eRnNnN D DH = RESEAU NATIONAL ve DEFENSE ves DROITS. HUMAINS. Port-au-Prince, le 24 février 2016 ‘Monsieur Jean Marcel PINARD Directeur Général Electricité d'Haiti (EDH) En ses Bureaux. REf.: Appel d’Offre AOI-CT-O1-15 Monsieur le Directeur Général, Le Réseau National de Défense des Droits Humains (RNDDH), Institution ceuvrant pour la protection et Ja défense des Droits Humains, a appris avec stupéfaction la décision prise par 'Electrielté D’Haiti (EDH) d'accorder a la compagnie dominicaine, ESD, le contrat installation de Trenre Mille (30.000) unités de compteurs ; ce, dans le cadre du projet cité en référence. En effet, vous n’etes pas sans savoir que les compteurs proposés par la firme dominicaine ESD ne répondent pas aux normes techniques exigées par TEDH. Diailleurs, un tableau comparatif, que yous trouverez eijoint, préparé par Ia Direction Commerciale de I'EDH, établit de fagon claire et prévise la diffrence existant entre les compteurs proposés par ESD et ceux, standard, déja mis en fonction par EDH. A cet égard, le RNDDH vous rappelle que, depuis plus de trois (3) ans, cette compagnie dominicaine a installé au Pare Industri, sur la route de l'agroport, cing cents (500) unités de ces compteurs qu’elle propose et qui, actuellement, ne fonctionnent pas. Les facturations au Pare se basent sur une évaluation des appareils électriques existant et une estimation de leur consommation énergie effectues sur place par un agent de I"EDH. De plus, le RNDDH vous signale que la décision d'engager la Compagnie dominicaine ESD a été prise dans un contexte politique particuligrement brumeux, prés de /uit (8) mois apres l'ouverture des offres. Celle-ci a eu lieu le 25 juin 2015 et la signature duu contrat avec la ESD, le 8 février 2016, en pleine erise politique, ‘Monsieur le Directeur Général, Le RNDDH vous rappelle que I'EDH a élabore et produit le 5 mars 2015 un dossier d'appel d’offres qui régule la passation du ‘marché relatif au projet susmentionné. Or, il est clair que les exigences techniques de ce document ne sont pas respectées par la proposition de 1a compagnie dominicaine ESD. Aussi, compte tenu de l'importance de cet investissement, le RNDDH vous Tecommande-t-il une nouvelle analyse des offtes soumises et I'application stricte des régles établies par le dossier d'appel d’offres de l'EDH. Comptant sur une action prompte et efficace de votre part en vue du meilleur choix possible du fourisseur, le RNDDH vous prie agréer, Monsieur le Directeur Général, ses remerciements anticip6s. Cc. ~Monsieur Jacques ROUSSEAU, Ministre des Travaux Publics, Transpo = Monsieur Anthony BARBIER, Secréaire Général dela Présidence Commission Ethigue et Corruption du Sénat + Commission Ethique et Corruption de la Chambre des Députés 9. RUE RIVIERE PORT-AL-PRINCE . HAITI . TELEPHONE: (509) 3650-8103 / (509) 3 e-mail: enddh@raddh.org/ Site: www.rnddhoryayjauuosied np seaueliadxe 3a ja]9}30] ‘sjajsazeu ap psuyqquodsip b] 12 SeBeIUeA Se] ANA aIUEISIXd a130]OUYIA} E] JaAJaSUOD ap JeZIOdUy] 352 |] +9"N TSUOPepuemNOeY (aVW/Wav/eills-d) siuea & Ep euneemer 59] Suep Japje snou (4asAjoun ja sJ0ne/ 8) Ww OOT aaqiod} “addojanap v7] Jajuawayduy ¥ vn/NGW) SND ee AAILWEVdINOD 3GNL YVIN/INGY 3? Add SzNd419 sap UOReMqeyoy FIVIDYAWIWODS NOLLD3AuIG ‘9T-Auel-go