Volume LXXXIII N 0 18

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

Noir dans toutes

ses couleurs
SOMMET SUR
LAPATRIDIE p.6

MARCH
AFRO-CARIBEN p.9

FACEBOOK
LaRotonde

TWITTER
@LaRotonde

VOLLEYBALL
ET HOCKEY LIMINS p.13

WEB
www.larotonde.ca

YOUTUBE
La RotondeVideo

section

ditorial

Didier Pilon
redaction@larotonde.ca

Plus que des excuses

enfants Ou encore ceux qui ont bien
compris le message du gouvernement :
en Ontario, cest langlais qui domine.

DIDIER PILON
Mais quest-ce que ctait ce jeu politique?
Lundi dernier, Kathleen Wynne a offert ses

Mais mme ceux qui ont chapp

lassimilation un phnomne qui, selon certaines recherches, frle le 40 %
sont victimes de linscurit linguistique franco-ontarienne.

excuses officielles, au nom du gouvernement de lOntario, pour le Rglement 17.

Le Rglement 17 tait une politique de
destruction culturelle. Elle avait un but clair
: liminer le fait franais en Ontario. La mthode de prdilection tait lducation. De
1912 1927, lducation publique en franais tait illgale. Mais si vous avez manqu la crmonie, ne vous inquitez surtout
pas : vous ntes pas les seuls.

Un manque dorganisation

ILLUSTRATION ANDREY GOSSE

vrai dire, deux tiers de lAssembl ne

sest mme pas point. Il faut croire que
ces 70 dputs avaient mieux faire,
un lundi aprs-midi, que de dmontrer
leur solidarit avec la population fran-

nement qui a men la Loi sur les ser-

Le manque daccs se traduit directe-

vices en franais de 1986. Bref, elle fait

ment en un manque dducation. Au

comme si tout est bien qui finit bien.

dbut des annes 1980, prs dun tiers

co-ontarienne.

Pourtant, limpact du Rglement 17

Ou peut-tre nont-ils simplement

mots comme il y a cent ans , le dis-

pas reu le mmo? Aprs tout, on ne

saurait les blmer. La date de lvnement, qui avait t dvoile le mercredi
prcdent, a t officiellement confirme moins dune journe ouvrable
lavance. Lvnement ntait pas inclus
dans lordre du jour pour les mdias.
Lheure prcise a t confirme la jour-

se fait encore sentir. En ritrant des

cours de Wynne nglige entirement
que lhritage du Rglement 17 est bel
et bien vivant.
Ce nest pas que durant les annes
1920 que les francophones ont eu
des problmes daccs lducation.
Peut-on prendre quelques instants
pour vraiment songer au fait que a a

Bref, ce qui aurait d tre une crmo-

tion pour avoir des coles secondaires

rance dun peuple face une politique

dassimilation a fini par tre un jeu politique semi-improvis.

Une plaie toujours ouverte

9e anne, en contraste 17 % pour la

population gnrale. En 1986, le rapport Churchill montre que le taux de
frquentation universitaire chez les
francophones de lOntario nest que
la moiti de celui des anglophones. Le

ne mme.

nie qui souligne la lutte et la persv-

des Franco-Ontariens navait pas leur

pris plus 100 ans aprs la Confdrafrancophones en Ontario? Et a, cest

les premires. L o les francophones
taient minoritaires comme Windsor, Cornwall ou Penetanguishene le
gouvernement a carrment refus de

recensement de 1991 trouve que 17,5

% des francophones, presque deux
fois plus que leurs compatriotes anglophones, nont pas leur diplme
dtudes primaires.

Assimilation et inscurit linguistique

Malheureusement, les statistiques ne sauraient saisir la porte du Rglement.
Dun ct, les chiffres ngligeront ncessairement une grande partie de la
population qui, dans les vestiges de

subventionner des coles. Ensuite, ce

cette loi, ne parle plus franais du tout

Le discours de Wynne a mis laccent sur

nest que dans les annes 1990 que les

et ne sidentifie plus comme franco-on-

le dernier sicle. La premire ministre

Franco-Ontariens ont eu droit leur

tarienne. Ceux qui, afin de poursuivre

sest exprime avec loquence tant au

premier collge, la Cit collgiale. ce

leurs tudes, ont adopt la langue do-

pass compos qu limparfait. Elle

jour, malgr une population de plus de

minante Ceux qui, dfaut davoir

a parl de gens dont la famille a t

600 000, il ny a toujours pas duniver-

appris lire et crire dans leur

touche , tout en flicitant le chemi-

sit francophone en Ontario!

langue, nont pu la transmettre leurs

w w w. l a r o t o n d e .c a

Linscurit linguistique, cest comprendre que sa langue et son dialecte

ne sont pas valoriss. Cest le malaise
quon ressent lorsquon a interioris le
mpris de la communaut envers son
appartenance linguistique. En Ontario
franais, ce mpris est double. Dun
ct, nous avons faire notre paix avec
un hritage historique qui affirme linfriorit du franais face langlais.
Mais cet hritage a aussi modifi notre
accent et notre langue. De lautre ct,
nous devons aussi accepter que les
normes linguistiques qui rgissent
notre manire de parler, mme si elles
ne sont pas les mmes quau Qubec,
aient autant de valeur que nimporte
quelles autres. Avec tout ce bagage, il
est facile de comprendre que plusieurs
prfrent parler en anglais.
Une province sans universit francophone. Une capitale provinciale et fdrale unilingue anglophone. Un climat social qui, encore de nos jours, se
moque ouvertement de notre manire
de parler. Un taux dassimilation si lev quon se demande tous un peu si nos
enfants parleront franais. Voil bien
lhritage du Rglement 17.
Mais tout nest pas perdu. La jeunesse
franco-ontarienne est vivante et engage. Suffirait davoir un gouvernement
qui prend les revendications franco-ontariennes au srieux
pour faire
du progrs. Arrtons de se demander
si une universit franco-ontarienne
ou une capitale bilingue seraient rentables. Ce ne sont pas des questions
conomiques. Ce sont des impratifs
de justice social.

section

ACTUALITS

Didier Pilon
redaction@larotonce.ca

Rglement 17

Kathleen Wynne prsente des excuses

aux Franco-Ontariens
DIDIER PILON
Aujourdhui, au nom du gouvernement de
lOntario, je prsente des excuses tous les
Franco-Ontariens dont la famille et la communaut ont souffert cause du Rglement 17.
Tels ont t les mots de la Premire ministre de
lOntario, Kathleen Wynne, devant lAssemble
lgislative lundi dernier. Plus de cent ans aprs
linstauration du Rglement 17, la communaut
franco-ontarienne ragit avec ambivalence aux
excuses officielles du gouvernement.
Le Rglement 17 a fait preuve de mpris lgard de lidentit et de lgalit des Franco-Ontariens , a soulign
Wynne. Selon le Rglement instaur
en 1912, lenseignement en franais en
Ontario tait illgal au-del de la deuxime anne. Les coles qui rsistaient
cette loi perdaient leur financement.
Cest en octobre 2015 que lAssociation canadienne-franaise de lOntario
(ACFO) de Sudbury, avec lappui du
dput libral Glenn Thibeault, a rclam que le gouvernement se prononce
au sujet du Rglement. Ce ntait toutefois pas la premire fois quune telle
demande tait dpose. En 2010, la ministre des Affaires francophones, Made-

leine Meilleur, avait reu une demande

similaire qui navait pas su susciter une
raction officielle du gouvernement.

Des actions concrtes

Suite au discours de Wynne, plusieurs
organismes ont profit de loccasion
pour demander des rparations. Ces
excuses doivent tre suivies dactions
concrtes , a rclam Genevive Borris, coprsidente du Regroupement
tudiant franco-ontarien, qui milite activement pour une universit unilingue
francophone en Ontario.
Linda Cardinal, professeure la facult
des Sciences politiques et titulaire de la
Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, ne partage pas cet avis. Les acteurs lorigine de cette demande voulaient des
excuses. Je pense quil faut respecter
leur demande. Pour ce qui est des rparations, a sera pour une autre fois,
dans un autre contexte.

Le Rglement lU dO
Limpact direct du Rglement 17 sur
lUniversit dOttawa (lU dO) est trs limit , affirme Michel Prvost, archiviste
en chef de lUniversit. Puisque lU dO
tait une institution prive, elle navait

ILLUSTRATION ANDREY GOSSE

pas se soumettre la lgislation.
lpoque, les gens finissaient rarement leur cole primaire et seulement
une lite issue des coles prives, du
Qubec et des tats-Unis pouvait se
permettre daller lUniversit.
Prvost naffirme pas pour autant que
le Rglement na pas laiss de marque.
Limpact du Rglement 17 narrte

pas en 1927 quand on le met en veilleuse ou en 1944 lorsquon le fait disparaitre. a a eu un impact sur plusieurs
gnrations.
Le Rglement 17 a envoy le message
que le franais navait pas sa place en
Ontario. Des gnrations de gens ont
t gnes de parler franais. On ne peut
pas quantifier limpact que a a eu.

UNE MATRISE EN

ThIqUE pUblIqUE
VOUS INTRESSE?
Des sujets passionnants tels :
Dveloppement
international
Vie prive et
information

Changez la face
du monde.

FAITES VOTRE
DEMANDE
DADMISSION!

Biothique
thique et
multiculturalisme

POUR LAUTOMNE

2016

ustpaul.ca
223, rue Main, Ottawa ON
613-236-1393 | 1-800-637-6859

w w w. l a r o t o n d e .c a

LUniversit Saint-Paul est le collge fondateur

de lUniversit dOttawa (1848), avec qui elle
a conserv un lien de fdration depuis 1965.

ACTUALITS

la rotonde

le Lundi 29 fvrier 2016

Promouvoir la diversit dans le leadership

Plus de mentorat auprs des tudiant.e.s noir.e.s

ladministration de lU dO.

BONI GUY-ROLAND KADIO

Dans une atmosphre amicale au 4 tage du
pavillon Desmarais, une srie de confrenciers ont discut de leurs expriences en tant
que leader noir. La co-organisatrice Vanessa
Dorimain, vice-prsidente aux affaires universitaires de la FUO, en a soulign la ncessit : Les tudiant.e.s noir.e.s manquent de
mentorat et ils auraient beaucoup gagner
discuter avec des professionnels.
e

Le professeur Garry Apollon a rappel

quil ne fait pas seulement partie dune
minorit ethnico-raciale, mais aussi
dune minorit linguistique en tant que
francophone. En soulevant son investissement dans la communaut franco-ontarienne via la radio, il a surtout parl
d intelligence culturelle . Il propose
que plus de sensibilisation soit faite
au sujet du mentorat en leadership.

Les panlistes noir.e.s issu.e.s de milieux

professionnels varis ont parl de leurs
expriences vcues et ont prodigu des
conseils aux jeunes tudiant.e.s pour les
aider surmonter les ventuels obstacles
auxquels ils pourraient faire face dans
leur cheminement professionnel.

La professeure de droit Joanne St. Lewis

a, pour sa part, mis laccent sur les conditions de succs de ce mentorat. Pour elle,
on ne peut pas bureaucratiser le mentorat . Un mentorat russi demande un
dveloppement de soi et un dsir dexcellence , un mentorat de pairs et
une comprhension des dynamiques ou
des signes informels de pouvoir .

Vanessa Dorimain a prn une diversit

des genres dans le leadership. Elle donne
comme exemple les jeunes femmes
noires dj en position de leadership,
celles au devant des combats de revendications noires comme Black Lives
Matter . Elle revendique que les voix
des femmes noires soient plus visibles ,
citant des expriences o sa voix navait
pas la mme valeur argumentative que
ses pairs mles dans les discussions avec

Pour le procureur adjoint de la Couronne

Alexander Cornelius, des 56 procureurs
de la Couronne, il ny a aucun procureur
gnral de la Couronne noir en Ontario, mme si sa devise est la diversit .
Il ne faut pas dsesprer, admet-il, car
il appartient la jeune gnration de
poursuivre ce travail . Les autres professionnels, comme Alexandre Ikejiani
et Allen Alexandre, ont soulign respectivement les effets de la discrimination

PHOTOAYOUB BEN SASSI

positive et du changement de modle
des entreprises qui ont encourag une
plus grande diversit base sur le business.
En conclusion, les organisateurs et les
panlistes ont convenu de lintrt de tels

changes avec leur communaut et de

limportance du mentorat et dun suivi
de leadership. Pour ce faire, des sessions
en franais et en anglais seront organises deux fois chaque semestre partir
de lautomne 2016.

Papoth, ou le fminisme intersectionnel

Earl Grey au got dmancipation

Pour Mariana Merhej, tudiante en
sciences sociales qui en tait son premier atelier, Papoth est plus quun milieu universitaire : On a chang des
choses personnelles que je naurais dites
personne dautre. Je me suis sentie
comprise et en scurit, cest comme une
famille , a confi ltudiante mue.

YASMINE MEHDI
Mardi 23 fvrier, 18 h 30. Une aprs lautre,
des femmes font leur entre au FSS4004, se
saluent chaleureusement et se rassemblent
autour dune petite table sur laquelle se
trouvent sachets de th et bouilloire. Une
tasse de th et un lieu dchanges pour les
femmes de couleur francophones : voil
lide propose par Papoth. La Rotonde
sest lance la dcouverte de ce nouveau
groupe fministe.
Cest en 2013 que Marie-Eveline Belinga
et Valrie Masumbuko, deux doctorantes
lInstitut des tudes fministes et de
genre de lUniversit dOttawa, se rendent
compte de labsence dun lieu pour les
femmes racialises sur le campus.
Les tudiantes racialises rencontrent
des problmes spcifiques comme le
manque de reprsentation au sein du
corps professoral, [les] curricula qui ne
correspondent pas leurs intrts ou la
violence sexuelle. Nous voulions leur of-

PHOTOFLORENCE PINARD-LEFEBVRE
frir un espace scuritaire pour pouvoir
discuter , a expliqu Belinga.
Belinga et Masumbuko ont prsent
leur projet au Centre de ressources des
femmes il y a quelques mois. Inquites
de voir celui-ci refus cause de son caractre unisexe, les doctorantes ont t
surprises par lenthousiasme du Centre.
Morissa Ellis [qui a t lue vice-prsidente aux affaires dquit] nous a

accueillies bras ouverts, et nous aimerions en profiter pour la remercier , a

souri Masumbuko.
Pour linstant, le groupe de discussion
noffre que des ateliers, mais son objectif
ultime est lobtention dune chaire de recherche. Nous voulons dvelopper un
savoir en franais en formant des chercheures qui vont crire en franais , a
dclar Masumbuko.

w w w. l a r o t o n d e .c a

Vanessa Dorimain, vice-prsidente aux

affaires dquit, sest galement rjouie
de cette initiative. Elle a comment :
Cest une victoire immense qui renforce
la reprsentation des femmes francophones de couleur, qui ont accs moins
de ressources que la communaut anglophone.
Le succs de cet espace scuritaire relance le dbat quant la pertinence dun
Centre pour les tudiants racialiss, projet que les tudiants ont rejet 56 % lors
dun rfrendum en 2014. La question se
pose, surtout lorsque Papoth a dmontr que trs peu de moyens, en loccurrence quelques sachets dEarl Grey, ont
suffi pour transformer des inconnues en
une communaut soude.

Section

la rotonde

numro 18

5 8 engag sur la revitalisation du Vieux-Hull

Du nouveau pour le Vieux

ARIANE LECOMPTE
De lautre ct de la rivire, le centre-ville de
Hull, autrefois surnomm Le Petit Chicago,
dborde dhistoire, que ce soit les fameux
draveurs, lentrepreneur E.B Eddy et son
norme compagnie dallumettes ou Al Capone, qui sy tait install lors de la prohibition
amricaine.
Aujourdhui, certains affirment que le
Vieux-Hull a besoin de nouveaux projets pour le raviver. Ctait justement
le sujet dun 5 8, mardi dernier, au
bar Le Petit Chicago. Organis par
Table jeunesse
Gatineau,
lvnement a
accueilli une
quarantaine
de personnes
passionnes et
motives. Parmi elles lillustratrice invite
Genevive L.
Richard, qui sest inspire des ides
exprimes par les participants pour
dessiner de nouvelles visions du
centre-ville.

les citoyens ont dexcellentes

ides mais nont pas de plateforme
concrte pour les exprimer

UNE VILLE DBORDANTE DIDES

- Annie-Pier Caron-Deviault
non-lucratif compos entirement
de bnvoles, cherche mobiliser
les jeunes de la rgion et les pousser prendre part aux dcisions qui
les concernent. Lvnement de mardi fait partie dune srie de 5 8, o

PHOTOGABRIELLE PILLIAT

les sujets varient du fminisme la

revitalisation. Les rencontres sont informelles et ciblent un public de 18
35 ans. Annie-Pier Caron-Deviault,
vice-prsidente par intrim et responsable du comit citoyen, explique que
les citoyens ont dexcellentes ides
mais nont pas de plateforme concrte
pour les exprimer . La mission de
lorganisme est donc de crer cette
plateforme.

Les nombreuses suggestions proposes ont dabord tourn autour du

transport et demandaient plus de
pistes cyclables et un meilleur systme
de transport en commun, cela afin
dviter davoir se dplacer en voiture. Puis, au niveau des infrastructures, les ides dnotaient une volont
de mise en valeur des initiatives communautaires laide de rglements
sur lurbanisme moins strictes, une
picerie centrale et une valorisation de
lhistoire du VH . Note part : les
projets de construction de complexes
de condos qui ont t prsents, et
qui font lobjet de discussions depuis
plusieurs mois, nont pas t trs populaires.
Prsent lors de la soire, Jean-Mathieu Chnier, prsident de lorganisme, soutient que les rglements
et les changements dans le centre-ville
du Vieux-Hull doivent rpondre aux
besoins des citoyens et non ceux des
promoteurs. Les citoyens, surtout les
jeunes adultes, ont des ides formidables pour leur ville quils adorent et
il est temps quon les coute et quon
suive leurs conseils.

PAROLE AUX JEUNES CITOYENS ENGAGS

Table jeunesse, organisme but

w w w. l a r o t o n d e .c a

ACTUALITS

la rotonde

le Lundi 29 fvrier 2016

Premier Sommet sur lapatridie au Canada

Trois individus, un seul combat

PHOTOFLORENCE PINARD-LEFEBVRE

DIDIER PILON
La citoyennet, cest le droit davoir des
droits. Si Don Chapman peut prononcer
ces mots avec autant dautorit, cest quil a
lui-mme vcu les dtriments de lapatridie.
Depuis avoir reu sa citoyennet, il milite pour
dautres tel que Donovan McGlaughlin et Qia
Gunster qui vivent une situation similaire.

n juste lextrieur de Guelph, on ne

sait pas exactement o. [] En 1954, le
gouvernent canadien prenait encore les
jeunes Indiens pour les mettre dans des
coles rsidentielles, alors mes parents
ne mont pas enregistr.

Le commencement dun mouvement

Vivre au Canada sans citoyennet na

pas t chose facile pour McGlaughlin.
Sans numro dassurance sociale, jai
d travailler en dessous de la table. Je
navais pas le droit davoir une maison ou
de me marier. Mais je navais pas besoin
de grand-chose.

Javais 6 ans lorsque jai perdu ma citoyennet , dplore Chapman. Selon

la loi, les femmes taient la proprit de
leur mari. Les enfants ns dans les liens
du mariage appartenaient au pre; les
enfants ns hors mariage appartenaient
la mre. Alors, lorsque mon pre est dmnag aux tats-Unis, le gouvernement
canadien a dchir ma citoyennet.

Toutefois, sa situation est devenue difficile lorsquil a fait un infarctus en 2010.

Je navais pas dassurance maladie et
le gouvernement ma demand de rembourser 25 000 $ en frais. 61 ans,
jtais en train de mourir dinsuffisance
cardiaque, mais je ne pouvais pas me
permettre les mdicaments 17 $ le
comprim.

Ayant vcu toute sa vie au Canada,

Chapman a t horrifi dapprendre
quil ntait plus citoyen. Pour rcuprer
sa citoyennet, il a d postuler en tant
quimmigrant. Le gouvernement ma
dit que je ne mritais pas la citoyennet , confie-t-il. Je navais pas assez
de points. Cest l que jai commenc
brasser les choses! Les mdias se sont
mls lhistoire, les politiciens ont ragi et, tout dun coup, comme par magie,
javais assez de points.

McGlaughlin a vu un brin despoir lorsquil a rencontr Chapman, qui a su susciter lattention des mdias. Un article de
Kevin Drews du Canadian Press a attir
lattention de Michelle Quigg, avocate
dAccess Pro Bono. Experte en immigration, elle a rclam la citoyennet de
McGlaughlin sur des bases juridiques
humanitaires. Si jai pu avoir ma citoyennet, cest grce la compassion.

Pour bien dautres, ce dnouement aurait

marqu la fin de lhistoire. Mais Chapman
ne pouvait tourner le dos aux milliers de
gens vivant la mme situation. Je me
suis demand quelle sorte de Canadien je
serais si je disais : Jai eu la mienne. Cest
bon. Je rentre chez moi. Cest alors
que Chapman est entr en contact avec
dautres apatrides au Canada et a lanc le
mouvement Lost Canadian.

Qia Gunster est n Tuscon en Arizona, mais a vcu au Canada depuis quil
na que deux ans. Ma mre ntait pas
riche et elle avait peur que ltat me
confisque , avoue le jeune homme de 20
ans. Donc elle ne ma pas enregistr.

Le cas de Donovan McGlaughlin

Mon pre est un Autochtone des
tats-Unis et ma mre est une citoyenne
canadienne , raconte Donovan McGlaughlin, ex-apatride. Lorsquelle
est tombe enceinte, le Bureau of Indian Affairs a menac de menlever. Ils
se sont donc exils au Canada et je suis

Qia Gunster, citoyen de nulle part

Cest sous une couverture que Gunster

a travers la frontire canadienne. Ma
mre avait rencontr un homme qui avait
de la famille au Canada et qui pourrait aider mlever. Mais tout na pas fonctionn
comme prvu et elle a d me confier une
famille canadienne qui a pris soin de moi.
Puisque Gunster ntait pas enregistr,
sa nouvelle famille na pas pu ladopter.
Alors que toutes demandes denregistrement diffr ont t refuses en cause de
manque de documentation, le jeune en-

fant sest faufil entre les craques.

pas mourir de faim non plus.

Maintenant adulte, Gunster vit toujours

en situation dapatridie. Cest vraiment
difficile. Je ne reois aucun service : je ne
peux pas avoir de carte de crdit, recevoir un permis de conduire ou mme une
carte de bibliothque. Jai eu la chance
daller lcole, mais je ne peux pas travailler lgalement. Mais, tu sais, je ne vais

Toutefois, il demeure optimiste face ses

chances de recevoir la citoyennet : Une
fois que je suis officiellement un citoyen,
la premire chose que je vais faire cest
obtenir un permis de conduire et une
carte dassurance maladie.

Pas de citoyennet, pas de droits

Lapatridie, cest navoir nulle part sur
cette Terre o lon appartient. Un apatride est une personne sans citoyennet et, de ce fait, sans droits. Si lon
simaginait que cest un problme du
tiers-monde, le Sommet sur lapatridie
au Canada, tenu mercredi 24 fvrier, a
dmontr quaucun pays nest labri de
ce problme.
Le Sommet est le produit de presque un
an de travail du Groupe de recherche
dintrt public de lOntario (GRIPO). Nous avons commenc avec
Deepan , explique Maria Basualdo,
coordinatrice de la recherche communautaire pour GRIPO, et Deepan nous
a mis en contact avec Joshua Hruschka
et Jocyelyn Kane, directrice du Canadian
Centre on Statelessness (CCS). On sest
alors tourn plus gnralement vers le
problme de lapatridie au Canada.

Identifier lapatridie
Il faut comprendre que les droits de
la personne reposent tellement sur la
citoyennet qui les individus qui nont
pas de citoyennet nont pas accs ces
droits , affirme le maitre de crmonie
Joshua Hruschka. Hruschka est candidat la maitrise en droit lUniversit
Carleton et stagiaire au Haut-commissariat des Nations unies pour les
rfugis (HCNUR). Le projet daujourdhui vise cartographier lapatridie et mieux comprendre les diverses
raisons pour lesquelles un individu se
retrouve sans tat au Canada.
Furio De Angelis, reprsentant du Canada au HCNUR souligne que le premier problme est quil nexiste prsen-

w w w. l a r o t o n d e .c a

tement aucun systme didentification.

Personne ne sait combien dapatrides
vivent au Canada.

En guise de solution
Selon Don Chapman, activiste contre
lapatridie au Canada, il faut rcrire
la Loi sur la citoyennet canadienne de
A Z. Michelle Quigg, avocate en droit
de limmigration et du statut de rfugi,
souligne que des changements sont
ncessaires pour sassurer quon ne rvoque pas activement la citoyennet des
Canadiens .
On ne peut crire une loi qui couvre
parfaitement toutes les situations possibles , note toutefois Stacy Douglas,
professeur adjoint au dpartement de
Droit lUniversit Carleton. On peut
combler quelques lacunes, mais lide
de dfaire tout ce qui est maintenant
en place en esprant que la nouvelle loi
tienne magiquement compte de toutes
les situations serait une raction impulsive.
Les cas sont si diffrents les uns des
autres quil y aura toujours un lment
discrtionnaire , nuance Quigg, mais
il pourrait tout de mme y avoir des
lignes directrices plus prcises .
Selon le tmoignage des deux avocates,
lessentiel est de crer des avenues de recours. Il faut avoir un systme pour les
gens qui nont pas la documentation ncessaire , explique Quigg. Si lon na pas
de certificat de naissance, alors il faut se
tourner vers dautres formes de documentation : des certificats de cours prnataux,
un affidavit de la communaut, etc.

Section

la rotonde

numro 18

Semaine ECH

Un dernier cours, une parole qui perdure

CHARLOTTE CT, MARINE DUMAS
ET BONI GUY-ROLAND KADIO
Si ctait votre dernier cours, que diriez-vous aux lves? Jean-Franois
Ratelle et Michael Williams, professeurs
de lcole suprieure daffaires publiques
et internationales (SAPI), se sont prts
au jeu mercredi dernier, au bar tudiant
1848. Une occasion de se retrouver dans
une atmosphre dcontracte pour parler
de choses qui importent.
Lvnement Srie du dernier
cours sinscrivait au sein de la semaine
ECH organise par lAssociation des tudiant.e.s en tudes de conflits et droits humains (EACH). Une cinquantaine dtudiants se sont rassembls pour couter
deux des professeurs les plus connus
et des plus apprcis du programme ,
selon Claudia Vergara, vice-prsidente
aux affaires acadmiques et universitaires de lEACH. Invits participer
la semaine ECH, Ratelle et Williams
sont connus par les tudiants dECH
comme tant des professeurs donnant
des cours intenses et poustouflants .

PHOTOMARINE DUMAS

Ratelle a dcid de prsenter une auto-ethnographie de son parcours de

chercheur, en insistant sur limportance des checs retentissants pour
arriver la russite . Il a tenu faire
comprendre que la ralit des zones
de conflits diffre grandement de
celle qui est tudie dans les tours
divoire en Occident. En outre, il
souligne quil faut porter une grande
attention au quotidien dans le travail
de recherche sur le terrain.

inattendues et de tournants imprvisibles. La mthodologie, cest se lancer dans quelque chose quon ne comprend pas , a assur celui qui a vcu
avec des islamistes pendant plusieurs
mois. Un dernier conseil pour ce dernier cours? Apprenez une culture,
apprenez une langue, allez dans une
zone de conflit. Il faut se mettre lintrieur de notre objet dtude.

Les tudiants ont pu avoir un aperu

de son premier voyage en Tchtchnie, aventure marque de rencontres

Williams a suivi en insistant sur les

motivations qui doivent animer les
tudiant.e.s dans ce domaine. Il a

pouss les lves vers la rflexion :

Pourquoi faisons-nous ce que nous
faisons? Selon lui, il faut se questionner sur la signification de nos actions; il faut agir parce quon se sent
concern , quon y accorde de limportance et quon veut comprendre.
Pour lui, toute action faite avec passion et soin est lgitime.
Julia Fyfe et Megan Dunbar, tudiantes de deuxime anne en tude
de conflits et droits humains, ont assur que les deux professeurs taient

tout aussi passionns et passionnants

en classe. Megan a ajout que cette
prsentation lui avait apport des
ides et des ressources dans llaboration de sa mthodologie pour ses futurs travaux de terrain.
Des tmoignages de professeurs
comme ceux qui ont t entendus
mercredi dernier sont rares, mais
essentiels. La Srie du dernier
cours a permis aux tudiants de
crer des liens et de parler avec des
figures importantes du milieu.

UNE MATRISE EN

TUDES DE cONFlITS
VOUS INTRESSE?
Des sujets passionnants tels :

Changez la face
du monde.

Rsolution
de conflits

Identits religieuses
et conflits

FAITES VOTRE
DEMANDE
DADMISSION!

Ingalit, conflit
et justice sociale

Dimensions thiques
des conflits

POUR LAUTOMNE

ustpaul.ca
223, rue Main, Ottawa ON
613-236-1393 | 1-800-637-6859

w w w. l a r o t o n d e .c a

LUniversit Saint-Paul est le collge fondateur

de lUniversit dOttawa (1848), avec qui elle
a conserv un lien de fdration depuis 1965.

2016

ACTUALITS

la rotonde

le Lundi 29 fvrier 2016

Liste de la semaine
Cinq faits sur les femmes et lquit dici et dailleurs
AMANDA OHRT
Fvrier tait le mois de lhistoire noire canadienne. Cest nest toutefois pas parce que le mois est termin que nous devons
arrter dexpliciter la contribution des Noirs lhistoire du Canada. Voici 5 personnalits importantes qui ont laiss leur empreinte sur le sol nord-amricaine.

William Hall

N en 1827 en Nouvelle-cosse, Hall sest engag dans la marine marchande alors quil navait que 17 ans et a ensuite rejoint
le corps de la Marine Royale de lAngleterre. Lors dun combat marin Lucknow, en Inde, Hall sest retrouv seul contre
lennemi, tous ses camarades ayant trouv la mort. Il fit le meilleur de sa peur et lutta jusqu la fin, ce qui lui valut la Croix
de Victoria. Hall est le premier Noir et le troisime Canadien avoir obtenu cette mdaille.

Lincoln M. Alexander

Dorigine antillaise, Lincoln Alexander est n Toronto en 1922. Il a travaill comme oprateur pour laviation royale canadienne pendant la seconde guerre mondiale mais na pas pu participer aux combats cause de sa mauvaise vue. Suite
des tudes en droit, il est devenu avocat pour finalement tre lu, quelques annes plus tard, au poste de dput de Hamilton-Ouest. Cela a fait de lui, en 1968, le premier membre noir du parlement canadien, le premier ministre noir (Ministre du
travail) et, en 1985, le premier lieutenant-gouverneur noir de lOntario.

Willie ORee

N Fredericton en 1935, ORee est surtout connu pour avoir t le premier joueur noir de la Ligue nationale de hockey. Le
No-Brunswickois a commenc sa carrire chez les As de Qubec pour ensuite intgrer les rangs des Bruins de Boston en tant quailier. Fait intressant, ORee tait aussi aveugle de loeil droit, ayant t victime dune rondelle alors quil jouait dans la ligue junior.

Anne Clare Cools

Cools est la premire personne noire avoir t lue au Snat. Ne la Barbade en 1943, Cools immigre au Canada avec sa
famille en 1957. Elle tudie par la suite lUniversit McGill Montral dans le but de devenir travailleuse sociale. En 1984,
aprs un essaie infructueux sous ltendard du parti Libral, Cools sera nomme Snatrice par le gouvernement Trudeau. Elle
occupe, ce jour, encore ce mme sige, ce qui fait delle la Snatrice au plus long rgne.

Michalle Jean

Ne Port-au-Prince en 1957, elle est venue sinstaller Montral en 1968 avec sa famille. Jean, qui parle couramment cinq
langues, a fait des tudes en Lettres lUniversit de Montral en plus de sengager dans la communaut, de lutter pour des
causes humanitaires et de participer activement la scne journalistique. En 2005, elle devient la premire personne noire, et la
troisime femme, tre lue gouverneure gnrale. Elle sera par ailleurs, de 2012 2015, la chancelire de lUniversit dOttawa.

Revue de presse

par Samuel Poulin

Un groupe pro-vie poursuit lUTMSU

The medium, Universit de Toronto Mississauga
Le groupe Students for Life a intent une action en justice contre le Syndicat tudiant de lUniversit de Toronto Mississauga (UTMSU). Selon son tmoignage, le groupe pro-vie sest vu refuser le statut de club sur des bases idologiques, ce qui serait une atteinte aux
Liberts fondamentales garanties par la Charte canadienne des droits et liberts.

Tragdie sur le campus

Impact Campus, Universit Laval
Un homme dans la quarantaine est dcd, le 21 fvrier dernier, la suite dune chute de plusieurs tages dans un escalier en colimaon
du pavillon Louis-Jacques-Casault de lUniversit Laval. Tout porte croire, aux dires des autorits, quil sagit dun suicide et que la victime ntait pas membre de la communaut universitaire. Des tudiants auraient t prsents au moment de la tragdie, mais le pavillon
naurait pas t vacu pour autant .

Une application pour mieux rdiger

The Charlatan, Universit Carleton
Les tudiants ayant des difficults rdiger leurs travaux scolaires pourront dsormais recevoir laide dune nouvelle application. Ruben Balasubramaniam, professeur de droit lUniversit Carleton, a cr, en partenariat avec Lindy Ledohowski, ancienne professeure danglais,
une appli destine guider les tudiants dans la rdaction de leurs dissertations. EssayJack offre des leons interactives sur la manire
de bien structurer ses ides, entre autres, et est disponible pour des frais mensuels ou annuels.

w w w. l a r o t o n d e .c a

La Parenthse
franaise
franco-actus d
travers le monde

JEAN-PHILIPPE LAMBERT STE-MARIE

Niger Le Niger se choisit un prsident... dans la plus grande tension Suite lannonce mardi dernier de
la Commission lectorale nationale indpendante (CENI), lopposition nigrienne
a dclare quelle ne reconnaitrait pas les
rsultats partiels de llection prsidentielle,
les qualifiants de fantaisistes . Aprs
lannonce dune rlection possible du prsident actuel Mahamadou Issoufou, lopposition invitait les militants se mobiliser
comme un seul homme contre le coup de
force en prparation et dfendre la lgitimit populaire qui sest exprime dans les
urnes . Lannonce des rsultats globaux est
attendue dici la fin de la semaine.

france Fin du suspense de Bruno

Le Maire Le 23 fvrier dernier, Bruno

Le Maire a annonc officiellement son volont de se prsenter comme candidat

la primaire de la droite pour les prsidentielles de 2017. Le dbut de la campagne
lectorale a t annonc Vesoul, mettant
ainsi fin plusieurs mois de suspense. Il
sagit du huitime candidat avoir annonc sa candidature jusqu prsent. Le reprsentant de la droite la prsidentielle sera
choisi en novembre prochain.

Burundi

Le prsident ouvert au
dialogue avec lopposition Suite
la visite du secrtaire gnral des Nations Unies Ban Ki-moon, mardi dernier,
le prsident burundais Pierre Nkurunziza
a promis de sengager dans un dialogue
inclusif avec les partis dopposition. Cette
annonce a t marque par lexplosion de
plus dune dizaine de grenades en dbut de
semaine, ce qui a fait plus dune dizaine de
blesss. Le Burundi se trouve en crise politique profonde depuis la rlection du prsident Pierre Nkurunziza en juillet 2015.

gypte

Condamns mais pas

encore arrts Trois adolescents
chrtiens coptes gs de 15 17 ans ont t
condamns jeudi cinq ans de prison pour
outrage lIslam . Ils auraient tourn une
vido en janvier 2015 dans laquelle ils parodiaient une scne de prire. Au moment o
la condamnation est tombe, les adolescents
navaient pas encore t arrts.

RDC

Condamnation de six militants pro-dmocratie Suite lanniversaire de la rpression meurtrire

de la marche des chrtiens du 16
fvrier dernier, huit militants du mouvement Lutte pour le changement (Lucha) ont t arrts. Six dentre eux ont
t accuss d incitation la rvolte et
condamns deux ans de prison ferme.

section

Arts et culture

culture@larotonde.ca

Gala du Mois de lhistoire des Noirs

Une histoire, un mois, une soire

Jean-Baptiste Mario Samedy, lorganisation tudiante carabenne W.I.S.E.,
ainsi que lartiste visuel canadien Allan Andr, dont les peintures taient
exhibes un peu partout dans la salle.
Lorsque questionn sur la signification
de son art, ce dernier a dclar : Si tu
es capable de toucher des gens, cest l
que ton travail est le plus efficace.

CYNTHIA MOUAFO ET YASMINE MEHDI

Le vendredi 26 fvrier dernier se droulait,
au pavillon Tabaret de lUniversit dOttawa
(U dO), le Gala annuel du Mois de lhistoire
des Noirs. Lvnement, organis par la Fdration tudiante de lU dO (FUO), mlait
art, culture et cuisine une ambiance festive
et un dcor lgant et intime. Malgr le retard dune heure et demie et les nombreuses
tables vides, la soire est demeure un succs
puisquelle a permis de raffirmer les dfis et
ralits lis lexprience noire ainsi que les
progrs faits dans la lutte contre le racisme.

Janet Mock sduit lU dO

Le point culminant de la soire a t la
srie dchanges entre Roselyne Doug-Charles, coordinatrice aux affaires
racialises de la FUO, et Janet Mock,
invite vedette de la soire. Mock est une
crivaine amricaine et une militante
des droits des personnes transgenres.
Elle est lauteure dun best-seller du
New York Times, Redefining Realness,
dans lequel elle relate son parcours

PHOTO GABRIELLE PILLIAT

avec courage et profondeur. Lors de ses
changes avec Doug-Charles, Mock
a entre autres abord ses rapports tumultueux avec ses parents et a offert un
portrait assez rvlateur de son enfance
et de son adolescence.
En tant que journaliste, Janet Mock sest
dite trs soucieuse de la reprsentation
trans dans lespace mdiatique. Elle a
rappel limportance de combattre la
narration dominante afin de permettre
une meilleure inclusion des diffrentes
ralits vcues par la communaut

trans : Nous avons besoin dun monde

dlivr de tout rcit univoque. travers son art et son histoire, Mock espre
donner la communaut trans linspiration de raconter sa propre histoire.

Remise de prix et clbration

Aprs une brve sance de ddicace et
un dlicieux repas a commenc la deuxime et dernire partie de la soire, soit
la crmonie de remise des prix. Parmi
les personnalits honores pour leur
engagement figuraient le professeur

La soire sest termine sous les derniers tubes de Rihanna et de Beyonc,

alors que tous chantaient, dansaient et
riaient en chur, ritrant la vocation
unificatrice de lvnement.
Il semblerait que la plupart des personnes prsentes aient t ravies de leur
soire. Naomie Joseph, tudiante en
psychologie, sest dite heureuse que la
Fdration ait organis cet vnement .
Elle ajoute : Je crois quil devrait y en
avoir plus!
Lors dun bref change, Vanessa Dorimain, vice-prsidente aux affaires universitaires de la FUO, visiblement essouffle, a dclar en souriant : Il ny
avait pas eu de Gala de lhistoire des Noirs
lUniversit depuis un an ou deux et je
suis vraiment contente davoir pu rassembler la communaut pour cette soire!

March afro-cariben

LAfrique et les Carabes au cur du Centre universitaire

NOURA CHERKAWI
Le premier march afro-cariben, organis
par lAssociation des tudiants noirs en droit,
a eu lieu au centre universitaire le 22 et 23
fvrier dernier. Bijoux de perles, paniers en
paille et pagnes taient au rendez-vous.
Ce premier march a t inaugur avec
comme but de partager les spcialits
artisanales des cultures de lAfrique et
des Carabes. Par les objets artisanaux,
la cuisine traditionnelle et les produits
cosmtiques base de beurre de karit
et dextraits dun fruit issu dun arbre des
savanes de lAfrique de lOuest, les cinq
sens ont permi plusieurs ont bu de
sinitier aux murs des pays africains.
La foire, organise pendant le Mois de
lhistoire des Noirs, ne sest dailleurs

pas limite prsenter laspect culturel.

Chelsi Bonair, co-prsidente de lAssociation des tudiants noirs en droit explique avoir propos lide dun march
afro-cariben dans le but dencourager
le pouvoir conomique de toutes les entreprises, petites ou grandes, tenues par
les Noirs travers le monde. Elle ajoute
que ce march fait justement ressortir
la diversit conomique des Noirs
travers les diffrents produits prsents
au Centre universitaire (UCU).
En plus de la culture traditionnelle,
la ligne de vtements prsente par le
rappeur Juvi DaGemini est venue ajouter une vague de fraicheur toute contemporaine. DaGemini marque sa griffe de
branches dolivier, symbole dunit, par
laquelle il veut laisser le pays savoir
quil y a partout des Noirs qui se dressent
pour sensibiliser et qui se battent pour
une unit culturelle .

w w w. l a r o t o n d e .c a

PHOTO MARINE DUMAS

10

A r t s e t c u lt u r e

la rotonde

le Lundi 29 fvrier 2016

Musique sur le campus

Des lundis moins gris

MYRIAM BOURDEAU-POTVIN
Tous les lundis au Caf Nostalgica, Brain
Salad Special se donne rendez-vous pour
remplir de musique lune des soires les
plus tranquilles de la semaine. Le projet
est celui dAndr Ferraton (batterie), Greg
Tiefer (guitare et chant), Rob Lethbridge
(contrebasse) et Steven Trecartin (saxophone tnor). Andr Ferraton discute des
spectacles sur le campus.

Un vide combl
Les lundis, a nous intressait parce
quil ny a pas grand-chose qui se
passe , explique Ferraton. Les gens
viennent [au Caf Nostalgica] pour
prendre une bouche, puis ils restent!
Cest [cette habitude-l] quon essaie
de dvelopper. De plus, grce la
communaut tudiante et quelques
clubs de danse qui se sont pass le
mot, les soires auparavant tranquilles
du Caf Nostalgica ont maintenant le
plaisir daccueillir plusieurs enthousiastes sur leur plancher de danse. Selon Ferraton, des clubs comme le Ottawa Jive Hive ont dailleurs contribu
lpanouissement de cet vnement

hebdomadaire : On a eu des clubs

de danse swing qui se sont prsents.
Quand on enlve les tables, il y a un
bon plancher pour danser!

Un amalgame de styles
Le musicien dit ne pas vouloir se limiter un genre musical en particulier
et invite mme quelques talentueux
amis se joindre au groupe de temps
autre. Avec diffrents membres,
cest diffrent chaque soir! lance-til avec enthousiasme. On peut faire
danser, comme on peut sasseoir et
jouer une pice de jungle train, ou
bien du be-bop... ou encore une ancienne chanson de Big Joe Turner.
On peut se laisser influencer par les
annes quarante ou on peut jouer un
vieux blues acoustique, du rock and
roll la Chuck Berry, ou du Miles
Davis! On est compltement ouvert
[ diffrents styles].
Ferraton essaie en effet dintgrer plusieurs influences dans la musique que
le groupe improvise les lundis soirs. Selon lui, ces variations sont nes dexprimentations entre les musiciens : Je
joue avec quelques diffrents groupes,
dont un groupe de rockabilly. On sest

PHOTO GABRIELLE PILLIAT

mis explorer un peu, et tout coup
il y a eu des sons qui ressemblaient
du jazz qui sont sortis. Cest de l que
vient notre mlange de blues-jazz, de
rockabilly, avec un peu de swing et de
rock and roll , explique-t-il. On est
bien tablis dans le blues et le rockabilly, [cest lorigine] un style de musique quon aime, mais nous ne nous

imposons cependant pas de limitation

dans le style.
Jusquau mois de mai, Brain Salad
Special jouera chaque lundi entre 19
h 30 et 22 h, au Caf Nostalgica.
Brain, parce que cest de la musique
un peu crbrale, la salade cest le mlange de nimporte quoi!

Semaine de la fiert sur le campus

Il y en aura pour tous les gots

MARIE-PIER PERNICE
Les festivits de la Semaine de la fiert
sur le campus ont t lancs hier au Caf
Alternatif, lors dun aprs-midi davantmatch rythm par des parties de jeux de
socit. Le Centre de la fiert propose cette
anne une dition djante coup de classiques revisits et dun ventail dateliers
et de discussions innovatrices et inclusives
mettant de lavant les enjeux et le langage
de la communaut queer.

Toutes nos couleurs

Le Centre de la fiert a d prsenter ses
excuses la communaut suite lannonce de la thmatique de la semaine
: 50 nuances de ghey. En effet, ce nom

aux apparences farfelues avait dabord

t choisi en rfrence la culture
[populaire] , afin de reprsenter la
multitude didentits sexuelles et de
genres , mais avait cependant nglig
laspect de la violence conjugale romance promue par le film et les livres
50 nuances de Grey.
Quinn Blue, du Centre de la fiert, insiste sur limportance de revisiter
cette erreur afin de maintenir laspect inclusif et scuritaire du Centre.
Toutes nos couleurs, la nouvelle thmatique de la semaine, rend possible cet
objectif tout en faisant rfrence un
sujet dactualit qui sera abord le jeudi 3 mars lors dune confrence sur le
colorisme dans le contexte queer. Le
Centre de la fiert a par ailleurs donn
son appui au rcent projet de murale de
Kalkidan Assefa au Centre universitaire

qui fait la promotion de la diversit au

sein de la communaut LGBTQ+.

Ateliers en franais
Blue mentionne que le Centre de la fiert voulait proposer au moins un atelier spcifique aux francophones parce
que [ces derniers] nont pas toujours
le mme accs aux communauts et
au langage queer . Les ressources disponibles ne le sont trop souvent quen
anglais, et ce, pas seulement Ottawa
, mais aussi ailleurs dans la francophonie. Blue dnote notamment le mot
queer qui na aucun quivalent en
franais.
Un atelier sur la bispiritualit, anim par
Gabriel Castilloux, aura lieu le mercredi
2 mars. On y abordera le thme plutt
mconnu du bi-esprit . Le mardi 1er
mars aura lieu une discussion ouverte

w w w. l a r o t o n d e .c a

tous concernant la production culturelle queer dans la francophonie. Cette

activit sera anime par le franco-ontarien Jol Xavier, acteur important de
la scne LGBT tant au niveau local que
provincial.

Prts faire la fte ?

Le fameux Concours de drag de la Semaine de la fiert sera de retour ce
mercredi soir au terminus du Centre
universitaire. Ce spectacle est, pour la
plupart des participants et des spectateurs, une premire exprience de
drag . Lvnement attire chaque anne une foule merveille et haute en
couleurs. Pour ce qui est de la fte de
clture, le Centre de la fiert organisera
une fte au Nostalgica, ce vendredi soir,
o tout accoutrement extravagant sera
plus que bienvenue.

A R T S e t C U LT U R E

la rotonde

numro 18

11

Critique de film

Littrature

Dans lil de la lune insomniaque Rams, fable sur lamour fraternel

MYRIAM BOURDEAU-POTVIN

MARIE-PIER PERNICE

Dans le cadre du salon du livre de lOutaouais,

un parcours littraire avait t prvu lextrieur du centre de confrence. Au Coqlicorne,
les ditions Prise de Parole ont convi des
potes prsenter une ode la nuit comme
espace de libert. La Rotonde y tait et pour
vous prsente ses coups de cur.

Rams, long-mtrage du ralisateur Grmur

Hkonarson, dpeint avec sensibilit et humour lisolement et la tradition ancestrale de
llevage de moutons en rgion rurale dIslande. Ce film a su charmer le monde entier
grce luniversalit des thmes qui y sont
abords et il sest mrit le prix Un certain regard du Festival de Cannes en 2015.

Charles Leblanc : Pote diurne,

il prsente la nuit avec un humour rflchi. Ses textes en ont fait rire plusieurs : son style de lecture plutt classique nest pas pour autant dpourvu de
dynamisme.

Catherine Cormier-Larose : Le

flux de paroles de la jeune femme fait

naitre des images qui semblent provenir tout droit du pays des rves.
Elle jetait chacune de ses pages une
fois sa lecture termine, comme si le
papier se dsintgrerait avant de toucher le sol.

PHOTO GABRIELLE PILLIAT

Stephan Psenak : Lhomme au pass de politicien articul se rinvente
comme pote.

Deux frres, Gummi et Kiddi, leveurs

de moutons et voisins, ne se sont pas

adresss la parole depuis 40 ans. ternels rivaux, notamment lors du concours

annuel rgional du plus beau blier, ils
devront franchir le mur de leur orgueil
afin de faire face aux consquences dune
pidmie de la tremblante du mouton
qui menace leur mode de vie ancestral et
lavenir des fermiers de la rgion.
Prsent en premire ottavienne lors
du Festival du film balte et nordique,
Rams est laffiche au cinma ByTowne
jusquau 3 mars prochain. La salle tait
dailleurs pleine craquer et les clats de
rire nombreux lors de la reprsentation
de samedi soir dernier.

Avec son charisme habituel, Psenak se

laisse absorber par les mots quil prsente avec humilit.

Daniel Groleau Landry : Le pote

jongle admirablement bien entre le rle

de conteur, dacteur et de dandy.
Ses textes se rapprochent de ceux dune
chanson et sa voix profonde leur donne
une mlodie hypnotisante.

PHOTO COURTOISIE

Calendrier Culturel
Du 29 fvrier au 6 mars

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Semaine de la
Fiert sur le
campus:
1 fille, 5 QTs

Atelier de vlo
avec COOP de
lU dO

The Jerry Cans

(Iqaluit,
Nunavut) ET
Steamers

Projection
documentaire
La soif du
monde

Festival
DiverCin:
Loeil du
cyclone

Les deux ans

dArsne et
Gilou

UCU
17 h

Film : Rams

Lees, salle A105

11 h 18 h 30

Thtre:
Antigone

Cinma ByTowne
16 h 15
(jusquau 3 mars)

la salle
Acadmique
20 h
(jusquau 6 mars)

Atelier sur
lestime de soi

Le club de
dessins zen du
Planet Caf

100 Marie-Curie,
salle 432
9 h 11 h

Planet Caf
18 h

Bistro Rainbow
21h

Posie: Rhizome
// Joual De
Bataille

UCU 026
17 H

Conversation avec
Michelle Gewurtz
et Charlie Hill

Axeno7
19 h

Galerie dart
dOttawa
18 h

Atelier sur les

arts de la GSAD

Vernissage: SUGAR
BUSH par Daniel
Martelock

UO GSAD
19 h 22 H

Hintonburg
Public House
19 h

w w w. l a r o t o n d e .c a

Cinma ByTowne
18 h 40
(jusquau 13 mars)

Radio Radio,
Alex Silas & the
Subterraneans
Ritual
22 h

Fte de la
Fiert
Caf Nostalgica
22h

Arsne & Gilou

10 h 17 h

Sk-unk Show
Ottawa

Dimanche

Sortie
la cabane
sucre
Dpart du
dpartement des
Arts
9 h 30 15 h

Comdie
musicale :
Chicago

live on elgin
20 h

Auditorium des
anciens
14 h

#labo,
exploration
thatrle de
Jacques Prvert

opra: La Flte enchante de Mozart

lespace
Ren-Provost
20 h

Salle
Huguette-Labelle
19 h
(du 3 au 6 mars)

section

sports et bien-tre
Hockey

limination au bout dun match palpitant

SIMON PINSONNEAULT
Les Gee-Gees nont pas pu redresser la
barre lors du deuxime match des sries liminatoires contre les Martlets de McGill. La
foule bruyante des Gee-Gees est repartie silencieuse aprs cette dfaite crve-cur, en
double prolongation, sur la marque de 4-3. La
premire confrontation, dispute Montral,
avait donn une victoire de McGill (4-2). La
capitaine montralaise, Mlodie Daoust, a mis
un terme la saison dOttawa avec un but couronnant un effort individuel remarquable.
En crant plusieurs bonnes occasions
de marquer, les Ottaviennes ont test fond la gardienne adverse avec 28
lancs. La puissance offensive des deux
quipes semblait similaire durant la
partie. Par contre, les nombreux avantages numriques des Martlets ont provoqu un nombre nettement suprieur
de tirs au but. La joute a connu plusieurs revirements, non seulement de la
part des Gee-Gees, mais aussi des Martlets. Malgr le fait que le mouvement de
rondelle tait plutt lent, les joueuses
des deux camps ont entrepris de belles
actions individuelles.
Lnergie des joueuses lors du match
enchainait les partisans puisque les
passes taient parfois nonchalantes des
deux cts. Les tirs puissants, qui sont
venus plus souvent du point dappui,
ont cr des opportunits de marquer
du ct de McGill. En plus dtre les
auteures de plusieurs tirs bloqus, les
dfenseures des deux quipes se sont
montres patientes. Ottawa, de son
ct de la glace, a excell dans le cercle
de mise en jeu. Les centres du Gris et
Grenat prenaient quasiment toujours le
contrle de la rondelle, surtout en zone
adverse.

PHOTO GABRIELLE PILLIAT

Bouchard et Lvesque-Ryan excellent

Maude Lvesque-Ryan, la gardienne
dOttawa, a bafou les Martlets de
nombreuses reprises en arrtant 37 lancs sur 41.
Toujours
en contrle,
elle a su
garder ses
coquipires dans
le
match
mme lorsquelle se
retrouvait

en situation de deux contre un. Sa capacit darrt du jeu lors de la longue

possession de rondelle des Martlets lui
a valu des relances avec de belles passes
lobes vers ses attaquantes qui attendaient la ligne bleue adverse.

Je lai rpt plusieurs reprises cette saison, cette

quipe est exceptionnelle.
Nous nabandonnons jamais
- Yanick Evola

La Rotonde est la recherche dun.e

Les
deux
buts de Mlodie Bouchard, dont
un puissant
revers dans
la lucarne,
ont permis
lquipe de
rester dans

la course jusqu la deuxime prolongation.

Je lai rpt plusieurs reprises cette
saison, cette quipe est exceptionnelle ,
sest exclam lentraineur-chef Yanick
Evola. Nous nabandonnons jamais.
Les joueuses du Gris et Grenat mettent
un terme une saison fructueuse. Elles
ont fini troisime dans leur division 116-3, ce qui leur vaut dtre la meilleure
quipe fminine quOttawa ait connue
en six ans. Les joueuses qui se sont ajoutes lquipe cette anne font de lavenir du hockey fminin Ottawa quelque
chose de prometteur.

chef sport

Envoyez votre candidature embauches@larotonde.ca

w w w. l a r o t o n d e .c a

Sports et Bien-tre

la rotonde

numro 18

13

Volleyball

Pas dexploit pour les Gee-Gees

lire. Avec des joueuses cls blesses,
plusieurs lments peu expriments
et avec le dpart de quelques-unes des
joueuses qui ont fait les beaux jours de
lquipe ces dernires annes, la troupe
de Lionel Woods a connu une saison de
transition qui a oscill entre le bon et le
moins bon.

GHASSEN ATHMNI
Les volleyeuses de lUniversit dOttawa
nont rien pu faire face lquipe classe
deuxime au pays, les Varsity Blues de Toronto. Battues schement en trois manches
(18-25, 13-25, 8-25), les Gee-Gees sont
limines des sries du championnat des
Sports universitaires de lOntario.

Il sagissait de la dernire rencontre dispute avec le maillot Gris et Grent pour

Alix Durivage. Meilleure marqueuse
de lquipe cette saison, ltudiante en
Sciences de lactivit physique avait
remport la mdaille dor des SUO avec
lquipe en 2012-2013.

La bonne volont des coquipires

dAlix Durivage na pas suffi. Les Ottaviennes ont beaucoup pch techniquement, multipliant les maladresses et
les approximations. Malgr une bonne
entame de rencontre, elles nont jamais
pu suivre la cadence impose par les
Torontoises.
Lagressivit des assauts des Blues a
eu raison de la tactique du Gris et Grenat, qui a eu beaucoup de mal mettre
son jeu en place. Avec seulement 19 attaques marquantes contre 41 pour leurs
adversaires, la messe tait dite.
Aprs une premire manche un peu
plus dispute, lquipe hte a droul.
Les scores des manches suivantes en tmoignent : le Double G na pas pu riva-

PHOTO ARCHIVES

liser. Toronto a ainsi remport sa vingtime victoire conscutive de la saison.

chacune inscrit 6 points pour Ottawa.

La recrue Kara Hayes a russi deux as.

Alina Dormann et Tessa Davis ont

t les meilleures marqueuses de leur
quipe avec respectivement 13 et 11
points.

Transition

Caroline Lemay et Logan Potter ont

Occupant le quatrime rang du classement de la Division Est des SUO, les

Gee-Gees ont gagn 11 matchs et en
ont perdu 8 au cours de la saison rgu-

Les joueuses sont demeures soudes

travers les hauts et les bas. Elles ont
grandi et ont appris ensemble. Elles mritent dtre fires delles. Ce commentaire sapplique galement au personnel
technique. Je suis trs reconnaissante
de les avoir mes cts quotidiennement. La saison 2016-2017 commence
lundi et jai trs hte de lentamer , a
conclu lentraineur-chef Lionel Woods.
En ce qui concerne la saison prochaine,
la Gatinoise Sihame Doukkali, qui porte
prsentement les couleurs de lquipe
nationale du Maroc, renforcera les
rangs du Double G au poste davant.

Natation

Doubl en bronze pour Bonomo

GHASSEN ATHMNI
Robert Bonomo a t le nageur le plus performant du ct des Gee-Gees durant les
championnats des Sports interuniversitaires
canadiens. La comptition sest droule
de vendredi dimanche Qubec sur les
terres de lUniversit Laval.
La premire mdaille a t gagne samedi lors de la final du 50 m nage libre.
Grce un bon dpart, ltudiant en
comptabilit a enregistr un temps de
23,35 s qui lui a permis de monter sur
le podium. Plus tt cette saison, Bonomo avait gagn la mdaille dargent du
championnat des Sports universitaire
de lOntario dans la mme discipline. Il
est par ailleurs le dtenteur du record du
programme de lUniversit dOttawa au
50 m nage libre. Dimanche, le nageur
sest align pour remporter une mdaille
lors du 100 m nage libre. Il a t battu par
Evan Van Moerkerke (Guelph) et Carson
Olafson (UBC). Bonomo a failli raliser

un tripl de mdailles de bronze, mais

son excellente course au 50 m papillon
ne lui a valu que la quatrime place, un
rang quil a occup en qualification et en
finale.
Du ct fminin, Mackenzie Finkbeiner
sest qualifie pour la finale B du 400 m
style libre et a termin au vingtime rang
du classement gnral. Lquipe du relais
4x200 m nage libre sest hisse jusquen
finale A et a occup le neuvime rang au
gnral.

Individuel
50 m nage libre
1. Oleksandr Loginov 2. Cameron Kidd 3. Robert Bonomo
100 m nage libre
1. Evan Van Moerkerke 2. Carson Olafson 3. Robert Bonomo.
50 m papillon
1. Matthew Dans 2. Dillon Perron 4. Robert Bonomo
50 m brasse
1. Stephen Giovanetto 5. Connor Michie 9. Montana Champagne

Toronto gagne par quipe

relais

Au classement gnral par quipe, les

Varsity Blues de Toronto ont remport
les comptitions masculine et fminine
haut la main en devanant les Thunderbirds de lUniversit de la Colombie-Britannique et les Dinos de lUniversit de
Calgary. Les Torontois ont t trs en
russite en nage libre en relais.
Les Gee-Gees ont occup le septime
rang au classement masculin et le treizime rang chez les dames.

4x200m nage libre messieurs

1. UBC 2. Unversit de Toronto 3. Universit Laval 9. Universit dOttawa
4x200m nage libre dames
1. UBC 2. Universit de Toronto 3. Universit Laval 13. Universit dOttawa
4x100 quatre nages messieurs
1.Universit de Toronto 2. Universit de Calgary 13. Universit dOttawa
4x100 quatre nages dames
1. UBC 2. Toronto 3. Universit de Calgary 13. Universit dOttawa

w w w. l a r o t o n d e .c a

14

Sports et Bien-tre

la rotonde

le Lundi 29 fvrier 2016

toiles de la semaine

Maude lvesque-ryan

robert bonomo

mlodie bouchard

Hockey fminin - Avec 37 arrts contre McGill

lors du deuxime match des sries pour clore
une saison trs russie.

Natation - Le spcialiste du sprint a gagn deux

mdailles de bronze aux Championnats SIC,
en 50 m et 100 m nage libre.

Hockey fminin - Malgr llimination de son

quipe en quart de finale contre McGill la recrue a encore brill avec deux buts marqus.

EN BREF
Basketball : Avantage du terrain
Les deux quipes de basketball de lU dO ont termin la saison rgulire en tte du classement SUO et
bnficieront donc de lavantage du terrain pour les
sries liminatoires et la finale quatre.
Les messieurs et les dames ont rcolt la victoire
lors de la dernire journe de la saison rgulire

Universit dOttawa

contre Laurentienne. Lquipe masculine a compt

sur un excellent Nathan McCarthy qui a inscrit 18
points et rcolt 6 rebonds. Lavant conclue ainsi la
saison avec 39 blocs, meilleur total des SUO et deuxime du SIC. Les Gee-Gees lont emport 102-79.
Chez les dames, la victoire a t plus courte (59-51)
et Catherine Traer a retrouv son adresse aux trois
points avec un 4/4.

Athltisme : Mdailles de bronze aux SUO

Lors des championnats dathltisme des SUO

Windsor, les Gee-Gees ont remport deux mdailles de bronze grce Yvan Ntivumbura et Jacob
Powrie. En saut en hauteur, Ntivirumba a atteint
2,07 mtres pour monter sur le podium.
Align en heptathlon, Powrie a pour sa part russi
engranger 4813 points dans cette discipline compose de sept preuves, avec de bonnes performances
en saut et en sprint.
Au 1500 m, Chelsea Gillies a chou au pied du podium avec un temps de 4 min 39,28 s.

University of Ottawa

180 SECONDES.
ET PAS UNE DE PLUS!

Quelques-uns de nos meilleurs tudiants aux cycles

suprieurs se donneront le dfi de prsenter leur
recherche devant un jury.
Venez les encourager et votez pour la meilleure prsentation.
Le 15 mars, de 8 h 30 12 h FSS4007.
vnement gratuit. Caf et ptisseries seront servis.

www.etudesup.uOttawa.ca/180secondes

w w w. l a r o t o n d e .c a

Lundi, 29 fvrier 2016

ILLUSTRATION MARINE DUMAS

souhaite remercier les

bnvoles de
la semaine
Jean-Philippe Lambert
Ste-Marie
Cynthia Mouafo
Noura Cherkawi
Simon Pinsonneault
Ariane Lecompte
Amanda Ohrt

Assemble Gnrale
Annuelle
de La Rotonde

Le mardi, 22 mars
FSS 5028, 17 h 30
Pizza, boissons et caf seront servis
Vous pouvez communiquer avec la Prsidente pour ajouter un point lordre du jour
de lassemble gnrale des membres. Si vous souhaitez apporter une modification aux
Rglements, vous avez jusquau 8 mars pour lenvoyer president@larotonde.ca