a

5editia a 1

20 - 27 martie
Info : 022 234510 / www.alfr.md

Chiinu, Tiraspol

LUMIRE, CAMRA, ACTION !

Toute l'quipe de l'Alliance Franaise de Moldavie est heureuse de vous prsenter le programme de la 15me
dition du Festival du Film Francophone qui se droulera du dimanche 20 mars, Journe internationale de la
Francophonie, au dimanche 27 mars, Chisinau et Tiraspol.
Cet vnement, toujours trs attendu par les francophones et francophiles et, plus gnralement, par tous les
amateurs du 7me art en Moldavie, veut aussi rendre hommage cette anne aux Frres Lumire, Auguste et
Louis, deux ingnieurs et industriels franais qui, il y a un peu plus de 120 ans, en dvoilant leur cinmatographe,
allaient prendre une place prpondrante dans le lancement du spectacle de cinma, une industrie florissante
qui allait rvolutionner jamais notre manire de voir le monde.

Impreun cu partenerii notri care ne susin i crora le mulumim sincer Ambasada Franei, TV5MONDE,
Institutul Francez, Orange, Lafarge, Le Bridge va invitm la Festival i v ateptm numeroi !

Notre Festival se veut d'abord un rendez-vous convivial, ouvert au grand public, tous les publics, comme en
tmoigne la programmation : quatorze films rcents dont de trs beaux succs du box office, laurats de la Palme
d'or au Festival de Cannes qui clbre son soixantime anniversaire cette anne !- en 2015, du Prix du Jury au
Festival de Cannes en 2014 et de bien d'autres nominations et prix dans les Festivals internationaux. Des films
franais, belges, canadiens, en co-production internationale, exprimeront la richesse et la diversit francophone
de cette dition.

, , !

Avec nos partenaires qui nous soutiennent et que nous remercions sincrement l'Ambassade de France,
TV5MONDE, l'Institut Franais, Orange, Lafarge, Le Bridge nous vous y donnons rendez-vous et vous attendons
nombreux !
Emmanuel SKOULIOS,
Directeur de l'Alliance Franaise de Moldavie

LUMIN, CAMERA, ACIUNE !

Intreaga echip a Alianei Franceze din Moldova este bucuroas s v prezinte programul celei
de-a 15a ediii a Festivalului Filmului Francofon care va avea loc ncepnd cu duminic 20 martie,
Ziua Internaional a Francofoniei, pn duminic 27 martie, la Chiinu i la Tiraspol.
Acest eveniment, ateptat cu nerabdare de ctre francofoni i francofili dar i de toi amatorii celei
de-a 7a arte n Moldova, dorete s aduc n acest an i un omagiu Frailor Lumire, Auguste i
Louis, doi ingineri francezi care, cu puin peste 120 de ani n urm, inventnd cinematograful, au
avut un rol major n lansarea spectacolului de cinema, o industrie nfloritoare care a revoluionat
pentru totdeauna maniera noastr de a vedea lumea.
2

de orice vrst, dupa cum dovedete i programul : paisprezece filme recente printre care multe au avut succes
important la box-office, laureate a Palme d'or la Festivalul de la Cannes 2015 care celebreaz n acest an cea dea 60a aniversare ! a Premiului Juriului la Festivalul de la Cannes n 2014, precum i a multor alte nominalizari i
premii la Festivalurile internaionale. Filme franceze, belgiene, canadiene, n co-producie internaional, vor
exprima bogia i diversitatea francofon a acestei ediii.

Festivalul nostru se dorete mai nti de toate un rendez-vous convivial, deschis publicului larg

Emmanuel SKOULIOS,
Director al Alianei Franceze din Moldova

15
, 20 ( ) 27
.
, , 7
. , ,
, 120 , ,
,
.
-, , , ,
: , box
office, 2015 ,
, 2014 ,
. , ,
.
- , TV5MONDE,
Institut Franais, Orange, Lafarge, Le Bridge
!
,

3

La famille Blier

D'Eric Lartigau
2014 / 1:46 / France, Belgique
Avec Louane Emera, Karin Viard,
Franois Damiens
Comdie, Tous publics
Version originale franaise sous-titre
en roumain

:
2014 / 1:46 / ,
: , ,
: , ,
,

Dans la famille Blier, tout le monde est

sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une
interprte indispensable ses parents
au quotidien, notamment pour
l'exploitation de la ferme familiale. Un jour, pousse par son
professeur de musique qui lui a dcouvert un don pour le chant, elle
dcide de prparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui
signifierait pour elle l'loignement de sa famille et un passage
invitable l'ge adulte.

Familia Blier

: ,
16- .


. ,

,
, -
,
.
,
,
.

De Eric Lartigau
2014 / 1:46 / Frana, Belgia
Cu Louane Emera, Karin Viard, Franois Damiens
Comedie, audien general
Versiune original francez subtitrat n romn

Toat lumea din familia Paulei este surd, cu excepia ei. Nu c asta ar
fi o problem. Nu, marea provocare a Paulei este s in pasul cu
programul plin: cnd nu e la coal, i ajut familia la ferm sau la
pia. La coal, Paula se ndrgostete de Gabriel. Cnd el se nscrie
n corul colii, se nscrie i ea. i n secunda cnd ncepe s cnte, toi
rmn mui. Paula are o voce minunat! Pe msur ce exerseaz,
pasiunea ei pentru cntat crete. Dar cum

Dheepan

Dheepan

De Jacques Audiard
2015 / 1:55 / France
Palme d'or du Festival de Cannes 2015
Avec Antonythasan Jesuthasan,
Kalieaswari Srinivasan, Claudine
Vinasithamby
Drame, dconseill aux moins de 15 ans
Version originale franaise sous-titre
en roumain

De Jacques Audiard
2015 / 1:55 / Franta
Palme d'or la Festivalul de la Cannes
2015
Cu Antonythasan Jesuthasan, Kalieaswari
Srinivasan, Claudine Vinasithamby
Dram, nerecomandat sub 15 ani
Versiune original francez subtitrat n
romn

Dheepan, ancien Tigre tamoul, cherche

quitter un Sri Lanka o la guerre civile s'achve. Pour ce faire, il
voyage jusqu'en Europe avec une femme et une petite fille qu'il ne
connat pas, afin de prsenter aux douanes franaises l'image d'une
famille, qui lui permettra d'obtenir plus facilement un visa. C'est
avec cette famille construite de toutes pices que Dheepan est
bientt log dans une barre d'immeubles en banlieue parisienne.
Devenu gardien de l'endroit, il dcouvre une zone contrle par des
criminels, o la violence est quotidienne...

Fugind din calea rzboiului civil din Sri

Lanka, un fost soldat, o femeie tnr i o
feti pretind c sunt o familie pentru a
trece graniele. Refugiai n Frana, ntr-un
ora problematic, abia cunoscndu-se unii
pe alii, ei ncearc s-i construiasc un
cmin.

Mommy
De Xavier Dolan
2014 / 2:18 / Canada
Avec Viviane Pascal, AntoineOlivier Pilon, Anne Dorval
Drame, dconseill aux moins
de 15 ans
Version originale sous-titre
en roumain
Une veuve mono-parentale hrite
de la garde de son fils, un adolescent TDAH impulsif et violent. Au
coeur de leurs emportements et difficults, ils tentent de joindre
les deux bouts, notamment grce l'aide inattendue de
l'nigmatique voisine d'en face, Kyla. Tous les trois, ils retrouvent
une forme d'quilibre et, bientt, d'espoir.

Mami
De Xavier Dolan
2014 / 2:18 / Canada
Cu Viviane Pascal, Antoine-Olivier Pilon, Anne Dorval
Dram, nerecomandat sub 15 ani
Versiune original francez subtitrat n romn
Mommy este drama unei femei vduve, mama unui adolescent n
vrst de 15 ani care sufer de sindromul ADHD. Efortul disperat al
mamei de a avea grij de biatul ei de una singur pare a primi un
ajutor nesperat. Kyla, o misterioas fat mutat recent pe strada
lor, se ofer s dea o mn de ajutor i asta ar putea readuce

un echilibru n vieile tuturor.

8

Jeune &
jolie
De Franois Ozon
2013 / 1:34 / France
Avec Marine Vacth,
Graldine Pailhas, Frdric
Pierrot
Drame, dconseill aux moins
de 15 ans
Version originale franaise sous-titre en roumain
Le portrait d'une jeune fille de 17 ans en 4 saisons et 4 chansons.
Jeune fille de bonne famille, Isabelle est impatiente de vivre sa
premire exprience sexuelle. Elle dcide de vivre une aventure
interdite en s'adonnant la prostitution. Trs vite, elle se prend au
jeu et multiplie les rendez-vous par internet

Tnr & frumoas

De Franois Ozon
2013 / 1:34 / Frana
Cu Marine Vacth, Graldine Pailhas, Frdric Pierrot
Dram, nerecomandat sub 15 ani
Versiune original francez subtitrat n romn
Jeune & Jolie spune povestea lui Isabelle, o adolescent parizian
n vrst de 17 ani, de familie bun, care se prostitueaz din pur
plcere. Filmul reprezint portretul lui Isabelle n patru anotimpuri
i patru melodii. De la trezirea sexualitii, la prima ei experien.
De la explorarea dragostei, pn la cutarea identitii.

Une Heure de
tranquillit
De Patrice Leconte
2014 / 1:19 / France
Avec Christian Clavier, Carole
Bouquet, Valrie Bonneton
Comdie, Tous publics
Version originale franaise sous-titre
en roumain
Michel, passionn de jazz, vient de
dnicher un album rare qu'il rve
d'couter tranquillement dans son salon. Mais le monde entier semble
s'tre ligu contre lui : sa femme choisit justement ce moment pour lui
faire une rvlation inopportune, son fils dbarque l'improviste, un de
ses amis frappe la porte, tandis que sa mre ne cesse de l'appeler sur son
portable Sans parler du fait qu'il s'agit ce jour-l de la fameuse Fte des
Voisins Manipulateur, menteur, Michel est prt tout pour avoir la paix.
Est-il encore possible, aujourd'hui, de disposer d'une petite heure de
tranquillit ?

O or de linite
De Patrice Leconte
2014 / 1:19 / Frana
Cu Christian Clavier, Carole Bouquet, Valrie Bonneton
Comedie, Audien general
Versiune original francez subtitrat n romn

10

Foarte pasionat de jazz, Michel gsete un album rar pe care viseaz s-l
asculte n linite n sufragerie. Dar ntreaga lume pare s conspire
mpotriva lui: soia se apuc s-i depene ultimele sale revelaii, fiul se
ntoarce pe neateptate, unul din prieteni i bate la u, toate astea n timp
ce mama l tot sun pe mobil. Ca s nu mai punem la socoteal c este
celebra Zi a Vecinilor De Pretutindeni. Michel vrea cu orice pre o or de
linite. Dar oare e posibil aa

3 coeurs
De Benot Jacquot
2014 / 1:46 / France, Belgique,
Allemagne
Avec Benot Poelvoorde, Charlotte
Gainsbourg, Chiara Mastroianni
Drame, Romance, Tous publics
Version originale franaise sous-titre
en roumain
Dans une ville de province, une nuit, Marc
rencontre Sylvie alors qu'il a rat le train
pour retourner Paris. Ils errent dans les
rues jusqu'au matin, parlant de tout sauf d'eux-mmes, dans un accord
rare. Quand Marc prend le premier train, il donne Sylvie un rendez-vous,
Paris, quelques jours aprs. Ils ne savent rien l'un de l'autre. Sylvie ira
ce rendez-vous, et Marc, par malheur, non. Il la cherchera et trouvera une
autre, Sophie, sans savoir qu'elle est la sur de Sylvie

3 inimi
De Benot Jacquot
2014 / 1:46 / Frana, Belgia, Germania
Cu Benot Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara
Mastroianni
Drama, Audien general
Versiune original francez subtitrat n romn
Aflat ntr-un orel de provincie, Marc pierde trenul spre Paris. O
ntlnete pe Sylvie i mpreun cei doi hoinresc pe strzi pn
dimineaa, vorbind despre orice, n afar de ei nii, n perfect armonie.
i dau ntlnire la Paris n zilele urmtoare. Nu tiu nimic unul despre
cellalt i, cnd Sylvie ajunge la ntlnire, iar Marc nu, povestea lor pare s
se fi terminat. Pornit n cutarea ei, Marc o ntlnete pe Sophie. Nu are
idee c este sora celei de care s-a ndrgostit...

11

12

La tte haute

Capul sus

D'Emmanuelle Bercot
2015 / 2:00 / France
Le film est prsent en ouverture
du Festival de Cannes 2015, hors
comptition.
Avec Catherine Deneuve, Rod
Paradot, Benot Magimel
Drame, Tous publics
Version originale franaise soustitre en roumain

De Emmanuelle Bercot
2015 / 2:00 / Frana
Film prezentat n deschiderea Festivalului de la
Cannes 2015, nafara competiiei.
Cu Catherine Deneuve, Rod Paradot, Benot
Magimel
Dram, Audien general
Versiune original francez subtitrat n
romn

Compltement dpasse, la trop jeune Sverine laisse son fils Malony

chez la juge pour enfants Florence Blaque. Les annes passent et le jeune
garon est de plus en plus ingrable. la juge finit par le confier Yann, un
ducateur expriment. Il l'envoie dans un foyer, o le jeune homme
tente de se sociabiliser. Au foyer, ses rsultats scolaires sont mdiocres.
Les professeurs l'encouragent mais, perptuellement en colre, il peut
se rvler violent. Il fait une crise quand on lui refuse l'accs une
scolarit normale. Sa mre, rgulirement convoque, n'en peut plus de
se rendre au commissariat. S'il continue ainsi, le jeune dlinquant ira
probablement en prison...

La tte haute spune povestea lui Malony,

creterea lui de la ase la optsprezece ani,
perioad n care judectorul copiilor i
asistentul social ncearc s-l salveze. Acesta a
fost filmat n regiunile Nord-Pas de Calais,
Rhne-Alpes i Paris, cu participarea lui
Catherine Deneuve, Benot Magimel, Sara
Forestier i Rod Paradot, care joac personajul
principal.

13

La ranon de
la gloire
De Xavier Beauvois
2014 / 1:54 / France
Avec Benot Poelvoorde, Roschdy
Zem, Chiara Mastroianni
Comdie dramatique, accord des
parents pour-12 ans
Version originale franaise sous-titre
en roumain

14

Dans la cour
De Pierre Salvadori
2014 / 1:37 / France
Avec Catherine Deneuve, Gustave
Kervern, Feodor Atkine
Comdie dramatique
Version originale franaise sous-titre
en roumain

Vevey, une petite ville au bord du lac

Lman, 1977. Tout juste sorti de prison,
Eddy est accueilli par son ami Osman. Ils ont tous deux convenu d'un
march. Osman hberge Eddy, en change de quoi celui-ci s'occupe de sa
fille de sept ans, Samira, le temps que sa femme Noor subisse des examens
l'hpital. Mais en cette veille de Nol, le manque d'argent se fait
cruellement sentir. Aussi, lorsque la tlvision annonce la mort du
richissime comdien Charlie Chaplin, Eddy a une ide : subtiliser le cercueil
de l'acteur et demander une ranon la famille!

Antoine est musicien. A quarante ans, il

dcide brusquement de mettre fin sa
carrire. Aprs quelques jours d'errance, il
se fait embaucher comme gardien
d'immeuble. Jeune retraite, Mathilde dcouvre une inquitante fissure
sur le mur de son salon. Peu peu, son angoisse grandit pour se
transformer en panique : et si l'immeuble s'effondrait... Tout doucement,
Antoine se prend d'amiti pour cette femme qu'il craint de voir sombrer
vers la folie. Entre drapages et inquitudes, tous deux forment un
tandem maladroit, drolatique et solidaire qui les aidera, peut-tre,
traverser cette mauvaise passe.

Preul gloriei

In curte

De Xavier Beauvois
2014 / 1:54 / Frana
Cu Benot Poelvoorde, Roschdy Zem, Chiara Mastroianni
Comedie dramatic, acordul parintilor-12 ani
Versiune original francez subtitrat n romn

De Pierre Salvadori
2014 / 1:37 / Frana
Cu Catherine Deneuve, Gustave Kervern, Feodor Atkine
Comedie dramatic
Versiune original francez subtitrat n romn

Pe malurile lacului Geneva exist un mic ora elveian, Vevey. Este finele
anilor '70. La ieirea din nchisoare, Eddy- un belgian n vrst de 40 de ani,
de meserie escroc- este ateptat de amicul su, Osman. Cei doi fac un pact:
Eddy va putea locui la Osman, n schimb, va trebui s aib grij de fiica sa n
vrst de 7 ani, n timp ce mama ei se afl internat n spital. Este Crciunul,
dar srcia n care se zbat toi l face pe Eddy s fie mai nverunat dect
era. ntr-o zi, la televizor se anun moartea lui Charlie Chaplin mpreun
cu vestea averii sale fabuloase. Lui Eddy i vine o idee trznit: ce-ar fi dac
ei ar fura corpul marelui actor i ar cere apoi rscumprare familiei?

Povestea acestei comedii are loc n curtea unei case din Paris. Ajungem si cunoatem pe chiriaii cldirii prin intermediul noului portar, Antoine.
Printre acetia se numr un ho de biciclete care este n acelai timp i
dealer de droguri, sau un chiria maniac cu ordinea i curenia, genul
obsesiv-compulsiv. La ultimul etaj locuiete Mathilde, proaspt
pensionat, care acum ncearc s-i gseasc linitea alturi de soul ei.
Antoine nsui s-a retras din activitatea

15

Un beau
dimanche

Les Contes
de la nuit

De Nicole Garcia
2013 / 1:35 / France
Avec Louise Bourgoin, Pierre
Rochefort, Dominique Sanda
Drame, Accord des parents pour-12 ans
Version originale franaise sous-titre
en roumain

De Michel Ocelot
2011 / 1:25 / France
Avec Julien Beramis, Marine
Griset, Michel Elias
Animation
Version originale franaise
sous-titre en roumain

Baptiste est un solitaire. Instituteur dans le

sud de la France, il ne reste jamais plus d'un
trimestre dans le mme poste. A la veille d'un
week-end, il hrite malgr lui de Mathias, un de ses lves, oubli la sortie
de l'cole par un pre ngligent. Mathias emmne Baptiste jusqu' sa mre,
Sandra. C'est une belle femme, qui aprs pas mal d'aventures, travaille sur
une plage prs de Montpellier. En une journe un charme opre entre eux
trois, comme l'bauche d'une famille pour ceux qui n'en ont pas. a ne dure
pas. Sandra doit de l'argent, on la menace, elle doit se rsoudre un nouveau
dpart, une nouvelle fuite. Pour aider Sandra, Baptiste va devoir revenir aux
origines de sa vie, ce qu'il y a en lui de plus douloureux, de plus secret.

Tous les soirs, une fille, un garon et un vieux technicien se

retrouvent dans un petit cinma qui semble abandonn, mais qui
est plein de merveilles. Les trois amis inventent, se documentent,
dessinent, se dguisent. Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont
envie dans une nuit magique o tout est possible...

Povestiri n miez de
noapte

O duminic frumoas
De Nicole Garcia
2013 / 1:35 / Frana
Cu Louise Bourgoin, Pierre Rochefort, Dominique Sanda
Dram, Acordul prinilor-12 ani
Versiune original francez subtitrat n romn

16

nvtor ntr-o coal din sudul Franei, Baptiste e un solitar. N-a rmas
niciodat mai mult de un trimestru n postul su, pentru c iubete libertatea
i, n plus, are ocazia s cunoasc mereu ali oameni. ntr-o zi e nevoit s-l
duc pe Mathias, unul dintre elevii si, acas, i astfel ajunge s-o cunoasc pe
mama biatului, Sandra, o tnr femeie nonconformist care lucreaz ntrun restaurant de pe plaj. Cei doi, mam i fiu, reuesc s mblnzeasc firea
nestatornic a lui Baptiste, i mpreun devin aproape o familie. ns Sandra
datoreaz o sum de bani unor brbai care vin s-i revendice datoria, iar
Baptiste trebuie s ia o decizie grea pentru a face rost de banii necesari...

De Michel Ocelot
2011 / 1:25 / Frana
Cu Julien Beramis, Marine Griset, Michel Elias
Film de animaie
Versiune original francez subtitrat n romn

ase povestiri alegorice fermectoare despre moralitate i

dragoste. n fiecare noapte, un biat i o fat se ntlnesc ntr-un
vechi cinematograf dezafectat, unde se ntlnesc cu un tehnician n
vrst, care le proiecteaz fantezii pline de culoare, cum numai n
vise pot exista.

17

Belle et
Sbastien
De Nicolas Vanier
2013 / 1:44 / France
Avec Flix Bossuet, Tchky Karyo,
Margaux Chtelier
Aventure, Famille, Tous publics
Version originale franaise sous-titre
en roumain
a se passe l-haut, dans les Alpes. a
se passe l o la neige est immacule,
l o les chamois coursent les marmottes, l o les sommets tutoient
les nuages. a se passe dans un village paisible jusqu' l'arrive des
Allemands. C'est la rencontre d'un enfant solitaire et d'un chien
sauvage. C'est l'histoire de Sbastien qui apprivoise Belle. C'est
l'aventure d'une amiti indfectible. C'est le rcit extraordinaire d'un
enfant dbrouillard et attendrissant au coeur de la Seconde Guerre
mondiale. C'est l'odysse d'un petit garon la recherche de sa
mre, d'un vieil homme la recherche de son pass, d'un rsistant
la recherche de l'amour, d'une jeune femme en qute d'aventures,
d'un lieutenant allemand la recherche du pardon. C'est la vie de
Belle et Sbastien...

Belle et Sbastien

18

De Nicolas Vanier
2013 / 1:44 / Frana
Cu Flix Bossuet, Tchky Karyo, Margaux Chtelier
Aventuri, audien general
Versiune original francez subtitrat n romn
Povestea se petrece n Alpi, unde zpada este imaculat, iar
cprioarele i marmotele triesc n libertate. Aici se vor ntlni, n
timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, un copil i un cine, care vor
deveni prieteni pe via.

2013 / 1:44 /
: , ,
:

-

.
,
, ,

-,
.


,

.
,
,
, , , ,
.
, .

19

Le tout
nouveau
testament

20

Deux jours
une nuit

De Jako van Dormael

2015 / 1:54 / Belgique, France,
Luxembourg
Avec Benot Poelvoorde,
Yolande Moreau, Catherine
Deneuve
Comdie, Fantastique, accord des parents pour-12 ans
Version originale franaise sous-titre en roumain

De Jean-Pierre Dardenne, Luc

Dardenne
2014 / 1:35 / France, Belgique,
Italie
5 prix et 20 nominations aux
Festivals internationaux
Avec Marion Cotillard,
Fabrizio Rongione, Catherine
Sale
Drame, accord des parents pour-12 ans
Version originale franaise sous-titre en roumain

Dieu existe. Il habite Bruxelles. Il est odieux avec sa femme et sa fille.

On a beaucoup parl de son fils, mais trs peu de sa fille. Sa fille c'est
moi. Je m'appelle Ea et j'ai dix ans. Pour me venger j'ai balanc par
SMS les dates de dcs de tout le monde

Sandra, aide par son mari, n'a qu'un week-end pour aller voir ses
collgues et les convaincre de renoncer leur prime pour qu'elle
puisse garder son travail.

Testamentul nou nou

Doua zile, o noapte

De Jaco van Dormael

2015/ 1:54 / Belgia, Frana, Luxemburg
Cu Benot Poelvoorde, Yolande Moreau, Catherine
Deneuve
Comedie, Fantastic, acordul prinilor-12 ani
Versiune original francez subtitrat n romn

De Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

2014 / 1:35/ Frana, Belgia, Italia
5 premii i 20 nominalizri la Festivaluri internaionale
Cu Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Catherine Sale
Dram, acordul parintilor pentru-12 ani
Versiune original francez subtitrat n romn

Dumnezeu exist. Locuiete la Bruxelles. E odios cu soia i fiica lui. S-a

vorbit mult de fiul lui, dar foarte puin de fiica lui. Fiica lui sunt eu. M
numesc Ea i am 10 ani. Ca s m rzbun, le-am trimis tuturor
oamenilor din lume, prin sms, data la care vor muri.

O dram ce urmrete povestea Sandrei, o tnr care are la

dispoziie un singur weekend pentru a-i convinge colegele s
renune la bonusuri pentru ca ea s-i pstreze locul de munc.

21

Programul Festivalului

Organizatori

Chiinu, cinema Gaudeamus

(Toate filmele sunt subtitrate n romn)
Duminic 20 martie 17:00 Inaugurarea Festivalului
La famille Blier
Luni 21 martie 18:00 Deephan
20:00 Mommy
Mari 22 martie 18:00 Une heure de tranquilit
20:00 3 coeurs

Parteneri strategici

Miercuri 23 martie 18:00 La tte haute

20:00 Jeune et jolie
Joi 24 martie 18:00 La ranon de la gloire
20:00 Dans la cour
Vineri 25 martie 18:00 Le tout nouveau testament
20:00 Un beau dimanche
Smbt 26 martie 16:00 Les Contes de la nuit
18:00 Belle et Sbastien
Duminic 27 martie 16:00 La famille Blier
18:00 Deux jours une nuit

Partener al
evenimentului

Partener media

,
( )
25 11:00
13:30
22

23