Mes chers parents je pars

Je vous aime mais je pars

Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fume, sans alcool
Je vole, je vole

Elle m'observait hier

Soucieuse, trouble, ma mre
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait
Entendait

J'ai dit que j'tais bien

Tout fait l'air serein
Elle a fait comme de rien
Et mon pre dmuni
A souri

Ne pas se retourner
S'loigner un peu plus
Il y a Gard une autre gare
Et enfin l'Atlantique

Mes chers parents je pars

Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole

Comprenez bien je vole

Sans fume, sans alcool
Je vole, je vole

Je me demande sur ma route

Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coul
Mes promesses et l'envie d'avancer

Seulement croire en ma vie

Voir tout ce qui m'est promis
Pourquoi, o et comment
Dans ce train qui s'loigne
Chaque instant

C'est bizarre cette cage

Qui me bloque la poitrine
Je ne peux plus respirer
a m'empche de chanter

Mes chers parents je pars

Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fume, sans alcool Je vole
Lalalala Lalalala
Lalalala
Je vole, je vole

http://lyricstranslate.com/es/je-vole-vuelo.html#ixzz44fHfQbiH

Je vole
Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants, ce soir
Je m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fume sans alcool je vole, je vole
C'est jeudi, il est 5h05,
j'ai boucl une petite valise
et je traverse doucement l'appartement endormi
j'ouvre la porte d'entre en retenant mon souffle
et je marche sur la pointe de pieds
comme les soirs o je rentrais aprs minuit
pour ne pas qu'ils se rveillent
Hier soir table
j'ai bien cru que ma mre se doutait de quelques chose
Elle m'a demand si jtais malade,
pourquoi j'tais si ple
j'ai dit que j'tais trs bien
Tout fait clair je pense qu'elle a fait semblant de me croire
et mon pre a sourit.
En passant a cot de la voiture
j'ai ressenti comme un drle de coup
je pensais que ce serait plus dure et plus grisant
un peu comme une aventure mais moins dchirant
Oh, surtout ne pas se retourner, s'loigner un peu plus
Il y a la gare,
et aprs la gare il y a l'Atlantique,
et aprs l'Atlantique...
C'est bizarre cette espce de cage qui me bloque la poitrine
a mempche presque de respirer
je me demande si tout l'heure

mes parents se douterons que je suis en train de pleurer

Oh surtout ne pas se retourner, ni les yeux ni la tete,
ne pas regarder derrire
seulement voir ce que je me suis promis
et pourquoi et o et comment...
Il est 7h moins 5 je me suis rendormi dans ce train
qui s'loigne un peu plus
oh surtout ne plus se retourner... jamais!
mes chers parents je pars
je vous aime mais je pars
vous n'aurez plus d'enfants ce soir
je m'enfuis pas je vole
comprenez bien je vole
sans fume sans alcool, je vole, je vole

Vuelo
Vuelo
Queridos padres, me voy
Los amo, pero me voy
No tendrn sus hijos ms al anochecer
No huyo, vuelo
Comprendan que vuelo
Sin fumar, sin alcohol
Vuelo, vuelo
Me miraba atribulada mi madre ayer, Ansiosa presintiendo,
Ella sospechaba, dudaba, escuch
Le dije que estoy bien, serena se sinti, no feliz
Y mi padre, indefenso sonri
No retornen, distanciense ms
Hay una estacin tras otra estacin hasta el Atlntico
Queridos padres, me voy
Los amo, pero me voy
No tendrn sus hijos ms al anochecer
No huyo, vuelo
Comprendan que vuelo
Sin fumar, sin alcohol
Vuelo, vuelo
Me pregunto en la ruta,
si mis padres sospechan,
Mis lgrimas fluyen
Mis promesas y deseos de avanzar
Creyendo solo en mi vida
Todo lo que se promete
Por qu, dnde y cmo?
En este tren que se aleja a cada instante
Es bizarra esta jaula que bloquea mi pecho, no me deja
respirar, no me deja cantar
Queridos padres, me voy
Los amo, pero me voy

No tendrn sus hijos ms al anochecer

No huyo, vuelo
Comprendan que vuelo
Sin fumar, sin alcohol
Vuelo, vuelo