume
d'eau
Ces
par une cluse.
de l'vaporation
et de la filtration,
diminue
avec le temps.
La longueur
btiment
deux
passe
dont
d'eau
volumes
la
dernire,
les
prouvent
trs-dimcile
pertes
valuer,
au
donner
profondeur
qu'il faudroit
sur le
canal
influent
dans
le Nouveau-Monde,
par consquent
ocanique
volume
le remplir
au commencement
les excavad'eau ncessaire
lorsque
pour
des rparations
tions viennent
d'tre
ou aprs
le chmage
termines,
lorsque
sont ncessaires
canal
mais
ne dpend,
en
et la
le
annuellement
qui doit alimenter
des pertes
causes par les filtrations
de la
et du nombre
des ~c&M~M,
c;est--dire
la quantit
d'eau
faisant
abstraction
et par l'vaporation,
du prisme
grandeur
que du volume
d'une cluse et de l'activit
de remplissage
J'insiste
la
sur ces considrations
loigner
techniques
pour
d'eau
ncessaire
du volume
pour alimenter
pourroit,
manquer
Si cet ouvrage
d'une
considrable.
devoit
nique
longueur
on
destins au commerce
Intrieur,
temps pour de petits bateaux
de la navigation.
crainte
que l'on
un
canal
servir
en
ocamme
pourroit
ajouter,
de moindres
dimensions,
des eaux,
aux grands sas, des cluses
pour l'conomie
au canal de la Grande-Jonction,
comme
cela a t pratiqu
eu pendant
le projet au canal
Caldonien*.
temps
quelque
Dans
il faut
y ajouter
le ~pW~me
<& ~M&tttOtt,
oa
le
volume
et comme
d'eau
dans
teqaet
on'en
le narire
est
lors de son
echMe l'autre.
E< contonamatton
d'eau est plus grande
ou suspendu
duu
le
pMMge d'ane
des
la
cas de la monte
et la distribution
chutes
ou
hauteur
des biefs *ucceMt&
influe
que de la descente,
puis~M<MMt<t ty&) diqtetxe&t
'ur la depeate
d'eau d'un canat(B<tCfM,
samment
dam
eo<M', p. Sg. JPfOfy
l'ouvrage
flottant
deM.<~Me<tM,p~C<f)~,daMtet~<tM&t~f~w~t<e~<<eCMmM,t8a3,Tom.XX!V,p.Y37.)
La
capacit
du
canal
du Languedoc,
ou
le volume
d'eau
ncessaire
pour
remplir
le canal
entier,
est,
d'pre! !et catcubd M Ctuzade, de y tniNton* de mette* cubes. La dpeme annuelle des dme!, pour
96o doubles paMage* de bateaux, est de i4<mU!oBStn. e. Cette dpen<e, came par des ectuse~ un pem
trea-active em petttt hateaux, e!t la capacit da canal comme a: t.
trop~gHmdet etparnne tMMrigattott
&mt atmadteine&t 3 T 'mN'oat m.c. pour rtablir les eam pre* le chmage jusqu' la prue de
ett 6)urmte~en y ~mtK par te !)*Hm mperieur eu h tomce art!6c!d!e.
F)'e<qttet,et
ceMe~ptamNM~eau
( ~)t<<t~eMy,p. 956. d~MMme'we,p. a58eta65). Le produit de l'Ttpanttmn est eralu dam le aau~tM
Em
re<er~u~etietngelet;pemdamtie~390)oartdeBaTiga<ion,det,9ee,ooom.c.(<t~
4t).
He&!<KMAM<<M~Me,?~m.JfZ/18
t.tvREtx.
t58
gol& du Papagayo;
non interrompues
pour desvoitures'(c<FM<HOcaret~~o)entreIavtl!e
quiofn~entunexceUentchemm
de Lon et la cte de Realexo. Le lac de Nicaragua est lev au-dessus de la Mer
de
du Sud de toute la chute que prsente le Rio San Juan sur une-longueur
3o lieues
aussi l'lvation
de ce bassin est si bien connue dans le pays, qu'on
l'a regarde jadis comme un obstacle invincible
l'excution du projet d'un canal.
On craignoit,
soit undverscmentimptueux
soit une diminution
vers l'ouest,
des eaux dans le Rio San Juan qui,* dans le temps des scheMsses,
oSre, 1
au-dessus de l'ancien Castillo de SanCarlos
des rapides assez dangereux. L'art de
est assez perfectionn
de nos jouis pour ne pas tre
l'ingnieur-constructeur
eSray de semblables dangers. Le lac de Nicaragua pourra servir de bassin suprieur
ne
comme le lac Oich dans le canal Caldonien,
et des cluses rgulatrices
feront passer dans le canal qu'autant
d'eau qu'il en faut pour l'alimenter.
La
diffrence
petite
tient,
comme
comparant
le canal
de niveau
entre
je l'ai
fait voir
Caldonien
au canal
la mer
ailleurs,
de Languedoc,
des
qu'
Antilles et
l hauteur
ne
l'Oean-Paci&que
des mares.
ingale
5 at;
}e~M~e4et<a~det)ectieM~anune
les lon-~
gueMMdeipartie~creut~enatn~(eae~d)MmtltH6neMT'B~bdMh~d'c<)!M),MnMnet:6T.M~
de ces donnes que les capacits des deux canaux,
dont t'mt patte des btttetM
plates TarMmgMS, du port de
t oo &iao tonneaux,
l'autre en Mgate<d&
la dMKrencedmM
la dpeMe
39 canons, sont presque les mmes;
d'eau en dua&es prottentdetagrandenrdes
p)<tae!eMB);pMM<~e<
ont, au canal
<b~e<tt<MMt. t<etta!
entre
les portes,
et i6o pieds de longueur;
Catdomen,
37 pieds de largeur
danstecanatduLangttedoe,
31 pieds de largeur
au milieu,
ao pieds entre les portes,
et i ay pieds de longueur.
Nous avons Tu plus
que les dimensions du canaldejonctionenAntriquepeuTentetremoindresqueceUedagrandcanatd'CMSe.
C'est
golfe
Ce
pris par
les Anglois
en
t665,
est appet
de GuatMnak
Mont en dbarquant,
FA CM~He
vulgairement
del Rio
San
JuM.
haut
dam le
Il <e
trouvpit.seionM.
Juarros,&MtieuesdedistanMdet'ext~nMt6~entaiede~taganadaNicaMgua.T~Nau
t
<tn &euM. On le tMtigne
fortins
oeMtrnit
en t6y), sur un rocher l'embouchure
ooM Le nmnt d~ P<w<
<Mto del Rio <tt&t~Jw<m.
aa
t6*
le jOMt~M~Me~e
da gMn'efDj,
sMe,
&M.t~mM
MmtB~ atten&m
Eement espagaot,
Saloetto de fonder,
quiordonna
& piegoLopez
prs de la rive gaache du jDeM~tM&KL,
<m
Rio SanJuam,
(BntM&M),
d'inculture.
la ville de Nneva
prs
du golfe
Jaen,
deNieoya.
BMiseUe
Les bords
fut Hent&t
duRioSan
anamdonne,
Joan
de mme
que la ville
<onttreMMtMintd<nttem'eMaotuet
de BMO[d)e<
CttA~tTtt~
XXVt.
t3~
~tMf~)~
pas moms~Tetblissement
d'une jnctianoeaniqne.Le~
&t
sur le lac deNicaregoa
sot~lentasse~
vapeur, les
par le moyen desbateux
pour n'avoir pas besoin de remorquer,
navires qui doivent passer d'une mer l'au~;
mais Pemploi del ibrcemotfce
des vapeurs serOt de la plus grande, utilit dans les trajets de Realexo et de
terraneeet
Panama
de la
MerRouge
e~
vents
&vor~e)~
& Guayaquil
de septembre
et d'octobre,
o pendant les mois d'aot,
contraire.
les calmes attentent avec des vents qui sQttment dans une direction
En exposant mes ides sur la jonctmt des deux mers, je n'a compte,
pour
~'an si vaste
lexcution
simples. Des
projet,
~snr
les moyens esplos
feu alimentant
des percemens
souterrains
des badins
ds partage,
comme on es & proposes dans la partie montagneuse
de l'isthme
(~o~iM~?~),
de Panama,
et comme le canal de Satnt~uentmen
offre de ptos de 2000 tose~
de longueur
de prfrence
aux Bgnes de navigation
inteappaMiennent
rieure. a m'a smS de dmontrer
la possibiKtd'un
canal
dans
ocanique
pompes
cntrate
l'Amrique
quant au devis des frais de construction
pour les terrassemens (dblais et remMais),
pour les cluses, les bassins et les rigoles nourridu choix des localits. Le canal Caldonien,
cires, ces objets dpendent
l'ouvrage
excut jusqu' ce jour, a cot prs de 3,oooo0o
le plus admiraMe
piastres
c'est
encore
de moins
2,~00000
piastres
que le canal de Languedoc
en rduisant
le marc d'argent
de la
an cours actuel de la monnoie.
L'aperu
des travaux
du canal de Suez,
dpense gnrale
projet
par M. Le Pre
de Bonaparte
en Egypte,
s'leva 5 ou 6 millions
l'poque de l'expdition
de piastres, dont un tiers auroit appartenu
du Caire et
aux canaux subsidiaires
Les
dttN!t,
ettftpM
anciens
ne orm~ootent
pas la diS&renee de nivew entre la ])ter Ronfje et la branche
pehuiMpte
ne eonno!mment
le
des
et
M~matt
toat
au
boacher
tean
chtet,
y.u
systme
q~'ib
phM
mme
qu<Mqa'ttt
par des petttfettet.
Cette
<MateHf t
D'apret
inte)Tapti<M,7<Mt!MM!(tH!M~MeSt!e)tet)detMtg,9t
aisime~ <!eM~ de
MBpMte
mrpm.&4
d'w moetne
de lata faJDense
thmecte galerie
~dene
SUre,
rappeJ.
qqe 1eaJaqoprae.
peuvent
ce
grandet
rq~ehp
39,435
h projet, de M. t~mrett,
le eMMj Metettin
aurait
en,
<tm
p:ed)dehrgeeta4ptedtdehtat
S~tent~eartoMit
detmine< de Ct*n)tM
taau Han.
Hm.
PM<r
Pour
dullDe5deCiaUBthal
(le
(!eGeet~-StoM<B)
Cpeorg-Ste")
de trIIY.1l1'Bo.terrains~
Umm
'je citerai encore les deux
de! minet
ee
gMM
de Freitet);
gtdertetd'eeotdenMM&t
etSMe,
ee q~e tethommMt
pemreatdit~net
&MedM<
de tHtVtmn))tte;nrMM,
dontFnnxag~Mtoitet.FttttM
)e etterM
eocefe
dMt
Br*ttcMrott
<nt
eBe~
t~et
St tte
dendeM ~tMt
tteM~
nne tne diteetto~,
ttptee
te* dea~
~mtq<M
doa~de!atN~e~d~yat-d<~C<tM).
fitNtMeM~,
I''emtMttadoctnat<co))tte,en<ntte,
p. M
N~f<<b~
( ~oye)t t6 savant ouvnt~
gnral
Andfeotsy,
de t686
dfl Gttx~tttt
t~gt,
htMMMde
JMMt, p. 345.)~y
aS.Cyeooo
fr.
X.
LIVRE
t4o
d'Alexandrie.
partie
a*:
d'Alexandrie,
L'Isthme de Suez
~n~jamais~atteinM
Suez en
en comotantia
partie <nn
comptantia
par les mares,a
5~,pQO toises (plus de ao~lieues marines) de largeur) et ~1~
~pois de l'anne
auroit pu recevoir, pendant plusieurs
projet avec 4 sas d'cluses
le
dont
des batimens
les prue~ du N11),
(aussi long-temps
que durent
mme que le canal de la
tirant d'eau est de ?. 5 pieds. Or, en supposant
caust
une dpense
des mers dans le Nouveau-Monde
~ale ocelle
jonction
de la Haute'.cosse
et de Sue~,
des canaux de Languedoc,
jene
pense
l'excution
d'un ~i grand oavrage<
pas que cette considration
pourroit retarder
de travaux
copsi"
offre plusieurs exemples
Dj le ,Nouveau-Monde
galement
drables.
Le seul tat de New-York
de 6 ans, entre
a fait creuser, dans:l'espace
le lac Eri et la rivire de Hudson,
un canal de plus de too lieues
de long) y
dont les dpenses
ont t values,
adress la lgislature
dans un rapport
a prs de 5 millions de piastres~.
d'un coup
embrasse
provinciale,
Lorsqu'on
d'il les ouvrages gigantesques,
mais peu dignes d'loges ) qui ont t excuts
la valle de
l'eau des lacs que renferme
depuis deux sicles pour diminuer
Mexico, on conoit qu'avec le mme travail on auroit pu couper les isthmes de
mme celui de Panama,
entre la GorNicaragua et de Huasacualco,
peut~tre
et les ctes de la mer du Sud. L'anne
gona (sur le Rio Chagre)
607, un
de <'J%yp<e
( jM mcf&~M'),1808,
au NU ( CtMM~ des BoM ), navigable,
Description
la Mer Rouge
drtTation
qu'une
suinMHt
profondeur
t
de
au moins
~on<M.
longueur
deHudson.
sur
par
5o
simonsotn
60,81,
n t.
dtf moins
teiFtotm~es,
canal
L'ancien
de Buhat<e;
il avoit un dreloppement
plusiaque,
prs
navires
d'un grand
sur la tUN'
port et qui pouvaient
naviguer
des
&
de qm
sous te!
branche
pour
remMMoit
tUmMM, n'toit
de a5
elle
lieues.
Sa
avo!t
parat
pieds.
de
i<MB<t!<t-<7<tf<,
J0eeet~)<.
la
3o toises
dant
ta
d'une
Tom. 1~ p. 197. ~ftMte, JMMey~
t8a3,
ecgf.,
p. T39, Ce camtJ,
n'a que 4 pieds
de profondeur
du canat
dont
la
toises,
dea94,5;)o
(! de celle
du Languedoc,
est de la moiti
Le lac Eri est IeT< de 88 toises an*deMUt
des enx moyennesde
la rMere
plus petite).
Les bateaux
descendent
de BuBatosnrte
tacEriaMonted'ahordunifbrmtnent,
par a5 cluses,
longueur
zuma
de la
Tom.
rivire
Seneca
(en
chute
perpendiculaire;
ils descendent
77 miUes;Bnfin,
une longueur
de tt3
miUes,
totale
descente
est,
par
consquent,
passant
puis
de
de
de
par PaImyreetLyon)
ils remontent
8 toises
nouveau,
Rome
sans
Albany,
o toises
moindre
sur
de Montemma
discontinuer
sur la rivire
que
une
la descente
longueur
Rome,
~& 4oMs,
de Hndson,
des
det66ntine*
bateaux
M!-te
angtois,
Mohaw~,
moyen de
au.
en passant
depuis
pen46 cut6s,
La
pa~tftiea.
te
haMin
de
parJe rappellerai,
cette occasion
est
le
jusqu' la Mditerrane,
qu'elle
mo~MatOtt
sur
une
le
lit
des
d'une
t-MeM~Ae
de!apenteque;'ai
remonte
<~tet)oe~O~)M<MM-,
dans
plue grandes
de cataractes
et de rapides.
On arrive
a la rame
rAmrique
mridionale,
dpourvue
par le Rio ~a(~MeB,
ndes
A
avoir~Minca.
de t3& toises t t'est
de Carthagne
dea
Honda,
une
chute
de
aprs
h mwtie
la
chute
du
tac
Eri
la
rivire
de Hudson,
mais le Rio Magdatentt
plus que
o&e UM: !ign&
qui
n&VMaMe~
est d'un tiers
En
rBchissant
sur le peu de pente
le
Benv&
plus longue.
entre
Morties
et
ton
emb<!nqu'a
tage
du
chure,
de long,
canal
on
de Languedoc
conoit
sur
que
un plateau
sans
de
cluses
on parviendroit
en bateau
par
une
iOOtoMe!,cequidonne<)t,4SdecBatepa~oo~t<))~deMnH~t'Mn.
ligne,
navigable
BattUtNe
de 8a lienes
CH~tTh~V.
canal
de~ 34oo
souterrain
toises
de
long
<4f
et de ta pieds
de
au nord
de MeHCosurlereversdeIacollinedeNocMstongo
en parcourut
la moiti
cheval.
La tranche
de Satinas,
.of
hauteur
fut
creus
Levice-roi/marqnia
& ciel ouvert
( ~a/o
de l'ouverture
de Quito,
et la Chine.
occidentales
lippines
d'une
au mode
route
nouvelle
de Guatimala
d'excution
sur
nombre
sept ou
les
mille
soit
par des actionnaires,
retireroit
dBS avantages
vers le nord
et du
d'annes,
huit cent
Mexique,
d~'rou,
vers Nutka,
vers
dpenses
piastres
les
par
inapprles ctes
les les
Phi-
consult
j'ai t rcemment
par des
claires
nouveaux
de l'Ampersonnes
qui appartiennent
gouvernemens
association
tre forme
rique qninoxiale,
je pense qu'une
par actions ne devroit
d'un canal ocanique
recevoir
des btimens
que lorsque
la possibilit
propre
Quant
de troi& quatre
cents'tonneaux
et que l'on aura reconnu le terrain
lequel
aux
aura
dans
prouve
lequel on
entre
vent
les ~ et 18 de
latitude
se fixer. Je m'abstiendrai
de discuter
de savoir si ce terrain
la question
doit former
une
rpublique
de la confdration
des tats-Unis,
part sous le nom de Jonctiana
dpendant
l'a
rcemment
en Angleterre,
comme
un homme
dont les intentions
propose
sont toujours
et les plus dsintresses.
les plus louables
Quel que soit le gouvernement
rclame
le sol dans lequel
la grande
des mers
qui
sera
jonction
la jouissance de cet ouvrage
tablie;
toutes les
hydraulique
doit appartenir
f<; <totm6'hMoire tMtaHMede Mi <MtragN 4'ap~s <tM docMMm! mm<Mcr:b oSdeb <hM
non JSM~
peK<T(MN.,p.9<a35.
~M
&~
<M~
jRtttSM,
?YM ~-n~,
dont
les pt~~dean
.ont
697,
LVREXX.
~3
nations
des
des
actions.
deux
Les
mondes
qui
auront
't~
contribu
json
~E~~f~
-~t
excution
paf 1 achat
t~~t~
locaux
de l'Amr~e
pourront
espagnole
gouvernemens
la
des lieux, le nivellementdel'an'te
ordonner
la reconnoissance
de partage,
Ua'le sondage des lacs et des rivires qt~il faadroit
mesure des distances,
et de pluie propres
le
des eaux de sources
alimenter
verser, l'valuation
Ces travaux pralables
bassin suprieur.
n'exigeront
que peu d~&ais,
Mais il
un plan uniforme
aux isthmes de T~huan~
<Mt
de Nicaragua,
de Panama
ou du Barien
et de la
Goazacoalcos,
de Cupica
Raspadura ou du Choco. Quand les plans etlesproI&des
emq~errains
pourront
tre mis sous les yeux du public, la persuasion
de la possibilit d'une jonction
la fordeviendra
plus gnrale dans les deux contmens; elle facilitera
ocanique
faudroit
les excuter
mation
d'une
canal
ocanique
selon
libre claircira
les avantages
compagnie par actions. Une discussion
et les dsavantages
de chaque localit, et bientt on ne s'arrtera Tqu' deux points
de jonction
ou un seul. La compagnie
fera soumettre
un second examen
on valuera les &ais, et l'explus rigoureux encore les circonstances
locales;
cution de cet impo~nt
ouvrage sera comn des ingnieurs
qui ont pratiquement concouru
M~eeution
de septbiables
travaux en Europe.
Comme il ne paroit pas douteux
d'un
que dans le. cas de l'impossibilit
on
des
puisse,
au plus
grand avantage
nous venons
de
des
actionnaires,
creuser
nommer,
dans
des
cinq points
que
section
le commerce
petite
it sa-oit
pour faciliter
intrieur,
utile peut-tre
reconnoissance
mme se fit aux frais d'une
que la premire
association.
Un vaisseau transporteroit
successivement
les ingnieurs
et les instnunens
aux bouches
de l'Atrato,
au Rio Chagre et la baie de
Mandinga,
au Rio San Juan et au lac de Nicaragua,
l'isthme
de Huasacaalco
ou de
quelques-uns
en
canaux
i
le
lieu
tre
la
aprs
de l'ouvrage,
qui doit
prfr et
sehtn
grandeur
le tonnage des vaisseaux ou des bateaux
feroit
un appel an pabHc
employer,
en une <M~ocM<MM d'e.M~MtKw
pour agrandir son fond et pour se constituer
soit, comme on doit l'esprer,
pour un canal de naf~fton
soit
oc~n~ue,
En adoptant
pour des canaux ou lignes de petite navigation.
le mode d'excution que je viens d'exposer,
on pourra satisfaire tout ce
que prescrit la prudence
dans une affaire qui intresse le commerce
des deux mondes*
La~MaM~e
de
trouvera
des
actionnaires
ceux
jonction
et des citoyens
parmi
desg<mvememens
avoir
fix
CBAMfMBXXVl.
.1
1
<43
msensibles
fondamentale
de ces entt~prises,
pour les actionnaires. Dansun eanalde jonctiondes
mers,
les droits de tonnage peuvent tre d'aotantpins
considtaMes
que les navires qai
veulent
pro&terdnn&nvean
passage pour aller soit Guayaquil et Lima, soit
la pche du cachalot, soit la cte nord~nestdeFAmriqneet
Camton, raccourcissent leur chemin et vitent les hantes latitudes
australes souvent dangereuses
dans la mauvaise
mesure que le
saison. L'activit
du passage augmenteroit
commerce
il seroit de l'intr~
Mosqnitos
jusqu'aux
derniers
con&ns de l'Europe,
des grands tats de l'Amrique
de soutenir
cette entreprise.
C'est
espagnole
mettre en oubli ce que l'exprience
et l'conomie
enseignent
politique
depuis
des sicles que de restreindre
et des grandes routes aux
l'utilit
des canaux
Indiens
que la direction
selon les progrs
des
et de ne compter
pour rien
et la prosprit
nationale
~lu commerce des peuples,
communications
avec ITnde
l'inon
n'a
pas uniquement
des connoissanees
ou selon le perfecchang
gographiques
tionnement
de l'art du navigateur;
de la civilisation du
mais que le dplacement
monde y a aussi puissamment innn.
Depuis lere des Phniciens
jusqu' l're
de l'empire britannique
s'est porte progressivement
du commerce
de
l'activit
t'est l'ouest,
des ctes orientales
de la Mditerrane
l'extrmit
occidentale
de l'Europe.
vers l'ouest,
continue
comme tout porte le
Si ce dplacement
prsumer,
la question
l'extrmit
australe
sur la prfrence
de l'Afrique
accorde
de
Le
t.tVREtX.
~)*VJtK<
t44
*t~t
n;irti
~Q!
nsae..+.~nnc
e~r
'n'ta"r~'
enii
stiMt
de 1\T;r.atJ'no'
canal ~ln
Nicaragua oBr d'autres avantages aux navires qui sortent de l'to~bON~
chure
aux borda
de
du Mississipi qu' ceux qui prennent
leur chargement
la Tamise.
En comparant
les di~rntes
du cap de Bonne-*
routes
autour
de l'isthme
du cap deHorn
autour
ou ~travers
une coupure
Esprance,
entre les objets du
dans l'Amrique
il faut distinguer
centrale,
soigneusement
~YU'JI1
des routes
se prsente
anglot un;ngociaM
rsolu
par
ceuxqm
ine ~u par ~eux dont
le Prou septsntnonal
ctes occielles
soit vers la Chine aprs
avor visit
les spculations
sont diriges,
soit vers
dentales
de Guatimala
et du Mexique,
la cte nord-ouest
de l'Amrique,
soit vers la pche du Cachalot
dans l'Ocandes peuples de l'EuPacinque.
Ce sont ces trois derniers objets de la navigation
le
d'un isthme
favoriseroit
amricain
rope et des Etats-Unis
que la coupure
Il y a de Boston Nut~a,
ancien centre du commerce
plus indubitablement.
de l'Amrique,
des fourrures de loutre sur la cte nord-Ouest
travers le canal
2t0o lieues marines;
le mme voyage est de ~aoo lieues,
projet de Nicaragua,
si l'on fait, comme c'est le cas jusqu'ici,
le tour du cap de Honb Ces distances
ou de 3ooo ou de ~ooo lieues.
sont, pour un vaisseau qui part de Londrs,
H rsulte de ces donnes un raccourcissement
de route
pour les Amricains
des Etats-Unis,
et la Chine.
perfectionnement
du
Dans
gographe
comparatifs.
vents et des
De
de distance,
en chef de la marine royale)
ce* Taluat:0!U
Si l'on
courans
Londres
dsire
des distances
dfont.
<. Canton,
de la navigation,
la dure
ordinaire
d'un
voyage
avec
j'ai catcd,
con)oint~memt
M. Beantempt-Beanp~
(it~<a~tr
des routes a pMpr! directes.
Cela )nfbo:t
pour ohten!r des nombres
il ttadrett
les route.,
MnrairM,
selon la oontMrMM
augmenter
des
t..
par le ctp
de Hm-n, U y a 58oo
BonEe-Esperance;deB<MtOB&6aat<m,parte<wpdeHom,iIya5QooKeM'.
Denes,
de pl<M ~'aatom'
n
da <a)p de
XXV.
CHAPITRE
t4S
r')-t
r&n~a
de r~~t~
l'extrmit
ou d'Angleterre
autour
en Chine,
dTA&ique,
tats-Unis,
de
des voyages
est de tso !3o jours
En basant
les calculs
sur l'analogie
MaBoston et de Liverpool
la cte des Indiens
Mosquitos,
et d'Acapolco
des
on
nille
trouve
des
le voyage
jours pour
en restant dans l'hmisphre
boral,
en profitant
du canal de Nicaragua
Canton,
c'est--dire
l'Angleterre
l'quateur,
des vents
ou
Etats-Unis
ti5
io5
de
sans
jamais couper
et de la constance
3. La diffrence
du Grand-Ocan
la partie la plus paisible
de temps seroit donc peine d'un sixime;
on ne pourroit
revenir
par la mme
les saisons.
mais en allant
la navigation
seroit
route,
plus sre dans toutes
Je pense qu'une
nation
l'extrmit
deTAMquee
qui a de beaux tablissemens
et l'Ile-de-Frane,
de l'ouest
l'est.
la route
assez gnralement
prfreroit
comLes principaux
de l'isthme
sont la prompte
et vritables
objets de la coupure
alises
munication
dans
avec
et des Etats-Unis
a en Boston
Le
Galion
III,
de rares
4o 60 jours.
met
ces valuations
ont fait
qui
ctes
de
l'on
gagne,
France
le devis
Calcutta
assez
nombre
la construction
des
/!T<t~n,
d<M ~&
.DMenp<.
Tom.
~MtMpoKt.,
l'on
que
de Lima
canal
de Suez,
le canal
de
dsirer
que
et des
erreurs
des tmens
Buenos-Ayres
que les influences
pour
du pilotage
pussent
du
importans
les
que
de Nicaragua.
lorsque
au
se
fera
de
autour
visiter
pour
sandal
la c6te
de t'Amrique
de
t'AmenqM
/?~rt,.m
~e/<thoM
soit
avec
et a
de
l'Amrique:
la Polynsie;
btimens
font
des
p. 596.
C~
dans
des
!e perfectionnement
et celtes
sud de Lima,
t'ih
des phoques
n'ont
d'Europe
vents,
les
~n.
V~
yo/K.
pas
et
son
de* cachalots
aste*
acquis
de plusieurs
des
tat
dans
annes
en
en allant,
allant,
cotes
actuel,
Cette
occidentales
le commerce
l'Ooan-Pacifique,
ils prennent
du
du
sont
soit
bois
de
mridionale,
le cap
cap
~~<Y
~~
le cap
de piastres
en visitant
tantt
tantt
on re-
pour
y acheter
a" les hatimens
et reviennent
ou la Nouvelle-Galles
Ht doublent,
Ht
douMent,
de
totales.
!e long desquelles
et a Arica,
par
de fourrures,
d'interlope
un
moncommerans,
peuples
de Fart de la navigation.
du Chili,
Dans
a~anton~
commerce
TYy
777.
des
navigation
moyennes
aValparaiso
le commerce
ces productions
et
de Bonne-Esprance
l'le~te-Ftance,
du Sud
du
Sud et les
!es les
t!! dede l'Ocean-Paciqne
l'Ocean-PacMique
AMto~M,
ingnieurs
en prenant
des courans,
eefM),
des
saisons,
pour
avantageux
des Imteaux
vapeur.
par
ils portent
un
la
entre
(et vice
Lima
ne sera
la pche
pour
dans
30 d'autres
Mcap
de Horn
nord-oa~t
ou de t'bene,
Esprance
Madre,
du cap
Les
la vapeur.
parallle
disparoitre
mouvement
plus rapidement
Le canal
le cabotage
leur
dans
admettent,
plus
de sicle
en sicle
s'accrotre
de la force
l'emploi
!aChinese&itdetroisman!eres:t*tesbatimensdestats-Unischargs
det'Amnqnedunordavec
vont directement
de New-York
ou de Boston
Canton,
par le cap de Bonne-Esprance,
des soieries,
route;
des porcelaines,
th, du nankin,
par la mme
etc.; ils reviennent
expdis
V,
JManWMe
et Tetey,
720,
H,p.
Tom.
Pnft,
du cap de Bonne-Esprance,
et la route autour
que
projet,
la distance
et i on du
Z)M<-<-)p<. de f/%yp<e
(tat
temps.
des traverses
la dure moyenne
l'on calcult
avec prcision
de Liverpool
Canton,
sur
compt
le canal
que par
du
et de vaisseaux
un
voit
n'a pas
la moiti
Il seroit
d'annes
H &utexcepter
monte tres-dimcuement
de Horn,
111.
est
frais
voie,
et
traverses
on
travers
des btimens
vital
au sud
t'tnde
p.
de Londres
vement
mon
Voyez
temps,
des
la premire
Tom.
grand
du
dans
par
m<xtfnM-),
dare
de 98 jours.
exemples
p. 497.
3 Dans
francois
occidentales
Manille,
On
Tom.
la Havane
le voyage
4 de l'Amrique,
de
et du Massachusets
faites d'Angleterre
les expditions
les ctes
successivement
quelques
ports
de
de Bonne-EtpBonne-Etpe-
t~6
HVRE
X.
pntrant
plus
loin
dans
l'avenir,
l'imagination
par le dsir de profiter
s'arrte
une
lutte
entre
de la voie
des peuples
exclusivement
cause
puissans
nouvelle ouverte au commerce
des deux mondes. J'avoue que ce n'est ni ma conni
fiance dans la modration
et rpublicains,
des gouvememens
monarchiques
parfois un peu braul dans les progrs des lumires et dans la juste
des intrts qui me rassurent sur cette crainte. Si je m'abstiens
de disapprciation
cuter des vnemens politiques
si loigns,
c'est pour ne pas entretenir
le lecteur
de la libre jouissance d'une chose qui n'existe encore que dans les voeux de
hommes
au bien public..
intresss
quelques
l'espoir
Le lac de Nicaragua
affirm dans quelques
nade; le lac est spar
la plus
Costa-RIca,
un pays trs-foiblement
du ct de l'est, presque sur les consurtout
peupl,
fins de deux tats indpendans
de l'Amrique
centrale et de l'Amrique
mridiol6s grands ouvrages qui serviront
la jonction
des mers ne pourront
nale,
tirer du secours pour leur dfense militaire
et de Cartbagnes,
que de Portobelo
deux forteresses qui se trouvent au vent du Castillo de San Juan <jt Nicaragua.
H y
a sans doute aussi un chemin par
Lon, mais la distance
terre, de Guatimala
est de plus de t35 lieues. Dans l'tatactuel
des choses,
ce sont moins les
son manque
de culture
et la force de
places fortes
que la misre du pays,
la vgtation qui,
i o et i degrs de latitude borale,
depuis le Darien jusqu'aux
rance,
tantt
retournent
samment
e cap de Hom
maia comme la fin de ee long voyage ils touchent
aux tatt-Unh
amtrale
de t'AMqae.
La coupure
par l'mttrmit
sur les dem dernires
routes que nom veaoM de tracer.
constamment
de
Fitthme
a Canton,
<nB)MM:t
ih
pe-
CHAPITRE
XXV.
~4?
sur
la invasions d'un ennemi qui dbarque
InopinnMnt
les ctes orientales.
En traitant cette question importante,
je ne saurois m'apDon Jos de
puyer d'un tmoignage
plus imposant
que de celuTdu
gnral
ont rendu
Immctneuses
Ce militaire
a t vice-roi de la Nouvelle-Grenade
jusqu'en ~o~.
et qui est adress
dans un mmoire
expriment,
manuscrit
que je possde,
ainsi sur
son successeur,
le vice-roi Don Pedro de Mendinuet~
s'exprime
la dfensedel'isthmede
Panama
V.E.
n'ignore pas que le roi, notre seigneur,
a fait visiter ses vastes possessions d'Amrique
Cramer.
Cet ingpar le brigadier
Espeleta
nieur
qui
Portobelo
rendent
qui dominent
une bonne fortification
de la ville qui est pauvre et peu peuple.
impossible
me paroissent
Les batteries de San Fernande,
de Santiago et San Geronimo
sufEsantes pour la dfense du port.
de Chagre,
l'embouchure
Le fortin
de l'isthme,
de la rivire de ce nom,
le point principal
est, selon
moi,
sud,
la
ville
de
Panama.
Les
hauteurs
vienne
du nord
dans la supposition
la plus naturelle
que l'attaque
ni celle du fortin de San Lorenzo
de
ni la prise de Portobelo
cependant
La vritable dfense
Chagre ne dcident de la possession
de l'isthme de Panama.
de ce pays consiste dans la dimcult
toute expdition
considrable
que trouvera
pntrer
dans l'intrieur.
Sur les ctes mridionales,
qui sont entirement
isols."
cette dimcult
existe dj pour deux ou trois voyageurs
dpeuples,
toujours
et le
les productions
de la surface, la population,
Aprs avoir discut l'tendue
commerce des Provinces-unies
de Venezuela,
tant dans leur tat actuel que dans
leur accroissement
il me resteroit
parler des finances ou
plus ou moins loign,
du revenu de l'tat. Cet objet est d'une telle importance
politique,
qu'il renferme
une des premires
conditions
mais aprs de
gouvernement;
longues dissentions civiles, aprs une guerre de treizeans quia fait rtrograder
l'agrientrav les relatons
de commerce,
et tari les sources principales
du
culture,
revenu public,
transitoire
on'ne pourroit dcrire qu'un ~tatde choses entirement
et peu conforme la richesse naturelle
du pays. Pour prendre un point de dpart
)
~t<e<M<!e/OMteHM,JPa~e?Na~,
de l'existence
C<tp.Hl,M.
d'un
n8,
taa,
MS~mMMeaat).
'48
_,1_-
.tVREIX.
~_o\-
~e
n_
~o
et la tranquillit
seront
plus sur, pour juger de l'tat des choses lorsque la confiance
il faut de nouveau
l'poque
la rvolurtablies,
remonter
qui a prcd
tion. De 17~3
annuelle
des recettes
la moyenne
de toutes les
1706,
liquides
sans y comprendre
de la ferme
de tabac,
toit de
le produit
contributions,
i ,~26,~00
(moyenne
En y ajoutant
piastres.
586,3oo piastres
de la mme poque),
on trouve le revenu
net de la ferme
comme produit
Cade la Capitaniageneral
de
de 2 ,o 13 ,ooo piastres. Ce revenu
en dcomptant
les frais de recouvrement
racas,
a t en diminuant,
cause des embarras
dans les derdu commerce
maritime,
nires annes du !8" et les premires
annes du i ge sicle
mais de i8oy 8io
il s'leva plus de
i ,~00,000
la ferme
a,5oo,ooo
piastres
(dont les douanes
piast.,
de tabac yoo,ooopiast.,l'alcavala
de terre et de mer ~00,000
ces
Toutes
piast.).
recettes
ont t absorbes
les frais
de l'administration;
il y a eu
quelquefois
un surplus
de 200,000
(sobrante
liquido)
piastres,
qui a reflu dans le trsor de
mais les exemples
de ces versemens
Madrid;
ont t extrmement
rares. Depuis
n'a plus reu de situado
de la Nouvelle-Espagne,
que Caracas
on a t forc
de temps
en temps de puiser
dans les caisses
de Santa-Fe.
galement
pauvres
Le revenu
brut de toutes les provinces
qui forment
aujourd'hui
la rpublique
de,
Colombia
s'est lev,
mes recherches,
au moment
de la rvolution,
d'aprs
un maximum
de 6 ? millions
de piastres dont
le gouvernement
de la mtroJ'ai fait .voir, dans mon Essai
pole n'a jamais tir plus d'un douzime.
~o/~MM~
en
intrieure
de ces colonies
en a <~o~<~nM
que l'administration
A?
et que sept
de piastres
vingt-neuf,
huit millions
dans
le
o/tf ~eH~f ~?H~
trsor
ces donnes,
royal de Madrid.
D'aprs
fondes sur des documens
qui,sont
et dont l'exactitude
n'a point t rvoque
en doute depuis
officiels,
quinze ans, on
est surpris de voir attribuer
si souvent encore,
dans de graves discussions
d'cono/):<Mfre.f,
mie politique,
les embarras
financiers
de la mtropole
rmancipation
des colonies.
Les impts
sur les importations
et les exportations
sont, dans tonte l'Amrique,
la source principale
du
cette source est devenue
revenu,public;
progressivement
de Guipuzco
plus abondante
depuis que la cour a priv la compagnie
du monoavec le Venezuela,
laquelle,
pole de commerce
selon l'expression
compagnie
d'une cdule
tout le, monde
trange
rc~&?,
pouvoit
prendre
part sans droger
Don Jose Maria del Castillo, dans son rapport au
congrs de Bogota (5 mai t8a3),
actueUemeut&MfM<<oj)Of~ttt(trt'atqu'>tu!lionsdeptMtrea.
nvalue
CMAPITREX7CV!.
~49
Si l'onserappelleque.dans
a peru plus de trois millions
du territoire
et' la
temps l'tendue
douter de l'accroissement
progressif
lanoMesseetM/M~~ren~&o/MCMrMT'~M~Mn.
de la Havane
ces dernires
annes, la seule douane
de piastres,
et
richesse agricole
que va prendre
de
plissement
du
dpend
institutions.
si
l'on
en
considre
du Venezuela,
le revenu
public
mme
on ne sauroit
dans
cette
belle
cette
et de toutes
esprance
de la paix,
de
rtablissement
sagesse
et de
la Stabilit
des
de statistique
de
J'ai expos dans ce Chapitre
les lmens
que j'ai eu occasion
non interrompus
avec les Espagnolsrunir dans mes voyages et par mes rapports
les faits dans toute leur simplicit,
Amricains.
Historien
des colonies,
j'ai prsent
d'carter
car l'tude
attentive
etoexacte de ces faits est le seul moyen
les conjectures vagues
et les vaines
dclamations.
Cette
marche
doit craindre
de cder
pensable
surtout,
lorsqu'on
affections.
Les socits
de l'esprance
et des anncienes
comme
confiance,
et
qui
attrayant
semblent
perfectibilit
La grande
devient
indis-
aux
prestiges
ont quelque
chose.
naissantes
qui charme
plus
circonspecte
trop facilement
la nave
spectacle
de ces vieux
et la dfiante
austrit
chagrine
que l'humeur
peuples
avoir
tout us, leur bonheur,
leur esprance
et leur foi dans la
humaine.
lutte
le Venezuela
a combattu
laquelle
pendant
pour son indpena dur plus de douze ans. Cette poque
a t fconde,
comme
dance,
la plupart
des tourmentes
en hrosme,
en actions gnreuses,
en garemens
civiles,
coupables
-des passions irrites. Le sentiment
a raffermi les liens entre des
du danger commun
iommes
de races diverses,
dans les steppes de Cumana,
ou isols sur
qui, rpandus
le plateau de Cundinamarca,
ont l'organisation
et morale aussi diffrente
physique
Plusieurs
fois la mtropole
est rentre
dans la
que le climat sous lequel ils vivent.
renaissent
possession de quelques
districts;
mais, comme les rvolutions
tomoars
aux maux qui les
avec plus de violence lorsqu'on
ne peut plus remdier
produisent,
ces conqutes
nergique,
de l'Ornoque
La Ca~tfanM
nade, dont
n'ont
t qu'phmres.
on a concentr
les pouvoirs
des
jusqu'au-del
de Caracas
general
faciliter
et form
Andes
ala
la dfense
un vaste tat
de Riobamba
a t runie
ellen'avoittentirement.spare
B~eAe~~tMt'~tM~Mff~t't~~Pon'e,
Pour
et des
vice-royaut
qu'en
17~.
plus
les bouches
depuis
rives de l'Amazone.
de la Nouvelle-Gre-
Cette
u_O_u
i8a3,.fn<rM!p.!etv.
et la rendre
runion,
qui sera
B?0
HVREtX.
de pouvoirs
cette centralisation
toujours
indispensable
pour la sret extrieure,
dans un pays six fois grand comme l'Espagne ont t motives par des combinaisons
a justifi la sagesse de
La marche clme du nouveau gouvernement
politiques.
encore
dans rtention
ces motus,
et le congrs
trouvera
moins d'entraves
a mesure
de ses projets bienfaisans
et la civilisation
nationale
pour l'industrie
et leur faire sentir l'avantage
qu'il pourra accorder plus d& liberts aux provinces,
des institutions
qu'elles ont conquises au prix de leur sang. Dans toutes les formes
de gouvernemens
dans les rpubliques
comme dans les monarchies
dj tablis,
les amliorations,
tempres,
progrespour ,tre- salutaires
,doivent
tre
ne
sives. La Nouvelle-Andalousie,
Cundinamarca,
Quito,
Caracas,
Popayan,
sont pas devenus
la Pensylvanie,
la Virginie et le
toutes ces parties sont direcMaryland..Sans
juntes ou lgislatures
provinciales,
de Colombia.
te,ment soumises au congrs et au gouvernement
D'aprs l'acte constitutionnel
les intendans et les gouverneurs
des dpartemens
et des
(art. iSz),
n est naturel qu'une telle
provinces sont nomms par le prsident de la rpublique.
n'ait pas toujours t au pro&t de la libert des communes
dpendance
qui tendent
discuter elles-mmes
leurs Intrts locaux,
et qu'elle ait rveilla
quelqoetbis
des discussions
des tats
confdrs
comme
par exemple, tient, par les habitudes et par ila langue de ses peuples montagnards,
la fois au Prou et la Nouvelle-Grenade.
S'il avoit une junte provinciale,
s'il ne
du congrs que pour les impts ncessaires la dfense et au bien-tre
dpendoit
le sentiment
d'une existence politique
individuelle
rendroit
gnral de Colombia,
les habitans moins intresss au choix du lieu o sige le gouvernement
central.
Le mme
qu'on
raisonnement
la Nouvelle-Andalousie,
ou a la Guyane,
s'applique
On peut dire que ces'
nomms par le Prsident.
qui sont rgis par des intendans
provinces se trouvent jusqu'ici dans une position peu diffrente de celle des territoires des tats-Unis,
dont la population
de 60,000 mes.
est encore au-dessous
Des circonstances
dans un si
particulires
qu'on ne sauroit apprcier
avec~ustesse
ont rendu sans doute ncessaire une grande centralisation
grand loignement,
dans
l'administration
tout
changement
seroit
dangereux aussi long-temps
qu'il
mais lesibrmes,utllesladfense,nesontpas
yadesennemisextrieurs
toujours
celles qui favorisent
et le
sujEsamment,
aprs la lutte; les liberts individuelles
de la prosprit
L'histoire prouve mme que cette dtBdveloppement
publique.
est devenue plus d'une fois
cult, lorsqu'on n'a pas su la vaincre avec prudence,
l'cueil contre lequel se sont briss
l'enthousiasme
et les~aJHfecdons des peuples.
Sans rompre
les liens qui doivent
unir les diffrentes
de
parties du territoire
civile;
CBAttT&E
XXV.
du Mexique
elle y
internes
vers les provinces
sans discontinuer
cera pourtant
trouvera un peuple europen d'une autre race, des moeurs et un culte diSerens.
autre fedrationnaissante~
de cesprovinces~appartenantune
La foible population
rsister ou sera-Klle
enveloppe par le torrent de l'est et transforme
pourra-t-elle
Un avenir
comme les habitans de la Basse-Louisiane?
en un tat anglo-amricain,
D'un autre cot, le Mexique n'est spar de Cotrs-prochain rsoudra ce problme.
la
tombia que par le Guatimala, pays d'une rare fertilit qui a pris trs-rcemment
centrale. Les divisions politiques entre
de l'Amrique
de rpublique
dnomination
Oaxaca et CMapa, Costa Rica et Varagua, ne sont fondes ni sur des limites naturelles
ni sur les murs et les langues des Indignes, mais sur la seule habitude d'une dpenon Santa-Fe
de
dance des chefs espagnols qui rsidoient Mexico, Guatimala,
un jour l'isthme de
Bogota. Il paroitroit assez naturel que le Guatimala pt joindre
Costa-Rica les isthmes de Veragua et de Panama. Quito lie la Nouvelle-Grenade
'Les
au Prou, comme la Paz, Charcas et Potosi lient le Prou Buenos-Ayres.
forment,
depuis Chiapa
parties intermdiaires
que nous venons de nommer
une
le passage d'une association politique
du Haut-Prou,
jusqu'aux Cordillres
dans la
ces formes transitoires,
par lesquelles s'enchanent
autre, semblables
les
natare les divers groupes du rgne organique.
voisines,
Dans les monarchies
ces dmarcations
tranches qui
ofB-ent, ds l'origine,
provinces qui se touchent
du pouvoir;
dans les rpubliques
confsont l'enet d'une grande centralisation
de chaque systme oscillent qaelqae ~emps
dres, les tats placs aux extrmits
avant d'acqurir un quilibre stable. H seroit presque indiffrent pour les provinces
Mexico ou aWashingentre l'Ar~ansas et le Rio del Norte d'envoyer leursdputs
cette tendance
ton. Si l'Amrique
un jour plus uniformment
espagnole montroit
a dj fait naitre sur plusieurs
vers le fdralisme
des tats-Unis
que l'exemple
ou groupes
l rsalteroitdu
contact de tant de systmes,
d'tats,
points,
ici les rapports
confdrations
diversement
Jie ne fais qu'indiquer
gradues.
n
Voyez
plus
hMtt,
p. 85.
des
qui
52
IX.
,HVRE
non
ce singulier
Interromde colonies
sur une ligne
assemblage
nous avons vu un vieux tat
Aux tats-Unis
pue de 1600 lieues de longueur.
dinrente.
La
se partager
en deux, ayant
atlantique
chacun
une reprsentation
la plus
du Maine et du Massachusets,
en i 8~0, s'est faite de la manire
sparation
naissent
de
paisible.
colonies
Des scissions
espagnoles;
turbulentes.
Lorsqu'un
dpendance
provinciale
galement
communes
front contre
raux
de ce genre auront
mais il est craindre
peuple
et municipale,
prononc
pour
la meilleure
le morcellement
forme
sans
doute
les indignes
et pour
politique
du
un penchant
national,
et l'unit
du corps entier.
gouvernement
est
sait le rendre
moins
Ily
cuivrs
lorsque
a plus
encore;
sions
ont un
des petites
sans lutter
d
la libert
celle
qui,
nuisible
aux intrts
gndes divi-
cette
importance
la fois sur des
se fondent
de l'Amrique
espagnole,
qui
gographiques
de position
locale et sur les haMtudes
rapports
de plusieurs
la mtropole
de prvenir
ou de retarder
la sparation
ds
colonies,
d'tablir
gouverner
sions
des Infans
si vastes,
cette
multiplicit
se seroit oppose
devoit
encore
Bacon
dans le Nouveau-Monde.
d'Espagne
il auroit
fallu former
six sept
des
rtablissement
en attendre
a dit,
centres
dans
(des~ice-royauts
des nouvelles
quelque
effet salutaire
got
Pour
centres
et des
ont
sicles,
de
empch
en essayant
des posses-
gouvernement,
capitaineries
et
gnrales)
mme o l'on
dynasties
l'poque
pour
qu'il
la mtropole.
seroit
heureux
ses aphorismes
politiques,
que les peusuivre l'exemple
du temps,
ples pussent toujours
qui est le plus grand innovateur
de tous, mais
H
et presque
sans qu'on puisse s'en apercevoir.
qui agit avec calme,
Ce bonheur
n'est
aux colonies
l'poque
arrivent
pas donn
lorsqu'elles
de leur mancipation
II l'a t bien moins
encore l'Amrique
critique
espadans
la
non d'abord
son indpendance
gnole,
jete
lutte
pour obtenir
totale,
mais pour se soustraire
une domination
Puisse un calne durable
suctrangre.
cder aux agitations
des partis
Puissent
les germes de la discorde
civile, dissmines
trois sicles pour
assurer
la domination
pendant
de la mtropole,
tre touSs
peu peu, et l'Europe
et commerante
productrice
se persuader
davantage
que
les
du Nouveau-Monde,
perptuer
c'est s'appauvrir
elleagitations
politiques
mme en diminuant
la consommation
de ses productions,
et en se privant
d'un
march
de
qui s'lve dj plus de 70 millions
an Les exportations
piastres par
s
Voyez l'article dM innovations dana BacM, JBMc~ ct<~ and moral, n. a5, (Op<M <MMM'<t,
tySp,
Tom.!H,p.335).
_L_
53
CBAPItmEXXVJ.
Bien
des
s'couleront
annes
et de la Grande-Bretagne,
de la France
des tats-Unis,
de l'Amrique
espagnole,
sont actuellement
1 comme les nombres
sans
~oet
!o3,
avant
ioo,
doute
3~5.
ty millionsd'habitans
que
que l'Europe
plus grande
cinquime
qui est d'un
sur une surface
eux-mmes.
stable en se gouvernant
soient
un quilibre
entire,
parvenus
se
asservis
le plus critique
est celui o des peuples
Le moment
long-temps
trouvent
tout coup libres d'arranger
leur existence
an proRt de leur prosprit.
avancs
ne sont pas assez
On rpte sans cesse que les Espagnols-Amricains
Je me souviens
dans la culture
d'institutions
libres.
qu' une poque
pour jouir
rpandus
on appliquoit
ce mme
peu loigne
dans la civilisation.
disoit
trop mris
chez les nations
inutiles
comme
chez
au
bonheur;
et d'Instruction
mais,
raisonnement
L'exprience
le talent
les individus,
nier
sans
la
d'autres
peuples
Ton
que
prouva
sans
doute
que, >
et le savoir
sont souvent
d'une
ncessit
masse
certaine
de
un principe
d'imide ce phnomne
ne doit point tre uniquement
attribue
elle est
tation qui agit sur les masses plus encore que sur tes hommes
isols;
tout
coup
une
socit
la position
o
se trouve
fonde
surtout
dans
J'ai
fait
voir,
plus modres,
dans
que
un
dj,
autre
en
(EM<H
ouvrage
8o5,
l'Amrique
espagnole
nne valeur
avoit
n,
besoin
trois
presque
avoit t reconnue
ce qui fait
leur indpendance
de 59,000,000
de piastres;
huit ans aprs que
tats-Unis,
gres
Tom.
jMMt~ee,
aax valuation*
les
p. 749), en m'arrtant
d'une
de marchandises
tranimportation
fois plus
par
grande
cette
que
les
qu'oBroieot
Pour
la Grande-Bretagne.
avoir
en
vuedes nombres eompM)tti&,je rappelle l'tat des importations et exportations de deux nations tes plus commerantesdu
monde,
Grande-Bretagne,
st. Aux
tats-Unis,
69,586,060
dottaH.
68,46t,ododoHan;
et de l'Amrique
ment
considraHes.
les Angtois
de t'Enrope
A une
exportations
poque
en
toient,
antrieure,
de)
8oa
de
t8ao,
t8o4,
de 7~,3o6,ooodoHaK;d'ou
avant
tes agitations
immdiatement
potnt
onNier
que
tou~
ce
la vateur
st.;
les importations,
<!$pagno)e,
li ne &ut
La valeur
l'Amrique.
3o,ao3,oootiv.
de t8:'t&t8a3,s'!evoit
les
et ceuxde
que
doltars;
tes
exportations
il
rsulte
l'on
importe
des
que
toient,
importations
50,636,800
des exportations,
64,974,000
politiques
annuelle
tes
importations,
anne
moyenne,
de la
liv.
de
de
les importations
des tats-Unis
ont t gatede ce dernier
pays,
dans
l'Amrique
espagnole
y est
entirement consomm, et non rexporte. Les exportttioM et les importations de la France ont t, en 18at,
Tbm.
7/7.
LIVRE
t54
~-[~i.
]t-
d~un
dtache
t.
monde
plus
X.
CKAPITRE
-t
~t'
I:t~
J~
*~tt
)!
libre de
tout
lien ~tt!.
extrieur,
civilis,
dans
pas de prpondrance
politique
un trs-petit
nombre
la mr-ptne
anciennement
d'individus
compose
qui ne reconnoissent
une mme caste. Des titres accords
par
en Amrique
de familles
n'y ont pas form
aristocratie
nobiliaire.
La libert
peut
XXVI.
expirer
en 'Europe
une
<ce qu'on
appelle
comme
dans l'anarchie
par l'usurde la
mais les vritables
lmens
de quelque
chef audacieux,
pation
phmre
monarchie
ne se trouvent
nulle
part dans le sein
ils ont t imports
au moment
de dehors
Brsil,
d'une
tandis que la
paix profonde,
En rflchissant
sur l'enchanement
l'existence
tinent
des
demi
du
colonies
dpeupl
colonial
systme
chelle
et rendre
plus
Des crivains
clbres
de
nos
tardif
dans
jours
de la rforme
blions
et
pas
le got
penne,
que
cette
colonies
frquentes
ont
regard
ce vaste
les
formes
dans
mmorable,
laquelle
absolus
furent
les cueils
de
conqute
qui,
laisse payer
lois,
envers
la nature humaine.
la
du
conqute
les nobles
d'aprs
Mexique,
d'un
con-
grande
rpublicain.
social a subis
t6"
ardentes
politique
du Prou
de
expressions
une dette immense
N'ou-
sicle.
passions
la
effet
un
comme
des
de
comment
une
sur
gouvernement
que l'ordre
les
tranger.
si extraordinaire
dveloppement
faire revivre
du
Au
jouissoit
pays
sous un joug
tombe
changemens
une
considrable
de l'Europe,
partie
au commencement
du
religieuse
opre
poque
modernes.
ou plutt
modernes,
et dans lequel seul un
a t possible
a du
Cundinamarca;
des
r.Ej/~<
quitter
la valeur
toit
mtropole
des choses
des
euroet
de
l'auteur
de
la mtropole
De vastes provinces
tre salutaires
tous
n'est point
rpublique
vernes
avec sagesse et
avec' respect
pour
laprosprit
lorsqu'elles
les liberts
croissante
sont
publiques.
gou-
l55
NOTES.
NOTES
Comme
des
je me suis
deux
lignes
je
vais
rapporter
de fortiScations
et
tes
ttMMf&M
A.
cet ouvrage
succinctement
tout
entre
trouvs
tes
tes
ce qui
rsultats
quelque
{car
sur rhistoire
tes plus rcentes
sur tes
peut
rpandre
des recherches
et
jRooJfy-MotMttMM
la chane
des
Les
AUeghanis.
du
entre
les grands
lacs
le Mississipi
et
Canada,
compris
Cette*
le plus ver* le nord-est,
se trouvent
jusqu'aux
Sa" de latitude.
qui avancent
un des amaens
on dcouvre
du lac Ontario.
Si de H on se porte
vers l'ouest,
d'abord
occupent
tes 44
depuis
sur le BIaetk-River,
des monumens
pars
Note
dans
Amriques,
fortifications
l'Ohio,
de runir
propos
IX.
DU HVRE
le
principalement
terrain
et peu considrables
ils augmentent
dans le comt
de Genesee;
en
mais,
plus loin,
nombre
et en grandeur,
mesure
de Cataraugus-Creet.
De ce Creek,
l'ouest
avance
vers tes bords
qu'on
et au sud-ouest,
fls se suivent
de 5o mittes.
Les fortineations
sans interruption
sur une longueur
anciennes
les
t Newark
Un octogone
det'Ohio
sont:
plus remarquables.
dans !*tat
(Licking
County).
tres~gulier
renfermant
une area
de 3~ arpens,
une
t6 arpens.
et tenant
circonvatlation
circulaire
de
Les huit
chacune
des ouvertures.
de l'octogone
sont dfendues
opposs
par huit ouvrages
particuliers
2 Perry
3 Marietta.
Deux
nombreux
non en torchis,
mais en pierre.
carrs
avec
murs,
grands
Conn~~De
douze portes;
les murs de terre
Un carr
ont 21 pieds de haut
et 42 pieds de base. 4<* Circleville.
avec huit
tenant
un fortin
circulaire
entour
de deux murs
de ces portes,
portes et huit petits ouvrages
pour la dfense
grandes
portes
et d'un
l'une
ioss.
d'elles
5 PainKjeek~,
contient
lignes parallles,
Miami
(Journ.
6a
Un
Geolog.
~ccotott
mur
o/'<~<
Gazetteer,
Heations
et
0&tO,VoLn,n*4t,p.
It,
p. tSy;
tT~t~~tatet,
Caleb
p. 4/8,
n'ont
seule
ouverture,
qu'une
sont le plus souvent
de terre
elle
est
mais
De grandes
de
~an~n,
Atwater,
dans
du
dirige
milles
les
of
IV,
or
l'tat
de
ces
~ttMccToui
t4y.)
t4~,
mexicaines
murs
~tmMo~
p. 204;
taa,
p.
et
Les
dans
de Chillicothe,
Scioto.
~<a<s-<7nM~Tom.
dnwricana,
t'~n;A<eo~M
levant.
Petit
au Petit
Cincinnati,
gyptiennes
pyramides
vers le soleil
cet endroit,
des
t47;Jve~&fte<o/'
i82o,
que
irrgutieres
sur
disposes
Grand
des
Description
dans
en partie
ruines,
population
!1 va
long
3a4;~e<qM<Vpt.XV,p.
7)ntte'<
PtctMM
p. t4o;
Tour,
~farr~
toises
sont
fortifications
nombreuse
63oo
p. 108;
(MMo/'<tMnoOK~n<MnMn&eM<vo/bn'e<<<f,Af'MMt<tM<'<~
les fortins
orients
carrs
sont aussi exactement
fortins
une
haut
de
Les
AteMndria.
vis-a~vis
anciennement
de 7 pieds
Western
C/M<OK,
p. t37;~eet~~eor~ro/'<Ae
tlie Med. Reposit.
VoL
y avoit
qu'il
et de t'Ohio.
du Scioto
6" Portmnonth,
arpens.
annoncent
et Cincinnati.
<&f~A~
au confluent
les
lorsque
de
lignes
de l'Ohio,
on
forti-
trouve
une
formant
un enclos
et de 5a8d'paisseur,
de8oarpem.
On ne
s'tendent
le
du
encore
assez
exactement
ces
cours
du Missouri
l'ouest,
jusqu'o
long
saitpas
ouvrages
et de la rivire
La Flatte;
de mme
ri et Michigan,
ne les trouve
mais,
pas au nord des lacs Ontario,
qu'on
elles ne dpassent
des ABeghanis.
On doit regarder,
comme
une exception
trs-remarpas non plus la chame
muraille,
quable,
construite
quelques
prs d'Oxford,
ou tttntM&M
5 pieds
en pierres,
de ta a t5
circonvaHations
que
l'tat
dans
qui renferment
deTtaut.
Ces tertres
et GraYe-Creex(diam.
3oo
l'on
pieds
Il
mitMers
augmentent
haut.
pieds,
l'est
a dcouverte*
deNew-oA.
des
de haut
ne faut
de
pas confondre
d'une
race
squelettes
en nombre
du nord
roo
pieds);
prs
de cette
vers
avec
sur
trapus
les plus tevt
<ur
te* bords
ces monumens
d'hommes
le sud
de Saint-Louis,
~hame
le
du
militaires
et
sont
Rxh~ia-Cree~
qui
tes t~-ttes
avoient
pr*
Chenango,
peme
de Wheelme
(d!am.
800 pieds,
1
I5G
t56
N~pTEB.
NOTE6.
de Mississipi
de Wt~hiB
( diam. 35o pieds);
Med<
ttrs de
daM(I'tat
(d:am.35o
prs
Washington,
de 20 & ioo pieds
et prs de Harrisontown.
croit
tumulus
M. Brackenridge
qu'il peut y avoir prs de 3ooo
et
du Rio San-Francisco,
de hauteur,
les embouchures
entre
de l'Ohio,
de l'llinois,
du Missoury
et
considrable
la
des squd~ttes
combien
toit
le nombre
jadis
qu'ils
indiquent,
par
qu'ils
renferment,
de grande!
Ces monumens,
des lieux
de spulture
de ces contres.
comme
population
que l'on regarde
au
sont le plus souvent
au confluent
des rivires,
sur tes points
tes plus favorables
communes,
placs
est ronde
commerce.
ovale
ils sont gnralement
ou de forme
quelquefois
La base des tumulus
coniques,
ioo
ioo
haut.
haut.
medsh
pieds);
prs
prs
tre
vues par
ou & d'autres
aux sacrifices
crmonies
pour servir
qui doivent
et de
de peuple
la fois. ( Voyez mes ~T<e< des Con~tMfM
p. 35.) Prs! de Point-Creek
mexicains
il y en a de deux
et trois
et qui rappellent
les teoca~t
et
tages,
par leur forme
en terre
gradins
de l'Egypte
et de l'Asie
occidentale.
Les <;tmM&M sont
construits
partie
au sommet,
aplatis
une grande
masse
Saint-Louis,
les
et
pyramides
en
partie
faence
comme
pierres
vases
et peut-tre
de l'or
(prs
sont
tantt
au
c<~t<<M
antiguos;
sacrifices.
Quelquefois,
a to,
d'autres
i68,
c'toient,
ou
178.
fois aussi
une
mritent
dans
) Les
attention
soit
ont
dans
et
dans
la
ville
la
Mer
du
Sud.
dinerens
du
haws
de la rivire
ces
monumens
levs
que
venus
anctres
la
des
squelettes
par
aux
de
le
Gronland,
(i~M<
qui
les
ou
qui
le
sr
qui,
et malaye,
mais
tatare-mongote
donne
dans les Mmoires
de la Socit
et
ceux
des
d'occuper
aujourd'hui
cavernes,
pour
M.
xi*
Vinland,
~aces
s'honorent
le
depuis
non
dont
avec
race
les ostotogues
les Etab-Unis,
tes
comparer
& la race
de
entre
eux
De
jusqu'au
une partie
de faire
qui
Clinton.,
xrv*
fonde,
devroient
du
ont
continent
de
appartenir
appete
cotes
carac-
que les
M.
les
Omaw-
tats-Unis,
a
les
qui
MittchiH
Malays
de
aussi
eux
croit
sont
qui
dtruits
par les
<!tntM&Met
aux
Quant
que
crnes
les
moins
des
des
par
d'hommes
ont
sicle,
les
et
contres.
et
AMtor.,
Tenochtittan
<t<M<t& des
ignore
jRe<o<.
entre
la race
(mongoIe?J.M
Witt
On
Oh assure
appartiennent
tatare
vulgairement
avec
construction!
les
est
Massachusetts.
des deux
continent.
se hteront
des
couverts.
l'Amrique,
Drogeo,
et
Si
cette hypothse
p. 85).
tolt
un si grand
possde
nombre,
Cirdeville,
si digne
de
suppose,
Tennesee
de
Truxillo
dans
circulaires,
despater
entre
quel
degr
ces
mmes
aujourd'hui
toit
et
l'ancien
communication
espces
Ces dernires
ressemble,
L'usage
renferment
que
reconnoitre
toient
M. Atwater,
crnes,
tion historique
de
habitent
et dont
aux
Par
sont
sont
des
de
i8g,
p. l85,
souvent
isols;
polygones
dans
ruines,
en
lieux
I,
ennetniJr(
peuples
centrale.
eu aucune
l'Europe
les crnes
et du
Kentucky
ctes
occidentales
savant
Tom.
Co~tN~M.,
tout
n'ont
leur
des
<BtM/<M
de
trs-remarquables.
galement
les
Les
tt.)
qui
l'est
de
presque
du
scandinaves
1, p.
encore.
d'Indiens
mme
peuples
et
moyen
cavernes
examm
j'ai
des peuples
construisent
race
Terre-Neuve
A<
l'Asie
l'Ocan-PaeISque
des Indiens
d'aujourd'hui,
des
l'ouvrage
de
sur
fortifications,
dont
surtout
l'Asie
trouvoit
les
adoratorios
des
plus
lis.
trouve
qui
formes
des
contre
dans
se
on
aux
comme
Tom-
),
ressemblent
pu
le
chose
sont
dfense
ville
sont
haut,
quelque
rgularit
comme
~mer.,
auxquelles
l'encemte
de
d'une
Tom.
dus
un
murs
Chimu,
tre
en
offrent
dIBroit
les
Platte
des
retranchs,
politique,
et ils peuvent
tristiques,
le nord
deux
Amriques,
de
appelle
(~~eA,
de
pieds
part
La
on
assembl,
peuple
peut les, considrer
voisin.
i5o
continent.
portes
quartiers
pruvienne
(Essai
ou
nulle
conno~s
l'ancien
les
80
ils
Cayambe,
on
haut,
ennemi
circulaires
le
les fortifications
que
je ne
de
d'un
de
de
prs
haranguer
pieds
les mouvemens
couvrir
destins
petits
ouvrages
si ce sont des enclos
de proprits,
Tom.
ou des campemens
, p. 85.),
les
25
circonvallations
Quito,
pour
la
let
des
de
tribunes
de 2o
les
circonvallations
haches,
de
antre!
On y a trouv-'des
un peu de fer, de l'argent
en plaques
(pr~s d Marietta
de ces tertres,
qui n'ont
que quelques
pieds de hauteur
royaume
des
particulire
mridionale,
l'Amrique
le
tumulus,
grands
du mme
ge
ils semblent
sur
Quelques-uns
le voisinage
dans
que,
lorsqu'ils
dcouvrir
unes
de.cuivre,
tantt
centre,
destins
d'observatoires
omemens
Chillicothe).
a nMMOt
Aee~oi
/tM Indios
a4o,
et
les
jetes
(&one-jMbxn<&)
des
peinte,
placs
de New-Madrid
de
New-Madrid
ces
tnonumens
visit
les
Mmt
ctes
du
du nord
l'Amrique
trouvs
dans les <MmM&~
non
cM'caMenne.
la race
amnctnne,
de ces
I~ravnre
dcider
trop
imnarfatteponr
nne~uMH &ut esprer
les
que
Myansdistingus
en
des MM~M
passer
Europe
les squelette!
leijMMtaM~ctuebderace
Mieeneet
tvec
les
NOTES.
de
individus
races
MM.
Cuvier,
toire
de l'espce
comparaisons
ou
le
humaine,
ostologiques,
des
tmoignage
simple
t'en croit
cette
varits
dont
Tchougazes,
les Sioux,
trois
comme
ftte~
p. 34a;
phique
les
p.
monumens
mexicains
des
parallle
comme
Gila
embouchures
l'ancienne
des Mexicains,
dans
snmt
de
citer,
dans
plus
au
sud,
tes
Chepewyans,
et
leur
de
et
l'Arkansas
demeure
des
le cours
de leur
Le
pays
du
peuples
compris
lacs
p.
du
les
des
Ontario,
le
plus
entre
pays
Casas-Grandes
sur
le Rio
de
600
lieues
de
distance).
la
rive
droite
du
vers
le
Colombia,
Haute-Louisiane
Rocheuses
Montagnes
d'Anahuae.
Dans
Moqui,
en
plusieurs
ces contces,
comme
habitans
anciens,
on nesauroit
jour
des
RioColombia,
comparer
que
nous
trange)
(Harac,
possdons
que
tes
Tiuhex,
de
qui
du
Cette
ou
de position
auront
et
pays,
Cieuio,
nord
Acuc
xve
et
espce
de
de muger,
lies
entre
tes
derniers
dans
mritent
les relations
leur
s'toit
peuples
entre
se
noms
Tutonteao
Prtre-Jean
SeBor
des
et
lienx
Hombre
del cielo."
et de)
de
le nom
habitent
mexicaines
ce
~H<.
que
ont
Colorado
&nor
en OMs,
et du
de
important
assez dtailles
est &app
des
dans ce Dorodo
rezav<
de
Lorsqu'au
route
Tatarax,
les
centre
petit
Rio
de
et
phnomne
de Nim:
mais
Quivira.
du
diBere
un
il sera
roi
ao3.)
Queretam
un
sources
hommes
barbndo,
Gomara,
da lac
p.
Matcos
et
)ouma<tx
On
( t54o).
y. a
de
la
porte
l'ouest
des
Andes
est
conserv
tes
murs
il
qui
de
de Fray
partie~y~parlePereEscatante,
noms des sites,
avec
tes
aux
des
par
amuent
civilisation,
Cibora
deComado
entours
la langue
habitans
actuels
les
encore
Nouveau-Mexique,
plaines
orients
dont
Yabipais,
chez
~</<M
des maipubliques,
elles.
Les
de
indignes
ont
de longues
barbes
mexicains,
construction
il
mon
Be<eon;ttet<Mt~nteneo,
parallles
rues
de Teguayo
que les Pres
tats-Unis:
Lorsqu'on
des
Vasquez
gogra-
Mongols,
en
Francisco
donnent
des
peuple,
tes
!!,
du
(fabuleux?)
du Rio Gila,
Cottge
sraphique
avec deux
places
sicle,
explor
les
surtout
Huex
ces
du
parcourues
de
espagnols
on faisoit
une
cH&MfM, dont
una crus de oro,
y una imagen
au
du
entirement
ont
eue
milieu
qu'au
970,
Black-River,
-J*aci6que-
Peres~~u
de
analogie
tom.
p.
et dans
aoS,
sont
exactement
moral
~foc-CttMeeA,
et
de confiance
peu
de
l'tat
l'Ocan
~3.
considrent
augmenter
progressivement
Sierra
tas
et la
de
aux
Grultas,
Verde
p.
qu'aient
l'eipdition
historiens
la Sierra
et
(Apaches)
civilisation
Casas-Grandes,
situes
rglons
actuel
la
les
Aztques.
en doute
plaines
l'tat
am
pas combien
instruits
voyageurs
de
ctes
voit
et
traditions
Yaquesila,
indienne
fortement
supriorit
n'ignore
rvoquer
dans
les
civilisation
des
quelque
Je
trs-curieux.
celle
les
anciennes
on place
la jM~nH~e
atation
des peuples
de Tarakai)
de l'Asie
orientale:
ce sont
(habitans
de
essentiellement
on
les
Rio
ville
comme
desquelles
Ainos
et
par
le
une
t7~3,
<brtHications
~tft<tno,
par
tages,
prs
les
J~etM
travers
trouv,
sons
qui
aux
3* Sur
Mississipi
se joignent,
(BM!ct<Mtr%B,
le
encore
Rio
Gila
Esquimanx-
et Lewis
les cartes
Ces
une lieue
carre,
Mexique,
t etn).
diSces,
qui occupent
tes
ils
comme
l'ancien
la capitale
des
d'aprs
quatre
sont,
Charachor!n,
points cardinaux;
de lignes
de fortifications.
On reconnoit
les vestiges
de grosses
tours
qui se trouvoient
en torchis
construits
de dfense
les monumens
militaires
des
(Ce
systme
rappelle
cependant
pas oublier,
tribus
of&ent
Panis
Pike
Mactenzie,
race
et les
MIssoury,
tes 33" et 4t*
de latitude
entre
(dans
te
est regard,
tes
historiens
d'aprs
aztques,
Ces historiens
la premire
station
ptacnt
Missoury),
d'Anahuac.
civiliss
ne
nord,
les
du nord
au sud, sur les bords des
migration
la seconde
station
est marque
des Casas-Grandes
par les mines
dcrits
d'une
manire
dtaille
Tom.
(Essai
~x)Ktt~t,
et des Timpanogos
Garces et Font
ont
!e
:t'snr
descriptions,
quelques
nm-
(de cette
habitant
et
humaine,
fortement
et de Nabajoa.
des
dessina,
Nouveau-Continent,
aspect,
savoir
anciens
de l'espce
du
principaux;
des
des
de
de
<!importamtetpo<nft'hMs!
importantes
pour
points
d'aprs
crnes
varits
actuels
trois
coNecttMM
collections
grandes
grandes
Tom.
mongotiss
(af<!ei<:K~
t'o~
et C~r~~
a'* Sur les rapports
de construction
p. i46).
tes monumens
des tats-Unis,
des rives
de l'Ohio
entre
du
sur
succs
tes
diffrentes
blancs;
traditions
leurs
comme
Z~fM
observe
avec
comparer
indignes
tout
d'aprs
et
se faire
les
les
de recherches,
de
recherches,
ce me semble,
trs-remarquables.
naissent
que,
a74;
l'on
que
enfans
des
renferment
renferment
que
que
dans ce genre
dans
genre
porte,
peuvent
n faut
tes
conformation
peuples
d'Asie
venus
ne
parmi
avancer
avancer
tre
voyageurs.
les crnes
que,
de
.Pour
Pour
doit
qui
avec
teinte),
comparaison,
des
aussi
l'attention
et caucasienne
caucasienne
(tatare)
tatare)
mongole
et Blumenbach.
Sommering
tes
que
dans
malaye,
!~7
dsinences
mexicain
A
&M wte
que
adorava
t533,<bl.txv!t;
t~8
NOMS.
JE&nfM
.Deco~.
Tom.
Tt,
3o5,
p.
708. ) Les
p.
p.
~7,
rues
3io;
ou
vaches
latitude.
En
lisant
avec
trouvent
on
nord,
vers
mme),
bosse
et
des
Cibola,
l'est.
au
un
Vasquez
de
Niza
pour
sauvage;
et
est
dique
si
le
Vf
les
got
comme
ancienne
de quelque
Oh doit-on
patrie.
chose
Toltques,
xn'
sicle
La
(ce
qui
( Tehoka
Tarakay
55'
de
degr
intercepter,
existoit
qui
cette
got
puleux,
parler,
les
souvenirs
),
pour
les
nous
condui)ent
et
la
toient
des
tait
Pre
Garces.
des
envoy
? Fett-tre~
villes
par
de la civilisation
le plus
est
les
Kuriles
comment
des
croire
physionomie
semHeroientindiqnerl'antiqueexistenced'un
de
tes
la
particaUere
une
des
les
qn'oSfe,
empire
sous
pu
les
jours,
de
que
la
tant
dans
l'empire
fracheur
nord
et les
tenues
des
rapp<trb,
de
vers
l'est,
centres
de
de
le
nord,
Ces
penchant
du
temps,
aux
imposrent
dans
comma
leur
h copie
Or on se demande:
qui
envoie
pour
parensT
et, en
par
vers
route
de
suppo-
le
Japon,
4o" au
si
&cite
v!vae!t
ht
dont
le
nous
e:vaimti<m
&
et
calendrier,
de
te
L'Asie
(des
congrgations
avec
lordre
t'Amriq<te,entM
t6
admettre
vers
nne
du
la
mais
successivement,
qu'Ns
tant
souvenirs
en
demande
le mme
sur
conserver
couvons
d'autres
le
longue,
et
se
te'nord-est
le systme
pyramidales,
annales
tandis
si
auroient
mtropole
catastrismes
orientale;
migration
pauvre
trs-civilits
barbare
vers
de
ont
divisions
pays
Mareos
fautait
mridtOMux
d'Asiatiques
du
sud-onest
Aleutiennes,
constructions
statistiques,
t'Asie
migration
dans
que,
institutions
dnombrameM
vers
possible)
et les Ns
une
Fran-
Teo-Aleohuacai).
~M<wm~
un
la
tres-vri-
cotontes
d'Aztlan.
se reconnoissent
est
et
On
mmes
qui s'entendent
sans dimcntt
etqui
de
rapproche
l'Amrique,
mon-
terrasses
situs
tes habitans
o~ctna
des
abandonnes
des peuples
cette
laquelle
constrmt&
sortis
avoient
mtropole
d'Anahuae,
part
inteHigens,
peuples
noms
primitive
dans
plusieurs
lesmmeii
Les
nulle
parolt
cosmogoniques,
qu'!b
regarde
de
qu{ ioienf
et Aztlan
oc
enregistrer.
am
conserv
<pt avoit
un toit
on une
plat
mmes
Les
hiroglyphiques,
tout
et
avoit
des
ou elle
colonies
Voisins
pays
a~Quivirt
'moine
comme
qui
se disoient
Aztques,
Amaquemecan,
mmes
mythes
ceux
le reflet
auteurs,
trois
peinturet
de
noter,
comme
mythes.
oosmogoniques,
trouvs
dans
les
tropiques
des
tout
mexicain
gographiquement
),
mmes
le plateau
Les
<ra!cheur?
maux
les
les
(donc
plaine.
Atre
.Ces
mutuels.
pays
allant
une
dit
simultane
rapports
et
ils avoientles
langue;
sur
tes
TMpallan,
autoethones
l'existence
Chichimques
re,
par le
ont
deux
de
qn'em
tages,
barbarie
azoteas.
Moqui,
vers le sud,
monde,
de
las
nations
oonno!tre
notre
de
dam
Quivira
40"
rapide
homme
la
de
du
migration
des
dus
pas
les
et japooois)
de
le pays d'Anahuae
latitude
tes
fait
de
actuels
dans
maison
chaque
la tierra
l'ancien
ou
mme
civilisation
placer
est
dans
sacerdotales,
pendant
cinq siedes,
nord
de l'Amour,
l
sant
sont
nous
les
une
(chinois
dans
construites
villes
le
nord,
congrgations
pour
le mme
au
tous
parloient
peuples
leur
retomb
les
.Noety-~<M<"<M
qu'il
d'un
MsotU,
la
plaine
plusieurs
indignes
tmoignage
peuple
Comme
dans
tats-Unis
ne
Ce
un
le pays
des Indiens
Huehuetlapallan
appeloient
qu'ils
eux-mmes.
tes
H,
des
West
l'ahatMemeat
situs
diSces
les
que
nord,
des m~nsonges~
du
vient
de parcourir,
qn'il
des
doute
tout
vHIages
!e pays
il
immense
entre
ptaint
grandeur
qu'S
mcaniques?
des
jusqu'au
la
Indique-t-il
mexicaine,
l'histoire
dont
Quivira,
appelle
les
de
de
cy<Mr~
se
vice-roi;
le
une
se figurer,
nom
CiMa
de
vers
forme
~tfortm
a dpeindre
construire
arts
dans
au
Crapp
et
pu
Cornado
Nouvelle-Espagne,
depuis
sud,
Cibora
des
du
lettre
de
des
eanx,
se
l'on
opinion
que
il est duncue
il cherche
d'attention
digne
l'Amrique
sa
tellement
aient
i~/S,
de race
peuples
les monumens
civilisation,
et
les
en
des
dans
( azotea),
trouves
ou
est
en torchis,
bien
dans
retour,
il
connoissance
quelque
terrasse
la
son
justifier
industrieux,
peu
montagnes.
le
Totn.
Quivira~~r
croire
que
au-del
entreprises
expditions
est dpeint
comme
Qmvira
~M<t< jhe~
/M~.AM<.
trs-clairement
dit
l'ouest;
ay;
( d'aprs
devroit
ces
toutes
des
on
p.
3t8;
!es3o<'
espagnols,
mais
Comado
vers
<& ye<
p. 307,
Cibora
doute,
par
coulent
rivires
Quelque
Cornado,
historiens
Rocheuse);
les
Nouveau-Mexique,
de partage
point
cependant
pierres
si
du
Verde,
Sierra
cisco
nord
tes
sans
vaguement
premiers,
que
dans
1,
faM&oo~o~~M),
Montagnes
Cependant,
travers
d'un
passage
question
s'orienter.
on a de la peine
tagnes
e<~o<!t<nMM,Tom.
poil,
les
<~ ~tM~o
~'K~'
ao~-So~;
bien
Ipng
attention
jusque
trouve,
p.
placoient,
l'ouest
situs
Zae~
<<M CoMM~s
Con~;<~M!<WM
c~o&M~
se
ao4;
de
Mu-
pt~tres,
pm
sens-
venoms
mexiotme,
tet36*et4a''de
de
NOTES.
'59
.I!A.
.:1..
TT_
_1i~
~L7.
sur,les1.
la
rNehir
monmnens
militaires
des tats-Unis
sans se rappeler
premire
peut
oivHiss
du Mexique.
C'est en s'levant
des contidration)
des peuples
plus gnrale*,
historique*
patrie
avec
ce
c'est en examinant
otteoplus de soin qu'on ne t'a &it jusqu'
jour tes
tangues
Bttaconjbrmation
c'est
en explorant
tout l'immense
et tes
des diffrentes
peuplades,
pays limite
par les AHeghanit
logique
latitude.
On
ne
de l'Ocan
ctes
oceidentat,
des his~otiens.
rique
l'analogie
fortuite
diffrentes
dans
de
tant
de
quelques
a cru
de
bas-breton
Owen
se sauver
des
arriva
ce
assure
de
Owen
premiers
Indiens
des
l'on
que
avoir
en
(arriv
raconte
Chapelain
mains
plus
ni
),
Indiens
trouv
voyageurs.
il
tperem
en
prononant
le point
de
sur
toient
le
gte
Histoire
Abraham
du
Kentucky,
a
Chaplain
vn
mots
en
fait
arriver
hruit
hao,
mme
Caroline.
voyage
de
Beatty
Madoc-tpcontes
des
ces
poste
chose
Ce
de
revivre
au
ayant
celtiques,
Mtt~M~La
du
Indiens
un
Ralegh,
salut
galtoit:
quelques
le
de
philo-
~oNoM,
chevalier
entendu
peu
det
d'Indiew
du
avoit
et
vagues
Etab-Unu,
fable
enfin
toutes
tigniScations
on Mte.(~TM<&)t
gale
des
temps
on
Virginie,
des
passa de Virginie
lorsqu'il
conservoit
la tradition
qui
son
capitaine
du
Dj,
tnprienre,
ni
centrale,
et
de!
Cette
l'Ecosse.
parvint,
Beatty,
peuplade
dans
Filson,
lui,
tres<avance,
banque,
d'aprs
le territoire
habitant
l'Asie
avec
C'eet
sur
de
qui
Benjamin
le
~5. ).
temps,
166g,
une
John
n~o!).
Selon
en
ou
ibrienne
les etes
sur
civilisation
la sagacit
de t'Ame-
d'exercer
premiers
tatare-mongole
syttahes
qui se retrouvent
Tuscorora,
toute
date
si digne
dans
de
celtique
de tr~s-Mn.
qu'en
de
prtend)
le
dune
race
temps
ou
t'irtandois,
qui parlent
conserv
le langage
gte ou celtique,
confus se rpandoit
en Angleterre
que,
AoM,
haut
quelques
de
dcouvrir,
le
iach.
de
peuples
MM,
si
pas
un probtme
mi des
question
tre
peut
tsehoude,
langues
indo-p!asg!que,
u&er<&e
7<-t<'oAn~.BMp<tttMn<t~
p.
l'on
que
remonte
ne
.a daircir
les
JS~m&o&f~
sophiques
il
recherche*,
ne
de
peu peu
parviendra
ces
histoire
celle
exemple,
fon
toutes
vritable
(la
par
Dans
qu'on
des
K&skasky
Il croit
mme
du pays
soldats
natifs
de Galles.
langue
gale avec
quelques
loin l'ouest,
sur les rives du Missoury,
il existe
la langue
une peuplade
outre
que,
qui,
celtique,
a aussi conserv
de
rites
la
chrtienne.
du
le
de
Sur
l'usage
Kent.,
quelques
religion
(jMe~.
p. taa.)
Red River
de Natchitotches,
yoo milles
de distance
au-dessus
de son embouchure
dans
te Mississipi,
du
prs
diens
s'entretenoient
qui
bien
conuent
peau
de
blanche
en
la
et
rivire
cheveux
Ils produisirent,
gine.
'< rouleaux
de parchemin
'< toient
"de
ces
de
Galles
livres
pour
gallois
preuve
toient
qui
il
un
(?),
qni
conversoient
de
ce
qu'ils
Mea
en
Stewart,
en
gte
et
disoient
de
ni
que
de
Stewart,
leur
dans
tes
avoir
possdoient
les
des
tous
que
de M..Owen,
gallois
sur
ces
dans
rpte
de puret
qu'on
fessent
le christianisme,
que tous
Le savant
rcits
colonies
.Aa'o~'M*
du xu*
europennes
tes
dbns
flattent
gographe
des
et
De
dea
de
langue
uns
Clark
le
Scandinaves
eturopenne
et
voyage
(des
tes
depuis
4e nord
Fixe,
rien
de
sur
lesquels
du pays
sans
doute.
natif
.R~MM
3~a.)0bse)-vons
La
dernire
des
postes
a Ils parlent
avec
queues
pays
annonce
qui
est
l'Amrique,
situ
MitchIU
Drake,
trouv
raison,
lettre
Indiens
le
beaucoup
Leif,
etc.).
ce
iroit
toutes
ces
crdules,
et
pourquoi
moins
voyageur!
le
parcouru
de~Madoc-ap-Owen
Mandais
Rauda,
Biorn,
dans
..r-
place
demande,
Lewis,
absolument
rien
i8tQ),
des
l'est,
gallois avec
est
qn'il
exempt
d'anglicisme,
tb prome peut
lire ces assertions
sans se rappeler
sous de nouvelles
formes.
priodiquement
M. Warden,
les
lieux.
ori-
attendu
renaissent
disparu
ont
autres,
et
p.
des
tes Chadogees-
On
ont
XXI,
In-
de leur
amricains.
l'indication
fvrier
(!),
druidisme.
celtique
m'ont
ti
de Galles
de
Barton,
plus,
(du
tes Brydoneset
tribus,
tab-Dnis,
les
dire,
<M!teho<t)M,
sicle.
d'Jarope
l'imagination,
langue
Mac~emae,
expditions
quelque
de
ainsi
pour
Nouvelle
les
qui
galloises
Rocheuses.
Montagnes
ml
pour
vagues
la principaut
fortement
Mmteux
se contrlnt,
te~ont
ne le &it dans
et judicieux
de
traces
qui
les
les
et
Brancois
des
de
Davey,
sont
l,
Ce
Tom
extrmement
journaux
et tes divise en deux
le Madwaga,
plus
sont
tmoignages
titres
de loutre,
ty&5.)
journaux
dcouvert
ctes
les
peaux
em;)'e&jpAKyMe~n.4,p.i6a;etarticle~<<"FMMduJOtc<.d!ecM<M'<M7M<
d'abord
sur
compagnon
5 nov.
du
assure
arrive
son
ni
.F~taee
(~te,roMf<
rcemment
question
qui
dans
envelopps
Isaac
capitaine,
soigneusement
crits
dchim'er.
purent
dont
Poet
roux,
caractres
grands
ne
de
entre
et
les
les
l'Ohio
ditemM
restes
des
ptms imoerttin
Si l'on
de~~it
plutt
te
<t
les
de
la
oototum
que
trouver
teutonique
ne
6o
NOTES.
niques.
ou
germain
Comme
la structure
parlent
les
(scandinave,
les
aramen);
l'irlandois
leurs
et
colons
du
bas-breton.
avoir
entendu
Tom.
basque
et
Wilhelm
exposer
avec
franchise
un jour
l'on
parvient
les
D'aprs
par
fournir
.~fg&<Mt')Mt<'o
l'ouest
barbares
peuples
Lenni-Lenapes,
les
ossemens
devenus,
mires
une
aprs
de leurs
t6*
longueur,
sous
eurent
cette
poque
qu'
observes
parle
puissant
vers le
que
pied
la
rivire
inform
c'est
et plus polic
monumens
qu'eux
D'autres
l'environne
de, temps
de Littlerock,
prs
Prairie
jusqu'aux
plus
civiliss
des
Lenni-Lenapes
Mengwis
On
peut
contres.
Les
Allighewis
de ces
J'M&x.
assez
plus
sumsammemt
de
ou telle
habitation
Mme
et
un
ressemblant
fort
montagnes
les
que
vitles&tndessur
furent
cette
que
coni(de
venoient
qui
de
invasion
vaincus
les
par
combat.
aprs
chaque
ce qu'ils
sont
et on ignor
p. 3o.)
parce
fortifications
du
On
sait
que
Bonhomme
( Tf~tW~,
de ce peuple
AUighewis,
bien l'ouest
pour
du
Missi.ssipt,
Cadron,
fut
se rendre
Le~
triangulaire.
les pre-
peuple
que chaque
d'une
prodigieuse
des
race
ancien
des
furent
l'ile
ou aztque,
s'tendoit
toltque
M. Nuttal,
en remontant
l'Arhmsas
retranchement
si
a teille
tribus
voyageurs,
localit,
de
vis-a-vis
Missoury,
l'ancienne
que
Tom.
des lignes
cependant
Lewis,
prouvent
telle
arbitrairement
prs
Soc.
autres
apposer
devoir
d'opinion,
aux
(Belawares)
(Iroquois).
cru
puissante,
habitoient
l'tonnement
aujourd'hui
haut,
plus
(JVe~MB~-St~~
nom
les
ren-
J'ai
prtettdoit
(Voyez
J'ai
son
toutes
Us
Sud.
l'un
dont
nation
par
a donn
que
septentrionaux.
~<Ae~<!ter.
de
capitaine
d'un
l'ouvrage
et qu'ils
contre,
une
qui
q~i regardent
de toute*
les
du
Mer
duTKsstSs!?!
Platte,
d'un
aux
a i'esf
elle
sources
de
gallois,
~4-t~.)
Je changerai
lutte
regarder
comme
Rocheuses.
Montagnes
de l'existence
C'esti
les
Sandwich.
p.
smitique
du
Galles,
qui
on
peuples
(du
angloise,
les
anciennement
contrles
et moral
j'incline
des
font
se dfendre
politique
habit
climats
qui
et
dutrens
de
de la
CeN~Bter&MMM.
convaincantes.
le
pays
toient
ces
fortifications
pfttWM
ce qui
p. 48 ) et sur
que,
sicle
les
espagnole
aux
des
Allighewi.
Allighewis
ne s'intresse
que
cette
Les
l'tat
changea
ou
T'oK~ett
<comme
germa:-
langues
franois,
pays
C/ir&e'HiMtpoMMM,
l'existence
toit
J!ftB<tf!p)
(AUighewienns).
lorsqu'ils
par eux,
allis
et. qui toient
M~r~M
du
jusqu'aux
gale-irlandots
et
anglois
encore
mais
marin
preuves
M. Heckwelder,
par
corruption
ont trouves
au
Europens
et les
les rives du Mississipi;
truites
quelques
recueillies
la
l'autre,
sur
j'ai
colons
et de~habitans
mres~,
de
<'om ~m&o/o&,
Talligewi,
appele
et
que
les
de l'Amrique,
officiers
Tahiti,
doutes
traditions
J'OMMMt-Atfi'eM,
gigantesque,
tes
deux
Prou,
aux
bizarre
singulirement
de l'hbreu
ont cru y voir
thologiens
au-del
de)
essentiellement
diH~re
qni
gale
paroit
langues
bien
d'ailleurs
on
ibrien);
(bu
des Basques
basque
prtentions
des
comme
seulement
parler
p. 48/;
du
Les
s'tendent
langues,
sur les ctes
du
contr,
les
occidentales,
espagnols,
non
langues
autres
modernes
langues
le celtique
que
idiomes
amricains
goth)
des
AAansas
disent
leurs
anctres
combattirent
dans
que
lorsqu'ils
afrivrent
ruse et non par la force
Ns attribuent
aussi un peuple
parla
vainquirent
plus ancien
des monumens
de pierres
brutes
et amonceles
voit sur le sommet
des collines.
qu'on
non
moins
curieux
sont
des chemins
assez
commodes
et d'une
immense
longueur
peuple
les
immmorial,
sur
Nachitoches,
avoient
indignes
droite
conduisent
civilis
jusqu'
la rivire
Rouge.
et
tracs,
Saint-Louis,
et,
(JoMf)M<
qui,
<T~see&
depuis
les
bord*
de
l'ArkanMS~
de
gauche,
par l'tablissement
in t) <Ae ~fihttMat
T~Hr~My,
Montt8at
p.a8.)
Les
traits
doivent-ils
caractristiques
leur
origine
de <<<!<M CO&MM&- et de
des
ides
de
puissance
ou bien
et
couleur
de
blanche,
force
attribues
physique,
se lient-ils
aux
comme
des
an
nations
sentiment
dtruite!,
de la pr-
intellectuelle
des Europens,
ces traits
pondrance
mythes
d'homme**
Nanct,
lateurs
et prtres,
nous
trouvons
chez
les
chez
les
habitans
de
la
que
Mexicains,
Nouvelle-Grenade
chez tant d'autres
La
des
renferms
dans les AnnM~tt
des pays
peuples
amricains?
plupart
squelettes
une
moins
du Canada
appartiennent
alleghaniens
trapus,
~race d'hommes
grands
que les Indiens
Missouri
Tom.
Les corps
trouvs
sur les bords
du Merrimack
(.~cA<zo>'<!
<!meWc<Ma,
t, p. 900 ).
mme
fjut renaitre,
chez
quelques
auteurs,
la fable
des
pygmes.
(JMbree~~MMent
Ce~ntpAy,
t8M,.
ltMet
tNMet
de
ont
p.
att.)
NOTES.
Une
idole
dcouverte
a t compare
avec
les peuples
mongols.
Natchez
par M. Matte-Brun,
raison,
Si les
tribus
p. at5.~ft)M!&&'<
I,
(~eA<fe!Tom.
aux
qui habitoient
des villes
que
Pallas
dm Mississipi
sont
des e<~&ce<iM<iM
images
sur
tes
bords
n" 45,p.
Tom.XX,
~oy~e',
428 )
chez
a rencontres
sorties
de ce mme
il faut admettre,
et les Aztques,
les Tolteqnes,
les Chichimques
do moins d'aprs
dans tes arts
moins
avanc!
essais de sculpture,
de leurs idoles et de leurs
beaucoup
l'inspection
qu'ils toiemt
route
des peuples
du Nouveau-Monde,
mexicaines
vers t'est,
ont suivi la grande
qne tes tribus
qui, :ans dvier
d'Aztlan
pays
du
dirige
habit
qu'ont
nord
au
des
sud,
Bokhara,
rivet
du
Gila
vers
le lac
En
de Nicaragua.
la
de
Voyage
hecho
(cerro
du
Relation
Il est assez
j'ai
probable
[ies la migration
t frapp
de la description
de tour,
situe
au milieu
lisant
l'invasion
que
des Caribes.
auxitesLucayes,
association
de peuples
des Lenni-Lenapes
me rendre
garant
Sans
je vais
Floride
long-temps
aujourd'hui
depuis
calomnie
tes ctes
encore
des rives
du Carony,
de l'Essequebo,
Les Ottomaques
tes nomment
duCuyuni
1 et r) de la langue
des
femmes
107.)
Les
Carina.
confondant
Tom.
I,
OM&so-tMMMt
icabatobon;
Voici
Tom.
p. xxxv;
et
habitans
continent,
tes
noms
Oualachi;
II!,
~mett&sHO,
Ouaitouconbouli;
Guadeloupe,
Ca&MMtten!
Balaorcone;
la Basse-Terre
J'ai
recueilli
la gographie
de
qui
ne
cependant
et
tincti:
velant
t'Amriqne
sont
pas caribes
le
des
L'aspect
grand
gotfe
de
les
Darien.
et
(Zenu)
lieux
On
celle
de
Caribes
~&t<tOM/tM<o~Me,
ou
l'Atrattt.
car
unum
ou
alors
Gomatt
ttrK
Rio
comme
~r~_
Zbw.7/7.
yrr
duos
et
canot.
Petr.
jtfatt,?.
3a
portoit
point
encore,
ne
province
&Mj&t~t'<M,
rappel
Zamba
dans
~)ieA<M<.
OtfMrt
situe
~553,
Santa
y
le texte,
et
entre
foL
C),
au
mme
tudier
d'tles
ou
asprit
pays,
la
~TtMtn~tMO;
cents
ans,
des
ceux
Mares
Cari.
cutem
des
suut
colore
rubro
ftemina*
nudi
365-433.)
l,p.
Le
claircissement.
dans
lequel
se jette
le
)6
sicle,
le nom
de
du
l'embouchure
xxx)
Marta.N
la Trinit,
noms
du
ofncrtcatM.Tom.
mritent
seule,
Saint-Domingue
cztera
longo,
Cariai
Carthagena~
l'M d)~
je l'ai
dj
il y a deux
~tm<x
du
aussi
une
-de
et
~Fa/<eMan<t;
antres
xxm);
tacerdotatis
3:.
p.
veulent
qui
la langue
J<ttM
Cuba,
des
ou
Saint-Martin,
Ot<&oao<n
ceux
~oyez
Daheiba),
( Hi8t.
lato
pahnum
signine
t~'&sns
Zen,
porte,
porte,
detonsis,
Otr<A<
la Cabes-Terre
ou
ou
~tCttMtgana;
dans
tes Caribes
inBtar
eorona!
les
des
Anguilla,
quelques
a dcrit,
G//t,
p. 496.
t'cahMM'a
Dict.
C!!tn~t''Mt)
.Ba~-tten
trouv
Il,
habitans
en
54);
indispensable
La:t
T<Mh
(en
Callipinan
Saint-Christophe,
signifioit,
fol. xvi);
le mme
j'ai
p.
(&omara,Hist.,<bl.
noms
le mot
OtMtM&'o;
J'ajouterai
eux-mmes
s'appellent
jBn-<Mt,
Ocean.,
San Jttan,
Gomara,
~M~ Oee<
p.64~.
de
Cttr<t<tM<
SaeJnan
appeloit
vers l'est
l'est
vers
Mart.
(Petr.
de ces
comme
quodam
canots,
658
Saint-Barthelemy,
GtKMMM
est partout
in orbem
Mnvam:Caribam,
golfe de Drien
Drien
n~t
(Rio
3a5,
p.
le long
de J'M't'<;<),
habitation,
o6ao;
importante
tes sites s'-
dont
(Jt~tMKMteo
plus haut,
leur nation
( Ile,
~t'HM,
Portdrico
premier
Gntttde-TetTf.
capillis
des
divisent
Omt~t;
(le
panniculo
pudenda
d'Crabatgott
Rio Ajjrato
<~
ou BhyA<ty
exactement
corpore,
Antilles
~y~
Baitwe-h~Hoa.
taGnadetoupe,
second,
(Marony)
obeso
cette
continent
vers
dichi;
0<:AoNtC!tt;Marigalante,
t &!&.IX, ~o<. 63, a fait
Martyr
Oc.
et Quixqueja
du
t'quateur,
C'est
<~t)-<pM)ts.
presque
connoissance
devient
parce que leur
au commencement
du 16 sicle.
noms,
pnsiUosuntcorpore.(JBeecrtp<.
Les dnominatioM
gographiques
golfe
ou
X~Mtotte
seule,
ces
.SMt<t~gt).
procero
Petrus
(dont
Espacota,
~fsttt
ou endroit
montagneux;
Marwina
des
sur
de mes recherches
jusque
les Maypures,
dans tes Hes Caribes.
Caribes
~yey
Barbade,
ou Isla
Jamaque,
rive! du
&tf<p:M!
Boct~/b~,
~M<.
M<KK'.)
les en langue
caribe:Antigoa,
des
tes fruits
et du Rio Branco
la Terre-Ferme
de
Sainte-Croix,
Dominique,
Cairi.
p.
note
Les Caribes
par les voyageurs.
de la, province
de Nueva-Bareclona
tendent
ont t
Allighewis
de la
leur
passage
des
et la destruction
du pouvoir
de leur origine
et de
septentrionale
la fin de cette
runira
si
d'une
de
nomme,
Le
cap
de nos jours,
Rio
Sio
l'estafouest,
borde
qui
te nom de~tMtt
le
deftMtt
Si 1
le
162
NOT~S.
Caribana.
En
algunos
quieren)
Otro
tagena.
fest,
deCarthagene
sur
la cte
Indios
fol. vin;
Hist.
Bir.
tort
plus
haut
como
che saria
n'toient
saria
cose
filles
terre,
paroit
une
cte
pas
se lossero
della
Cartago
Rio
Rio
Darien
entendre
des
mi
et
trs-doux
mandarono
di sette;
publiche
rsista
a~ant
rar.,
adonns
due
dictus
torem
libres
libellus
Aussi,
babetis
pratica,
con esse
Portavano
de moyens
de
triste
en
terris
atque
et vos characteris
les Caramares
pererrantes
ad eas terras
venisse
reliqueriht.NAuminend'unpays
per
se literas
putans
lofo
~ee.
I,
p.
qui
quondam
Ce
d'Uraba
que
j'ai
praitor
et sur
sur
urbanus,
le
patrias
parumper
qui
visurum.
de race
Dissimiles
caribe,
in frusto
marmora
presquedpourvu
reperit
on trouvoit
candidi
e montibus
en
quelque~
Portocabelo)
Del
golfo triste
Chiribichi
ancien
de ce J'<M<M&!t
le
que
a
tient-etk
de Cumana
texte
sur ta connoissance
Is
Legum
callsbant
nna
Mari.
d'une
peritus
cuidam
fugitivo
cemens
praB-
en quid
et vos
apertui
sibi
legentem
(Pe~.
tracer
cette
dcrivant
et
Tucacas
<nivant:
passage
se oeeurrisse
inquit
eas esse.
les jeunes
de Cariari
de Cananstola,
celles
dans
di incantamenti
1, p. 6t8.)
a se profugerat.
repertum
du Ganges.
ne dit du mal
d'envoyer
Le nom
t3a.)
Punta
(entre
rapport
se fonde
rivire
polvere
Gomara,
sui linguam
interprtes,
qui reguli
hospitis
absentes
vos intelligat
quibus
assequ!mnn?~)ravit
se disoient
a littore
caribe?
nt
Oc.,
culture
p.
65. D.)
trangre.
marmor!
se~ncidiste
dixerunt;
Puhtnt
aliquando
scindrent
et putamina
iga
perem phao
detradittonshittonques.ons'tntteMe&toutcequirap-
au roi
crit-il
aggionsi,
la pi di
di richi
vestimonti
vedere
con tante
attt et tanto
mridionale.
l'Amrique
Roman
al golfe
et'un
Colomb
que
Colomb
et se hta
sduction
Her.
p. $3;
de
et Caribame)
qui ad regulum
(Futeracai
magnis
race
les Caribes
admirabundus
ostenderetur,
ehe~
chez
occidentalibus
insilivit
de
peuples
Dariensium
Architectt
grinos
de
hiroglyphiques
Corrales,
ex internis
Le
aoa.)
Quando
con
ttmta
et de la
(Coro)oelpaisdelosCurianas.(Bet!(.At't<Tom.
de costa,
en t0 grados
a puerto
puesta
y que tiene
de Araia.
( ~t<<. de &M f'Mtt<M,
foLvin.
) Il rsulte
y punta
migrations
peintures
p.
Nicaragua
CarM
C'est
au commerce.
ornate
anni.
Oe.,
mers.
fanciulle
les peuples
Decian
loB
(JOcc. Jf,
du h&de
(Catay)
dvergondes.
due
tutte
tes deux
de la Ch!ne
parler
vinti
puttane
)) L'amiral
entre
enchanteresses
p. 9, a5; Petr.
~sn~f.
fois
dans la partie
nord-est
l'est,
t De Sant
s'nonce
ainsi
de Cumana,
d'anciennes
que
Atrato.
ou
deDarian.:))
0!Mt&ac~
d'attention
digne
p. t97.)
une
baie
-Dec.
et
projete
mais
l'altra
undici,
state
arte.
loro
(~cnt
seconde
de l'ouest
Gran
el
96;Bef.
ou Corobaro
est CaraYaro
Chiriqui
ta Laguna
de l'isthme
de Panama
Sans doute
a9;J~.<B<,
p. 345).
qu' l'ouest
la
.M<Me
7
de Colotnb
d'aprs
l'observation
ans
WtMM'MtM
confondu
B Cariariof
noi mangiamo
oltre animali.
cariai,
que j'at
crut
imagination,
de race
caribe,
di et di anni
bastato,
e altre
du
au*det&
pasado
la communication
pour
de ce pays
qu'il appelle
que des femmes
et la reine de Castille,
incontinente
tempo
plus
port
aujourd'huile
nomme
des points.les
plus importans
sduit
de son
par la vivacit
non
d'autant
xi et
(Tom.
vraisemblablement
habitans
qui,
est
qui
p.
Gar-
e.~fot.
(~.
situ
como
hasta
yo lguas
Caribes.
~May<. Oe.,
trs-exacts,
gnratement
demeures
entre
~Mf./p.
cuentan
ou se trouve
(JPe<f.
de Cariben
(solar
les
la cote
d'origina.caribe.
premires
de Caribaco,
Carihana
de Uraba
golfo
haMtansde
su n~turateM
~ido
des peuples
anthropophages,
uomini
15o3) mangiaTano
H avoit
<H Jt~tte
Les
leurs
Del
en
dedondesenombran
(CaramaiTi),
galement
la baie
de
Uraba.
de
gotfo
RioZen.yCanbana
Caramares
plaoient
que havia
rgion
nom
(G'<)tB<!n!,
del
medio
del
a tierra
Salib
dit:
sont
gographique)
de Veragua,
circonstance
d'Uraba
esta
ancien
plus
en
septentrionale
de
Gomara
Ojeda,
d la entrada
les Indiens
Caribes
appels
esta
de
deslndes,secroyoient
les renseignemens
dont
Herera,
que
golfbesta
Plus
xxxi.)
d'Atonso
parlant
p.
l63
NOTES.
est faussement
traduit
par aurichatplutottt~,
car qua est une fbrmeafE~e,
?<MtM<ou
sortes de colliers
toutes
dans ses Dcades
<aib en or
cum.
ytMN~M
Berera,
dsigne
par le mot
(!, p. 79),
Tom.
n'ont
t~recueitM!
mots de la langue
d'Hati
HI,
p. aa4,
de bas aloi. (~oyejifdes
par Giti,
qui
pas
de l'habides peuples
dans le tableau
caribes,
dans Petr.
~af<
p. 69- 6 <.) Je n'ai point parte,
que fa! trac
les
des jeunes prolongs
dans
un hamac
aux hommes
de s'tendre
et de se soumettre
aprs
tude attribue
de tribus,
et
a un petit
nombre
Il paro!t
habitude
bizarre
de leurs
femmes.
couches
que cette
appartenoit
et de l'Amazone
chez d'autres
nations
toit plus
commune
(Garcia,
p. 172. N!M<~ey,
del'Ornoque
qu'elle
Rhod.
tes Corses
et les Tibareni.
anciennement
chez tes briens,
(~po~Mt.
Tom. 1, p. 64a.) On la trouvoit
ce passage,
Dans
d'ailleurs
confirmer
leur
Dans
extraordinaire.
geurs par leur stature
la cte de Chicora
et t'embouchure
une
Sud),
hombres
race
y que
du t6
voyageurs
M que les Indiens
sicle
qui
de
Chicora
membres
de tes
aux
mui
force
parlerons
pas
tats-Unis.
On
dans une
caverne
enfouies,
soit
Les
monnoies
Dighton
ramollissoient
en
des
soit
de
carthaginoises
trouves
dans
la baie
temps
cheveux
fol. xxn;
modernes,
des
prenant
x Quant
a l'origine
et
on
la
Louisiane
avec
de
de
la manie
places
anglois,
cot des
Court
sur lesquelles
Narangaset,
Tom.
Est-on
bien
I, p. 60.)
la Caroline
du
costa
arriba
les
s'alongeoient
avoient
sicle,
l'argent
sur
nous
des Caribes,
(aramenne)
l'on
assure
avoir
trouves
que
romaines
de
voya-
on IronTa,
jus d'herbes,
asiatique
m*
d'tre
mritent
II,
et qu'elles
( ~rcA<BO&)~Mt, Tom.
du
sait aujourd'hui
accidentellement,
Dec.
paroit
premiers
longs.
Herem,
voyageurs
tes os en
phniciennes
dernires
toient
tes
mais
supercherie,
mais
monnoies
que
Nashville;
ont frapp
de la Floride
tes
peuples
de Luis
de ytion
~etasquez
(l5ao~,
dans
Savannah
et Charlestown.
(entre
Caribes,
)' (Gomara,
les
comme
de temps
plus
que
a prtendu
les
gig&ntes
avoient,
se
t'expdition
Rio Jordan
comme
parecian
tirer
prs
par
du
grands
altos
n et*
bai
d'Indiens
Les
septentrionale.
origine
les
de la France
mridionale,
provinces
de la Terre-Ferme
des Caribes
e. tooo-tot4.)
On dit aussi que,
dans plusieurs
La taille
eoMMt~e la naissance
d'un
enfant.
lance
M,
~~<ma<J'<t&.
maris /stMM<t<
i tg)
p.
par
t dcouvertes
des
colons
europens!
de
inscriptions
de si absurdes
prtendues
a fond
Gebelin
de
ont
qu'elles
de
de
9 pouces
avec le
identique
sr que la belle
des Cbn~Mn'<
coquille
(~HM
hypothses!
est
dcouverte
dans un <<H)H</tM prs de Cincinnati,
rcemment
long et y pouces de targe,
Tom.
une
Cassis cornutus
de l'archipel
des iles d'Asie?
1, p. 64.) Ce seroit
JB.f/)eff.,
(f~M~<
bien
dcouverte
extraordinaire.
Note
Pour
faciliter
les anciens
tats
discussion
meilleures
cartes.
le veut
M. Antitton,
'5,oo5.
(Pftncq)fM<~
et
de la
i8,443
population
T'arttA
populations
surle
recensement
A~~M,
des recherches
i8aa,
indites
t35.
le calcul
de mon
de l'Angleterre
p.
taHeam
de
est
tous
brienne,
qu'on
j'ai calcul
Frantin:(~o/M,~Mt<tt<t<<.
Quant
range
Chaque
nombre
j'ai
avoir
dont
de
nouveau
pu
les
les divers
a t
l'objet
connoissance.
sur&ees
les
d'aprs
est value
t8,tM
1. c., et non,
comme
exemple,
I. c. n'en a
autrefois
de t6,oQ4
on de 15,863
croyoit
que
du
se t'apportent
On
avec
par
de la
colonel
le Nouveau-Continent
populations.
statistiques
ouvrages
a peu
publi
telquel'a
conforme
au dnombrement
Jomard.
et des
de la statistique.
variable
les
dans
tonnes
~&men<M
t8ao,
p. xxjcmetxxxv.)
de M.
Tableau
politiques
des surfaces
considrablement,
1. c. L'Espagne
Geografia,
associations
!e moins
consult
j'ai
Pninsule
duPortugal(3t5ol.c.),)'aisuivi
p 67).
se fonde
un
diffroient
d'area
Les
ici
est l'lment
qui
particulire,
L'erea
nouvelles
je donne
tendue,
les valuations
Lorsque
des
de l'Europe,
leur
pays d'aprs
d'une
la comparaison
B.
Geogr.de
prs
anx
M. Coquebert
de i8:t.
) la population
.E"p<!&
annes
i8t5,p.
t8M
et t8aa.
de Montbret,
(Voyez
et l'<t~M
Pourl'anKt
t4t,
t43.)
<t<r&- fef<Mpt~Tom.l,
de la France
y compris
jRM-taMo,
de
Celle
l'Egypte,
l*arme.
~)t<tt<tnt~n
elles
sont
La
of
dues
t64
NOTtS.
1mrnr~rrW
rrnrnrr~~r~
DES
COMPARAtSO~
GRANDES
DIVISIONS-POLITIQUES
UBCM~ABJNM
f
<*
ranget
cMte'
D'ArBisL'OBDRBDELECM~tULNBEnMtUMPZOTtVES.
Attatom,
le Cap
de
Horn
jusqu'au
parallle
les Antilles
et Terre-Neuve)
Par lieue
94;'S<t,ooo.
carre
marine,
depuis
Barrow
compris
(y
(deMamdegte).
Population,
de
Sound
MehiUe'a
et
dn
cap
t,tS6,o5o
EMPtMMSM.
<)t6,0<)0
Popuhtion,5<tmiUioM.PM).c.,B7.
(Denii-MrfacedelaLane,6t4t768!.c.).
A<Bt<!M
68
<EtjEnTtmftM,
de
bor.
tat.
depuis
i'ettrtmtt
partie
continentale,
seule
(la
tnd-ett
de
ma<
l'iethme
des
les
de
P*n*)n<
{Mt[a't
Antittet).
Coy,?
Popa)atioa,t9,66o,ooo.Fart.o.,5t.
AntaxiM
am sud
Mtmmxtm,
Population,
f
BomE
na,t6t,ooo.
en
D'Asf,
et
CBtNOM,
Par
tea
de
Panama
oceidemtate'te
1.
o.,
nouvelles
te<
('M
Met
AntiDet).
~t.Soo
21..
ai.
Le.,
limite
millions.
y compru
l'ithme
Par
pour
prenant
Population,
EMPIRE
de
Kara,
t tM
Mont!
Otutt
et le J*it.
46!,6oe
4
poMeMiom
occidentales
de
Ketmn
TateMent,
Kogend.
~65,960
Popn)ation,~5miUioM.Par).c.S~.
A)E<Qt!a
MMGNon.y
eompria)e*U<
3yt,~eo
Popn)ation,t6,~S5,ooo.Fari.c.,45.
EoaopB
jusqu'
l'Onrat.w.
30~
700
Rputation,tgSmitUons.FarLc.,639.
A"<MeM
K)aToot<M(Breti)
).g.
a~ooo
Population,~mi!IiOM.Pari.c.,i5.
Pe<'Mt'o;
onta~ea
forment
TATB
tttBMXsm
(le
Mm
t.'A*<a!c
la
Labrador,
dent
MtTMratOttttE,
Nouvelle-Galle
du
nord
et
le.
la
contrett,
entirement
NonTeUe-GaUe
dmmd)
~on
'S7,oeoUe))e<carrte<mannet.
sans les Indiens
Population,
62,000
Uatt,
de)
cMea
Population,
de
ceNea
jmqa'
l'Atlantique
Par
Kt,aM,ooo.
Mtooo
indpendans.
c.
58.
de
r&ceam-FaoMqtte.7~
Soo
BcMMB'Emott{u<qn'at'Onrat(yeomprittaPotognetttaFinttmde).
Sa mittioM.Part.c.,345.
Population,
tSe.~oo
Cz<"aproprementdite.
nOooo
Population.
i5o<mmioM.P~rt.c.,ti~.
Bozaoa-AYMa.
Popu!ation,
a,500,ooo.
P<!ttMcuDtL'f;tm(Hindo<tan).
dont
Inde
Inde
Par
116800
"6,800
1. c.o.
'090"00
britannique(aTeote<pay<ptetgea),oo,toot.c.Pepnt.,75mitt.
1. c. Popn!
indpendante,
a8
tQ,ioo
mitt.
Popntationtota]e,toim!ttiom.Ptrt.c.,oaii.
ETtTt-CxMtt.'ocMTMMnHaatn.
Population,
8.6,000:
96600
atecte<IndieM,:76,M<o.Fatt.o.,4.
NecMH.EtMcmtvacGMnMtt.t.
Population,
oa6oo
9,
8,4oo,ooo.Pa[I.c.,o!i.
CeM)nt*(t'ancieM<eTioe-MyMtedehttenTeBt-GMntd<)MMhCtpitMitatMt*t
de
Caracas)
glOOO
9''<
Pop)tUttien,t,7M,ooo.Part.c~e~
MM-U~a,At*)ttTmMtm<t)n.
Popn)ation,9,4o4,ParL.ta,.
NoeMm-GaMtBa(aTeo9<tito).
Popahtion,<mHiioM.Pttt.e.4.
77,700
700
58.a!o
NOTES.
'66
-.1
mmwwmoo--Mm
fi
COMPARAISON
DES
GRANDES
DIVISIONS
ir
uzcM
POLITIQUES
CMttM
nnget
D'Arna
i.'om)!)E
ma
BttJtMtQm
BAM
t.'ttfM.
Population,
~3
n*MUoM.
Ei<t<M
MAtUNM
LEtftts
ottNczuBj)
RMFEOTtvm.
(de
M au
degr).
Q0,t00
Par
1.
8t0.
c.,
t.FeMtMioMdehCompt~nie(te'treitPrt<iden<:e<'Tec!etpn<*inet<neBTttkmentconquMet).
Pays
~rpa,
mnt
phc<
la
49**ooLc.
protection
la
(le
Compagnie
d'ONde,deN<gpur,etc.)~M<40,900.
tta8.
SS~miUiont.PMi.o.,
Population
de
le Htjttt
N!t*m,
de
Btymte,
PopBhtion,t7ymiU!eM.P*ft.c.,4'S.
4t<4~
PttOt;
Population,
SctB*
t,400,000.
PM).e.4-
No*wt6t.
3o,toe
Fopuhtioe,5,5!o,o<<o.
VtMtctM
P<tr).<<)o.
(l'ancienne
Ctpitaait
gnera)
33,700
).
P<)ptthtion,785,Mo.fMt.c.
Lta
tS
~tm
tTt.tMtOBMde'tatt-Cnitd'Amenqae.
Entre
les
limites
ettrtmet
des
FiorideN),maia
deux
Par
~at,ooo.
Population.
MoniMH'Z
30,900
de
la Gorgie
cots
1. c.,
et du
des
Maine
pu
consquent
MUt
les
AReghanym.
9~0.
AOT~ICHtBKNE.
Population,
~,900
t3~4.
aomtUiotM.FMt.c.,
At.MMASHz.t.
at,3oo
5o
Population,
PtmmcM
ut~MMttt
Population,
millions.
Par
1. c.,
(Etptgneet
Pottng*)).
)4,6to,ooo.
PM).c.,8oS.
<4!a.
t<,to
t7t"
FttM<MechCoree.
Population,
Par Le.,
Xo,6t6,ooo.
t~so.
E<MOM.
Population,
tt,446,o<)O.PMt.c.,76!.
Popntation,
t,<oo,ooo.
Population,
ao~t6o,ooo.Pari.c.,
15,000
Cmu.
,oo
Par
t.,
y6.
htM.
!Mt
,0,~0
'967.
BattmtOTM.
to.ooo
9),.iOO,8eo.Part.c.,tiao.
Population,
a.
Angteterreateota
coMe
Met.
trttnde..AM,
MoBtacBtit
~rm,
). e.
~70
*69o).c.
Pop.,
Pop.,
6,547,000.
HMJMtaMt.
Da
AxTtU.N<
Part.c.,
Par
t. o.,
<07.
Ctaiett(a*eoCore).
4*o,oeo.
5,~oo
Far
4e.
Le.,
AMMTMaB.
4,40
Popatation,
M
t*)t8,ioo.
Fatt.e.,
*!t4.
Fm<TMmt<
Population,
MMBMOZ
aS45.
S~CO
t,o6!,ooe.
Population,
&TtT
)5*4.
064.
~oc
Population,
M
L c.,
Part.c.,
c.,
Sot.
Vot6tXta.
PmDMt
Par
Part.
8,900
Fopntation.ttmUKom.
Dt
t,t!5,!oo.
t!tt. t.
PopnIatton,n,66!,ooo.Fart.e.,
AaCNtML
trtT
t*,tt8,!oo.
P.deGa)!e<<rM,484ot.c.Pop.,
atecMt
Da
Population,
~nee
t,o49,!eo.
Par
t.
e.,
t6o.
MMtOO.),
t,77o,oeo.
S~OO
Pert.c.,
465.
[
NOTES.
166
COMPARAISONS
6BAMES
DES
umzBMAMNM
D!Ha!QNSPOLITIQCE8
carre*
range'
C'~tR~a
L'ONtitE
DB
.NTM
ORAttCEUM
20ao
(de
~iMCTtTBS.
degr).
fOMMAt.
p
fopahtim,3,<7!,ooo.Fmt.c.)oo7.
SOI88B..
S.
i,33o
'
il'
"75.
Population,t,!)4<')Ooe.PM!.i:
OYPTt.
ne
En
m<M ce
comprenant
nom
que
le
qa!
pays
Ou
reoit
reu
les
'.4'
Nit.
marine.,
cemptendtt.ooot.c.
L'etpaceeDtrehMerRoegeettetOatitUbyqae*
mais
ne
forment
dsert.
qu'un
dm
eaat
Popnation,489,ooo.rarI.c.,i7~(damta<eo!epattiecn)tiTee).
La
Giuoa(pf0timce
d'E<pagne).
Population,
t,4oo,ooo.Pari.c.,toK.
'
RoTteMB'AMoen.
Foputation,660,000.Part.c.,55~.
900
HoLt.ANCE(rancieonerpnbUqae).
Popnation,2,tOo,ooo.Fart.c.,t53o.
RoyAOMBMVALENCE.
6~0
Foputation,t,MO,eoo.PM).c.,lS~.
Dt
DittAMMtBNT
t.A CHAMNTt.
~86
86
1.
Pop)thtion,!47,ooo.PM).c.,t86!i."
Ce
population
I.
et
dpartement
de
J'ai
en traant
trouv,
l'a~o
de
Meurthe
offrent
de
dpartement
entire
l'Amrique
des
sur
triangles
foM
des
cartes
grandeur
sur
le
de
Guyanes
angloise,
Terres
et
Panama.
lieues
B~t~oo
8g,344
carres.
Le.
i8~,43o
256,990
) i,32o
francoise.
au sud du Rio
patagoniques,
suivant:
chelles,
Brsu.
hoUandoise
et h
moyenne
calcul
tres~randes
l'isthme
y comprendre
Colombia
et sans
(sans
Veragua
l'isthme).
Chili
et Buenos-Ayres
ensemble.
Prou,
la
la'France.
se fonde
sans
mridionale,
Amrique
ta
d'un
moyenne
L'valuation
de
celui
3i,2o6
Negro.
Sy~aoo
II.
Isthme
de Panama
]!I.
Guatimala
IV.
Le
pays
rdam
et province
Nonvelle-Espagne
dsert
presque
qui
veau-Mexique,
la
lat.
le port
bor.,
Norte,
depuis
de 41,16a
entre
San
Luis
une
surface
ensemble.
Sonora
et
de San
1. c., arrose
ao,3ao
I.
c.7.~
point
des
compris
tats-Unis
du Rio
dans
detNorte,
de
NouveUe-Cali&mie,
Francisco
jusqu'au
par
le Rio
les
35
a 4a<* de
une
cap San Sbastian,
a" l'est du Rio del
Colorado
intendances
d'Arkansas
le territoire
et par celui
de la
entre
le Non-
la
le Nouveau-Mexique,
le territoire
Potosi,
de
09,570
ne se trouve
par le gouvernement
savoir
t" l'ouest
jusqu'ici
2,600
Veragna.
et
Nouvelle-Fspagne,
surface
de
et
de
l'tat
Durango
et de
du Missouri,
.~7.
6t
4~
<
.'1
NOTES.
6y
.-At~
V.Territoiredestats-Ums.
Vf.
TouscequisetrouTeentrehHmiteseptentrionaIedestats-B'nisetleparaUele
de 68 qui passe (d'aprs lesdcoMer~reenf~rdu~apttainFranIdin~
de
sud
du
l'archipel
Cet immense
Croker.
dor, le pays
West Main,
V!f.
!74,3oo
Duo-de-York,
Mackenz ie,
par lef/caps
terrain comprend
tes possessions angtoises,
des Chipeways
et l'Amrique
au~et
du parallle de 68,
insulaire,
Amrique
au
d'aprs
let
calculs
et
Barrow
le Labra-
russe
(en eicluant!eGrrn!and,
et l'Me de Cmnberland
).
de M. de
Mndenau
276,38~
et les cartes
du
8,3o3
DeposItohidrogra&eodeMadrid(Z<tcA'<~o)M.CotTef;p.,tot7,JBee.).
Total.
JI rsulte
i,t86,a3o
de ces donnes:
au nord de l'extrmit
~men~e<ep<M!MotM/e,
Population,
sud-est de l'Isthme
de Panama.
lieues
mar.c.
to,65o,ooo.
des Amt3tes.
Archipel
607,337
Population,
8,303
9,47~,000.
~m~Meote)'tWMM&,antndderettremttsod-e:t
Population,
de l'isthme
de Panama..
57t,aQo
t9,t6t,ooo.
t,t86,g3o
Si nous
les
ces nombres
ceux qu'offrent
lei ouvrages
de statistiques
comparons
les
en rdaisant
uniformment
noustrouvons,
plus reens et tes ptm estims,
milles anglois et tes lieues gographiques
des lieues marines
carres de 2o
au degr,
t'OMa totale
~&'ot<GeogMp~,
~<M<tO < Cec~o/!a
de l'Amrtque
i[8M,p.
!ttpey<a&,
avec le Groenland,
de t,t84,8oot.c.;
5t),
d'aprs
M. Morse
(~f~eto
etd'aprsM.
BaM)i(OMML
a peu
c. L'Amrique,
t8t 9, p. 3o8), de t ,3~7,000
HasseI(G<Mpan',Hoe/M<!
prs jusqu'au
parallle
de 68", comprend, d'apresM.
~e/M.
B.
Cdnnabich,
t8aa,
t6),
t,o79,oa6
Lc.;savoir
JBMMe<eAKn'6<t<
Amrique
Mp~<!<t'tMMt&
t'tMtt&MW.
53g,453
8,0t8
mer<<K<MM&
524,555
l. c.
t,o7a,oa6
il est assez facile de reconnoitre
de son calcul,
quelles sont les
diHerent
oonsidrahlement
de celles que j'ai pu, faire d'aprs une
parties continentales
qui, dans ses valuations,
connoissance
d'observations
d'aprs
nnptusgrand~nomBre
plus intime des limites et sur des cartes rectifies
on a ouMi de mettre
en ligne
de compte
un espace de
Dans l'Amrique
astronomiques.
septentrionale
de 35 et 49, et qui n'est pas compris
dans les territoires
entre les parallles
6t ,000 1. c. renferm
jusqu'ici
l'orM
de Buenos-Ayres,
du Pron
du Mexique et des tats-Unis.
et du
Dam l'Amrique
mridionale,
Comme
M. Hassel
BrsH a t
value
de 58000 + 5ooo==
a pubH
de Saooo
tes
dtails
+ 3eoo
L c. trop petite;
+ 77000== ) t9,ooo
M.
En appliquant
ces corrections,
l'anM
de Colombia
et du Chili,
pour l'Am-
Hassel trouverait,
trop grande.
et pour tout le Noneau1. c.; pour l'Amrique
6ot,ooo
mr!d!<male,
673,000,
rique septentrionale,
1. e. de 2o au degr.
Continentavec
les Antilles,
comme
moi, t,*8a,ooo
presque
La rpartiUon
63,ooo
des colonies
espagnoles
au nord
et gourerns
168
NOTES.
Sur
le continent
de l'Amrique
l'Amrique
Population,
Dans
des
continent
trois
donne
le plus
~Mgs~~
la
soin,
a!K<<
et celle
Nous
farttt~.
lieues
largit
de la manire
sesdIvisIonspolitiquesonttcalculetparM.
.Wetp <M~of<
qui porte
pour titre:
avons
trouv
tes
35
la chane
qu'
de la rivire
dans
Sankar.
mon
Voici
les
carres
donnes
Rajah
Mysore,
Travencore,
3643;
La population
de
n'avoit
alors
sement
de
Jakutsk,
t,6o6,io5
147,015;
Kirgises,
D'aprs
t43
de
Pour
aux
la
millions.
sorte
que
grande
russe
Tobolsk,
6703,
pour
habitans
Gographie
et
du
III.
de
tats
du Tibet
lac Manassarovar
jus-
en
Oude,
ville
de
etc.,
Londres
l'accrois-
M'Cleland,
la
M5a;
Palicote,
La
d'aprs
x8oi,
protgs)
SItarra,n85;
Lahore
et Seiks,
de a,3po,tt0o.
Voici,
et
tfanquebar,
1. c.
io9,t90
lieues
49,aa4
494;
indpendans
'3/7,
m'arrte.
1999;
Bopaul,
Mah,
p. ta.)
ans
vingt
la Pologne
Tomsk,
5 4 millions,
s'levoit
population
45o6).
gouvernement
de
de
l'on
peut
avec
le
le
du
700,000
on
4oo,5oo,
situe!
parties
pour
donnent
d'Orenbourg
l'est
des
et
les
45o,ooo.
des
pour
renferme
peut
aq~t)
Irkutsk,
gouvernement
encore
nombre
Liao-toung,
millions
compt
t35,ooo;
J'ajoute,pom-les
dite,
ajouter
et de la
Core),
Jeniseisk,
Perme,
proprement
la Chine,
j'ai
i8a3,t<Mt,p.
340,000;
&amtsehatlLa,
de la Sibrie
M.
(a l'exception
avec
672,471;
impriale
carrs,
jusqu'
Hotkar,
5Q3t;
Chandernagor,
l'le de Ceyian,
depuis
Black,
anglois
cours
et son
subsidiaires
tributaires,
laaQ;
carres.
~JBo~/an~~p.,
avec
t4,353,8oo.
l8at
de Klaproth
pense
que
la Chine
proprement
dite,
la Tartarie
du
renseignemensoBtcieIs(Je<eMtMg!M'~et<soAr</it,
Ochotsk,
1,606,195
en
rapproche
moi
eta l'est
ap sud de l'ile Mascal
Bengal,
toute la pninsule
t ,020,000 milles carrs
Les rsultats
de Plaifair,
que j'ai suivies
L c.de
25 au degr;
et Hassel
(162,897
(tats
le recensement
Grande-Bretagne
de l'Empire
(savoir:
c'est--dire
Monts-Oural,
d'aprs
j7ie<att<e<a<c
la
lA population
Des
asiatique.
partie
la Sibrie
de
l'indus
deBundettund,
lieues
y compris
toit,
(Lowe,
,3o7,l8omiHes
de
deNagpoor,
Pondichry,
Total,
i2,596,8o3;
i8n,
chefs
40,900
Goa,
4335;
carres.
ou t
Chili.
du
donne
Rajah
i3oo;
ensemble
3398
l'Angleterre
que 35,ooo.
la population
10,942,643;
En valuant
la Mer
de la Compagnie
le Nizam, S126;
94S2;Seiks,
Nepal,
lieues
19,066
en
la plus
6y ~<&)t,
73,~601. 1. c. g.),
approchent
assezdursultatauquelje
d'J~Uen
I. Territoire
les Prsidences,
anglois,
la dpendance
1. c.;
Sindia,
658
Sinde,
10,935;
i53
ensemble
la seule
sous
Rajpoots,
Gykwar,34t8;
de l'tlimalaya
!8a:t
t).
p.
du
rgion
et par
Molina
1810,
Mathieu
o/'jM&t
L'embouchure
de longitude;
que M. Hamilton
de voir
69,750!. c.gogr.;
la carte
d'aprs
partielles
11. Pays
a6351.
marines;
de
suivantes
carres
c. marines,
valuation
de plus de
trop
petite.
sur le Mexique,
eeuxdeMM.
Balbi,
Tempeiman
ouvrage
c. gographiques,
62,500
limites
marines
9)''
Je suis surpris
ou 85,tsol.
anglois
le Burampouter,
igo lieues
109,
map
On
le pre
que
(&oat<&NfMT<tH<!<.<<e<CA!7<,
arbitraire
de 60 lieues
la basse
1
la plus
et 7~.)
64
p.
espagnole!],
de
la pninsule
de l'Inde
ao' de lat. au N.O.
de Cachemire;
Tistab;
hamt,
(~~e~pim
les colonies
qu'occupent
carres
marines
en assignant
la rivire
de tS./SS.ooo.
population
de t'a~o
i4,3oo
la carte
d'aprs
une
grandeur
Molina
de l'Indostan
grand
a~t~Bo
S~t.SSo
ensemble
jusqu'ici
exagr
La surface
mridionale.t.
l'Amrique
donnent
auChiII4:,oooautieude
dans sa carte,
aussi,
Mais
s carre:
4,43o
y,5o5,ooo.
groupes
tellement
170 lieue
gS,
Antilles.
de
Population,
Ces
de Panama.
800,000.
Population,
le
l'isthme
compris
yy compris
8,480,000.
l'archipel
Sur
septentrionale,
septentrionale,
compter
<M~MM
l'arme
en
s'levoit,
et
les
vraisemblablement
6 millions.
exempts
t5o
'790,
de taille,
millioM.
NOTES.
Note
Comme
tout
l'humanit,
ce qui
je vais
a rapport
aux
ici
consigner
reste:
1 l'tat
de Barcelone,
missions
prorince
appele!
4-5
de
la
.Pt~Mtma
p.
)' du collge
missions
de l'Ornoque,
du Cassiquiare,
( Vol. If, p. a3i-648
3 l'tat
des missions
cins
catalans
),
(Vol.
i"
galement
de
Carony,
11~ p.
tat
de<
169
C.
de la population
des missions
des
grand intrt
ponr
<~ &!<<t<<ttt~o~
de Piritu
vulgairement
de
C~Mteepeton
du
indigne
ett d'en
de
l'Ottefeanee
pres
Rio
et dpendantet
(
Fide
Nueva
jPfopa~atM&t
et
Negro
gouverne
par lea
l'est de
l'Angostura,
.enM
dam
de
l'Atabapo,
<~ f0t<enx!!tcc
la province
dam
~yM
plus
de
dans
la
Tom.
haut,
a
Barcelona;
la
le< amu
de
province
du collge
de Nnera
de la Guyane,
conne
l'tat
la
des
Guyane
Barcelona;
aux
Capu-
669-674).
~ft'MMMM
de
/~M
dans
la ~M't'<M-e<<eAt<eM
Bafce&tM
Mt t799.
.=?)!
ttoM
D..M
poqoe
T.M.tam
PoMUDOi.
de~ni.pMie.retixitUtObMrvMtiot.
P.r=.mb~t~m~t
~fr~.
Mot
~*Tro!T*
t..d..
E.f.n..
n~
MMt.Mt.
M~.
tion.
La PuriM.Concepcion
S.
AatoatodeChnnm.(D.).
Nm.ttn<S).tieNde)Pit<r.(D.).
de
S66
Pintt.(D.).
**o
StnttCtth*riMdeSeMdetCMitm.(D.).
jMMMtntJ<efd<rCtiKaa.(D.).
San Migae).
N. S. P. 8. JaandeHaere.fD.).
!'t6
j6o
S.ABdrttApoitm.deOnoto.(D.).
NoettM
Setem
dot AmptM
San
Diego.
(0.).
de
Pometot.
So6
4~
M
'~4
98
309
7' t
74
'9~
n:
"8
S'
So
.7:
4*
~4
45
44
7'
3'
54
'4~
y
(M.).
CnMcapt.
de Ottaeee.fD.).
MiteaMt.
(M.).
(M.).
San
Jai~Bant.
de
La A<nnc!emdeAttpinri.
S. Simon
ApoUio.deMo<tnete.(D.).
SantaChM
de ArM.
(M.).
S.Pe<)ro[temMode)*CMde)Mit.(M.).
S.L<M.<)bitpedeAriti.(M.).
'8
~4'
'o?
'M
t4~
'9:
c6
97
66
86
6}
9'
t5
76
So
4'
8g
'90
'64
S68
Mo
9:
M6
'4'
SantaCrmdeCMhipo.fM.).
8Mt.AM
de OM<:op!che.(M.).
8.JoqNinddP<,rin!.(M.).
'09
'4!'
'84
'8'
4'7
6!
(M.).
~96
t96
545
7'
M
SMtoChrhtodeP*fi<p)m(M.).
N.SetoradehCMdehrji*deCht<ntntpt.(D..
SMtaRM)tdeVittrbodeOcep:.(M.).
N.SeaomdeM<<n!t<)eQmttn*M.(M.).
S.BMBMeBtmntdehMtM~Mit*.
9!
o!
'oo
*64
~54
*S5
'M
~j
'7'
So8
S.PedroApoUM.dehPmerttt.fb.).
La DMM PMtmrt
de
m
43S
64:
tt
S*
io4
M
8;
4'
'eS
6579
'0,0)9
t6&o
167!
t687
tCS?
t6M
)690
t6eo
167:
t679
~t
'79~
'79<
t76t
tao
64
"S
gS
108
x
io
'e4
N
t.S
60
4*
:o
68
So
o
i7
toi
6i
t8
'794
'7~4 4
'796
'7:4
.754
'799
'7M
,7:5
'7M
.744
~'4
'64
'?48
'7*'
~5
46
o
:4
ta
.6
t.
jo
8
4
5
to
4
)0
<7
n
t6
4e
7*
47
84
~4
44
M
t5
*S
60
*o
'448
t8
*8
M
t4
o
t4
.7
,o
S
t<t
6
8
8
8
t
6
y
10
,o
4
n
o
x
'4
8
54
66
7
4
'4
i:
6!
*o
<7
'o4
*o
47
'4
S.
7
tj
'7
'77'
*6'
4'S
3!'
'07
'88
.675
'749
'7:!
'7*4
'74*
'7*4
4"
"6
<"
8'8o
tiy5
.667
<674
'798
.667
<66t
:47
36o
.9:
"4
307
46
(D.).
SaBtoDomiogo<feGntmaadeAn!gait<.(D.).
San Jaen
de ParaeT-fb.).
C~pittmno
SMBernmd:ao.(B.).
S. Jotef
de CnMta<t<tiohe.(D.).
S.
MttheoAp.yEtMgeBaMfu).
S.
VicemteFerrerdeCtmpt.fM.).
SanhGertmdMde)Tipe.(M.).
NM.trtSenmMde)Seoor<-odetC<ri.(M.).
L<Pu[i<.CeneepoiemdeTtMm.(M.).
660
4M
)0i9
~4'
77!
597
t~
SanFaMoApott.deHneM.fO.),
SmLmeModeHtMM.fC.).
Smtitgo.SmttCntt
aia
776
4~'
~M
7
.&
9
*S
B
'o
44
'9~
9~'
468
~4.77S
~~
~?~
/!e&!ttOK&M<or~ue,
y<MM.7.
I,
NOTES.
~O
Cet
tat
dePirit.
del
de la population
Il n'y a pMmi
est
population
dans
t6
Nueva
communiqu,
indienne.
pure
p~<e~&M de
habitans
a4,yy8
de race
m'a
1799
Barcelona,
blancs
de
et
(JBtpsSe~)
t79a,
des
le prsident
par
multres:
plus
quel'oncroyoit
tout
exact,
missions
le reste
donnoit
MtMtKMtj
Indiens
8,a84ames
a)6<am!~etou
et multres
libres
Blancs
a4y
familles
i,3St t
ou.
a,543
~<;peMM(isoMthorsdesTiiIage<).
ta,i7S
16
dans
'!e <<ocM)M!
pueblos
Indiens
familles
4944
et
Blancs
ou
5t
molatres
'7,967
fatniMesou.
mes
,a46
4o
Disper.08.
i8,a53
Par
dans
consquent
tes
tous
villages
soumis
au
rgime
des
moines
0&<eMMnM
dans
la
de
province
NuevaBarcelona:
Nuya
Indiens.
~opitno~
1,597
.Dt~x-MM.
a,583
3o,43t iL
Total..
Doit-on
a diminu,
des
de la
conclure
comparaison
ou la diffrence
ames
mes
2'6,2'5
a6,aSt
des
ne provient-elle
tats
que
de
'~aa
et 1799
de la ngligence
indienne
que la population
du dernier
dnombrement
de la province
et de l'exclusion
t~M~e~M? 7
2 tat
des
~MMHM
de fOre~tte,
du
C~wf~MMtM
ef~p~M~
San
Felipe.
San
Miguel.
San
Baltasar.
San
Rio
Negro
~M
la jxeetnce
ica
94
at6
Maypnres.
< 48
Carichana.
~00
CanodeTortnga.
~~y
i
50$
Encaramada.
jjn~
Cuchivero.
3an
403
Gnaciparo.
qa
Fernando
CindadReaI.
mes.
80
Barbara.
Uruana.
de la GMyaMf
~790-
Sa
Esmeralda.
Santa
<~
et du
98
Uruana.
100
Guaragnarayco.
t3a
Aripao.7.77.T.~
<
NOTES,
?!
SanPedroAIcantara.
aa6ames.
LaP:edra.
'63
P!atanar.
356
ReaICorona.
609
Tapaquire.
499
Borbon.
Ma
CerrodetMorro.
l5o
Orocopiche.
558
Baenavista.
a3o
Atnre!
~7
SamCartos.
San
aya
Francisco
Solamo.
-Y.44B
Tomo.
t55
Tnamimi.
119
Qnirahuena.
60
Maroa.
79
Vao:va.
87
Total.
3f<MMMde
7ag8
<!i!<<Mty <&!n<
& Gt<yaMee<p<~to~,
Cupapui.
en
1797.
879
Santa
B.Ma
de Cura
925
Santa
Qara
de Yarnapana.
aa8
San
Serafin
55o
de Currucay.
Magdalena
de
aoo
Abarattyme.
273
Mtamo.
387
Cumamo.
5ta
VtttadetBarcetoneta.
4t4
Paebto
de !ot
Nuestra
Josef
San
Juan
Santa
de
del
R<M. de
3oi i
Mana.
73a
Gnattpati.
63o
Ayma.
de
Baptiata
Ana
Nnettm
San
de
Crut
Santa
Dolores
Se&ora
San
del
de
Avechica.
Monte
5t4
Calvario
4~9
5o4
Pan<a.
de los Angeles
Se~ora
Buenavetora
54t
de Gtm.
663
DtvinaPaftora.
498
Tnpmqueri.
566
Patmar.
San
6a~
Antonio
de UHatano.
684
SanFHeldBiCarapo.
753
SantaEutatMtdeM~amcNr!
6t3
PoeMo
me!.
178
Aycaha.
San Pedro
Santa
ames.
del
San
Fnmcxco
del
Alta
Gracia.
9Sn
NOTES.
tya
NnestraSenoradeBelendeTumeremo.
333
ames.
~oo
Camache.
Upata.Y~TY.Y.7.Y.Y.
667
SanMigueldeUnala.<
~7
Carony.
699
Total.t6,'oa
a
et le Cassiquiare,
et les savanet,
un tableau
l'aide
aujourd'hui
les &rets
de t 9000 lieues
entre ces rivires,
le Ventuari
sur une surface
entre !e Caura,
et le Carony,
comprises
de plus
J'ai voulu
marines
carres.
Cette
distribution
n~est pas ~ans~ intrt
des peuples.
pour l'histoire
gographique
seuls
d'abord
les noms d'aprs
des langues,
et d'aprs
tes hypothses
ranger
l'analogie
que tes missionnaires,
ce
historiens
de ces contres,
se sont formes
sur la filiation
des peuplades
mais j'ai du abandonner
indt~nes;
t'xce~
<ed.
Un
seroient
rests
ce que
les botanistes
classuicateurs
projet,
parce que plus de
appellent
avec canne peut offrir des travaux
de lui, c'est
de donner
ce que l'on a droit d'exiger
achevs
voyageur
ici ont
t disposs
deur
les matriaux
tels qu'il les a recueillis
sur les lieux.
Ceux
je consigne
que
et de
c'est un moyen
l'empire
des hypothses
assez sur de les soustraire
ethnographiques
alphabtiquement;
faciliter
les recherches.
dont les noms paroissent
Comme
m'a prouv
presque
l'exprience
que des nations,
~e n'ai,
et les Uiguresr-Turcs,
sont quelquefois
de race
aussi dinerente
les Ugures-Finnois
identiques,
que
J'ai
ma
compos,
pendant
des missionnaires,
la crainte
le Rio
sur
navigation
l'Apure,
I'Ornoque,l'A.tabapo,
des tribus
indigne!,
qui habitent
Negro
Le pre
ces analogies
de dnomination.
qui offrent
n'a jamais
chaque
foisque la conformit
pntr
je me suis servi de son ouvrage,
cataractes,
des locatite
Un catalogue
me rassuroit
surl'identit
des tribus
dont il patrie, avec celles que renferme
ma liste~
manuscrit
Bueno
a bien voulu
dans la mission
me communiquer,
que le pre Ramon
mon sjour
pendant
m'a t surtout
trs-utile.
ce tableau
la citation
d'Uruana
historique,
J'ajouterai
des pages de la ~!e&<t0)t
malgr
Caulin
d'un
double
emploi,
au del des
runi
pas
les
tribus
des renseignemens
de quelque
sur les peuplades
qui prsentent
tendue
que l'on croit
aujourd'hui
les plus
nombreuses
et les plus importantes.
Je n'ignore
ces
dnomination
des
mote
pas que souvent
peuplades
prennentleur
de
tel
ou
i<<e<cem<&tM<de
tel
ou
tel
il y
7'omatet,
.&
tel chef (Tom.
lI, p. SgS ),
onf<M<~ coMM~tUMcependant
a toujours
dans les simples
noms
des peuples
chose de monumental,
les
quelque
qui,
comme le prouvent
savantes
recherches
de MM. Abel Remusat,
Guillaume
de HumMdt,
Ritter
et Vater,
Marsden,
peut
&Iaproth,
devenir
d'une
haute
l'histoire
des
etles
artifices.
lointaines.
impOrtance
pour
migrations
L'analogie
de~ racines
ont
tymologiques
historiques.
Nous
qui habite
les ctes
nom
site
d'un
signifiant
celles
non
toute
d'un
cette
retiformi.
des
les
seul
idiomes
par
de
son
ignorer
de
se font
calcul
des
au rameau
des
pas
des
de langues
considres
de ces analogies,
il n'en
Imgubtes,
des
langues
moderne,
tenir
romans
de ce nom,
valles,
la racine
JEfttpotH'CM'w,
dans
68).
Le
sans
produisent,
des ressemblances
organiques,
et de dialectes,
une seule
compare
ou gale (Mte),
la plus
car
basque,
p.
le
grande
langue
mais i~
pos~Me,
et,
les deux
qu'oNrent
tre
toujours
peuplade
de hautes
Si l'on
probabilits.
une
lois
indo-germanique
accidentelles
devient
de langues
de la philologie
paroit
smitique,
analogies
de la structure
habitans
Of&eMeA~er
d'aprs
a de vritables
absurdes,
dan!
qui
~fmtoH<,
des milliers
s'occupent
l'attention
des
celle
l'tat
au
varit
peuvent
veillent
accompagne
seroit
ne
de prfrence
qui,
rveries
et
p. 46),
qui
dans
soumis
6,
pon
( ~'</te&n
consonnes
exemple
la chance
la prodigieuse
qu'ils
Ce
tre
connus,
~f,
( Geo~f.
lvation
pourroit
rameau,
des
de la Nouvelle-Andalousie
pas les Quaquas
ou les indiens
de race caribe,
Caracas,
et la permutation
des
a son imitatif
(onomatopes)
analogies
savans
reconnoissance.parce
doit
toujours<&e
grammaticales.
ou
apparence,
Des
quoique
sommet
dounlieu
sicles,
par Ptotme
le nombre
la masse
d'aprs
et,
voyelles
dont
fortuites,
cit
des
depuis
de la Guine,
ibrien,
les mots
compter
doute,
ne reconno!trons
hauteur,
des
vague
sans
lie t-~M
hmisphres
parott
comme
de Mcines;
des anatogiet
de l'encouragement
et de la
est pas moins
sur que l'tude
des mots
intime
des&rmet
et de la comnousance
qae~e
mritent
mecotmo!tre4~Mrviees
minent
NOTES.
Kuma.
les
que,
par
ont
reodut,
soins
d'un
depuM
peHt
nombre
de
tavatu
dont
en HoHande,
un dem)-<!c!e,
~3
*7**
d'une
radtt!en
en AUemagne,
xollde,
en An~eterre
tt
recherche*
et en
etynM!og!quet
Ftmce,
a t'tadeph:t<~
sophiqnede<timgae9.
y~tM~f<MM<~tfe,<!e<eteMttmtK'AemM<'<<feM!~&)M.
))
~y~
A.
AnnMotm
CaneicMM
Ctmni,
Farim.
AohtpiMfMtMetCMTO.tmxeotdtt
M~a;
BM-Apere).
Achirig<tto)(EreMt<P<r<m.).
Ar~c..(H.nt~.ar.L).
ibtnit
(OrBoqm,
4 t'or.
~eni).
t t'est
Araro.frnoqae,
d'Ataret,
Ama-
te
M~r.
J.
'"D.M,,(t)e.m~
AmoMna
C.dBpiB.po,(&,at-CMn.,EMM.).
Chiricoat
centre
te
Mett4'Apure)~
Rm
Negro,
et
(H.ut-Ortao,~).
M'noMMM
(Mufcm
do Rio
du
96i,
de
AteM
AbacMMt(Hant-Pamgna).
ArigM,(CMr.).
Aretidumo.
(tt. Farime).
Atapeima.(HMt.0~nnqme).
AmM.e.to..R.
PMime).
AtM..
(Rio
Am.M).
Aqaerecotos
(nation
pMtqMtttintt).
j)
BetepaqNiMTi<(RioNegfo,!tinittni).
Bana!tgotM(R.PM!)pu,tNm:tdoCttoai).
me
L.bM.M.(YtntMno,R.oPMo).
Rtadtt
M.vpt.ret
(jtdit
Qaithmt
et R.
Siptpo
CtpMnt;
Ngre).
inS.
Bqaio<bttemM'ntittnm(HMt-Rie!~zro
entMRioTemietAMcann).
Emtntctm
(Htat-Ot~moqme;.
tt~rebtttnM
Htyepito
bhm
ou
CB"ypuatbi.
Tom.
et te Cayani).
CnMtMym
GnMmnM
Gnaint~t
C.hibM
Ne~o).
(Emmbo).
(R. de Agott
(Mtnt-Ortnoqae).
(Mett).
T.m.
aS.,
H,
MMmntM.(e.tK
p. Sot.
,9;,
M.),
M.nTM.M.fte.taMi).
M.p.Mtt.fytntatri).
MetitMM(Cmtt).
U.
<'<(P~M-MMMe~a~t.t0~t,M.(R.eSu~MM~,d
MtttkC..Met).C=eUTtM.TMa.
"*y*<
(B'at-Oftooqat).
't"RtoNepo)Tom.U,p.~
t.
MMUu.M(CtMiqMu<-).
OrtnMae).
0
T.m
Otom.<.M(Mtn.MtttetApmt)
p.M,~6M,6,5~
G.M.m~(P.d.m.).
p.<6~.4~t<.S).
Aqnio).
M.rip~(C.iqM.tt,R.GMpo,R.
~'
"F~:
M.nqumttM
[PtdMao).
(~rcetde
H.tc.
rOfeaoqat).
Mtnu.pittnM
(R. N~ro).
GB.M..m(tt.P.rim~).
S*)enM(aMt0~noqae).
Gu.ncM.fPtd.mo).
~y"
Negro.
*Mto~t.(bo~ht.d.f'Ortaoqa~'
M<:yept)tM(OttMqM,At!MmTt<u,Vtatmn.Ctmt.G.MMmi).
MenMM)nb(JM,
Ventmn).
)
Tnm.
(Utut-OrtBoQae).
*ttMMnB.t.(TH,ta.n).
(Htat
("'<'
M"
t:
4.0,6.
G.nyn;<(aMt-OrtneqM).
Gn*hMibM
p. 57..
(GaMitm,Antn,GMmte'(t~.Ptime).
*m C~tohiven).]
Bat
.MyamorM
EMaibo).
Ptr,Ptnttnt,
t
d<!
(MNfCt.
t'OttnoqM).
le J.o
et h P.d.moi
M.co.-M*co.
MMCM).
A,
MtMM,
~Mn,
T. t.
fSemtnMMtbicenetCtBoNooqatne).')-*''P-S4*
Tom.
U.
p. ~S.
395,
598,
to,,
GM=im.MK(RioN~o).
tRio
Negn)).
'~pO)Ot(CMrt).
Ctmo~P<']-Tom.H,p.S:5,
BioNetito).
T<,m.h,p.S69,!M,!97.:M.
Cboentt(CatiMt,tBxtBtdaMctt).
C.nd.q~te..
MM.
entre
Rio
MtyMM.fCtMiqt.un.].
GtMiquiritf.omcMdmRieCtnpo).
Gnatunonne<
mtr:dieM)edNHmt
(riM
ChumtM
qadqam
(tmnd.).
(R.
H~tMM'hemiMtdtt'Etqaibo).
MtcoBMfPtdtmo).
t'CMh
(R.
A~OM
GotMnicom<x(C*tM).
GatiMtM(tO<ttCMdaMttMMM).TomU
p.ii~.
de
G<MycM
(mxreM
rOrtnoqoe.
Cb~.ire).Tom.n,p.i7~,66.
GaMtnootfbomhtt
de t'Ortmomte).
p.46.,4Q.:Tom.!,p.6!S..f*P-~9'CmMip..co.(H.nt~tBr.).
Go.pe.
Chmato*
(R.P<nme).
Chir.p.t(AMtta.).
CtbrM,
CtbMM'
Jto;
~'einimti
(C*ttr*).
HtennttM(CKMto,H*ut~:tnn).
~MttbittBM
(R. Sitp*).
(R. Nepo).
Goae<(BM-Apnre).Tom.U,ptM"S")S?:,
60.
C.
(Meta).
(entre
te CMeni
(tribo
earibe).
Cb.po.a.R.
]~M).
C.dNTmi(tqntb.).
CMbiri~t.tMfR.PMime).
T. ptM M.
et
L.
NegmetPtt*titt).
M?,
GnimMmot
Cayobat
ChMiBtti
Vc.-
Ennto
KMtninpM(PtMmt,EMTtte).
KMtM<cotot;Be[bice).
(Ctmiq~Me
Atanyot
(Et<ntibo).
AtnnymfR.Etqnibo~.
AcuriM(Berbic<
J.
C.pM.che..
C.tMM
Co
Jp<~cetM(P.r~J.')'om.!t,7<
C.~n..(R.3.p.Mbhac..).
d.
C.M.O
tH..t.Ortmo~M,
"etJ~.Tom.U.p.tt.
Jc.MOMe.(aMt-0~n<NM).
c)up.mu.)tH.(PtdM.
oM<mRiePf)nme).
AmMf..(Cmjnmi).
Atab~po,
(t')-
J'b'c'.y'M'
Mmo(JM).
'wMBM(VtatMn,M..Mp<K).
tynret
(tm,
Lomoeonamo).
et Ap.re.enht
J*mr<(.ntreMtt.
RioFarime).
AtMe<(Murc<tde.Orenoqa<RMdtt
MaptM).
Tom.
U
p.
AriMtMiR.KeKn'.ttmi~&i)
Atimx
(Caura).
ArnacotM
(EtBMto).
AhtcMMt
(MMcet
(&e"te).
""'
'ee<.m.(Ca.qa.Me).
AMritnM(P.r.~n,e;jM).
Ah.ri.n.
'(( tent~
J.
'J'yre'(HMt.(h-<MMp.e,R.oC.BOc.-
CMtc.M(V..taMi..Ri.PMD).
d.MTpaK<,CtrM.Mt..(HMt-0~noqM,
M.<m',VMtu.n,f*d.m.).
AmMiunM(Meta).
oa
tNtM~t
Tem.H,p.o7,~M,t6o,:9:,)47.,5.~tom.U!,p.9.
C..ntaM(PtMfmt;CcMBa).
An.M.~eni.At.rt.).
Areviri.BM(Veat)Mri.MtMpitre.Ere-CoseM.(B.t(e<'m).
vato).
(Ventuario
H.
Ajartt(Venttt.tno,R.PMe).
d
Agamicotot
(Rio
Ctan,
prtt
rtptdM
<)eMnM).
P~Mme).
AmaiMnM
MB
MamimMe).To<B.H,p.S9t.
Rio Terne).
dm ChetuvMhthen*
(Rio
Negm,
tUe Cm~e.,
CMiaa,
C.nbe.,
CtU.nt~o
(P*T.m.
Mp",
t ,p.
H..t-d.M.).
~96;
amnent
Ctmpo,
ou
AguM~hocm
R. P.ngS.
Btrb~).
(Canm;
Rio de
et
(Veetmti
"M
t,
da
'0~(C~
J..].
U
CM,d.
NOTES.
a.
U:.a
1~4
y..f
.0-0.
'P.
)
?.&
Caura)-
TabthrUfCMr~ (Caura).
T.c~u.
~.AeM.btMc~
PNtchinirmMO<(H.et-Ri<.N~n).Tom.!I,T.pant.,(.ntr.MettttApnM).
Ta
{'. 4t~)'
P.~u.to.(RP.r.me).
Panivas
Canra
P&
Pumabie
T..
PnipoitteaMfVentmnorP'fo).
PttMyaMtfR.AeuMbhncM.CaMM).
n
PMagM.a,(.Mre.derE.qu.bo).
(Guaviare).
Inmda
P:
Pa~enkes
P~d.~).
Pa
enle.
el
( (Ptdamo).
aura).
Q.
nn-n~Cm~
Quriliuiripo.
PamtenM(Ere~to).
Sa)itM(S.Met<,PMte,t<)tn:Vichtdav,,ai.
etCut*i*re).Tom.U,p.~5.
(Ptdtmo).
Saparas
Sercmcnma*
(Brevato).
entre
Il,
T.
~O"I
un-
Terni
a-Sagidtq<teret(Atabapo;
SnentduGuMMre).
p.
_U.~y.etZ.
-e..
Cte*.
(Hfmt-0rfn')9"e).
(Jtanl-Orl!/loque).
Varimgotn<(C<n)BT,CMtpo).
nation
VequiMtt,
pre<qme
OrtBoqne).
((;,<
Cua,tt-v,,j,,
586,6<11.'
tfm'n'atti
chitcroetteCamtiTortNga).
586,
p.,
~(.d.E.c.d.).'
Tom.
I,
Tom.,p.48.!T.m.p.M6,&
p. 48'I,Tom.II,
p.495-
)e
Tuiazooas..
M~r.d.t.).
Quaqua.
(Cuebivero):Tom.I,
3'
Q"M<"(B"0~"9~)Qainaraos
agquo)..
(I~au!-Or
Pareca!)(Vjohada,Venitttart,
omo
~F';
T.M.a.t.meMinte.
(Cftra'
~'
'p.368,57"
572Pa~c~.(P.g.a).
Puinavea
Tom.
Il,
~ina~(V.ntuari).~<.m.I!.p.!95.
(Veutuari).
p. 395.
Purugotos
(Ilant-0aara,
Paragua).
Ptudacoto*
(Haut-Caura).
Par<:nat(0[moq<te,MataTani,Yeetm<rt).
Tom.
n,
p. 365, 568.
Pottuari
(VenitaMi).
de
(sud-est
~T~
~p.L
Pai.(C~n,).
Paragini
(Ventuari).
Pur~<,tc,(C.ra).'
Parabena.(Caura).
P.~bma.(O.MM).
(Btla~rnoque).
~=~B.~b.).
g
teinte(Bmt-
ZtpMM(E6qMtbo,R!odeAgm<MtBC*<).
t
)t
Je
viens
de latitude
de donner
borale,
le moins
aussi
une
par
liste
de aoo
de plus
consquent
sur
un
de la Guyane,
peuplades
terrain
un
tes unes
peu
plus
entre
rpandus
que la France;
grand
les Anglois,
les Danois
de a" et 8
les parallles
ces
se croient
peuplades
aux antre~que
et les Allemands.
Je compare
tout
des nations
un mme rameau
car nous ayons rappel
souvent
dans cet ouvrage
exprs
qui tiennent
dans la dispersion,
des peuplesde
comment,
j'aurois
presque dit dans le grand
naufrage
l'Amrique,
desimpies
ont pris peu peu l'apparence
de langues
dialectes
L'tat
de
la voix, la
des organes
essentiellement
diSrentes.
des consonnes,
la paresse
mme
de la prononciation
rendent
difficile
reconnoitre
permutation
des
l'analogie
racines.
Dans l'Amrique
du nord,
tes recherches
de MM. Hectewelder
et Duponcean
ont rendu
probable
que
des langues
sur
de
lieues
entre
tes
et
tes
parses
jadis
plus
tao,ooo
carres,
Allgbanis
Montagnes
Rocheuses,
entre les )acsdu
Canada
et la Mer des Antilles,
se rduisent
un trs-petit
membre
de rameaux,
dont le Lennipour
trangres
de l'Europe
Lenape
(Delaware),
les tribus de
l'Ornoque
ne comprennent
pas
et )e Floridien
sont
l'Iroquois
dont nous venons
de donner
les
80,000
huit
aujourd'hui
individus,
plua
On
importans.
la nomenclature,
dix
se demande
et qui
est douloureux
(il
diffrentes
langues
Existe-t-il
entre
de
elles
au
parmi
le dire)
mme
le basque
et le gale ? Cette
ne pourra
le slave,
tre
rsolue
que sont l'allemand,
question
que d'aprs
l'tude des grammaires
aux
nous
devons
soins
des
Mon
M.
missionnaires.
Guillaume
de
imprimes,
que
frre,
le
seul
de
tous
tes
hellnistes
ait
une
connoissance
Humboldt,
du sanscrit,
des langues
qui
approfondie
et
de
tous
tes
idiomes
de
sans en exclure
le basque,
smitiques
presque
l'Europe,
et le hongrois,
s'oclgale
un
nombre
de
l'ensembledes
du Nouveau-Continent.
cupe, depuis
grand
Il possde,
d'annes,
langues
pour cette
degr
tude,
les
plus
langues
de matriaux
du
Nouveau
qu'on
n'en
Continent
a pu
runir
rpandra
jusqu'ict,
beaucoup
etl'ouvrage
de
lumire
dans
sur
lequel
cette
il va bientt
branche
faire
importante
connoitre
de
nos
connoissances.
J'ai
parl,
dans
les
MMneMes
larelationdemonvoyageal'Ornoqueidel'innuence
MTanes
qu'exercent
de l'Amrique
(entre
entre
lessonrces
l'Apure,
leMeta et le Guaviare
de l'Essequeboet
du Rio Pttnjne,
ou
Rio Branco),surtesm<Bum
et les langues
des indignes.
vie
Les~&nMmsptreotetentretiennentle~outtteh
mme
dans une rgion
du monde
errante,
o il n'y a point de
donner
du laitage
troupeaux
qui puissent
et ou
tes JM.M
a~
ne
vivent
de
la
f<~y
chasse
et de la pche. Ces
que
contribuent
plaines
auss:
.gmMiiser
nombre
de
et
les
unpetit
langues,
rpandre
surunvasteespace
(Tom.
H, p.-gesaa.,
ag~Sa~maMhpIus
masse des peuples
enons
grande
de nomme.que nous
habitent
un pays couvrtoej~rti.
et Je mont.goB',
NOTES.
t~5
il N'y a d'autre
chemin
que le cours des rivires.
lequel
et la profondeur
des rivires
force de la vgtation
opposent
devenir
dans
cettergionmontagaeute,
et celle de l'Atabapo,
que l'isolement
Les degrs
de barbarie
dam
langues.
de t'Apure
bouchure
des
diversit
grande
errantes
tes Curacicam,
(tes Macos,
tes Otomaques
tes Achaguas,
Guamos,
(les
les Maquiritares),
dnrent
du Haut-Ornoque
peuples
p. 5y 3 Les
de hautes
montagnes;
ce ne sont
proprement
pas,
sont
qui
leur
que
des plaines
habitent
on a trouv
lesquels
autant
Ctes
taille
des
ont
la
que
le sauvage
engag
soNFcesdttCarony,l'em-'
et ta couleur
peuples
entraves
de la plus
produit
l'apparence
ces peuplades,
celles
qui sont 't
au sol et adonnes
ta culture
de fort*
couvertes
parler,
tes
ont
et l'imntobHit
les
pche,
l'Esmeratda,
entre
et ceits
),
se mouvoir,
et la
la chasse
C'est
agriculteur.
de
La dimcutt
dans
au
de leur
sein
desquelles
Ici comme
montagnards.
(T.
peau
Il,
s'lvent
sur
le
de l'Asie,
les hordes
les montagnes
et tes forts.
sont sorties des steppes
plateau
qui avoisinent
conqurantes
Des Caribes
et errans
ont t long-temps
les maitres
et le Beau
de ces contres
belliqueux
qu'ils
parcou~
roient
enlever
des
esclaves.
En
lutte
avec
tes
ont
t
la
dans
le Basnation
Cabres,
ils,
pour
prdominante
comme
les Guaypunabis,
ennemis
des Manitivitains,
l'ont t entre
le Cassiquiare
et
Ornoque,
t'Atabapo,
!e Rio
Les idiomes
des peuples
se sont
(T. !, pages 3o5, 3g6).
Negro
conqnrans
survcu la prpondrance
o ces idiomes
nationale.
Partout
n'ont
pas t substitus
ils ont laiss sur leur passage
des mots isols qui se sont mls,
indignes,
incorpors,
entirement
diffrentes.
Ces mots, que l'on.reconnot
la dissemblance
des sons, sont
gnraliss;
entirement
agglutins
dans
ils ont
mme
aux
des
langues
r
langues
barbares
ces contres
les sentt
monumens
des antiques
rvolutions
du genre humain.
Ils ont souvent
une forme
et,
presque
bizarre;
dans nn pays dpourvu
du
de traditions,
notre
d'animaux
ils se prsentent
comme
ces dbris
imagination
monde
dans la terre,
contrastent
des animaux
avec tes formes
primitif,
qui, enfouis
d'aujourd'hui.
La civilisation
et
une
en
toute
civilisation
et
remonte
tes fleuves;
europenne,
gnral
importe,
trangre
civilisation
tes descend,
comme
le p~uve
l'histoire
des peuples
de l'tndus,
du Gange,
de fEuphrate
indigne
peut-tre
d'hui tes
mme
culture,
qui
Nil.
du
On
ne sauroit
de la Guyane,
forts
il y a eu dans
tes rochers
de traits
couvroient
en doute
rvoquer
tes
qu'avant
ces mmes
d'autres
contres
Ces roche8
symboliques.
barbares
hordes
races
comme
sivement
trouve
l'est
tes
en
prodigieuse,
fortins
des
franchissant
foible
lueur
construits
de
culture
ou les rives
les Allghanis
pierre ou en terre,
au confluent
des grandes
dcouvert
abandonns
des empires
de t'tnca
et du Meta
(Tom.
de la culture
Je
eux-mmes,
et du
Il,
Zaque,
p. 693,
avoit
prcd
traces
pntr
mais
ce
srie
la
du Bas-Ornoque-Aux
la civilisation
auroient
706)
longue
rivires.
tes
jusqu'ici
cette
annoncent
en
et placs
on n'a jamais
Keymis,
toient
rests
celui
une
plaines,
dans
Rocheuses,
Montagnes
l'existence
Dans
du
vers
Prou
t'est,
mouvement
de
aux
les
malgr
Si
pierre!
langues
plus
intrieure.
Le botaniste
arts,
parce
ou qui augmentent
que, pour
ne sauroit
rduire
bien
tes
sont
intressantes
peine
richesses
quelque
nationales
l'organisation
d'une
incultes
donne
nos
saisir
culture
langues
en familles,
sans
tudier
de ces formes,
un
trs-grand
iUusions
les
le cours
en suivant
sous le rapport
de
am
prterence
plantes
il cherche
analyser
seule
des
Andes
du
nombre
auroit
n'ont
pas
les
celles
plus
de
de la nature,
parce
a un autre
<pi'il y
d'une
littrature
structure
emploi
formes
du
connoitre
toutes.
de~cdtes~mdMerent
Rio
Negro
lent
que
littrature
que notre
but dans
trangre.
et de leur
un
de
l'Oruoque
du
Caqueta,
qui
qui oi&ent
toutes
tes
il faut
et
Ralegh
de
peuples
indigne
leur
de
de la Nouvelle-Grenade,
trangre.
que l'on
les
l'est
le
peuples
assez gnralement
avec ddain
ces langues
n'ignore
pas
regarde
ces sons qni ne nous paroissent
( !<'? <e<'mo<M'a tonuM'em),
que le cri sauvage
oreille n'est pas faite pour
mais il ne faut point )))tbller
en saisir les nuances
les indi~tduatits
doivent
tre tudies,
lequel tes langues
que celui de recueillir
Les
et
dans
sculptes
figures
temprs,
et du plateau
d'une
peu
inond
succesqui ont
barbarie
que les colons
europens
y ont t
des murs d'une longueur
tats-Unis,
ou de campmens
de villes populeuses
la Guyane,
diSce
en
d'un
aujourdans la
plus avances
une zone particulire
~<M<e< forment
et du Rio Branco,
entre
Uruana
de fEssequebo
et le Cassiquiare,
entre
les sources
l'Atabapo
ou les traditions
sur le dluge
d'Amalivaca
se lient
Cabruta,
tamanaques
les climats
Entre
les tropiques
comme
dans
(Tom.
p. 58o).
granite
entre
un
habitent
qui
organisation
utile
rgne
De
dans
les
vgtt,
mme
par
on
leur
NOTES.
n6
4
des tangues runie! sur an petit espace oppose de fortes entrave:
Si la multiplicit
grammaticale.
nn caractre
sans
elle a l'avantage
aussi de leur conserver
des peuples,
d'individualit,
la communication
sur cette ciret j'aime
a insister
nationale.
D'aiuemt,
lequel s'efface tout ce qui tient & une physionomie
et a tort on
n'est dans cet tat d'abrutissement,
aucune des langues d l'Amrique
que long-temps
constance,
l'enfance
elles ont dj des &rmes grammaticales
a cru caractriser
Sxes; car toutes les parties
des peuples
structure
d Humboldt,
surle
dvedans un Idiome, se forment la fois. (Guillaume
on pntre
dans lesJ~eotOMiM de McexMMtt'e Boyc<e de ffMM,
des langues,
t8a3.)Plus
progressif
loppement
et plus on se dNe de ces'grandes
divisions
des langnet
d'un grand nombre
dans la structure
d'idiomes,
(par
et
Il
est
de
ces
des
en langues synthtiques
en
classes comme
langues analytiques,
grande* dtvMont
bifurcation)
et auxquelles
on commence
de nos joMS
des corps organiss,
trompeuse
qui n'offrent
qu'une
simplicit,
qui sont essentiellement
substituer
organiques
une distribution
pas a l'histoire,
n'appartiennent
cosmogoniques
des peuples.
j!VOMU.
sur la population
de l'ancienne
incompltes
que l'on possde
jusqu'ici
vice-royaut
sons
le
de
la
nom
de
del
B<0
de la Plata
de Buenos-Ayres,
P<lM)~)CM
rgime
mtropole,
par le
dsigne,
et gouvernemens
etdiTtfe
en intendances
Montevideo,
Salta
del
Tucuman,
(Buenos-Ayres,
Paraguay,
La Paz,
Cordova
deI Tucuman,
Charcas,
Ctuquito~Motos);
Potosi,Santa.Cru<
del Sierra,
Voici
les donnes
bien
~TOMLATKMt,
!e$lDdiCM
non
compris.
IwctMtt
senls.
PoHmtOtt
totale.
LAoDtMCtADEBcMM-Air~M..
DtTiMoaapoUtiqaea:
Bnenos-Ayn!
muoeo
Cordov*
y5,ooo
Taottmm.
60,000
de
Sx)t*(aTtcV*Ue
CtttmMc*
Cnyo(MendoaetS.Jntm
et
Jojay).
t5,ooo
ato,oeo
lOOtOOo
60,000
dehFtontem).
yS.ooo
Pm~anyetMiMioM.
~0,000
SMtt-Fe.eatteRio'ttBMdtOnmttL.
50,000
Diatriett
y5,ooo
non
tSo.ooo
t~na.
Totx).
(VoyMBM<ttnrM<~e,~y<t~e<o~oMtt~m<r'M,iSto,Vf)t.H,p.47.
M. Rodney
on 489,000,
troaTe,
c~cmb,
par dtfKreM
5*ooe.
655,000
(JfMM~t
'(h<Mn(tCi)n~rM<,t8t8,p.M.)
U.AoDMC!ADtCa~MA<.
DivitionNpoiitiqaea:
tntendmcedeChtrcM:
Ch*K)M(Ltfhtt
on
ChanniMCt).
t6,<X)o
t6.oee
Zieti.
6e,ooo
VM.p.MM.
,o.o
TomiM.
,8,00.
P*tt*
t3,eeo
Otnro.
Cttme*t.
~.ooo
40,000
4e,<MO
37,000
oo.Ooo
gooo
8,000
ot~<oct!<,ooo
,y,
~6,oco
<
NOTES
177
InteedaMedePototi!
Fetoti.
t4,ooo
Ataoama.
S,ooo
Lipet.8,006
Poroo.
i5,ooo
Chayaota.
<o,ooo
Pacajet.
60,000
90,000
Sicatica.
M,ooo
40,000
60,000
Chutamani.
tS.ooo
35,000
So.ooo
Omatuyot.
So.ooo
3o,ooo
60,000
Larceaja.
a5,doo4o,ooo66,000
5,ooo
de
30,000
aSt.ooo
5o,ooo
70,000
t!,ooo
4~000
6o,ooo
!o,ooo
70,000
100,000
Afque.
10,000
a-S,ooo
SS.ooo
Patea.
6,000
t~,ooo
ao.ooo
35,ooo
65,ooo
100,000
is,ooo
ao.ooo
'.o
Grande
8,000
5o,ooo
(JeensdeMonteaCtaMt).
de
Santa~Crnz
Tom.
(BMeA~nf~e,
total
pour
35,000;
Plata
de
la
exemple
tes
dans
annes
t,716,000,
y
M.
a,37t,ooo.
le bassin
de
blanche,
Cisplatine
les
par
millions,
dont
La
i8ty-t8~o,
les
compris
indignes;
et
cutvre
t,3oo,ooo
et
pour
de
mlange
et
Portugais-Brsiliens,
t,aoo,ooo
son
celui
les
pour
et
I'~<<tM)CM
intressant
tes
toute
de
f~y<!ge
de
la
la
avant
vice-royaut,
province
du
de
rgtons
elles
Paraguay
Cb~rcat
Baejiot
5ooo;
Fat
<o,ooo
Chili,
compte
Il
me
le
dmembrement
paroit
le
docteur
de
toutes
Buenos-
en
moini,
Moxot
Santa-Cruz,
<a)M
par
La
t'~tKtMttCM
pchent
Bueno~-Ayre!,
lra Stetto.
de
Tncnman
n.ooo.
avec
au
t'Andieneia
6000;
de
Zatate
Bios)
Charcas
de
J"K)Ct'K'M
basses
Entre
de
t'A<tdiencia
a5~oe~
OmpeM
oriental
pour
dans
tt,ooo:
Santa-Fe
6000:
Dam
dana
pfincipalea
Cordora
5ooo.
l'~<ttMtc<<t
pour
Schmidtmeyer,
Plata,
Banda
de
Mignet
incompltes
Santa-Fe,
Villes
prottacet.
Candetafia
Zinti
assez
sont
Sa!ta,
La
tt.ooo;
t5,ooo;
des
San
7000;
Oram
t6,ooo;
aao,ooo
!eB nomt
recti&
A'ampc:om
535,ooo
~yt.ooo
Chiquitoa.
Montevideo
population
pour
et
J'ai
80).
8000;
La
vaIttaHons
p.
60,000;
Mendoza
Motos
Sierra,
tl,
Baenot-A'yre~
population
la
too,ooo
yo,ooo
164,000
quitos,
too,ooo
Stoaba.
Valle
donnent,
4oo,ooo
Tapacati.
Mizque.
(par
M.ooo
Cochabamba
CUMa.
Aytes
S<ooo
9o,ooo
Coehabatnba.
Ces
<oo,ooo
a6,ooo
Intendance
Pototi
~3o,ooo
aSo.ooo
t6~,ooo
6000:
ao.ooo
tl,ooo
Apolobamba.
Satta
30,000
ta.oo
Paz
la
LaPat.
Ayret;
a~.ooo
60~000
85,o<M
de
M~oo
)t5,ooo
4o,ooo
Intendance
jt.ooo
~<
et
Jf<!t~<M,
Chi-
655,ooo:
habitant
!,too,ooo
trs-probable
que
de
la
la
province
eMdoit
FrtnM,
Indiens.
Note
E.
de la population
det t&ts-Unu
& t la bMe de tant
de cttcmb
d'coootnie
L'McroiMement
rapide
en Europe,
~f
TM
intrt
d'en t~nuMVttt~:
cotmoitM
avec ~tMMM
<n~;
mMjt~t
u~tt
politique
rOur
~itn~MccM
*.tUtvyc,
~u~~et~MUest, d'un
qu'il
prcision ica ttu~uutc~sa
donnes ~j[~<r.t
pnnetpttes.
Pour
Relation
historique
?~M.
~77.
a3
NOTES.
~8
c'eat-a-dtt
aux
aux premire*
des rapports
il faut recourir
sources, c'est--dire
exacts,
premire'
exacts,
La
et purgs
des fautes typographiques
quetqnefois.
par le Congrs
qui les dSgurettt
Imprims
de 5,3o8,844
de 1800, qui a t de 5,3o6,o3a,
est indique
p. 566),
population
par M. MeUsh(TMfe&,
~'t.M<)-M.,
i8a3, i
(B~'mt.
par M. Seybert
(~tM/e< e<<t<&<
p. 7a),*de
5,319,762;
par M. Harrey
de M. GaNatin
de 5,3oQ,758.
Je consignerai
ici une note que jedois
& la bienveillance
qui a
p. 4a),
a CMs rcemie ministre
du trsor public Washington,
et dont le dpart
d'Europe
occup long-temps
tous ceux qui savent apprcier
ment de si.vHs
le talent et les sentimens
gnreux.
regrets
les nombres
comparer
tableaux
Voici
et fixer
tes recensemens
o&cits
et sur l'exactitude
corrigs
_a__
on
_r- peut
desqueb
_y_
compter 7E
!j.
t8oo.
1800.
<79o.
Blance.
B).nc.
3
5,.7.
t8<o.
4,303,~33
4.M..M
~(.,b~
esclaves.
(Mehtet.
Sg3,6o5
895,605
5,So6,o:t
3,9!'9,S'S
a plusieurs
'< H y
observations
9ouelenomdeaoirswnt
7,88a',y8a
7,86,~8,
..86,44!
,,dgi,36y
6g~,6g~
697,697
Totitt.
tSao.
110,
86
i.86~!
59,5.
Noira
-w.
faire
~"49~
i,53~,5fi8
.9.,S67
t.S~.SM
7,~9,903
9,657,999
veut
lorsqu'on
.t"
calculer
aux
trs-petit
l'accroissement
pour
Ehl8.UDJ"
I.
chaque
priode
de
le
Tenttou'e
de
dixans.
i"
Leshabitans
Michigan),
en 1700,
d'tndiana
d'OMo,
prsent
cette
et des
tat
du Miasiasipi,n'ont
anne.
Ubres.
aoo~
~600
Eschves.
de !'tatd'A1ahama
La
habitant
Louisiane
et
1790
lation
i8oo.
ont
D'aprs
de la Louisiane
acquise
qu'en
les recensemem
toit
pour
omis
dont
dpassoitta,ooo,
n'ayant
acette
poque
to,ooo~
Noirs
de leurs
pas M deMmhrs
totent
J'valuequ'ib
Blancs.
a'* TroKcomts
avec
BUnOM,
dans
!e recensement
de
tt,8oo
1
~8ao.MaM
faits
ette
en
n'a
pas
pu
tyoo-tSoa
par
tre
le,
le nombre
a
et ~onoitttibtM.
eB~ro~o<~e~A~BCs,4oooetctaTe~
t8o3,
on Mijtqae
comprise
dans
gouvernement
les
McenaemeM
espagnol,
de
la popu-
t8op:
BttMLofnttM,
tprt..=t
j~OMMMtM.
~AOtLmmttM,
j.
AftMOMM.
AMimt..
Tor~.
,)
Bhn.8.85.
5,000
t ttbrM.
Noit'{
t,!(m
~eMhTet.
t8,Mo
Totxt.
40,000
t.~
)oo
60
S.
*!oo
4~
,~s~
<,TM
Il
,b~
de tSeo,
'n)'ecea<eB)tnt
tont;)t'e)tTt)ttct)e<)k!rt'MtmiMtmcntdet8Mt,e.e.
4S,!oo
1
4" Pour
pouvoir
la LouM:~e,
Mku!er
MM
r..MMMMment
MM: des
&mgr.t:MM
tM<w~,
il &nt
~Em-ope.
temr
Q.M
compte
T&
..m
!Mte.aent
p.p.ntio.~M~cMM
de
l'MmntMon
de
NOTES.
assurer
que
entre
la
tes limites
de
annuelle
moyenne
7,000-
t'migration
des
t4,ooo
car,
n'est
d'Europe
arrivant
migrs
au-dessus
pas
de
dans
son
Quoique
les naissances
nous
sont
ensemble
sement
ces
J'ajoute
naturel
totale,
La population
blanche,
La pcpttMtoa
La po/m&~M
ment
l'on
annneh.
donns
toit
en t8to,
en
<<M~MM
par
100.
par
M.
t4,ooo
du
de
les
de cott&ttf
noirs
annes
Dans
t8oo
de
trouv!
Gallatin
moyenne
daM
de
t8to,
pendant
mais
Louisiane,
la
t8o4-t8o7,
poque
ces
on
toujours
con-
dnnitits
sur
calcula,
doit
la
laquelle
et esclave.
obtenir
pour
des
rsultats
tes
affirmer
autres
quelques
premires
ou l'accrois-
numriques
rapports
t8MeUetoit9,637,9~9;aocroissement33p.cnt.
en
t8ao
en
t8to,
ettetoit
t8ao
en
1,191,364;
KtMt,
7000.
priode
on plutt
L'accroissement
blanche,
pour la population
que,
a
cent
de
la
La
diBerence
de
par
population.
5,86a,OQ3;
toit
t8to,
de
de la
esclaves.
des
m au-destonsde
nombre
pendant
7,a39,ao3;en
toit
i8io,
peut
au- dessous
de 3,0
est
<~<Mc<aBe<,en
toit
elle toit
t,537,568;accr.dea8~p.cent.
en
t86,443;
34 p. cent.
accroissement
7,856,o8a;
1820
elle
toit
accroisse.
a38,tt9;
cent.
a/~p.
Le calcul
pas
renseignemens
La population
anne*
la population
libre
noire,
encore
des donnes
snSisantes
de 5, et tes dcs
annuel
des
toute
n'ayons
et tes dcs
au-dessous
tats-Unis
l'exception
la population
noire
est entirement
naturel,
il faut tenir
non seulement
laquelle
compte,
aussi
d'environ
Africains
39,000
imports
Caroline
a
mridionale
permis
l'importation
sidrer
eu
y ait
quoiqu'il
aux
'79
'1
de l'area
des
Etats-Unis,
j'ai
que
donn
haut
plus
dans
le Chapitre
xxvi,
ta vrincation
suppose
du
celles
des ctes de l'Atlantique,
des montagnes
Atlghaniennes,
cinq
grandes
lignes,
cours
du Mississipi,
des Montagnes
la confdration
Rocheuses
et des ctes de la Mer du Sud qui divisent
en quatre
d'autres
erreurs
sections
naturelles.
Si les cartes
n'enrlent
gnrales
que l'on a traces
jusqu'ici
elles dplaet que tout en conservant
les dISrences
de longitudes
feM<K<,
que celles des longitudes
<ttM/e<t,
ou de Greenwich),
les cinq
aux mridiens
de Paris
aient galement,
par rapport
a l'Europe
(par exemple
de
astronomique
grandes
nous
lignesque
des dptacemens
de New-York,
de nommer,
j'ai
ingaux,
l'area
sur
compar,
chaque
de l'Ohio
pour
sur tesexcetlentes
observations
points se tondent
et cepoint
Havane;
tant,
par mes observations
de Paris, on peut
rer, de 84" 4a' 43" & l'ouest
(C~n.~
temps
mines
de
proximit
La ligne
lignes
du
le
parallle,
un
espace
Vancouver,
absolues
restent
cha!ne
point
des
encore
admettre,
des montagnes
incertaines
(8h
35' 44"),
de plus
est
d'un
probablement
de Cook
(8'' 36'
o")
du
absolue
de
H,
de
entre
de
Les
p. 108).
Lancaster
justes
l'embouchure
et de Vanconver
l'est
lalongitude
et
demi-degr.
D'aprs
les
~98
par
3~
34"
les occultations
<Mtr.,Tom.
par
tt4"46':
8** aa'
Nouveau-Mexique,
Les trois premiers
d'aprs
Rocheuses,
Montagnes
aussi rigoureusement
par
est
du
Noutka.
de
de 84 4a'33";
pour
faites
Taos du Nouveau-Mexique
centrale
New-York
de satellites,
observations
aux
Lewis
il
les savantes
mais
a t
36'
aa'
et Clark
et
45")
peu
dsirer,
les
recherches
55")
partieb
de M.
n'o&en~patl'aeeord
le
de
sous
ce
grand
&o~<hH~*<t
Oltmamu,
de <Mi*no
trois
est
le plus
tt
te
sous
placent,
mais
la
sections
que
avec
la
par
Allegbanis.
grandes
longitude
releve
ao' 9"
dter-
probable
que cette position
Rocheuses
remplissent,
est
les rsultats
(8''
des
(91"
en
dtermine
to6So';MM.
mais
la chane
en deux
76
servent,
3d')
l'Ohio
divise
qui
de M. Fer-
trs-bien
longitudes
limites
de la
Morro
New-York,
(78''3Q'
de
les chainons
des Montagnes
parallles
quoique
La cote de t'Ocan-Pac!nqne
de plua de 3" de longitude.
et Valdes:
tes <Mgt<<M<et teMtfet
laissent
GaUano
l'tte de Noutka
de Marchand
La
des
de M. Ferrer.
Obs.
Pourvaluer
l'effet
pasaltre.
calculs
des surfaces,
tes longitudes
etduMississipi,deTaos,vil)age
Roeheuset
et de la baie
4' 45")
(76''
contenir
3o"),
aux montagnes,
par
carte
ne seroit
partielles
qui a servi
occidentale,
soin par
des Amis
d'Albani
n'est
suppose
la chane
et mes
339
26' t5").
Mississipi,
paraHelede45,
trop
t8'
points
est Sxe
(9a
prcdentes.
beaucoup
(8a
Mississipi
NouvelIe-tMans
pays l'ouest
3aoet
t8t7,p.
Pittsburg
de ces trois
du
des divisions
du confluent
de Pitisburg,
dire sur la prolongation
des Montagnes
ainsi
situ
venons
l'Anse
( 8* 35'
4o"),
qu'on
auroit
180
pu
pu
concours
du concours
du
esprer
esprer
tant
de tant
de
NOTES.
de chronomtres
de
chronomtres
sns
de sns
de
et de
de tant
tant
de
de
hlunaires.
distances
distances
Ot<.
mes
~c~M
a<<)'Tom.H,p.596,etO&MS)M,C'eog!)7~)-M<c/)geM,Tom.!I,p.439}.
de dmarcation
lignes
grandes
en quatre
portions
ingales:
Lesomq
Etats-Unis
<t ) Entre
les
coles
et les
atlantiques
nous
que
de
venons
s! t'en
~/<<~<m,
discuter
ces
prolonges
suppose
l'Immense
partagent
montagnes
au sud en suivant
les rives de t'Apalachicota,.
Plattsburg,
D'aprs ce prolongement
dans un mmoire
trs-intressant
d'insrer
dans l'Essai
qu'il m'a permis
politique
Tom.
II,
853),
l'area
pour
le moins
la portion
sparment
traversant
les
tats
la
dansia
de la Floride
est comprise
de 3a4,ooo
carrs
on de a7,o64
lieues
anglois,
des .~&Ht<'-S&!<M
l'ouest
des montagnes
qui tombe
majeure
de la Pensylvanie,
du territoire
total
de la Virginie
sur la
l"
partie
milles
de New-York,
propos
des
au nord
vers
Nouvelle-Espagne
dont
marines,
j'ai
trouv
fat
calcul
ces montagnes
Alleghanis,
du
Caroline
M. GaIIatm
par
division,
carres
et del
territoire
L'ten-
Nord.
la! Floride
occidentale,
due de pays, qu'il faut dcompter
des ~f<&t<tC-&MM,
y compris
tats du nord-est
a 97,071
milles
carrs.
En partageant
les 3a4,ooo
m. c. de la premire
division
en
on trouve,
du sud-est
la Floride),
(de Delaware
pour les premiers,
Maine ) et en tats
(de Maryland
esclaves
situs l'est des
m. c., pour les seconds,
Les.~&~t'c-S&K'e-NMM
110,991
(tats
at3,oo9m.c
nn peu I'en<!
surpassent
l'est de l'Apalachicola,
m. c. La division
des
57,75o
Alleghanis)
dont
52,3io
de la France.
la Floride
Toute
selon
a,
mes
calculs,
m. c.,
59,187
la
et Lea donnent
Carcy
Floride
rend
un peu arbitraire
chanons
en plusieurs
parallles
Alleghanis
des
le partage
des tats-Unis,
l'est et l'ouest
situs sur la rive gauche
en
du Mississipi,
deux portions,
des
Les i5~&t<t<)'c-S<a<ee
sans les Florides)
occupent,
montagnes.
(de Gorgie
a Maine,
par consquent
deux
cts
des montagnes,
M. Morse,
M. Warden,
m. c.; d'aprs
377,446;
d'aprs
d'aprs
386,ooo
M.
Melish,
3f!6,ooo.
En
et 6877
ce dernier
adoptant
l'ouest
l~ouest
nombre
de cette
MM.
rivire.
et en valuant
97,o7*-6877=
Qo,]o4
m.
c. ce
entre
le territoire
des tats-Unis
des AMghanis,
on trouve
qui de ces i5 tats tombe
compris
l'Ocan
et les montagnes,
sans la Floride,
m. c.; avec la Floride,
de 275,806
'de 3a8,<t6;
atlantique
rsultats
dans
des limites
assez troites
avec celui que m'ont
donn
les mesures
directes.
qui s'accorde
M.
Gallatin
qui
semble
j3
en t8o4,
prouver
que cet
m. c. l'area
totale
386,ooo
moins
vatuoit,
oriental
des
cette
homme
des
mme
m. c., ce
a3ao,ooo
Floride,
dans la statistique
de son pays,
donnoit
de
plus
ou bien qu'il tracoit
la ligne de division
par un chanon
division,
si instruit
d'tat,
Atlantic-States,
sans
la
y comprendre
AIleghanis.
)JBM~&~MMe<MtMtpt,auplns6o6,ooomiMescarrsangloMoa5o,6aolienescatresmarines.
Sans la
partiedelaFtoridesitueM'ouestdel'Apalachicoh,jetrouve5Q9,ta3m.c.M.GaHatinavoittrsbien
valu
cette
surface
plus de 58o,ooo
m. c. Si les valeurs
<t et <S sont
des deux sections
partielles
aSectes
de l'incertitude
d'une ligne de dmarcation
chanons
des AUeghanis
passant
par un des nombreux
la valeur
totale de e + 6 reste moins
ne dpend
de! ctes de l'Atdouteuse,
parce
qu'elle
que de la position
de celles des lacs et du cours du
La division
lantique,
des tats-Unis
en deux grandes
Mississipi.
sections,
l'est et l'ouest
du Mississipi,
sa
la
est, par
de toutes;
et les cartes
nature,
plus prcise
que nous possdons
n'offrent
des discordances
aujourd'hui
incertaine
de la pninsule
qu' cause de la &)rme
de la
Floride
et du manque
de relvemens
exacts
des ctes
de la Gorgie,
d'Alahama
et du Territoire
du
M.
GaUatin
trouve
la
valeur
Mississipi.
de
la
pour
+
j3, y compris
Floride,
<)58,ooo
m.c.;
M. Warden,
M.
Je
suis
909,000;
me
arrt
n3o,ooo
m. c., ou 77,700
Melish,
959,000.
lieues
carres
mais
la
carte
de
M.
marines;
on a employ
Bra,
de
pour laquelle
me
beaucoup
positions
astronomiques,
donne97a,ooom.c.ToMcescalculsdet'<t~tt
de la gographie
de l'Amriqne,
entre
et~.
pronventqueleslimitesdeserreurssont.dansl'tataotnel
En Europe
les erreur
mme,
s'lvent,
pour
beaucoup
~epays,a,(~HNNM,ee~4g).
< ) Entre
rcemment
le Jtf.M.M~t
beaucoup
sur
l'anM
~!m-A<ttMM.
du
Territoire
868,4oo
du
m.
c.,
Missouri,
on
)'<u.
ys,53t
refait
I.
c. Comme
les celcnb
a
sur
on
un
a jet
grand
de cartes
nombre
Rocheuses,
qui, m'ont
y compris
valne
cette
area
Long
siane
a relev
du
<f ) JC)t<fe
C'est
Territoire
trop
partie
avec
Mississipi,
6200
m.c.;
BoeAetMM
Nord-Ouest,
toire
m. c.
860,000
69aA!7;
l'ouest,
le Mississipi
et les Montagnes
milles
696,377
Le termoire
de prcision,
beaucoup
entre
carrs.
dont
d'Artansaaseul,
a ta5,855
m.c.
J'ai
M. Morse
trouv
le
major
de la Loui-
i'tat
45,3oo.
de fOceaM-fac~tM;
m. c., ou 94,091
lieues carres
a88,4oo
de Colombia,
ou de l'Ouest
ne faut pas confondre
ni avec l
d'Oregon
qu'il
entrele
Lac suprieur
et le Lac Michigan,
dans le Terricompris
aujourd'hui
le Territoire
du
de ce Territoire
680,806;
grande
grande
JtfcMt~M~t
marines.
la partie
pour
l'tatduMissouri,693,86a;
beaucoup
une
M'est
donne,
NOTES.
de Michigan,
du Nord-Ouest.
Les
diffrentes
286,o34;
a88,3at;
a84,9a5;
Arkansas
et. Missouri
i,t07,ooo
m. c.,
ni avec
et les ctes
le ~e~nt
T~n'&My
cartes
m'ont
et 390,400
immense
rgjpn
donn,
miMes
l'tat
y compris
anglois
en
qui,
pour
dernier
quatrime
grande
Les seuls
Territoires
nom,
ne
t8ao,
tes chasseurs
parcourent
carrs.
angtois
de ce
que
cette
d'Oregon
mes
encore
pas
comptoit
division
selon
ofjErent,
de la Compagnie
des tats-Unis
(Colombia),
une
calculs,
83,ooo
habitant
<Mws de
d'origine
europenne.
Depuis
t'Ocan-Attantique
lieues carres
de
i y4,3o6
dont
m.c.,
tes
la moiti
ditions
aux
appartient
et
franoises
trois
milles
Territoires
de
tats-Unis
tes
jusqu'
l'Ocan-Pacinque,
2o au degr,
ou a,o86,8oo
carrs.
du Missouri,
d'Arkansas
une
aujomdTmi
comprennent
M. Morse leur
donne
aussi
et d'Oregon.
M.
area
de
a milliona
de
dans
Warden,
avoit
Tom.1,
ouvrage
statistique
(/K<)~
p.tLtxetu),
trs-bien
vaiu
cette surface
plus de i,836,ooo
m. c.; et si, plus tard,
dans
t'dition
franaise
( Tom. V,
et
~tt/tt
de
la
Tom.
n"
il
semble
s'arrter
),637,ooo,
cette
dimip )oo,
<S!Mt'e<e'
t&geo~ap~e,
I,
3),
nution
de surface'ne
erreur
cause
la transformation
des lieues
en milles
carrs.
provient
que d'une
par
Le terrain
entre
le Mississipi
et t'Ocan-Pacinque
n'a pas 74t,4t4
m. c. (savoir
tat
de la
compris
angloises
en
Louisiane,
ce qui esta
dcomptant
du Missouri,
445,334;
Territ.
76,o6t;
p. 563
mais
m.
i,t56,8oo
653);
de surface,
les a refaits
ma
comme
presque
le
~45,334;
c. Un
Territoire
de
nombre
de
Unis
(Tom.
Cette
valuation
omrrage
trs-peu
Mississipi,
Territ.
du
Missouri,
de
a84,ooo
trs-instructif
des miens
carres.
Les
Territ.
48,aaooat&=3a.oo5;
de l'Ouest,
i8o,n4.
l'tat
y compris
H en rsulte
pour
huit
6900
la
tats
partie
et
la
<t +jS
au
lieu
Warden,
Tom.,
M. Warden
avoit
charg
de
rduction,
logarithmes
de ce nom,
de
de
d'Ar~ansas,
Tom.
tt;
p.
de
IV,
ces calculs
il a trouv,
m.
696,ooo
Territoire
le
portion
920,700
m.
antre
& Boston,
orientale
de la
situs
tes rsultats
cot,
le titre
sous
l'Apalachicola,
entte
les tats
c.,
c. of~rte
canrs,
seulement
obtient,
au
lieu
de
m. c.,
des
que
l'area
et en
Alieghanis,
y compris
ABeghanis)
un
m. c. auxEtats-
milles
339,600
la division
que
dans
diBerent
Ge<~m~ty,
le Mississipi,
tats-
M. Morse
la divisions,
et tonte
arouest
;y de moins
s'arrte
aux
1 c. marines).
(a38,ooo
3~7,446
l'ouest
des
pour
et
donne
donne
tombe
qui
atlantiques
M. Morse,
484,ooo
d'aptes
de ~<&tt~e
JNMee et de la Ftoride,
degr
~Jtfodartt
Ce savant
on
en gnral,
auxquels
B!y<
de ces tats
ont,
milles
politique
de 6o au
italiens
confdration.
la portion
t8o,ti4;
l'conomie
carrs
publier
Territoires
des tats-Unis,
de 9,086,800
D'un
grande-
pour
l'est
de
Floride,
de
milles
90,900
de l Louisiane,
pour
pour
au
p. 87)
Territoire
L surface
la
pour
m. c.,
l'tude
pour
de a,~46,ooo
de trop
de
vient
qu'il
de l'tat
+
uneafM!
en dcomptant
Or,
5~,3oo
orientale
prcieux
est presque
ajoutant
90,200
matriaux
J, p. a59),
Atlantiques.
est,
du
de
d'Arkansas,
milles
au'tBu
de
Ces erreurs
la plus
ia5,855
carrs,
76,96*.
portent
partieUes~quLne
que sur la partie
du territoire
et dont tes calculs
de superficie
l'dition
M. Warden,
amricain,
dpeuple
que prsente
angtoisede
sont entirement
de
une
diffrence
totale
m. c., ou 33,400
lieues
exempts,
produisent
plus de 4oo,ooo
marines
carres.
C'est de cette quantit
rend trop petite
l'OfM des tats-Unis,
ne t'value
qu'on
lorsqu'on
qu'
milles
carrs.
M. Adrien
runi
dans
son
Essai
sur
le
t,637,000
Balbi,
de
un
quia
statistique
royaume
Portugal
grand
l'
l'est
trs-instruit,
gographe,
que
les vritaMes
et, en employant
prire;
le Territoire
moi;
son
la partie
(en y ajoutant
a 58t,too
m. c.
j'ai donne
(Chap.
xxTi,
a rettdnMissus!?!.
l'industrie
d'un
peuple
laborieux
et sagement
gouvern
NOTES.
J~t'<.<t:~
n~t
de
encore
]8a a
_J-
E* f~On
n'a ~
grande que la France.
pas aesoln
t'agrandtr
amricains
semblentl'avoir
dsir
roopment(al'occasion
&t<<<!tde<geocMt&-ta'e<; (l'angle
fbnn~rte
~otf'Q/'&!<encM,t8a3,yatt.,p.4ta.)
En
l'aies
comparant
de t8ao, on trouve:
des grandes
rayonne
<
avec
divisions
~Me~~etitMa~t
~~WMM
en substituant
comme
quetques
de larectincation
la terre
avec l'quateur)
f
le homhre
des
tngeoteurs
des
du Canada anglois),
aux latitudes
ordina!fes.(Q<tf<.
des limites
habitans
que
5 tats-Atlantiques
(de Maine
ride des deux cotes des Monts Alleghanis,
LDansest
donne
le dnombrement
Gorgie),
sans la Flopar consquent
sur 3o,aoo I. c. mar. ou 3/o,ooo
m. .
anglois
Population
Population
II. Entre
tes tats-Atlantiques
sur 4a,ooo I. c.
Floride),
III.
Entre
g6,6oo
la rive
et la rive
Population
absotue.
Population
relative
du
Mississipi
m. c.
droite
1. c. ou t,t56,ooo
absolue.
relative par lieue
Population
Population
earre
gauche
7,420,769
a
a3g
marine.
du Mississipi
( aussi
sans* la
t,o8a,oa8
par Heuecarre
et tes
cotes
marine.
47
de 1'Ocan-Facifiqtze;
sur
a34,a3o
carre.
de surfaces ne pourroit
avoir
d'inBuence
II rsulte de ces calculs, dans lesquels une erreur d'valuation
sensible sur la population
a l'est du Mississipi (sans y comprendre
les FlorHes),
relative,
que les Etats-Unis,
en i82o, sur une ofmt de 77,700 1. c. marines,
ou 730,000 m. c. angiomes,
une population
absolue
avoient,
et une population
relative
de taa habitans
de 9,403,760
par
de tout le territoire
des Etats-Unis,
depuis l'Ocan-Paci&que
de 55 habitans par 1. c.; elle doit avoir t, a la fin de l'anne
lieue
carre
marine.
S la population
relative
en t8ao,
jusqu' l'Ocan-AtIant!que,
toit,
18aa (ou je
en tupposamt
un accroissetrouve,
une population totale de io,22o,8oo),
un peu au-del ~e 58.~Mnmense
ment uniforme,
de la
angmentation
l'est du Mississipi devient
peu sensible si, d'aprs une abstraction
population
purement
tnathmathique,
sur toute la surface du territoire.
on rpartit
toute la population
J'ai discut
dans cette note les incertitudes
sur des objets qui sont d'un grand intrt
qui restent
nom
Sx
surtout
l'conomie
mon
attention
sur
les
contres
j'ai
situes
l'ouest
dn
politique
et dont les
Mississipi,
la
des
dans
suite
influeront
sur
l'tat
sicles,
des
destines,
du Mexique.
puissamment
provinces
septentrionales
Pourbienconnoitrel'<tM'odestats-Unis,onn'apasbesoind'attendre
C'est par des moyens
leves trigonomtriquement.
t74,oooliuesearreesseront
la combinaison
d'au
astronomiques,
par
grand
et de lignes eAmaorneM~Mt
traces
en diBerentes
Sections,
~ue l'on peut
des donnes prcises
et indispensables
obtenir rapidement
dans toute bonne administration.
Il seroit a dtirer
milieu
de
tant
le
de
fit runir
d'incertitudes,
tous les matriaux
qu'au
congrs
Washington
que l'on possde
tat et de chaque
dj, pour pouvoir fixer, par le calcul, je ne dis pas l'omo de chaque
TerritoiM,.maM
l'area totale des quatre grandes divisions naturelles
sont
entre
les
de
ctes
qui
comprises
t'Ocean-Athntique,
central des Alleghanis,
le coursMu
le chanon
lea
Rocheuses
et l'Ocan-Pacinque.
Mississipi,
Montagnes
Dans les possessions
voisines
des tats-Unis,
et aujourd'hui
angloises,
Ta population
pen~etre
de
plus
l'ai
leve que je
suppose dans le tableau
p. 73.0ncomptoit
dans
dja.en
t8t4,
leBas-~anath,
3M,ooo;
dans le HauK:anada,
dans layouveIIe-cosse,
95,000;
dans le NocvBan-Brunswick,
too~oo;
60,000;
dans New-Foundland
et au cap Breton,
'8,ooo;entont6oH,ooohabitam.((~~<ttt<(~t
J~t~ee~cAM~
'M~'ea<atM<ge<~tjpMea/~<&M~~mM~Ht,t8aa,<t"4.)
4.)
nombre
l'poqueou
purement
de latitudes
observes
<
t83
NOTES.
Eiciliter
Pour
lieue inarine
& !a fin de cette note qu'une
rappenerom
ou t,56:5
lieues de France carcan-: (de
miUes atgtois
69,9~
degf)
carres (de t5au
ou 9 millet ttidietucn-~
lieues gographiques
degr),
des mr<aeef!,
les rdactiom
a t t,9?t6
(de 2o au degr)
re* (de a5 au degr), ou o,Ma5
(de 60 au degr).
carre
nous
Note
de dterminations
Occup
sur
astronomiques
de runir
voyages,
le cours de mes
pendant
entre les couronnes
de Portugal
mmoire
lors
que j'aiadress,
la frontire
avec
et d'Espagne;
de mon retourde
F.
soin
ces
de la Guyane
mridionale
tout
ce qui
m'toient
renseignemens
l'Ornoque.au
aux
a rapport
contestations
sur
ncessaires
secrtaire
premier
espagnole,
pour
j'ai
tache,
les
limites
Luis
Don Mariano
d'tat.
le
complter
de
donner
ici une histoire
Tom.
Tom.
Il, p. 44a, 4g6;
111, p. ]tya). Sans prtendre
(Voyez
plus haut,
ont rendues
de ces CMttnttMMMM
de NMt<?<,
artiees
de la diplomatie
europenne
complte
que d'ignobles
succinctement
des notions
si peu utiles la gographie
du Nouveau-Continent,
je vais publier
astronomique
aux ngociaCelles de ces notions
qui ont rapport
qui peuvent
jeter quelque
jour sur cet important
problme.
sur les limites
tions du 18' sicle sont tires de pices
dans les archives.
Les discussions
indites
et conserves
entre les cours
trois sicles.
EUes n'ont
dabord
touch
de Madrid
et de Portugal
ont dur
que des
pendant
l'Intrieur
intrts
la possession
de l'Amdes iles et des ctes; peu peu elles se sont tendues
maritimes,
Urquijo
La bulle
mridionale.
rique
toit
clbre
que le pape
VI
Alexandre
donna
dans le mme
moins
connue
de l'anne
rdige
esprit
que la bulle
en faveur
du Portugal.
La premire
cent
la ligne
de dmarcation
place
et donne
l'ouest
aux Espagnols
tout
ce qui,
de cette
Cap.Vert,
ligne,
fte
de Nol
de l'anne
de &M Aetet
f)MNCt~x!)t~o'
vici
Elle
4aa.
Cabo
de nouvelles
par l'emploi
de Lampsaque,
lib.
YI,
dit
assez
~M~.
Le
dit
dnominations,
c. 3<,
p.
348
cardinal
lib.
J!Mz~
dans
Bembo,
GfM~oMfm
lieues
le ByMa<K)M
~'Mm<Mt<MWt.
L'le
C<M]a)MM)t), vis--vis
)'!le San Miguel,
mais
il y a 8" de longitude
du mridien
dien de l'le la pins orientale
Une nouvelle
des Atores.
l'est
n'avoit
la
de
doute
est
des
iles
voir
Nicolas
Adores
style
d'aprs
doute
V
du
la
}<B c%o)t<~
dans
classique
Xnophon
(<&MMs, ut <))<,
sans
et
avant
occup
son
(f<Mte,
les G<Mjp!de~
Saint-Antoine
le pape
t'tWttKma
crainte
sans
de l'Espagne,
par
point
a palibet
<n<tp,
JT7/, c. 9, p. gS)
donne
t445,
cMt<tMm leucaa
confusment
en faveur
<t~<m<~
)e mridien
de
la plus occidentale
au mril'Ne
dn Cap-Vert
bulle
dn a4 novembre
laissa
subsister
ces
t4~3
mmes
le mridien
de la dmarcation
dans le trait
de Tordesillas
fut port,
mais,
doutes;
(~ juin ~4),
aa lieu de i oo, a S~o lieues des les du Cap-Vert.
La valeur des lieues n'ayant
la Mttea <<<forM
pas t Indique,
peut
atteindre.
ou le mridien
trait
deTordesNIas
15o4 de.la
engagrent
en tSa4,
altr
toient
du domaine,
lunaires
par
comme
un
nations
de la rivire
le eM~~t~t
d'avoir
prcis.
qui
du 24 janvier
l'embouchure
t"
des Amazones,
iSao.
Le
clbre
runir
an pont
mtidien.
t cette
La
poque,
coMMgraphM
par
(JOMt
aoesMt
de
on cherchoit
au pt<<
MpportanxpOMestions
J'<MMy<<Mt~)t<Mt&)<<e
Faleiro
d'un
la distance
oonna!tre
Para.
trana
de l'archipel
Pif&tt,
jDtMeW.
ou Rio
Francisco,
Janeiro,
du
avoit
navire
Le
Rio
victorieusement
aux
enseign
la ligne
que
pilotes
que
par
et 8ada)0*,
les
Portugais
les
Moluques
ds
mthodes
de dmarcation,
a puissamment
les longitudes
un
y ~Mjp&Ma~~
trait
considre
contribu
par des
et les contestations
en longueur,
MttMM
Yelves
accusrent
Espagnols
de cette~igne
trouver
propres
de l'Inde,
entre
Caya,
la position
des mthodes
de C~t
San
de
le
pape Jules Il sanctionna
hardi de Magellan
et tes dcouvertes
de 15oo
du cap San Augustin,
Pinson,
par Amerigo
avoient
le
de
qui
prcd
voyage
Magellan,
le voyage
Janez
par Vicente
de Todos Santos,
mathmaticien
dtenamer
ils ponToient
avec laqntBe
Le congrs
des
le M avril
Grand
et <<M c<Mt)t<~papAe<.
Dans ce congrs,
les
aux cotes du Brsil,
et ils prouvrent
de Gilolo
cattiltan.
lesquelles
ne cessrent,
t'est du
Rio
<tM~Me<
la distance
pretMer
du
mais
i5o6;
Vespucci,
l'ardeur
Paul,
par la bulle
bouche
ou
hypothses,
se trouve
encore
duKrentes
d'aprs
de Saint
de
entre
condu
moyens
les deux
Saragosse,
ox-rM<M))o
de
NOTES.
t8~
&&6M)'c
f~Mt-eae<'o~<Mh-M,~4Q,
de la AyaM~M/M~JEtpant!,
Ma progre88o8
1809,
na.
p.
C.e<pe<<e~
le prix de 35o,ooo
tout
Mes Moluques
ducats,
~y~gK!/is,
cap. 4, p. < a8, t43,
t5a).
pour
L'Espagne
en se rservant
!a somme
d'achat
le droit
a de rentrer.
dans la proprit
serpit rendue.
de ces t!es au momentou
La runion
des deux couronnes,~ous
temps les haines
nationalea,
ouptut&t
Philippe
II, calma
pendantquelque
cda
elle
les
fora
mento,
de paroitre
qui dura
dclaration
vouloient
les
cosmographes
tre
ne
litige
le foible
ministre
l'extrme
la lutte
d'escadre,
Don
toutes
les
noque
et le Rio
furent
soumis
corifins
naturaliste
53
Negro,
les
de San
Colonia
limites
Sacra-
brsiliennes.
Les
au Puente
de cosmographes
Cadix,
de Caya,
Merecuri,
le aa
projete
fvrier
sur
les
et
de Caroni,
et
Surville
fleuve.
embarcations
atteindre
que le quinzime
remonta
parmi
nlle'
VI
de
leurs
de
correspondance
jMMc''M<!
qui,
y avoit
avoir
aprs
mourut
victime
un
Mucururi),
cet
.BtMOps
Lanckas,
la troupe,
un
joint
la forteresse
de son
de la Vieja
et
cour
sud
du
de
tySS,
an
p.
centaines
84,
la
de
devoit
longer
par l'Or-
l'Amazone
passer
fe<M
et pour
Le chef
natal,
qui
et
physicien
terre
par
Jtef
.Eo~Mt)~
go). L'expdition
un gographe.
Le
de CmnanaetdeNuevaBarcelona,
de
les
de
tombrent
plus
Tom.
tt,
Rio
de la naviga-
malades.
haut,
le
avec
l'Qfnoque,
et les nevi'es
dyssenteries
d'Indiens
avec
t'Ornoque
les apprt!
bouches
Les
Guyana.
(~oye~
de l'embouchure
Murneuri(jinnapneHe
de la Trinit,
Ot<w~)tMe<).
du
profiter
Lisbonne.
mme
dans
Linn,
dans
t754,
rtablis-
Amrique,
pays
do
dans
et peut-tre
confluent
l'le
de
voulut
expdition
entrer
naturaliste,
minutieux,
d'Utrecht,
par la paix
la plus complte
de
zle,aSamta-Eutaliade
au
peu
plusieurs
lenteur
d'une
les environs
parcouru
ft'HtgtKM
et mme
de la
~ftt~fca,
en
Portugal,
utile son
se rendre
de Maynas
province
de Loeffing
avec
la
voisins
renona
l'inactivit
Jean
pour
d'Espagne,
au Port d'Espague
fit,
Yturiaga
H entra,
la fin de juillet
jour
avec la mme
Negro.
L'Espagne
ans se passrent
dans
jusqu'
t y&4. On
( Co~tiM,
beaucoup
sur
Rio
(comme
se spara
sans avoir rien dcid,
on en tait
convenu.
d'abord
comme
partout
ou
Saint-Nicolas
ces argumens
D'aprs
t3 lieues
l'ouest
~'<fe<t<e<<e Cbyo
Pontife,
Barbara,
Ferdinand
l'Amazone
Loeflinge
1756.
de
nombre
de l'ile
l'avantage
mridionale
l'Amrique
fut nomm
directeur
(fMmf
comt'MeM'to)
de la G~t&tMM
du
Grand
gMen!~
Para,
le 15 fvrier
clbre
reine
centre
gagnrent
de quarante
la
du
un~noindre
Saint-Antoine.
au souverain
Portugais
et au
on
de ctenMfeac~Mt
congrs
inutilement
discuta
t4'
at*'
de l'le
On
dans
remonter
de ravages
On
limites
de Yturiaga,
de Pirit
village
petites
lorsque
le roi
septentrionales
toltle
missions
tion
Josef
les
poux,
Prs
du Paraguay.
la
(Voyez
eller jRem! til SpeMMta
la voile
Caroni,
sur
les
U,
de l'Amazone
Madrid,
de son
frontires
Hispanicum
ce
de
foiblesse
terminer
les
sur
congrs
archives.
le merMt'eno
porter
point
les
Cap-Vert
occidentale
Le second
de Charles
rgne
du
Sacramento.
les
du
mit
contestations
nouveau
focmoient
l'archipel
vouloient
sur
rives
Paraguay,
la possession
de San Sacramento.
aux
un
dans
Tordesillas
dans
de l'extrmit
de San
en
conservs
compte
de Lisbonne
du
part
tenta
des
de la
jusqu'au
authentiques
le trait
de
les Portugais)
points
Pendant
plus
dans
reconstruit
les
ct
les
devoit
le
et
fit natre
et l'on
l'tablissement
sicle,
On
p. 667
firent
me put
et yo3.)
Cabruta,
jusqu'
prs
dnRioApare.
Beaucoup
d'embarsur
les
au
se
fendirent.
Les
Sevr!
et t'on
cations,
exposes
imprudemment
soleil,
plages
continurent,
la
fois
de
rameurs
de
et d'argent.
Deux des commissaires,
manqua
Don Eusebio
de Albarado
(tog<M),
pirogues
et Don Joseph
Solano
allrent
Santa-Fe
de Bogota
des fonds
ils ne revinrent
six
pour chercher
qu'aprs
Solano
seul franchit
avec une petite
mois,
les graudes
et, en ~56,
cataractes
d'Atures
partiede
l'expdition,
et de Maypuressans
(Tom.
H,
la province
mens
t68a.
On avoit stipul,
ds le commencement
des ngo22 janvier
ne pouvoit
dans l'espace
de trois mois,
fon 8e <OMM~MM'< la <Me~oM
d
s'arranger
que si l'on
l'tat
des lumires
du monde
dans les cent ans qui ont prcd
la
Pontife!
Quand on considre
de l'indpendance
des Etats-Unis,
on seroit
de rvoquer
en doute ce qui est prouv
presque tent
ciations,
sement
4 novembre
le
depuis
MMcemM
cette
de la Plata.,
cet tablissement,
dtruisirent
Espagnols
du Rio
de l'embouchure
prs
ds Ja fin du
mais,
assoupies;
les
dpasser
p. 398,44a,
de Quixos,
astronomiques
535,
toutefois
~to,
au sud-est
de t'eoyefMt'eH
la bouche
dtt
RioGuaviare,
ouil
de ~wH<!Mrto~<ezt!e<<!J!~<eMt!,
de Quito).
Nous avons dj fait voir,
fonda
et mss.
<!M limites
n'ont
t ports
dans
ni l'isthme
SanFemandodet'Atabapo
que j'ai tiret
un autre
du
endroit,
Pimidun
(~eyet;
des Archives
que
et au Rio
tes
de
mstru-
Negro,
ni
>,
NOTES.
nu~jba*
au Cassiquiare,
:dessus de son
son oonNuent
confluent
l'Alto
Orinoco au-desmsde
_f_t.aa.a.i_
observation
avant
n'avoit
t tente
proise
et
dans
aucune
lequel
soldats
quelques
que
Sotano
les
Indiens
excursion
dont
Apollinario
fortin
vers
le Rio
j'ai souvent
encore
de l'existence
Pendant
entendu
du
Josef
On
ouvertement
fit des
assure
ce chef
que
traite.
Don
d'Espagne,
de sa mre
la reine
contraire
projets
intrts
de
aux
cations qu'on
avoit
construites
le Rio
de
II,
(Tom.
du Rio
et qu'on
t'AmaMne,
$77,
p.
du
parti
Ce
58o).
mme
et de fEsmeratda,
avoit
n'y
Don
afSrme,
(t754),paroonsM'ite
de la Trinit,
aucune
Ide
exacte
de la troupe
demeura
sur les
Ytnriaga
avoit
des ordre*
secrets
pour
tndes,
en crant
temps
au-deta
Arriaga,
et
surtout
Ce prince
ne pouvoit
a'opposer
On savoit
seroit
que te trait
portugais.
du
gagner
qu'
il fit ne
Negro.
et
Barbara
d'ou
ftmeratda,
Negro
tdBsiroitptaifeauministredes
Naples.
Cartes,
qui
rgnoit
le reste
conduire
pour
des obstacles.
des cataractes,
sur
Les
embar-
tes frontires
de la
a mettrea
ta voile
tes ordres
du roi FerdinandVt
toient
prtes
prcis.
de chanter
un Te ~)ett<)t Muitaco
ordonna
la crmonie,
il fit mettre
II, p. 634), et, pendant
Yturiaga
(Tom.
clandestinement
le feu taCottitte,
On avoit pris d'ailleurs
qu'on dit avoir t jtrte
par un accident
imprvu.
si peu de peine pour acherce
dans le momentmme.
Les contmiMaires
stratagme,
qu'on le dcouvrit
portugais
Capitania
du Grand-Para,
avec
et il ne restoit
rEtpagoe,
la mission
la Haute-Guyane,
pour pacifier
Km<<e<
de la OmttKt&e~n~M
eBbrb
couronne
aux
pays,
pays,
el.e.
alors
torsdudpartdet'expditiondeSotano
de personnes,
(Tom. H, p. S34), beaucoup
Roman
empechertouteconchMiondeEnitIved'un
de la
Ce vaste
Ce
vade
n.t:e
ne (ut
voyage,
Tumariqnin
aux Indiens
le nom
prononcer
Sotano
Bas~Ornoque.
mon
Maqniritares
et le Cerro
de l'Ornoque
et de sa runion
avec
Cassiquiare
Don
au successeur
des
de la communication
que
du
bords
avec
Gehette
danssesjoumauxderouteconservsaQu!to,que,
ans aprs le voyage
du Pre
quentdix
doutoient
~.e
que par
parcourue
Ce
dernier
construisit
Don Apotlinano
de la Fnente.
entra dm
le Rio Padamo
de la bifurcationde
l'Ornoque,
pour
au point
et fonda
Catarapenes,
infructueuse
et l'Atabapo.
t'Atabapo.
avec
avec lele Guaviare
Guaviare
la dcouverte.etpar
envoya
un petit
85
gnerai
offrirent
Yturiaga
toieat
de venir
les ordres
de Madrid.
rendirent
tres-pniNe
le chercher
et
leurs
avec
~<s~;
tard
plus
<<e<~fsmnoB.Aen
toient
plus
Ennuy
dpenses
la demihce
tes titres
il fut
juger
mais
pirogues,
on leur
attendroit
qu'on
rpondit
de C~Bt&m
ses manuscrits,
Don
Diez
Apollinario
del ~fNe-Ot~tMoo
poblador
de la province
Gouverneur
que lui.
de la Commission
lenteurs
de sa vie.
poque
pompeux
d'aprs
des
propres
le roi Ferdinand
V! rappela
d'Yturiaga,
t'Expdition. Solano
en 1761, a la Guayra
etAtbarado
s'embarqurent,
je crois,
pour San Sbastien.
Yturiaga,
aprs
avoir habit
la
ville
de
Muitaco
ou
il
rtabtir
sa
mourut
a
de
la
t'Me
sant,
tong-temps
petite
esproit
Marguerite.
lui
Des plaintes
contre
la
cour
tes
moines
et
ses
tes
autres
commissaires
des limites
portes
par
par
cottegues,
l'Ornoque,
des
avec
de QnhMM,
de la Fuente
y Cabo
retourna
m~tttf
d'Espagne
<te< ~t<et<< de CM-
<<e<<mf<e<
G<MMjpt~ <<e &[tBs<~<pe<He<<Mt
au congrs
de Puentede
runis
Caya, en t5a4,
et
les cosmographes
instruits
tes
deux
nations
et
renonMadrid,
lequel
<~o
d'aprs
portugaise
espagnole
en se promettant
de ne reeonnoitre
d'autres
limites
entre
le Brsil,
Buenoecoientata
<~g)!e<&<MB!nMet)
et le cours des rivires.
de quelques
Cette
convention
A)Tes et le Prou,
que la crte
montagnes
nonpMt
de
la
toit
de
fixer
des
observations
de
dmarcation
sur
formellement
"qu'il
impossible
par
longitude
ligne
les ctes
et dans
x aveu d'autant
Antonio
de Cttoa,
t'intrieur,
juan~Bou
plus trange
que Bon Jorge
Les travaux
dans un
savant
mmoire
des limites
ce trait
est susceptible,
renouvele
sance
des
voulut
plus
tes limites
envoy
sdit
et conBrme
tocatits
rien
tenter
~nlnlinn
JRe/ahoFt
y ~B~tt/!es
d'abord
aprs leur
pubti
la teneur
soit
t 5o',
du
trait
octobre
te n
Madr!d,
et en ne consultant
que
des
de l'Ornoqueet~lu
et les rives du Caqueta.duRio
aMontevideo,
A:.oei,o
A~or/~Kej
M.d'Aaara
~Tn.
Tom.
717
7/7.
mais
de Quito
et
du
au Paraguay,et
seton
et de
de
trouva
l'attention
M. Requeoa
<<M<MtiM!Ctett t<t<te
1749,
deux modes
a~
avoient
ptrouv
d'interprtation
La convention
faites
stipulations
de
grande!
des deux
Le brigadier
l'Amatone.
-1.
en
Grand-Para.
l'excution
tret-impar&iteo,
Rio Negro;
toute
Btanco
de
MerM&ttK)
retour
de ta vitte
~777
cartes
~e
de Tordesiltas
t'est
octobre
du ct
duParaguay
(tySa.tyS~)
Afetenct!
(.Ofotetttcfea
de t'Ornoque
Maynas.
sans
tut
connois-
se porta
DonJoteVareta
QuetquB
que
dont t
de t/5o
dimcutts.
comrs
&<
iaoompteh
On
ne
vers
fut
que
l86
rests
soient
les travaux
ordre
dumIni!tredetamarine,DonRodrIgo
Pres
da Silva
toutes
chronomtriques,
certitudedes
Pontes
cour
et,
quelques
annes
aux
long-temps
t recties
tard,
plus
discussions
et celles
une
d'apret
entre
du Brsil,
et am
de longitudes
mais
t8o4,
Don
de frgate.
de ces observation);
partie
par
Amtonio
tant
les tongitude"
marines
rsolut
lenteur,
exceptions
la
dissoudre
~e
de la province
militaire
l'occupation
le capitaine
par
en
a Rio-Janeiro
rdiges
etl'inet portugais,
des gographes
espagnols
des limites.
de confusion
sur cette fixation
{ettentbeaucoup
les montres
de points dedpart,
tant
de &ais et de
de
ennuye
deteufstravaux,
deSomiaCoutinho,
la discordance
de Madrid,
tenis
du Paraguay
d'Azara
en tireroitde
grands
astronomique
mais les observation:
sur lesquelles
que la gographie
douter
les rsultats
ont
Lemos,
positions
La
on ne peut
des commissaires,
si l'on rendoitpubtics,non
avantages,
ces rsultats
sont fonds.
La carte
NOTES.
en
Commission
les Portugais
cisMatinepar
dilatoires
de la diplomatie.
physiques
de l'arbre
t8ot;
pour
tMtnn
~V&'Cr.
En
faisant
connotre
aux
savans
n4,
i3o;Tom.
io/,
en caoutchouc,
comme
Tom. II,
abondent
sur ce dernier
chimiques
Ht,
!e suc du
dont
j'ai
'et
pins
instruits
que
ces
compltement
savans
m'ont
date
du
t5
fvrier
la
arbre
Le lait
M. Boussingault,
croit assez abondamment
est un
celles
vgtt
prcipiter,
des sucs
sch
C'est
Les
acides
le rend
contenant
possdoittes
dans
J'avois
quelques
je ne
l'tois
du
expriences
deux
importans
de mes amis,
!H,
(Tom.
(entre
et
Caracas
to6
p.
ont
l'poque
de mon voyage,
de faca.
Voici
de
t'extrait
fat)
Maracay
tent
Rcemment,
travaux
les
de
date
hfttre
se mle
les
l'eau
proprits
analys
montagnes
a votre
demande,
toute
pas,
ce caractre
comme
fait
t'analyse
en
Nueva-Vatenda),
dans
que fammoniaque
de la gomme
~stique.
l'absence
L'alcool
coagule
petite
ne
de
sensiblement
se
coagule
nous
quantit,
lait
tgerementte
avons
et que
de t'arbre
qu'il
de
pM par
Mm de le
L'ammoniaque,
car
Maracay.
dNerence
sente
dnrent
il
tat,
caoutchouc;
laplus
cette
elles
de la vache.
du
en prcipitolt
cet
on dettes
dn~&)<<ecte
situ an nord-ouest
avec
chimiques,
et,
proportion;
il arriveavecie-iait
indique
provient
qui dominent
Periquito,
que celui de la vache,
physiques
ses proprits
quant
en
ne le caillent
plus liquide
ce principe,
avons
proprits
la saveur
Il en a aussi
Il
nous
que
tes mmes
possde
peu v isqueux.
du lait animal.
rbutlltion.
que
du eue
nourrMant,non
animatfse.
citer
plus haut,
(Voyez
des plantes
qui
i8a3.
Lelait,dit
Cet
une
de
en chimie
chimique
dans
fortement
de la eacAc
du suc
du Papayer.
du lait
eu occasion
dj
composition
envoye
mais
Hevea;
une substance
MM.
connoure
son tait
p. ioa),)'avoisrapproch
qui me paroissoit
et Rivero,
Boussingault
i a4), et qui sont beaucoup
les proprits
de l'Europe
observ
le
dans
prcipit,
de lavache.
moins
&n!t)rer.
Llaltfrais
coagulum:
car l'atcooirendsentementlesucptusdimicue
rougit
le
Il
bout
la
de
la
d'environ
o'*
Faction
de
lgrement
100*
temprature
pression
yan. Soumis
il prsente
la chaleur,
d'abord
tes mmes
le
lait
de
la vache;
on voit se former
& s* surface
phnomnes
que
une pellicule
des vapeurs
En enlevant
la pellicule
et le
successivement
qui empche
le dgagement
aqueuses.
faisant
une douce
on obtient
un extrait
mais s! l'on continue
vaporer
chaleur,
qui ressemble
~Taj~aaj'~xttte;
Faction
de la chaleur,
il se forme
des gouttes
ettes augmentent
plus long-temps
mesure
huileuses;
que t'eau
se dgage,
et finissent
former
un
huileux
dans lequel
fibreuse
par
liquide
nage une substance
qui se dessche
presque
qu'un
tournesol.
et se racornit
de viande
mesureque
que
l'une
parties,
l'on
fait
fusible,
la temprature
frire
de
du lait vgtt
fvaporation
Elle jouit alors des
proprits
fimpression
mtre
indique
du
dans
nature
del'huile
la
augmente.
faction
de
Par
graisse.
l'autre
grasse;
fibreuse,
et qu'on
suivantes
Elle commence
doigt.
60". Elle est msoluMe
Alorue
la chaleur,
de nature
l'odeur
la mieux
caractrise
rpand
on spare
le lait
vgtt
en deux
animale.
Si on
ne pousse
pas
trop
loin
ne
dam t'eau;
les huiles
essentiellesla
"
dmoh~ut&cuement;
ettete
combine
NOTES.
t'buUItion,
buttition
de
dgagement
d'abeille
ranine
Nous
nous
une
par
bouillir
essentielle
l'odeur
haute
parla
en vaporant
les dernires
volatiliser
essentielle.
Ainsi
il se dgage
le lait,
essentielle.
elle
fondue;
en exprimant
cette
Malgr
Sbreuse
snr
La
parce
matire
se con-
elle
Si on la traite
grille.
elle
tat,
tes mmes
rencontre
se
dissout
caractres
que
facilement
dans
la fibrine
tendu.
l'acide
animale.
bydrochloriqne
dans
le
prsence~
La
lait
substance
Cette
d'un
vgtt,
par
se transforme
fibreuse
tendu,
nitrique
gaz qui n'est
pas du gaz nitreux.
en une masse jaune et graisseuse,
comme
il arrive
la chair musculaire
on prpare
le gaz azote
quand
de M. Berthollet.
L'alcool
ne dissout
et nous avons employ
ce liquide
procd
fibreuse,
pas la matire
En traitant
l'obtenir
sans altration.
du lait vgtt
ritre
de l'esprit-de-vin
l'extrait
par l'action
dcantant
le liquide
on finit
blanches
et flexibles
obtenir
cette
matire
en fibres
chaud,
par
cet
le
et
on ne peut
est sans
qu'ette
un fer chaud,
de la viande
un
ce rsidu
opration,
est brune,
l'odeur
rpandant
ressembler
la cire
par~t
car nous en avons fait des bougiesdcantant
la cire fondue,
en lavant
nous
de cire,
h matire
obtenue,
en
en
portions
fhnite
la cire
tempraturcde
et se carbonise,
se fond
l'acide
Matire
Cette
oxatique.
peut servir aux mmes
usages,
enlever
de l'eaupour
de l'huile
se boursouNe,
tourne,
pour
avec
long-temps
de l'acide
ajouter
qu'elle
la matire
breuse
procur
un peu altre
doute
pouvons
huile
ter entirement
et forme
nitreux,
gaz
sommes
nous
le rsidu
faisant
t8~
t0~
'1'
la diasont
4o
et forme
un compos
au
totalement
par
grasses,
analogue
mise en
et elle se prcipite
Elle est saponifiable
par le refroidissement.
par la potasse
caustique;
la dissout
avec
avec l'ammoniaque,
elle forme
chaud
une mutsion
savonneuse.
L'acide
nitrique
huiles
aux
aussi
11
'11crat.
L'atcool
le
par
pour
et en
dans
possde
produit
ne
qu'on
ordinairement
tes scrtions
des animaux,
est un fait bien surprenant
que nous n'annonque parmi
cerions qu'avec
n'avoit
de circonspection
si un de nos plus clbres
M. Vauquelin,
chimistes,
dj
beaucoup
trouv la fibrine
animale
dans le suc laiteux
examiner
le
dans
du Carica
H nous reste
liquide
qui,
Papaya.
le !ait du Palo de Leche,
tient en suspension
tes deux principes
dans un tat de division
que nous
chimique,
avons reconnus
ci-dessus
la cire et la fibrine.
ne passe qu'avec
la plus grande
Le lait vgtal,
jet sur un filtre,
mais si l'on y ajoute de t'atcoo!,
et le liquide
il se forme
un lger
difficult;
coagulum,
passe plus facilement.
La liqueur,
le tournesol
elle n'a pas dpos
de cristauxen confiltre,
rougit
trs'rapproche,
vapore
sistance
et traite
sirupeuse
l'alcool
par
elle
rectifi,
lui
a abandonn
un peu de matire
avoit une saveur
amre;
phosphate
caractres.
a form,
d'ammoniaque
Cette
ecrfmt<t<e
proprit
au DV Wollaston.
Nous
procd
l'acide sulfurique
elle
hrute
se fond
une odeur
en exhalant
car
ammoniacal;
ta potasse
Les
La
des
cette
ordinairemement
produit
nous en valuons
pour
en retirer
ductions
gault,et
agricoles
Rivero,
sur
des
puissent
reste
sur
Le lait
le filtre
vgtal,
de l'acide
d'acide
t* de la cire,
a"
leurs
ce suc
de J~ec~.
Quant
la
cire,
du
poids
ici,
du
t'exprience
lait vgtt.
excellente;
ce seroit
dsire
ardemment
Je
travaux
sur
les sues
ipronve
L'<tf&"e
une
laiteux
que
ces
des
mais
empch
nous
qu'ette
de plus
habiles
plantes
de
nourrissant.
de la pacte
richesse
le
et
la putrfaction~
dela
3 un
fibrine,
peu de
ni caoutchouc.
Ni casum
ont
sur
animale
qualit
d'Aragua.
continuer
d'un
prsence
alors,la
d'une
autre
de
goutte
d'un tube de verre,
des
et acquiert
s'aigrit
il se forme
en outre
un sel
et moi,
f<t&)
l'eau,
la liqueur.
Nous ignoelle est sche,
de la cire
quand
carbonique
gouttes
dans
tui-mme,
M. Rivero
faites,
du
l'conomie
la moiti
valles
a l'aspect,
abandonn
la masse
ammoniaco-magnsien,
combin
la magnsie
actique
qui toit
il forma
un sulfate
et charbonna
il se dgage
avons
nutritive
moyen
au phosphate
dissoute
5 de l'eau.
Il ne renferme
pa< un actate,
de la silice
de la chaux,
du phosphate
de chaux,
que nous
la quantit
la cire,
on sait,
de t'atcati
volatil.
Quelques
dgage
du lait de l'arbre
de la etteAe sont
la propnt
au
dmier,
l'acide
que
du vinaigre,
aMration
cette
en
expriences
explique
c'toit
qui
de viande.
constituantes
parties
sucre, 4 un sel magnsien
qui n'est
Par l'incinration,
nous avons trouv
est le prcis
la nbrine
comme
matire
l'odeur
Pendant
dsagrable.
l'odeur
avec
mlange
appartient,
pensions
ne dgagea
pas
la nature
de cet acide.
rons donc
son
par
mais
sucre;
la magnsie.
La
ignorons
n'est
mriteroit
ajouter
chimistes,
quinoxiates.
pas
Tel
de
prsence
t'enet
qu'elle
car
nuisible,
d'tre
aux
MM.
cultiv
belles
p!ro-
Boussin-
l88
NOTES.
D'UN TABLEAU
ESQUISSE
J1'~
AU
NORD
DE
LA
RIVIIIE
DE
L'AMRIQUE
DES
AMAZONES
MRIDIONALE,
but
cours
de ce mmoire
est de
coordonner
A L'EST
ET
DE
Le
GOGNOSTIQUE
DU
DE
MERIDIEN
LA
NEYADA
SIERRA
MERIDA.
tes observations
gognostiques
pu recueillir
j'ai
que
le
pendant
de mes
surlesrivesde
l'Ornoque
dans tes montagnes
de laNouvelIe-Andalousie
etdu Venezuela,
voyages
la~ter
des Antilles
et dans tes Llanos
de Barcelone,
de Calabozo
et de l'Apure,
depuis la cote de
par consquent
les
En dcrivant
borale.
la vaUe
de latitude
entre
tes parallles
de l'Amazone,
de a" et de to"
jusqu'
a vu
a mesure
au voyageur,
on n'expose
se prsentent
fait reste isol;
objets
que ce que l'on
qu'ils
chaque
en suivant
selon tel ou tel alignement,
les sinuosits
des routes;
on apprend
connoitre
la suite des formations
mais
on ne peut
torique
d'un
directe
ou
d'une
du
L'tendue
d'une
poque,
lre
de
de
renoncer
la direction
esquisse
gognostique,
M. de
par
i8ot
on ignoroit
la Parime.
mridionale
une rgion
daM
formations
quelconque
dans
que
aperus
deux
un
descriptions
runir
qu'
minralogiques
Pour
mieux
faire
en
aphoristique
et l'inclinaison
La
matriaux
saisir
nomenclature
un ouvrage
la
minralogique
sur
hte
le
les
Ae~t'f~etiM
Dans
tente
hors
circonstances,
terrains.
des
mon
aprs
Elle
gogmostes.
l'Ornoque,
A cette
p.46).
de la Cordilaucune
de la tpet~M~M*
description
un essai qui tendoit
prouver
des
a dj
de
retour
de Quito;
de la province
l'intrt
d'exciter
manquer
le tableau
gognosie
qui est une science
les rapports
entre
qui existent
de, Physique
XLV,
(Tom.
du Venezuela
et l'existence
ctire
observation
d'il
coup
de l5,4oolieuescarres.
mme,
aucune
de telles
ne pouvoit
lieux
Journal
II n'existoit
nomme.
a plus
directions,
dans
des tropiques.
roche
dea
MeAet
t~M
I'MMt<f<e
L'tude
des collec-
rapports
sections
couches,
dont
de Gognosie
dinrentes
trace
n'toit
diNrentes
des
en
d'un
embrasser
pour
d'une
his-
et quatre
j'ai rapportes
et d'tendre
les
travers
j'ai
et la nature
Lametherie,
en Europe
la direction
de la Cordillre
Aucune
t
mesure
de hauteur
n'avoit
l'Amrique
tions
des Cordillres
que
facilement
mais,
la relation
doit s'astreindre
auquel
ce qui est le rsultat
ides
aux progrs
de la
contribuer
de faits isolas et tudier
strile
globe,
pour
l'accumulation
du pays
en
publie
du
partie
des
L'ordre
distinguer
plus
fonde
sur l'analogie;
combinaison
vaste
sol,
mutuel.
enchanement
a l'avatttage
de faire
il faut
d'enehatnemens,
les Ingalits
et
leur
voyage,
celui
d'une
gognostique
l'objet
saisir
je me
et
sers
la configuration
la
les
gognostiques
nature
dans
des
du
roches
ce mmoire
plus
sol,
la rpartition
primitives,
est
dont
tM.
gnrale
gnrale
intermdiaires,
celle
j'ai
vais
}e
remarquables,
expos
traiter
des
trrains,
secondaires
rcemment
d~une
manire
la
direction
et
tertiaires.
les principes
dan;
NfZ9.
!8g
Stenou.
SzenouL
du
<~Mt~M!<<'oa
du
Ingalita
pays.
<oA
CA<t<e< et
1
de
groupes
~n-a<e<
men<M<.
de
P&H)M~
pt!r&
Ott~&MM;~
mridionale
L'Amrique
tales
est une
de l'hmisphre
austral
h Nouvelle-Hollande.
qu'
faisant la traverse
qu'en
la pointe
sud de la Terre
sud que
l'on
avance
du
unies
t~o
de Bonne-Esprance
cap
de Diemen
vers
plus
masses
l'est.
un quart
est couvert
sont des plaines
ibrmant
43
(ht.
Des
lieues
qui sont
de longues
33
bandes
les trois
ressemble
au cap de Horn
se prolonger
terres
(ht.
tes
marines
carres
couvertes
interrompues
en Europe,
et s'levant
qu'on ne tes trouve
progressivement,
toises de hauteur
au-dessus
du niveau
de l'Ocan
(Voyez
plus
M"
manire
en doublant
58'),
vers le p6le
mrirAmrique
d'autant
plus
par
Le
groupes.
de forts
ou de gramines,
p!ns
distance
des
de
3o
a
de
cotes,
de
ranges
ou accumules
en chanons
l'Afrique
encore
renferme
que
continen-
parties
plus
font
continec~
65')
ou distribues
non
elle
trois
des
on voit
38'),
5~1,000
de montagnes
extrieure
(lat.
forment
que
triangulaires
Par sa configuration
du globe.
Les
extrmits
mridionales
dionale,
reste
de ces grandes
Il,
t56 et 4t8).
p.
La chane
de
n
montagnes
!a plus considrante
de l'AmriqnB
mridionale
s'tend
du sud au nord,
selon
la plus grande
dimensio
des bords
de la
du continent
ni considrablement
elle n'est
comme
en Europe,
loigne
pas centrale
du continent,
sur
comme
et l'Hindou-Koh,
vers l'extrmit
occidentale
mais rejete
mer,
presque
l'Himalaya
de l'Amles cotes de
de la configuration
En'fixant
tes yeux sur le profil que j'ai donn*
l'Ocan-Paeinque.
sous
rique mridionale,
on voit les terres
par
une
s'abaisser
hauteur
l'Ocan-Athfntique
d'un tiers moindre
serdans
la province
du
vers l'est
de 600
longueur
dinaire,
le parallle
lieues
en talus,
marines.
Si,
s'est jamais
que celle
de Jaen
et du
Grand-Para,
un plan
Indin,
Chimborazo
comme
dans
l'ancien
noo
lev
des plateaux
de Bracamoros,
tat
pieds
de
les
travers
sons
notre
de hauteur
nn angle
plante,
au-dessus
plaines
de moins
de
de
l'Amazone,
a5
cause
par quelque
de son niveau
secondes,
extraor-
actuel
( une
intrieurs
contre
continent
est peuconsidrableenlecomparantau
entier,
que la largeur
de celui-ci
dans le parallle
du cap deSaint-Roch
est t4oo fois plus grande
des Andes.
moyenne
que la hauteur
Dans
la partie
une chane
et trois groupes
de l'Amrique
on distingue
de
mridionale,
montagneuse
savoir
la Cb~HMoie de< ~H<<e<, que le gognoste
depuis le cap Pilares
montagnes,
peut suivre sans interruption,
dans la partie
occidentale
du dtroit
de Magellan
de Paria,
vis--vis
l'ile de la Trinit
jusqu'au
promontoire
Andes.
L'exhaussementdecettearrete
le groupe
de
isol
la Sierra
Parime,
et celui
mridien
des Cordillres
les sommets
des
nevada
de
du
JMont!pte<
du Prou
Santa
des ~ent~HM
le, groupe
la Sierra
de Santa
Marta
Marta,
.Bfe<
Comme
et de la Nouvelle-Grenade,
on tombe
de
se trouve
communmentdans
ou
fOretto~tM
presque
l'erreur
de
la
dans
le
de regarder
les navigateurs
l'embouchure
du Rio Magdalena,
comme
l'extrqu'aperoivent
enpassant
mit borale
des Andes.
Je prouverai
bientt
colossal
de la Sierra
de Santa
Marta
est presque
que le groupe
entirement
isol des montagnes
et de Pamplona
la Cordillre
orientale
d'OcaSa
de la
qui appartiennent
Nouvelle-Grenade.
Les plaines
chaudes
le Rio Cesar
et qui s'tendent
vers le Valle
de Upar,
que parcourt
neigeux
la Sierra
Nevada
du Paramo
de Cacota
sparent
entre
le golfe de Maracaybo
et le Rio Magdalena,
Si l'on s'est tromp
en considrant
long-temps
sa position
c6t,
La
en
la liaison
longitude,
de cette
littoral
comme
mme
chaine
du
de
Pmtqae
te aomMt de t'&nepe.
une
Cordillre
Venezuela,
au sud de Pamplona.
se trouve
la Sierra
continuation
avec
dont
dans
la plaine
de Santa
de
diffrentes
Marta,
la Cordillre
les montagnes
les
Le MtM'
ctires
ranges
des
ou l'arrte,
mme
cause
Andes,
a test
qui
partage
de la Laguna
les eaux
Zapatoza.
de ses neiges
ternelles
on a mconnu,
d'un
et de
autre
de Cumana
et de Caracas.
provinces
forment
la Montana
de Paria,
l'isthme
des
t). t64.
C~t~Co<~t~<)tt<!)w<tmt<<t<Mn<)t)utMt~tf.<bBmnteM<<rj<N.N)-<<<,
tM,)t<:m:u<!Mat)oimn
)*t. Md, de Jaen de Bt*c*mottx,
une coupe par le parallle de
profile des CoMuUtKS et des plaines. ED tMtMt
))Mqz'*n
dans
la
de
t'eaett
on
trouve
6&)
Ut)'e<
oa
une
mendientte
rat,
cap 8*h)t-Bm:h,
ph* ;~<mde ttigenr qa'et&e t'ABtMqt~
pente
Tom.
toiMt(~f)~<
`,.
rgulire de < t~; pieds par Hene de t~.tXopitdtde
roi, eade 5
miUttdest
t!,p.~5o~
pence pM
('
NOTES.
1QO
:U&
d'Araya,
1la Silla
'1
1
_u
et au sud du lac
au nord
les montagnes
de granite-gneis,
de Nirgua,
le PicachJ
entre
San Felipe
et Tocuyo
Portocabello,
(par le Torito,
de la Sierra
rextrmit
nord-est
Paramos
de las Rosas et de Niquitao
qui forment
ici cette
!I suffit d'avoir
orientale
des Andes
de la Nouvelle-Grenade.
indiqu
rattachent
aux
Altar)
la Cordillre
tante
1_"
de Caracas
se
la Palomera
et
de
et de
Merida
si impor-
liaison
sont entirement
les rapports
Andes
et Cordillres
comme
les dnominations
car,
gognostiques
de Mracaybo
les chanes
orientt
du golfe
de montagnes
pour
depuis
te bord
qui se prolongent
a t'est,
sous tes
de t'oaest
de Paria,
nous continuerons
promontoire
diriges
a dsigner
ces cha!nes,
jusqu'au
noms
de
Des
eAs~e
trois
deux
Sierra
de
28
du
l'est
des
et
Andes
ou
entre
bassins
les plminea
ctire
de
le
tes 4 et
De
vers
est
premier
8
la
de
cette
et du
Brsil,
australe
du
tes ~a~a
continent,
latitude
Rio
de la Plata
de
ensemble
dtroits
mais
sont
aussi
formant
des
des
l'attention
borale
et les
au nord-est
les antuens
gognostes),
16 et t8 de latitude
dans
de
le
Bas-Ornoque,
la rive droite
de
si elles
toient
ou
australe.
au sud
au
Le
et du
entre
premier
Rio
deux
dt<
et le groupe
et
les groupe.
Comme
de
celui
du
le groupe
sont
la
i5
et
les
naissent
ou de
et
nord
autres
du sot
carres
au
entr
~tf/
ingalits
Parlme
a un
en
y
les
trois
toute
l'Am-
J'<n't)M,
s'ten-
des
du
montagnes
BMM7
et
fa
de
rameaux
l'extrmit
de la Parime
dans
ne se rattachent
et de Goyaz)
pas vers l'ouest la Corles trois plaines
du Bas-Oruoque,
et
de l'Amazone
dtroit8
terrestres
d'une
considrable.
Ces
largeur
et
traverses
par
oet7
arrtes
remarquable
entre
places
forme
dans
des
le Rio-Negro
de la Plata.
La
le
insensibles
n'a
point
les 2 et
des
partage
et l'Amazone
direction
de
eam
la
nx
3
qui
jusqu'ici
de latitude
se
jettent
le <ec<MK< mt<t?
ces
lignes
de
vue,
fates
divise
est
de montagnes,
runiroient
le groupe
de la Parime
eues
aux Andes de Timana
du Brsil
au promontoire
(Relat.
/<:<< Tom.
!, p. 455) et les montagnes
des Andes
de Santa Cruz
de la Sierra,
de Cochabambaet
du Potosi.
Nous n'nonons
une supposition
si vague
que pour
faire
saisir plus aisment
la charpente
de cette vaste partie
du globe.
Ces relvemens
de la plaine
dans l'Intersection
de deux
ces deux
seuils dont l'existence
ne se manifeste,
plans
lgrement
inclins,
comme
en Vo
Munie
cours des eaux, sont parallles
ctire
du Venezuela:
ils onrent
que parle
lachaine
pour ainsi
dire deux
de contre-pente
systmes
de
l'ouest
peu depe&ppe<,
entre
le
Guaviare
et le Caqueta,
dirigs
l'est,
et entre
le Mamor
et le Pilcomayo.
Il est bien digne
de remarque
aussi
que, danst'hmispheremrid!onaI,IaCorditlre
des Andes
envoie
vers l'est un immense
le promontoire
de la Sierra
Nevada
de Cochabamba,
contre-fort,
l
o part l'arrte
et du Paraguay,
vers le
qui se prolonge entre tes amuens du Madeira
tev des
groupe
montagnes
du Brsil
ou de Minas
Geraes.
Oh
diroit
d'une
chane
laquelle
trois chanons
longitudinale
(tes Andes)
transversaux
du littoral
de Venezuela,
(Montagnes
de l'Ornoque
Montagnes
et
ou de la Parime
Montagnes
du Brsil)
tendent
se rattacher,
soit par un groupe
intermdiaiM
le
lac
de
Valencia
et
(entre
soit
Tocuyo),
arrtes
formes
de
par de simples
dans
tes
par l'intersection
Des
trois
contre-pentet
plaines.
Z,/an~
qui com-.
des .MMoo
muniquent
par des dtroits
du Bas-Ornoque,
terrestres,
de l'Amazone
et du Rio de la Plata
ou
les deuxextrmes
sont des steppes
de Buenos-Ayres,
couvertes
de gramines,
tandis
quete~xe
intermdiaire,
celui de l'Amazone,
est une fort paisse.
aux deux
Quant
dtroits
formant
des
bandes
terrestres,
diriges
du nord au
sud(det'Apur6
laProvineia
.uCaqueta.XtMvers
de los Llanos
et des sources
du Mamor
au Rio
que
S.,1.
partage d'M.M
marques
le D.MpM
;M"'Mf.'fePe)-t<tMKmMnMMty,t8<)9.
par
(ou
des
de la
( et <e phnomne
de ~ttYee
sont
lignes
et sud-est
l'Amazone
sud
il
Marta;
grandes
Heues
4ao,6oo
des
pas
<tMM&!g!tew
et de la fa&~tMtM'.
des
du nord
plaines
diriges
d<Mt<t<t o~KttttM.
Ces
arrtes
arrtes
tes
le groupe
et du Haut-Prou,
par
iSa~A:
de ~OM~Me/a
co<'M
sont
Venezuela,
des
de
Geraes
des
ces
et
ne
qui
de
et de &! Madeira;
Negro
du
communiquent
~v!*ea<&t
entre
dillre
Plata
du
surface
la chane
(ou de Minas
la
littoral
singulire
une
et celui du Brsil
espagnole
des Andes de la Nouvelle-Grenade
Rio
ceux
borale,
distribution
du Rio
Guyane
le
St'ettM
&M-OtM~e;
du
de
c'est--dire
montagnes,
sa continuation
constituent
ensemble
qui
l'est des Andes.
Entre
de f~Mf~
~~eHexe&
du
de
mridionale.
mridionale,
rique
dent
isols
la Parime
de latitude
plaines
/!&M!< ou chane
groupes
des Andes
Cordillre
telle
Valencia,
sous
inusites
la
de
et
chanes
la Mer-Noire) et le Nitme.
(ou
la Baltique), ~hC~t~p~.
<
NOTES.
travers
Pilcamayo,
les plaines
Dans
de Caracas
l'immense
dont92,oooen
de la Cordillre
la hauteur
dent
Pacifique,
rivalise
Marta.
celles
les plus
K)oo
et
des
Chhnutos).
Chiquitos),
Andes,
qui comprend
Cet abaissement
cimes
tandis
donc
cimes
et I'!tambe
(goo
de la hauteur
comme
Mais,
toises).
desneie
elles
bordent
~~Mteze~ne
vers Chitaet
qui
carres,
aucun
perptuelles,
sa position
ceux qui exc-
correspond
par
sommets,
grands
la Mer
parviennent
Merida.
En
on les
des
la Silla
voit
le picD)iida(i3oo
toises),
(i35o
observer
dans un autre endroit
diminuer
de Caracas
fait
la partie
que
plusacettebauteurextraordinaire
isolment
considrant
tes groupes
et du
Brsil,
dans
Antilles,
de ta Parime
je l'ai dj
marines
du
nord
au sud.
Les
t'ttacolumi
toises),
ce seroit une erreur
de
de montagnes
la hauteur
des sommets
les plus levs. Le
uniquement
d'aprs
est de 676 toises plus haut que le Chimborazo,
le Chimborazo
pie de l'Himalaya
te plus exactement
mesur,
de 900 toises plus haut que le Mont-Blanc,
le Mont-Blanc
. Ces diHede 663 toises plus haut
que le pic Nethou
rencesne
donnent
de la hauteur
de l'Himalaya,
des Alpes et des Pyrnes,
des Andes,
pas les rapports
moyenne
juger
c'est--dire
d'une
sont
groupe
lieues
comme
de t'Qcanlongitudinale
qui borde te bassin
la Cordillre
des Andes. Leseul
isol qui
groupe
et qui atteint
de Santaprs de 3ooo toises, est la Sierra
de deux de leurs branches,
mais entre le prolongement
l o
Cordillres,
de Venezuela,
de chaque
rgion
et herbeuses
chane
qu'la
c'est--dire
nom de C'A~!te<<!tKMO~<<e
ont
dans leur prolongement
toises) qu'eUes
ceux du littoral
l'est,
hautes
Les
nues
de 48o,ooo
plus
Le groupe
isot des Atteghanis,
du Brsil,
ne dpasse pas io4o toises
Les
n'appartiennent
et de Veragua.
etepMs
steppes
toises.
sud jusqu'aux
68 nord,
avec les sommets
des Andes quinoxiates
neigeux
Aussi n'est-ette
pas place l'est des Cordillres,
de Merida
de:
ds
s'teventau
les 55.
depuis
ils onrent
oBrent
groupeqms't&vejusqu'ata
borale;
hantes
au groupe
du Mont-Blanc,
(a4oo
plus
l'est
de latitude
S?" to)
(lat.
nousdsignonssouste
de
60
jusqu'aux
des Andes,
sa direction
etpar
terrain
il n'y aucun
de i4oo toises.
montueux,
l'lvation
Rocheuses
orientale
de
espace
pays
memequiatteigne
Continent
s'tend
tagnes
deses Moxos
Moxo!
la province
et de Buenos-Ayres.
<)t
la hauteur
dmes
arrondis.
mum
de hauteur
C'est
chane
de ce dos
qu'atteignentles
Webb
et Hodgson,
de Saussure
de /5* et 77, a45o
mridiens
lequel
o se pratiquent
grandeschanes.En
et de Ramond,
des pics,
les~xMMgM,
qui
des aiguilles,
des
fournit
une mesure
de mes mesures
comparantl'ensemble
j'value
des Andes
toises;
s'lvent
(au
la A<Kt<M<r moyenne
Quito
Prou,
et
du fate
dans
ou
pyramides
du m<m<-
prcise
celles
des
deMoorcroft,
de t'HImataya,
entre
la Nouvette-Crrenade),
les
tMo
du faite
Le point
cahninMit
PMtridge,6<B~piethM){M<.
la mesure de MM. Spit
D'pre
tt
Moant-WMhingtom,
Martius,
l'Itambe
do Villa
de Principe
ht.
a S5go piedt
It a, d'tprt
de hauteur
le capitaine
Dtt~t,
PtyK\)
~'nomM~MP~HcMre'cA<<nFMM</tM,i8ti~,p.a3.)
faj'< mon premier mmoire mr le. Montagnes
TtUee
do
Dec.,
p. 4'8et
Cter~tntur,
dn Rio
~~<Mt<.
des Pyrt
t tyn8toitMdehttatenrtb<o!ue.C'e<tcependtnmn
de Gaaa*CMt de Gaamani
et de Micaipampa
la surface de t'OeoM. Mme parles
S!" de tttitnde
'xd, )e chemin
encore toSy toises de hauteur,
~cyet mes Ott. attMtt.. Tom. t, p. !<t,
Tom. t, p. 8 et 58. Je ne fais pas mention du C<)<<<<<<H<eu!j*tiptMe,
toises d'lvation,
parce que c'est un passage sur une arrte trtntfentte
Ladera de C'diud,
sur une crte de j4~S
prttde)*
r
unit
qui
chttuont
ptrtUetet
entre eux.
Magdalena
(hGoritt
detPMtmo),
Les ~tUM~M <<e<~~M
celle
)e point culminaot
detcott
qu'on regarde comme des moins levs.
ont t3oo,
'7*5 et toty toises de hMteur <n-deMm de
et VttpMttm
que traverse les Andes entre MendoM
!t4 et !)6, et <<<tM, &mcMrM da &m<ft ? de B*~t<<
Qnindii),
entre
t8tt,
CMC*,
j'ai
trouv
ttOTES.
iga
tes tropiques,
dont
numriques,
moyenne
la comparaison
RAPPORT
d.i.n.oy~.
p~u~
NOMS
DES
CHAINES
DE
MONTAGNES.
aMcrtt<tt<Ue
moyenne
a.
dmeanM
au
OMC)ttt.
)ttpt))*tteT<et.
Ha<mM(entrtiat.bor.So'')8'et3t<'M'ettom:.75'
et~'SS').
4o~6t.
CoaDtt.t.tMSDMANDM(entreIat.5~bor.et9*aaist)'.).
SSSot. t,
ALpmDEnScMm'
~5ot.
Pirattxtm.
'7~t.
Cmtr'daUttoratdeVenetaeh.
-t:5ot.
Lm jMMe~M
ghati,
etc.),
parmi
les
de
de
pics
l'Himalaya
de *4<
ont
qui
sont
par MM.
prcision
On
ne
des
d'ttprt
et le
pic
hauteur
le moment
Les
pris
ef<*<
a t
de
de
&y.
~atM~tt
de
hauteur
toitesde
du
et Herbert
et dans
Mustung,
JM(.,
<8tt,
par
la prfrence
indiqnent
M.BM:e
tm pic
de
t.
t.
H,
p.
lewahir,
te minimum
de
~').
mesur
hauteur
do
Gooduck,
L'
mesure
auquel
'S
500
t!6
t,
~oot. t.
l'Hindostan
(Nitee-ChMt,
p)u< leve
des
Chamalari,
par
~Sot. t.
det'Himthy*,
qui
prs
du
ttttt
pht
Turner
duquel
Moient
pretent
M.
mmmett
{atqa't
pM
ce mmoire,
Herbert.
Cet
t'tboitte
le faite
encore.
a ptMe
MTeaMchcMf
que
beaucoup
terent
des
hmg.
Sy*.
On
a cbnoh,
en
allant
<hnt
Il le
effet,
t T~f-Lambu.
ptm
de
toitet)
(4!oe
habUtmeat
ternit
cmq))~)
dheJtet
monttgaet
et
Mgteit
ti
Webb,
j'ti
memret
en
pieds
98,077
Dhtwth~M,
dans
diteotee
prudent
dtM
un
autre
tette
en
tette
par
pour
endroit.
eoatree;
t.;
Mont-*
la
Stiat-Go&trd,to65t.!
Fonrche,t9Sot.),et<nrtetMbde<)f~~(P!Mde,t~t.;BenMqM.)t:tt.;hGtett,<tQ6t.!Pin<de,ttntt.,
nic,
n5t<;
t)97t.;CMtrere,
Tearmtttt,m6t.),U<ettitdiecited'ttBrmerTneteMtede<Pyrete<tttp!mbM
hauteur
de la guides
moyenne
des
Aipe*
(N<t)))<m<<, ~oyo~
a JMext-f~ti,
p. a!).
l'lvation
M<at<M des
l'lvation
de
ces sommets
temmet*
(e'ett-t-dht
compare
dtM)et&nde<etdmtmimtbyt:etr,ea*deptMtmt!ne
Chttoat-
ontttnetMfttaMc
o~,en;ete~~t~e~ye~u[<r~e~p)~nciptMpMMge)de~~<t~hf~t~K(ce~deSe~e,6!t.!ce~Terre~9~
Cenb,
to6ot.;PetitSaimt-Bero<rd,
m5t.;CnmdStint-BerMrd,tt46t.;Simpton,)<Mot.;
ietryrentet,
9,3
Btm)tm,
je ne
p.tSy~B<e)tt.PMt.Jmm.,t8j!,ta-t8,p!tt).
au md-ett
de ht.
!o*
prcit
il yait
te tableau
t:a,t
XIV,
Rungpur,
sources
mais, dans
li
galement
le pic
que
des
pra
Vol.
mesure
celui
t.
Sot. t.
BaIatpore,tetMult
(~<m<.NMnA.,Yo).
dittancet,
de
Quant
'~S
t.
dans
chinoise
la cime
'6
t85ot..
t.
MaatMrowretde
lac
aucune
Bodpon,
Gorukpur
la T~rtarie
absolue.
leameridien*
tret-~rMdet
sud
eonBrme
de donner
<~<t on
entre
Webb.Bodgmn
au
Dhawalagiri
M.Colebroke,
~700
Htuea
mridien
angle,
(~Mm.
condmmnt
t.
tt5ot.
9oot.
qui
le capitaine
coajMtt~dit
qne .toMK
peut
daBrsit.
montagnes
~Sot.
t.
t:oot.
Gtocp'detmontagnMdehParime.
GBonMdea
t.
memre
CtMrqoeh
Ce
qai
<! celle
do
cMMtttitetette
d)t
Mte)~
denuen)
qui
ett
Mea
eh*tae,
moindre
ert
d*M
Dhtwhgitt!cot.),eat<!etreate
<neotepoMrt'HunaI'y*qaetertpportdt':t,7.
t..
a
<
NOTES.
NUTE8.
Si l'on
celles
Jetrent
qui
montagnes nea ceHes
qui s'lvent
des Adores,
des ~tes Sandwich,
cA<t~M eoMtMMte (Himalaya
,Atpes,
Andes),
les
distingue
parmi
t<e<e< (groupe
des Canaries,
font
partie
des sommets
d'une
de
de l'Asie
centrale
et forment
forment
de petits
de
petits
des Euganes),
et
M<)MKf~eMe)t<
<peMKf~MM)t<
des
Monts-Dors,
on observe
ctf&n~MM
les pofN<<
isols,
quelques
systmes
aux Cordillres
continues~
chanes
m3
que,
ettMey
du globe
du
et de l'Amrique
malgr
<y<<MtM
<y<<MtM
celles
lvation
ta prodigieuse
appartiennent
qui
au 11
pourtant
Sud.
des
partie
Andes
ou le micaschiste
et les sommets
) disparoissent,
rares exceptions
cette loi dansles
Cordillres
quelques
sont
gneis
vis--vis
de Quito,
du Chimborazo
modernes.
volcaniques
gnrt
gueis
auroit
sous chaque
les plus
que,
zone,
et le micaschiste
dans
constituent,
comme
Mulhacen~,
moins
dues
celles
au moment
discuter
grande
avoir
Aprs
compare,
mutuels
tinent.
examin
tort
continues
spcial
et de gisement,
je n'ai
~<<cn<
an sud
placs
cette
Alpes,
Peut-tre
des
tous
produit
isol
presque
toi
ont
des
de la crte.
de l'ruption,
question
la structure
en
les
des
de ta Sierra
des
d'argent
des plaines,
au milieu
n'offrent
continens
<MmM
de <<meAy<?
Nevada
de Grenade,
et vraisemblement
Pyrnes
filons
le granitele pic de
aussi
de fHima-
avec
l'air
U ne
atmosphrique.
de l'Amrique
mridionale,
tes <K~e~H< <y<<em
<fe
gnrate
Comme
la gologie
isolement
traiter
pu
et a l'ouest
contact
ces
m'appartient
de
pas
thorique.
d'tendre
le groupe
renferment
brusquement
qui s'lvent
Pic des Atores)
Etna,
soulvemens
grands
et
Je ne connois
que
trapen.
du Condorasto
et dd Cuviltan,
discordans
en apparence,
sont-ils
phnomnes,
les granites,
les prtendues
les gneis et toutes
peut-tre
mMtt~!t<*<pn'mt<tpM
des fores
aussi bien que tes trachytes,
mais des forces
dont l'acvolcaniques,
des volcans
encore
enuamms
de nos jours et qui vomissent
des laves qui entrent
cause
immdiatement,
ici cette
chanes
les sommets
N<~p<<M'emtcN sont-elles
ressemble
tes
dans
tion
on
Cependant
o tes .M-Mf~M
de micaschiste
sont composs
trachytique,
sulfur.
De mme,
dans les groupes
de montagnes
sporadiques
tes sommets
les plus hauts'(Mowna-Roa,
Pt<fde
TnrifT~,
placs
ou porphyre
de trachyte
du
l'tat
des
de l'industrie
systmes
est essentiellement
des Chaines
et du
selon
mONAtpM* et de ~bt'MM
commerce
dont
des peuples
limites
de la rgion
tes rapports
du Nouveau-Con-
hors des
ptaes
fonde
sur l'tude
du
littoral
des rapports
la Parime,
sans
et de
de gogno8ie
des considrations
qui
fait
l'objet
de juxta-position
toucher
les autres
Venezuela.
A..S~<<em<'!eM<Mt&tjj''<.
a.
CoRDNJ~RM
constante
et 35)
dans
des ples
Bm
AtmEs.
sa direction
nord
et sud.
De toutes
du sud
au
tes
chanes
nord
c'est
globe,
et au nord
nord-ouest.
Son dveloppement
du
est de
9800 3ooo
la plus
Elle
lieues
continue,
la plus
la plus
longue,
se rapproche
Ingalement
(de 2o au degr),
longueur
(de ea"
qui
defAsie.Unpeumouudeta
tadMtanceduCap-Ftnistereen&aliceauCapnord-est(TsehuhschoI-Noss)
gale
moiti
Parmi
cetoi de
entiretrt~frt-
niTeMde)tmer:it
'Cepie.d'eprtteniteHemeatdeM.
C)etnemtt!toM,tt8!6teitMdehttttm't)tde<nu.dn
ettptr
et
M
de
toMet
bM que
contenaent
de Sg toiM< phM tevt que k ptat haute cime de. Pyrnes
Kethoo),
plet
(le pie granitique
le pic trachytique
de Tntrifte.
de
mie*'chi*<e
L~ Sie<t* Nevada de Grenade forme m systme de moett~net
qui p~Me ao
et qui renferme
t'mten'MMte
notiee
goeu et tnthoBtchiefer,
llea bancs d'eaptitotide
et de pmMteitt.
de
~"yM
geogaettiqtte
demJoteRedrigaetd<M!et~)m.<<e<*fmM,Tom.XX,p.98.
en
en
les tchMtiUont
echoatiUont
de mchtt
de
roches
juger a'<prt<
juger
d'tprtt te<
n J
J'.
/?e/<!</OM/;M<oM<yMe,
ybw./Z7.
TteaeiUiM
recueillies
dont
dan*
htMh
tetMh
et p<tM<tt<t~e~Him*hyt
et
p<Mt<tt<t<te~tttm*hyt
enen roales
toaitt
NOTES.
10~
de cette
chane
de Cupica
des isthmes
centrale,
formant
du sud.
Les basses
dans
et de Panama,
dent
mridionale,
un
aprs
dire
longepourainsi
elle prend
abaissement,
norme
elle
le grand
continent
de l'Amrique
digue rocheuse
qui runit
terres l'est des Andes
et de l Nouvelle-Espagne
de Guatimala
Montagnes
s'largit
Rocheuses
c'est--dire
vers
)e fond
aujourd'hui
de nouveau
vers
de la Mer
de Duraugo
de cet Cordillres,
d'une
crte
au
septentrionale
semblent
avoir
de nouveau
paroissent
elles en restent
Aunord
occidentales.
presque
continent
t englouties
de la Floride
au-del
du parallle
Comme
et du Nouveau-Mexique,
de mme
que les
des Antitles.
tesCordilleres
l'est,
les cotes
l'apparence
la
et forment
les flots,
le continent
l'Amrique
appartient
cependant
aussi
vers
rejetes
l'ouest,
dans
dixioisplusloignesque
huit
comme
les deux extrmitsdesAndes
l'cueil
ou lot granitique
de Diego
regarder
&
au sud du cap de Horn,
et les montagnes
de Mackensie
l'embouchure
de la Rivire
Ramirez
qui aboutissent
ta" l'ouest
des montagnes
de grunstein''
connues
sous la dnomination
i3o~),p)usde
de Copper(Iat.6<)",tong.
et
rcemment
visites
le
celui
Franklin.
Le pic colossal
de Saint-Elie
et
du Beau
Mountains,
par
capitaine
du
tems (~o<tN<tncea<Aer),
a la prolongation
Nonveau-Norfolk,
n'appartiennent
pas.~proprmenTparIer,
austral
l'hmisphre
On peut
de la Cordillre
septentrionale
des
mais
Andes,
un
chanon
parallle
(aux
de la c~te
~~)e<<!rt'<<ne<(
nord-
vers la pninsule
de la Californie,
et un terrain
et qui est lie par des arrtes
tranversales
qui se prolonge
entre
les45 et 53 de latitude
aux Andes du Nouveau-Mexique
montueux,
(BecAy~cM<<!MM).Dansl'Amriqne
mridionale
(etc'est
du Nouveau-Continent
restreint
mon TM&att~ccgMM cettepartie
qu'est particulirement
ouest),
tique),Ia
largeur
moyenne de la Cordillre
de3Andes est
la
o
Cordillre
se grossit
par des contre-forts
et partout
de tSaaaIIeues~.Cen'estquedans
et se partage
en plusieurs
!esna!Mh<~mott&!pte<,
son
axe.
Les
~<~<
perpendiculaire
<<e.f~m<~e
les plaines
de l'Orooque,
de l'Amazone
l'ouest
et du Rio de la Plata,
semblables
de.filon),
partie
carres
qui
souleve
de
auroit
permis d'employer
entre
le parallte
du
surface
de roches
d'aprs
les valuations
me parot
decuivre
Altai
des
cet espace
que
Andes,
driver
du
;<tH<att<t't,
dans
travers
(s'ilest
varit
Le nom
t soulev
crevasse
une
fonde
expression
Pilar et du Choco
de
cap
offrir l'observation
de M.
de Charpentier4,
n'occupent
en langue
de l'Inca)
quichua
(langue
mot pruvien
cuivre
<Mt&t, signifiant
cuivre
les dialectes
coM<)ee de c;re
peut
une
ml
turcs,
ou ~t<M<y,
d'or;
puca
aMtt,
a pris la dnomination
cause de l'abondance
i3oo
lieues
sur
une
de tooet
plus
un
mur
du sud
Ay~o<AeM~B~tMM'~e)
Pour
septentrional.
se former
du voyageur.
il faut
se rappeler
carres
marines.
prs
paral-
120 lieues
bordent
mridionale
et dirige
delong,
peu
chanons
rocheux
(cM~
au nord.
Cette
a 58,<)oo
lieues
une
que
vers
Ide
de
la
les Pyrnes,
des consonnes
~a<t< ou ~Ht?,
manque
<et
et mtal en gnral.
On dit enooreattttc~K'nt,
mine
cuivre
ou mtal
dex Moott
rouge.
De mme
que le groupe
du mot a&ot- ou altyn (or), les Cordillres
ont d s'appeler
qui
du mtal
qutes
Pruviens
employoient
pourleurs
outils.
6en
4
pamiMent
longitude:
mail, dan. le parallle du Lac des Btchtet,
eMet sont presque nenet. (Embouchure de la Rivire de Mackentie d''prt<Fn)tMm,
t t8';d'apre< Maetenne,
du Copper Mine River, d'mttt
< M' embouchure
S'
Mackemie
ut
FmnUm,
5~ d'aprs
Hearne,
ut',
embouchure
de la Rivire de t'EtchvedtBtkttc
de ce nom, d'aprs.
FmncUiu,
'n45'!d'apre)MackeMie,tt!<tt'MMt<bCrM;tmicA).Htet)d<ed<ce<d<mBee<,
t*<t<MtttMettgne<RecheoMt
.e trouvent
sous le parallle de 60 et 65, par i~ et
de long. <'mMt
m~Mim
P~f.;
borale
que HeHrmite
d. la ch.)M 4 l'ouest dercmbouchore
de la rivire de M.cken.ie
e.t par ie.o'
M' de long.; 5< que le groupe dM Montagnes
de cuivre est par t8' et .19' de tong., et 67' et M" de latitude.
J.~n.. t. M P~r-~m,
F~uMm,
p. 638.
'~MUmeeettentmmeire~ogmo<tiqBedeM.mchardtem,~Mtfm*Mn,jMnt.,p.5t8.
Le peu de largeur de cette immense chane ett un
phnomne
trt.-dixae
d.n.te.
Grisons etd.t.Tyro.,jn,qu'.Met4.tie.e.
d.hrge.r.M.td.n.te
toit dans le mridien
de BMtMO et de Tegemtee.
d'ApecteU,
*Prt<dei!m).c.deFftnce.Voy<tB<Mttr<M~r<)ttM,p.6.
~.f.
K~tt,
t. H m. p.tott
~t.,
p.
du Prou.
1
.MiM
d'attention.
de. A<
NOMS.
L'inca
fils
GnrcitaMo,
d'une
*9~
6"a
princesse
annes
..oe,e
avec
crivit
qui
ne donne
pr.uv!enne
de la conqute,
ftri.1..16
une
.j:.&.
navet
agrable
111
.1e
de
l'histoire
son
des
de la Cordillre
c'ett-a-dire
Andes,
e~t~tOM~
en plusieurs
peu
prs paralstructure
Nos cartes
cette
indiquent
sa disposition
et par
recherches
propres
Le groupe
d'les
le cap
(du Morro de San
t'lvationde
M deChurruca
s'tend
tout
remplit
australe
col
ces montagnes
n'a trouv
depuis
l'espace
du continent
de Pertus.
aucun
On
sommet
ternelles
doit
de l'Amrique
Feu,
dans
commence
lequel
Saint-Sbastien.
montagnes
Cap
encore
Victoria
contre
s'abaisser
pour
t'tvation
o les
le moins
des
pata
autant
ts
que
La
goniqne
rgion
entre
Pyrnes,
entre
le cap
le cap
Creux
(prs
~1 paro!t
de
A l'ouest
ce canal,
toises2:
mme
dans
l'hmisphre
le cap
ou Huaytecas
se prsente
comme
les dbris
d'un
du golfe de Rosai))et
te
sud du parallle
de 48"
orientale
desa
en Norwege,
par les
de neige dont ces cimes
de la bande
groupe
de montagnes
des
eiges
63 et6t*
boral,
immense
de
dtrottde
Magettan,
du
s'lve brusquement
et
de Horn
et l'extrmit
au-dessous
de 800 to<ses*. La grande
largeur
par consquent
de leur hauteur,
donc
l'ide
les
se forment
sont
ne
que
voyageurs
enveloppes,
justifie
pas
goniques
vers l'le deChiloe,
tes Cordillres
de la cte.
sud. A mesure
les 48 de latitude
approchent
qne l'on avance
des Cbonos
des
chane
recouvrent
que
cependant
qu'au
143o
est
(
toises) qui
plac prs de l'extrmit
sont si froids et si courts,
la limite
Infrieure
latitude,
chipel
mes
par
Les navigateurs
ont beaucoup
exagra
coquilliers.
il parat y avoir un volcan 1 encore enflamm.
lesquelles
du Canigou
australe,
la
espagnole.
la
granitiques
long
toute
des calcaires
redondo)
msezM'origine
la hauteur
d e ta cha!ne
ignore
cette
tes habitans
canal
jusqu'au
de
pays est hriss
de la Terre-de-Beu,
jusqu'au
ressemble
n'atteint
Dans
Pyrnes.
Cabo
avec
parmi
le pic occidental
du cap PHare: (lat
que de at8
5a 45'sud)
d'lvation.
Sur la rive septentrionale
pas au-dessus de 5oo toises
& ce cap, la Cord!)tere
le cap des Vierges
Caho Negro:
jusqu'au
n'a probablement
ta plaine
au
Agueda
annes
Terre-de-
appel
une
entre
Hom
vulgairement
tres-rapproches,
de vingt
active
correspondance
le cap du Saint-Esprit
plaine depuis
SaintVlentin
et le cap PHares,
le
est
Andes,
une
leur
englouties
de
patapar
L'ar~
par
Des bras
de met
troits
t BomiUtt
de distance,
ceq*a<cont"ter
ttfrtttM,t<ndun
ntroit499toi<et.
Pour porter an jugemenHnrhUmitedMBt!
dn ctimot de. tle. Matouine* (tat. Sf t5'),
ti froids
det ettt
<f,pttttt<'tt*mtM,p.
*.
<)'<
Sir Chmtet
eertetpoad
une hauteur
des neipt
Gie<et:h~d)f!Nr~tNMtt.T7~)ir.~<rn<-Ctt<tBaf,
perpetteutt
de
p. y.)
NOTES.
p6
~A~t..
du ~t: continent,
mme
la plus
peut-tre
de San Carlos
l't-
haute
du globe
cime
dans
de Chiloe,
-taustrale
l'extrmit
vis--vis
entier,
J~~H~
de l'le
an
<<<
de
avoir plus
parott
de 4a de &t<tH<e<!e<M~.
de f~~
Chiloe,
J~.
<~a~<-
~af~tt
c'est
toises;
tgSo
Comme
au
nord
toute
lalongueurduChilijtMqu'audsertd'Atacama.leshassesrgionsoccidBmMohna,
des cotes,
L'abb
tales n'ont pas t englouties
les Andesyparoissent
loignes
plus
par les flots,
dont
trois chanons
paratteles
aSrme
du ChHi forment
toujours
positif en ce qui est douteux,
que les Cordillres
il suffit de rapl'Intermdiaire
cette division
n'est aucunement
est le plus lev
mais pour prouver
gnrale,
que
de Chili.
et Santiago
en ~794, entre Mendoza
fait par MM. Bauza et Espinosa,
peler le nivellement
baromtrique
l'on a v
tQ87 toises;
Le chemin
de l'une
de ces villes l'autre
s'teve
et, des que
peu peu de 700
qui conduit
le coIdesAndes(~C~m~,entrelesmais<tnsderefngeappeles~aCa~enMet~~C!<~M).
continuellement
sans s'arrter
de Santiago
jusque dans lavaHe
tempre
de 409 toises au-dessus
du niveau de l'Ocan.
Le mme
nous
nivellement
pass
teur
laquelle
se soutient
au Cliili,
ne s'abaisse
pas en t 2000 toises'.
et de l'Europe
que de vritables
Mexique
phres,
au-dessous
de
Copiapo
minimum
i3oo
ay" ),
d'lvation
Je crois
pas
celui
au-dessous
InMriur?es
des
l'analogie
d'aprs
des tempratures
a la diSerenee
au Chili,
sur le parallle
avoir
et en ayant
gard
Nevado8
ne pourroient
sur
lalimite
australe,
de Valparaiso
de 2200
toises
(lat.
33"),
pas
de
hauteur
absolue.
Ce
Valdivia
aooo
des
toises;
que
de hau-
limite
du
neigeu8es
moM<c~'et
des
de
sont
lev
Cette
neiges.
hmis-
deux
estivales
de
au-dessous
n'est
le minimum
connotr
conclure,
pouvoir
australe,
toises;
(lat.
a fait
le fond
dont
de Chili,
(lat.
sur
pas
4o),
ceim
de
des
nombres-limites,
du Chili,
des Andes
le fate
de latitude
degrs
Les rsultats
la ligne
des neiges
pour
que leurs sommets,
perptuelles.
plus ou naoins ag) oups, dpassassent
ils ont
de la chateur
ici se fondent
sur les lois de la distribution
numriques
qne je viens de consigner
en Amrique;
i
encore
de mes voyages
la mme
l'poque
aujourd'hui
importance
qu'ils avoient
dj loigne
<7 H'c~t~e
car
un
seul
dans
Nevado
que
devroit
/'tmmeMNe
dont
on ait
atteindre,
tendue
~e/emune
dinerens
par
dtroit
<<e< -~M<&M, ~epjh'e
les 8 de &t<. mer. ~'~tt'a<t
la hauteur
de fOceaM,
oM-t&'M<
du niveau
80it par
de ~age<&!M,
pM
mesure
une M'wp&
s.
~e<MKe<r<ye,)!'<pa~~m<~em<e(MmtM'f!<<etMe<rs<~afome<n'~<M<e<gBOme<rt'o<<~.
se renEntre
les 33 et les tS" de latitude
et d'AriCa~
les Andes
de Valparaiso
entre
les parallles
australe,
de
forcent
vers l'est de trois contre-forts
de Saltaet
des Nevados
de Cordova,
ceux de la Sierra
remarquables,
Cochabamba.
La Sierra
de 0)ti!&)M! (entre
en partie
les 33 et Sf de latitude)
est en partie
ctoye
traverse~
tes
)e plus
dire
de Buenos-Ayres
Mendoza.
C'est pour
ainsi
le promontoire
par
voyageurs
qui se rendent
mridiona!
la grande
rivire
dans les Pampas,
il deane
de 65
naissance
connue
vers le mridien
qui avance
la
Punta
sous le nom de Desaguadero
et San Juan
de
de Mendoza,
de la Frontera
et s'tend
depuis San Juan
dont la plus grandelargeur
se
Le second
la Sierra
de Salta elde J~t,
jusqu' la ville de Cordova.
contre-fort,
trouve
sous les a!)" de latitude,
San Mtgael
la valle
de Catamarca
et depuis
s'largit
progressivement
depuis
del Tucuman
vers le Rio Vermejo
de tous,
la
le plus majestueux
le troisime
contre-fort,
(long.
64). Enfin
Sierra
Nevada
de Porco.
Plata.
saca,
eaux
de Cochabamba
et de &H<<s-CW<
Il forme
le point
de partage
Le Caehimayo
et le Filcomayo,
de latitude,
aa
a~KaftMM)
qui naissent
entre
aux
de latitude),
17'
entre
Potosi,
se lie au nud
le bassin
de l'Amazone
Talavera
de la Puna
le Rio
sud-est,
Guapey
des montagnes
et celui
du
et La Plata
et leGuapey(GuapaixonRiodeMiHnte)
que le Parapiti
dans le Mamore..L'f!<re<e
de partage
tant
place prs de Chayanta,
et de Pomabamba,
sur la pente
de Cochabamba
mridionale
de la Sierra
presque
courent
vers le
vers le nord-est
de Tomina
(divortia
(des
de faire
le tour
du groupe
entier
pour
parvenir
aux
au sud
plaines
par
de
la
ou Chuquiversent
taudis
est forc
Rio
de
leurs
Mizque,
'S<tMM,p.4,M,48,eomptr6tMm<af-rt<t!J)f.JVte<bottnMt)!det'tpditmndeMthtpiM.
1 Dans
l'Himalaya, sur tt fm<e m<!rMimMh, le. eige.
5" plus prs de l'quateur,
dj t ts~o tiM*.
cemmenctat,
Mmtutaee
de ce. deux moveo) est ncetMin)
L'emploi
partout o l'on ne peut meturer ne base an niveau de la mer
ou Mecuter
un nivellement
le
<))r
h
depuis
b~te t tt mtmre
cotef. Le manque de bMmntn-t porplateau
lequel
jutqa'tM
tttif< et t'ipMrtoce
de l'emploi
des iMtfameaa
de reNMiM et d'hontont
eh*tae<
~tnEcMt__ntMUmeaJL
dans te! h~te*
de montagnes le. progrs de Ix~eognphiephyMOae
itt ont nai surtout 4 t'hyptometrie
des ABda tt des Meatt~et
RechttUet.
NOTE~.
peu prs comme
des Carpathes,
du
cessent
fait
aux
formant
et en sparant
savanes
deCochabamba
de 66
partage
), t'arrtede
de deux plans foiblement
par l'intersection
du mridien
en ne
les eaux
du Rio Paraguay.
de toutel'Amrique
Ce vaste
de peu d'lvation,
qui
du
entre
pays,
mridionale.
Les
se lie
au pied
amuent
Gnapore,
Santa
Cruzde
deux
contre-forts
des
Andes
et
leurs
La
Cordittre
tes~lus
levs
principale
du
de Salta
Cordova,
et
distincte
en deux
branches
embrassent
de
le plateau
le Desaguadero
de Vinamarca.
Pour
)e nom
la surface
du
deux
fois
la grandeur
Tiahuan.acu
et dans
celle
que
seul
lac de
Titicaca
de Cordova
Chili.
du
Aucuma
Palca
celle
de Tacna,
de Moquehua
tendu
de toute
la chane
plus
est place
prs
montagnes
ici, comme
des
pas
dans'la
Tout
du
de Vilcanota,
du
d'Arica
depuis
brusquement
valle
d'Ariea,
de direction
longitudinale,
Po<eM,
des
ainuem
des plus
inconnus
de l'inca
contre-fortsde
Ces
deux
celle
occidentale
de La
qui est
du ,Couzco
impriale
de 3ooo
lieues
carres,
et d'Andabuaylas.
les sommets
digne
de
le n<c<< du Cbtfjifco, le
La ville
ara
et
antrieure
orientale,
se <ait dans
pourtant,
bien
culture
a la Cordillre
une
Cordillre,
on observa
une
Cordillre
de Parinacochas
d'une
groupe.
et qui renferme
le petit tac
la partie
mridionale
porte
ici
des Andes,
je rappelle
que
i4'* et de t5.
dans
de
depuis
agroups
les t8" de
de l'attention
des
les
Quoique
ne suivent
latitude,
gotognet-
le dtroit
de Magellan
depuis
jusqu'au
parallle
au plus N. 5 E.; mais
est dirig
du sud au nord,
dans le sens d'un mridien,
35"),
l'est et l'ouest
du lac alpin de Titicaca
la cte et les deux Cordillres
changent
vers le nord-ouest
Les Cordillres
d'Ancuma
et de Moquehua,
et inclinent
et la
ou,
pour
mieux
et du
La
d'Apotobamba,
des deux branches
de
du
la
15")
dont
qui attestent
Manco-Capac.
principal,
un phnomne
Andes,
des
atteint
tapremirefoisd'unemanirebien
19 et 20 de latitude.
ruines
qui embrasse,
de Huando,
l'axe
et parallles
C'est
des
se trouvent
de ce nud
montueux
excde
marines)
au nord-ouest
se runit,
des
et Jauru,
les
colossales
dimensions
de Carabaya,
d'Abancai,
dans tout targMsement
considrable
(18
le parallle
l'un
au milieu
qu'un terrain
de Cochabamba
le contre-fort
pour
entre
de la France.
Collao,
de ta chane
disposition
gnrale
le massif
des Cordillres
du Chili
port
et du
carres
au rgne
devoir
orientale
en. gnral
directions
constantes
est
16"
un rameau latral
des Cordillres
qui part
ce
rameau
(Cordillera
de
Chiriguanas,
qui composent
orientale
8 est trs-rapide,
l'ouest
a l'est. Leur pente
La runion
et d'Arequipa.
des Andes,
entre
les parallles
de l'extrmit
aux
dire
se ramifie
ide
juste
dpartement
plaines
et Pelechuco,
Paz,
le nord-est,
de t'Aguaphy
Lampa
de Carangas
(lat. 9*~
ou Chucuito,
de Titicaca
Lagnna
lieues
(448
croient
ainsi
montagne*
seuil
qu'un
Salta n'oBrent
etde
Au contraire,
Santa-Cruz,
le n<M< de Parce
d'un
moyenne
les hautes
tes Pruviens
ou
qui s'tend
et la grande
donner
une
de Paria,
alpin
Chili
dans
inclins
mridionale
la ou les
sont
Cochabamba
branches,
vers
laSierra.VitlabeIlaetMatogrosso,
perptuettes(a3oo
toises),
et formepour
entre La Paz et Oruro.
Les montagnes
et de Yuracares)
se dirigent
rguMrementde
sommets
que,
remonte,
de celles
duMadeira,
)imite
des neiges
leur faite mme
de los Sauces
de la partie
de la Vistule,
le Poprad,
affluent
pour
parvenir
de la Pologne
observer plus haut
J'ai
dj fait
plaines
Europe
Tatra,
( l'ouest
de latitude,
en
97
dire,
Haut-Prou,
le bassin
de Titicaca,
qu'elles
enclavent,
sont
diriges
N.'ta'O.
htvecteMpittiM
Sien'*
je phMCerdoTtS*
4o
JemppMe,
le oapilaine Babil
)eKitodet indirect tI'ontttdeGrceov*ich,tt
BMMH*H,)tport<teT<)pMtM07<t'
Vttptnum.
)L(
S<nt*-Cn)t
de
dtm
dans
le
de
et
co_mmeul
Saula-Cruz
de la, Sierra 7' 4' l'est
de Valpl1'a8O. Ina longitudes
<H
au
memlette,
tette,
et comtMBBxmt
indiques
npportel
npportee*
ridien de t'obtervatotre
de PMM, ne Mnt pa. prisea dea cartes pcbUee<
eUe* te fondent sur des c<Mnbin*iMM de gographie
astronomique
dont
on trouvera
te< ttmeat
dan. FAn~yK
de mon
Ath*
de i'&metitne
mhdM<n)e.
de la peine croire qae h ville mme de t"jny Mit leve de 6te toiees tm de*mt do niveau
(BaemM-Ayfe*,
prtend NL Redheod, dam Ma libre Sobre <o t<Mt<mtmt<te< tir< <t<m<x/n)
t8t<)), p. to.
t'ai
de t'Ocetn,
comme
le ctSebre botMitte
Mt mMttMntt
de men cempttnote,
plus parfaite de la Siem de Cochtbtm~t
TaddttmHMn):e,
h con~re~xtioa
de)'Etcunt),tepereCMterM,tbientMtnmtc<Mnmeniq<etmmt.
qu'on tigiem~de
o i)il eut
eut beaucoup
M.
qu'uu
avoir
suivi
d'JUeMndte
d'A!euudre